ពិធីបុណ្យសពដំរី។ តើមានទីបញ្ចុះសពដំរីទេ? (រូបថត ៦សន្លឹក)

ពី​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ម្នាក់ និង​អ្នក​ប្រមាញ់​ដំរី អ្នក​អាច​អាន​ចម្លើយ​ដ៏​អាប់អួរ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ «ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែង​រក​ភ្លុក​របស់​មនុស្ស ទ្វីប​អាហ្រ្វិក​ទាំង​អស់​គឺ​ជា​បន្តបន្ទាប់។ ទីបញ្ចុះសពដំរី».

អ្វី​មួយ​ដូច​ជា​ឃ្លា​មួយ​។ ប៉ុន្តែដូចជាឃ្លាណាមួយ នៅពីក្រោយការបង្កើតការបំផ្លិចបំផ្លាញ វាបាត់បង់ការមើលឃើញនៃខ្លឹមសារនៃបញ្ហានេះ។ ជាការពិត បើទោះបីជាមានការសម្លាប់រង្គាលក៏ដោយ ក៏សត្វដំរីរាប់ពាន់ក្បាលនៅតែងាប់ដោយសារមូលហេតុធម្មជាតិជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រមាញ់សត្វដំរីទាំងអស់អះអាងថា គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់រកឃើញគ្រោងឆ្អឹងដំរីនោះទេ ទាំងនៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិក ឬនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

ប្រធានស្ថានីយ៍រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការចាប់សត្វដំរីនៅ Mysore, Sanderson នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "13 Years Among the Wild Beasts of India" បានសរសេរថា ដោយបានធ្វើដំណើរតាមប្រវែង និងទទឹងនៃព្រៃឥណ្ឌា គាត់មិនដែលឃើញសាកសពសត្វនោះទេ។ ដំរី​ងាប់​ដោយ​ធម្មជាតិ។

គាត់គ្រាន់តែឃើញសាកសពដំរីពីរដងប៉ុណ្ណោះ ហើយនៅក្នុងករណីទាំងពីរនេះ សត្វទាំងនេះបានស្លាប់ក្រោមកាលៈទេសៈពិសេស គឺឈ្មោលលង់ទឹក ញីបានស្លាប់ក្នុងពេលសម្រាល។ ជនជាតិអឺរ៉ុបដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ដំរីអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ ការស្ទង់មតិភូមិសាស្ត្រក៏មិនដែលឃើញសាកសពដំរីមួយក្បាលដែរ។

ដំរីអាហ្វ្រិក

ជនជាតិឥណ្ឌា Sanderson បានសួរថាតើពួកគេធ្លាប់បានប្រទះឃើញដំរីងាប់ដែរឬអត់ ក៏ឆ្លើយដោយអវិជ្ជមានដែរ។ មានតែនៅក្នុងករណីតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលគាត់ទទួលបានចម្លើយដែលបញ្ជាក់។ អ្នកស្រុកនៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Chittagong (ក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន) ថ្ងៃមួយ ក្នុងអំឡុងពេលមានការរីករាលដាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងចំណោមសត្វនៅក្នុងតំបន់នោះ បានឆ្លង លេខធំដំរីងាប់។

តើដំរីបាត់ទៅណា ពេលងាប់ធម្មជាតិ? មាន​អ្នក​និយាយ​ថា​៖ ​«​គេ​កប់​ដោយ​បង​ប្អូន​ដែល​នៅ​រស់!»។ គ្មាន​ចំណុច​អ្វី​ក្នុង​ការ​ប្រជែង​នឹង​មតិ​បែប​នេះ​ទេ។

មានរឿងព្រេងទាំងនៅអាស៊ី និងអាហ្រ្វិក។ នៅក្រុងសេឡូន គេជឿថា ដំរីដែលដឹងអំពីដំណើរនៃថ្ងៃចុងក្រោយ ចូលទៅក្នុងព្រៃដ៏លំបាក ក្បែរប្រាសាទដ៏វិសេសវិសាលនៃរាជធានីបុរាណនៃកោះ គឺទីក្រុង Anuradhapura ។

នៅប្រទេសឥណ្ឌាខាងត្បូង បឹងកំណប់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទីបញ្ចុះសពដំរី ដែលអាចចូលទៅដល់បានតែតាមរយៈផ្លូវតូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះ។ នៅប្រទេសសូម៉ាលី វាជាជ្រលងជ្រៅមួយហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃឈើដែលមិនអាចចូលបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់អាចរាយការណ៍អំពីអ្វីដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត និងលម្អិតអំពីទីបញ្ចុះសពរឿងព្រេងនិទានទាំងនេះទេ។

ជាការពិតណាស់ រឿងព្រេងនិទាន និងទំនៀមទំលាប់ដែលមិនមានការទទួលស្គាល់បែបនេះ មិនមានភាពជឿជាក់ជាងនេះទេ ព្រោះវាត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅលើទំព័ររបស់ពួកគេដោយកាសែតអឺរ៉ុបមួយចំនួន។ អ្នកប្រាប់រឿងនិទានអំពីសត្វវិទ្យាបែបនេះអះអាងថា យក្សឈឺ “ជំរុញដោយសភាវគតិបុរាណ” ខ្លួនពួកគេទៅទីបញ្ចុះសពដំរី៖

"នៅទីនោះ ក្នុងព្រៃព្រហ្មចារីដែលមិនអាចចូលទៅដល់បាន អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតទាំងនេះឈរនៅក្នុងចំណោមភ្នំភ្លុក ក្នុងចំណោមទ្រព្យសម្បត្តិរាប់មិនអស់ ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្វែងរកក្លាយជាអ្នកមានបំផុតក្នុងពិភពលោក"។

នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​នេះ​អះអាង​ដោយ​បង្ខំ​ឱ្យ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ក្នុង​លោក​នេះ​មិន​ទាន់​មាន​មនុស្ស​ស្បែក​ស ឬ​ងងឹត​ដែល​បាន​ឃើញ​ដំរី​ស្លាប់​តាម​ធម្មជាតិ​នោះ​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​ទី​បញ្ចុះ​សព​អាថ៌កំបាំង​ទាំង​នេះ​ដែរ។ .

អត្ថបទរបស់ A. M. Mackenzie គួរតែយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតថា នៅក្នុងស្រុក Elgeyo និង Sooke នៃប្រទេសអ៊ូហ្គង់ដា ជាកន្លែងដែលគាត់បរបាញ់ ដំរីដែលត្រូវបានគេបាញ់តែងតែទៅខាងជើង។ ថ្ងៃមួយគាត់បានដើរតាមគន្លងរបស់សត្វដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែបានបាត់បង់ពួកវានៅលើច្រាំងទន្លេ Perkwell ។ លោក​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា ដំរី​ដែល​ស្លាប់​បាន​ហែល​ឆ្លង​ទន្លេ​ទៅ​ដល់​កោះ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​កណ្តាល​នោះ។

នៅ​ពេល​យប់ Mackenzie ខ្លួន​ឯង​បាន​ឆ្លង​កាត់​ទៅ​កោះ ហើយ​រក​ឃើញ​សត្វ​នៅ​ទី​នោះ​ក៏​បញ្ចប់​វា​ទៅ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានរកឃើញគ្រោងឆ្អឹងដំរីចំនួនម្ភៃនៅលើកោះ ប៉ុន្តែមិនមានភ្លុកទេ។ លោក Mackenzie អះអាងថា ភ្លុកនេះត្រូវបានអ្នកស្រុកដែលដឹងអំពីរឿងនេះ ក៏ដូចជាទីបញ្ចុះសពស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែបានរក្សាព័ត៌មាននេះជាសម្ងាត់។

Mackenzie បានចំណាយពេលពេញមួយសប្តាហ៍នៅលើកោះនេះ។ ដំរីឈឺបានមកដល់ទីនោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជាក់ស្តែងដើម្បីចំណាយរបស់ពួកគេ។ ថ្ងៃ​ចុងក្រោយឬស្លាប់ទាំងស្រុង។ ក្នុង​ករណី​មួយ ដំរី​ឈ្មោល​មួយ​ក្បាល​នោះ​បាន​ដើរ​ឆ្លង​ទៅ​កោះ​តែ​ម្នាក់​ឯង។

យោងតាមលោក Mackenzie ទីបញ្ចុះសពដែលគាត់បានរកឃើញគឺតូចជាងគេបំផុតមួយ។ ពីការសន្ទនាជាមួយជនជាតិអាហ្រ្វិក Maasai ចាស់ៗគាត់បានដឹងថាមានទីបញ្ចុះសពដំរីធំជាងនៅក្នុងស្រុក Kawamaya ។

ការ​សង្កេត​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​មួយ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​អ្នក​ចាប់​ហ្គេម​អាល្លឺម៉ង់ Hans Schomburgk ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានចាកចេញពីជំរំមួយនៅទន្លេ Ruaha គាត់បានដើរតាមដំរីឈ្មោលឈឺមួយក្បាល ដែលបានបំបែកចេញពីហ្វូង។ សត្វនេះកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្នែកនោះនៃវាលស្មៅដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកឥតឈប់ឈរប្រហែលមួយម៉ែត្រកន្លះ។ អស់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃពេញ ដំរីបានឈរនៅទីនេះដោយមិនមានចលនា។ ទីបំផុត Schomburgk បានចូលទៅជិតគាត់ហើយបាញ់គាត់។

លោក Williams ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​នឹង​សត្វ​ទាំងនេះ​អស់​រយៈពេល​ជាង​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌា និង​ភូមា ហើយ​ក្នុង​អំឡុង​សង្រ្គាម​លោក​លើក​ទី​ពីរ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​មាន "ក្រុមហ៊ុន" នៃ​សត្វ​ដំរី ដោយ​និយាយ​អំពី​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ដំរី​ដែល​ស្លាប់​នោះ ក៏​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ផង​ដែរ​។ កន្លែងសំខាន់ទឹក៖

“បន្ទាប់ពីដំរីមានអាយុ 75 ឬ 80 ឆ្នាំ ការថយចុះបន្តិចម្តងៗនៃកម្លាំងរបស់វាចាប់ផ្តើម។ ធ្មេញ​របស់​គាត់​ធ្លាក់​ចេញ ស្បែក​នៅ​លើ​ប្រាសាទ​របស់​គាត់​ប្រែ​ជា​ទន់ ហើយ​យារ​ធ្លាក់។ មានពេលមួយ រួមជាមួយនឹងហ្វូងទាំងមូល គាត់បានគ្របដណ្ដប់លើទីធ្លាធំៗ ហើយលេបយកចំណីពណ៌បៃតងចំនួនបីរយគីឡូក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃ។ ឥឡូវនេះគាត់មិនអាចធ្វើដំណើរឆ្ងាយបានទេ។

គាត់ចាកចេញពីហ្វូង។ ក្នុង​រដូវ​ត្រជាក់ វា​ងាយ​ស្រួល​សម្រាប់​គាត់​ក្នុង​ការ​រក​អាហារ​ដែល​ជា​ចម្បង​ពី​ឫស្សី។ នៅពេលដែលខែក្តៅមកដល់ ការស្វែងរកអាហារកាន់តែពិបាក។ នៅខែមេសា ឬឧសភា គាត់ទៅស្រះទឹកខ្លះ ដែលស្ថិតនៅពីលើជ្រលងភ្នំ។

អាហារបៃតងនៅតែមានច្រើន។ ប៉ុន្តែ​ស្រះ​នោះ​រីង​ស្ងួត​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​ប្រែ​ទៅ​ជា​រណ្តៅ​ភក់។ ដំរី​ដែល​ឈរ​នៅ​កណ្តាល​វា​ទម្លាក់​ដើម​របស់​វា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្សាច់​សើម ហើយ​ប្រោះ​វា​លើ​ខ្លួន​វា ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​មួយ​មាន​ផ្គរ​រន្ទះ​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង។ ស្ទ្រីម​ទឹក​ហូរ​ធ្លាក់​ពី​លើ​ភ្នំ ដឹក​ដុំ​គ្រួស និង​ដើមឈើ​ដែល​ត្រូវ​រុះរើ។ ដំរីដែលស្រងូតស្រងាត់មិនអាចទប់ទល់នឹងកម្លាំងធម្មជាតិទាំងនេះបានទៀតទេ។ គាត់លុតជង្គង់ ហើយឆាប់បោះបង់ខ្មោច។ រលក​យក​សព​ទៅ​បោះ​ចោល​ក្នុង​ជ្រលង​ភ្នំ…»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលលោក Williams ពិពណ៌នានៅតែហាក់ដូចជាករណីពិសេស មិនមែនជាច្បាប់នោះទេ។ ស្រះ​ដែល​ដំរី​ស្លាប់​ទៅ​ដល់​មិន​តែង​តែ​ស្ថិត​នៅ​លើ​ជ្រោះ​ទេ ហើយ​ផ្គរលាន់​ក៏​មិន​ចេះ​តែ​បក់​ចេញ​ក្នុង​ពេល​កំណត់​ដែរ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុង គ្រោងទូទៅទិន្នន័យរបស់ Williams នៅតែស្របគ្នានឹងគំនិតនៃវិទ្យាសាស្រ្តសត្វ។ វិទ្យាសាស្រ្តនិយាយថា នៅពេលដែលដំរីមានអាយុ សាច់ដុំរបស់វាបដិសេធមិនបម្រើវាទេ។ គាត់​លែង​អាច​លើក​ប្រម៉ោយ​បាន​ទៀត​ហើយ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​ប្រឈម​នឹង​ការ​ស្លាប់​ដោយសារ​ការ​ស្រេក​ទឹក។ ក្នុង​ស្ថានភាព​ដ៏​ឈឺ​ចាប់​បែប​នេះ គាត់​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​រក​កន្លែង​ជ្រៅ​ដើម្បី​ទៅ​ដល់​ទឹក។

