रात जैसा काला. रात जैसी काली अनुवाद जानकारी

यह लोगों के बीच संबंधों के बारे में, मनुष्य और उसके आसपास की दुनिया के बीच संबंधों के बारे में, प्रकृति और शिकारी-शिकारियों के बीच संघर्ष के बारे में एक उपन्यास है।

लेखक द्वारा अविश्वसनीय रूप से स्पष्ट रूप से वर्णित अफ्रीकी परिदृश्यों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, मुख्य पात्र गंभीर परीक्षणों से गुजरते हैं। जिस रहस्यमय दुनिया में शिकारी खुद को पाते हैं, उसमें एक विशाल पत्थर "प्रकृति की पुस्तक" दिखाई देती है। प्रत्येक पृष्ठ एक वास्तविक दुनिया है. शिकारियों को, जो इसमें खुद को ढूंढते हैं, प्रकृति स्वयं रात जैसी काली आत्मा में भी रोशनी खोजने का मौका देती है।

उपन्यास के नायकों का शानदार, आकर्षक कथानक और गहन दार्शनिक प्रतिबिंब पाठक को हमारे आस-पास की प्रकृति के प्रति सम्मानजनक दृष्टिकोण की आवश्यकता के बारे में समझाएंगे।

यह कार्य 2016 में आईटीआरके पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था। हमारी वेबसाइट पर आप "ब्लैक ऐज़ नाइट" पुस्तक को fb2, rtf, epub, pdf, txt प्रारूप में डाउनलोड कर सकते हैं या ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। यहां, पढ़ने से पहले, आप उन पाठकों की समीक्षाओं की ओर भी रुख कर सकते हैं जो पहले से ही पुस्तक से परिचित हैं और उनकी राय जान सकते हैं। हमारे साझेदार के ऑनलाइन स्टोर में आप पुस्तक को कागजी संस्करण में खरीद और पढ़ सकते हैं।

रात की तरह काला, वसंत की मिट्टी की तरह गर्म - इस अद्भुत पत्थर ने लंबे समय से मानव का ध्यान आकर्षित किया है। शिक्षाविद् फर्समैन ने लिखा, "काले पत्थर में, शोक और मृत्यु के स्वर प्रकाश और जीवन की चमकदार चमक के साथ संयुक्त होते हैं।" कोई आश्चर्य नहीं कि जेट रात और उदासी का प्रतीक था, व्यापारियों और यात्रियों के लिए एक ताबीज, एक ताबीज जो बुरी नज़र और नकारात्मक ऊर्जा से बचाता था।

"भगवान खनिजों में सोते हैं, पौधों में जागते हैं, जानवरों में चलते हैं और मनुष्य में सोचते हैं," यह संस्कृत में लिखा गया है। बेशक, जेट न तो एक पौधा है और न ही एक जानवर है। लेकिन एक खनिज, एक पत्थर भी, पूर्ण अर्थउसका वर्णन करने के लिए इन शब्दों का प्रयोग नहीं किया जा सकता। तो वह क्या है?

जेट तथाकथित बायोलिथ्स से संबंधित है - जीवित प्राणियों के पेट्रीफाइड अपशिष्ट उत्पाद। पौधे पैदा होते हैं, एक निर्धारित समय तक जीवित रहते हैं, संतान को पीछे छोड़ देते हैं और धरती माता पर गिरकर मर जाते हैं। वह उन्हें अपनी बाहों में ले लेती है और विघटन की प्रक्रिया शुरू हो जाती है।

और जहां जमीन दलदली होती है, वहां पीट बनने की प्रक्रिया शुरू हो जाती है। पौधे के अवशेष, इस चरण को पार करने के बाद, भूरे कोयले में बदल जाते हैं, जो बाद में पत्थर में बदल जाता है। यह इस स्तर पर था कि जेट दिखाई दिया - अब एक पौधा नहीं, लेकिन एक खनिज भी नहीं। यह एक कार्बनिक यौगिक है, एक प्रकार का जीवाश्म कोयला, जो सुदूर अतीत में पृथ्वी पर जीवन के बारे में कई रहस्य रखता है।

