ស្លឹកឈើវិលជុំវិញផ្លូវព្រៃ។ កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - "ពេលវេលាសោកសៅ ... " ពេលវេលាដែលចូលចិត្តឆ្នាំនៃកវី, ទស្សនវិទូ, មនោសញ្ចេតនានិង melancholics ។ កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនឹង "វិល" ជាមួយពាក្យ - ខ្យល់ "ភ្លៀង" ជាមួយ stanzas-ភ្លៀង "ត្រូវបានបំពេញ" ជាមួយនឹងស្លឹក epithets ... មានអារម្មណ៍ថាដង្ហើមនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងកំណាព្យរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសម្រាប់កុមារនិងមនុស្សពេញវ័យ។
សូមមើលផងដែរ
កំណាព្យរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសម្រាប់កុមារ, កំណាព្យដោយ Pushkin, Yesenin, Bunin អំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖ A.S. Pushkin
វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ឡូយ!
សម្រស់លារបស់អ្នកគឺរីករាយចំពោះខ្ញុំ -
ខ្ញុំស្រលាញ់ធម្មជាតិដ៏ស្រស់បំព្រង
ព្រៃឈើស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហមនិងមាស
នៅក្នុងដំបូលរបស់ពួកគេមានសំឡេងរំខាន និងខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ថ្លា
ហើយមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរលកងងឹត,
និងកាំរស្មីដ៏កម្រនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងសាយសត្វដំបូង។
និងការគំរាមកំហែងរដូវរងាពណ៌ប្រផេះឆ្ងាយ។
សរទរដូវ
(ដកស្រង់)
ខែតុលាបានមកដល់ហើយ - ព្រៃរង្គោះរង្គើរួចហើយ
ស្លឹកចុងក្រោយពីសាខាអាក្រាតរបស់ពួកគេ;
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រជាក់បានបក់បោក - ផ្លូវត្រជាក់។
ស្ទ្រីមនៅតែបន្តនិយាយនៅក្រោយរោងម៉ាស៊ីន
ប៉ុន្តែស្រះត្រូវបានកករួចហើយ; អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំប្រញាប់
ទៅវាលដែលចាកចេញដោយបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ
ហើយរដូវរងាទទួលរងពីការសប្បាយឆ្កួត
ហើយសំឡេងឆ្កែព្រុសបានដាស់ព្រៃឈើអុកដែលកំពុងដេក។
មេឃកំពុងដកដង្ហើមនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ព្រះអាទិត្យរះតិចៗ
ថ្ងៃកាន់តែខ្លីទៅៗ
ព្រៃភ្នំអាថ៌កំបាំង
នាងបានដោះខ្លួនអាក្រាតដោយសំឡេងសោកសៅ។
អ័ព្ទធ្លាក់លើវាលស្រែ
ហ្វូងសត្វក្ងានគ្មានសម្លេង
លាតទៅខាងត្បូង : ខិតទៅជិត
ពេលវេលាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់;
វាជាខែវិច្ឆិកាហើយនៅខាងក្រៅទីធ្លា។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
អានីយ៉ា បាតូ
និយាយលេងអំពី SHUROCHKA
ស្លឹកឈើជ្រុះ ស្លឹកឈើជ្រុះ
ក្រុមទាំងមូលប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ
Shurochka បានរត់មក។
ស្លឹក (តើអ្នកឮទេ?) ច្រេះ៖
Shurochka, Shurochka...
ផ្កាឈូកស្លឹកឈើ
រអ៊ូរទាំអំពីនាងតែម្នាក់ឯង៖
Shurochka, Shurochka...
កាប់បីស្លឹក
ខ្ញុំបានទៅជួបគ្រូ៖
- អ្វីៗដំណើរការល្អ!
(ខ្ញុំកំពុងធ្វើការយ៉ាងខ្លាំង សូមចាំថា ពួកគេនិយាយថា
សរសើរ Shurochka,
Shurochka, Shurochka ... )
តើតំណភ្ជាប់ដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
Shura មិនខ្វល់ទេ។
គ្រាន់តែដើម្បីចង្អុលបង្ហាញ
មិនថាក្នុងថ្នាក់រៀន ឬក្នុងកាសែត
Shurochka, Shurochka...
ស្លឹកឈើជ្រុះ ស្លឹកឈើជ្រុះ
សួនច្បារត្រូវបានកប់នៅក្នុងស្លឹក,
ស្លឹកឈើក្រៀមក្រំ៖
Shurochka, Shurochka...
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
Alexey Pleshcheev
រូបភាពគួរឱ្យធុញ!
ពពកគ្មានទីបញ្ចប់
ភ្លៀងនៅតែបន្តធ្លាក់
រណ្ដៅតាមរានហាល...
សត្វក្រិន
សើមនៅក្រោមបង្អួច
មើលភូមិ
ចំណុចពណ៌ប្រផេះ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកមុន?
តើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់យើងទេ?
បេះដូងនៅតែសួរ
ពន្លឺនិងភាពកក់ក្តៅ! ..
ចម្រៀងសរទរដូវ
រដូវក្តៅបានកន្លងផុតទៅហើយ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ។
នៅវាលស្រែនិងព្រៃ
ទទេនិងរិល។
បក្សីបានហោះទៅឆ្ងាយ
ថ្ងៃកាន់តែខ្លីទៅៗ
ព្រះអាទិត្យមិនអាចមើលឃើញទេ។
ងងឹត, យប់ងងឹត។
សរទរដូវ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ។
ផ្កាបានរីងស្ងួតហើយ
ហើយពួកគេមើលទៅសោកសៅ
ព្រៃទទេ។
ក្រៀមស្វិត និងប្រែជាពណ៌លឿង
ស្មៅនៅវាលស្មៅ
វាគ្រាន់តែប្រែទៅជាពណ៌បៃតង
រដូវរងានៅវាលស្រែ។
ពពកមួយគ្របដណ្តប់លើមេឃ
ព្រះអាទិត្យមិនភ្លឺទេ។
ខ្យល់បក់បោកនៅវាលស្រែ
ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់..
ទឹកបានចាប់ផ្ដើមស្រក
នៃស្ទ្រីមលឿន,
បក្សីបានហោះទៅឆ្ងាយ
ទៅតំបន់ក្តៅ។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
លោក Ivan Bunin
ស្លឹកឈើជ្រុះ
ព្រៃប្រៀបដូចជាប៉មលាបពណ៌
Lilac, មាស, ពណ៌ក្រហម,
ជញ្ជាំង motley រីករាយ
ឈរពីលើការបោសសំអាតភ្លឺ។
ដើមឈើ Birch ជាមួយនឹងការឆ្លាក់ពណ៌លឿង
ភ្លឺក្នុងពណ៌ខៀវ azure,
ដូចជាប៉ម ដើមត្រែងកំពុងងងឹត
ហើយរវាង maples ពួកគេប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ
នៅទីនេះនិងទីនោះតាមរយៈស្លឹកឈើ
ការបោសសំអាតនៅលើមេឃដូចជាបង្អួច។
ព្រៃឈើមានក្លិនដើមឈើអុក និងស្រល់
នៅរដូវក្តៅវាស្ងួតចេញពីព្រះអាទិត្យ
ហើយសរទរដូវគឺជាស្ត្រីមេម៉ាយស្ងប់ស្ងាត់
ចូលក្នុងភូមិគ្រឹះរបស់គាត់...
មានដើមពោតស្ងួតនៅវាលស្រែ
ស្លាកស្នាមកង់ និងផ្នែកខាងលើរសាត់។
នៅក្នុងសមុទ្រត្រជាក់ - ចាហួយស្លេក
និងស្មៅក្រោមទឹកក្រហម។
វាលនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ សមុទ្រនិងអាក្រាត
ច្រាំងថ្មចោទ។ យប់ហើយ យើងទៅ
ទៅច្រាំងសមុទ្រងងឹត។ នៅសមុទ្រ - សន្លឹម
នៅក្នុងអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់។
"តើអ្នកឃើញទឹកទេ?" -“ ខ្ញុំឃើញតែបារត
អ័ព្ទភ្លឺ ... " ទាំងមេឃនិងផែនដី។
មានតែពន្លឺនៃផ្កាយដែលព្យួរនៅក្រោមយើង - នៅក្នុងភក់
ធូលីផូស្វ័រគ្មានបាត។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
លោក Boris Pasternak
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាស
សរទរដូវ។ វិមានទេពអប្សរ
បើកសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដើម្បីពិនិត្យ។
ការឈូសឆាយផ្លូវព្រៃ,
មើលទៅក្នុងបឹង។
ដូចនៅក្នុងពិព័រណ៍គំនូរ៖
សាល, សាល, សាល, សាល
Elm, ផេះ, aspen
មិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងការបិទមាស។
Linden ទំពក់មាស -
ដូចជាមកុដលើអ្នកទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។
មុខដើមឈើ birch - នៅក្រោមស្បៃមុខ
កូនក្រមុំនិងមានតម្លាភាព។
ដីកប់
នៅក្រោមស្លឹកនៅក្នុងប្រឡាយ, រន្ធ។
នៅក្នុងអគារដើមម៉េផលពណ៌លឿង។
ដូចជានៅក្នុងស៊ុមមាស។
តើដើមឈើនៅខែកញ្ញានៅឯណា?
នៅពេលព្រឹកពួកគេឈរជាគូ
ហើយថ្ងៃលិចនៅលើសំបកឈើរបស់ពួកគេ។
បន្សល់ទុកនូវផ្លូវអមតៈ។
កន្លែងដែលអ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងជ្រោះ,
ដូច្នេះគ្រប់គ្នាមិនដឹង៖
វាខ្លាំងណាស់ដែលមិនបានមួយជំហាន
មានស្លឹកឈើមួយនៅក្រោមជើង។
កន្លែងដែលវាបន្លឺឡើងនៅចុងផ្លូវ
បន្ទរតាមការចុះចោត
និងកាវ cherry ព្រឹកព្រលឹម
រឹងក្នុងទម្រង់ជាដុំពក។
សរទរដូវ។ ជ្រុងបុរាណ
សៀវភៅចាស់ៗ សម្លៀកបំពាក់ អាវុធ
តើកាតាឡុកកំណប់នៅឯណា
ឆ្លងកាត់ត្រជាក់។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
Nikolay Nekrasov
ក្រុមតន្រ្តីដែលមិនបានបង្ហាប់
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះយឺត។ សត្វក្រៀលបានហោះទៅឆ្ងាយ
ព្រៃទទេ វាលស្រែទទេ
មួយបន្ទះមិនបង្ហាប់ទេ...
នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅ។
ត្រចៀកហាក់ដូចជាខ្សឹបប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក៖
"វាគួរឱ្យធុញសម្រាប់យើងក្នុងការស្តាប់ព្យុះភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ,
អផ្សុកចុះដល់ដី
គ្រាប់ខ្លាញ់ងូតក្នុងធូលី!
រាល់យប់យើងត្រូវបំផ្លាញដោយភូមិ ១
រាល់សត្វស្លាបដែលហើរឆ្លងកាត់,
សត្វទន្សាយជាន់ឈ្លីយើង ហើយខ្យល់ព្យុះក៏វាយយើង...
តើអ្នកភ្ជួររាស់យើងនៅឯណា? តើមានអ្វីទៀតដែលរង់ចាំ?
ឬយើងកើតមកអាក្រក់ជាងអ្នកដទៃ?
ឬវារីកដុះដាលមិនចុះសម្រុងគ្នា?
ទេ! យើងមិនអាក្រក់ជាងអ្នកដទៃទេ - ហើយសម្រាប់រយៈពេលយូរ
គ្រាប់ធញ្ញជាតិបានពេញ ហើយទុំនៅក្នុងខ្លួនយើង។
មូលហេតុនេះហើយដែលគាត់ភ្ជួររាស់ និងសាបព្រោះ
ដូច្នេះថាខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនឹងធ្វើឱ្យយើងខ្ចាត់ខ្ចាយ? ..
ខ្យល់នាំមកនូវចម្លើយដ៏សោកសៅមួយដល់ពួកគេ៖
- អ្នកភ្ជួរស្រែរបស់អ្នកមិនមានទឹកនោមទេ។
គាត់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ភ្ជួររាស់ហើយ
បាទ ខ្ញុំមិនមានកម្លាំងដើម្បីចាប់ផ្តើមការងារទេ។
អ្នកក្រកំពុងមានអារម្មណ៍មិនល្អ - គាត់មិនញ៉ាំឬផឹកទេ
ដង្កូវកំពុងជញ្ជក់បេះដូងឈឺចាប់
ដៃដែលបង្កើតរន្ធទាំងនេះ
ពួកវាស្ងួតទៅជាច្រូត ហើយព្យួរដូចរំពាត់។
ដូចជាដាក់ដៃលើនង្គ័ល
អ្នកភ្ជួរស្រែបានដើរដោយគិតតាមច្រូត។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
អានីយ៉ា បាតូ
យើងមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញកំហុសនោះទេ។
ហើយស៊ុមរដូវរងាត្រូវបានបិទ
ហើយគាត់នៅរស់ គាត់នៅរស់សម្រាប់ពេលនេះ
ញ័រនៅក្នុងបង្អួច
លាតស្លាប...
ហើយខ្ញុំហៅម្តាយខ្ញុំឱ្យជួយ៖
- មានសត្វកកេររស់នៅទីនោះ!
តោះបើកស៊ុម!
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
V. Stepanov
ចាប
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមើលទៅសួនច្បារ -
បក្សីបានហោះទៅឆ្ងាយ។
មានច្រែះនៅខាងក្រៅបង្អួចនៅពេលព្រឹក
ព្យុះព្រិលពណ៌លឿង។
ទឹកកកដំបូងគឺនៅក្រោមជើង
វាដួលរលំ, បំបែក។
ចាបក្នុងសួននឹងដកដង្ហើមធំ
ហើយច្រៀង -
ខ្មាស់អៀន។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
លោក Konstantin Balmont
សរទរដូវ
Lingonberries កំពុងទុំ
ថ្ងៃកាន់តែត្រជាក់
ហើយពីការយំរបស់បក្សី
ចិត្តខ្ញុំកាន់តែក្រៀមក្រំ។
ហ្វូងសត្វស្លាបហើរឆ្ងាយ
ឆ្ងាយហួសពីសមុទ្រខៀវ។
ដើមឈើទាំងអស់ភ្លឺ
នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពហុពណ៌។
ព្រះអាទិត្យសើចតិចៗ
មិនមានគ្រឿងក្រអូបនៅក្នុងផ្កាទេ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនឹងភ្ញាក់ឡើងឆាប់ៗនេះ
ហើយគាត់នឹងយំដោយងងុយដេក។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
អាប៉ូឡូ មេកូវ
សរទរដូវ
មានស្លឹកឈើពណ៌មាសគ្របដណ្តប់រួចហើយ
ដីសើមក្នុងព្រៃ...
ខ្ញុំជាន់ជើងយ៉ាងក្លាហាន
ភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រៃនិទាឃរដូវ។
ថ្ពាល់ឆេះពីត្រជាក់;
ខ្ញុំចូលចិត្តរត់ក្នុងព្រៃ
ឮបាក់មែកឈើ
ហែកស្លឹកដោយជើងរបស់អ្នក!
ខ្ញុំមិនមានក្ដីសុខដូចគ្នានៅទីនេះទេ!
ព្រៃបានយកអាថ៌កំបាំង៖
គ្រាប់ចុងក្រោយត្រូវបានជ្រើសរើស
ផ្កាចុងក្រោយបានចង;
ស្លែមិនត្រូវបានលើកឡើងទេមិនជីកទេ។
គំនរនៃផ្សិតទឹកដោះគោ curly;
មិនព្យួរនៅជិតគល់ឈើទេ។
ពណ៌ស្វាយនៃចង្កោម lingonberry;
សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយនៅលើស្លឹក, កុហក
យប់គឺត្រជាក់ហើយឆ្លងកាត់ព្រៃ
មើលទៅត្រជាក់ណាស់។
ភាពច្បាស់លាស់នៃផ្ទៃមេឃ...
ស្លឹកគ្រើមនៅក្រោមជើង;
សេចក្ដីស្លាប់រំសាយការច្រូតកាត់...
មានតែខ្ញុំទេដែលសប្បាយចិត្ត
ហើយខ្ញុំច្រៀងដូចឆ្កួត!
ខ្ញុំដឹង វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះក្នុងចំណោមស្លែ
ខ្ញុំបានរើសផ្កាព្រិលដំបូង;
ចុះដល់ផ្ការដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ផ្កានីមួយៗដែលខ្ញុំបានជួប។
តើព្រលឹងបានប្រាប់ពួកគេអ្វីខ្លះ?
តើគេប្រាប់នាងថាម៉េច?
ខ្ញុំនឹងចងចាំ, ដកដង្ហើមដោយសុភមង្គល,
IN យប់រដូវរងានិងថ្ងៃ!
ស្លឹកឈើជ្រុះក្រោមជើង...
សេចក្ដីស្លាប់កំពុងតែច្រូតកាត់!
មានតែខ្ញុំទេដែលសប្បាយចិត្ត -
ហើយខ្ញុំច្រៀងដូចឆ្កួត!
ស្លឹកសរទរដូវវិលជុំវិញខ្យល់
ស្លឹកឈើជ្រុះបន្លឺសំឡេងរោទិ៍៖
“អ្វីៗត្រូវស្លាប់ អ្វីៗត្រូវស្លាប់! អ្នកគឺខ្មៅហើយអាក្រាត
ឱព្រៃជាទីស្រឡាញ់របស់យើង ទីបញ្ចប់របស់អ្នកបានមកដល់ហើយ!»។
ព្រៃរាជរបស់គេមិនឮសំឡេងរោទ៍ទេ។
នៅក្រោមមេឃដ៏ខ្មៅងងឹត
គាត់ត្រូវបាន swaddled ដោយសុបិនដ៏អស្ចារ្យ,
ហើយកម្លាំងសម្រាប់និទាឃរដូវថ្មីមានភាពចាស់ទុំនៅក្នុងគាត់។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
Nikolay Ogarev
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
តើពេលខ្លះមានសុភមង្គលនៅរដូវផ្ការីកប៉ុណ្ណាដែរ -
និងភាពស្រស់ទន់នៃឱសថបៃតង,
និងស្លឹកនៃពន្លកក្រអូបវ័យក្មេង
នៅតាមបណ្តោយមែកធាងដ៏ញាប់ញ័រនៃព្រៃអូកដែលភ្ញាក់ឡើង
ហើយថ្ងៃមានពន្លឺដ៏ប្រណិត និងកក់ក្តៅ
និង ពណ៌ភ្លឺការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ទន់ភ្លន់!
ប៉ុន្តែអ្នកនៅជិតបេះដូងខ្ញុំ ជំនោររដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
នៅពេលដែលព្រៃឈើហត់នឿយធ្លាក់លើដីនៃវាលពោតដែលបានបង្ហាប់
ស្លឹកលឿងផ្លុំដោយខ្សឹប,
ហើយព្រះអាទិត្យក្រោយមកពីវាលខ្សាច់ខ្ពស់
ពោរពេញដោយភាពអស់សង្ឃឹមដ៏ភ្លឺស្វាង គាត់មើលទៅ...
ដូច្នេះការចងចាំដោយស្ងប់ស្ងាត់បំភ្លឺដោយស្ងៀមស្ងាត់
និងសុភមង្គលអតីតកាលនិងសុបិនអតីតកាល។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
Alexander Tvardovsky
ខែវិច្ឆិកា
ដើមឈើណូអែលកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងព្រៃ
វាត្រូវបានសម្អាតមុនពេលងងឹត ហើយនៅទទេ។
ហើយអាក្រាតដូចអំបោស
ស្ទះដោយភក់តាមផ្លូវដី
ផ្លុំដោយផេះសាយសត្វ,
ដើមទំពាំងបាយជូរញ័រហើយហួច។
រវាងកំពូលស្តើង
ខៀវបានបង្ហាញខ្លួន។
បានធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាននៅគែម
ស្លឹកលឿងភ្លឺ។
អ្នកមិនអាចស្តាប់បក្សីបានទេ។ ស្នាមប្រេះតូច
សាខាខូច
ហើយកន្ទុយរបស់វា កំប្រុក
ពន្លឺធ្វើឱ្យលោត។
ដើមឈើ spruce កាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងព្រៃ
ការពារម្លប់ក្រាស់។
aspen boletus ចុងក្រោយ
គាត់បានទាញមួករបស់គាត់នៅម្ខាង។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
Afanasy Fet
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
នៅពេលដែលបណ្តាញពីចុងដល់ចុង
រីករាលដាលខ្សែស្រឡាយនៃថ្ងៃច្បាស់លាស់
ហើយនៅក្រោមបង្អួចរបស់អ្នកភូមិ
ដំណឹងល្អឆ្ងាយត្រូវបានឮកាន់តែច្បាស់,
យើងមិនសោកសៅទេ ខ្លាចម្តងទៀត
ដង្ហើមជិតរដូវរងា,
និងសំឡេងនៃរដូវក្តៅ
យើងយល់កាន់តែច្បាស់។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
Fedor Tyutchev
មាននៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដំបូង
ពេលវេលាដ៏ខ្លី ប៉ុន្តែអស្ចារ្យ -
ពេញមួយថ្ងៃដូចជាគ្រីស្តាល់
ហើយពេលល្ងាចគឺភ្លឺ ...