ប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​នឹង​នោះ គាត់​ងាយ​ជាប់​ក្នុង​ភក់ ហើយ​មិន​អាច​ចេញ​ពី​វា​បាន​ទៀត​ទេ។ គាត់​ត្រូវ​ក្រពើ​ស៊ី ហើយ​ទឹក​ជំនន់​យក​គ្រោង​ឆ្អឹង​របស់​គាត់​ទៅ​បាត់។ រណ្តៅស្រោចទឹកក្លាយជាផ្នូរដំរី ហើយដោយសារគាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមកទីនេះក្នុងថ្ងៃចាស់ក្នុងក្តីសង្ឃឹមក្នុងការបំបាត់ការស្រេកទឹក រន្ធទឹកនេះពិតជាអាចក្លាយជាទីបញ្ចុះសពដំរីបាន។

នៅពេលបំភ្លឺសំណួរអំពីអត្ថិភាពនៃទីបញ្ចុះសពដំរី មនុស្សម្នាក់មិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះសមត្ថភាពពិសេសនៃព្រៃព្រហ្មចារីក្នុងការស្រូបយកសាកសពគ្រប់ប្រភេទ រួមទាំងសាកសពដ៏ធំសម្បើមដូចជាសត្វដំរីផងដែរ។ អ្នកស៊ីសត្វ carriion ទាំងធំ និងតូច លោតលើសាកសព ហើយសត្វស្លាបដូចជាខ្លែង និងម៉ារ៉ាប៊ូ ដែលស្បែករបស់ដំរីខ្លាំងពេក ជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លួនរបស់វាតាមមាត់ ឬតាមរន្ធគូថ។

មានសូម្បីតែអ្នកគាំទ្រនៃខួរឆ្អឹងដែលមាននៅក្នុងភ្លុកដំរី។ ទាំងនេះគឺជាសត្វល្មូន។ ដើម្បីទៅដល់ “អាហារឆ្ងាញ់ៗ” ដែលពួកគេចូលចិត្ត ពួកគេបានទំលាក់ភ្លុកតាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹងសត្វខ្លាឃ្មុំមួយក្បាលដែរ។

Unterwelz ធ្លាប់បានឃើញពីរបៀបដែល hyenas មួយកញ្ចប់ទាំងមូលបានស្រែកហើយវាយប្រហារសាកសពដំរីដែលបានស្លាប់។ សាកសព​កំពុង​ហែល​ទៅ​ដោយ​ដង្កូវ​សត្វល្អិត​ពណ៌​ស​រាប់​លាន​ក្បាល ហើយ​រុយ​រាប់​លាន​ក្បាល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ស្បែក​របស់​វា​មាន​ពណ៌​ខៀវ។ មិនយូរប៉ុន្មាន បន្លែក៏ដុះលូតលាស់យ៉ាងព្រៃផ្សៃ នៅតំបន់ដែលបង្កកំណើត...

រហូតមកដល់ពេលនេះ នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមជាច្រើន អ្នកអាចរកឃើញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលថាដំរីបញ្ចុះសពសាច់ញាតិរបស់ពួកគេនៅកន្លែងពិសេសៗហៅថា ទីបញ្ចុះសពដំរី។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានព្យាយាមស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់ "necropolis" បែបនេះជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍ - ការស្វែងរករបស់ពួកគេមិនបានជោគជ័យទេ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីទេវកថាមួយ។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាទេវកថាអំពីទីបញ្ចុះសពដំរីលែងជាកម្មសិទ្ធិនៃរឿងព្រេងនិទាននៃប្រទេសទាំងនោះដែលជាកន្លែងដែលយក្សត្រចៀកពណ៌ប្រផេះរស់នៅ - សូម្បីតែនៅក្នុងសតវត្សចុងក្រោយនេះវាបានផ្លាស់ប្តូរទៅទំព័រនៃវិទ្យាសាស្រ្តពេញនិយមនិង អត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ. នៅក្នុងសៀវភៅឯកសារយោងជាច្រើន សព្វវចនាធិប្បាយ និងសៀវភៅណែនាំ អ្នកអាចរកឃើញឃ្លាមួយថា “... ដំរីគឺជាសត្វមានជីវិតតែមួយគត់ (ក្រៅពីមនុស្ស) ដែលកប់សាកសពរបស់ពួកគេនៅកន្លែងដែលបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងហៅថា ទីបញ្ចុះសពដំរី ដោយដឹងពីវិធីនៃការស្លាប់ ទៅទីនោះ កន្លែងដែលគាត់ស្លាប់ ហើយសាច់ញាតិរបស់គាត់បានបោះស្លឹកឈើ ដី និងកំទេចកំទីផ្សេងៗពីលើអដ្ឋិធាតុរបស់គាត់”។

មិនចាំបាច់និយាយទេ រូបភាពប្រែទៅជាប៉ះ ប៉ុន្តែ alas, implausible ទាំងស្រុង។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាទីបញ្ចុះសព (ប្រសិនបើយើងយល់ដោយពាក្យនេះកន្លែងបញ្ចុះសពដែលបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង) គឺរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពសត្វ។ ជាពិសេសពួកវាត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងសត្វល្អិតសង្គម - ឃ្មុំ, wasps, ស្រមោច និងសត្វល្អិត។ ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់ស្លាប់នៅក្នុងសំបុក ឬទីទួល នោះអ្នកស្លាប់ត្រូវបានទាញចេញ ហើយយកទៅបោះចោលនៅកន្លែងដែលមានកាកសំណល់ផ្សេងៗ (សម្រាប់ទិដ្ឋភាពសត្វល្អិត សាកសពគ្មានអ្វីក្រៅពីសំរាមទេ)។ ដូចគ្នា​នេះ​គឺ​ធ្វើ​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ដែល​បាន​ឆ្លង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពិភព​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ជិត​ទី​ជ្រក​កោន។

ការប្រុងប្រយ័ត្នបែបនេះគឺសមហេតុផលណាស់ - ប្រសិនបើសាកសពរលួយនៅខាងក្នុងសំបុក នោះផ្សិត និងបាក់តេរីដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សមាជិករស់នៅនៃអាណានិគមអាចរស់នៅលើវាបាន។ នេះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ទីបញ្ចុះសព​បែបនេះ​មាន​ទីតាំង​ឆ្ងាយ​ណាស់​ពី​តំបន់​លំនៅដ្ឋាន​ក៏ដូចជា​ផ្លូវ​ដែល​សត្វល្អិត​តែងតែ​ផ្លាស់ទី។ ដោយវិធីនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿថា មនុស្សបុរាណមានទំនៀមទម្លាប់នៃការបញ្ចុះសពរបស់ពួកគេនៅកន្លែងជាក់លាក់ ក៏ដូចជា "រឿងភ័យរន្ធត់" ទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងទីបញ្ចុះសព បានកើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ដោយសារតែរឿងដូចគ្នា - សាកសពរលួយនៅជិតជម្រកគឺជាសក្តានុពលមួយ។ ប្រភពនៃការឆ្លង។ ដូច្នេះ វាសមហេតុផលក្នុងការលាក់វានៅកន្លែងណាមួយឱ្យឆ្ងាយ ហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីការពារសមាជិកដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបំផុតនៃសហគមន៍ពីការមកលេងកន្លែងនេះ។

សូមអានផងដែរ៖ឃ្មុំជាឱសថប្រឆាំងនឹងសត្វដំរី

ប៉ុន្តែសត្វដំរីមិនមានទីបញ្ចុះសពបែបនេះទេដែលជាទូទៅមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់សត្វទាំងនេះមិនមាន "ការចុះឈ្មោះ" ជាអចិន្ត្រៃយ៍ពួកគេធ្វើដំណើរគ្រប់ពេលវេលា។ ដូច្នេះសមាជិកដែលបានស្លាប់នៃកញ្ចប់មិនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតទេ - ពួកគេនឹងចាកចេញពីកន្លែងដែលការស្លាប់បានមកលើគាត់ហើយនឹងមិនបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះមួយរយៈ។ ដូច្នេះ ពួកគេមិនប្រឈមនឹងការឆ្លងមេរោគនោះទេ។ ហើយប្រសិនបើដូច្នេះមែននោះ មិនចាំបាច់មានទីបញ្ចុះសពពិសេសនោះទេ។

ប៉ុន្តែតើទេវកថានេះមកពីណា? តាមពិតទៅ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីពន្យល់ការពិតដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយ ពោលគឺមនុស្សកម្រនឹងរកឃើញសាកសពដំរីណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ ជីវវិទូ John Sanderson ដែលបើកស្ថានីយ៍ចាប់ដំរីអស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំ សរសេរក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ថា គាត់បានឃើញសាកសពដំរីត្រឹមតែពីរដងប៉ុណ្ណោះ ហើយសូម្បីតែសត្វទាំងនោះបានស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់មិនឆ្ងាយពីស្ថានីយ៍ខ្លួនឯង។ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននាក់ទៀតបញ្ជាក់ពីការសង្កេតរបស់គាត់ - វាស្ទើរតែមិនអាចរកឃើញអដ្ឋិធាតុរបស់យក្សនៅក្នុងព្រៃ ឬវាលស្មៅ។

ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង? មែនហើយ ព្រោះនៅពេលដែលដំរីមួយក្បាលចាកចេញពីពិភពមួយផ្សេងទៀត ហ្វូងសត្វដែលស្រលាញ់សត្វដំរីមានទំហំខុសៗគ្នា ចាប់ពីស្រមោចរហូតដល់កូនដំរី នាំគ្នាមករកខ្លួនរបស់វាភ្លាមៗ។ ដោយវិធីនេះ គេបានរកឃើញថា ដំរីភាគច្រើនស្លាប់នៅជិតសាកសពទឹក ពីព្រោះមុនពេលស្លាប់ យក្សបានស្រេកទឹក ហើយបានប្រមូលកម្លាំងចុងក្រោយរបស់វា ឈានដល់សំណើមដែលផ្តល់ជីវិត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការស្លាប់ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានជាប់គាំងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងភក់ ឬដីល្បាប់តាមឆ្នេរសមុទ្រ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេទៅរកគាត់ដោយគ្មានបញ្ហា ត្រីមំសាសីអណ្តើក និងក្រពើ ដែលមិនអាចខកខាន "អាហារពេលល្ងាច" ដោយឥតគិតថ្លៃ។

យោងតាមកំណត់ត្រារបស់អ្នកធម្មជាតិដែលបានសង្កេតមើលដំណើរការនៃការ "ចោល" គ្រោងឆ្អឹងដំរីមួយ ជាញឹកញាប់ចំណាយពេលប្រហែល 6 ម៉ោងដើម្បីឱ្យនៅសល់តែឆ្អឹងរបស់យក្ស (ហើយប្រសិនបើដំរីស្លាប់នៅពេលថ្ងៃលិចនោះសូម្បីតែតិចជាង - កញ្ចប់មួយនៃ hyenas ដែល​មាន​ចំនួន​ប្រហែល​មួយ​រយ​នាក់​នឹង​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​អដ្ឋិធាតុ​ដំរី​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រហែល​ពីរ​ទៅ​បី​ម៉ោង)។ ដោយវិធីនេះ ឆ្អឹងក៏មិនមានរយៈពេលយូរដែរ - អ្នករើសអេតចាយ ព្យាយាមចូលទៅដល់ខួរឆ្អឹង ទំពារវា និងសត្វល្អិតយកបំណែកចេញ។ ជាលទ្ធផល ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់ គ្មានអ្វីនៅសេសសល់របស់យក្សដ៏ធំនោះទេ - នៅសល់តែសក់ ស្បែក និងផ្នែករឹងបំផុតនៃឆ្អឹងប៉ុណ្ណោះ។