इस बायोलिथ का नाम, एक संस्करण के अनुसार, लाइकिया में शहर और गेज नदी के नाम से आया है, जो प्राचीन काल में एशिया माइनर में स्थित था। एक अन्य संस्करण के अनुसार, जेट ग्रीक "गैगेट्स" से आया है - काला एम्बर। यह नाम संभवतः इस तथ्य के कारण था कि जेट, एम्बर की तरह, रेशम या ऊन के खिलाफ रगड़ने पर विद्युतीकृत हो जाता है। ट्रांसकेशिया में, जेट को अर्मेनियाई "गिशर" - रात से गिशेरी कहा जाता है। और फ़ारसी कीमियागर इसे शबा कहते थे, जिसका अर्थ है "रात के समान काला।"

जेट निक्षेप विश्व भर में पाए जाते हैं। वे विशेष रूप से काकेशस, भारत और चीन के निक्षेपों में मूल्यवान हैं। विभिन्न क्षेत्रों में, इस बायोलाइट का निर्माण कुछ शर्तों के तहत हुआ था - विभिन्न क्षेत्रों में खनन किए गए जेट उनकी संरचना में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, इरकुत्स्क जमा में वे शैवाल और से बने थे ऊँचे पौधे. यूक्रेन में, "ब्लैक एम्बर" का खनन क्रीमिया में, बख्चिसराय क्षेत्र में किया जाता है।

जेट स्पर्श करने पर गर्म और नम होता है, इसका रंग गहरा काला या गहरा भूरा होता है, इसमें चमकदार राल जैसी चमक होती है। "हे गीली धारा की शाखा! तुम्हारे कारण, मोतियों ने खुद को उदासी में पाया," प्राचीन पूर्व के कवि अस-सनौबरी ने लिखा।

जेट सजातीय और नरम है, 100-120 डिग्री के तापमान पर यह नरम हो जाता है और झुक जाता है, जिससे आप इससे उत्पाद बना सकते हैं विभिन्न आकार. ठंडा होने पर यह फिर से पत्थर बन जाता है। अधिक प्राचीनसिलिकॉन टूल्स के साथ "ब्लैक एम्बर" संसाधित किया गया। ऐसे टुकड़े नवपाषाणकालीन स्थलों पर पाए गए थे।

अलग-अलग समय में, जेट का उपयोग गहने, घरेलू सामान, ताबीज, तावीज़ और धार्मिक विशेषताएँ बनाने के लिए किया जाता था। में प्राचीन मिस्रइससे दर्पण बनाए जाते थे, क्योंकि यह अत्यधिक पॉलिश किया हुआ होता है।

मध्य युग में, मुख्य रूप से इटली में, बुरे प्रभावों से बचाने के लिए "काले एम्बर" से बनी जानवरों की आकृतियाँ पहनी जाती थीं। यह भी माना जाता था कि इससे आंखों की रोशनी मजबूत होती है और बुरी नजर से बचाव होता है, इसलिए बच्चे जेट हार पहनते हैं। शायद बायोलाइट की गर्मी का एक व्यक्ति पर शांत प्रभाव पड़ा, और वह अधिक आरामदायक था, उसने अधिक संरक्षित महसूस किया।

सत्रहवीं शताब्दी में, "अंजीर" मत्स्य पालन स्पेन में व्यापक था। "अंजीर" एक ताबीज है जिसे प्राचीन मिस्र की सभ्यताओं के समय से विशेष जादुई गुण दिए गए हैं। यह ताबीज एक हाथ की छवि है जिसमें अँगूठामध्य और सूचकांक के बीच सैंडविच। ऐसा चिन्ह - बंद हाथ का प्रतीक - सुरक्षा का प्रतीक था। उनकी शक्ति में विश्वास आज तक कायम है।

जॉर्जिया में गेलती मठ के भिक्षुओं ने जेट से क्रॉस, आइकन, माला और कंगन बनाए। और इरकुत्स्क कैथेड्रल में संपूर्ण आइकोस्टेसिस इसी पत्थर से बनाया गया था। इंग्लैंड ने लगभग पूरे कैथोलिक विश्व को जेट मालाएँ प्रदान कीं।

