Πώς να εγκαταστήσετε έναν ταυτόχρονο μεταφραστή κειμένου στο Skype. Επισκόπηση λειτουργιών του Skype Translator

Το γλωσσικό εμπόδιο στο Διαδίκτυο παρεμβαίνει στην επικοινωνία πολύ λιγότερο από ό,τι μέσα πραγματική ζωή. Οι διαδικτυακοί μεταφραστές σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε αμέσως μια φράση ή μια λέξη στην επιθυμητή γλώσσα. Σε μία από τις ενημερώσεις Skype, μια τέτοια λειτουργία ενσωματώθηκε στο πρόγραμμα. Είναι πλέον δυνατή η μετάφραση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μηνυμάτων σε έναν συγκεκριμένο διάλογο σύμφωνα με τις διαμορφωμένες ρυθμίσεις.

Ενεργοποίηση της δυνατότητας

Από το μενού ρυθμίσεων του προγράμματος SkypeΟ μεταφραστής δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να εισαγάγετε μια ειδική εντολή. Ανοίξτε μια συνομιλία με οποιονδήποτε χρήστη και εισαγάγετε την ακόλουθη γραμμή εκεί: /setupkey UI/Ecs/Features/Translator/Enabled 1

Σε αυτήν την περίπτωση, το μήνυμα δεν θα φτάσει στον χρήστη, θα είναι ορατό μόνο σε εσάς. Η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί μόνο μετά την επανεκκίνηση του προγράμματος. Στο δίσκο, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Skype και επιλέξτε έξοδος. Στη συνέχεια, εκκινήστε το ξανά.

Τώρα θα εμφανιστεί ένα νέο στοιχείο στην κύρια ενότητα ρυθμίσεων - "Skype Translator". Περιέχει μόνο μία επιλογή για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα.

Ρυθμίσεις

Ρύθμιση μεταφραστή Skypeδιεξάγεται για κάθε διάλογο χωριστά. Ανοίξτε οποιαδήποτε αλληλογραφία, κάτω από το όνομά της ή το όνομα της επαφής υπάρχει μια οριζόντια γραμμή, πιο κοντά στο δεξί άκρο της οποίας υπάρχει μια μινιατούρα σφαίρα. Αυτό είναι ένα ειδικό κουμπί που ανοίγει το μενού επιλογών, πατήστε το.

Πρώτα έρχεται το ρυθμιστικό ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του μεταφραστή, ρυθμίστε το στη θέση "On". Στο επόμενο βήμα πρέπει να ορίσετε τη μητρική σας γλώσσα. Το τελευταίο περιέχει τη γλώσσα στην οποία θα μεταφραστούν τα μηνύματά σας. Και αν ο χρήστης σας στείλει κείμενο από αυτό, τότε μπορεί να μετατραπεί στην επιθυμητή φόρμα. Στο παράθυρο αλληλογραφίας, κάτω από κάθε φράση θα εμφανιστεί ένα κουμπί «Προβολή πρωτοτύπου» ή «Προβολή μετάφρασης».

ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Εάν σκοπεύετε να καταργήσετε εντελώς τον ενσωματωμένο μεταφραστή και όχι απλώς να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία σε μια συγκεκριμένη αλληλογραφία, τότε πρέπει να εισαγάγετε την ακόλουθη γραμμή σε οποιαδήποτε συνομιλία: /setupkey UI/Ecs/Features/Translator/Enabled 0

Στη συνέχεια, κλείστε και επανεκκινήστε το Skype. Το αντίστοιχο στοιχείο θα εξαφανιστεί από το μενού ρυθμίσεων. Το ίδιο ισχύει για την υδρόγειο στο παράθυρο διαλόγου.

Από τις 11 Οκτωβρίου, μια από τις πιο δημοφιλείς υπηρεσίες επικοινωνίας βίντεο, το Skype, ξεκίνησε την υποστήριξη για ταυτόχρονη φωνητική μετάφραση από και προς τα ρωσικά. Η Microsoft δεν συνιστά ακόμη τη χρήση του μεταφραστή για επαγγελματικούς σκοπούς, ωστόσο, σύμφωνα με τις παρατηρήσεις μας, ακόμη και η έκδοση προεπισκόπησης του Skype Translator αντιμετωπίζει την ταυτόχρονη μετάφραση καλύτερα από πολλούς εγχώριους μεταφραστές.