លើសពីនេះ កំណើត និងការរីករាលដាលនៃទេវកថា ក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការសង្កេតពីអាកប្បកិរិយាចម្លែកៗរបស់ដំរី។ ដូច្នេះ អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​បាន​ឃើញ​ពី​របៀប​ដែល​ដំរី​នៅ​ក្បែរ​សាកសព​បង​ប្រុស​របស់​វា​ប្រហែល​បី​ថ្ងៃ។ មានករណីផងដែរ នៅពេលដែលយក្សទាំងនេះគ្របដណ្តប់សាកសពរបស់សាច់ញាតិជាមួយនឹងស្មៅ និងមែកឈើ ហើយថែមទាំងបានយកសាកសពដែលបានរកឃើញនៅចម្ងាយឆ្ងាយផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងអស់នេះគឺជាករណីដាច់ស្រយាល ហើយដូច្នេះវាអាចចាត់ទុកថាអាកប្បកិរិយារបស់សត្វដំរីនៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានពិពណ៌នាគឺ atypical ។

បាទ ជាទូទៅ ហើយវាអាចពន្យល់បាន៖ ការផ្ទេរអដ្ឋិធាតុបានកើតឡើងនៅពេលដែលដំរីស្លាប់នៅក្បែរអាងស្តុកទឹកមួយ ហើយសាច់ញាតិគ្រាន់តែចង់លុបទន្លេដែលមានសាច់រលួយជាច្រើនតោន។ ការគប់ស្មៅលើសាកសព បានកើតឡើងក្នុងគ្រាដ៏ក្រៀមក្រំ ពោលគឺដំរីមិនយល់ថា ញាតិសន្តានខ្លួនកំពុងស្លាប់ទេ ហើយបានស្វែងរកការសម្រាលទុក្ខរបស់វាពីកំដៅ ដែលជាទុក្ខលំបាកបំផុតសម្រាប់ដំរីឈឺ។ ហើយការពិតដែលថាយក្សទាំងនេះអាចនៅក្បែរសាកសពសាច់ញាតិរបស់ពួកគេបានយូរក៏មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែរ - សត្វដំរីតែងតែរង់ចាំអ្នកដើរលេង។ នេះ​ជា​ការ​បញ្ជាក់​ថា សូម្បី​តែ​ដំរី​នៅ​ទី​នេះ​ក៏​មិន​បាន​យល់​ថា ប្អូន​របស់​វា​បាន​ឆ្លង​ទៅ​ពិភព​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ។

វាអាចទៅរួចផងដែរដែលថាប្រភពដើមនៃទេវកថាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការរកឃើញដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 18 នៅប្រទេសអង់ហ្គោឡា។ អ្នកធម្មជាតិបានរកឃើញកន្លែងដែលមានគំនរឆ្អឹងដំរី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកឆ្អឹងរបស់សត្វមានជីវិតផ្សេងទៀត ជាពិសេសមនុស្សក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនោះ ក៏ដូចជារូបភាពនៃព្រះក្នុងស្រុកធ្វើពីថ្ម និងឈើផងដែរ។ បន្ទាប់មក វាច្បាស់ណាស់ថា នេះមិនមែនជាទីបញ្ចុះសពដំរីទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាកន្លែងបូជាសព (កុលសម្ព័ន្ធអាហ្រ្វិកជាច្រើនមានទំនៀមទម្លាប់បូជាឆ្អឹងរបស់សត្វផ្សេងៗ រួមទាំងដំរី ដល់ព្រះរបស់ពួកគេ)។

ក្រោយមក ភាពល្បីល្បាញនៃទេវកថានេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការសរសេរអត្ថបទរបស់អ្នកដំណើរមួយចំនួនដែលត្រូវបានទាក់ទាញដោយអាថ៌កំបាំងនិងភាពអស្ចារ្យនៃប្រទេសកម្រនិងអសកម្ម។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលមួយ សំលេងរំខានជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសាររបស់អ្នកធម្មជាតិជាក់លាក់មួយរូប A. M. Mackenzie ដែលបានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងស្រុក Elgeyo និង Souk ក្នុងប្រទេស Uganda ជាកន្លែងដែលគាត់បានបរបាញ់សត្វដំរីតែងតែទៅភាគខាងជើង។ ថ្ងៃមួយគាត់បានដើរតាមគន្លងរបស់សត្វដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែបានបាត់បង់ពួកវានៅលើច្រាំងទន្លេ Perkwell ។ លោក​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា ដំរី​ដែល​ស្លាប់​បាន​ហែល​ឆ្លង​ទន្លេ​ទៅ​ដល់​កោះ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​កណ្តាល​នោះ។

នៅពេលយប់ ធម្មជាតិវិទូខ្លួនឯងបានឆ្លងទៅកោះ ហើយបានរកឃើញសត្វនៅទីនោះហើយ ក៏បញ្ចប់វាទៅ។ ជាមួយគ្នានោះ គាត់បានរកឃើញគ្រោងឆ្អឹងដំរីចំនួន ២០ ក្បាលនៅលើកោះ ប៉ុន្តែគ្មានភ្លុកទេ (នោះគឺភ្លុក)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការពន្យល់សម្រាប់រឿងនេះ - យោងតាមលោក Mackenzie ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយដោយអ្នកស្រុកដែលដឹងពីរឿងនេះ ក៏ដូចជាអំពីទីបញ្ចុះសពស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែបានរក្សាព័ត៌មាននេះជាសម្ងាត់។ អ្នកធម្មជាតិបានស្នាក់នៅលើកោះនេះមួយសប្តាហ៍ ហើយឃើញថាដំរីឈឺបានមកដល់ទីនោះជារៀងរាល់ថ្ងៃយ៉ាងច្បាស់ ដើម្បីចំណាយពេលចុងក្រោយនៅទីនេះ ឬស្លាប់ទាំងស្រុង។

រឿងនេះត្រូវបានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រយល់ឃើញភ្លាមៗថាមិនគួរឱ្យជឿ - ដំរីអាចកំណត់ទីតាំងរបស់មនុស្សពីចម្ងាយ ហើយដូច្នេះ សត្វដែលមានរបួសទំនងជាមិនទៅស្លាប់នៅកន្លែងដែលមានសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការព្យាយាមត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានដែលបានរាយការណ៍។ ដោយលោក Mackenzie ។ ដូចដែលគេរំពឹងថា គ្មានកោះណាមួយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់ដែលបានបញ្ជាក់នោះទេ ដែលជាទីបញ្ចុះសពដំរី។ ជាក់ស្តែង អ្នកជំនាញខាងធម្មជាតិខាងលើគ្រាន់តែរៀបរាប់ឡើងវិញពីរឿងព្រេងនៃកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុក ដោយបន្ថែមវាជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតប្រឌិតដោយមានការចូលរួមរបស់គាត់ផ្ទាល់ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យសាច់រឿងនូវភាពពិត។

ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ មានតែដំរី មនុស្ស និង Neanderthals ប៉ុណ្ណោះដែលមានពិធីបញ្ចុះសព។ ជាធម្មតាអាយុកាលរបស់ដំរីគឺ 60-80 ឆ្នាំ។ បើ​ដំរី​ឈឺ សមាជិក​ហ្វូង​យក​អាហារ​មក​ចិញ្ចឹម​ពេល​វា​ឈរ។ បើ​ដំរី​ងាប់​ហើយ គេ​នឹង​ព្យាយាម​ស្រោច​ទឹក​និង​អាហារ​មួយ​រយៈ។

ពេលដឹងច្បាស់ថាដំរីស្លាប់ ហ្វូងក៏ស្ងាត់ទៅវិញ។ ជារឿយៗពួកគេនឹងជីកផ្នូររាក់ៗ ហើយគ្របដណ្ដប់ដំរីងាប់ដោយភក់ និងមែកឈើ ហើយបន្ទាប់មកនឹងនៅក្បែរផ្នូរជាច្រើនថ្ងៃ។ ប្រសិនបើដំរីមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកស្លាប់នោះ វាអាចនឹងធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ ហ្វូង​មួយ​ហ្វូង​ដែល​ជួប​ដំរី​ងាប់​ដែល​មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ ឯកោ​ដោយ​ចៃដន្យ នឹង​បង្ហាញ​អាកប្បកិរិយា​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ។ បន្ថែម​ពី​នេះ​ក៏​មាន​ករណី​ដំរី​កប់​មនុស្ស​ស្លាប់​ដូច​គ្នា​ដែល​គេ​រក​ឃើញ។

អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានស្រដៀងគ្នានេះនៅរាប់រយកន្លែងនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិតជា?

តើមានទីបញ្ចុះសពដំរីទេ?

លោក John Burdon Sanderson ប្រធានស្ថានីយ៍ចាប់ដំរីរដ្ឋក្នុងទីក្រុង Mysore នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "13 Years Among the Wild Beasts of India" អះអាងថា នៅពេលដែលដើរប្រវែង និងទទឹងនៃព្រៃឥណ្ឌា គាត់បានឃើញសាកសពដំរីត្រឹមតែពីរដងប៉ុណ្ណោះ។ ជាងនេះទៅទៀត សត្វទាំងនេះមិនបានស្លាប់ដោយសារមូលហេតុធម្មជាតិនោះទេ គឺមួយក្បាលបានលង់ទឹកទន្លេ ហើយសត្វញីបានស្លាប់អំឡុងពេលសម្រាលកូន។ អ្នកស្រុកដែល Sanderson បានសម្ភាសក៏មិនអាចចាំដំរីងាប់មួយក្បាលនៅក្នុងតំបន់នេះដែរ។

ដូច្នេះ​ដំរី​បាត់​ទៅ​ណា​ពេល​ងាប់​ជា​ធម្មជាតិ? អ្នករស់នៅទ្វីបអាហ្រ្វិកប្រាកដណាស់ថាដំរីត្រូវបានកប់ដោយបងប្អូនរបស់ពួកគេ។ ពិតប្រាកដណាស់ ដំរីមិនព្រងើយកន្តើយចំពោះសាច់ញាតិឈឺ ឬរបួសរបស់ពួកគេទេ។ ប្រសិនបើដំរីឈឺ ដំរីដែលមានសុខភាពល្អជួយវាឱ្យក្រោកឡើង។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់សត្វដំរីមួយក្បាល ដំរីស្ទាក់ស្ទើរចាកចេញពីកន្លែងស្លាប់របស់គាត់ ហើយស្នាក់នៅក្បែរសាកសពអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ នាឡិកាបីថ្ងៃនេះត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅក្នុងចំណោមដំរីដោយ Oriya និង Douglas Hamilton ។

ជួនកាលយក្សគ្របដណ្តប់សាកសពរបស់បងប្រុសរបស់ពួកគេដោយស្មៅនិងមែកឈើ - អ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ថានេះគឺស្រដៀងទៅនឹងពិធីបុណ្យសព។ បើ​ដំរី​មួយ​ហ្វូង​មក​កាត់​អដ្ឋិធាតុ​ដំរី​ដែល​ងាប់​ជា​យូរ​មក​ហើយ ជួនកាល​គេ​រើស​វា​ហើយ​ដឹក​វា​ក្នុង​ចម្ងាយ​ឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែ​សកម្មភាព​ទាំង​នេះ​ទំនង​ជា​មិន​រីក​រាលដាល​ឡើយ។ នៅប្រទេស Ceylon វាត្រូវបានគេជឿថាដំរីដែលស្លាប់ចូលទៅក្នុងព្រៃដ៏លំបាកនៅជិតរាជធានីបុរាណនៃកោះនេះទីក្រុង Anuradhapura ។ អ្នកស្រុកនៃប្រទេសឥណ្ឌាខាងត្បូងអះអាងថា ទីបញ្ចុះសពដំរីស្ថិតនៅក្នុងបឹង ដែលអាចចូលទៅដល់បានតែតាមរយៈផ្លូវតូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះ ចំណែកសម្រាប់ជនជាតិសូម៉ាលីវិញ កន្លែងនោះស្ថិតនៅក្នុងជ្រលងជ្រៅដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃឈើដែលមិនអាចចូលបាន។

មានរឿងព្រេងជាច្រើន ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវបានដឹងច្បាស់នោះទេ ហើយក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍នៃការស្វែងរកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ពុំមានកន្លែងបញ្ចុះសពដំរីតែមួយត្រូវបានរកឃើញនោះទេ។ ពិតហើយ នៅដើមសតវត្សរ៍ទី១៨ នៅប្រទេសអង់ហ្គោឡា អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញគំនរភ្លុកដំរីដ៏ធំសម្បើម ដែលមានរូបចម្លាក់ធ្វើពីឈើ និងលលាដ៍ក្បាលមនុស្ស ប៉ុន្តែយោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ទីបញ្ចុះសពនេះគឺជាស្នាដៃរបស់មនុស្ស។