ខ្យល់អាកាសទទេ បក្សីលែងឮ
ប៉ុន្តែព្យុះរដូវរងាដំបូងនៅតែឆ្ងាយ
ហើយ azure បរិសុទ្ធនិងកក់ក្តៅហូរ
ទៅកន្លែងសម្រាក ...
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖
លោក Sergey Yesenin
វាលត្រូវបានបង្ហាប់, ព្រៃគឺទទេ,
ទឹកបណ្តាលឱ្យមានអ័ព្ទនិងសើម។
កង់នៅពីក្រោយភ្នំពណ៌ខៀវ
ព្រះអាទិត្យបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។
ផ្លូវជីកបានដេក។
ថ្ងៃនេះនាងសុបិន
ដែលមានតិចតួចណាស់។
អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺរង់ចាំរដូវរងាពណ៌ប្រផេះ ...
កំណាព្យរបស់កុមារអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
E. Trutneva
នៅពេលព្រឹកយើងទៅទីធ្លា -
ស្លឹកឈើជ្រុះដូចភ្លៀង
ពួកគេគ្រើមនៅក្រោមជើង
ហើយពួកគេហោះហើរ ... ពួកគេហោះហើរ ... ពួកគេហោះហើរ ...
Cobwebs ហោះហើរដោយ
ជាមួយនឹងសត្វពីងពាងនៅកណ្តាល,
និងខ្ពស់ពីដី
សត្វក្រៀលបានហោះហើរដោយ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងហោះហើរ! នេះត្រូវតែ
រដូវក្តៅរបស់យើងកំពុងហោះហើរឆ្ងាយ។
A. Berlova
ខែវិច្ឆិកា
ដៃត្រជាក់ក្នុងខែវិច្ឆិកា៖
ត្រជាក់, ខ្យល់នៅខាងក្រៅ,
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះយឺតនាំមក
ព្រិលដំបូងនិងទឹកកកដំបូង។
ខែកញ្ញា
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានបញ្ចេញពណ៌,
នាងត្រូវការគំនូរច្រើន៖
ស្លឹកមានពណ៌លឿងនិងក្រហម
ពណ៌ប្រផេះ - មេឃនិងភក់។
តុលា
ភ្លៀងតាំងពីព្រឹកម៉ង
វាហូរដូចធុងទឹក
ហើយដូចជាផ្កាធំ
ឆ័ត្របើក។
****
M. Isakovsky
សរទរដូវ
ដំណាំត្រូវបានច្រូតកាត់ស្មៅ
ទាំងទុក្ខទាំងក្តៅក៏រលត់ទៅ។
លង់ក្នុងស្លឹកឈើជ្រៅ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺនៅក្នុងទីធ្លាម្តងទៀត។
ការប៉ះទង្គិចមាសនៃចំបើង
ពួកគេដេកលើចរន្តកសិកម្មសមូហភាព។
ហើយបុរសជាទីស្រឡាញ់
ពួកគេប្រញាប់ទៅសាលារៀន។
****
A. Balonsky
នៅក្នុងព្រៃ
ស្លឹកឈើហើរលើផ្លូវ។
ព្រៃឈើមានពណ៌ក្រម៉ៅ...
វាជាការល្អក្នុងការដើរជាមួយកន្ត្រក
នៅតាមគែមនិងការឈូសឆាយ!
យើងកំពុងដើរនិងនៅក្រោមជើងរបស់យើង។
សម្លេងមាសត្រូវបានឮ។
ក្លិនដូចផ្សិតសើម
វាមានក្លិនដូចព្រៃឈើស្រស់។
ហើយនៅពីក្រោយអ័ព្ទអ័ព្ទ
ទឹកទន្លេកំពុងឆាបឆេះពីចម្ងាយ។
រាលដាលវានៅក្នុងកន្លែងបោសសំអាត
សូត្រពណ៌លឿងសរទរដូវ។
កាំរស្មីរីករាយតាមរយៈម្ជុល
គាត់បានជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រៃក្រាស់នៃ spruce ។
ល្អសម្រាប់ដើមឈើសើម
ដក boletus យឺត!
មាន maples ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើភ្នំ
អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ...
តើមួកទឹកដោះគោ saffron ប៉ុន្មាន, ផ្សិតទឹកឃ្មុំ
យើងនឹងយកវានៅក្នុងព្រៃក្នុងមួយថ្ងៃ!
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះកំពុងដើរកាត់ព្រៃ។
គ្មានពេលណាស្អាតជាងនេះទេ...
ហើយនៅក្នុងកន្ត្រកយើងយកទៅឆ្ងាយ
ព្រៃឈើគឺជាអំណោយដ៏សប្បុរស។
Y. Kasparova
ខែវិច្ឆិកា
សត្វព្រៃនៅខែវិច្ឆិកា
ពួកគេបិទទ្វារនៅក្នុង minks ។
ខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោតរហូតដល់និទាឃរដូវ
គាត់នឹងដេកលក់ហើយសុបិន្ត។
ខែកញ្ញា
បក្សីបានហោះនៅលើមេឃ។
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនអាចនៅផ្ទះ?
កញ្ញាសួរពួកគេថា៖ «នៅភាគខាងត្បូង
លាក់ខ្លួនពីព្យុះព្រិលរដូវរងា។
តុលា
ខែតុលាបាននាំយកអំណោយមកយើង:
លាបពណ៌សួនច្បារ និងសួនច្បារ
ស្លឹកឈើក្លាយដូចជាអ្វីមួយចេញពីរឿងនិទាន។
តើគាត់ទទួលបានការលាបពណ៌យ៉ាងច្រើនពីណា?
I. Tokmakova
ខែកញ្ញា
រដូវក្តៅកំពុងបញ្ចប់
រដូវក្តៅជិតចប់ហើយ!
ហើយព្រះអាទិត្យមិនភ្លឺទេ។
ហើយគាត់កំពុងលាក់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ។
ហើយភ្លៀងគឺថ្នាក់ទីមួយ
ខ្មាស់អៀនបន្តិច
នៅក្នុងបន្ទាត់ oblique
តម្រង់ជួរបង្អួច។
Y. Kasparova
ស្លឹកឈើជ្រុះ
ស្លឹកឈើកំពុងរាំ ស្លឹកឈើវិល
ហើយពួកគេធ្លាក់នៅក្រោមជើងរបស់ខ្ញុំដូចជាកំរាលព្រំភ្លឺ។
វាដូចជាពួកគេរវល់ខ្លាំងណាស់
បៃតង ក្រហម និងមាស...
ស្លឹក Maple, ស្លឹក OAK,
ពណ៌ស្វាយ ពណ៌ក្រហម សូម្បីតែប៊ឺហ្គូឌី...
ខ្ញុំបោះស្លឹករបស់ខ្ញុំដោយចៃដន្យ -
ខ្ញុំក៏អាចរៀបចំស្លឹកឈើជ្រុះបានដែរ!
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះពេលព្រឹក
ដើមម៉េផលពណ៌លឿងមើលទៅក្នុងបឹង
ភ្ញាក់ពីព្រលឹម។
ដីត្រជាក់ពេញមួយយប់
ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅទាំងអស់មានពណ៌ប្រាក់។
ក្បាលក្រហមញាប់ញ័រ
ត្រូវបានសង្កត់ដោយមែកឈើដែលខូច។
នៅលើស្បែកត្រជាក់របស់គាត់។
ពន្លឺធ្លាក់ចុះញ័រ។
បន្លាចភាពស្ងៀមស្ងាត់គួរឱ្យភ័យខ្លាច
នៅក្នុងព្រៃស្ងាត់
Moose ដើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន,
ពួកគេស៊ីសំបកឈើជូរចត់។
****
M. Sadovsky
សរទរដូវ
ដើមប៊ីចបានដោះអាវទ្រនាប់របស់ពួកគេ,
maples ទះដៃ,
ខ្យល់ត្រជាក់បានមកដល់ហើយ។
ហើយដើមប៉ោមត្រូវបានជន់លិច។
ដើមស្វាយបានធ្លាក់ចុះដោយស្រះ,
ដើមឈើអុកចាប់ផ្តើមញាប់ញ័រ
ដើមឈើអុកតែងតែធំ។
វាដូចជាពួកគេកាន់តែតូចទៅៗ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយទៅជាស្ងាត់។ រួញ។
ទម្លាក់។ ប្រែទៅជាពណ៌លឿង។
មានតែដើមឈើណូអែលទេដែលស្រស់ស្អាត
រដូវរងារមើលទៅប្រសើរជាង
****
O. Vysotskaya
សរទរដូវ
ថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ,
មានស្រះធំ ៗ នៅក្នុងសួនច្បារ។
ស្លឹកចុងក្រោយ
ខ្យល់ត្រជាក់បក់បោក។
មានស្លឹកលឿង
មានស្លឹកក្រហម។
តោះដាក់វានៅក្នុងកាបូប
ស្លឹកឈើយើងខុសគ្នា!
បន្ទប់នឹងស្រស់ស្អាត
ម៉ាក់នឹងនិយាយថា "អរគុណ" ដល់ពួកយើង!
