កុំធ្វើទានដោយឥតប្រយោជន៍ដោយពាក្យតិះដៀលនិងការប្រមាថដូចជាអ្នកដែលចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិដោយការលាក់ពុតចំពោះមនុស្ស ហើយមិនជឿលើអល់ឡោះ និងថ្ងៃចុងក្រោយឡើយ។ អ្នកដែលជឿ! ស្មោះត្រង់ក្នុងកិច្ចសន្យា

អ្នកដែលជឿ...

តើអ្នកទទួលខុសត្រូវគួរធ្វើយ៉ាងណា ប្រសិនបើគាត់ត្រូវការដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញមួយដែលមិនអាចដោះស្រាយបានលឿនឬងាយស្រួលនោះ? ចូលរួមជាមួយអ្នកជំនាញ - ពួកគេនឹងត្រូវបានសង្ស័យថាអសមត្ថភាព។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកជំនាញណែនាំគឺពិបាក ចំណាយពេលវេលា និងល្អសម្រាប់ប្រទេស ប៉ុន្តែហេតុអ្វីរំខាន? សម្រាប់មន្ត្រីសម័យទំនើបមួយឆ្នាំគឺជាកម្មវិធីមួយដែលល្អសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ? ដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងមួយគឺ គាំទ្រអ្នកដ៏ទៃ ជាជាងអភិវឌ្ឍខ្លួនអ្នកដោយហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ គំនិតផ្តួចផ្តើមបរទេសដែលយល់ព្រមលើ "នៅក្នុងអាជ្ញាធរ" ដកការទទួលខុសត្រូវពីបុគ្គលជាក់លាក់។ ប្រសិនបើមានអ្វីខុស បញ្ចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មឃ្លានឹងជួយសង្រ្គោះអាជីពរបស់អ្នក។

នេះមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងពេញលេញចំពោះបញ្ហានៃការបណ្ដុះបណ្ដាលអ៊ីម៉ាមសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ មានគំនិតបែបនេះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ រួមទាំងថ្មីៗនេះផងដែរ - អេហ្ស៊ីប។ សាកលវិទ្យាល័យ Cairo Al-Azhar នៅមុនថ្ងៃនៃ "Arab Spring" បានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល អ៊ីម៉ាម និងអ្នកអធិប្បាយស្ត្រីសម្រាប់តម្រូវការរបស់រុស្ស៊ីដោយចំណាយប្រាក់ជាភាសារុស្សី ហើយក៏អាចបកប្រែទៅជា ភាសាបរទេសប្រភពចម្បងដើម្បីធ្វើសកម្មភាព "ការបំភិតបំភ័យនិងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគំនិតជ្រុលនិយម"។ ជាដើម ជាដើម ហើយដូច្នេះនៅលើ... និយាយឱ្យចំទៅ ជនជាតិអេហ្ស៊ីប “Varangians” បានបង្ហាញការយល់ដឹងថា រុស្ស៊ីឥស្លាមគឺ “អស្ចារ្យ និងបរិបូរណ៍ ប៉ុន្តែមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងវាទេ” បានបង្ហាញឆន្ទៈក្នុងការបំពាក់វា និង បានបង្ហាញក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ លទ្ធផលនៃការរៀបចំបែបនេះអាចមើលឃើញពីលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតសភានៅវេនឆ្នាំ ២០១១-២០១២។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប អាចធ្វើឱ្យអ្នកទាំងឡាយភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង ដែលចេញពីភាពឆោតល្ងង់ មិនត្រឹមតែមិនសង្ស័យពីអត្ថិភាពនៃការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យនៅប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជឿដោយស្មោះថា សាសនាអ៊ីស្លាមមិនត្រឹមតែត្រូវការប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏អាចបែងចែកទៅជា "ត្រឹមត្រូវ" និង "។ ខុស។” គំនិតដែលថាប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមជាមួយនរណាម្នាក់អំពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ នោះពួកគេនឹងផ្ទុះ "នៅកន្លែងណាមួយនៅទីនោះ" មិនមែនជារឿងថ្មីនោះទេ។ ប៉ុន្តែតើវាមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយអាល់អាហ្សា?

អេហ្ស៊ីបក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកមូបារ៉ាក់ហាក់ដូចជាប្រទេសមួយដែលគ្រប់គ្រងបានគ្រប់គ្រាន់ដែលតំណែងផ្លូវការនៃការដឹកនាំសាកលវិទ្យាល័យបានក្លាយជាជ័យជំនះនៃគំនិតនៃការសន្ទនាក្នុងចំណោមអរិយធម៌។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប្រមុខអាល់អាហ្សាគឺ Sheikh Muhammad Seid Tantawi ថា “ទ្វារនៃក្រុមជីហាតនៅអ៊ីរ៉ាក់គឺបើករហូតដល់ ថ្ងៃវិនាស” នៅតែអាចសន្មតថាជាវោហាសាស្ត្រ បន្ទាប់មកតួនាទីធម្មតារបស់សាកលវិទ្យាល័យដែលគាត់ដឹកនាំជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃភាពចលាចលប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលដែលរៀបចំដោយក្រុមភាតរភាពឥស្លាម មិនសមល្អជាមួយនឹងគោលនយោបាយស្មោះត្រង់ចំពោះអាជ្ញាធរនោះទេ។ វាត្រូវបានគេដឹងពីរបៀបដែលទីលាន Tahrir បានបញ្ចប់សម្រាប់អាជ្ញាធរអេហ្ស៊ីប។ ចំនួននៃពួកជ្រុលនិយមដែលបានឆ្លងកាត់សាលា Al-Azhar ពី Sheikh ដែលបានប្រទានពរដល់ការធ្វើឃាតលោក Anwar Sadat រហូតដល់អ្នកមនោគមវិជ្ជាអាល់កៃដាគឺមានទំហំធំពេកដែលមិនអាចចៃដន្យបាន។ ពេញមួយសតវត្សន៍ទី 20 Al-Azhar គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់មួយនៃការអភិវឌ្ឍន៍គំនិតនយោបាយឥស្លាម ហើយសាសនាអ៊ីស្លាមរ៉ាឌីកាល់ គឺជាចលនាមួយក្នុងចំណោមចលនាទាំងនោះ ដែលនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ខ្លួនមានការអាណិតអាសូរ និងចូលរួម។

វាត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា "អ្នកដែលមិនចង់ចិញ្ចឹមកងទ័ពរបស់ខ្លួននឹងចិញ្ចឹមអ្នកផ្សេងទៀត" ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកណាដែលនិយាយថានេះមិនមែនជាការពិតសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធនិងបញ្ហាដែលល្អិតល្អន់? រួមទាំងនយោបាយ និងសាសនា? អធិបតេយ្យភាពនៃរដ្ឋ - ទាំងប្រជាធិបតេយ្យនិងផ្សេងទៀត - គឺមិនអាចគិតបានដោយគ្មានទំនុកចិត្តថាផ្នែកខាងវិញ្ញាណទោះបីជាវាត្រូវបានបំបែកមួយរយដងពីរដ្ឋនេះអប់រំពលរដ្ឋហើយមិនមែនជាជួរឈរទីប្រាំ។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងបព្វជិត និងអាជ្ញាធរតែងតែនាំឲ្យមានលទ្ធផលច្បាស់លាស់។ រដ្ឋអាចគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍ - មិនចាំបាច់នៅក្នុងកំណែសូវៀតទេ។ Justinian's Byzantium ឬ Peter's Russia គឺជាឧទាហរណ៍។ វាអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនវា ដូចជានៅក្នុង papal Rome និងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើប។ ឬ - ហើយមានឧទាហរណ៍នៃរឿងនេះ - វាបានផ្ទុះទៅជាកុប្បកម្ម។ ចលនាតវ៉ាមិនចាំបាច់មាននិន្នាការសាសនាទេ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីងាយស្រួលជាងការបង្កជម្លោះផ្ទៃក្នុងជាមួយនឹងផលវិបាកដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ដោយការទាក់ទាញអ្នកដឹកនាំសាសនាបរទេសមកប្រទេស ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេដើម្បីអប់រំខ្លួនឯង។ អឺរ៉ុបបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងក្រៃលែងសម្រាប់ការបំភាន់អំពីថាតើ "ឥស្លាមអ៊ឺរ៉ុប" ត្រូវការជាចាំបាច់ ឬថាតើ ប៉ាគីស្ថាន អាល់ហ្សេរី អេហ្ស៊ីប និងម៉ារ៉ុក អ៊ីស្លាមអាចទទួលបានដែរឬទេ។ អាមេរិកដែលគាំទ្រ "អ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីជំនឿ" ប្រឆាំងនឹង "អាណាចក្រអាក្រក់" នៅអាហ្វហ្គានីស្ថានបានចំណាយច្រើនជាងនេះ។

អ្វីក៏ដោយ "ភាពមិនប្រក្រតី" អាចជាជនជាតិរុស្ស៊ី វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់វាជាការលំបាកក្នុងការស្រមៃថារដ្ឋនឹងយកវាទៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្លួនដើម្បីពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថាប័នបរទេសនៅក្នុងការអប់រំដ៏ធំនៃបព្វជិតរបស់ខ្លួន។ ចាប់ពីសម័យដែលរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមទាមទារកន្លែងរបស់ខ្លួននៅអឺរ៉ុប ការបង្កើតស្ថាប័នជាតិរបស់ខ្លួនដែលបណ្តុះបណ្តាលបព្វជិតសម្រាប់ប្រទេសគឺជាកិច្ចការសំខាន់ និងទទួលបានជោគជ័យ។ ហេតុអ្វីបានជាសាសនាអ៊ីស្លាមរបស់រុស្ស៊ីអាក្រក់ជាងគ្រិស្តអូស្សូដក់ ក៏ដូចជា "ជំនឿប្រពៃណី" ផ្សេងទៀតរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេស?