គណនីសាក្សី។

អ្នកប្រមាញ់ដំរី A.M. លោក Mackenzie ដែល​បាន​បរបាញ់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក Elgeyo និង Sooke នៃ​ប្រទេស Uganda បាន​អះអាង​ថា ដំរី​ដែល​បាន​បាញ់​តែងតែ​ទៅ​ខាង​ជើង។ ថ្ងៃមួយដោយសម្រេចចិត្តបញ្ចប់សត្វដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ គាត់បានដើរតាមវា ប៉ុន្តែបានបាត់វានៅលើផ្លូវនៃទន្លេ Perkwell ។ ដោយ​សម្រេច​ថា​ដំរី​ដែល​ស្លាប់​បាន​ឆ្លង​កាត់​ទៅ​កោះ​មួយ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​កណ្តាល​ទន្លេ Mackenzie បាន​ដើរ​តាម​គាត់។ ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់ អ្នកប្រមាញ់ពិតជាបានរកឃើញសត្វដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅទីនោះ ហើយបានបញ្ចប់វាចោល។ ក្រឡេកមើលទៅជុំវិញ Mackenzie បានរកឃើញគ្រោងឆ្អឹងដំរីចំនួន 20 ក្បាលនៅលើកោះ ប៉ុន្តែមិនមានភ្លុកទេ។ បើតាមអ្នកប្រមាញ់ សត្វភ្លុកទាំងនោះ ត្រូវបានអ្នកស្រុក យកដោយអ្នកស្រុក ដែលរក្សាការសម្ងាត់អំពីរឿងនេះ និងកន្លែងបញ្ចុះសពស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។ ដើម្បីសាកល្បងការទាយរបស់គាត់ Mackenzie បានស្នាក់នៅលើកោះពេញមួយសប្តាហ៍។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅទីនោះ ដំរីចាស់ និងឈឺបានមកកោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្នកខ្លះបានស្លាប់ភ្លាមៗនៅពេលមកដល់ អ្នកខ្លះទៀតរស់នៅថ្ងៃចុងក្រោយ និងម៉ោងនៅលើកោះ។ ថ្ងៃមួយ អ្នកប្រមាញ់ម្នាក់បានឃើញដំរីដែលស្លាប់ត្រូវបានសាច់ញាតិដែលមានសុខភាពល្អរបស់គាត់ទៅទន្លេ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះដំរីចាស់បានហែលឆ្លងទន្លេតែម្នាក់ឯង។ អ្នកប្រមាញ់បានសម្រេចចិត្តថា ទីបញ្ចុះសពដែលគាត់បានរកឃើញដោយចៃដន្យ គឺជាកន្លែងតូចមួយបំផុត។ បន្ទាប់ពីសួរអ្នកស្រុក - ព្រឹទ្ធាចារ្យនៃកុលសម្ព័ន្ធ Maasai អាហ្រ្វិក Mackenzie បានដឹងថានៅក្នុងស្រុក Kawamaya មានទីបញ្ចុះសពដ៏ធំនៃយក្សដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។

បន្ទាប់ពី Mackenzie ការទស្សន៍ទាយអំពីអត្ថិភាពនៃទីបញ្ចុះសពដំរីត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកចាប់សត្វព្រៃអាល្លឺម៉ង់ Hans Schomburgk ។ Schomburgk បានបរបាញ់សត្វដំរីនៅប្រទេសតង់ហ្សានីនៅមាត់ទន្លេ Ruaha ។ ដោយ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​តាម​ដាន​ផ្លូវ​របស់​បុរស​ដែល​ឈឺ គាត់​ក៏​ដើរ​តាម​គាត់​ទៅ​ផ្នែក​នោះ​នៃ​វាលស្មៅ​ដែល​មាន​ទឹក​គ្រប់​ដណ្តប់។ ដោយបានចូលទៅក្នុងទឹកជ្រៅជង្គង់សត្វនោះឈរនៅទីនោះដោយចលនាអស់រយៈពេល 5 ថ្ងៃរហូតដល់ Schomburgk បាញ់សម្លាប់គាត់។

ដូចដែលអាចមើលឃើញពីគណនីរបស់សាក្សីទាំងពីរនាក់នេះ តួនាទីសំខាន់ទឹកដើរតួនាទីក្នុងការបង្កើតទីបញ្ចុះសពដំរី។ នេះក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរដោយជនជាតិអង់គ្លេស William ដែលបានចូលរួមក្នុងការចាប់ និងបង្កាត់ដំរីនៅក្នុងប្រទេសភូមាអស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំថា “បន្ទាប់ពីដំរីមានអាយុ 75 ឬ 80 ឆ្នាំ ការថយចុះបន្តិចម្តងៗនៃកម្លាំងចាប់ផ្តើម។ ធ្មេញ​របស់​គាត់​ធ្លាក់​ចេញ ស្បែក​នៅ​លើ​ប្រាសាទ​របស់​គាត់​ប្រែ​ទៅ​ជា​ទន់​ខ្សោយ និង​យារ​ធ្លាក់។ មានពេលមួយ រួមជាមួយនឹងហ្វូងទាំងមូល គាត់បានគ្របដណ្ដប់កន្លែងធំៗ ហើយស៊ីចំណីពណ៌បៃតងរបស់គាត់ ៣០០ គីឡូក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃ។ ឥឡូវ​នេះ គាត់​មិន​អាច​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្ងាយ​បាន​ទៀត​ទេ។ គាត់ចាកចេញពីហ្វូង។ ក្នុង​រដូវ​ត្រជាក់ វា​ងាយស្រួល​សម្រាប់​គាត់​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​អាហារ ដែល​ភាគច្រើន​មាន​ដើម​ឫស្សី​។

នៅពេលដែលខែក្តៅមកដល់ ការស្វែងរកអាហារកាន់តែពិបាក។ នៅខែមេសា ឬឧសភា គាត់ទៅស្រះទឹកខ្លះ ដែលស្ថិតនៅពីលើជ្រលងភ្នំ។ វានៅតែមានអាហារបៃតងច្រើន។ ប៉ុន្តែ​ស្រះ​នោះ​រីង​ស្ងួត​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​ប្រែ​ទៅ​ជា​រណ្តៅ​ភក់។ ដំរី​ដែល​ឈរ​នៅ​កណ្តាល ទម្លាក់​ដើម​របស់​វា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្សាច់​សើម ហើយ​ប្រោះ​វា​លើ​ខ្លួន​វា ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​ដ៏​ល្អ​មាន​ផ្គរ​រន្ទះ​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង។ ស្ទ្រីម​ទឹក​ហូរ​ធ្លាក់​មក​ពី​លើ​ភ្នំ ដឹក​ដុំ​គ្រួស និង​ដើមឈើ​ដែល​ត្រូវ​រុះរើ។ ដំរីដែលស្រងូតស្រងាត់មិនអាចទប់ទល់នឹងកម្លាំងនៃធម្មជាតិទាំងនេះបានទៀតទេ។ គាត់លុតជង្គង់ ហើយឆាប់បោះបង់ខ្មោច។ រលក​យក​សព​គាត់​ទៅ​បោះ​ចោល​ក្នុង​ជ្រលង​ភ្នំ...»

រហូតមកដល់ពេលនេះ នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមជាច្រើន អ្នកអាចរកឃើញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលថាដំរីបញ្ចុះសពសាច់ញាតិរបស់ពួកគេនៅកន្លែងពិសេសៗហៅថា ទីបញ្ចុះសពដំរី។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានព្យាយាមស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់ "necropolis" បែបនេះជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍ - ការស្វែងរករបស់ពួកគេមិនបានជោគជ័យទេ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីទេវកថាមួយ។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាទេវកថាអំពីទីបញ្ចុះសពដំរីលែងជាកម្មសិទ្ធិនៃរឿងព្រេងនិទាននៃប្រទេសទាំងនោះដែលសត្វយក្សត្រចៀកប្រផេះរស់នៅ - សូម្បីតែនៅក្នុងសតវត្សចុងក្រោយនេះវាបានផ្លាស់ប្តូរទៅទំព័រនៃទាំងវិទ្យាសាស្ត្រនិងអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយម។ នៅក្នុងសៀវភៅឯកសារយោងជាច្រើន សព្វវចនាធិប្បាយ និងសៀវភៅណែនាំ អ្នកអាចរកឃើញឃ្លាមួយថា “... ដំរីគឺជាសត្វមានជីវិតតែមួយគត់ (ក្រៅពីមនុស្ស) ដែលកប់សាកសពរបស់ពួកគេនៅកន្លែងដែលបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងហៅថា ទីបញ្ចុះសពដំរី ដោយដឹងពីវិធីនៃការស្លាប់ ទៅទីនោះ កន្លែងដែលគាត់ស្លាប់ ហើយសាច់ញាតិរបស់គាត់បានបោះស្លឹកឈើ ដី និងកំទេចកំទីផ្សេងៗពីលើអដ្ឋិធាតុរបស់គាត់”។

មិនចាំបាច់និយាយទេ រូបភាពប្រែទៅជាប៉ះ ប៉ុន្តែ alas, implausible ទាំងស្រុង។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាទីបញ្ចុះសព (ប្រសិនបើយើងយល់ដោយពាក្យនេះកន្លែងបញ្ចុះសពដែលបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង) គឺរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពសត្វ។ ជាពិសេសពួកវាត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងសត្វល្អិតសង្គម - ឃ្មុំ, wasps, ស្រមោច និងសត្វល្អិត។ ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់ស្លាប់នៅក្នុងសំបុក ឬទីទួល នោះអ្នកស្លាប់ត្រូវបានទាញចេញ ហើយយកទៅបោះចោលនៅកន្លែងដែលមានកាកសំណល់ផ្សេងៗ (សម្រាប់ទិដ្ឋភាពសត្វល្អិត សាកសពគ្មានអ្វីក្រៅពីសំរាមទេ)។ ដូចគ្នា​នេះ​គឺ​ធ្វើ​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ដែល​បាន​ឆ្លង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពិភព​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ជិត​ទី​ជ្រក​កោន។

ការប្រុងប្រយ័ត្នបែបនេះគឺសមហេតុផលណាស់ - ប្រសិនបើសាកសពរលួយនៅខាងក្នុងសំបុក នោះផ្សិត និងបាក់តេរីដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សមាជិករស់នៅនៃអាណានិគមអាចរស់នៅលើវាបាន។ នេះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ទីបញ្ចុះសព​បែបនេះ​មាន​ទីតាំង​ឆ្ងាយ​ណាស់​ពី​តំបន់​លំនៅដ្ឋាន​ក៏ដូចជា​ផ្លូវ​ដែល​សត្វល្អិត​តែងតែ​ផ្លាស់ទី។ ដោយវិធីនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿថា មនុស្សបុរាណមានទំនៀមទម្លាប់នៃការបញ្ចុះសពរបស់ពួកគេនៅកន្លែងជាក់លាក់ ក៏ដូចជា "រឿងភ័យរន្ធត់" ទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងទីបញ្ចុះសព បានកើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ដោយសារតែរឿងដូចគ្នា - សាកសពរលួយនៅជិតជម្រកគឺជាសក្តានុពលមួយ។ ប្រភពនៃការឆ្លង។ ដូច្នេះ វាសមហេតុផលក្នុងការលាក់វានៅកន្លែងណាមួយឱ្យឆ្ងាយ ហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីការពារសមាជិកដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបំផុតនៃសហគមន៍ពីការមកលេងកន្លែងនេះ។

ប៉ុន្តែសត្វដំរីមិនមានទីបញ្ចុះសពបែបនេះទេដែលជាទូទៅមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់សត្វទាំងនេះមិនមាន "ការចុះឈ្មោះ" ជាអចិន្ត្រៃយ៍ពួកគេធ្វើដំណើរគ្រប់ពេលវេលា។ ដូច្នេះសមាជិកដែលបានស្លាប់នៃកញ្ចប់មិនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតទេ - ពួកគេនឹងចាកចេញពីកន្លែងដែលការស្លាប់បានមកលើគាត់ហើយនឹងមិនបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះមួយរយៈ។ ដូច្នេះ ពួកគេមិនប្រឈមនឹងការឆ្លងមេរោគនោះទេ។ ហើយប្រសិនបើដូច្នេះមែននោះ មិនចាំបាច់មានទីបញ្ចុះសពពិសេសនោះទេ។

ប៉ុន្តែតើទេវកថានេះមកពីណា? តាមពិតទៅ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីពន្យល់ការពិតដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយ ពោលគឺមនុស្សកម្រនឹងរកឃើញសាកសពដំរីណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ ជីវវិទូ John Sanderson ដែលបើកស្ថានីយ៍ចាប់ដំរីអស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំ សរសេរក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ថា គាត់បានឃើញសាកសពដំរីត្រឹមតែពីរដងប៉ុណ្ណោះ ហើយសូម្បីតែសត្វទាំងនោះបានស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់មិនឆ្ងាយពីស្ថានីយ៍ខ្លួនឯង។ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននាក់ទៀតបញ្ជាក់ពីការសង្កេតរបស់គាត់ - វាស្ទើរតែមិនអាចរកឃើញអដ្ឋិធាតុរបស់យក្សនៅក្នុងព្រៃ ឬវាលស្មៅ។

ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង? មែនហើយ ព្រោះនៅពេលដែលដំរីមួយក្បាលចាកចេញពីពិភពមួយផ្សេងទៀត ហ្វូងសត្វដែលស្រលាញ់សត្វដំរីមានទំហំខុសៗគ្នា ចាប់ពីស្រមោចរហូតដល់កូនដំរី នាំគ្នាមករកខ្លួនរបស់វាភ្លាមៗ។ ដោយវិធីនេះ គេបានរកឃើញថា ដំរីភាគច្រើនស្លាប់នៅជិតសាកសពទឹក ពីព្រោះមុនពេលស្លាប់ យក្សបានស្រេកទឹក ហើយបានប្រមូលកម្លាំងចុងក្រោយរបស់វា ឈានដល់សំណើមដែលផ្តល់ជីវិត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការស្លាប់ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានជាប់គាំងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងភក់ ឬដីល្បាប់តាមឆ្នេរសមុទ្រ។ ហើយបន្ទាប់មក ត្រីអណ្តើក និងក្រពើ ដែលមិនអាចខកខាន "អាហារពេលល្ងាច" ដោយឥតគិតថ្លៃនោះ បានទៅដល់វាដោយគ្មានបញ្ហា។

យោងតាមកំណត់ត្រារបស់អ្នកធម្មជាតិដែលបានសង្កេតមើលដំណើរការនៃការ "ចោល" គ្រោងឆ្អឹងដំរីមួយ ជាញឹកញាប់ចំណាយពេលប្រហែល 6 ម៉ោងដើម្បីឱ្យនៅសល់តែឆ្អឹងរបស់យក្ស (ហើយប្រសិនបើដំរីស្លាប់នៅពេលថ្ងៃលិចនោះសូម្បីតែតិចជាង - កញ្ចប់មួយនៃ hyenas ដែល​មាន​ចំនួន​ប្រហែល​មួយ​រយ​នាក់​នឹង​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​អដ្ឋិធាតុ​ដំរី​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រហែល​ពីរ​ទៅ​បី​ម៉ោង)។ ដោយវិធីនេះ ឆ្អឹងក៏មិនមានរយៈពេលយូរដែរ - អ្នករើសអេតចាយ ព្យាយាមចូលទៅដល់ខួរឆ្អឹង ទំពារវា និងសត្វល្អិតយកបំណែកចេញ។ ជាលទ្ធផល ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់ គ្មានអ្វីនៅសេសសល់របស់យក្សដ៏ធំនោះទេ - នៅសល់តែសក់ ស្បែក និងផ្នែករឹងបំផុតនៃឆ្អឹងប៉ុណ្ណោះ។

លើសពីនេះ កំណើត និងការរីករាលដាលនៃទេវកថា ក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការសង្កេតពីអាកប្បកិរិយាចម្លែកៗរបស់ដំរី។ ដូច្នេះ អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​បាន​ឃើញ​ពី​របៀប​ដែល​ដំរី​នៅ​ក្បែរ​សាកសព​បង​ប្រុស​របស់​វា​ប្រហែល​បី​ថ្ងៃ។ មានករណីផងដែរ នៅពេលដែលយក្សទាំងនេះគ្របដណ្តប់សាកសពរបស់សាច់ញាតិជាមួយនឹងស្មៅ និងមែកឈើ ហើយថែមទាំងបានយកសាកសពដែលបានរកឃើញនៅចម្ងាយឆ្ងាយផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងអស់នេះគឺជាករណីដាច់ស្រយាល ហើយដូច្នេះវាអាចចាត់ទុកថាអាកប្បកិរិយារបស់សត្វដំរីនៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានពិពណ៌នាគឺ atypical ។

បាទ ជាទូទៅ ហើយវាអាចពន្យល់បាន៖ ការផ្ទេរអដ្ឋិធាតុបានកើតឡើងនៅពេលដែលដំរីស្លាប់នៅក្បែរអាងស្តុកទឹកមួយ ហើយសាច់ញាតិគ្រាន់តែចង់លុបទន្លេដែលមានសាច់រលួយជាច្រើនតោន។ ការគប់ស្មៅលើសាកសពបានកើតឡើងក្នុងគ្រាដ៏ក្រៀមក្រំ - ដំរីមិនយល់ថាសាច់ញាតិរបស់ពួកគេកំពុងស្លាប់ទេ ហើយបានស្វែងរកដើម្បីសម្រាលទុក្ខលំបាករបស់គាត់ពីកំដៅ ដែលជាការទ្រាំទ្របំផុតសម្រាប់ដំរីឈឺ។ ហើយការពិតដែលថាយក្សទាំងនេះអាចនៅក្បែរសាកសពសាច់ញាតិរបស់ពួកគេបានយូរក៏មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែរ - សត្វដំរីតែងតែរង់ចាំអ្នកដើរលេង។ នេះ​ជា​ការ​បញ្ជាក់​ថា សូម្បី​តែ​ដំរី​នៅ​ទី​នេះ​ក៏​មិន​បាន​យល់​ថា ប្អូន​របស់​វា​បាន​ឆ្លង​ទៅ​ពិភព​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ។

វាអាចទៅរួចផងដែរដែលថាប្រភពដើមនៃទេវកថាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការរកឃើញដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 18 នៅប្រទេសអង់ហ្គោឡា។ អ្នកធម្មជាតិបានរកឃើញកន្លែងដែលមានគំនរឆ្អឹងដំរី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកឆ្អឹងរបស់សត្វមានជីវិតផ្សេងទៀត ជាពិសេសមនុស្សក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនោះ ក៏ដូចជារូបភាពនៃព្រះក្នុងស្រុកធ្វើពីថ្ម និងឈើផងដែរ។ បន្ទាប់មក វាច្បាស់ណាស់ថា នេះមិនមែនជាទីបញ្ចុះសពដំរីទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាកន្លែងបូជាសព (កុលសម្ព័ន្ធអាហ្រ្វិកជាច្រើនមានទំនៀមទម្លាប់បូជាឆ្អឹងរបស់សត្វផ្សេងៗ រួមទាំងដំរី ដល់ព្រះរបស់ពួកគេ)។

ក្រោយមក ភាពល្បីល្បាញនៃទេវកថានេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការសរសេរអត្ថបទរបស់អ្នកដំណើរមួយចំនួនដែលត្រូវបានទាក់ទាញដោយអាថ៌កំបាំងនិងភាពអស្ចារ្យនៃប្រទេសកម្រនិងអសកម្ម។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលមួយ សំលេងរំខានជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសាររបស់អ្នកធម្មជាតិជាក់លាក់មួយរូប A. M. Mackenzie ដែលបានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងស្រុក Elgeyo និង Souk ក្នុងប្រទេស Uganda ជាកន្លែងដែលគាត់បានបរបាញ់សត្វដំរីតែងតែទៅភាគខាងជើង។

រឿងនេះត្រូវបានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រយល់ឃើញភ្លាមៗថាមិនគួរឱ្យជឿ - ដំរីអាចកំណត់ទីតាំងរបស់មនុស្សពីចម្ងាយ ហើយដូច្នេះ សត្វដែលមានរបួសទំនងជាមិនទៅស្លាប់នៅកន្លែងដែលមានសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការព្យាយាមត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានដែលបានរាយការណ៍។ ដោយលោក Mackenzie ។ ដូចដែលគេរំពឹងថា គ្មានកោះណាមួយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់ដែលបានបញ្ជាក់នោះទេ ដែលជាទីបញ្ចុះសពដំរី។ ជាក់ស្តែង អ្នកជំនាញខាងធម្មជាតិខាងលើគ្រាន់តែរៀបរាប់ឡើងវិញពីរឿងព្រេងនៃកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុក ដោយបន្ថែមវាជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតប្រឌិតដោយមានការចូលរួមរបស់គាត់ផ្ទាល់ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យសាច់រឿងនូវភាពពិត។

នេះគឺជាកំណែមួយទៀតនៃប្រភពដើមនៃទេវកថា។ ការពិតគឺថាអាយុកាលរបស់ដំរីត្រូវបានកំណត់ដោយកម្រិតនៃការពាក់នៃថ្គាមរបស់វា។ អាហាររុក្ខជាតិគឺពិបាកណាស់ ហើយនៅពេលដែលដំរីបាត់បង់ធ្មេញចុងក្រោយ វាប្រឈមនឹងការស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាន។ លើសពីនេះ កាលណាសត្វមានអាយុច្រើន សាច់ដុំរបស់វាទ្រុឌទ្រោម ហើយវាមិនអាចលើកដើមរបស់វាបានទេ ដូច្នេះហើយមិនអាចផឹកបានទេ។ ក្នុងវ័យចំណាស់ ដំរីត្រូវបានញាំញីដោយជំងឺដូចជា រលាកសន្លាក់ របេង និងជំងឺ septicemia។ ជា​លទ្ធផល យក្ស​ដែល​ខ្សោយ​គ្មាន​ជម្រើស​ក្រៅ​ពី​រក​កន្លែង​ជ្រៅ​ដើម្បី​ទៅ​ដល់​ទឹក។ ហើយនៅតាមមាត់ច្រាំងនៃអាងស្តុកទឹកតែងតែមានរុក្ខជាតិខៀវស្រងាត់ជាច្រើនដែលអាចទ្រទ្រង់ភាពស្រុតចុះរបស់វា។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែវាធំ ដំរីនេះជាប់គាំងនៅក្នុងភក់ ហើយមិនអាចផ្លាស់ទីបានទៀតទេ។ សាកសព​របស់​គាត់​ត្រូវ​ក្រពើ​ខាំ ហើយ​ទឹក​ក៏​យក​គ្រោង​ទៅ​បាត់។ ហើយចាប់តាំងពីដំរីច្រើនជាងមួយមករន្ធទឹកដើម្បីបំបាត់ការស្រេកឃ្លាន កន្លែងនេះពិតជាអាចក្លាយជាទីបញ្ចុះសពដំរី។ លើសពីនេះ នៅពេលនិយាយអំពីទីបញ្ចុះសពដំរី មនុស្សម្នាក់មិនអាចនឹកឃើញដល់សមត្ថភាពពិសេសរបស់ព្រៃក្នុងការចោលសំណល់សរីរាង្គណាមួយឡើយ។ អ្នករើសអេតចាយ - hyenas និងបក្សី - លោតលើសាកសពហើយបំផ្លាញវាដោយល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ខ្លែង និងម៉ារ៉ាប៊ូ ដែលស្បែកដំរីក្រាស់ពេក ជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លួនតាមមាត់ ឬរន្ធគូថ។ ហើយអវត្ដមាននៃភ្លុកដែលមានតម្លៃថ្លៃត្រូវបានពន្យល់ដោយការស្រឡាញ់នៃសត្វផ្សោតសម្រាប់ខួរឆ្អឹងដែលមាននៅក្នុងពួកគេ។

អ្នកប្រមាញ់ដំរីម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រមាញ់ដំរីជាច្រើនបានសរសេរថា "ជាលទ្ធផលនៃការស្វែងរកភ្លុករបស់មនុស្ស ទ្វីបអាហ្រ្វិកទាំងអស់គឺជាទីបញ្ចុះសពឥតឈប់ឈរសម្រាប់ដំរី"។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប។ តាម​ពិត​ទៅ បើ​តាម​អ្នក​ថែ​សួន​សត្វ កន្លែង​បញ្ចុះ​សព​ដំរី​ដែល​ស្តុក​ទុក​ភ្លុក​ដំរី​ដ៏​មាន​តម្លៃ​រាប់​មិន​អស់​មិន​មាន​ទេ។ ធម្មជាតិខ្លួនវាជួយដំរីលាក់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការស្លាប់។

ដូច្នេះ​ដូច​អ្នក​ឃើញ​ហើយ​ថា​គ្មាន​ទី​បញ្ចុះសព​ដំរី​ទេ។ ឬដើម្បីឱ្យកាន់តែច្បាស់ ទីបញ្ចុះសពបែបនេះគឺជាទឹកដីទាំងមូលដែលយក្សទាំងនេះរស់នៅ។ សម្រាប់ដំរីអាហ្រ្វិក វាជាអាហ្រ្វិក សម្រាប់ដំរីឥណ្ឌា វាជាអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សត្វទាំងនេះមិនបានធ្វើសកម្មភាពពិសេសណាមួយលើបងប្អូនដែលបានស្លាប់នោះទេ ដែលអាចច្រឡំថាជាពិធីបុណ្យសព…

សម្រាប់អ្នកស្ថិតិ ការស្លាប់គ្រាន់តែជាតួរលេខដែលបង្ហាញពីសក្ដានុពលនៃចំនួនប្រជាជន ហើយមូលហេតុនៃការស្លាប់ត្រូវបានវិភាគសម្រាប់តែការបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់ដែលទាក់ទងរបស់វា។ ចំពោះសត្វដំរី ចំពោះមនុស្ស ការស្លាប់មានអត្ថន័យខុសគ្នា ព្រោះវាប៉ះពាល់ដល់អាកប្បកិរិយានៃការរស់នៅ។ ពួក​គេ​រួបរួម​ដោយ​ចំណង​គ្រួសារ​ដ៏​រឹងមាំ ហើយ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ជួយ​សាច់ញាតិ​ដែល​ឈឺ ឬ​ស្លាប់។