****
Z. អាឡិចសាន់ដ្រា
ទៅសាលា
ស្លឹកលឿងកំពុងហោះហើរ
វាជាថ្ងៃដ៏រីករាយមួយ។
មើលឃើញពីសាលាមត្តេយ្យ
ក្មេងៗទៅសាលារៀន។
ផ្ការបស់យើងបានរសាត់ហើយ
បក្សីហើរឆ្ងាយ។
- អ្នកទៅជាលើកដំបូង
សិក្សានៅថ្នាក់ទីមួយ។
តុក្កតាសោកសៅអង្គុយ
នៅលើរាបស្មើរទទេ។
សាលាមត្តេយ្យរីករាយរបស់យើង។
ចងចាំក្នុងថ្នាក់។
ចងចាំសួនច្បារ
ទន្លេមួយនៅវាលឆ្ងាយ។
យើងក៏នៅក្នុងមួយឆ្នាំដែរ។
យើងនឹងនៅជាមួយអ្នកនៅសាលារៀន។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Bois de Boulogne
នៅក្នុងភាសាបារាំង ប៊ូឡូន មានន័យថា "ដើមប៊ីច" ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់ Bois de Boulogne មិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងដើមឈើនេះទាល់តែសោះ។ ជាក់ស្តែងមិនមានដើមឈើ birch នៅទីនេះទេ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 14 ស្តេច Philip IV ដោយបានទៅលេងធម្មយាត្រានៅទីក្រុង Boulogne-sur-Mer មាត់សមុទ្របានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ព្រះវិហាររបស់ Lady ដូចគ្នានៅទីនេះ។ នៅពេលនោះ ព្រៃអូកនៃ Rouvray មានទីតាំងនៅទីនេះ ដែលក្នុងសតវត្សទី 8 ត្រូវបានបរិច្ចាគទៅ Abbey of Saint-Denis ហើយក្រោយមកបានទិញដោយស្តេច Philip II Augustus សម្រាប់កន្លែងបរបាញ់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីឈ្មោះព្រះវិហារ ព្រៃខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Boulogne ដែលនៅសតវត្សរ៍ទី 15 ត្រូវបានធានាដោយក្រឹត្យរបស់ Louis XI ។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមរយឆ្នាំ ជនជាតិអង់គ្លេសជាច្រើនក្រុមបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ ជាពិសេសបានស្លាប់ដោយសារការវាយប្រហារនៅឆ្នាំ 1416-1417។ លើសពីនេះ តំបន់សំខាន់ៗត្រូវបានបំផ្លាញដោយសារភ្លើងឆេះ។
ក្រោយសង្គ្រាមចប់ តំបន់រងគ្រោះត្រូវបានដាំដើមឈើឡើងវិញ ហើយផ្លូវត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ Bois de Boulogne បានក្លាយជាកន្លែងវិស្សមកាលសម្រាប់ពួកអភិជនប៉ារីស។
មីន រូបរាងទំនើបឧទ្យាននេះត្រូវបានទទួលដោយអរគុណដល់អធិរាជណាប៉ូឡេអុងទី 3 ដែលនៅឆ្នាំ 1853 បានទិញទឹកដីពីសាលាក្រុងប៉ារីស។ ដោយអនុលោមតាមបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតឧទ្យានព្រៃឈើក្នុងរូបភាពនៃឧទ្យាន Hyde ទីក្រុងឡុងដ៍ ដីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅទីនេះ ផ្លូវខ្យល់ជាច្រើន បឹងសិប្បនិម្មិតដែលមានកោះ និងទឹកជ្រោះបានលេចចេញមក ហើយដើមឈើបន្ថែមជាង 200 ពាន់ដើមនៃប្រភេទផ្សេងៗត្រូវបានដាំ។ .
- ការហោះហើរយន្តហោះដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោកបានធ្វើឡើងនៅ Bois de Boulogne។ ប៉េងប៉ោងខ្យល់ក្តៅ៖ នៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1783 លោក Jean Francois Pilatre de Rosier និង Marquis Francois d'Arland បានចេញដំណើរ ហើយ 25 នាទីក្រោយមកបានចុះចតដោយសុវត្ថិភាពនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ Seine ។
- នៅសតវត្សទី 17 Bois de Boulogne គឺ កន្លែងពេញនិយមសម្រាប់ការប្រកួតដណ្ដើមគ្នា មិនត្រឹមតែបុរសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ស្ត្រីដែរ។
- វិមាន Bagatelle ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយបងប្រុសរបស់ Louis XVI ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 2 ខែដោយមានកម្មករចំនួន 900 នាក់ចូលរួម ហើយឈ្មោះខ្លួនវាមានន័យថា "តូចតាច" ជាភាសាបារាំង។
- តាមបញ្ជារបស់ Henry of Navarre 15 ពាន់នាក់ត្រូវបានចុះចតនៅទីនេះ ដើមស្វាយ- ស្តេចគ្រោងបង្កើតផលិតកម្មសូត្រ។
- នៅសម័យនោះ នៅពេលដែលនៅមានព្រៃក្រាស់នៅ Rouvray កូនស្រីរបស់ Saint Louis បានបង្កើតអនុសញ្ញា Longchamp ដើម្បីរក្សាដូនជីឱ្យនៅឆ្ងាយពីការល្បួងនៃទីក្រុងប៉ារីស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរួចទៅហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 15 ដូនជី Longchamp មានភាពល្បីល្បាញដោយសារភាពទាក់ទាញពិសេសរបស់ពួកគេ។
- ស្ថាបនិកនៃសាសនាចក្រនៃ Lady របស់យើងនៃ Boulogne ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះដល់ព្រៃនោះស្តេច Philip II មិនអាចអធិស្ឋាននៅក្នុងវាបានទេព្រោះគាត់មិនបានរស់នៅដើម្បីមើលការបញ្ចប់នៃការសាងសង់។
- អាចកម្ចាត់ក្រុមចោរបាន ដោយសារការសាងសង់ប្រាសាទតាមប្រមាញ់ Chateau de Madrid - ឆ្មាំរាជបានដើរល្បាត និងសិតសក់នៅតំបន់នោះ។
ធម្មជាតិ និងការកម្សាន្ដសកម្ម
នៅ Bois de Boulogne អ្នកអាចជិះកង់ ឬដើរ ហើយមានផ្លូវពិសេសសម្រាប់រត់។ ប្រវែងសរុបនៃផ្លូវទាំងអស់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗគឺ ៨៦ គីឡូម៉ែត្រ។ ស្ទើរតែគ្រប់ផ្លូវទាំងអស់នៅទីនេះមានខ្យល់បក់។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃដើមឈើទាំងអស់គឺជាដើមឈើអុក ប៉ុន្តែក៏មានព្រៃស្នែង ដើមតាត្រៅ លីនដិន និងដើមទ្រូងផងដែរ។ ឧទ្យាននេះត្រូវបានតុបតែងដោយប្រភពទឹកជាច្រើន
អាងទឹកធំជាងគេគឺបឹងខាងលើ និងខាងក្រោម ប៉ុន្តែក៏មានស្រះតូចៗនៃ Suresnes, Longchamp, Boulogne, Armenouville និង St. James ផងដែរ។ TO កោះសិប្បនិម្មិតមានសាឡាងនៅកណ្តាលបឹងក្រោម ហើយអ្នកអាចជួលទូកនៅលើដងទឹកទាំងពីរ។
នៅកណ្តាលនៃ Bois de Boulogne គឺជាវិមាន Bagatelle ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយឧទ្យានដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ អ្វីដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរច្រើនបំផុតគឺសួនផ្កាកុលាប ដែលក្នុងនោះមានគុម្ពោតជាង ៩០០០ ដើមត្រូវបានដាំ។
សួនរបស់ Shakespeare សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស វាមានដើមឈើអុកដ៏ធំដែលមានអាយុ 200 ឆ្នាំ។ រោងមហោស្រពបៃតងបំពាក់នៅទីនេះរៀបចំការផលិតរឿងល្ខោនដោយស្ម័គ្រចិត្តដោយ Shakespeare និងអ្នកនិពន្ធល្បីៗលើពិភពលោកផ្សេងទៀត។
នៅក្បែរនោះគឺជាផ្ទះកញ្ចក់ Auteuil ដែលរុក្ខជាតិកម្រនិងអសកម្មត្រូវបានដាំដុះ។ ការរចនាផ្ទះកញ្ចក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នករចនាដ៏ល្បីល្បាញ J. C. Formige ។ តំបន់ធំទូលាយត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែកដែលរុក្ខជាតិមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោកត្រូវបានបង្ហាញ។ ដំណាំត្រូពិច និងត្រូពិចគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។
អ្នកចូលចិត្តជិះសេះនឹងចាប់អារម្មណ៍ទៅទស្សនាកន្លែងប្រណាំង Longchamp និង Auteuil។ Longchamp មានទីតាំងនៅលើទីតាំងអតីតវត្តអារាមដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ហើយត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការស្លៀកពាក់ trotters ។ Steeplechases ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅ Auteuil ។ អ្នកទស្សនាក៏អាចជិះសេះបានដែរ៖ សម្រាប់គោលបំណងនេះ ផ្លូវពិសេសចំនួន 28 គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានដាក់ ហើយមានគ្រូបង្ហាត់ជិះ។
នៅលើគែមនៃ Bois de Boulogne មានតុលាការ Roland Garros ដែលជាតុលាការដែលអាចរកបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅពេលទំនេររបស់ពួកគេពីការប្រកួត។
សារមន្ទីរ និងការកម្សាន្ត
ភាគច្រើន កន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Bois de Boulogne ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកទស្សនាដែលមានកូន គឺជាសួននៃ acclimatization ឬសួនអាកាសធាតុ។ មានសួនសត្វដែលមានសត្វកម្រ កន្លែងទាក់ទាញ កន្លែងលេងច្រើនជាង 12 និងកន្លែងលេងប៊ូលីង។ សារមន្ទីរស្នាដៃធម្មជាតិក៏បើកឱ្យភ្ញៀវចូលទស្សនាដែរ។
ដំបូង សួននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីសិក្សាពីការសម្របខ្លួនរបស់រុក្ខជាតិ និងសត្វដែលមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ទ្វីបអឺរ៉ុបទៅនឹងអាកាសធាតុក្នុងតំបន់។ ឥឡូវនេះភាពលំអៀងគឺកាន់តែច្រើន សួនរុក្ខសាស្ត្រនិងការអភិវឌ្ឍន៍របស់កុមារ ការចាប់អារម្មណ៍ និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះធម្មជាតិ។ ជាឧទាហរណ៍ សួនផ្ទះបាយត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់ប្រភេទរុក្ខជាតិដែលអាចបរិភោគបាន។ ហើយនៅលើកសិដ្ឋាន Little Norman មានអណ្តូងពិតប្រាកដមួយ និងជង្រុកមួយ ដែលសត្វក្ងាន និងទាដឹកនាំជីវិតបែបជនបទធម្មតា៖ ពួកគេទៅស្រះផឹកទឹក ហើយត្រលប់មកវិញនៅពេលល្ងាច។ អ្នកក៏អាចចិញ្ចឹមពពែ និងទន្សាយនៅកសិដ្ឋានផងដែរ។