តើនរណាអាចស្រមៃថា Vasily III ឬ Ivan the Terrible ក្នុងសម័យដែលសង្រ្គាមសាសនាកំពុងកើតឡើងនៅទ្វីបអឺរ៉ុប គិតអំពីថាតើគោលលទ្ធិរបស់ Calvin, Luther ឬ Vatican ផ្លូវការមិនសមរម្យសម្រាប់ប្រទេសរបស់ពួកគេទេ ដោយសារតែបញ្ហាដែលបានកើតឡើងនៅគ្រិស្តអូស្សូដក់។ Constantinople? ហើយប្រសិនបើជម្រើសដ៏អស្ចារ្យនៃប្រភេទនេះត្រូវបានគេដឹងតើអ្នកណានឹងអាក្រក់សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី - Hussites ឬ Inquisitor Fathers? តើនេះខុសពី "គំនិតផ្តួចផ្តើមអេហ្ស៊ីប" ប្រកួតប្រជែង និងសំណើស្រដៀងគ្នាពីប្រទេសទួរគី ឬ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនៅសម័យរបស់យើង នៅពេលដែលពិភពឥស្លាមត្រូវបានហែកហួរដោយជម្លោះ ប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកដែលបានអង្រួនសាសនាយូដារហូតដល់សតវត្សទី 2 និងគ្រិស្តសាសនារហូតដល់សតវត្សទី 17? ការផ្ទុះនេះគឺជាភស្តុតាងនៃភាពរឹងមាំនៃសាសនាឥស្លាម ប៉ុន្តែផលវិបាកចម្បងរបស់វាគឺការប្រឆាំងនៃសាសនាឥស្លាមណាមួយចំពោះពិភពលោកទំនើបទាន់សម័យ រួមទាំងប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានប៉ះវាតែនៅលើគែម - សម្រាប់ពេលនេះ។

ជារឿយៗយើងមិនបានដឹងថា ប្រជាជនម៉ូស្លីមរុស្ស៊ីសម័យទំនើប និងប្រជាជនមកពីមជ្ឈមណ្ឌលសាសនា និងមនោគមវិជ្ជានៃពិភពឥស្លាមរស់នៅនោះទេ។ ពិភពលោកផ្សេងគ្នានិងយុគសម័យ។ សាសនាឥស្លាមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានអភិវឌ្ឍអស់រយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំជាមួយនឹងជំនឿផ្សេងទៀត ហើយពេលខ្លះបានត្រួតត្រាលើទឹកដីមានកម្រិតបានបាត់បង់ភាពឈ្លានពានដែលជាលក្ខណៈរបស់វានៅក្នុងយុគសម័យមុន។ មូស្លីមរុស្ស៊ីបានបង្កើតយន្តការសម្រាប់ការរួមរស់ដោយសន្តិភាពមិនត្រឹមតែជាមួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងសាសន៍យូដាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាមួយពុទ្ធសាសនិក អ្នកកាន់សាសនាមិនជឿ និងអ្នកមិនជឿព្រះផងដែរ។ មិនថាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវ "ភាពបរិសុទ្ធនៃសេចក្តីជំនឿ" ចូលចិត្តវាឬអត់ វាគឺជាវិធីសាស្រ្តយ៉ាងជាក់លាក់ដែលបានជួយសង្គ្រោះប្រទេសនេះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាប្រែទៅជាចក្រភពក្នុងសតវត្សទី 18 និងនៅសតវត្សទី 20 ដើម្បីរួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយភូមិសាស្ត្រនយោបាយដូចជា បដិវត្តខែតុលានិងការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត។ ផ្ទុយទៅវិញនឹងប្រទេសអេហ្ស៊ីបសម័យទំនើប ដែលកំពុងជួបប្រទះនឹងការរីករាលដាលអ៊ីស្លាមជ្រុលនិយម!

ការអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់បរទេសដើម្បីអប់រំបព្វជិតឥស្លាមរុស្ស៊ីជំនាន់ថ្មីមានន័យថាមិនត្រឹមតែបរាជ័យនៃគោលនយោបាយដែលមានគោលបំណងរួមបញ្ចូលជនជាតិមូស្លីមរុស្ស៊ីទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃរដ្ឋដែលបន្តដោយអាជ្ញាធរទាំងអស់នៃប្រទេសអស់រយៈពេលជាងប្រាំសតវត្ស។ ផលវិបាកដែលជៀសមិនរួចរបស់វានឹងក្លាយជាការបាត់ខ្លួនរបស់ជនក្លែងបន្លំក្នុងស្រុក និងការលេចឡើងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៃបរិក្ខារសារភាពជនជាតិភាគតិចដែលបិទជិតដោយស្មោះស្ម័គ្រចំពោះអាជ្ញាធរ ប៉ុន្តែតាមពិតត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការដឹកនាំរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ បរិក្ខារទាំងនេះគឺជាមូលដ្ឋានធម្មជាតិនៃមនោគមវិជ្ជារ៉ាឌីកាល់ ដែលជាឧបករណ៍នយោបាយដែលជាអំពើភេរវកម្ម។ ហើយប្រសិនបើអ្នកដែលមិនជឿជាក់លើបទពិសោធន៍នៃប្រទេសបារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស បែលហ្សិក ឬដាណឺម៉ាក បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីធ្វើការពិសោធន៍លើប្រទេសរុស្ស៊ី តើតម្លៃដែលបានចំណាយសម្រាប់ការរីករាយក្នុងការឈានជើងលើតុងរួចនៅអឺរ៉ុបគឺខ្ពស់ពេកទេ?

អ្នកដែលអានហើយយល់ អានហើយយល់។ ចូរយើងរំលឹកអ្នកផ្សេងទៀតថាវាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងគម្ពីរកូរ៉ាននៅក្នុង sura ទីពីរ "គោ": "ហើយក្នុងចំណោមមនុស្សមួយចំនួននិយាយថា: "យើងជឿលើអល់ឡោះនិងថ្ងៃចុងក្រោយ" ។ ប៉ុន្តែគេមិនជឿ... ហើយនៅពេលគេប្រាប់ថា៖ «កុំផ្សាយអំពើអាក្រក់មកលើផែនដី!»។ - ពួកគេនិយាយថា "យើងគ្រាន់តែជាអ្នកដែលធ្វើល្អប៉ុណ្ណោះ" ។ ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុង sura ទីបីនៃក្រុមគ្រួសាររបស់ Imran ថា: «ហើយក្នុងចំណោមពួកគេក៏មានអ្នកដែលបង្វែរគម្ពីរដោយអណ្តាតរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យអ្នកចាត់ទុកវាជាបទគម្ពីរទោះបីជាវាមិនមែនជាគម្ពីរក៏ដោយហើយពួកគេនិយាយថា: "នេះគឺ ពីអល់ឡោះ” ប៉ុន្តែនេះមិនមែនមកពីអល់ឡោះទេ ហើយពួកគេនិយាយថាពួកគេកុហកចំពោះអល់ឡោះដោយដឹងពីរឿងនេះ”។ ហោរាបានដឹងនូវអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ!

ខគម្ពីរនេះបានហៅអ្នកជឿទាំងអស់ដោយបើកចំហឲ្យគោរពតាមអ្នកកាន់អំណាច ដែលជាអ៊ីម៉ាមដែលមិនបរិសុទ្ធមកពីក្រុមទំនាយ។ ការពិតនេះកើតឡើងទាំងពីការពិចារណាតូចមួយនៃអត្ថន័យនៃខគម្ពីរខ្លួនវាផ្ទាល់ និងពីប្រពៃណីជាច្រើនដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃសាលាអ៊ីស្លាមទាំងពីរ។

ការស្តាប់បង្គាប់មានពីរប្រភេទ៖

1) ការគោរពប្រតិបត្តិដាច់ខាត។ ការស្តាប់បង្គាប់បែបនេះ គឺជាការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះ នៅពេលដែលទាសករមានជំនឿធ្វើតាមវេជ្ជបញ្ជា ឬបញ្ជាណាមួយរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង ក្នុងករណីនេះ ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពលោក។ ក្នុងករណីនេះ វាគ្មានកន្លែងសម្រាប់ការមិនស្តាប់បង្គាប់ ឬការសង្ស័យតិចតួចបំផុតនោះទេ។ ដូច្នេះ ការស្តាប់បង្គាប់ដាច់ខាតគឺជាការចុះចូលដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ និងគ្មានការសង្ស័យ។

2) ការស្តាប់បង្គាប់មានកំណត់។ ជាឧទាហរណ៍ ការស្តាប់បង្គាប់ និងការចុះចូលរបស់កូនចំពោះឪពុកម្តាយ ឬភរិយាចំពោះស្វាមី ឬអ្នកក្រោមបង្គាប់ទៅថ្នាក់លើ។ ក្នុងករណីនេះ ការគោរពប្រតិបត្តិ និងការចុះចូលត្រូវតែប្រតិបត្តិដរាបណាការបញ្ជារបស់ថ្នាក់លើមិនផ្ទុយនឹងបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់ ។ ប្រសិនបើប្តីបង្ខំប្រពន្ធឱ្យធ្វើអំពើផ្ទុយនឹងសាសនាឥស្លាម នោះនាងមិនគួរស្តាប់បង្គាប់ប្តីឡើយ។

បន្ទាប់ពីការណែនាំខ្លីនេះ វាចាំបាច់ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើប្រភេទណានៃការគោរពប្រតិបត្តិទាំងពីរប្រភេទនេះត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងខគម្ពីរនេះ ។ ដាច់ខាត ឬមានកំណត់? សូម្បីតែការក្រឡេកមើលអត្ថន័យខាងក្រៅនៃខគម្ពីរក៏គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ថាការគោរពប្រតិបត្តិដែលបានរៀបរាប់ក្នុងខគម្ពីរនេះគឺដាច់ខាត។ ការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអ្នកកាន់អំណាចត្រូវបានទាក់ទងគ្នានៅទីនេះជាមួយនឹងការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះ និងរ៉សូល ដែលមានន័យថា ការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអ្នកកាន់អំណាចត្រូវតែដូចគ្នាទៅនឹងការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះ និងរ៉សូល ពោលគឺដាច់ខាត គ្មានលក្ខខណ្ឌ និងគ្មានការសង្ស័យ។

