Χρονικοί σύνδεσμοι στα αγγλικά. Σύνδεσμοι στα αγγλικά και τι συνδέουν

Χρήση συνδέσμων Χρήση συνδέσμων

Σημείωση: Πριν μελετήσετε αυτό το υλικό, συνιστάται να διαβάσετε το υλικό " ".

Πίνακες χρήση των συνδέσμων στα αγγλικά
1. Συντεταγμένες συνδέσμους/συντονιστές
ΕΝΑ. Συνεταιριστικοί σύνδεσμοι

ένωση σύνδεσης	Μετάφραση	Παράδειγμα	Μετάφραση
και [ænd]	Και ; ΕΝΑ	Αυτό το έδαφος είναι ευρύ καιπανεμορφη.	Αυτός ο χώρος είναι ευρύχωρος Καιπανεμορφη.
καθώς [æz wel æz]	και ; Την ίδια στιγμή	Ο Ρόμπερτ αγόρασε ένα μπουκέτο με κόκκινα τριαντάφυλλα καθώςένα κουτί σοκολατάκια.	Ο Ρόμπερτ αγόρασε ένα μπουκέτο κόκκινα τριαντάφυλλα, καιΚουτί με σοκολάτες
και οι δύο και	και... και ; και οι δύο και	Αυτό το αυτοκίνητο είναι και τα δυοπανεμορφη καιισχυρός.	Αυτό το αυτοκίνητο ΚαιΠανεμορφη Καιισχυρός.
όχι μόνο αλλά	όχι μόνο αλλά	Αυτό το αυτοκίνητο είναι ΟΧΙ μονοπανεμορφη αλλά επίσηςισχυρός.	Αυτό το αυτοκίνητο ΟΧΙ μονοΠανεμορφη, αλλά επίσηςισχυρός.
ούτε ... ούτε [?na?ð?(r) ... n??(r)]	όχι όχι	Η Τζέσικα δεν μπορεί να ολοκληρώσει αυτό το έργο κανενα απο τα δυοσήμερα ούτεαύριο.	Η Τζέσικα δεν μπορεί να κάνει τη δουλειά κανενα απο τα δυοΣήμερα, κανενα απο τα δυοΑύριο.

σι. Αντιθετικοί σύνδεσμοι

Μια άσχημη ένωση	Μετάφραση	Παράδειγμα	Μετάφραση
αλλά	Αλλά ; ΕΝΑ	Ο Κόλιν θέλει να αγοράσει αυτό το ρολόι αλλάέχει λίγα χρήματα.	Ο Κόλιν θέλει να αγοράσει αυτό το ρολόι, Αλλάδεν έχει πολλά χρήματα.
Ακόμη	παρ 'όλα αυτά ; ωστόσο ? Αλλά συγχρόνως	Ο Τζόρνταν μπήκε στο δωμάτιο Ακόμηκανείς δεν τον πρόσεξε.	Ο Τζον μπήκε στο δωμάτιο ωστόσοκανείς δεν τον πρόσεξε.
ενώ	Αντίο ; ενώ	Η Λίντα περπατάει ενώΟ Ashton δουλεύει.	Η Λίντα περπατάει Αντίο/ενώΟ Ashton δουλεύει.
εκτός [?k?sept]	αν όχι	Ποιος μπορεί να το κάνει εκτόςεσείς?	Ποιος μπορεί να το κάνει αυτό Ανόχι εσύ?

V. Διαζευκτικοί σύνδεσμοι

Ένωση χωρισμού	Μετάφραση	Παράδειγμα	Μετάφραση
ή [??(ρ)]	ή ; σε διαφορετική περίπτωση	Ο Μπρους πρέπει να την επισκεφτεί ήαγανακτεί.	Ο Μπρους πρέπει να την επισκεφτεί ή/σε διαφορετική περίπτωσηθα προσβληθεί.
ειτε ή [?a?ð?(r)(Βρετανικά)/?i?ð?(r)(Αμερ.) ... ??(r)]	ή είτε ? ή ή	Θα έπρεπε να το πει στη Χάνα είτετηλεφωνικά ή μεγράμμα.	Θα έπρεπε να το πει στη Χάνα για αυτό ήαπό το τηλέφωνο, ήσε μια επιστολή.