អ្នកសត្វវិទ្យាជាច្រើន រួមទាំងលោក Charles Darwin ជឿថាសត្វមានអារម្មណ៏ខ្លាំង។ ខ្ញុំ​មិន​ឆ្ងល់​ទេ​ថា​ពេល​ដំរី​ងាប់ យើង​អ្នក​ឯ​ទៀត​ជួប​ប្រទះ​នូវ​អ្វី​ដែល​យើង​ហៅ​ថា​ទុក្ខ។ Alas, វិទ្យាសាស្រ្តមិនទាន់អាចវាស់វែង ឬកំណត់អារម្មណ៍របស់មនុស្សដោយសាមញ្ញនោះទេ ហើយគ្មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពីសត្វនោះទេ។

ដំរី​មិន​ឈប់​ព្យាយាម​ជួយ​បង​ប្រុស​របស់​វា​ទេ ទោះ​បី​គាត់​ស្លាប់​ក៏​ដោយ។ ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែល Mhoja និងខ្ញុំកំពុងស្វែងរកផ្លូវថ្មីទៅកាន់ព្រៃ Marang យើងបានលឺសំលេងរបស់កូនដំរីដែលកំពុងមានបញ្ហានៅកន្លែងណាមួយនៅរយៈកំពស់ពីរឬបីរយម៉ែត្រនៅលើជម្រាលភ្នំ Endabash ។ ពួកគេមកពីខាងឆ្វេង; យើង​ដើរ​យ៉ាង​ប្រយ័ត្នប្រយែង​ឡើង​លើ​ជម្រាល​ដ៏ចោត​ទៅ​កន្លែង​ដែល​សំឡេង​ស្រែក។ តាម​រយៈ​ស្លឹក​ឈើ​ក្រាស់ៗ គេ​ឃើញ​ក្បាល​មនុស្ស​ស្រី​ដេក​ក្នុង​ទីតាំង​មិន​ស្រួល​នៅ​នឹង​ដី។ ភ្នែករបស់នាងបើកចំហរ ប៉ុន្តែនាងមិនបានរើឡើយ។ មាន​ដើម​ឈើ​មួយ​ដើម​នៅ​ពី​មុខ​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ឡើង​ទៅ។

រូបភាពដ៏សោកសៅមួយបានបើកនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ស្ត្រីពេញវ័យកំពុងដេកនៅលើចំហៀងរបស់នាង ដោយជើងខាងក្រោយរបស់នាងជាប់នៅចន្លោះថ្ម និងដើមឈើក្រាស់។ ក្បាលបានធ្លាក់ចុះមកវិញនៅមុំមិនគួរឱ្យជឿ។ នាងបានស្លាប់ហើយ។ កូនដំរីបីក្បាលដែលមានទំហំខុសៗគ្នាឈរនៅក្បែរនោះ។ កូនច្បង​ថ្ងូរ ហើយ​ម្តងម្កាល​ស្រែក​យ៉ាង​យូរ។ អ្នក​ទី​ពីរ​ឈរ​ដោយ​គ្មាន​ចលនា ដោយ​កប់​ក្បាល​ក្នុង​ខ្លួន​របស់​ម្តាយ​គាត់។ ភាគច្រើន ដំរីតូចគាត់មិនទាន់មានអាយុមួយឆ្នាំផង គាត់ព្យាយាមបឺតជញ្ជក់ម្តាយរបស់គាត់យ៉ាងគួរឱ្យអាណិត។ បន្ទាប់មក ព្រឹទ្ធាចារ្យក៏លុតជង្គង់ចុះ ហើយចាប់ផ្តើមរុញសពដោយក្បាល និងភ្លុកតូចៗ ដោយព្យាយាមផ្លាស់ទីដោយឥតប្រយោជន៍។ ខ្ញុំបានមើលពួកគេរយៈពេលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង។ ពេល​នោះ​ខ្យល់​បក់​បោក​យក​ក្លិន​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​រក​គេ ហើយ​គេ​ក៏​រើ​ចេញ​ទៅ​ឆ្ងាយ​បន្តិច​ម្ដងៗ។

ខ្ញុំបានចូលទៅជិតសាកសព។ វា​នៅ​តែ​ក្តៅ ហើយ​សត្វ​រុយ​ក៏​មិន​ទាន់​ចូល​កាន់កាប់​វា​ដែរ។ នេះមានន័យថាសោកនាដកម្មបានកើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ។ ពេល​នាង​ដួល ដំរី​នោះ​បាន​បាក់​ដើមឈើ​ជា​ច្រើន​ដើម ហើយ​ហែក​ថ្ម​ធំៗ​ចេញពី​ដី ។ យើងបានឡើងជម្រាលមួយរយសាមសិបម៉ែត្រ ដល់ចំណុចដែលដាននៃជំហានចុងក្រោយរបស់នាងនៅតែមាន។ នាង​បាន​ឈាន​ជើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រន្ធ​ដែល​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​រុក្ខជាតិ​បៃតង បាត់បង់​លំនឹង រំកិល​ចុះ​ក្រោម​ដោយ​មិន​បាន​ចាប់​អ្វី​សោះ ហើយ​នៅ​តែ​មិន​មាន​ចលនា។ កូន​ដំរី​បាន​រក​ឃើញ​នាង​ដោយ​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង ដោយ​បាន​ធ្វើ​ផ្លូវ​ឆ្ងាយ​ដោយ​សារ​តែ​ដី​មិន​ស្រួល​ខ្លាំង។

ពួកគេហាក់ដូចជាមិនយល់ថានាងបានស្លាប់នោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយខុស ហើយប្រហែលជាពួកគេមិនជឿលើធម្មជាតិដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃការស្លាប់របស់នាង។

Harvey Croze និងមិត្តអ្នកថតរូបរបស់គាត់បានឃើញស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់បានស្លាប់ក្នុងចំណោមក្រុមគ្រួសារនៅ Serengeti ។ នាងបានឈឺចាប់ស្ទើរតែពេញមួយថ្ងៃនៅជ្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ កាត់តាមជ្រលងភ្នំ ដែលជាកន្លែងដែលយើងធ្វើឱ្យបុរសវ័យក្មេងនេះ immobilized ។ ដំបូង Harvey បានកត់សម្គាល់ឃើញថានាងមានការតស៊ូដើម្បីធ្វើតាមក្រុម។ ពេលដែលដំរីដួល មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឡោមព័ទ្ធនាង ប្តូរវេនដាក់ចុងដើមរបស់នាងចូលទៅក្នុងមាត់របស់នាង ហើយរុញនាង ព្យាយាមលើកនាងឡើង។ បុរស​ដែល​ប្រឹងប្រែង​ខ្លាំង​បំផុត​គឺ​អ្នក​ដែល​កើត​នៅ​ជាមួយ​នឹង​ស្រី​និង​ទារក; ជាច្រើនដង គាត់បានបណ្ដេញអ្នកដ៏ទៃទៅឆ្ងាយ ហើយបានជួយសត្វដែលឈឺចុកចាប់ដោយដៃម្ខាង។ ដំរីនេះបានស្លាប់ក្នុងចំណោមសាច់ញាតិរបស់នាង ហើយពួកគេនៅតែនៅក្បែរនាងអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។ បុរស​ដែល​ការ​ខិតខំ​របស់​ខ្លួន​គ្មាន​ប្រយោជន៍​នោះ​បាន​បង្ហាញ​គំរូ​នៃ​អាកប្បកិរិយា​ប្លែក​ពី​គេ​ទាំង​ស្រុង។ គាត់​បាន​ដាក់​ខ្លួន​ពីលើ​ស្ត្រី​ដែល​ស្លាប់​នោះ ហាក់​ដូច​ជា​ចង់​រួមរក្ស​ជាមួយ​នាង រួច​ក៏​ចាកចេញ​ទៅ​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ​។ ហើយ​មាន​តែ​ស្ត្រី​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ទំនង​ជា​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជិតស្និទ្ធ​ជា​ពិសេស​ជាមួយ​នឹង​ដំរី​ដែល​ងាប់​នោះ បាន​ស្នាក់​នៅ​អស់​រយៈពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដោយ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ចាកចេញ​តែ​ពេល​យប់​ប៉ុណ្ណោះ។

លោក Bill Woodley មន្ត្រីអនុរក្សនៅឧទ្យានជាតិ Aber Dare ក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា បានឃើញការភ្ជាប់ជាមួយសត្វដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀត។ ស្ត្រី​និង​ទារក​បាន​ការពារ​សព​នារី​វ័យក្មេង​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​អស់​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ។ រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Rennie Ver នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "The African Elephant" ។ ម្ដាយ​មិន​បាន​បោះ​បង់​ចោល​សាកសព​ដំរី​ដែល​ទើប​នឹង​កើត​ដែល​រលួយ​នោះ​ទេ ហើយ​បាន​យក​វា​ដាក់​លើ​ភ្លុក​របស់​វា​អស់​រយៈពេល​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ។ តាម​ខ្ញុំ​ដឹង​គឺ​មាន​តែ​ទារិកា​ញី​ដឹក​សព​កូន​របស់​ខ្លួន​រយៈពេល​មួយ​សប្តាហ៍​ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ។

ប្រតិកម្ម​នេះ​ចំពោះ​រាងកាយ​ដែល​គ្មាន​ជីវិត​ជួយ​សង្គ្រោះ​សត្វ​ដំរី​ទាំងនោះ​ដែល​បាត់បង់​ស្មារតី។ អ្នកជួយសង្គ្រោះចាប់អារម្មណ៍លើការជាសះស្បើយឡើងវិញនៃសត្វឈឺ ដែលចាប់ផ្តើមដើរតួនាទីដែលបានកំណត់ក្នុងក្រុមគ្រួសារម្តងទៀត។ វាត្រូវបានចូលរួមជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់និងការការពាររួមគ្នារបស់ក្មេងហើយប្រសិនបើនេះជាបុព្វបុរសនោះនាងនៅតែជាប្រមុខហើយក្នុងគ្រាលំបាកគ្រួសារទាំងមូលត្រូវបានជួយដោយបទពិសោធន៍ដែលនាងបានប្រមូល។ ទៅកាន់សត្វវិទ្យាបានលើកឡើងអំពីប្រពៃណី ការជ្រើសរើសធម្មជាតិមិនមានអ្វីនៅសល់ដើម្បីធ្វើក្រៅពីពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយាល្អខាងក្រៅរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះដោយអត្ថប្រយោជន៍ជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់គាត់។ ប្រសិនបើសត្វមួយព្យាយាមជួយសង្គ្រោះមួយផ្សេងទៀត អាកប្បកិរិយារបស់វាអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយបំណងប្រាថ្នាចង់ជួយសង្គ្រោះកុលសម្ព័ន្ធដែលជាសត្វដែលមានឈាមដូចគ្នា និងមានតំណពូជដូចគ្នា។

វាពិបាកជាងក្នុងការស្វែងរកការពន្យល់សមហេតុសមផលសម្រាប់ឥទ្ធិពលវេទមន្តដែលមិនគួរឱ្យជឿ សូម្បីតែសាកសពដែលរលួយទាំងស្រុងលើដំរី។

បន្ទាប់ពីដប់ថ្ងៃនៃការរលួយនៅក្រោមដើមអាកាស្យានៃ savanna ប្អូនស្រីទីបួន Toron បានប្រែទៅជាបែហោងធ្មែញខ្មៅគ្របដណ្តប់ដោយស្បែកដែលឆ្អឹងបានលេចចេញ។ ជើងត្រូវបានស៊ីដោយ hyenas ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលដំណើរការ decomposition កើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទាប់ពីភ្លៀង ដំណើរការបានលឿនជាងមុន ហើយក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ សរសៃខ្មៅដែលពីមុនជាមាតិកានៃក្រពះរបស់នាងគួរតែរលាយបាត់នៅក្រោមស្មៅ និងគុម្ពោត។