ខគម្ពីរបញ្ជាក់ថា ការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះ មានន័យថា ការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូល និងអ្នកកាន់អំណាច។ ការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូល គឺជាការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះ និងអ្នកកាន់អំណាច។ ការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអ្នកដែលមានអំណាច គឺជាការគោរពចំពោះអល់ឡោះ និងរ៉សូល។ រចនាសម្ព័ន្ធទាំងបីគឺគ្មានអំពើបាប មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហើយមិនដែលទាស់ទែងគ្នាតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ អ៊ីម៉ាមទាំង ១២ មិនដែលជំទាស់នឹងបទបញ្ជារបស់អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (SAW) ឡើយ ត្បិតពួកគេជាអ្នកថែរក្សាសាសនា និងជាអ្នកណែនាំផ្លូវពិត។

ការបកស្រាយរបស់និកាយស៊ីអ៊ីតទាំងអស់នៃគម្ពីរកូរ៉ាន និងការប្រមូលផ្ដុំនៃ hadith បង្ហាញថាអ្នកកាន់អំណាចនៅក្នុងខនេះមានន័យថា អ៊ីម៉ាមដែលគ្មានបាបមកពីក្រុមគ្រួសាររបស់ព្យាការីនៃសាសនាអ៊ីស្លាម (SAW) ។ ផងដែរ សៀវភៅស៊ុននីជាច្រើនមានរឿងព្រេងលើប្រធានបទដូចគ្នា។

នៅក្នុងភាគទី 1 នៃការបកស្រាយរបស់ Ayyashi នៃគម្ពីរកូរ៉ាន វាត្រូវបានបញ្ជូនពី Imam Bakir (DBM) ដែលខគម្ពីរនេះត្រូវបានបង្ហាញទាក់ទងនឹងអាលី និងអ៊ីម៉ាមដែលនៅសល់ពីគ្រួសារទំនាយ។

hadith ខាងក្រោមត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុង Al-Kafi ពី Imam Baqir (DBM): “អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានជ្រើសរើសយើង ហើយបានបង្គាប់អ្នកជឿទាំងអស់ឲ្យស្តាប់បង្គាប់យើងរហូតដល់ថ្ងៃជំនុំជំរះ”។

ទំនៀមទម្លាប់ស៊ុននីមួយនិយាយថា បន្ទាប់ពីខគម្ពីរនេះត្រូវបានបង្ហាញ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (SAW) ត្រូវបានសួរថាៈ “យើងបានស្គាល់អល់ឡោះ និងរ៉សូល ប៉ុន្តែតើនរណាជាអ្នកកាន់អំណាច?” ព្យាការី (SAW) បានឆ្លើយតបថា៖ «ពួកគេគឺជាអ្នកតំណាងរបស់ខ្ញុំ និងជាមេដឹកនាំនៃសាសនាឥស្លាមបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។ ទីមួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺ Ali ibn Abu Talib បន្ទាប់មក Hasan បន្ទាប់មក Hussein ។ បន្ទាប់ពីគាត់ Ali ibn Hussein បន្ទាប់មក Muhammad ibn Ali ។ បន្ទាប់មក Jafar ibn Muhammad, Musa ibn Jafar, Ali ibn Musa, Muhammad ibn Ali, Ali ibn Muhammad, Hassan ibn Ali ។ បន្ទាប់ពីគាត់គឺ Mahdi ដែលមានឈ្មោះស្រដៀងនឹងឈ្មោះខ្ញុំ។ ពិតប្រាកដណាស់ ដប់ពីរនៃគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានលាក់រហូតដល់ពេលវេលាមកដល់សម្រាប់សហគមន៍របស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលនឹងមិនមានអ្វីនៅសល់នៃសាសនាឥស្លាម ក្រៅពីឈ្មោះ ហើយគ្មានអ្វីនៅសល់នៃគម្ពីរកូរ៉ាន លើកលែងតែឈ្មោះ។ នៅពេលនេះ អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ និងល្អគ្រប់យ៉ាងនឹងអនុញ្ញាតឲ្យគាត់ចេញពីការលាក់ខ្លួន ហើយតាមរយៈគាត់ ឥស្លាមនឹងរស់ឡើងវិញ»។

អ៊ីម៉ាម ហាសាន (JBM) បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្ដីអធិប្បាយមួយរបស់គាត់ថា៖ “ស្តាប់បង្គាប់ពួកយើង ការស្តាប់បង្គាប់ពួកយើងគឺជាកាតព្វកិច្ច ហើយការស្តាប់បង្គាប់ចំពោះអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ (DBAR)។ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានមានបន្ទូលនៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ាថាៈ “ចូរស្តាប់បង្គាប់អល់ឡោះ ចូរស្តាប់តាមរ៉សូល និងអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងចំណោមពួកអ្នក”។

ហាគីម ហាស្កានី អ្នកប្រាជ្ញស៊ុននី រៀបរាប់អំពីប្រពៃណីដូចខាងក្រោមៈ ព្យាការីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “អ្នកតំណាងរបស់ខ្ញុំ គឺជាអ្នកដែលគោរពប្រតិបត្តិជាកាតព្វកិច្ច ដូចទៅនឹងអល់ឡោះ និងចំពោះខ្ញុំដែរ។ អល់ឡោះបានមានបន្ទូលអំពីរឿងនេះថា៖ «ឱអ្នកដែលមានជំនឿ។ ចូរគោរពតាមអល់ឡោះ ចូរប្រតិបត្តិតាមរ៉សូល និងអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា»។ បន្ទាប់មក ព្យាការីបានបែរទៅរកអាលីថា៖ «អ្នកជាអ្នកមុនគេក្នុងចំណោមពួកគេ»។

អ៊ីម៉ាម រីដា (ឌី.ប៊ី.អ.អ.) អត្ថាធិប្បាយលើខគម្ពីរនេះ បាននិយាយថា៖ "អ្នកកាន់អំណាចគឺជាកូនចៅរបស់ Ali និង Fatima" ។

ការអះអាងទាក់ទងនឹងការបកស្រាយនៃខនេះ:

ស៊ុននីសភាគច្រើនបកស្រាយខគម្ពីរនេះខុសពីពួកស៊ីអ៊ីត។ ស៊ុននីសមិនត្រូវបានគេជឿជាក់ថាអ្នកកាន់អំណាចគឺជាអ៊ីម៉ាមមកពីគ្រួសាររបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (SAW) នោះទេ។ អ្នកប្រាជ្ញ Sunni ខ្លួនឯងមិនមានមតិទូទៅទេថា តើនរណាត្រូវបានមានន័យនៅក្នុងខគម្ពីរនេះដោយអ្នកកាន់អំណាច។ ដូច្នេះ ពួកគេផ្តល់ជម្រើសផ្សេងៗសម្រាប់ការបកស្រាយ៖ 1) គ្រប់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានអំណាចនៅក្នុងរដ្ឋអ៊ីស្លាម។ 2) ដៃគូ; 3) អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ; ៤) មេដឹកនាំកងទ័ព។ល។

ភាពត្រឹមត្រូវនៃពួកស៊ីអ៊ីតធ្វើតាមទាំងពីរពីអត្ថិភាព បរិមាណដ៏ច្រើន។រឿងព្រេង និងបន្ទាប់ពីការឆ្លុះបញ្ចាំងមួយផ្សេងទៀតលើអត្ថន័យនៃខ។ បន្ថែមពីលើការពិតដែលថាខគម្ពីរនេះនិយាយអំពីការចុះចូលចំពោះអ៊ីម៉ាពីគ្រួសាររបស់ព្យាការី វាក៏ចង្អុលបង្ហាញពីភាពសុចរិត និងសេរីភាពពីកំហុសរបស់អ្នកដែលមានអំណាចផងដែរ។ ការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអ្នកដែលមានអំណាចនៅក្នុងខគម្ពីរនេះគឺដាច់ខាត និងគ្មានការសង្ស័យ ដូចគ្នានឹងការស្តាប់បង្គាប់អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ដែរ។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលមូស្លីមត្រូវបានតម្រូវឱ្យដាក់ការគោរពប្រតិបត្តិបែបនេះត្រូវតែត្រូវបានការពារពីអំពើបាប និងកំហុសនៅក្នុងបទបញ្ជារបស់ពួកគេ។ គាត់ត្រូវតែមានភាពបរិសុទ្ធ គ្មានអ្នកណាម្នាក់ និងគ្មានអ្វីគួរមានឥទ្ធិពលលើគាត់ និងបទបញ្ជារបស់គាត់ ទាំងខាងក្រៅ ឬខាងក្នុង។

បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើយើងសន្មត់ថាអ្នកកាន់អំណាចមិនត្រូវបានការពារពីអំពើបាប និងកំហុសទេនោះ គាត់អាចនឹងចេញបញ្ជាខុសមួយចំនួន។ ហើយវាប្រែថា អល់ឡោះបានបញ្ជាឱ្យមូស្លីមគោរពតាមលំដាប់ខុស និងមិនត្រឹមត្រូវ ដែលផ្ទុយនឹងសាសនាអ៊ីស្លាម។ ហើយកំហុសមួយគឺគ្រាន់តែជាកំហុសប៉ុណ្ណោះព្រោះវាមិនត្រឹមត្រូវនិងផ្ទុយនឹងការពិត។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកកាន់អំណាចមិនត្រូវបានការពារពីអំពើបាប និងកំហុសទេ នោះមានប្រូបាបខ្ពស់ដែលថា ម្យ៉ាងវិញទៀត បញ្ជាមួយនឹងមកពីអល់ឡោះ និងរ៉សូល ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត បញ្ជាមួយទៀតនឹងមកពីអ្នកកាន់អំណាច។ នៃអំណាចផ្ទុយនឹងទីមួយ។ ជាលទ្ធផល វាប្រែថានៅក្នុងខគម្ពីរនេះ អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបញ្ជាឱ្យគោរពទាំងការពិត និងការមិនពិត។ ប៉ុន្តែនេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ ព្រោះវាមិនស្របនឹងហេតុផល ឬ Sharia។