2. Δευτερεύοντες σύνδεσμοι

δευτερεύων σύνδεσμος	Μετάφραση	Παράδειγμα	Μετάφραση
ότι [ðæt]	Τι ; προς την	μου είπε ο Γιώργος ότιγνώρισε έναν παλιό φίλο από το σχολείο του. Σημείωση: Σε τέτοιες προτάσεις είναι δυνατό να παραλειφθεί ο σύνδεσμος που: Ο Κέβιν μου είπε ότι γνώρισε έναν παλιό φίλο από το σχολείο του.	Ο J είπε, Τισυνάντησε έναν παλιό σχολικό φίλο.
μετά [???ft?(r)]	μετά	Ο Κέβιν πήγε για ψώνια μετάείχε πρωινό.	Ο Κέβιν πήγε για ψώνια μετάέφαγα πρωϊνό.
πριν [β??στ??(ρ)]	πριν ως	Ο Κέβιν είχε πρωινό πρινπήγε για ψώνια.	Ο Κέβιν είχε πρωινό πριν ωςπήγα για ψώνια.
εκτός [?n?les]	αν όχι ; όχι ακόμα	Εκτόςπες μου τον λόγο που δεν θα πάω πουθενά.	Αν/ΑντίοΕσείς Δενδώσε μου έναν λόγο, δεν θα πάω πουθενά.
όπως και [æz]	επειδή ; τι	Το κάναμε ακριβώς όπως καιήθελε. Σημείωση: Σε τέτοιες προτάσεις είναι δυνατόν να παραλειφθεί ο σύνδεσμος που: Κάναμε ακριβώς ήθελε.	Κάναμε ακριβώς αυτό επειδήήθελε
τόσο όσο [æz...æz]	καθώς	Ο Τζόναθαν τρέχει όπως καιγρήγορα όπως καιΑυτεπαγωγής.	Ο Τζόναθαν τρέχει Επίσηςγρήγορα, αρέσειΑυτεπαγωγής.
όσο [æz l?? æz]	μέχρι ; Αντίο	Εκεί θα δουλέψει όσοβρίσκει άλλη δουλειά.	Εκεί θα δουλέψει μέχρι/Αντίοδεν θα βρει άλλη δουλειά.
μόλις [æz su?n æz]	μόλις	Θα σε επισκεφτεί μόλιςεπιστρέφει στην πόλη.	Θα σε επισκεφτεί μόλιςθα επιστρέψει στην πόλη.
Από	Από ; επειδή ; επειδή η	Υπήρξαν συνεργάτες Απόπήραν αυτή τη δουλειά.	Είναι συνεργάτες Απόπήρε αυτή τη δουλειά.
επειδή	επειδή ; επειδή	μου αρεσει να διαβαζω επειδήείναι ο τρόπος να ανακαλύψεις κάτι νέο.	Μου αρέσει να διαβάζω, επειδήείναι ένας τρόπος να μάθεις κάτι νέο.
μέχρι [?n?t?l]	μέχρι	Πρέπει να το μάθει μέχριτο κρατάει στο μυαλό του.	Πρέπει να το μάθει αυτό μέχριδεν θα θυμάται.

3. Συνδετικές λέξεις.Μια συνδετική λέξη διαφέρει από έναν σύνδεσμο στο ότι μπορεί να είναι σύνδεσμος και ταυτόχρονα μέλος μιας πρότασης σε δευτερεύουσα πρόταση. Οι συνδετικές λέξεις μπορεί να είναι επιρρήματα και αναφορικές αντωνυμίες.