वर्तमान में, लिथोथेरेपी में, नकारात्मक ऊर्जा को दूर करने के लिए "ब्लैक एम्बर" का उपयोग मसाज बॉल्स और प्लेटों के रूप में किया जाता है।

जेट से बने उत्पाद नरम होते हैं और इन्हें खरोंचों से बचाया जाना चाहिए। वे डरे हुए हैं उच्च तापमान- दरार, और खुली आग में सुलगना शुरू करें।

कभी-कभी बोग ओक, एक लगभग काली, अर्ध-पेट्रीफाइड लकड़ी जिसे आयरलैंड के पीट बोग्स से निकाला जाता था, को जेट के रूप में पारित कर दिया गया था।

बाह्य रूप से, जेट को ग्रेफाइट के साथ भ्रमित किया जा सकता है। लेकिन ग्रेफाइट फीका होता है, पॉलिश करने पर आपके हाथों पर दाग पड़ जाता है और तेज़ गर्मी पर भी नहीं जलता। इबोनाइट, काला कांच और गोमेद, और एपॉक्सी राल का उपयोग अक्सर उत्सर्जन के रूप में किया जाता है। काले कांच और काले गोमेद को भ्रमित नहीं किया जा सकता - वे ठंडे और भारी होते हैं। गर्म सुई से छूने पर एबोनाइट की गंध रबर जैसी आती है, जलते कोयले जैसी नहीं। जब उसी तरह से परीक्षण किया जाता है, तो एपॉक्सी राल से कार्बोलिक एसिड जैसी गंध आती है।

चूंकि जेट एक अपशिष्ट उत्पाद है फ्लोरा, तो यह जैविक रूप से सक्रिय पदार्थों से समृद्ध हो सकता है, जिसका वैज्ञानिकों को अभी तक पता नहीं चल पाया है।

फोटो इंटरनेट से

इरीना चेर्वोन्नाया

© आई.ए. चेर्वोन्नया, 2016

© आईटीआरके पब्लिशिंग हाउस, प्रकाशन और डिजाइन, 2016

* * *

जब आप पूरी किताब पढ़ेंगे,

आप जरूर समझ जायेंगे

जो तुम वास्तव में हो

आप किस प्रकार की त्वचा में फिट हो सकते हैं?

प्रकृति ने एक सांस से छूकर गर्म महाद्वीपों को दिव्य सौंदर्य से संपन्न कर दिया। उसने जंगलों को हरे-भरे परिधान पहनाए, ऊंचे पहाड़ों की चोटियों को बर्फ से सजाया गहरी नदियाँ, और धरती की गहराइयों में अनगिनत खज़ाने गाड़ दिए। प्रकृति ने जंगल में मुखर पक्षियों को छोड़ कर संगीत जोड़ा, और पन्ना संपत्ति की रक्षा के लिए दुर्जेय शिकारियों को बनाया। उसने सुंदर फूलों की मालाएँ बुनीं, जिनकी सुगंध का सभी जीवित प्राणियों ने आनंद उठाया।

लेकिन वह समय आया जब प्रकृति ने मनुष्य को बनाया, उसे तर्क से संपन्न किया, इस उम्मीद में कि उसकी दुनिया और भी सुंदर हो जाएगी। मनुष्य उसकी उम्मीदों पर खरा नहीं उतरा, लेकिन प्रकृति ने नुकसान सहते हुए उदारतापूर्वक अपनी संपत्ति साझा करना जारी रखा।

सहस्राब्दियाँ बीत गईं। प्रकृति ने लोगों को देखा, देखा कि वे उसके साथ कैसा व्यवहार करते हैं, अथाह बुराई और निर्दयता का सामना किया, और इसलिए अन्याय और हिंसा के खिलाफ कठोर कानून स्थापित करने का निर्णय लिया। अपनी अनगिनत सेना को जादुई रूप से परिवर्तन करने की क्षमता प्रदान करने के बाद, प्रकृति अमूल्य कृतियों की रक्षा करने में कामयाब रही।