គ្មានក្រុមស៊ុននីតណាម្នាក់ដែលបានចុះបញ្ជីថាជាអ្នកកាន់អំណាចគ្មានបាប និងគ្មានកំហុសនោះទេ។ ទាំងដៃគូ ទាំងអ្នកប្រាជ្ញ ឬអ្នកគ្រប់គ្រង។ ទាំងនេះគ្រាន់តែជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (SAW) និងអ៊ីម៉ាមមកពីគ្រួសាររបស់គាត់ ហើយមានតែពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលឆ្លើយតបយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងអត្ថន័យខាងក្រៅនៃខគម្ពីរនេះ។ អល់ឡោះបានដកចេញពីពួកគេទាំងស្រុងនូវភាពកខ្វក់ទាំងអស់ (ខាងក្នុង និងខាងក្រៅ) ហើយបានសម្អាតពួកគេទាំងស្រុងពីអំពើបាប និងកំហុស ដោយធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានកំហុស។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការដកស្រង់ចេញពីខទី 33 នៃ Surah "Hosts": « ឱគ្រួសាររបស់ព្យាការីអើយ! អល់ឡោះគ្រាន់តែចង់បំបាត់ភាពសៅហ្មងរបស់ពួកអ្នក ហើយសំអាតពួកអ្នកឱ្យអស់។"

Fakhr Razi ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញស៊ុននីដ៏ល្បីល្បាញក្នុងការបកស្រាយគម្ពីរកូរ៉ានបង្ហាញឱ្យឃើញដូចគ្នាថាអ្នកកាន់អំណាចត្រូវតែគ្មានកំហុស។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់និយាយថា៖ « ខគម្ពីរនេះពិតជាបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកកាន់អំណាច ប៉ុន្តែដោយសារគ្មានការស្តីបន្ទោស នេះបង្ហាញពីគំនិតទូទៅរបស់អ្នកប្រាជ្ញដែលស្គាល់ Sharia ។ ប្រសិនបើពួកគេយល់ឃើញជាឯកច្ឆ័ន្ទ និងជាឯកច្ឆន្ទ នោះមតិនេះគឺគ្មានកំហុស និងមិនអាចខុសបាន»។

ប្រសិនបើដូចលោក Fakhr Razi និយាយថា គ្មានការស្តីបន្ទោសទេ នោះ តើមតិទូទៅរបស់អ្នកប្រាជ្ញដែលមិនបន្ទោស និងគ្មានកំហុស អាចមានភាពខុសឆ្គង និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដោយរបៀបណា? បាទ តាមរបៀបស្រដៀងគ្នា (ជាមួយនឹងដំបូន្មានរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ) បញ្ហា និងការលំបាកមួយចំនួនអាចត្រូវបានដោះស្រាយ។ ប៉ុន្តែមានផ្នែកជាច្រើននៃជីវិតមូស្លីម ដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនឹងមិនដែលមានគំនិតរួមនោះទេ។ បញ្ហាអំណាចផ្ទៃក្នុង និង គោលនយោបាយការបរទេស, សេដ្ឋកិច្ច, បញ្ហាជាតិនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ វាតែងតែមានលទ្ធភាពដែលថាពួកគេនឹងមិនឈានដល់មតិរួម ហើយការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេនឹងខុស។ ជា ឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់គឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាសនាអ៊ីស្លាម ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នមូស្លីម តែងតែមានមតិផ្ទុយគ្នាជាច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញនៅគ្រប់ផ្នែកនៃសាសនា រហូតដល់ចំណុចដែលសូម្បីតែគោលលទ្ធិជាមូលដ្ឋាននៃសាសនាឥស្លាមក៏ត្រូវបានបកស្រាយខុសគ្នាដោយអ្នកប្រាជ្ញផ្សេងៗគ្នា។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនដែលមានគំនិតរួម និងជាឯកច្ឆ័ន្ទ ដែលភាគីទាំងអស់នឹងយល់ព្រមនោះទេ។ ការពិតដ៏ក្រៀមក្រំនេះមានវត្តមាននៅក្នុងសម័យកាលរបស់យើង ហើយនេះគឺជាភស្តុតាងដ៏ល្អបំផុតដែលថាការអះអាងជាឯកច្ឆ័ន្ទរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគឺគ្មានកំហុស និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន គឺគ្មានអ្វីក្រៅតែពី utopia នោះទេ។

ខគម្ពីរអំពីអ្នកកាន់អំណាចអាចត្រូវបានបកស្រាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយដាក់វានៅជាប់នឹងប្រពៃណីជាច្រើនពីអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (SAW)

ព្យាការីនៃសាសនាអ៊ីស្លាម (SAW) បាននិយាយថា: “ខ្ញុំទុកកាលីបពីរក្នុងចំណោមអ្នក៖ គម្ពីរកូរ៉ាន និងក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេនឹងមិនបែកពីគ្នាឡើយ ហើយនឹងចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅជិតរដូវផ្ការីកនៅស្ថានសួគ៌»។

នៅក្នុងរឿងព្រេងមួយទៀតគាត់បាននិយាយថា: "សាសនានេះនឹងស្ថិតស្ថេរដរាបណាកាលីប 12 សោយរាជ្យ" ។

រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (SAW) ក៏បាននិយាយថា៖ “អ្នកណាដែលស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ អ្នកនោះត្រូវគោរពតាមអល់ឡោះ។ អ្នកណាមិនស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ អ្នកនោះមិនគោរពតាមអល់ឡោះ។ អ្នកណាស្តាប់បង្គាប់អាលីក៏ស្តាប់តាមខ្ញុំ។ អ្នកណាមិនស្តាប់បង្គាប់ Ali នោះក៏មិនស្តាប់តាមខ្ញុំដែរ»។

7. Ayat “Truthful”, Surah “ការប្រែចិត្ត” ខ 119

រហូតដល់ទំព័រ 189 (Sajdah) អត្ថបទត្រូវបានពិនិត្យដោយ Zainab ។
សព្វវចនាធិប្បាយនៃបទដ្ឋាន និងច្បាប់នៃសាសនាឥស្លាម
ជំនឿ - ការថ្វាយបង្គំ - ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

សាស្រ្តាចារ្យ លោកបណ្ឌិត Hamdi DONDUREN

បុព្វបទ

វាជារឿងដ៏កម្រសម្រាប់មូស្លីមគ្រប់រូបដែលមានចំណេះដឹងដែលបែងចែករវាងហាឡាល និងហារ៉ាម ការពិត និងភាពមិនពិត ដើម្បីឱ្យគាត់អាចបំពេញមុខងារសាសនារបស់គាត់។ បញ្ជាទីមួយរបស់អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ គម្ពីគូរ៉ាគឺ៖ "អាន។" អាយ៉ាត "អាន[វិវរណៈ] នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក"១ បង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃការបណ្តុះបណ្តាល និងការអប់រំ។ ព្យាការីកិត្តិយស (sallallahu alayhi wa sallam) បានបញ្ជាដូច្នេះ ៖ «ការទទួលបានចំណេះដឹងគឺជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់បុរស និងស្ត្រីដែលមានជំនឿ»។ 2 .

ការងារដែលអ្នកកាន់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកមានគោលបំណងបង្ហាញនៅក្នុងពន្លឺនៃវិវរណៈ និង Sunnah បញ្ហាសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលម៉ូស្លីមគ្រប់រូបប្រឈមមុខក្នុងការថ្វាយបង្គំ និង ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ. សសរស្តម្ភនៃសាសនាឥស្លាម ស្ថិតនៅលើគ្រឹះពីរគឺ គម្ពីរកូរ៉ាន និង ស៊ុនណា របស់អ្នកនាំសារ។ វាជាសិទ្ធិរបស់ mujtahids ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តពីប្រភពទាំងពីរនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដោយបានសិក្សាការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃគម្ពីគូរ៉ានិង Sunnah វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកជឿដើម្បីព្យាយាមអនុវត្តវានៅក្នុងការអនុវត្ត។

យោងតាម al-Shafqani (d.1250/1832) អ្នកដែល Sahabah, Tabiun និង Atbout-Tabiun ដែលមិនឈានដល់កម្រិតនៃ Mujtahids នៅពេលដែលពួកគេបានរៀនពីភស្តុតាង Mujtahids ទាក់ទងនឹងបញ្ហាណាមួយបានធ្វើតាមពួកគេ។ ទីតាំងនេះបានបង្ខំឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសិក្សាភស្តុតាង ហើយវាអាចប្រៀបធៀបភស្តុតាងខ្លាំង និងខ្សោយបាន។ ការលើកឡើងអំពីភ័ស្តុតាងនៅក្នុងការងារដំបូង ជាទូទៅបង្ហាញអំពីរឿងនេះ។

អ្នកនាំសារកិត្តិយស (sallallahu alayhi wa sallam) បានបញ្ជាការនេះនៅឯ Farewell Khutbah: «សូមអ្នកដែលនៅទីនេះប្រាប់អ្នកដែលអវត្តមាននូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ ប្រហែលជាអ្នកដែលត្រូវបានហៅនឹងយល់ច្បាស់ជាងអ្នកដែលហៅ»។ 3 .