Συνδετικές λέξεις	Μετάφραση	Παράδειγμα	Μετάφραση
ΕΝΑ. Επιρρήματα
πότε	Οταν	Γύρισα στο μέρος πουσυνήθιζα να παίζω ποδόσφαιρο πότεΉμουν αγοράκι.	Είμαι πίσω στο μέρος ΟπουΕπαιξα ποδόσφαιρο, Οτανήταν ένα μικρό αγόρι.
που	Οπου
πως	Πως	Ο ηλεκτρολόγος μπορεί να σου εξηγήσει πωςδουλεύει.	Ένας ηλεκτρολόγος μπορεί να σας το εξηγήσει Πωςδουλεύει.
Γιατί	Γιατί	Αυτό είναι Γιατίεπέστρεψα.	Αυτό Οτι, γιατί επέστρεψα.
σι. Αναφορικές αντωνυμίες
ότι [ðæt]	οι οποίες ; Τι	Κι αν σου έλεγα ότιΉμουν το άτομο ΠΟΥθα μπορούσε να λύσει το πρόβλημά σας;	Κι αν έλεγα ΤιΕίμαι το κατάλληλο άτομο που θα μπορούσε να λύσει το πρόβλημά σας;
ΠΟΥ	ΠΟΥ ; οι οποίες
τι	Τι	Ο Πέτρος δεν ξέρει τιετοιμάζεται για τα γενέθλιά του.	Ο Πέτρος δεν ξέρει Τιετοιμάστηκε για τα γενέθλιά του.
οι οποίες	οι οποίες	Ο δίσκος cd οι οποίεςπου ζητάτε είναι ήδη αγορασμένο.	CD, pro οι οποίεςρωτάτε, ήδη αγορασμένο.
του οποίου [hu?z]	του οποίου ; οι οποίες	Ο Ντάνιελ μιλάει για συγγραφέα του οποίουβιβλία πουλήθηκαν σε όλο τον κόσμο.	Ο Ντάνιελ μιλάει για τον συγγραφέα, του οποίουτα βιβλία πουλήθηκαν σε όλο τον κόσμο.

Μελετώντας την αγγλική γραμματική, εξοικειωνόμαστε με την ανεξάρτητη ( σημειογραφικά μέρη του λόγου) και σέρβις ( λειτουργικά μέρη του λόγου) μέρη του λόγου. Τα πρώτα είναι γνωστό ότι έχουν ανεξάρτητο νόημα και μπορούν να εκτελέσουν διαφορετικούς συντακτικούς ρόλους σε μια πρόταση. Αλλά οι τελευταίες δεν έχουν ανεξάρτητο νόημα, αλλά συνδέουν μόνο λέξεις και προτάσεις, μερικές φορές ενισχύουν ή ορίζουν τις έννοιες άλλων λέξεων. Τα λειτουργικά μέρη του λόγου περιλαμβάνουν τους συνδέσμους, τα σωματίδια και τα θαυμαστικά. Το πρώτο υποδεικνύεται βοηθητικό μέρος του λόγου, δηλαδή ένωση(σύνδεση ), και είναι το θέμα της συζήτησής μας σε αυτό το άρθρο.

Τι είναι ο "σύνδεσμος" στα Αγγλικά;

Όπως έχουμε ήδη πει, αυτό είναι ένα υπηρεσιακό τμήμα του λόγου που βοηθά στην επισημοποίηση της σύνδεσης μεταξύ τμημάτων μιας σύνθετης πρότασης, μεταξύ μεμονωμένων προτάσεων στο κείμενο, καθώς και μεταξύ λέξεων σε μια απλή πρόταση. Αν μιλάμε για τη μορφή των συνδέσμων στα αγγλικά, σημειώνουμε ότι σε αυτή την περίπτωση μπορούν να είναι απλός, συγκρότημαΚαι σύνθετος. Κρίνοντας από τα ονόματα, μπορεί να υποτεθεί ότι είναι απλό ( απλός) αντιπροσωπεύουν μια λέξη ( και, αλλά, ή), σύνθετο ( χημική ένωση) εκφράζονται χρησιμοποιώντας δύο απλούς συνδέσμους ( οπουδήποτε, ωστόσο), και σύνθετα ( σύνθετος) έχουν σχεδιαστεί ως συνδυασμός συνάρτησης και σημαντικών λέξεων ( καθώς, ώστε).