Τα ρωσικά έχουν γίνει η ένατη γλώσσα, υποστηρίζουμε το Skype Translator σε βιντεοκλήσεις. Επιπλέον, διατίθενται αγγλικά, ισπανικά, κινέζικα (μανδαρινικά), ιταλικά, γαλλικά, πορτογαλικά (βραζιλιάνικα), γερμανικά και αραβικά.

Οι χρήστες των Windows 10 Anniversary Edition δεν χρειάζεται να κάνουν τίποτα· η ενημέρωση θα τους έρθει αυτόματα. Όσοι προτιμούν παλαιότερες εκδόσεις λειτουργικά συστήματαθα πρέπει να μεταβείτε στον ιστότοπο και να κάνετε λήψη της εφαρμογής Skype Translator. Είναι ενσωματωμένο στο κύριο Skype και προσθέτει έναν σελιδοδείκτη "Skype Translator". Και οι επαφές έχουν ένα εικονίδιο υδρόγειο όπου μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία μετάφρασης.

Αρχικά, το σύστημα θα λειτουργεί μόνο σε υπολογιστές (επιτραπέζιους και φορητούς υπολογιστές) με Windows 7 και νεότερες εκδόσεις, αλλά στο μέλλον μπορούμε να περιμένουμε αναβάθμιση για πλατφόρμες κινητής τηλεφωνίας.

Πώς λειτουργεί το Skype Translator;

Εάν έχετε ποτέ παρατηρήσει ταυτόχρονη μετάφραση, η χρήση του Skype Translator δεν θα δημιουργήσει ερωτήσεις. Μόλις δημιουργηθεί η σύνδεση, αρχίζετε να μιλάτε και το Skype, με τη σειρά του, αρχίζει να ακούει. Για τον συνομιλητή, η φωνή σου είναι λίγο πνιγμένη, γιατί όπως είναι αναμενόμενο δεν υπάρχει ιδιαίτερο όφελος από αυτήν (η φωνή). Όταν κάνετε παύση, το Skype Translator θα αρχίσει να προφέρει όλα όσα λέγονται σε μια γλώσσα που κατανοεί ο συνομιλητής σας. Ο όγκος των όσων λέγονται δεν είναι περιορισμένος και, όπως δείχνει η εμπειρία, δεν επηρεάζει την ποιότητα της μετάφρασης. Αλλά είναι καλύτερα, φυσικά, να μην διαβάζετε το "Πόλεμος και Ειρήνη" σε κεφάλαια, για να μην βαρεθεί ο συνομιλητής σας.

Η μετάφραση είναι δυνατή σε οποιαδήποτε από τις εννέα «κατευθύνσεις», δηλαδή, είναι πολύ πιθανό να μιλήσετε με τους Κινέζους και τους Πορτογάλους, ακόμα κι αν δεν γνωρίζετε μια λέξη Κινέζικα ή Πορτογαλικά. Είναι καλύτερα αν το δωμάτιο είναι ήσυχο, αλλά γενικά η Microsoft συνιστά τη χρήση ακουστικών με μικρόφωνο. Οι ομαδικές συνομιλίες, καταρχήν, υποστηρίζονται, αλλά όλοι θα πρέπει να μιλάνε αυστηρά με τη σειρά. Δύο φωνές θα προκαλέσουν μόνο σύγχυση στον εγκέφαλο του σύννεφου.

Σε κάθε χώρα, η Microsoft προσπαθεί να φιλοξενήσει όλες τις τοπικές προφορές και διαλέκτους. Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω τον μεταφραστή σε παροιμίες και ρήσεις Perm και Vorkuta, αλλά θα μπέρδευαν ακόμη και έναν ζωντανό μεταφραστή που ήρθε σε αυτές τις όμορφες πόλεις από τη Μόσχα. Και αν το ρομπότ αποτύχει, δεν πρέπει να το κατηγορήσετε. Ωστόσο, το λεξιλόγιο είναι εντυπωσιακό. Στο επίπεδο μιας απλής συνομιλίας «για τη ζωή», δεν προκύπτουν προβλήματα και αμφιλεγόμενες κατασκευές όπως «φιλώ τις σκέψεις σου» δεν προκαλούν κανένα τραύλισμα στο Skype. Η μόνη αστεία στιγμή, πιθανώς, προέκυψε όταν άρχισα να διαβάζω τους στίχους του τραγουδιού του Boris Grebenshchikov "Electric Dog" χρησιμοποιώντας το Skype Translator. Η φράση «Και αυτός ο σκύλος δαγκώνει στους τοίχους» ακούστηκε από τον εγκέφαλο του σύννεφου ως «σκύλος φορτηγού», δημιουργώντας αμέσως ένα νέο μιμίδιο. Ωστόσο, τα ποντίκια είναι ακόμα μακριά από τους εργάτες του κοπαδιού.