នៅក្នុងការងារនេះ ភស្តុតាងដែលបទប្បញ្ញត្តិត្រូវបានផ្អែកលើត្រូវបានបង្ហាញក្នុងន័យទូទៅ ប្រភពត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងលេខយោង។ នៅពេលរៀបចំសៀវភៅនេះ រួមជាមួយនឹងមូលដ្ឋានលើ Hanafi madhhab ការប្រៀបធៀបត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយ madhhabs ផ្សេងទៀតនៅក្នុងបញ្ហាសំខាន់ៗ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងពេលវេលារបស់យើងពិភពលោកបានក្លាយជាកន្លែងតូចមួយ ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៃ madhhabs ផ្សេងគ្នាបានជួបគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុង Hajj, Umrah, អាជីវកម្ម ឬទេសចរណ៍។ ការធ្វើដំណើរ។ ហេតុផលសម្រាប់ការលេចឡើងនៃភាពខុសគ្នារវាង madhhabs ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាករណីពិសេសនៅក្នុងការគោរពប្រណិប័តន៍ត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងខ្លីដើម្បីបង្កើតអាកប្បកិរិយាអត់ធ្មត់រវាងអ្នកជឿនៃ madhhabs ផ្សេងៗគ្នាក្នុងបញ្ហាដែលមិនទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារ។

ជាទូទៅ រាល់សកម្មភាពដែលគាប់ព្រះហឫទ័យដល់ព្រះអាឡស់ដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ដោយផ្អែកលើអ៊ីម៉ាន និងអ៊ីកឡាស (ភាពស្មោះត្រង់) គឺជាការថ្វាយបង្គំ។ គោលបំណងនៃការបង្រៀនចំណេះដឹងដែលមានប្រយោជន៍គឺសកម្មភាពជាក់ស្តែង។ បើមិនដូច្នេះទេ អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនឹងថ្លែងទៅកាន់អ្នក៖ “ឱអស់អ្នកដែលជឿ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយអ្វីដែលអ្នកមិនធ្វើ?”៤. អ្នកនាំសារកិត្តិយស (sallallahu alayhi wa sallam) បានបង្កើត du'a: “ឱអល់ឡោះ សូមប្រទានប្រយោជន៍ដល់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំ ផ្តល់ចំណេះដឹងដ៏មានប្រយោជន៍ដល់ខ្ញុំ បង្កើនចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ”។ 5 , “ឱអល់ឡោះ ទូលបង្គំសូមជ្រកកោននៅក្នុងទ្រង់ ពីចំណេះដឹងដែលគ្មានប្រយោជន៍”។ 6 .

សៀវភៅនេះមានប្រាំបីផ្នែក។

ផ្នែកទីមួយពិនិត្យលើប្រធានបទនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសាសនាឥស្លាម គោលគំនិតនៃសាសនា ប្រវត្តិនៃការបង្កើតមនុស្ស ការមកដល់ពិភពលោកនេះ តួនាទី និងការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោក។

នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ ការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសេចក្តីជំនឿ បញ្ហានៃអាគីដាត្រូវបានបង្ហាញដល់កម្រិតចាំបាច់សម្រាប់អ្នកជឿគ្រប់រូប។

ផ្នែកទីបីបង្ហាញពីប្រធានបទនៃការបន្សុតរបស់មនុស្ស: ខាងក្នុងខាងក្រៅនិងបរិស្ថានរបស់គាត់។

ផ្នែកទីបួនយកចិត្តទុកដាក់លើការអធិស្ឋាន ការផ្តល់របស់វា និង du'a ។

ផ្នែកទីប្រាំពិពណ៌នាអំពីការតមអាហារ ប្រភេទរបស់វា ការផ្តល់ និងប្រាជ្ញា។

ផ្នែកទីប្រាំមួយនិយាយអំពី zakat និង fitrah រៀបរាប់អំពីការផ្តល់ zakat ពីទ្រព្យសម្បត្តិពីលើដី និងក្រោមដី ប្រាក់ ទុនបំរុងនៃមាស និងប្រាក់ ទំនិញ សត្វ និងដំណាំ ហើយពិនិត្យមើលលទ្ធផលវិជ្ជមាននៃការណែនាំការផ្តល់ទាំងនេះទៅក្នុងជីវិតរបស់សង្គម។ .

ផ្នែកទីប្រាំពីរគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទនៃ Hajj, Umrah និង Qurbani ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ កន្លែងត្រូវបានផ្តល់ចំណេះដឹងអំពីការថ្វាយបង្គំដែលត្រូវបានអនុវត្តក្នុងអំឡុងពេល Hajj ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ និងព័ត៌មានចាំបាច់សម្រាប់បុគ្គលដែលធ្វើ Hajj ។

នៅក្នុងផ្នែកទីប្រាំបី យើងបានរស់នៅលើការផ្តល់ផ្សេងៗដែលទាក់ទងនឹងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ គ្រួសារ ពាណិជ្ជកម្ម និង ជីវិតសេដ្ឋកិច្ចបញ្ហាដែលកំពុងកើតមាននៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ និងវិធីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សៀវភៅនេះមិនគ្របដណ្តប់គ្រប់សិក្ខាបទនៃសាសនាឥស្លាមទេ។ ចាប់តាំងពីសាសនាឥស្លាមធ្វើនិយតកម្មទំនាក់ទំនងដែលទាក់ទងនឹងជីវិតមនុស្សពីកំណើតរហូតដល់ស្លាប់ជីវិតនៃសង្គមពួកគេត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រភពចម្បងយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ខ្ញុំសូមឱ្យអល់ឡោះ ពេញព្រះហឫទ័យនឹងការងារដ៏រាបទាបរបស់យើង។

ការប្រឹងប្រែងគឺមកពីយើង ជោគជ័យគឺមកពីអល់ឡោះ។

បណ្ឌិត Hamdi Dönduren

ផ្នែកទីមួយ
^ ព័ត៌មានមូលដ្ឋាន

កំណើតនៃសាសនា

លក្ខណៈពិសេសនៃសាសនាឥស្លាម

ប្រភពនៃសាសនាឥស្លាម

សាលាច្បាប់ និងទ្រឹស្តី

ទំនួលខុសត្រូវរបស់មូកាឡាហ្វ (អ្នកជឿ)

ខ្ញុំ - កំណើតនៃសាសនា
ក - គំនិតនៃសាសនា
សាសនាគឺជាច្បាប់កំណត់ដោយអល់ឡោះសម្រាប់មនុស្ស ហើយបង្កើតឱ្យបានពេញលេញជាងនេះ៖ "សំណុំ ឬសំណុំនៃបទបញ្ជា និងបញ្ជាដ៏ទេវភាពដែលបានបញ្ជូនតាមរយៈហោរា និងណែនាំមនុស្សឱ្យដើរតាមផ្លូវពិត រារាំងពួកគេមិនឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើមិនសក្តិសម"។ ដោយផ្អែកលើនេះ យើងអាចនិយាយបានថា គោលគំនិតនៃ "សាសនា" រួមមានទាំងគោលការណ៍ទ្រឹស្តី និងបញ្ហាជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងបទប្បញ្ញត្តិជាកាតព្វកិច្ច។ សាសនាគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរវាងទាសករ និងព្រះអម្ចាស់ រវាងមនុស្ស និងពិភពខាងក្រៅ។ មនុស្សសមហេតុផលគ្រប់រូបអាចយល់បានថា សកលលោកពិតជាមានអ្នកបង្កើតរបស់វា ពីព្រោះមនុស្សត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យនូវសមត្ថភាពទាំងអស់សម្រាប់រឿងនេះ។ មនុស្សគឺជាមនុស្សដែលមានហេតុផល និងបរិសុទ្ធដោយធម្មជាតិ ដូច្នេះគាត់មានសមត្ថភាពទាំងអស់ដើម្បីយល់ការពិត។ ដូចដែលបានដឹងហើយថា ព្យាការី អ៊ីប្រាហ៊ីម (អ័ប្រាហាំ) (អាឡៃហ៊ីសសាឡាម) កាលនៅក្មេង គាត់មើលព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ ផ្កាយ ហើយឆ្ងល់ថាតើពួកគេជាម្ចាស់នៃអ្វីៗទាំងអស់ឬអត់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានឃើញថាពួកគេបាត់ខ្លួន គាត់មានអារម្មណ៍ថា វត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលមើលមិនឃើញ ហើយដូច្នេះបានរកឃើញការពិត នោះគឺគាត់បានរកឃើញអល់ឡោះ ដែលជាអ្នកបង្កើតរបស់ទាំងអស់ (Sura al-An'am, 6/75-78) ។

ដោយបានគិតបន្តិចអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃពិភពលោក មនុស្សម្នាក់នឹងយល់យ៉ាងងាយស្រួលថាអ្វីៗទាំងអស់នេះមិនអាចកើតឡើងដូចនោះដោយចៃដន្យនោះទេ។ ដោយមើលឃើញភាពសុខដុមរមនាពិតប្រាកដ និងតុល្យភាពដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសកលលោក គាត់នឹងមានអារម្មណ៍ថាមានអំណាចនៃអ្នកបង្កើត និងគំរូដ៏ទេវភាព។ ដើម្បីយល់រឿងនេះ មិនចាំបាច់មានចំណេះដឹងពីមុនទេ ព្រោះអ្នកណាដែលដឹងថា "ពីរ" លើសពី "មួយ" នឹងងាយយល់ និងទទួលយកការពិតខាងលើ។ យ៉ាងណាមិញ ព្រលឹងយើងម្នាក់ៗពោរពេញដោយជំនឿលើអ្នកបង្កើត ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីបញ្ជាក់រឿងនេះរៀងរាល់នាទី។ ការស្គាល់អល់ឡោះជាសម្បត្តិធម្មជាតិ និងជាតម្រូវការរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។

គម្ពីគូរ៉ានិយាយអំពីលក្ខណៈពិសេសនេះនៃព្រលឹងមនុស្ស៖

"ហើយប្រសិនបើអ្នកសួរពួកគេថា: "តើនរណាជាអ្នកបង្កើតមេឃនិងផែនដី?" "អល់ឡោះ!" - ពួកគេប្រាកដជាឆ្លើយ” 7 .