प्रकृति ने पश्चाताप और नम्रता के लिए अपनी बाहें खोल दीं, और अपने नियमों के विरुद्ध जाने वाली बुराई को दंडित किया।

काली आत्मा वाला व्यक्ति जो इसकी सीमाओं को पार करने का साहस करता है, उसे अपने जीवन के लिए लड़ना होगा, डर से बचना होगा और सच्चा साहस दिखाना होगा।

सुबह-सुबह, पक्षियों की असंतुष्ट चीखों की लहर से जंगल हिल गया। वे एक चीते के अचानक आक्रमण से परेशान थे। उसने चतुराई से अभेद्य जंगल की बाधाओं को पार कर लिया और जल्द ही सवाना के मैदानों में भाग गया। उसके तेज़ दौड़ने का मतलब यह नहीं था कि शिकारी ने अपने शिकार को देख लिया था, नहीं, वह एक महत्वपूर्ण मिशन को पूरा करने की जल्दी में था। सैकड़ों किलोमीटर की दूरी तय करने के बाद, चीता हिंद महासागर के तट पर पहुंचा और अपना सिर झुकाकर अंतहीन नीले पानी का स्वागत किया। फिर वह सीधा हुआ, अपने पिछले पैरों पर बैठ गया और पानी में कूद गया। हवा में, उसके सुंदर शरीर की रूपरेखा एक डॉल्फ़िन की छवि पर आधारित थी जो पानी की गहराई में चली गई थी। लहरें शांत हो गईं और शांत मौसम में समुद्र एक विशाल झील जैसा बन गया। डॉल्फ़िन किनारे से दूर और दूर तक तैरती रही... कुछ दिनों के बाद ही ज़मीन दिखाई दी। पानी से बाहर कूदते हुए, डॉल्फ़िन एक पक्षी में बदल गई, जो समुद्र के ऊपर उड़ गई, अपने पंख लहराते हुए अपने शक्तिशाली दोस्त को अलविदा कहा, जिसने नीली लहर के साथ जवाब दिया। पक्षी स्वर्गीय विस्तार में उड़ गया, हवा के साथ दौड़ रहा था, उदास बादलों को पार कर रहा था, सुस्त शरद ऋतु के शहरों पर उड़ रहा था। लंबी यात्रा तब समाप्त हुई जब आधी रात में एक विशाल महानगर में रोशनी का समुद्र फूट पड़ा।

गैलबर्ग शहर की सड़कों पर बेचैन कारें दौड़ रही थीं, आधे-खाली फुटपाथों ने दिन की हलचल से छुट्टी ले ली थी, घुसपैठिए विज्ञापन ने आखिरी राहगीरों को चमकती नीयन रोशनी पर ध्यान देने के लिए मजबूर कर दिया था। नाइटलाइफ़ प्रतिष्ठानों के प्रवेश द्वारों पर शोर-शराबे वाले समूहों की भीड़ उमड़ पड़ी, जहाँ युवाओं ने लयबद्ध संगीत पर अपनी ऊर्जा बिखेरी। शहर के केंद्र से बहुत दूर तक सन्नाटा पसरा हुआ था। आवासीय क्षेत्रों, शहर के पार्कों और गलियों में, किसी भी प्रकार की परेशानी की उम्मीद की जा सकती है।

पार्कों में से एक के ऊपर उड़ते हुए, पक्षी ने देखा कि कैसे एक छोटा कुत्ता, जोर से भौंकते हुए, अपने मालिक को दो लुटेरों से बचाता है, और अपनी उड़ान को तेजी से कम करके घटनास्थल की ओर भागता है।

- उसे ले लो! - डाकुओं में से एक ने कुत्ते को लात मार दी।

इस छोटी सी लड़की की भक्ति और साहस किसी को भी आश्चर्यचकित कर देती जब वह दर्द से चिल्लाते हुए खलनायकों पर दोबारा हमला करती। इस बार उसे ज़ोर से मारा गया और बेचारी कुत्ता बेहोश हो गया।

- आप क्या कर रहे हो?! - महिला चिल्लाई और कुत्ते के पास भागी। - वह पहले से ही दस साल का है! मेरे गरीब ओटो पर दया करो! - वो रोई।

- चुप रहो! - पतला आदमी उसके बैग की जांच करते हुए बेरहमी से बुदबुदाया। - कोई पैसा नहीं छोड़ा। धिक्कार है, चलो छोड़ो!