Ένα σημαντικό σημείο: επί του παρόντος, η «ένωση» των γλωσσών γίνεται μέσω των αγγλικών. Δηλαδή, όταν μιλάτε με έναν Γάλλο, τα ρωσικά θα μεταφραστούν πρώτα στα αγγλικά και μόνο μετά στα γαλλικά. Αυτό δεν επηρεάζει την ταχύτητα μετάφρασης, αλλά, φυσικά, εισάγει ένα συγκεκριμένο σφάλμα.

Μάλλον δεν θα εμπιστευόμουν το Skype Translator με μια σοβαρή επαγγελματική ή ακόμα και προσωπική συζήτηση. Αλλά το εμπόδιο επικοινωνίας πραγματικά εξαφανίζεται μπροστά στα μάτια μας. Ακόμη και με ελαττώματα, αλλά καταλαβαίνεις πραγματικά ένα άτομο που μιλά μια άγνωστη γλώσσα. Και αυτό είναι καταπληκτικό.

Νευρωνικά δίκτυα στο Skype Translator

Η πλατφόρμα βασίζεται στην τεχνολογία Deep Neural Networks και σε μεθόδους επεξεργασίας στατιστικών δεδομένων.

Τα νευρωνικά δίκτυα είναι ένα σύστημα μηχανικής μάθησης ανώτερης τάξης. Η διαφορά είναι ότι στη μηχανική μάθηση το πρόγραμμα ακολουθεί έναν αλγόριθμο που δημιουργείται από ένα άτομο, ενώ τα νευρωνικά δίκτυα είναι σε θέση να θέτουν ανεξάρτητα ένα πρόβλημα και να βρουν μια λύση αναλύοντας μια συγκεκριμένη σειρά δεδομένων.

Τέτοια συστήματα λειτουργούν μέσω ενός συστήματος επιπέδων, καθένα από τα οποία είναι υπεύθυνο για ένα χαρακτηριστικό αναγνώρισης. Για παράδειγμα, περίγραμμα, υφή κλπ. Όσο περισσότερα στρώματα, τόσο πιο εύκολο είναι να τα εκπαιδεύσετε και τόσο περισσότερες δυνατότητες έχει η τεχνολογία. Οι συμβατικές υπηρεσίες ψυχαγωγίας (όπως οι επεξεργαστές γραφικών - χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η εφαρμογή Prisma) βασίζονται σε νευρωνικά δίκτυα έξι έως επτά επιπέδων. Η Microsoft ανέπτυξε μια πλατφόρμα βαθιάς εκμάθησης με 152 επίπεδα (deep residual network), η οποία κατέστησε δυνατή την εμφάνιση λειτουργιών όπως η ταυτόχρονη μετάφραση ομιλίας στο Skype Translator.

Το Skype Translator συνδυάζει τις δυνατότητες αναγνώρισης ομιλίας και μηχανικής μετάφρασης, που διασφαλίζει τη μετατροπή του κειμένου σε μηχανικά αναγνώσιμη μορφή, την αναγνώριση και μετάφρασή του και τη μετάβαση από το αναγνωρισμένο κείμενο στην αναπαραγωγή φωνής. Η υπηρεσία βελτιώνεται ανεξάρτητα καθώς χρησιμοποιείται και από τι περισσότεροι άνθρωποισυνεργαστείτε μαζί του στη διαδικασία επικοινωνίας μεταξύ τους, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα της μετάφρασης. Οι χρήστες του Skype σε όλο τον κόσμο πραγματοποιούν 3 δισεκατομμύρια λεπτά βιντεοκλήσεων την ημέρα. Εάν ακόμη και το ένα τοις εκατό χρησιμοποιεί μετάφραση, η εκμάθηση θα είναι αρκετά γρήγορη.