Αν μιλάμε για τη λειτουργία που εκτελούν οι σύνδεσμοι στην αγγλική γλώσσα, μην ξεχνάτε ότι όλοι οι υπάρχοντες σύνδεσμοι μπορούν να χωριστούν σε δύο ομάδες: ( συντονισμός ) Και ( υποτακτική ). Οι πρώτες χρειάζονται για να συνδέσουν ομοιογενή μέλη μιας πρότασης ή απλώς ανεξάρτητες προτάσεις ως μέρος μιας σύνθετης πρότασης. Οι δευτερεύοντες σύνδεσμοι στα αγγλικά χρησιμεύουν για να ενώσουν μια δευτερεύουσα πρόταση με την κύρια πρόταση σε μια σύνθετη πρόταση.

Με τη σειρά του, εξετάζοντας μια πιο λεπτομερή ταξινόμηση των συνδέσμων στην αγγλική γλώσσα, βλέπουμε ότι συντονιστικούς συνδέσμουςυπάρχουν:

• συνδετικός / συνδετικός (και, καθώς, και οι δύο καικαι άλλοι)
  

  Ήταν όλα σκοτεινά από πάνω της και μπροστά της υπήρχε ένα μακρύ πέρασμα. (και– με την έννοια «και»)

  Και ο Τομ και η Αν άργησαν.

  Ούτε έγραψε ούτε τηλεφώνησε.

• εναντιωματικός / εναντιωματικός (και, αλλά, Ακόμη, ωστόσοκαι άλλοι)
  

  Ο Χένρι ζούσε σε μια μικρή πόλη, αλλά στη συνέχεια έπιασε δουλειά σε μια μεγάλη πόλη και μετακόμισε εκεί με τη γυναίκα του.

  Τα νερά της θάλασσας ήταν βαθιά, αλλά καθαρά.

• διαίρεση / διαζευκτικός (ή, είτε…ή)
  

  Δεν ήταν γρήγορος ούτε στην όραση ούτε στη σύλληψη.

  Να είστε ευγενικοί αλλιώς θα χάσετε την ευκαιρία σας!

• αιτία και αποτέλεσμα / αιτιατική-διαδοχική (Για, Έτσι)
  

  Έχασε το αεροπλάνο γιατί χάλασε το αυτοκίνητό της.

Δευτερεύοντες σύνδεσμοιστα αγγλικά είναι πιο διαφορετικά, επομένως έχουν διπλάσιες ταξινομήσεις. Οι κύριες ομάδες δευτερευόντων συνδέσμων στα αγγλικά είναι οι ακόλουθες:

• επεξηγηματικός (ότι, αν, αν)
  

  Πρότεινε να του δώσουμε χρόνο να σκεφτεί το πρόβλημα. (αυτό - τι, για να)

  Δεν με νοιάζει αν θα έρθει στο πάρτι ή όχι.

• προσωρινός (πότε, μόλις, έως, πριν, ενώκαι άλλοι)
  

  Το δείπνο θα σερβιριστεί στις 7.30 μετά την άφιξη των καλεσμένων.

  Με τι ασχολείσαι από τότε που απολύθηκες από τη δουλειά;

• αιτιώδης συνάφεια (όπως και, επειδή, Απόκαι άλλοι)
  

  Οι αγρότες πρέπει να σηκωθούν νωρίς γιατί έχουν τόση δουλειά να κάνουν. (από – από τότε, από τότε)

  Η κυβέρνηση απαιτεί προειδοποιήσεις για τα τσιγάρα, επειδή το κάπνισμα δεν είναι καλό για την υγεία σας.

• στοχευμένες (ώστε, έτσι ώστεκαι άλλοι)
  

  Θα σου δανείσω το αυτοκίνητό μου για να το γεμίσεις βενζίνη.

  Φόρεσε τα γυαλιά του για να βλέπει καλύτερα.

• υποθετικός (αν, εκτός, υπό την προϋπόθεση/υπό την προϋπόθεση ότι, υποθέτοντας, μια φοράκαι άλλοι)
  

  Σε παρακαλώ, έλα από το σπίτι μου αν έχεις την ευκαιρία.