អ្នកទស្សនាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅ Bois de Boulogne នឹងចាប់អារម្មណ៍សារមន្ទីរប្រពៃណី និងសិល្បៈប្រជាប្រិយរបស់ប្រទេសបារាំង។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជីវិត និងសិប្បកម្មរបស់ប្រជាជនបារាំង។ នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញការតាំងពិពណ៌ដ៏កម្រ ក៏ដូចជាមើលស្លាយ និងអានព័ត៌មានអំពីសិប្បកម្មប្រជាប្រិយ។
សារមន្ទីរសិល្បៈសហសម័យរបស់ Louis Vuitton សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ការតាំងពិពណ៌របស់វាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ការរចនាស្ថាបត្យកម្មមិនធម្មតាផងដែរ។ ដំបូងឡើយ ប្រជាជនប៉ារីសបានប្រឆាំងនឹងអគារបែបនេះ ដោយចាត់ទុកថាវាធ្វើឱ្យខូចរូបរាងទីក្រុង។ ហើយពួកគេថែមទាំងសម្រេចបានការហាមឃាត់ការសាងសង់។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ អគារនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើង ហើយដោយមិនសង្ស័យ បានក្លាយជាស្នាដៃមួយនៃស្ថាបត្យកម្មទំនើប ដែលជាបញ្ហាប្រឈមចំពោះប្រពៃណីនិយមក្នុងសិល្បៈ។ ការសាងសង់អគារនេះមានរយៈពេល 12 ឆ្នាំ វិស្វករជាង 100 នាក់បានធ្វើការលើវា។
បច្ចុប្បន្ននេះ 11 ពន្លាបង្ហាញគំនូរដោយអ្នកនិពន្ធសហសម័យ រួមទាំងពីការប្រមូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកស្រុកអ្នកមាននៅក្នុងរដ្ឋធានីបារាំង។ ការប្រគុំតន្ត្រី និងការបញ្ចាំងភាពយន្តក៏ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងសាលដែលមានបំពាក់ ហើយនៅលើរាបស្មើរមួយក្នុងចំណោម 4 អ្នកអាចកោតសរសើរទេសភាពពីខាងលើ និងទទួលបានបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
Bois de Boulogne អាចទៅលេងនៅពេលណាក៏បាននៃឆ្នាំ។ នៅរដូវក្តៅ ព្រឹត្តិការណ៍ក្រៅផ្ទះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសួនអាកាសធាតុ ថ្នាក់រៀនសម្រាប់កុមារធ្វើឡើងនៅលើស្មៅ។ តំបន់ទេសចរណ៍ និងសារមន្ទីរបើកពេញមួយឆ្នាំ។
រៀងរាល់ខែមិថុនានៅក្នុងឧទ្យាន Bagatelle វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ការប្រកួតប្រជែងអន្តរជាតិផ្កាកុលាប អ្នកប្រជែងយកដីជ័យជម្នះនៅចំកណ្តាលឧទ្យានដែលមានលេខ ប៉ុន្តែគ្មានឈ្មោះ។ នរណាម្នាក់អាចបោះឆ្នោតបាន៖ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន អ្នកត្រូវបំពេញប័ណ្ណពិសេសមួយ។ សម្រាប់អ្នកឈ្នះ បន្ថែមពីលើសញ្ញាប័ត្រ មេដាយ និងរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់ កិត្តិយសត្រូវបានផ្តល់អោយ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស. ចំពោះគោលបំណងនេះផ្កានេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅវាំងនៅលើ stretcher ពិសេសមួយ។ ផ្កាម្លិះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីធ្វើ marmalade យោងទៅតាមរូបមន្តពិសេសដែលក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Royal Collection of marmalades និង confitures ។
នៅក្នុង Bois de Boulogne ការប្រកួតប្រជែងត្រូវបានធ្វើឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅ hippodrome: នៅខែកក្កដាការប្រណាំងសម្រាប់ Grand Prix នៃទីក្រុងប៉ារីសហើយនៅដើមខែតុលាការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់រង្វាន់ Arc de Triomphe ។ ការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ Roland Garros ធ្វើឡើងនៅកីឡដ្ឋានដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងខែឧសភាដល់ខែមិថុនា។
ព័ត៌មានទេសចរណ៍
ឧទ្យានខ្លួនវាបើក 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយការចូលគឺឥតគិតថ្លៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកត្រូវតែបង់ប្រាក់បន្ថែមសម្រាប់ការចូលទៅកាន់សារមន្ទីរ សួនច្បារ និងកន្លែងទាក់ទាញផ្សេងៗ។
សួនអាកាសធាតុបើកពីម៉ោង 9:00 ដល់ 18:00 នៅថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីម៉ោង 10:00 ដល់ 19:00 នៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ វិស្សមកាល និងថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ថ្លៃចូល - 3.5 អឺរ៉ូសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យនិងកុមារអាយុលើសពី 3 ឆ្នាំ; កុមារ អាយុក្មេងគឺឥតគិតថ្លៃ។
សំបុត្រទៅសារមន្ទីរសិល្បៈទំនើបមានតម្លៃ 9 អឺរ៉ូ។ ម៉ោងបើក៖ ថ្ងៃច័ន្ទ ពុធ ព្រហស្បតិ៍ - ចាប់ពីម៉ោង ១២ ៈ ០០ ដល់ ១៩ ៈ ០០ ថ្ងៃសុក្រ - ចាប់ពីម៉ោង ១២ ៈ ០០ ដល់ ២១ ៈ ០០ ថ្ងៃសៅរ៍និងថ្ងៃអាទិត្យ - ពីម៉ោង ១១ ដល់ ២០ ។
ឧទ្យាន Bagatelle បើកជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីខែតុលាដល់ខែកុម្ភៈចាប់ពីម៉ោង 9:30 ដល់ 17:00 ក្នុងខែមីនាចាប់ពីម៉ោង 9:30 ដល់ 18:30 ចាប់ពីខែមេសាដល់ខែកញ្ញាចាប់ពីម៉ោង 9:30 ដល់ 20:00 ។ ថ្លៃចូលគឺ 8 អឺរ៉ូ។
សារមន្ទីរសិល្បៈប្រជាប្រិយជាតិ បើកជារៀងរាល់ថ្ងៃ លើកលែងតែថ្ងៃអង្គារ ចាប់ពីម៉ោង 9:30 ដល់ 17:15។ ច្រកចូលមានតម្លៃ 4 អឺរ៉ូ។
ប្រសិនបើនេះជាលើកដំបូងរបស់អ្នកទៅដើរលេងនៅ Bois de Boulogne នោះវាជាការប្រសើរក្នុងការសម្រេចចិត្តលើកន្លែងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតសម្រាប់អ្នក។ វានឹងចំណាយពេលច្រើនម៉ោងដើម្បីដើរជុំវិញឧទ្យានទាំងមូល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Bois de Boulogne ត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការសំរាកលំហែ៖ មានកៅអីអង្គុយ ការ៉េ ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេជាច្រើនដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ថវិកាផ្សេងៗគ្នា។
ទៅទីនោះតាមរបៀបណា
Bois de Boulogne មានទីតាំងនៅសង្កាត់ទី 16 នៃទីក្រុងប៉ារីស។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីទៅដល់វាគឺដោយរថភ្លើងក្រោមដី ស្ថានីយ៍ Porte Dauphine ឬ Porte d'Auteuil ពីជាយក្រុង អ្នកអាចទៅដល់ទីនោះដោយរថភ្លើង - ស្ថានីយ៍ Avenue Foch ឬ Porte-Maillot ។
ស្លឹកឈើហើរលើផ្លូវ។
ព្រៃឈើមានពណ៌ក្រម៉ៅ...
វាជាការល្អក្នុងការដើរជាមួយកន្ត្រក
នៅតាមគែមនិងការឈូសឆាយ!
យើងកំពុងដើរនិងនៅក្រោមជើងរបស់យើង។
សម្លេងមាសត្រូវបានឮ។
ក្លិនដូចផ្សិតសើម
វាមានក្លិនដូចព្រៃឈើស្រស់។
ហើយនៅពីក្រោយអ័ព្ទអ័ព្ទ
ទឹកទន្លេកំពុងឆាបឆេះពីចម្ងាយ។
រាលដាលវានៅក្នុងកន្លែងបោសសំអាត
សូត្រពណ៌លឿងសរទរដូវ
កាំរស្មីរីករាយតាមរយៈម្ជុល
គាត់បានជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រៃក្រាស់នៃ spruce ។
ល្អសម្រាប់ដើមឈើសើម
ដក boletus យឺត!
មាន maples ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើភ្នំ
អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ...
តើមួកទឹកដោះគោ saffron ប៉ុន្មាន, ផ្សិតទឹកឃ្មុំ
យើងនឹងយកវានៅក្នុងព្រៃក្នុងមួយថ្ងៃ!
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះកំពុងដើរកាត់ព្រៃ។
គ្មានពេលណាស្អាតជាងនេះទេ...
ហើយនៅក្នុងកន្ត្រកយើងយកទៅឆ្ងាយ
ព្រៃឈើគឺជាអំណោយដ៏សប្បុរស។
birch ស្តើង
ស្លៀកពាក់មាស។
ដូច្នេះវាបានបង្ហាញខ្លួន
សញ្ញាដំបូង។
បក្សីហើរឆ្ងាយ
ទៅទឹកដីនៃភាពកក់ក្តៅនិងពន្លឺ។
នេះគឺជាមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នក
សញ្ញានៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
ភ្លៀងស្រក់ចុះ
ពេញមួយថ្ងៃតាំងពីព្រឹកព្រលឹម។
ភ្លៀងនេះដែរ។
សញ្ញានៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
ថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់
ភ្លើងពណ៌មាសត្រូវបានភ្លឺ។
ហើយចូលទៅក្នុងចម្ងាយមិនស្គាល់
សត្វក្រៀលកំពុងហោះទៅឆ្ងាយ។
វាលរបស់យើងបានក្លាយជាសោកសៅ។
ពីលើអ្នក និងពីលើខ្ញុំ
សត្វក្រៀលកំពុងបក់ស្លាប
ពួកគេចាកចេញពីទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។
កន្លែងណាមួយមេឃខៀវ
ហើយផ្កាមិនរីកទេ ...
ប្រសិនបើអ្នកយកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក
ចាប់បានសត្វក្រៀល!
ខ្ញុំនឹងឃើញទន្លេ ភូមិ
ទីក្រុងនៃទឹកដីមួយផ្សេងទៀត ...
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច! ខ្ញុំត្រូវទៅសាលារៀនថ្ងៃនេះ។
លាហើយសត្វក្រៀល!