Μιλήστε στο μέλλον

Υπάρχουν αρκετές εναλλακτικές λύσεις για το Skype Translator, αλλά όλες (προς το παρόν) έχουν σχεδιαστεί για σύντομες φράσεις και δεν είναι πολύ καλές για μακροχρόνιες προσωπικές συνομιλίες, όπου οι παρατηρήσεις των συνομιλητών διαρκούν αρκετά λεπτά.

Η ευκαιρία να επικοινωνήσετε με ομιλητές άλλων γλωσσών (και πολιτισμών) είναι μια απολύτως εκπληκτική εμπειρία. Και με τα χρόνια καταλήγω στην ιδέα ότι ξένες γλώσσεςήταν το μόνο πράγμα για το οποίο άξιζε πραγματικά να αφιερώσω χρόνο ως παιδί, γιατί οι υπόλοιπες δεξιότητες (εντάξει, οι περισσότερες) αποκτώνται τάξεις μεγέθους πιο γρήγορα.

Το Skype Translator δεν θα σας εμποτίσει με την ιστορία και τον πολιτισμό των χωρών όπου ζουν οι φυσικοί ομιλητές, όπως συμβαίνει με το τυπικό μοντέλο μάθησης. Αλλά αυτό μπορεί να γίνει στο χρόνο που δεν χρειάζεται η μελέτη επιπλέον γλωσσών. Και με τα χρήματα που εξοικονομήθηκαν.

Και φαίνεται ότι τώρα αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση για τον θάνατο ενός άλλου επαγγέλματος στη Ρωσία. Μεταφράστης. Ό,τι και να πει κανείς, το πιο αξιόπιστο πράγμα σήμερα είναι να διδάξουμε στα παιδιά προγραμματισμό.

Προβολές: 3.088

Η τελευταία καινοτομία του Skype εξαλείφει τα γλωσσικά εμπόδια - τώρα μπορείτε να επικοινωνείτε με έναν μητρικό ομιλητή άλλης γλώσσας χωρίς να τη μιλάτε μόνοι σας. Πώς να ενεργοποιήσετε έναν μεταφραστή στο Skype, πώς να τον χρησιμοποιήσετε και το πιο σημαντικό, πώς λειτουργεί - θα σας πούμε για όλα αυτά σήμερα.

Μάθετε πώς και πού στο επόμενο άρθρο.

Πώς να το ενεργοποιήσετε

Πώς να ενεργοποιήσετε το Skype Translator; Δεν υπάρχει τίποτα πιο απλό:

• Επιλέξτε μια επαφή με την οποία θα θέλατε να συνομιλήσετε στο Skype, αλλά χρειάζεστε μια μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικά, για παράδειγμα
• Κάντε δεξί κλικ πάνω του
• Θα ανοίξει ένα μενού στο οποίο πρέπει να επιλέξετε "Προβολή προφίλ"
• Τώρα επιλέξτε "Εκκίνηση"
• Θα ανοίξει μια νέα συνομιλία μεταξύ εσάς και του επιλεγμένου χρήστη
• Η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, τώρα όταν επικοινωνείτε στο Skype θα υπάρχει άμεση μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικά και αντίστροφα. Αυτό ισχύει για μηνύματα, κλήσεις, βίντεο και φωνή.

Πώς να ρυθμίσετε

Δείτε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε έναν μεταφραστή στο Skype:

• Αφού δημιουργήσετε μια ξεχωριστή συνομιλία για επικοινωνία χρησιμοποιώντας την υπηρεσία, πρέπει να κάνετε τις απαραίτητες ρυθμίσεις
• Η γλώσσα σας θα οριστεί από προεπιλογή, ανάλογα με τη χώρα διαμονής που καθορίστηκε κατά την εγγραφή
• Ωστόσο, μπορείτε να αλλάξετε τις αυτόματες ρυθμίσεις και να επιλέξετε τη γλώσσα από την οποία θα πραγματοποιηθεί η μετάφραση. 12 διαθέσιμες γλώσσες.
• Τώρα πρέπει να υποδείξετε σε ποια γλώσσα θα μιλήσει ο συνομιλητής σας
• Έγινε, οι ρυθμίσεις έγιναν δεκτές από το σύστημα, μπορείτε να ξεκινήσετε την επικοινωνία
• Παρεμπιπτόντως, ο άμεσος μεταφραστής για το Skype μπορεί επίσης να αλλάξει τη φωνή σας από άνδρα σε γυναίκα και αντίστροφα
• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, πρέπει να γράψετε την ακόλουθη φράση στη συνομιλία: "@Skype Translator help"