  Θα ήταν πολύ ελκυστική με την προϋπόθεση ότι έχανε όλο αυτό το βάρος.

• παραχωρησιακοί (αν και, αν και)
  

  Ήταν ομοφυλόφιλος αν και κουρασμένος.

  Πήγαμε ακόμα στην παραλία αν και ο ήλιος δεν έλαμπε.

• τρόπος δράσης και σύγκρισης (λες και, έτσι ώστε, τόσο όσο, από,το τοκαι άλλοι)
  

  Κούνησε λίγο το κεφάλι του σαν να απορούσε που είχε επιτρέψει στον εαυτό του αυτή τη συμπεριφορά.

  Όσο περισσότερο το σκέφτομαι τόσο πιο νευρικός γίνομαι.

• συνέπειες(έτσι ώστε, ότι)
  

  Έφτασε νωρίς για να με βοηθήσει να ετοιμάσω το γεύμα.

Οι σύνδεσμοι είναι λέξεις που χρησιμοποιούμε για να συνδέσουμε δύο ή περισσότερες προτάσεις ή δύο λέξεις (μέλη προτάσεων) μαζί σε μια συγκεκριμένη πρόταση.

Ο ίδιος ο σύνδεσμος δεν είναι μέλος της πρότασης. Οι πιο συνηθισμένοι σύνδεσμοι στα αγγλικά είναι οι εξής: και, ή, αλλά, ούτε, για.

Παραδείγματα:

Τρώει στην καντίνα και εργάζεται στο εμπορικό περίπτερο (She eats in the canteen and works in the trade pavilion). Σε αυτό το παράδειγμα, ο σύνδεσμος «και» συνδέει την πρόταση «τρώει στην καντίνα» με την πρόταση «εργάζεται στο εμπορικό περίπτερο».

Στα αγγλικά, ανάλογα με τη λειτουργία μιας πρότασης, υπάρχουν δύο βασικοί τύποι συνδέσμων:

Εκθεση ΙΔΕΩΝ;

Υφιστάμενος.

Συντονιστικοί σύνδεσμοι

Οι συντονιστικοί σύνδεσμοι χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση δύο προτάσεων που παίζουν εξίσου σημαντικό ρόλο στη δήλωσή μας και περιγράφουν ενέργειες που έχουν ίσο βαθμό σημασίας. Με άλλα λόγια, οι συντονιστικοί σύνδεσμοι ενώνουν δύο απλές προτάσεις σε μια σύνθετη, σχηματίζοντας έτσι μια σύνθετη πρόταση.
Πίνακας συντονιστικών συνδέσμων στα αγγλικά:

Παράδειγμα:

Πήγαμε στην παραλία αλλά η θάλασσα ήταν κρύα (Πήγαμε στην παραλία, αλλά η θάλασσα ήταν κρύα).

Στο παραπάνω παράδειγμα, χρησιμοποιήσαμε τον συντονιστικό σύνδεσμο «αλλά» για να συνδέσουμε δύο διαφορετικές προτάσεις «Πήγαμε στην παραλία» και «η θάλασσα ήταν κρύα».

Δευτερεύοντες σύνδεσμοι

Οι σύνδεσμοι στα αγγλικά, που αντιπροσωπεύονται από δευτερεύοντες συνδέσμους, χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση δύο προτάσεων όταν η μία από αυτές εξαρτάται από την άλλη. Με άλλα λόγια, αυτός ο τύπος συνδέσμου χρησιμοποιείται στο σχηματισμό σύνθετων προτάσεων, όπου η μία από τις προτάσεις είναι η κύρια και η άλλη είναι εξαρτημένη (δευτερεύουσα). Οι περισσότεροι σύνδεσμοι στα αγγλικά είναι δευτερεύοντες σύνδεσμοι.
Πίνακας με τους πιο συνηθισμένους δευτερεύοντες συνδέσμους στα αγγλικά:

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι δευτερεύουσες ή εξαρτημένες προτάσεις «εξαρτώνται» από την κύρια ή την ανεξάρτητη πρόταση. Δεν μπορούν να υπάρχουν χωριστά, γιατί σε αυτή την περίπτωση θα χάσουν το νόημά τους.