ខគម្ពីរមួយទៀតនៃគម្ពីគូរ៉ានបញ្ជា៖

"ចូរបង្វែរមុខអ្នកទៅកាន់សាសនាដោយភាពស្មោះត្រង់ ស្របតាមក្រឹត្យរបស់អល់ឡោះ ដែលទ្រង់បានកំណត់សម្រាប់មនុស្ស"។ 8 .

នៅពេលដែលអ្នកមិនជឿម្នាក់មកពី Quraish ដែលមានឈ្មោះថា As bin Wail យកឆ្អឹងមនុស្សដែលពុកផុយដាក់ក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយបង្ហាញវាសួរថា "តើអ្នកណាអាចធ្វើអោយឆ្អឹងដែលពុកផុយទាំងនេះរស់ឡើងវិញបាន?" ខគម្ពីរនេះត្រូវបានបង្ហាញដល់ព្យាការី Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam)៖

« (ព្យាការី) ឆ្លើយទៅគាត់ថា៖ «គេនឹងរស់ឡើងវិញដោយព្រះអង្គដែលបានបង្កើតពួកគេពីដើមជាអ្នកដែលគ្រប់គ្រងគ្រប់ប្រភេទនៃការបង្កើត!»។ 9

ការបង្កើតដំបូងគឺពិបាកបំផុត ប៉ុន្តែអ្នកដែលបង្កើតលើកទីមួយមានថាមពលចាំបាច់សម្រាប់ការបង្កើតទីពីរ។ ប្រសិនបើអំណាចនេះគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតមនុស្ស តើវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការធ្វើឱ្យមនុស្សរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃជំនុំជំរះឬ?

បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ភាពបរិសុទ្ធដែលមាននៅក្នុងធម្មជាតិរបស់មនុស្សបានដួលរលំនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃបរិយាកាសភ្លាមៗ និងការញុះញង់របស់ shatan ។ ដំបូងឡើយ ព្រលឹងមនុស្សដែលមានភាពបរិសុទ្ធដូចកញ្ចក់ ត្រូវបានគេបោះចោលដើម្បីសញ្ជឹងគិតអំពីក្រណាត់ដ៏ទេវភាពនៃសាកលលោក ប៉ុន្តែដោយសារការចង់បានទ្រព្យសម្បត្ដិលោកិយច្រើនពេក និងការចង់បានដែលមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់តណ្ហាមូលដ្ឋាន វាបានងងឹត និងគ្របដណ្តប់ដោយភាពកខ្វក់នៃ អំពើបាប។ hadith របស់ព្យាការី Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) បាននិយាយថា: “កុមារគ្រប់រូបកើតមកក្នុងលោកនេះសុទ្ធសាធ (ពីការវង្វេង) ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកឪពុកម្តាយជនជាតិយូដាចិញ្ចឹមគាត់ជាជនជាតិយូដា ហើយឪពុកម្តាយគ្រិស្តបរិស័ទចិញ្ចឹមគាត់ជាគ្រិស្តបរិស័ទ ឬអ្នកមិនជឿ។ 10 . ( នោះគឺឪពុកម្ដាយដែលមិនគោរពសាសនានឹងចិញ្ចឹមកូនតាមជំនឿរបស់ពួកគេ ) ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការគិតតែអំពីអត្ថិភាពរបស់អ្នកបង្កើត ហើយបញ្ជាក់ពីវត្តមានដ៏ទេវភាពរបស់ទ្រង់។ វាចាំបាច់ក្នុងការស្គាល់អល់ឡោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ (ជាមួយនឹង syfat និងលក្ខណៈសម្បត្តិដ៏ទេវភាពទាំងអស់របស់ទ្រង់) ។ ហើយសម្រាប់ការនេះ, នៅក្នុងវេន, អ្នកត្រូវស្គាល់ខ្លួនអ្នកឱ្យច្បាស់, គុណភាពធម្មជាតិរបស់អ្នក។ ហេតុនេះហើយបានជាពួកគេនិយាយថា៖ «អ្នកណាដែលស្គាល់ខ្លួនឯងក៏ស្គាល់ព្រះអម្ចាស់ដែរ»។ អល់ឡោះបានបញ្ជានេះនៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ាថា:

«ឆាប់ៗនេះ យើងនឹងបង្ហាញពួកគេនូវខគម្ពីររបស់យើងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗ និងក្នុងចំណោមពួកគេ រហូតដល់ពួកគេជឿជាក់ថាទ្រង់គឺជាសេចក្តីពិត»។ 11 .

ចំណេះដឹងទាំងអស់អំពីខ្លឹមសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្ស ឆ្ងាយពីអារម្មណ៍សាសនា មានតែព័ត៌មានអំពីខាងក្រៅ និង រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុងរាងកាយរបស់គាត់ទទួលបានពីប្រភពខាងក្រៅ។ ចំណែកចំណេះដឹងអំពីព្រលឹង គឺគ្រាន់តែជាចំណេះដឹងខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះហើយ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែសិក្សា និងស្វែងយល់ពីខ្លឹមសាររបស់ខ្លួន។ “តើមនុស្សជានរណា តើគាត់មកពីណា តើគាត់អាចរកបានសុភមង្គលអស់កល្បដោយរបៀបណា?” អ្នកណាដែលស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះនឹងមិនអាចឆ្លើយបានឡើយ ប្រសិនបើគាត់ពឹងផ្អែកតែលើគំនិតរបស់គាត់ និងគំនិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ មានតែសាសនាដែលមកពីប្រភពដ៏ទេវភាពទេដែលអាចឆ្លើយសំណួរទាំងនេះបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សសាមញ្ញម្នាក់មិនមានលទ្ធភាពបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយអ្នកបង្កើតទេ ដូច្នេះគាត់មិនអាចដឹងពីអ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ដ៏ទេវភាព និងអ្វីដែលត្រូវហាមឃាត់នោះទេ។ ដើម្បីបញ្ជូនបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ទៅកាន់មនុស្សស្លាប់ អល់ឡោះបានបញ្ជូនហោរាទៅកាន់មនុស្ស។ ភាពពេញលេញ និងប្រព័ន្ធនៃការបញ្ជាទិញដ៏ទេវភាពដែលបានបញ្ជូនមកតាមរយៈហោរាត្រូវបានគេហៅថាសាសនា។

^ ខ - ខ្លឹមសាររបស់មនុស្ស
មនុស្សដំបូងនៅលើផែនដីគឺអ័ដាមនិងហាវ៉ា។ អ្នកបង្កើតបានបង្កើតបុព្វបុរសនៃមនុស្សជាតិ ព្យាការីអ័ដាមពីដីឥដ្ឋ ហើយបានដកដង្ហើមចូលទៅក្នុងគាត់ពីព្រះវិញ្ញាណរបស់ទ្រង់។ នៅពេលដែលអ័ដាម (អាឡៃហ៊ីសសាឡាម) បានរស់ឡើងវិញ តាមការបញ្ជារបស់អល់ឡោះ ទេវតាទាំងអស់ - ជាសញ្ញានៃការគោរពចំពោះការបង្កើតអ្នកបង្កើត - បានក្រាបនៅចំពោះមុខគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Iblis (shaitan) មានមោទនភាពចំពោះឧត្តមភាពនៃការបង្កើតរបស់គាត់ 12 បានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាជាកំពូលព្យាការីអ័ដាម ហើយបានបដិសេធមិនព្រមឱនក្បាលចំពោះការបង្កើតរបស់អល់ឡោះ។ សម្រាប់មោទនភាពរបស់គាត់ Iblis ត្រូវបានដកហូតនូវសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីឋានសួគ៌ 13 ។

អល់ឡោះបានបង្កើតមនុស្សជាការបង្កើតដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ហើយបានបង្គាប់គាត់ថាៈ ចូរទៅជំរាបសួរពួកទេវតា។ បន្ទាប់មកស្តាប់ពីរបៀបដែលពួកគេឆ្លើយអ្នក។ ចម្លើយនេះនឹងជាទម្រង់នៃការស្វាគមន៍ចំពោះអ្នក និងកូនចៅរបស់អ្នក»។ ព្យាការីអ័ដាមបានទៅឯពួកទេវតា ហើយបានបន្លឺឡើងថា ៖ « as-salamu alaikum (សូមឲ្យមានសេចក្ដីសុខសាន្តដល់អ្នក) » ។ ទេវតាបានឆ្លើយជាឯកច្ឆ័ន្ទថាៈ "as-salamu aleyka wa rahmatullah (សូមឱ្យសន្តិភាព និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះមានលើអ្នក)" ១៤.

ពេលនោះ ព្រះអម្ចាស់បានបង្កើតព្រះដ៏មានព្រះភាគ។ យោងទៅតាមជំនឿទូទៅបំផុត អល់ឡោះបានបង្កើតវាចេញពីឆ្អឹងជំនី។ ប៉ុន្តែមតិមួយទៀតត្រូវបានគេដឹងថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឆ្អឹងនៃទ្រូង។ គម្ពីរកូរ៉ានបាននិយាយថា:

«ទ្រង់ជាអ្នកដែលបង្កើតអ្នកពីព្រលឹងតែមួយ ហើយចេញពីព្រលឹងនោះមក ទ្រង់បានបង្កើតគូសម្រាប់វា ដើម្បីស្វែងរកសន្តិភាពជាមួយវា»។ 15 .

ព្យាការី Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) បានណែនាំអ្នកជឿដូចខាងក្រោម: « ចូរប្រព្រឹត្តចំពោះស្ត្រីឲ្យបានល្អ ដ្បិតគេធ្វើពីឆ្អឹងជំនីរ។ ហើយកន្លែងដែលកោងបំផុតនៃឆ្អឹងជំនីគឺ ផ្នែកខាងលើ. ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមតម្រង់វាអ្នកនឹងបំបែកវា។ ទុកឱ្យនាងនៅម្នាក់ឯង - នាងនឹងត្រូវបោកប្រាស់ជានិច្ច»។ 16 .