គ្រូ-គរុអ្នកនិពន្ធ V. Stepanov
Kru - ពួកគេស្ងប់ស្ងាត់
សត្វក្រៀលពីលើយើង។
Kru - ធ្លាក់ជារង្វង់
ស្លឹកលឿង,
ដូចជាការនិយាយឡើងវិញ
ដើរតាមសត្វក្រៀល
Kru-kru-kru - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ពាក្យចម្រៀង។
Kru - រុយនៅក្នុងរង្វង់មួយ។
បទចម្រៀងគឺសាមញ្ញ។
សាខាសោកសៅ
ដើមប៉ោមកំពុងគ្រវី។
- លាហើយរដូវក្តៅ!
- លាហើយហ្វូង ...
Kru-kru-kru - បង្វិល
ផែនដីមូល។
ពីលើបឹង ក្ងានព្រៃការហោះហើរ,
ពួកគេមើលស្លឹកលឿងយ៉ាងក្រៀមក្រំ។
លាហើយ! ត្រលប់មកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស
លាហើយ!
លាហើយផ្លែស្ត្របឺរីនៅជ្រោះព្រៃ។
លាហើយ រលកតូចៗនៅក្រោមគុម្ពោតស្ងាត់។
និងឃ្មុំ - ប្រញាប់ទៅផ្ទះតូចរបស់អ្នក
លាហើយ!
លាហើយ លាមិត្តស្រមោច!
ចាក់សោទ្វាររបស់អ្នកដោយម្ជុល។
ស្ទ្រីមនឹងដាស់អ្នកនៅព្រឹកខែមេសា
លាហើយ!
ដល់ពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញពីព្រៃ។
លាហើយ និយាយលាខ្ញុំ
សូមឱ្យអ្នកកក់ក្តៅក្នុងរដូវរងា
លា…
ព្រៃផ្សិតអ្នកនិពន្ធ Yakov Akim
ខ្ញុំកំពុងហៅអ្នកទៅព្រៃផ្សិត
ព្រឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។
តើអ្នកឃើញស្លឹកឈើនៅក្រោមជើងទេ?
ពួកគេបានគប់ដើមឈើមកលើយើង។
រដូវក្តៅបានមកដល់ហើយទៅ
ពិរោះ, ស្រទន់។
ហើយឥឡូវនេះវាមានពន្លឺនៅក្នុងព្រៃ
កាន់តែតឹងរ៉ឹង និងស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុន។
មានតែកំប្រុកប៉ុណ្ណោះដែលមើលឃើញ -
ខ្ញុំលូនគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់
អាហារវីតាមីន
ស្តុកទុកសម្រាប់រដូវរងារ។
នៅក្រោមដើមនៃដើមឈើអុកពីរ
សូមនៅស្ងៀមមួយរយៈ។
តោះយកផ្សិតនៅផ្ទះ
កញ្ចប់មួយពេញលេញ។ 
ខ្ញុំកំពុងសរសេរសំបុត្រទៅអ្នក។អ្នកនិពន្ធ Yakov Akim
... ហើយស្លឹកក្នុងស្រោមសំបុត្រក៏ស្អាតដែរ
មិនមានអក្សរឬបន្ទាត់នៅលើវាទេ។
ស្លឹកមានក្លិនដូចរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ស្លឹកឈើជ្រុះ។
គ្រាន់តែអាសយដ្ឋាន និងឈ្មោះរបស់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងសរសេរនៅលើស្រោមសំបុត្រ
ខ្ញុំនឹងរកឃើញប្រអប់ពណ៌ខៀវ
ខ្ញុំនឹងដាក់ក្រដាសរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកនឹងទទួលបានសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ
ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត -
ជីវិតលើលោកនេះប្រសើរជាង
ប្រសិនបើមិត្តម្នាក់ចងចាំមិត្តម្នាក់។
សរសេរចម្លើយមកខ្ញុំភ្លាម!
ហើយទឹកថ្នាំអស់ -
គ្រាន់តែដាក់ស្លាប
តើអ្វីបានធ្លាក់ចុះ?
រដូវភ្លៀងធ្លាក់
ខ្ញុំទើបតែគេងហើយខ្ញុំឃើញ៖
យោងទៅតាមព្រិលទឹកកក
ចុះភ្នំ ជិះស្គី!
ហើយនៅក្នុងរដូវរងាដ៏កាចសាហាវ
នៅពេលល្ងាចត្រជាក់
ខ្ញុំចាំទីធ្លានិទាឃរដូវ
ស្លឹក Birch ។
ដោយទឹកខែមេសា
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ -
រមៀលនៅរដូវក្តៅ,
ខ្ញុំនឹងលោតចូលទៅក្នុងទន្លេ!
- តើអ្នកទៅទីណារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ? –
ខ្ញុំនឹងសួរនៅខែសីហា
ព្រោះខ្ញុំទៅរៀន
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
*** យោងទៅតាម E. Golovin
ខ្ចប់ហើយហោះ
ទាសម្រាប់ដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។
នៅក្រោមឫសនៃ spruce ចាស់មួយ។
ខ្លាឃ្មុំកំពុងបង្កើតរូង។
ទន្សាយស្លៀកពាក់ពណ៌ស។
ទន្សាយមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ។
សត្វកំប្រុកចិញ្ចឹមវាអស់រយៈពេលមួយខែ
ទុកផ្សិតក្នុងប្រហោងក្នុងបំរុង។
នេះគឺជាការជ្រើសរើសកំណាព្យវែងៗអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ អ្នកអាចមើលកំណាព្យខ្លីៗអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅទីនេះ
សរទរដូវ
ពណ៌ភ្លឺខ្លាំង,
ព្រៃដ៏អស្ចារ្យព័ទ្ធជុំវិញការសម្លឹងមើលដ៏ស្រស់ស្អាត,
ទម្លុះខ្យល់តាមបេះដូងដោយសំលេង,
សក្ខីកម្មចំពោះទឹកដីដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។
ស្ទ្រីមនិយាយកុហកនៅតែភ្ញាក់,
ហើយស្លឹកទើបតែធ្លាក់ចុះ
ស្លឹកឈើដូចគ្នាអណ្តែតក្នុងព្រៃ
វាស្ទើរតែហោះទៅស្ទ្រីម។
ហើយនៅពេលព្រឹកព្រៃគឺស្រស់ស្អាតជាងថ្ងៃ
នៅក្នុងសុបិនអ័ព្ទភ្លឺ,
ស្លឹកឈើចែងចាំងក្នុងទឹកសន្សើមជាមួយនឹងភាពផ្ទុយគ្នាកាន់តែច្រើន,
សុបិន្តនៃនិទាឃរដូវម្តងទៀត។
ហើយភួយនោះកាន់តែអស្ចារ្យទៅៗ
ការលំបាកតិចជាងការព្រួយបារម្ភ,
រំពេចនោះ ស្រាប់តែស្ងាត់ទៅវិញ
ផ្កាចុងក្រោយបានធ្លាក់ចុះ។
ព្រះនាងសរទរដូវ
សរទរដូវមកម្តងទៀតជាមួយនឹងដំណើរកម្សាន្តរបស់រាជវង្ស។
ម្ចាស់ក្សត្រីសរទរដូវមិនសុំអ្វីទាំងអស់។
ឥរិយាបថប្រកបដោយមោទនភាព រូបរាងពណ៌ខៀវនៃឋានសួគ៌។
រ៉ូបមាស រាងស្លីមរបស់ទេពធីតា។
បណ្តាញនៃចរ, មើលពីក្រោមស្បៃមុខ,
ហើយសំឡេងនៅក្នុងរាជវាំងក៏ស្ងាត់ទៅ។
ដកដង្ហើមធំសរសើរ - សុភាពបុរស,
Rdeya ឱនក្បាលដោយឱន។
ដើមឈើ Birch curtsy ខ្មាស់អៀន,
លាក់ខ្លួនយ៉ាងមមាញឹកនៅពីក្រោយកង្ហារមាស។
កន្សែងដៃកំពុងវិលនៅលើអាកាស,
គាត់អង្គុយលើស្មាខ្ញុំដោយជឿជាក់។
ស្លឹកមាស ខ្ញុំមិនប៉ះអ្នកទេ។
ខ្ញុំនឹងកែសម្រួលមកុដសរទរដូវដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
O. Fomicheva
សរទរដូវ។ ព្រៃក្រាស់...
សរទរដូវ។ ព្រៃក្រាស់។
វាលភក់ស្ងួត។
បឹងបេឡេសូ។
មេឃស្លេក។
ផ្កាលីលីទឹកបានរីកដុះដាល
ហើយ saffron បានរីកដុះដាល។
ផ្លូវត្រូវខូច
ព្រៃគឺទទេនិងទទេ។
មានតែអ្នកទេដែលស្អាត
ទោះបីជាវាស្ងួតអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
នៅក្នុង hummocks ក្បែរឈូងសមុទ្រ
អាលឌឺចាស់។
អ្នកមើលទៅស្រី
ចូលទៅក្នុងទឹកពាក់កណ្តាលដេកលក់ -
ហើយអ្នកនឹងប្រែជាប្រាក់
ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ទៅនិទាឃរដូវ។
នៅក្នុងខ្យល់កួចមាសនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ថ្ងៃលិចឆេះដោយទៀន។
I. ប៊ុននីន
ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ស្រស់ស្រាយ
ស្លឹកលឿងហើរមក
មិនមានកំដៅនិងមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់
ស្មៅសរទរដូវ... ខ្យល់បក់បោក។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, រីករាយជាមួយភាពត្រជាក់,
គាត់ដើរជាមួយជំហានសើម
រីករាយបន្ទាប់ពីថ្ងៃក្តៅ
ការធ្លាក់ចុះនៃសំណើមនឹងធ្លាក់ចុះ។
សត្វក្រៀលកាត់លើមេឃ
គាត់បានប្រញាប់ទៅឆ្ងាយទៅភាគខាងត្បូង។
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវសុភមង្គលរបស់អ្នក,
នៅក្នុងភូមិយើងធ្វើផ្លូវវាង។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដោយប្រុងប្រយ័ត្នយកចេញ
រ៉ូបព្រះអាទិត្យចម្រុះពណ៌,
មុនពេលរដូវរងាអាក្រាតកាយទាំងស្រុង
ជំរុំនឹងបង្ហាញវត្តមានដ៏អស្ចារ្យរបស់វា។
O. Varnikova
តុលា
អាកាសធាតុប្រែប្រួលក្នុងខែតុលា...