Για παράδειγμα, η πρόταση " Αν και δουλεύω σκληρά, είμαι ακόμα άρρωστος«(Αν και δουλεύω σκληρά, εξακολουθώ να είμαι άρρωστος). Δευτερεύουσα ρήτρα χωριστά " Αν και δουλεύω σκληρά«(παρόλο που δουλεύω σκληρά) δεν έχει νόημα. Αλλά η κύρια (ανεξάρτητη) ρήτρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μόνη της: " ειμαι ΑΚΟΜΑ Αρρωστος"(Ειμαι ΑΚΟΜΑ Αρρωστος).

Παράδειγμα:

Αυτή είναι η ταινία για την οποία σας είπα χθες (Αυτή είναι η ταινία που σας είπα χθες)

Σε αυτό το παράδειγμα, ο δευτερεύων σύνδεσμος "ότι" (που) είναι η εισαγωγική πρόταση στη δευτερεύουσα πρόταση "Σου είπα για χθες" (σας είπα χθες), η οποία εξαρτάται από την πρώτη, κύρια πρόταση "Αυτή είναι η ταινία" ( αυτό είναι ταινία).

Θέση των συνδέσμων σε μια πρόταση

Οι συντονιστικοί σύνδεσμοι βρίσκονται συνήθως μεταξύ ρητρών ή δύο χωριστών ρητρών που συνδέουν.

Οι δευτερεύοντες σύνδεσμοι έρχονται συνήθως στην αρχή μιας δευτερεύουσας πρότασης.

Οι σύνδεσμοι έχουν ιδιαίτερη θέση στην αγγλική γραμματική. Χάρη σε αυτά, μπορείτε να συνδυάσετε σύντομες προτάσεις και μονοσύλλαβες φράσεις σε μεγαλύτερες και πιο ουσιαστικές. Η σωστή χρήση των συνδέσμων θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε όχι μόνο τον προφορικό αλλά και τον γραπτό σας λόγο. Θα μιλήσουμε για το τι είδους συνδέσμους υπάρχουν και ποια λειτουργία εκτελούν στην αγγλική γλώσσα στο άρθρο μας.

Τι είναι ένας σύνδεσμος στα αγγλικά;

Μια ένωση ή σύνδεσμος είναι ένα βοηθητικό μέρος του λόγου που συνδέει λογικά λέξεις, φράσεις και μέρη μιας πρότασης. Οι σύνδεσμοι στα αγγλικά είναι διαφορετικοί στο ότι δεν αλλάζουν και δεν εξαρτώνται από κανένα γραμματικό χαρακτηριστικό των λέξεων που συνδέονται.
Οι σύνδεσμοι μπορούν να ταξινομηθούν κατά δομή ή λειτουργία σε μια πρόταση.

Αγγλικοί σύνδεσμοι κατά δομή:

Αγγλικοί σύνδεσμοι από τη λειτουργία τους σε μια πρόταση

Πιστεύεται ότι οι αγγλικοί σύνδεσμοι χωρίζονται σε δύο μεγάλες ομάδες: συντονιστικές και δευτερεύουσες. Ορισμένοι ερευνητές της αγγλικής γραμματικής διακρίνουν μια άλλη ομάδα - συσχετιστικούς συνδέσμους (ή συσχετικούς). Τυπικοί εκπρόσωποι αυτής της ομάδας είναι οι φίλοι μας όπως «ούτε... όχι», «όχι μόνο... αλλά και» κ.ο.κ. Θα μιλήσουμε όμως για αυτά όταν θυμηθούμε τη συγγραφική ομάδα.

Συντονιστικοί σύνδεσμοι

Συντονιστικοί σύνδεσμοι στα αγγλικά (ή Συντονιστικοί σύνδεσμοι) συνδέουν μεμονωμένες λέξεις, φράσεις ή ίσες προτάσεις ως μέρος μιας σύνθετης πρότασης. Δηλώνουν τη σημασιολογική ισότητα των μονάδων που συνδέονται χάρη σε αυτές.