- अंगूठी उतारो! - दूसरा बदमाश महिला पर चिल्लाया। - तेज़!

जब एक पक्षी की छाया उसके ऊपर चमकी तो कुत्ता निश्चल पड़ा रहा और उसी क्षण कुत्ते के शरीर में कोई शक्तिशाली और अजेय वस्तु फूट पड़ी। कुत्ते का रूप स्पष्ट रूप से बदलने लगा: शरीर का आकार बड़ा हो गया, कोट का रंग बदल गया, पूंछ लंबी हो गई, और सिर एक मोटी अयाल से ढक गया - और कुछ क्षण बाद लुटेरों के सामने एक विशाल शेर दिखाई दिया। उसने एक लम्बी गुर्राहट दी और उनकी ओर घूरकर देखा। उसकी उपस्थिति ने अपराधियों को सदमे की स्थिति में डाल दिया; वे अतिरिक्त आंदोलन के साथ अप्रत्याशित रूप से दिखाई देने वाले शिकारी को क्रोधित करने के डर से वहीं खड़े हो गए। शेर दो "टिन सैनिकों" के चारों ओर चला गया, उनमें से एक के बूट के पास बने पोखर को सूँघ लिया, और शांति से युद्ध के मैदान को छोड़कर पार्क की गहराई में चला गया। वहाँ पक्षी ने कुत्ते का शरीर छोड़ दिया, और कुत्ता, अपना पूर्व रूप धारण करते हुए, जितनी तेज़ी से दौड़ सकता था, अपने मालिक के पास वापस चला गया। महिला बहुत डरी हुई थी, वह सोच भी नहीं सकती थी कि उसका चार पैर वाला दोस्त क्या बन सकता है दुर्जेय हथियारलुटेरों के ख़िलाफ़.

- ओटो, क्या वह तुम हो? - चकित महिला ने आधी-अधूरी फुसफुसाहट में पूछा और अपने पैरों पर टहल रहे कुत्ते को ध्यान से सहलाया।

- बदमाश! - उसने गुस्से में कहा और उसके हाथ से बैग छीन लिया।

दूसरे धोखेबाज़ ने कुत्ते पर नज़र रखी और उसकी हर हरकत पर नज़र रखी।

"क्या यह असली था," वह लड़खड़ाया, "शेर?"

कुत्ते ने शेर की रणनीति जारी रखी: वह कई बार गुर्राया और अपने दाँत निकाले, लुटेरों पर आगे बढ़ा, जिनका निशान कुछ सेकंड के बाद गायब हो गया।

"तुमने मुझे कितना डरा दिया, ओटो," महिला ने एक बेंच पर बैठकर बुदबुदाया। - तुम तो बस एक शेर थे! तुमने यह किस प्रकार किया?!

जवाब में, कुत्ते ने बस उसका हाथ चाटा और खुशी से अपनी लाल पूंछ हिलाई।

"अब, ओटो, मैं थोड़ी देर बैठूंगा और हम घर जाएंगे।" हाल की घटनाओं को याद करते हुए उन्होंने कहा, "अविश्वसनीय।"

और पक्षी उड़ता रहा। कई बड़े चक्कर लगाने के बाद, वह शहर के बाहरी इलाके में उड़ गई। ऊँचे लालटेन एक पंक्ति में खड़े निजी घरों को अच्छी रोशनी प्रदान करते थे। छंटाई की गई झाड़ियाँ प्रत्येक संपत्ति की सीमा के रूप में काम करती थीं। आंगन विविधता में भिन्न नहीं थे: मानक के अनुसार, प्रत्येक घर के पास हरी घास उगती थी, जिसके साथ एक सुचारू रूप से बिछा हुआ पत्थर का रास्ता फैला हुआ था। पत्तों की हल्की सी सरसराहट सुनाई दे रही थी। वे डामर पर फिसल रहे थे और अकेले थे जो सन्नाटा तोड़ रहे थे। यह क्षेत्र सबसे प्रतिष्ठित में से एक माना जाता था क्योंकि यह एक सुरम्य स्थान पर स्थित था। इससे लगभग दो किलोमीटर दूर एक नीली झील फैली हुई थी, जिसके पास एक पतझड़ का जंगल था।