លុះ​ព្រឹក​ឡើង​ថ្ងៃ​ទី​១០ នន្ទ​បាន​លេច​មក​ក្នុង​ព្រៃ​ស្រោង ដំរីភាគខាងត្បូង. តើ​ពួក​គេ​នឹង​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​សព​ដំរី? ខ្ញុំ​បាន​ចត​រថយន្ត Land Rover នៅ​ជិត​កន្លែង​ដែល​នៅ​សល់ ហើយ​រង់ចាំ។ មួយរយៈក្រោយមក បុព្វបុរស Clytemnestra បានបង្ហាញខ្លួនជាមួយគ្រួសាររបស់នាង។ ពួកគេគឺជាអ្នករស់នៅដ៏កាចសាហាវនៅភាគខាងត្បូង ហើយការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេនៅកន្លែងជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់បងប្អូនស្រី Toron ។ ពិតណាស់ Clytemnestra បានស្គាល់បងស្រីទីបួន Toron ដោយកត់សម្គាល់ឡានរបស់ខ្ញុំ នាងបានងាកត្រចៀក ហើយក្រឡេកមើលទៅចំហៀងក្នុងទិសដៅរបស់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកបន្តដំណើររបស់នាងដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំ​ស្គាល់​នាង​អស់​រយៈពេល​៤​ឆ្នាំ ហើយ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នោះ​នាង​កាន់តែ​មានការ​អត់ឱន​ចំពោះ​រថយន្ត ។ សត្វដំរី លើកលែងតែបងប្អូនស្រី Toron ដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបាន និងពីរបីនាក់ផ្សេងទៀត បានក្លាយជាទម្លាប់ទៅនឹងការកើនឡើងនៃភ្ញៀវទេសចរ និងការកើនឡើងនៃចំនួនរថយន្តដែលលេចឡើងសូម្បីតែនៅជ្រុងព្រៃបំផុតនៃឧទ្យាន។ Clytemnestra បានបោះជំហានពីរបីជំហានទៀត ហើយភ្លាមៗនោះខ្យល់បាននាំក្លិនសាកសពដល់នាង។ នាងបានបែរមក ពង្រីកដើមរបស់នាងដូចជាលំពែង លាតត្រចៀករបស់នាងដូចជាខែលធំៗពីរ ហើយរំកិលត្រង់ឆ្ពោះទៅរកក្លិន មើលទៅហាក់ដូចជាប្រភេទគ្រាប់កាំភ្លើងនៅមជ្ឈិមសម័យ។ ស្ត្រីបីនាក់ផ្សេងទៀតបានរើពីក្រោយនាង; គ្រប់​គ្នា​លើក​ក្បាល​ដោយ​ក្តី​បារម្ភ បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​សាកសព។ ដំបូង​ពួក​គេ​ហិត​ក្លិន​យ៉ាង​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង ដោយ​រំកិល​ដើម​ឈើ​ចេញ។ បន្ទាប់​មក​គេ​ដើរ​តាម​ដង​ខ្លួន ដោយ​ស្ទាប និង​ពិនិត្យ​រាល់​ឆ្អឹង​ដែល​លេច​ចេញ។ ភ្លុកបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។ ស្ត្រី​បាន​រើស​បំណែក​របស់​ពួក​គេ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ​បោះ​វា​ចុះ​។ គ្រប់​ពេល​នេះ​គេ​ដឹង​អំពី​វត្តមាន​របស់​ខ្ញុំ។ គេ​មិន​ធ្លាប់​ឈរ​ជិត​ខ្ញុំ​ទេ​។ រំពេចនោះ នារីវ័យក្មេងម្នាក់បានដើរពីរជំហានមករកខ្ញុំ ហើយគ្រវីក្បាលដោយកំហឹង។ អ្នកផ្សេងទៀតទទួលយកអារម្មណ៍របស់នាង។ ពួក​គេ​បាន​ទទួល​ការ​គំរាម​កំហែង​ដោយ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​មួយ​ចំនួន​ហើយ​បាន​ចាកចេញ។ ខ្ញុំសោកស្ដាយដែលខ្ញុំបានតាំងលំនៅជិតសាកសព។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​មក​ទី​នេះ​ទេ គេ​នឹង​សិក្សា​អំពី​អដ្ឋិធាតុ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

មនុស្ស​ម្នា​តែង​និយាយ​អំពី​ទីបញ្ចុះសព​ដំរី ជា​កន្លែង​ដែល​គេ​មក​ស្លាប់។ ប៉ុន្តែទេវកថានេះមិនពិតទេ។

ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​រក​ឃើញ​គ្រោង​ឆ្អឹង​ដំរី​ពេញ​ឧទ្យាន។ ក៏មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាដំរីចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសាកសពរបស់សាច់ញាតិរបស់ពួកគេ។ រឿងនិទានមួយទៀត ខ្ញុំបានគិត ហើយបោះវាចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះដោយបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវអាកប្បកិរិយារបស់សត្វដំរី ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកភស្តុតាងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានរកឃើញការបញ្ជាក់ដំបូងពីលោក David Sheldrick ។ នៅឆ្នាំ 1957 គាត់បានសរសេរអំពី Tsavo:

“ជាក់ស្តែង វាអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភស្តុតាង ទម្លាប់ចម្លែកដំរី​កាន់​ភ្លុក​របស់​សមមិត្ត​ដែល​ស្លាប់។ នៅ Tsavo ខាងកើត អ្នកថែរក្សាម្នាក់បានប្រមូលភ្លុកជាច្រើនពីដំរីដែលបានស្លាប់ទាំងព្រួញ និងពីមូលហេតុធម្មជាតិ។ ក្នុងករណីភាគច្រើនពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញពីប្រាំពីររយទៅប្រាំបីរយម៉ែត្រពីសាកសព។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ពួកគេត្រូវបានវាយកម្ទេចថ្ម ឬដើមឈើ។ កូន​ខ្លា​អាច​ទាញ​ភ្លុក​ដែល​ជួនកាល​មាន​ទម្ងន់​ដល់​៥០​គីឡូក្រាម ហើយ​ហេតុ​អ្វី​វា​ធ្វើ​បែប​នេះ? ការ​ខ្វះ​ស្នាម​ធ្មេញ និង​ភ្លុក​ដែល​បាក់​នេះ បង្ហាញ​ថា ដំរី​អាច​ជា​ពិរុទ្ធជន»។

លោក Alan Moorhead បានដកស្រង់សម្តីរបស់លោក David Sheldrick នៅក្នុងកាសែត Sunday Times ប៉ុន្តែ Richard Carrington ក្រោយមកបានប្រកែកនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ថា Elephants នេះគ្រាន់តែជារឿងនិទានអាហ្រ្វិក... ហើយផ្អែកលើរឿងព្រេងកុលសម្ព័ន្ធ ហើយមិនមានសាក្សីអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ដំរីបែបនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតបានបន្តប្រមូលផ្តុំ។ ឧទាហរណ៍ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្កេត​ឃើញ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៥៨ ក្នុង​មួយ។ ឧទ្យានជាតិអ៊ូហ្គង់ដា៖

“នៅជិត Paraa យើងត្រូវសម្លាប់ដំរីមួយក្បាលដោយមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរដល់ជើងខាងមុខរបស់វា។ ដំរី​ពីរ​ក្បាល​បាន​ចូល​ទៅ​ជិត​សាកសព​ភ្លាមៗ។ ពួកគេបានដើរយឺតៗជុំវិញសាកសព ដោយពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយនឹងចុងនៃប្រម៉ោយរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែដោយមិនប៉ះសត្វដែលស្លាប់នោះទេ។ បន្ទាប់​មក​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ការ​ព្យាយាម​ឥត​ប្រយោជន៍​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​យក​ភ្លុក​ចេញ»។

អាកប្បកិរិយារបស់ Clytemnestra និងការពិតជាច្រើនទៀតបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំអំពីតម្រូវការដើម្បីអនុវត្ត បទពិសោធន៍សាមញ្ញបំផុត។ហើយសាកល្បងថាតើដំរីដែលនៅរស់ពិតជាមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសចំពោះឆ្អឹងរបស់សមភាគីដែលបានស្លាប់ឬអត់។ អ្វី​ដែល​គេ​មើល​ឃើញ​គឺ​មិន​មែន​ជា​ឧបទ្ទវហេតុ​ទេ។ បន្ទាប់ពីរកឃើញអដ្ឋិធាតុរបស់ដំរី ខ្ញុំបានដឹកស្បែក ភ្លុក និងឆ្អឹងទៅកាន់អាងស្តុកទឹកនៃទន្លេ Ndala ជាកន្លែងដែលក្រុមគ្រួសារជាច្រើនបានទៅផឹក។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ដោយបានរកឃើញឆ្អឹង ដំរីមានការរំភើបចិត្តយ៉ាងខ្លាំង៖ ពួកគេបានលើកកន្ទុយ លាតត្រចៀកទៅសងខាង ហ្វូងមនុស្សជុំវិញ សិក្សាការរកឃើញយ៉ាងលម្អិត លើកឆ្អឹងខ្លះ ហើយបត់ជើងម្ខាងទៀត។ ជាធម្មតាពួកគេបង្កើតជារង្វង់ក្រាស់ ដែលវាមិនអាចមើលឃើញពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើនោះទេ ជួនកាលឆ្អឹងមួយបានកើនឡើងពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ប្រតិកម្មរបស់មនុស្សប្រាំមួយក្រុមក្នុងចំណោមប្រាំបីដែលបានឆ្លងកាត់ឆ្អឹងនៅជិតទន្លេកាន់តែស៊ីជម្រៅនូវអាថ៌កំបាំងនៃអាកប្បកិរិយារបស់ក្រុមទាំងពីរនេះដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឆ្អឹងដែលកខ្វក់ដូចជាពួកគេមិនមាន។

ក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលថតខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍អំពីជីវិតរបស់សត្វដំរី Mapyara យើងបានធ្វើការពិសោធន៍ស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងព្រៃស្ងាត់នៃ Ndala ។ លើកនេះ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តដាក់ឆ្អឹងនៅលើផ្លូវដ៏មមាញឹកបំផុត ហើយក្រុមអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តបានលាក់ខ្លួននៅចំហៀងផ្លូវ ពីកន្លែងនោះដោយប្រើកែវថត ពួកគេអាចថតឈុតទាំងមូលដោយមិនរំខានដល់សត្វដំរី។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រើ​អដ្ឋិធាតុ​របស់​បុរស​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ត្បូង​នៃ​ឧទ្យាន​កំឡុង​ពេល​ដែល​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាល​ពោត។ បានបង្ហាញខ្លួនប្រហែលម្ភៃនាទីក្រោយមក ក្រុមធំស្ត្រី​និង​ទារក​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​បុព្វបុរស​ដ៏​តឹងរ៉ឹង - ទាំង​នេះ​គឺ Boadicea និង​គ្រួសារ​របស់​នាង។ ដំបូងឡើយ វាហាក់បីដូចជាក្រុមនឹងឆ្លងកាត់ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់។ ពេល​នោះ​មាន​ខ្យល់​បក់​បោក​យក​ក្លិន​សាកសព​ទៅ​រក​ដំរី។ ក្រុម​គ្រួសារ​បាន​ងាក​មក​ភ្លាម ហើយ​គ្រប់​គ្នា​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​សាកសព​យ៉ាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។ ជួរទីមួយឈរពីស្មាទៅជិតអដ្ឋិធាតុ។ ប្រម៉ោយទាំងដប់ដូចជាពស់ខឹងសម្បុរខ្មៅ ងើបឡើងដួល ត្រចៀករំកិលដោយមិនដឹងខ្លួន។ ដំរីនីមួយៗហាក់ដូចជាចង់ក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលប៉ះឆ្អឹង។ បន្ទាប់មកពួកគេបានចាប់ផ្តើមវគ្គ sniffing ហ្មត់ចត់។ ពួកគេបានរំកិលឆ្អឹងខ្លះដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយចុងជើង។ ឆ្អឹង​ជំពប់​គ្នា​ដូច​ជា​ដុំ​ឈើ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសភ្លុកទាក់ទាញ; ដំរី​បាន​យក​វា​មក​ដាក់​ក្នុង​មាត់​របស់​វា ហើយ​ហុច​ឱ្យ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ។ យុវជន​រូប​នេះ​បាន​យក​ខ្សែ​ក្រវាត់​អាង​ត្រគាក​ដ៏​ធ្ងន់​មក​អូស​ប្រហែល​ហាសិប​ម៉ែត្រ រួច​បោះ​ចោល។ ពួកគេ​បាន​ប្តូរ​វេន​បង្វិល​លលាដ៍ក្បាល។ ដំបូងឡើយ មានតែសត្វធំជាងគេប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលទៅជិតគ្រោងឆ្អឹង។ Boadicea ចូលទៅជិតអ្នកផ្សេងទៀត; ដោយ​បាន​រុញ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចេញ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ នាង​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កណ្តាល ហើយ​យក​ភ្លុក​មួយ​មក​រំកិល​វា​មួយ​ឬ​ពីរ​នាទី រួច​យក​វា​ទៅ​ក្នុង​មាត់។ អ្នកផ្សេងទៀតដើរតាមនាង។ ដំរី​ជា​ច្រើន​បាន​យក​ឆ្អឹង​នៅ​ក្នុង​មាត់​របស់​វា ដែល​វា​បោះ​ចោល​ចម្ងាយ​ប្រហែល​មួយ​រយ​ម៉ែត្រ។ Virgo គឺជាអ្នកចុងក្រោយដែលត្រូវចាកចេញ។ ដោយ​បាន​កត់​សម្គាល់​ខ្ញុំ នាង​បាន​ចូល​ទៅ​ជិត​ដោយ​កាន់​ឆ្អឹងជំនីរ​នៅ​ក្នុង​មាត់​របស់​នាង ហើយ​អង្រួន​ដើម​របស់​នាង​ហើយ​ដើរ​ចេញ។