Φυσικά, τέτοιοι σύνδεσμοι χωρίζονται σε δικές τους υποομάδες, ανάλογα με τη λειτουργία που επιτελούν στην πρόταση.

Δευτερεύοντες σύνδεσμοι

Οι δευτερεύοντες σύνδεσμοι στα αγγλικά (ή οι δευτερεύοντες σύνδεσμοι) συνδέουν τη δευτερεύουσα πρόταση με την κύρια πρόταση. Έτσι παίρνουμε σύνθετες προτάσεις. Υπάρχουν πολλές τέτοιες λέξεις στην αγγλική γλώσσα. Χωρίζονται σε υποομάδες, ανάλογα με το είδος της δευτερεύουσας πρότασης που εισάγει τη δεδομένη λέξη.

Αγγλικός πίνακας συνδέσμων

Ήταν όλα λίγο βαρετά, αλλά απαραίτητη θεωρία της αγγλικής γραμματικής. Στο τέλος, θέλουμε να δώσουμε έναν πίνακα με αγγλικούς συνδέσμους που χρησιμοποιούνται συχνότερα.

και - και
επίσης - επίσης
ως - πώς, σε ποιότητα, από, πότε
όπως και…. ως - επίσης...όπως
γιατί - γιατί
και τα δυο…. και πως…. έτσι και
αλλά - αλλά, εκτός
είτε… είτε - είτε…. ή
ούτε... ούτε - ούτε... ούτε
ωστόσο - ωστόσο
αν αν
προκειμένου - για να
σε περίπτωση - σε περίπτωση
επιπλέον - επιπλέον
παρόλα αυτά - παρόλα αυτά
ή - ή
αλλιώς - αλλιώς
μια φορά - μια φορά (ήδη)
έτσι... αυτό - έτσι αυτό
έτσι... όπως - έτσι ώστε
αυτό - κάτι που
επομένως - επομένως
παρά - παρά
αν και - αν και
έτσι - με αυτόν τον τρόπο
εκτός αν - αν.., όχι
ενώ - ενώ
αν...
ακόμα - ωστόσο
όπως - όπως
μήπως - για να μην, όσο κι αν όχι
σε αντίθεση - όχι σαν
με - με
σύμφωνα με - σύμφωνα με κάτι
παρά - παρά…
εν τω μεταξύ - εν τω μεταξύ
σαν, σαν - σαν να
όσο - μέχρι…. .
μόλις - μόλις
υπό τον όρο - υπό τον όρο ότι

Σουτίκοβα Άννα

Ζευγαρωμένα σωματεία ούτε ... ούτε, ούτε ... ή, και τα δύο ... και Στα Αγγλικά

ούτε ... ούτε - όχι όχι;

ειτε ή - ή... ή, είτε... είτε ;

και οι δύο και - και... και, όπως... και .

ούτε...ούτε - ούτε...ούτε

* αρνητικός σύνδεσμος

* συνδέει ομοιογενή μέλη μιας πρότασης (υποκείμενα, κατηγορήματα, αντικείμενα, ορισμοί).

* η προστακτική τίθεται σε καταφατική μορφή

*όταν συνδέει θέματα, συμφωνεί με το πλησιέστερο από αυτά.

κανενα απο τα δυοΙωάννα ούτεο σύζυγός τηςαπάντησε σε αυτήν την ερώτηση (ο σύνδεσμος συνδέει τα θέματα) - Ούτε η Τζέιν ούτε εκείνηΟ σύζυγος δεν απάντησε σε αυτή την ερώτηση.

Φέραμε κανενα απο τα δυομήλα ούτεπορτοκάλια (σύνδεση συνδέει συμπληρώματα) - Δεν φέραμε ούτε μήλα ούτε πορτοκάλια.