មិនធ្វើឱ្យយើងខូចជាមួយនឹងថ្ងៃក្តៅ,
ប៉ុន្តែនៅតែវាអស្ចារ្យប៉ុណ្ណានៅក្នុងទីធ្លា -
ដើមឈើទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដោយខ្សែ ...
មកុដចម្រុះពណ៌ភ្លឺដោយផ្កា
ហើយខ្យល់បក់មកលើទង់ជាតិនៅលើប៉ម ...
ហើយសត្វស្លាបកំពុងហោះហើរទៅកាន់ដីដ៏កក់ក្តៅ
ហើយមេឃមិនសើមសម្រាប់យើង ...
ដូច្នេះល្អនៅពេលល្ងាចនៅក្រោមបង្អួច
រក្សាភាពកក់ក្តៅឱ្យឆ្ងាយពីមនុស្ស
ហើយកោតសរសើរសុបិនរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ជាមួយនឹងធម្មជាតិទាំងអស់ដេកលក់,
អាកាសធាតុរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
ត្រៀមខ្លួនដើម្បីយកទៅធ្វើជាឈ្លើយរដូវរងា
ដើម្បីផ្តល់សេរីភាពដល់ព្រលឹង ...
ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃការផ្លាស់ប្តូរជាថ្មី...
A. Ryazantsev
សរទរដូវ
ដើមម៉េផលពណ៌លឿងមើលទៅក្នុងបឹង
ភ្ញាក់ពីព្រលឹម។
ដីត្រជាក់ពេញមួយយប់
ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅទាំងអស់មានពណ៌ប្រាក់។
ក្បាលក្រហមញាប់ញ័រ
ត្រូវបានសង្កត់ដោយមែកឈើដែលខូច។
នៅលើស្បែកត្រជាក់របស់គាត់។
ពន្លឺធ្លាក់ចុះញ័រ។
បន្លាចភាពស្ងៀមស្ងាត់គួរឱ្យភ័យខ្លាច
នៅក្នុងព្រៃស្ងាត់
Moose ដើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន,
ពួកគេស៊ីសំបកឈើជូរចត់។
សត្វស្លាបជាច្រើនបានហោះទៅឆ្ងាយ
ការបន្ទរដ៏ពីរោះរបស់ពួកគេបានឈប់
ហើយដើមឈើ rowan ប្រារព្ធរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ការដាក់អង្កាំក្រហម។
O. Vysotskaya
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមានភាពកក់ក្តៅ ចិត្តល្អ និងសុភាព
អាកាសធាតុត្រជាក់មិនទាន់ចាប់ផ្តើមទេ។
មានតែដើមឈើបៃតងដែលនឿយហត់រសាត់ទៅ
គ្រាប់កំពុងគោះលើដី។
យើងរស់នៅដោយរីករាយក្នុងភាពកក់ក្តៅចុងក្រោយ
ការជ្រើសរើសផ្លែឈើស្ងួត -
ហើយព្រលឹងទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរចំណុចរបត់។
នៅក្នុងនោះមិនមានអារម្មណ៍មានបញ្ហាទេ។
យើងរស់នៅទទួលយកអំណោយនៃខែតុលា,
ហើយយើងមិនត្អូញត្អែរទេ។ ហើយយើងស្រឡាញ់វាដោយទន់ភ្លន់
ការចងចាំនៃរដូវក្តៅដែលមិនឥតប្រយោជន៍
ដូចអ្វីៗទាំងអស់ដែលមកតាមគាត់។
...ខ្ញុំមិនដឹងថាមានព្រះមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណទេ
តើវានៅឯណា - នៅក្នុងយើងឬប្រហែលជានៅខាងក្រៅ
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលពីរបៀបដែលស្លឹកហោះហើរវិល
បន្ទាបខ្លួនគាត់នៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ។
សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំ ពីកិច្ចការឥតប្រយោជន៍
អោយខ្ញុំរស់នៅដោយមិនធ្វើបាបអ្នកជិតខាង
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសុភមង្គលដើម្បីឈានជើងលើសពីដែនកំណត់ចុងក្រោយ
ជាមួយនឹងអារម្មណ៍: វាមិនមែនជាឥតប្រយោជន៍ទេ ...
អិលស៊ីរ៉ូតា
អំណោយដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ...
អំណោយដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ -
ខៀវ ថ្ងៃថ្លា...
ពន្លឺថ្ងៃត្រង់មិនក្តៅ;
មិនត្រូវការស្រមោលក្រាស់ទេ។
ក្បែរផ្លូវក្រោមដើមពោធិ៍ព្រៃ
មានកៅអីនៅលើស្មៅ;
"អង្គុយនៅទីនេះ! មើលនិងស្តាប់!"
វាដូចជាគាត់កំពុងនិយាយជាមួយខ្ញុំ។
អង្គុយចុះ។ ខ្ញុំមើលជុំវិញហើយស្តាប់។
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំអង្គុយយូរហើយ...
ឥឡូវនេះទៅស្ថានសួគ៌បន្ទាប់មកទៅផែនដី
ខ្ញុំមើលដោយការដឹងគុណ។
គ្មានមនុស្សនិយាយកុហក...
ស្ងាត់ៗ... មានតែហ្វូងមនុស្ស
ទាំងអស់អំពីអាកាសធាតុច្បាស់លាស់
ច្រៀងលើខ្ញុំ ...
A. Zhemchuzhnikov
សរទរដូវ
ហើយម្តងទៀតដូចជានៅក្នុងឆ្នាំដ៏ផ្អែមល្ហែម
melancholy, ភាពបរិសុទ្ធនិងអព្ភូតហេតុ,
មើលទៅក្នុងទឹកដែលខ្សោយ
ព្រៃស្តើងក្រហម។
សាមញ្ញដូចជាការអភ័យទោសរបស់ព្រះ
ចម្ងាយថ្លាពង្រីក។
អូ, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, រីករាយរបស់ខ្ញុំ,
ទុក្ខព្រួយមាសរបស់ខ្ញុំ!
វាស្រស់ហើយរោមភ្នែកភ្លឺ...
ខ្ញុំច្រេះ ខ្ញុំដើរតាមដងទន្លេ
តាមរយៈមែកនិងចង្កោមនៃ rowan
ខ្ញុំមើលទៅមេឃស្ងប់ស្ងាត់។
ហើយតុដេកធំទូលាយប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ
និងហ្វូងសត្វបក្សីពនេចរ -
បន្ទាត់របស់កុមារគួរឱ្យខ្លាច
នៅវាលខ្សាច់នៃទំព័របុរាណ ...
V.Nabokov
នៅក្នុងព្រៃ
ស្លឹកឈើហើរលើផ្លូវ។
ព្រៃឈើមានពណ៌ក្រម៉ៅ...
វាជាការល្អក្នុងការដើរជាមួយកន្ត្រក
នៅតាមគែមនិងការឈូសឆាយ!
យើងកំពុងដើរនិងនៅក្រោមជើងរបស់យើង។
សម្លេងមាសត្រូវបានឮ។
ក្លិនដូចផ្សិតសើម
វាមានក្លិនដូចព្រៃឈើស្រស់។
ហើយនៅពីក្រោយអ័ព្ទអ័ព្ទ
ទឹកទន្លេកំពុងឆាបឆេះពីចម្ងាយ។
រាលដាលវានៅក្នុងកន្លែងបោសសំអាត
សូត្រពណ៌លឿងសរទរដូវ។
កាំរស្មីរីករាយតាមរយៈម្ជុល
គាត់បានជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រៃក្រាស់នៃ spruce ។
ល្អសម្រាប់ដើមឈើសើម
ដក boletus យឺត!
មាន maples ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើភ្នំ
អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ...
តើមួកទឹកដោះគោ saffron ប៉ុន្មាន, ផ្សិតទឹកឃ្មុំ
យើងនឹងយកវានៅក្នុងព្រៃក្នុងមួយថ្ងៃ!
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះកំពុងដើរកាត់ព្រៃ។
គ្មានពេលណាស្អាតជាងនេះទេ...
ហើយនៅក្នុងកន្ត្រកយើងយកទៅឆ្ងាយ
ព្រៃឈើគឺជាអំណោយដ៏សប្បុរស។
A. Balonsky
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានទទួលយកធម្មជាតិ,
យកជក់ និងផ្ទាំងក្រណាត់ដាក់ក្នុងដៃខ្ញុំ
ដើម្បីពណ៌សាខាដែលបានចង
maples និង birch ដ៏រឹងមាំ។
ជាមួយនឹងគំនូរដោយគំនូរ
ផ្លាស់ប្តូរពណ៌នៃរដូវក្តៅ
កំរាលព្រំពហុពណ៌
គ្របដណ្តប់ដីសើម។
នៅក្រោមសំឡេងរោទ៍នៃ surf,
ហ្វូងសត្វក្ងោក, កញ្ចែនៃខ្យល់
ធ្វើឱ្យទាន់សម័យក្ដារលាយសមុទ្រ,
ក្នុងនាមជាវិចិត្រករសមុទ្រ។
ចូលទៅក្នុងពណ៌ខៀវនៃមេឃភ្លឺ
លាយថ្នាំលាបពណ៌ប្រផេះ,
ពណ៌ទឹកប្រាក់
លាបព្រិលដំបូង។
ក្លាហាន រហ័ស ពូកែ
គូរទេសភាពរស់នៅ
និងភ្ញៀវមុនពេលវាយឺតពេល,
អញ្ជើញទៅថ្ងៃបើក។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានទទួលយកធម្មជាតិ,
យកជក់ និងក្រណាត់ក្នុងដៃ...
L.Zelensky
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាស
សរទរដូវ។ វិមានទេពអប្សរ
បើកសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដើម្បីពិនិត្យ។
ការឈូសឆាយផ្លូវព្រៃ,
មើលទៅក្នុងបឹង។
ដូចនៅក្នុងពិព័រណ៍គំនូរ៖
សាល, សាល, សាល, សាល
Elm, ផេះ, aspen
មិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងការបិទមាស។
Linden ទំពក់មាស -
ដូចជាមកុដលើអ្នកទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។
មុខដើមឈើ birch - នៅក្រោមស្បៃមុខ
កូនក្រមុំនិងមានតម្លាភាព។
ដីកប់
នៅក្រោមស្លឹកនៅក្នុងប្រឡាយ, រន្ធ។
នៅក្នុងអគារដើមម៉េផលពណ៌លឿង។
ដូចជានៅក្នុងស៊ុមមាស។
តើដើមឈើនៅខែកញ្ញានៅឯណា?