अचानक गति बढ़ाते हुए, पक्षी अपने पीछे एक काला निशान छोड़ते हुए नीचे झपटा, और आसानी से खिड़की पर उतर गया। हवा के झोंके से खिड़की खुली और वह कमरे में उड़ गई। और उसी क्षण, मानो किसी जादू की छड़ी के स्पर्श से, एक पक्षी के बजाय, एक असामान्य पोशाक में एक युवा लड़की कमरे के बीच में दिखाई दी। उसने रात के रंग की एक विशाल पोशाक पहनी थी जो विभिन्न आकारों के हवादार पंखों से बनी थी जो उसकी थोड़ी सी हरकत पर फड़फड़ा रहे थे। चेहरा रेशमी काले बालों के घुंघराले बालों के नीचे छिपा हुआ था, और गिरती चाँदनी भी रहस्यमय मेहमान का पर्दा नहीं उठा पा रही थी। उसने अपना हाथ आगे बढ़ाया और नम्रता से कहा:

- कृपया, चंद्रमा, मुझे अपनी थोड़ी सी रोशनी दे दो।

और फिर उसकी हथेली में एक चमकदार गांठ दिखाई दी, जिसने उसे नींद में डूबे हुए घर के चारों ओर घूमने में मदद की। वह एक लंबे गलियारे से होते हुए सीढ़ियों से ऊपर चली गई। चार दरवाजे देखकर लड़की आत्मविश्वास से उस दरवाजे के पास पहुंची जो थोड़ा खुला था। उसके सामने एक बच्चे का शयनकक्ष दिखाई दिया, जो एक फर्नीचर स्टोर की खिड़की में एक मॉडल की याद दिलाता है। कमरा अपनी सफ़ाई और व्यवस्था से आश्चर्यचकित कर गया: आलीशान खिलौनों के साथ एक पूरी तरह से बना हुआ बिस्तर बिछाया गया था, खिड़की के पास एक फैंसी टेबल लैंप के साथ एक डेस्क थी, एक छोटी सी पॉट-बेलिड एक्वेरियम जिसमें एक सुनहरी मछली थी, नीचे एक निचली बेडसाइड टेबल पर छिपी हुई थी फ़िकस की पत्तियाँ, दीवार में बनी एक छोटी सी अलमारी अलमारियों से सटी हुई थी, जो विकास पुस्तकों से सुसज्जित थी। गर्मी और आराम का अंतिम स्पर्श बड़े ढेर के साथ एक आयताकार कालीन था, जो घर की चप्पलों से फुसफुसाता था। कमरे के कोने में एक प्राचीन रॉकिंग कुर्सी ऊंघ रही थी, उसमें एक महिला कंबल ओढ़े सो रही थी और उसके हाथ में एल्बम शीट पर बना एक जहाज लहरों को चीरता हुआ एक नई भूमि की ओर बढ़ रहा था। बच्चों का कमरा युवा कप्तान के लिए उदास था और हर दिन वे उस लड़के के आने का इंतज़ार करते थे, जिसके बारे में एक साल से कोई खबर नहीं थी। वह चाहती थी, पहले की तरह, हर्षित हँसी का आनंद लेना, सुनना दिलचस्प कहानियाँशाम को और मालिक के साथ सपनों के देश में जाओ।

लड़की सो रही महिला के पास पहुंची। उसके चेहरे पर उसकी आंख के पास एक बूंद जमी हुई नजर आई।

"मानव आँसू," उसने धीरे से कहा, "सुबह की ओस की तरह।"