Τρόπος χρήσης

Θα εκπλαγείτε με το πόσο εύκολα μπορείτε τώρα να ξεπεράσετε το γλωσσικό εμπόδιο. Δείτε πώς να χρησιμοποιήσετε το Skype Translator:

• Εάν πρόκειται για συνομιλία, απλώς γράψτε οποιοδήποτε μήνυμα στα ρωσικά - η υπηρεσία θα το πληκτρολογήσει αμέσως στη γλώσσα του συνομιλητή
• Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε μια κλήση, πατήστε το κουμπί κλήσης στο επάνω δεξιό μέρος της οθόνης
• Σε αυτήν την περίπτωση, θα ενεργοποιηθεί ένας μεταφραστής φωνής, ο οποίος θα μεταφράσει σχεδόν ταυτόχρονα την ομιλία σας σε έναν μητρικό ομιλητή άλλης γλώσσας.

Πώς να απενεργοποιήσετε

Είναι απίθανο κάποιος να χρειαστεί οδηγίες σχετικά με τον τρόπο απενεργοποίησης του μεταφραστή στο Skype - αυτή η λειτουργία είναι εξαιρετικά βολική. Αλλά, ειδικά για τους πολύγλωσσους, θα συνεχίσουμε να σας πούμε πώς να απενεργοποιήσετε τον μεταφραστή:

• Ο μεταφραστής εμφανίζεται στη λίστα επαφών σας
• Για να αφαιρέσετε μια συνάρτηση, κάντε δεξί κλικ πάνω της και, στο μενού που ανοίγει, επιλέξτε "Διαγραφή"

Πως δουλεύει

Φυσικά, αξίζει να μιλήσουμε για το πώς λειτουργεί αυτή η δυνατότητα από τη Microsoft. Επιπλέον, αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον - ο αλγόριθμος υπηρεσιών έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε όσο περισσότεροι τον χρησιμοποιούν, τόσο πιο τέλειος γίνεται. Καθώς το χρησιμοποιείτε, το πρόγραμμα βελτιώνει τόσο την αναγνώριση όσο και την κατανόηση γλώσσας καθομιλουμένη, τις πιο λεπτές του αποχρώσεις.

Η άμεση μετάφραση μηνυμάτων κειμένου δεν είναι νέα τεχνολογία και χρησιμοποιείται εδώ και αρκετό καιρό. Αλλά η ταυτόχρονη μετάφραση κατά τη διάρκεια ζωντανής επικοινωνίας είναι πραγματικά μια σημαντική ανακάλυψη που αξίζει χειροκροτήματα.

Υπάρχουν επίσης ορισμένες αποχρώσεις όταν χρησιμοποιείτε μεταφραστή:

• Σε θορυβώδη και πολυσύχναστα μέρη, καθώς και όταν αναγνωρίζετε ήσυχη ομιλία, μπορεί να μην έχει πολύ καλή απόδοση
• Μπορεί να προκύψουν προβλήματα εάν ένα άτομο μιλάει με προφορά
• Και το πιο σημαντικό, όλες οι συνομιλίες που γίνονται με τη βοήθεια διερμηνέα καταγράφονται. Αλλά να είστε σίγουροι, αυτό δεν έγινε για να σας παρακολουθήσει, αλλά για να βελτιώσει την υπηρεσία.
• Μπορείτε να κάνετε λήψη του Skype με μεταφραστή και να το χρησιμοποιήσετε εντελώς δωρεάν. Η υπηρεσία είναι ενσωματωμένη σε τελευταία έκδοσηπρογράμματα. Δεν χρειάζεται ούτε να το εγκαταστήσετε.

Εναλλακτικές επιλογές

Ποια άλλη ρωσική έκδοση του Skype Translator μπορώ να κατεβάσω δωρεάν; Εδώ είναι τα προγράμματα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για μετάφραση:

• Μεταφραστής Skype. Αυτό το πρόγραμμα μπορεί να μεταφράσει διαδικτυακά προφορικός λόγοςαπό οκτώ γλώσσες και γραπτά - από πενήντα. Διατίθεται για Windows και άλλα λειτουργικά συστήματα
• – μια εφαρμογή που υποστηρίζει μετάφραση μηνυμάτων κειμένου από περισσότερες από 50 γλώσσες. Λειτουργεί με το Google Translate, το Microsoft Live, τη μετάφραση Babylon, το SysTran, το PROMT και το Yandex.