នៅពេលព្រឹកពួកគេឈរជាគូ
ហើយថ្ងៃលិចនៅលើសំបកឈើរបស់ពួកគេ។
បន្សល់ទុកនូវផ្លូវអមតៈ។
កន្លែងដែលអ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងជ្រោះ,
ដូច្នេះគ្រប់គ្នាមិនដឹង៖
វាខ្លាំងណាស់ដែលមិនបានមួយជំហាន
មានស្លឹកឈើមួយនៅក្រោមជើង។
កន្លែងដែលវាបន្លឺឡើងនៅចុងផ្លូវ
បន្ទរតាមការចុះចោត
និងកាវ cherry ព្រឹកព្រលឹម
រឹងក្នុងទម្រង់ជាដុំពក។
សរទរដូវ។ ជ្រុងបុរាណ
សៀវភៅចាស់ៗ សម្លៀកបំពាក់ អាវុធ
តើកាតាឡុកកំណប់នៅឯណា
ឆ្លងកាត់ត្រជាក់។
B. Pasternak
ស្លឹក
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះកំពុងយំ។ ដោយទឹកភ្នែកឈឺចាប់
ទម្លាក់ទឹកកកលើកញ្ចក់ពណ៌ប្រផេះ។
ស្លឹកដែលលែងត្រូវការពេលកំណត់
ពួកគេស្លាប់នៅលើដីសើម។
តម្លៃពីមុនត្រូវបានគេវាយតម្លៃ
ហើយមកុដត្រូវបានដកចេញពីអ្នកដែលបានគ្រងមកុដ...
អូ រូបមន្តដ៏អស់កល្បនៃជីវិតរមែងស្លាប់ -
សេចក្តីវិនាសបានចាប់ផ្ដើមចប់ហើយ!
យើងមើលពិភពលោកដោយភាពងឿងឆ្ងល់
ហើយស្នាមញញឹមបាត់ពីមុខអ្នក
ដូចជាប្រសិនបើយើងមានវាសនាសម្រាប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ដឹងពីភាពជៀសមិនរួចនៃទីបញ្ចប់។
ប៉ុន្តែហោះហើរតាមខ្យល់បក់បោក
ហើយត្បាញចូលទៅក្នុងកំរាលព្រំនៃខែវិច្ឆិកា។
ស្លឹកឈើដែលចាកចេញនឹងប្រាប់យើងថា
ថាវាមិនឥតប្រយោជន៍ទេដែលពួកគេបានបញ្ចប់ពេលវេលារបស់ពួកគេ។
ហោះទៅឆ្ងាយ នឹកគ្រប់គ្នា
ពួកគេនឹងប្រាប់យើង ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់យើងដោយក្តីសង្ឃឹម
វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលបាតដៃបើកចំហ
ពួកគេបានចាប់ពន្លឺសម្រាប់ដើមឈើរបស់ឪពុកពួកគេ។
ហើយពួកគេចាកចេញដោយស្ងប់ស្ងាត់
អ្វីដែលស្លឹកឈើនឹងចូល
មិនរាប់បញ្ចូលដោយនរណាម្នាក់ មិនវាស់វែង
ការងារដែលមានពន្លឺថ្ងៃគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់ពួកគេ។
Lyubov Sirota-Dmitrova
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមកដល់ទៀតហើយ។
ច្រែះនៃថ្ងៃរដូវក្តៅពណ៌លឿង។
ការច្រៀងរបស់បក្សីនៅពេលព្រឹកដ៏ត្រជាក់,
បញ្ចេញសំឡេងផ្សេងនៅពេលព្រឹក។
ព្រះអាទិត្យមើលពីលើមេឃដោយសោកសៅ
ខ្មាស់អៀនក្នុងចិត្ត
និងថែរក្សាព្រៃឈើដ៏ភ្លឺស្វាង,
ភ្នែករបស់យើងមានពណ៌ស្វាយ។
យើងនឹងដើរជាមួយអ្នកនៅតាមផ្លូវ
នៅលើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែល staggers,
វង្វេងនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស motley
ក្នុងចំណោមដើមស្រល់, birches និងស្រល់។
ចង្កោមនៃផេះភ្នំស្តើងក្រហម,
ព្រលឹងរបស់យើងនឹងឆេះដោយភ្លើង
ហើយភ្លាមៗនោះការញ័រនៃដើមឈើ aspen ប៉ះ
យើងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្លឹកឈើជាមួយនឹងពណ៌ត្នោត។
ជាថ្មីម្តងទៀតការហោះហើរលារបស់សត្វក្រៀល,
ហោះទៅឆ្ងាយក្នុងចម្ងាយដ៏កក់ក្តៅ,
សុបិន្តដ៏សោកសៅនៃវាលឯកោ,
អ័ព្ទស្រាលនឹងនាំមកនូវទុក្ខព្រួយ។
E. Wentz
សរទរដូវ
អ័ព្ទបានធ្លាក់លើសមុទ្រពណ៌ខៀវ,
ការដួលរលំនៃស្លឹកកំណើតដំបូង,
ហើយវាឆេះនៅក្នុងពេជ្រនៃសាយសត្វ
Horus មកុដគ្មានស្លឹក។
រលកត្រជាក់រំកិលខ្លាំង
ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងស្លាបរបស់វា។
មានតែសត្វក្អែកដែលលោភលន់ប៉ុណ្ណោះដែលហើរ
Pomorie គឺទទេ។
វាភ្លឺតែនៅពីក្រោយអ័ព្ទ,
ដូចជាក្រុមតារានិករនៃសមុទ្រ,
ពីលើផ្ទាំងទឹកកកដែលហូរ
ហ្វូងសត្វស្វាចុង។
មានតែជាមួយនឹង rapacity ជាប់លាប់
ការចាកចេញយឺតរបស់ពួកគេ។
ពីលើបន្ទាយចារកម្ម
ឥន្ទ្រីមាសព្រៃកំពុងយាម។
អ្វីៗគឺគ្មានជីវិត គ្មានភាពរីករាយ
ក្នុងចម្ងាយឆ្ងាយ
ប៉ុន្តែវាមានភាពផ្អែមល្ហែមសម្រាប់អ្នកជំងឺ
ការក្រៀមស្វិតនៃផែនដី។
ដូចជាដង្ហើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ភាពស្រស់ស្អាតពីចិញ្ចើមរបស់នាង,
ដូច្នេះពីព្រលឹងខ្ញុំរស្មី
ដៃនៃជោគវាសនាត្រូវបានហែកចេញ។
នៅពេលរសៀលព្រលប់ -
សន្តិភាពចំពោះការសម្លឹងមើលមិនច្បាស់,
ទុក្ខព្រួយទូទៅធ្វើឱ្យបន្លា
ការចងចាំដ៏បរិសុទ្ធនៃមាតុភូមិ!
Wey ជាមួយនឹងបទចម្រៀង sopori,
ព្យុះកំបុតត្បូង,
ភាពត្រជាក់នៃការភ្លេចភ្លាំងគឺសន្តិភាព
បេះដូងនៃគោលបំណងដុត។
រវាងខ្ញុំនិងជាទីស្រឡាញ់
អស់សង្ឃឹម "សុំទោស!"
កុំកោះហៅមិនអាចដកវិញ
បេះដូងមិនអាចរីកពីរដងបានទេ។
យ៉ាងហោចណាស់ពេលខ្លះញញឹមទន់ភ្លន់
បំភ្លឺលក្ខណៈពិសេសរបស់ខ្ញុំ
នេះគឺជាឥន្ទធនូពីព្រិល
សម្រាប់ផ្កាផ្នូរ!
A. Bestuzhev
សរទរដូវ
ដល់ពេលអ័ព្ទ វាលស្រែ
អ្នកខ្សឹបប្រាប់ដោយសម្ងាត់ជាមួយព្រះអាទិត្យចុង,
ធ្វើម៉េចឲ្យវល្លិយើងធ្ងន់ជាង
នៅលើជម្រាលដំបូលគ្របដណ្តប់ដោយដើមត្រែង។
វិធីធ្វើអោយផ្លែឈើមានរសជាតិផ្អែម
ដូច្នេះហើយពេលដែលពួកគេពេញវ័យ ពួកគេបត់ដើម
ចំហុយល្ពៅទៅទទឹងនៃជួរ,
ធ្វើឱ្យសួនច្បាររីកម្តងហើយម្តងទៀត,
កន្លែងដែលហ្វូងឃ្មុំរាប់មិនអស់រត់ជុំវិញ -
អនុញ្ញាតឱ្យវាហាក់ដូចជាពួកគេពេញមួយឆ្នាំ
រដូវក្តៅនឹងកន្លងផុតទៅទឹកឃ្មុំនឹងមិនអស់ទេ!
ឃ្លាំងរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងជង្រុក ជង្រុកក្នុងប្រហោង។
វង្វេងនៅក្នុងព្រៃអ្នកអាចមើលឃើញ
អ្នកអង្គុយនៅ Riga នៅលើដី
ហើយកង្ហារដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកបក់បោកខ្សែ។
ឬនៅវាលស្រែដែលអ្នកច្រូតកាត់
ហើយស្រវឹងលើអាភៀន អ្នកគេងបន្តិច
ខ្ជះខ្ជាយផ្កានៃបន្ទះចុងក្រោយ,
ឬអ្នកកំពុងកាន់កន្ទបលើក្បាល?
តាមកំណត់ហេតុដ៏ច្របូកច្របល់ឆ្លងកាត់ស្ទ្រីម។
ឬអ្នកច្របាច់ទឹកផ្លែប៉ោម
ទម្លាក់ចោលរាប់ម៉ោង...
តើបទចម្រៀងនៅឯណា ថ្ងៃនិទាឃរដូវ? អូ តើពួកគេនៅឯណា?
ចម្រៀងផ្សេងទៀតសរសើរការមកដល់របស់អ្នក។
នៅពេលដែលភ្លើងភ្លឺជាឆ្នូត
នៅពីលើវាលស្មៅទទេនោះមានផ្ទៃមេឃ
តើអ្នកឮទេ៖ ហ្វូងមូសកំពុងបន្លឺឡើង
នៅពីក្រោយ willows - ដែលជាកន្លែងដែលច្រាំងទន្លេគឺ,
ហើយខ្យល់បក់បោកបន្ទរកាន់ទុក្ខពីចម្ងាយ។
ពេលនោះសំឡេងកូនចៀមនឹងឮ
ដូច្នេះលូតលាស់ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។
រ៉ូប៊ីន ត្រិះរិះពិចារណា
ហើយសត្វស្វាមានការសន្ទនាលាគ្នា!