ដោយបានដាក់មនុស្សដំបូងនៅក្នុងឋានសួគ៌ អល់ឡោះបានហាមពួកគេមិនឱ្យចូលទៅជិតដើមឈើមួយ ហើយបរិភោគផ្លែឈើរបស់វា។ Shaitan ដែលរងទុក្ខដោយការច្រណែនខ្មៅ បានចូលទៅជិតពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមខ្សឹបប្រាប់ថា៖

« ប៉ុន្តែ សាតាំងបានចាប់ផ្ដើមខ្សឹបប្រាប់ពួកគេដោយល្បួងដើម្បីបង្ហាញដល់ពួកគេនូវភាពអាក្រាតដ៏គួរឲ្យអាម៉ាស់របស់ពួកគេ ដែលពីមុនត្រូវបានលាក់ពីពួកគេ។ លោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ «ព្រះអម្ចាស់ហាមអ្នករាល់គ្នានូវដើមឈើនេះ ក្រែងអ្នកក្លាយទៅជាទេវតា ឬក្លាយទៅជាអមតៈ» .

ពួកគេបានគិតថា Shaitan ពិតជាជូនពរពួកគេ ហើយដោយជឿគាត់ ពួកគេបានស៊ីផ្លែឈើនៃដើមឈើហាមឃាត់ ដោយការបំពានលើការហាមឃាត់ ពួកគេបានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់អល់ឡោះ។ ទ្រង់បានបង្រៀនពួកគេនូវពាក្យនៃការអធិស្ឋាននៃការប្រែចិត្ត ។ មនុស្សដំបូងអានការអធិស្ឋាននេះដោយមិនចេះនឿយហត់៖

«ពួកគេបានឆ្លើយថា៖ «លោកម្ចាស់របស់យើង! .

ព្រះអម្ចាស់បានទទួលយកការអធិស្ឋានរបស់ព្យាការី អ័ដាម និង ហាវវ៉ា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ មុននឹងត្រឡប់ទៅសួនអេដែនវិញ ពួកគេត្រូវតែឆ្លងកាត់ការសាកល្បងផ្សេងៗ ហើយនៅថ្ងៃជំនុំជំរះ ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានសួរចម្លើយ ហើយរៀបរាប់អំពីសកម្មភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិតនៅលើផែនដី។ សម្រាប់គោលបំណងនេះ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅផែនដី ១៩.

ដូច្នេះវាបានចាប់ផ្តើម ជីវិតនៅលើផែនដីអ័ដាម និងហាវ៉ា និងកូនចៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងមនុស្សជាតិទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយលក្ខខណ្ឌសម្រាប់រូបរាងរបស់មនុស្សបានផ្លាស់ប្តូរ។ ឥឡូវនេះ មនុស្សមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ ប៉ុន្តែកើតមក។ ចំពោះសត្វដទៃទៀត ពួកវាបន្តពូជតាមរយៈការបង្កកំណើត ការផ្សាំ និងការបែងចែក។

ដំណើរការនៃការកើត និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ទារកក្នុងផ្ទៃ ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងគម្ពីរកូរ៉ានដូចខាងក្រោម៖

"យើងបានបង្កើតមនុស្សពីដីឥដ្ឋនៃសមាសភាពស្មុគស្មាញ។ បន្ទាប់មក យើងបានដាក់វាជាការទម្លាក់ក្នុងកន្លែងដែលមានការការពារដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់មក យើងបានបង្វែរតំណក់ទៅជាដុំសាច់ ហើយបានបង្កើត (ទំពារ) សាច់ចេញពីកំណក ដែលយើងបានប្រែក្លាយទៅជាឆ្អឹង ហើយបន្ទាប់មក យើងបានដេរឆ្អឹងទាំងនេះទៅជាសាច់ ហើយបង្កើតវាទៅជាការបង្កើតមួយផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ សូមប្រសិទ្ធពរដល់អល់ឡោះដែលប៉ិនប្រសប់បំផុតក្នុងចំណោមអ្នកបង្កើតទាំងអស់!»។ ២០ .

^ គ - មនុស្សដំបូង
ប្រភពសាសនា និងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់បង្ហាញថា មនុស្សជាតិមានប្រភពចេញពីអ័ដាម និងហាវ៉ា។ បុរសទីមួយដែលបង្កើតដោយអល់ឡោះ គឺក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងអ្នកទទួលខុសត្រូវរបស់ទ្រង់ អ្នកនាំសារ និងហោរា 21 ។

ទស្សនវិទូ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវិជ្ជមានមួយចំនួនដែលចូលទៅជិតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីទីតាំងសម្ភារៈនិយម ប្រកែកថាមនុស្សចុះមកពីស្វា។

ទ្រឹស្ដីនេះដែលត្រូវបានគេហៅថា "ទ្រឹស្តីនៃការវិវត្តន៍" ក្រោយមកបានវិវត្តទៅជាគោលលទ្ធិនៃ " Darwinism" ដែលដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេស Charles Darwin (1809-1882) ដែលបានដាក់ចេញនូវសម្មតិកម្មនេះជាលើកដំបូង។ ខ្លឹមសាររបស់វាមានដូចខាងក្រោម៖ “ប្រភេទសត្វទាំងអស់ដែលមាន ប្រភពដើមទូទៅ, ត្រូវបានជះឥទ្ធិពល បរិស្ថានអាហារូបត្ថម្ភ និងកត្តាជាច្រើនទៀត។ ការតស៊ូដើម្បីរស់រានមានជីវិតត្រូវបានបន្ថែមទៅពួកគេ ប្រភេទសត្វចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ ការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើង។ លទ្ធផលមួយនៃការតស៊ូនេះក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយគឺការប្រែក្លាយស្វាទៅជាមនុស្ស»។

ដាវីន និងអ្នកដើរតាមការបង្រៀនរបស់គាត់មិនបានចូលទៅជិតគ្រប់យ៉ាងជាមួយទេ។ ចំណុចសាសនាទស្សនៈ ប៉ុន្តែពីទស្សនៈនៃវត្ថុនិយម និងទស្សនៈវិជ្ជមាន។ ពួកគេចូលចិត្តវិធីសាស្រ្តនៃបទពិសោធន៍ និងការធ្វើតេស្ត ក៏ដូចជាការស្រាវជ្រាវមន្ទីរពិសោធន៍ ចំពោះគ្រប់វិធីសាស្រ្តនៃការយល់ដឹង។

ការរកឃើញបុរាណវត្ថុចំនួនបីបង្ហាញពីការបំប្លែងសត្វស្វាទៅជាមនុស្ស ដែលទីមួយគឺ "បុរសមកពីកោះជ្វា" ដែលមានទីតាំងនៅ ពេលវេលាដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ទីពីរគឺ "Piltdown Man" ។ ហើយទីបំផុតការរកឃើញទីបីគឺ "Heidelberg Man" ។ បុរាណវិទូជាច្រើនអះអាងថា សំណល់ទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្ស។ លលាដ៍ក្បាលពីរដំបូងនិងឆ្អឹងកងខ្នងត្រូវបានពុករលួយយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន។ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់: តើឆ្អឹងខ្នងត្រង់ឬកោង? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវិជ្ជមាន ដែលទទួលឥទ្ធិពលពី "ទ្រឹស្តីនៃការវិវត្តន៍" បានយល់ច្រឡំថា ឆ្អឹងកងខ្នងនេះសម្រាប់ឆ្អឹងខ្នងរបស់ស្វា។

វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាសំណល់ទាំងនេះដែលត្រូវបានរកឃើញនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 មានអាយុកាល 2.6 និង 1.8 លានឆ្នាំមុន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលក្រោយ ការជីកកកាយបុរាណវិទ្យាទេវកថានៃទ្រឹស្ដី Darwinism ត្រូវបានបំភាន់ទៅ smithereens ។

1. នៅឆ្នាំ 1972 Richard Lyceus បានរកឃើញនៅប្រទេសកេនយ៉ា នៅតំបន់ជុំវិញបឹង Rudolf ដែលមានទីតាំងនៅជិតទីក្រុង Torkana ហ្វូស៊ីលរបស់បុរសម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Skull 1470។ ការរកឃើញនេះបានបដិសេធទ្រឹស្តីដែលមានពីមុនទាំងអស់ទាក់ទងនឹងប្រភពដើមនៃ បុរស។ សាកសពមានលលាដ៍ក្បាល និងឆ្អឹងមួយចំនួន។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប៉ាន់ប្រមាណថាការរកឃើញនេះមានអាយុកាលប្រហែល 2.8 លានឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីការរកឃើញនេះ លោក Richard Lycaeus បាននិយាយថា “យើងត្រូវតែបោះចោលលលាដ៍ក្បាលនេះ ឬបោះបង់ចោលទ្រឹស្តីនៃការវិវត្តន៍។ អដ្ឋិធាតុមនុស្សដែលបានរកឃើញនេះ មិនដូចអ្វីដែលគេដឹងពីមុនមកទាល់តែសោះ។ លលាដ៍ក្បាលរបស់មនុស្សនេះមានបរិមាណដ៏ធំនៃអឌ្ឍគោលខួរក្បាល ដែលបង្ហាញថាការអភិវឌ្ឍន៍របស់មនុស្សមិនបានដំណើរការជាដំណាក់កាល ដែលផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការអះអាងពីការបរាជ័យផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងស្រុងនៃទ្រឹស្តីនៃការវិវត្តន៍ 22 ។

ការរកឃើញរបស់ Lyceus មានអាយុ 200 ពាន់ឆ្នាំជាងសំណល់ហ្វូស៊ីលដែលគេស្គាល់ពីមុន និងមានបរិមាណធំជាងក្នុងអឌ្ឍគោលនៃខួរក្បាល។ លលាដ៍ក្បាល nikhem ដែលបានរកឃើញមិនខុសពីលលាដ៍ក្បាលរបស់មនុស្សសម័យទំនើបនោះទេ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជីកកកាយបុរាណវិទ្យារបស់វេជ្ជបណ្ឌិត (Isaac Clay) វត្ថុប្រហែល 3İ0 ត្រូវបានគេរកឃើញដែលបម្រើសម្រាប់ការកាត់ថ្ម និងការបង្កើតថ្ម ការរកឃើញទាំងនេះផ្តល់នូវភស្តុតាងដ៏រឹងមាំបំផុតដែលមនុស្សរស់នៅទីនេះអស់រយៈពេល 2.6 លានឆ្នាំមុន ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយសមត្ថភាពផ្លូវចិត្តខ្ពស់។ និងដឹងពីរបៀបបង្កើតវត្ថុសិល្បៈ ២៣.