Είναι απλά υπέροχο να μπορείς να επικοινωνείς με απολύτως οποιονδήποτε, ανεξάρτητα από το γλωσσικό εμπόδιο. Η ενσωματωμένη υπηρεσία μετάφρασης είναι μια εξαιρετική πρακτική που θα πρέπει να υιοθετήσουν πολλοί σύγχρονοι instant messenger.

Μπορείτε εύκολα να βρείτε συμβουλές σχετικά με αυτό στον ιστότοπό μας.

Φαίνεται ότι έχουν περάσει οι μέρες που το γλωσσικό εμπόδιο αποτελούσε σημαντικό περιορισμό για την επικοινωνία με ολόκληρο τον κόσμο. Πρώτα, εμφανίστηκαν μεταφραστές λογισμικού κειμένου και στη συνέχεια οι διαδικτυακοί μεταφραστές κειμένων κατέστησαν δυνατή την επέκταση των ορίων της ανταλλαγής πληροφοριών για ανθρώπους που ζουν σε διαφορετικές πλευρές Σφαίρα. Φαίνεται ότι τώρα ήρθε η ώρα για άμεσους μεταφραστές φωνής - ένα χαρακτηριστικό που πολλοί έχουν ονειρευτεί. Άλλωστε, οι υπηρεσίες ζωντανής ταυτόχρονης μετάφρασης είναι αρκετά ακριβές. Και κανείς δεν θα καλέσει έναν επαγγελματία συγχρονισμένο κολυμβητή στο σπίτι του μόνο και μόνο για να συνομιλήσει με έναν τυχαίο συνομιλητή από την Αμερική το βράδυ.

Και τώρα η Microsoft βρήκε διέξοδο. Σήμερα η εφαρμογή είναι διαθέσιμη για ανοιχτή δοκιμή (αν και εξακολουθεί να είναι μια προκαταρκτική έκδοση) SkypeμεταφράστηςΓια νέα Windows. Μέχρι στιγμής, οι δηλωμένες γλώσσες περιλαμβάνουν αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά και γαλλικά. Τα ρωσικά, δυστυχώς, δεν είναι ακόμη διαθέσιμα, αλλά η Microsoft υπόσχεται να παρέχει υποστήριξη για άλλες γλώσσες σύντομα.

Τι μπορεί να κάνει?

• Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο τόσο κειμένου όσο και φωνητικών μηνυμάτων.
• εμφάνιση του κειμένου της συνομιλίας και της μετάφρασής του.
• μετάφραση μηνυμάτων σε 50 γλώσσες του κόσμου.
• μεταφράζουν φωνητικά μηνύματα σε 5 γλώσσες, αλλά στο μέλλον η βάση δεδομένων θα επεκταθεί σημαντικά.

Πώς να δουλέψω

Πρώτα πρέπει να κατεβάσετε την ίδια την εφαρμογή από τον επίσημο ιστότοπο http://www.skype.com/ru/translator-preview/ και να την εγκαταστήσετε. Η είσοδος στο σύστημα πραγματοποιείται με χρήση λογαριασμού. Στη συνέχεια θα χρειαστεί να διαμορφώσετε την παράμετρο " Η μητρική μου γλώσσα», επιλέγοντας από τη λίστα με τα διαθέσιμα. Αφού πραγματοποιήσετε μια κλήση, πρέπει να μετακινήσετε τον εικονικό διακόπτη στο " Μετάφραση σε» και επιλέξτε αυτή που χρειάζεστε από τη λίστα γλωσσών.

Στη δοκιμαστική έκδοση, θα εμφανιστεί μια προειδοποίηση ότι ολόκληρη η συνομιλία θα ηχογραφηθεί. Αυτό είναι απαραίτητο ώστε οι προγραμματιστές να μπορούν να βελτιώσουν τις παραμέτρους αναγνώρισης ομιλίας. Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας στο Skype, μια έκδοση κειμένου της συνομιλίας και η μετάφρασή της θα εμφανιστεί στην οθόνη.