Εμείς θα κανενα απο τα δυοαγορά, ούτεενοικίασε ένα σπίτι. (ένας σύνδεσμος συνδέει κατηγορήματα) - Δεν θα αγοράσουμε ούτε θα νοικιάσουμε σπίτι.

Το σπίτι μας είναι κανενα απο τα δυοπαλαιός ούτενέο (ο σύνδεσμος συνδέει ορισμούς) - Το σπίτι μας δεν είναι ούτε παλιό ούτε καινούργιο.

Αν το σωματείο ούτε ... ούτεσυνδέει θέματα, λοιπόν το κατηγόρημα συμφωνεί με το πλησιέστερο . (Ωστόσο, αυτός ο κανόνας συχνά δεν τηρείται και το κατηγόρημα τοποθετείται συχνά στον πληθυντικό.)

κανενα απο τα δυοοι αδελφές μου ούτεο αδερφός μου θέλεινα πάω σε ντίσκο. - Ούτε οι αδερφές μου ούτε ο αδερφός μου θέλουν να πάνε στη ντίσκο (το κατηγόρημα συμφωνεί με το πλησιέστερο θέμα).

κανενα απο τα δυοοι αδελφές μου ούτεο αδερφός μου θέλει να πάει σε μια ντίσκο. - Ούτε οι αδερφές μου ούτε ο αδερφός μου θέλουν να πάνε στη ντίσκο. (το κατηγόρημα είναι στον πληθυντικό - αυτή η επιλογή μετάφρασης χρησιμοποιείται συνήθως).

είτε... είτε - είτε... είτε, είτε... είτε

* χρησιμοποιείται σε καταφατικές προτάσεις (μερικές φορές σε αρνητικές προτάσεις)

* συνδέει ομοιογενή μέλη.

* κατά τη σύνδεση θεμάτων, συμφωνεί με το πλησιέστερο από αυτά.

Θα πάμε είτε στην Ιταλία είτε στην Ισπανία. Θα πάμε είτε στην Ιταλία είτε στην Ισπανία.

Ελα είτε αύριο είτε τη Δευτέρα. Ελάτε αύριο ή Δευτέρα.

Είτε οι αδερφές της είτε ο σύζυγός της είναιφθάνονταςαπόψε. Ή οι αδερφές της, ή αυτή ο σύζυγος φτάνειαπόψε.

Είτε ο άντρας της είτε τις αδερφές της είναιφθάνονταςαπόψε. Είτε ο άντρας της είτε εκείνη έρχονται αδερφέςΣήμερα.

Αν είτε δεν αναφέρεται στο υποκείμενο, τότε μπορεί να τοποθετηθεί πριν από το κατηγορηματικό ρήμα.

Αυτοί θα είτε να χτίσουν ένα εστιατόριο ή ένα εμπορικό κέντρο σε αυτήν την περιοχή - Θα χτίσουν είτε ένα εστιατόριο είτε ένα εμπορικό κέντρο σε αυτήν την περιοχή.

Σε αρνητικές προτάσεις, είτε ... είτε χρησιμοποιείται μερικές φορές αντί για ούτε ... ούτε.

Δεν αγοράσαμε είτε μπανάνες είτε αχλάδια - Δεν αγοράσαμε μπανάνες ή αχλάδια.

και ... και - και... και, τόσο... και

* χρησιμοποιείται σε καταφατικές προτάσεις

* συνδέει ομοιογενή μέρη μιας πρότασης

* κατά τη σύνδεση θεμάτων, το κατηγόρημα τοποθετείται στον πληθυντικό

μου αρέσει και τα μήλα και τα ροδάκινα. Λατρεύω και τα μήλα και τα ροδάκινα.

Θα πάμε και στην Αγγλία και η ΗΠΑ. Θα πάμε και στην Αγγλία και στις ΗΠΑ.

Και η αδερφή μου και ο αδερφός μου ζουν σε αυτή την πόλη. Και η αδερφή μου και ο αδερφός μου ζουν σε αυτή την πόλη.

Βίντεο σχετικά με το θέμα από μητρικό ομιλητή (πολύ χρήσιμο για παρακολούθηση και ακρόαση)

Γυμνάσια