रात जैसी काली, कोयले जैसी, कालिख जैसी। बुध। कोयला तो कोयला ही है, कालिख तो कालिख ही है, काली-काली। बुध। ......उनकी एक बेटी थी. उसकी डोनिका की सुंदरता से हर कोई मोहित हो गया था; चेहरा दिन जैसा, आँखें रात जैसी। ज़ुकोवस्की। डोनिका. बुध। टैम एक्सकोक्टम रेडडैम एटक एट्रम क्वाम… …

बुध। कोयला कोयला है, कालिख कालिख है, काला काला है। बुध। ...उनकी एक बेटी थी. उसकी डोनिका की सुंदरता से हर कोई मोहित हो गया था; चेहरा दिन जैसा, आँखें रात जैसी। ज़ुकोवस्की। डोनिका. बुध। तमन एक्सोक्टम रेडडैम एटक एट्रम क्वाम कार्बो सेंट। मैं इसे इसी तरह पकाऊंगा (और खत्म करूंगा) और... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

Adj., पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 12 स्लेट (10) नीला काला (13) कोयला काला (5) ... पर्यायवाची शब्दकोष

Adj., पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 9 नीला काला (13) रात का रंग (9) कालिख का रंग (9) ... पर्यायवाची शब्दकोष

Adj., पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 11 स्लेट (10) नीला काला (13) पिच (11) ... पर्यायवाची शब्दकोष

गंदा देखो, काले शरीर में रहो, काली कृतघ्नता से भुगतान करो, काली कृतघ्नता से चुकाओ, सफेद और काले जादू के प्रोफेसर, काली कृतघ्नता से दुनिया को आश्चर्यचकित करो, काली कृतघ्नता से भुगतान करो... रूसी पर्यायवाची और समान शब्दों का शब्दकोश...। .. पर्यायवाची शब्दकोष

पिच की तरह (कालिख की तरह, कालिख की तरह) काला। बाल राल की तरह होते हैं। बुध। श्वार्ज़ वि पेच। बुध। सीलम पाइस निग्रियस। प्रति. आसमान एकदम काला है. ओविड. उसकी। 18, 7. बुध. मुझे लगता है कि यह ठीक है। प्रति. बादल टार से भी अधिक काला है. होम. इल. 4, 277. ऐसे मामले देखें... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश (मूल वर्तनी)

काला, काला, सूट, सबसे गहरा, कालिख के रंग का, विपरीत। सफ़ेद और आम तौर पर रंगीन। गाय काली (ज़ुकुला) है, और घोड़ा काला है। काला अरापचेनोक, काला काला अरापचेनोक (चेर्नेखोनेक), काली कालिख से भी काला! काली रात है, रात, अंधेरी, काली को छोड़कर,... ... शब्दकोषडाहल

काला- ▲ बड़े, अवशोषण, हल्के सफेद काले द्वारा निर्धारित। किसी सतह का काला परावर्तित रंग जो उस पर आपतित किसी भी विद्युत चुम्बकीय विकिरण को पूरी तरह से अवशोषित कर लेता है। कालिख की तरह. टार की तरह. रात की तरह. कार्बोनिक. कोयले की तरह. नीला पड़ गया... ... रूसी भाषा का वैचारिक शब्दकोश

डाई नचट वॉन लिस्बन रूसी संस्करण का कवर शैली: उपन्यास

पुस्तकें

• चुनाव की रात, अर्कडी शुगाएव। मानवीय चेहरे वाला ब्लैक पीआर - क्या 21वीं सदी में यह संभव है? चुनाव प्रौद्योगिकियों के गुप्त तंत्र लंबे समय से फिल्मों और नाटकीय कॉमेडी का विषय रहे हैं। लेकिन हर मजाक में कुछ सच्चाई होती है. पकड़ना...
• काला संग्रह. दुष्ट कविताएँ, एलेना निम। काला संग्रह इतना "काला" नहीं है। हालाँकि, जैसा कि आप जानते हैं, सुबह होने से पहले रात सबसे अंधेरी होती है। यह आपकी अपनी छाया से बाहर निकलने का एक रास्ता है, भोर में एक बैठक उज्ज्वल किरणें. यह संग्रह कविताओं का समन्वय करता है...