ដំរី​ដែល​ចាក​ចេញ​ដោយ​ឆ្អឹង​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​អ្នក​បួស​ដែល​មក​ជួបជុំ​គ្នា​ធ្វើ​ពិធី​មួយ​ចំនួន ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ចម្លែក។

George Adamson នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ Bwana Game (Lord of the Game) ផ្តល់នូវកំណែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃទំនាក់ទំនងរបស់សត្វដំរី។ គាត់ត្រូវតែសម្លាប់ដំរីដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមឈ្មោលនៅពេលដែលវាកំពុងដេញបុរសម្នាក់ដែលមានចេតនាច្បាស់លាស់ក្នុងការសម្លាប់គាត់។ បន្ទាប់​ពី​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ស្រុក​យក​សាច់​ច្រើន​តាម​ដែល​ពួក​គេ​ចង់​បាន Adamson បាន​ដឹក​សាកសព​នៅ​ចម្ងាយ​មួយ​គីឡូម៉ែត្រ​ពី​កន្លែង​កើត​ហេតុ។ នៅយប់ដដែលនោះ ដំរីបានទៅសួរសុខទុក្ខសាកសព យកឆ្អឹងត្រកួន និងត្រកួន ហើយផ្លាស់វាទៅកន្លែងដែលសត្វនោះស្លាប់។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើអ្នកទាំងនេះជាគូកនរបស់គាត់កាលពីម្សិលមិញឬយ៉ាងណា ប៉ុន្តែប្រសិនបើការផ្ទេរឆ្អឹងទៅកន្លែងស្លាប់មិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទេនោះ វាពិតជាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ដំរី។

ការសង្កេតរបស់ Nan Parker បានបញ្ជាក់ម្តងទៀតថា ដំរីអាចស្វែងរកកន្លែងស្លាប់របស់សាច់ញាតិ ទោះបីជាអដ្ឋិធាតុរបស់គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅកន្លែងផ្សេងក៏ដោយ។ ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែល Parker កំពុងហោះហើរក្រុមដាំដំណាំជាលក្ខណៈគ្រួសារតូចមួយឆ្ពោះទៅរកអ្នកប្រមាញ់ពីយន្តហោះ ស្រាប់តែពួកគេបានងាកមកកន្លែងមួយដែលដីហាក់ដូចជាឆេះ។ លោក Parker បានរំលឹកថា ទាំងនេះគឺជាសំណល់របស់ដំរីដែលគាត់បាន "រំលាយ" កាលពីបីសប្តាហ៍មុន។ ទោះបីជាសត្វដំរីត្រូវបានរំខានដោយវត្តមានរបស់យន្តហោះក៏ដោយ ពួកគេបានឈប់ និងរុករកតំបន់នោះដោយប្រម៉ោយរបស់ពួកគេពីរបីនាទី ហើយបន្ទាប់មកបានឆ្ពោះទៅរកជោគវាសនារបស់ពួកគេ។

ទន្ទឹមនឹងទម្លាប់នៃការហិតក្លិន និងយកឆ្អឹង អាកប្បកិរិយារបស់ដំរីដែលចូលរួមក្នុង "ពិធីបុណ្យសព" ក៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញ "ពិធីបុណ្យសព" ទេ ប៉ុន្តែមានរឿងរ៉ាវជាច្រើនពីអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត ដូច្នេះអាកប្បកិរិយាបែបនេះអាចត្រូវបានគេយល់ច្រឡំ។ ការពិតដែលអាចទុកចិត្តបាន។. ដំរី​កប់​មនុស្ស​ស្លាប់ ហើយ​ពេល​ខ្លះ​អ្នក​នៅ​រស់ ទោះ​បី​វា​មិន​មែន​ជា​បង​ប្អូន​ក៏​ដោយ។ ខ្ញុំសូមផ្តល់ឧទាហរណ៍មួយចំនួនដល់អ្នក។

George Adamson និយាយអំពីឧប្បត្តិហេតុជាមួយមនុស្សម្នាក់ ស្ត្រី​ចំណាស់ពីកុលសម្ព័ន្ធ Turkana ដែលគាត់បានស្គាល់ដោយផ្ទាល់។ ដំរីកប់នាងទាំងរស់។ ល្ងាច​មួយ​នាង​និង​កូន​ប្រុស​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។ កូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានពន្យារពេល ប៉ុន្តែគាត់បានប្រាប់នាងឱ្យបន្តទៅមុខទៀត។ ស្ត្រីចំណាស់ពិការភ្នែកពាក់កណ្តាលបានបាត់ភ្លាមៗ។ លុះ​ពេល​ថ្ងៃ​លិច នាង​ដេក​ក្រោម​ដើម​ឈើ។ ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក នាងត្រូវបានភ្ញាក់ឡើងដោយដំរីមួយក្បាលដែលឈរនៅក្បែរនោះ ហើយរត់តាមដងខ្លួនរបស់នាង។ នាងត្រជាក់ ស្ពឹកដោយការភ័យខ្លាច។ មិនយូរប៉ុន្មានសត្វដំរីផ្សេងទៀតបានមក ហើយបោះគំនរមែកឈើពីដើមឈើជិតខាងមកលើនាង។ ស្ត្រីចំណាស់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅព្រឹកបន្ទាប់៖ អ្នកគង្វាលម្នាក់បានលឺសំលេងយំរបស់ស្រ្តីនោះ ហើយបានដោះលែងនាងពីក្រោមមែកឈើ។

សាស្រ្តាចារ្យ Grzimek ផ្តល់រឿងចំនួនបួននៃដំរីឈ្មោល និងញី ដែលគ្របដណ្តប់មនុស្សដែលពួកគេបានសម្លាប់ដោយរុក្ខជាតិ ឬផែនដី។

"វីរបុរស" នៃករណីដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបំផុតគឺបុរស។ រឿងនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1936 នៅឧទ្យានជាតិអាល់ប៊ើត (ឥឡូវវីរ៉ុងហ្គា) ។ អ្នកទេសចរម្នាក់ដែលមានកាមេរ៉ាបានចូលទៅជិតបុរសម្នាក់ ទោះបីជាមានការព្រមានម្តងហើយម្តងទៀតថាសត្វនេះមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងក៏ដោយ។ អ្នកទេសចរបានបង្ហាញពីភាពរឹងរូស ហើយដំរីបានវាយប្រហារគាត់។ ជា​អកុសល បុរស​នោះ​បាន​ស្ពឹក​ជើង ហើយ​មិន​មាន​ពេល​គេច​ខ្លួន​ឡើយ។ បុគ្គលិក​សួន​ច្បារ​ម្នាក់​បាន​ចាប់​បាន​ពេល​ដែល​គាត់​ងាក​រត់​ចេញ។ ដំរី​ក៏​ចាប់​បុរស​នោះ​មក​វាយ​នឹង​ដើម​របស់​វា ។ សាក្សី​នៅ​កន្លែង​កើតហេតុ​អះអាង​ថា គាត់​ស្លាប់​មុន​ពេល​គាត់​ប៉ះ​ដី ។ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រាកដ​ជាង​នេះ ដំរី​បាន​លុត​ជង្គង់​ចុះ​ទម្លុះ​ខ្លួន​ដោយ​ការ​ផ្លុំ​ភ្លុក​ក្រោម​ស្មា។ នៅពេលដែលមនុស្សត្រឡប់ទៅកន្លែងកើតហេតុនៃសោកនាដកម្មនោះសាកសពរបស់អ្នកទេសចរត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរុក្ខជាតិ។ ខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដែលបានជួបសាស្ត្រាចារ្យ L. Van den Bergh ដែលបានសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់អ្នកទេសចរម្នាក់ដោយការតាមដាន និងបាញ់សម្លាប់សត្វ។ វាបានប្រែក្លាយថាហេតុផលសម្រាប់ធម្មជាតិឈ្លានពានរបស់សត្វដំរីនេះគឺមានរបួសយ៉ាងជ្រៅនៅលើក្បាលដែលទំនងជាមកពីគ្រាប់កាំភ្លើង។

ប៉ុន្តែដំរីកប់មិនត្រឹមតែសាកសពមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ។ របាយការណ៍ឆ្នាំ 1956 ពីឧទ្យានមួយនៅប្រទេសកេនយ៉ា ពិពណ៌នាអំពីករណីសត្វរមាសងាប់មួយក្បាល ដែលវិនិច្ឆ័យដោយផ្លូវជុំវិញវាត្រូវបានអូសដោយដំរីមួយរយៈ ហើយបន្ទាប់មកគ្របដណ្តប់ដោយស្មៅ និងមែកឈើ។

អ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់ទៀតគឺលោក George Schaller និយាយអំពីអាកប្បកិរិយាស្រដៀងគ្នារបស់ដំរីឥណ្ឌានៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ The Deer and the Tiger ។ Schaller ចងក្របីនឹងដើមឈើធ្វើជានុយសម្រាប់ខ្លា។ សត្វ​ខ្លា​បាន​សម្លាប់​ជន​រង​គ្រោះ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​មើល​ពិធី​ជប់​លៀង​របស់​កូន​គោ​ពី​ចំហៀង។ មិនយូរប៉ុន្មានដំរីមួយបានលេចឡើងពីគុម្ពោត។ កូន​ក្របី​រត់​ទៅ​បាត់ ដំរី​បាក់​មែក​គ្រប​ក្របី​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្លួន។

មាន​រឿង​ដំរី​កប់​សាច់​ញាតិ។ Myles Turner ធ្លាប់ជាអ្នកប្រមាញ់អាជីព។ ក្នុងអំឡុងពេល Safari កូនក្តីរបស់គាត់បានសម្លាប់សត្វឈ្មោលដ៏ធំមួយដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមសត្វចំនួនប្រាំមួយ។ ដំរី​រស់​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​អ្នក​ស្លាប់​ភ្លាមៗ។ Miles បាននិយាយថា ដំរីនឹងបែកខ្ចាត់ខ្ចាយក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង ហើយបានស្នើឱ្យពួកគេរើចេញ ហើយយកអ្វីមកស៊ី។ ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ មាន​បុរស​ម្នាក់​នៅ​ក្បែរ​សព ។ អ្នកប្រមាញ់បានបណ្តេញគាត់ចេញ។ ដើរ​ទៅ​ជិត​សព​គេ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ពេល​ឃើញ​មុខរបួស​ប្រឡាក់​ដោយ​ប្រឡាក់ ហើយ​សាកសព​មាន​ដី និង​ស្លឹក​។

Irwin Basho ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងគេដែលសិក្សាអំពីអេកូឡូស៊ីដំរី បានសង្កេតឃើញបាតុភូតស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងប្រទេសអ៊ូហ្គង់ដា ប៉ុន្តែនៅទីនេះ ស្ត្រី និងទារកគឺជាវីរបុរស។ គាត់​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំរី​ជាប់​ខ្លួន ហើយ​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​បញ្ជូន​វិទ្យុ​ទៅ​វា។ ប្រតិបត្តិការនេះគឺជាការបរាជ័យ ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើការសង្កេតដ៏មានតម្លៃ។ សម្រាប់ស្ត្រីដំបូងដែលត្រូវបានជ្រើសរើស កម្រិតថ្នាំបានប្រែទៅជាខ្ពស់ពេក។ ក្រុមដែលនៅសល់បានបង្កើតក្រុមការពារ ហើយរក្សាគាត់ឱ្យនៅឆ្ងាយពីសត្វដែលបានស្លាប់ដោយសារតែគាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងថ្នាំប្រឆាំងនឹងវាបាន។ បុព្វបុរស​នៃ​ក្រុម​នោះ​បាន​នាំ​ដំរី​ទាំង​នោះ​ចេញ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ហើយ​យក​មែក និង​ស្មៅ​មក​គ្រប​ដំរី​ដែល​ស្លាប់។

សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំនឹងលើកយករឿងរបស់អ្នកជំនាញខាងសីលធម៌ Wolf-Dn-trnha Kume ដែលបានសង្កេតមើលសត្វដំរីអាហ្វ្រិកនៅសួនសត្វ Kronenburg ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែលបុរសនោះកាន់តែឆេវឆាវ គាត់បានចាប់ផ្តើមបោះចំបើង និងវត្ថុផ្សេងៗពីលើរបងទៅកាន់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ថ្ងៃមួយ Kume ដេកលើដីនៅម្ខាងទៀតនៃរបង។ ហើយ​ដំរី​ក៏​បោះ​ចំបើង​យ៉ាង​ច្រើន​មក​គ្រប​លើ​បុរស​ដែល​កុហក​នោះ​ទាំងស្រុង។

Douglas-Hamilton I. និង O. ជីវិតក្នុងចំណោមដំរី។ M. , "វិទ្យាសាស្រ្ត", 1981, ទំ។ ២៤១-២៤៩ ។

mob_info