ដោយផ្អែកលើការរកឃើញទាំងនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ TTC បានឆ្លើយតប 24 ចំពោះស្នាដៃរបស់ដាវីន "ការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស" និង "ការបន្តពូជនៃប្រភេទសត្វ"៖

“មនុស្សជាតិមិនឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលជាក់លាក់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅសម័យបុរាណ មនុស្សក៏ដូចមនុស្សយើងសព្វថ្ងៃដែរ។ ចាប់តាំងពីមនុស្សបុរាណរស់នៅយូរណាស់មកហើយ វាជាធម្មជាតិដែលពួកគេមានរាងកាយខ្លី និងធំជាង។ ភ័ស្តុតាងនៃនេះគឺជាការលើកឡើងជាច្រើនរបស់ Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) អំពីរូបរាងដ៏ធំនៃមុខរបស់ Adam (alayhissald) 25 ។

កាលប្បវត្តិប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រវត្តិវិទូដ៏ល្បីល្បាញ Ibn Jarir at-Tabari (កាលបរិច្ឆេទនៃការសោយទិវង្គត 耠310/922) និយាយថាព្រះតេជគុណᐥbvvaបានផ្តល់កំណើតដល់កូនពីរនាក់គឺក្មេងប្រុសម្នាក់និងក្មេងស្រីម្នាក់។ សរុបមក នាងសម្រាលបានកូនជាងសែសិបនាក់ 26.Ġ

លក្ខណៈរបស់សត្វខ្លះត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ា។

២:១០៤។ អ្នកដែលជឿ! នៅពេលអ្នកនាំសារផ្ដល់វិវរណៈដល់អ្នក ហើយអ្នកចង់យល់ ហើយរៀនវា ហើយសុំឱ្យព្យាការីអានយឺតៗ កុំប្រាប់គាត់នូវពាក្យ «រ៉ា»ណា!»។ ដែលអាចត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាហេព្រើរជាមួយនឹងអត្ថន័យដ៏អាក្រក់ និងដែលត្រូវបានបញ្ចេញដោយពួកយូដាអាក្រក់ ដោយព្យាយាមចំអកឱ្យហោរា នៅពេលអ្នកចង់ឱ្យគាត់យកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក ចូរនិយាយថា "Unzurna!" (មើលមកយើង!) - ហើយស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលហោរាប្រាប់អ្នក ហើយសម្រាប់អ្នកដែលមិនជឿដែលចំអកឱ្យហោរា នឹងមានការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឈឺចាប់នៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ!

២:១៥៣ . ឱអ្នកជឿអើយ ចូរស្វែងរកជំនួយពីការអត់ធ្មត់ និងការអធិស្ឋាន - មូលដ្ឋាននៃពិធីសាសនាអ៊ីស្លាម។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះអ្នកដែលអត់ធ្មត់ និងខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងស្មារតី!

២:១៧២ . យើងបានអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សបរិភោគអាហារស្របច្បាប់ ដែលយើងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនៅលើផែនដី ហើយហាមពួកគេឱ្យដើរតាមគន្លងរបស់ Shaitan ។ បើគេធ្វើបែបនេះ គេនឹងដើរតាមផ្លូវត្រង់នៃសេចក្ដីពិត។ ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនធ្វើបែបនេះទេ យើងនឹងបង្ហាញតែអ្នកជឿនូវអ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត និងអ្វីដែលហាមឃាត់ ហើយណែនាំពួកគេទៅកាន់ផ្លូវត្រង់។ អ្នកដែលជឿ! បរិភោគអាហារល្អៗ ដែលយើងបានផ្តល់អោយអ្នក ហើយសូមអរគុណអល់ឡោះចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ ដែលអនុញ្ញាតអោយអ្នកនូវអាហារល្អៗ និងណែនាំអ្នកទៅកាន់ផ្លូវនៃការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះទ្រង់ ដូច្នេះការថ្វាយបង្គំទ្រង់បានពេញលេញ!

២:១៧៨ . ទាក់ទងនឹងឃាតកម្មដោយចេតនា អល់ឡោះបានកំណត់ច្បាប់ (Sharia) សម្រាប់អ្នកជឿ។ អ្នកដែលជឿ! កុំធ្វើតាមការសងសឹកដោយអយុត្តិធម៌របស់ពួកអ្នកមិនជឿ។ យើងបានកំណត់ឲ្យអ្នករាល់គ្នាសងសឹកចំពោះការធ្វើឃាតដោយចេតនា៖ សេរីភាពសម្រាប់អ្នកមានសេរីភាព ទាសករសម្រាប់ទាសករ និងស្ត្រីសម្រាប់ស្ត្រី។ មូលដ្ឋាននៃការសងសឹកគឺសម្លាប់ឃាតករ។ ប្រសិនបើអ្នកដែលមានសិទ្ធិសងសឹកលើកលែងទោសដល់ឃាតក ពួកគេនឹងមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់លោះមនុស្សដែលត្រូវបានគេសម្លាប់។ ពួកគេមិនគួរធ្វើទារុណកម្មឃាតករទេ។ ឃាតកត្រូវសងប្រាក់វិញភ្លាមៗចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ខ្លួន។ មូស្លីម Sharia នេះគឺមានភាពមនុស្សធម៌ជាងច្បាប់របស់ Torah ដែលការសងសឹកមានន័យថាសម្លាប់ឃាតក។ នៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម Sharia មានការធូរស្រាលពីអល់ឡោះ និងសេចក្តីមេត្តាករុណា ចាប់តាំងពីអ្នកដែលមានសិទ្ធិសងសឹកអាចអភ័យទោសដល់ឃាតកបាន។ អ្នកណាដែលមិនធ្វើតាម Shariah នេះហើយបំពានវានឹងមានទោសដ៏ឈឺចាប់ក្នុងជីវិតបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតកាល។

២:១៨៣ . អ្នកដែលជឿ! យើងបានកំណត់ការសងសឹក និងឆន្ទៈសម្រាប់អ្នកដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសង្គមរបស់អ្នក និងការពារគ្រួសាររបស់អ្នក។ យើងក៏ចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យអ្នកតមអាហារផងដែរ ដើម្បីអប់រំព្រលឹងអ្នក កែលម្អអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក ចូលចិត្តអ្នកជាសត្វល្ងង់ ដែលគោរពតាមតែតណ្ហា និងសភាវគតិរបស់វា។ ការតមអាហារត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់អ្នក ដូចដែលវាត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់អ្នកមុនអ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចនឹងកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់! ការតមអាហារអប់រំ និងពង្រឹងព្រលឹងអ្នក។

២:២០៨ . ឱអ្នកជឿអើយ ចូរស្រឡាញ់សន្តិភាព និងរួសរាយរាក់ទាក់ ចូរចុះចូលចំពោះព្រះ កុំធ្វើឲ្យមានការបែងចែកកុលសម្ព័ន្ធ ដូចអ្នកបានធ្វើក្នុងអំឡុងពេលមិនគោរពសាសនា ហើយកុំស្វែងរកហេតុផលផ្សេងទៀតសម្រាប់ការខ្វែងគំនិតគ្នា! កុំដើរតាមគន្លងរបស់ស៊ីថាន ដែលនាំអ្នកទៅរកភាពវឹកវរ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់គឺជាសត្រូវជាក់ស្តែងសម្រាប់អ្នក!

២:២៥៤ . អ្នកដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងថ្ងៃជំនុំជំរះ! ពីពរជ័យដែលអល់ឡោះបានផ្ដល់ឱ្យអ្នក ចូរចំណាយលើអំពើល្អ ហើយធ្វើវាមុនពេលថ្ងៃមកដល់ ដែលទាំងមិត្តភាព ឬការអង្វរ នឹងត្រូវបានទទួលយកជាការការពារបាបពីនរណាម្នាក់ លើកលែងតែអល់ឡោះ។ ពួកអ្នកមិនស្មោះត្រង់នឹងរងទុក្ខដោយសារពួកគេមិនបានឆ្លើយតបនឹងការអំពាវនាវឱ្យដើរតាមមាគ៌ាដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់អល់ឡោះ។

២:២៦៤ . អ្នកជឿអើយ! ចូរកុំបាត់បង់រង្វាន់របស់អល់ឡោះចំពោះអំពើល្អរបស់អ្នក ដោយនាំពួកគេទៅជាមួយដោយការស្តីបន្ទោស ឬការប្រមាថ និងដោយបង្ហាញមនុស្សថាអ្នកកំពុងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អ្នកដែលត្រូវការ។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងដូចជាអ្នកដែលចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ដើម្បីកិត្តិនាម ឬការសរសើរពីមនុស្ស ដោយមិនជឿលើអល់ឡោះ និងថ្ងៃជំនុំជំរះ។ ជនពុតត្បុតដែលផ្តល់ជំនួយយ៉ាងនេះ ប្រៀបដូចជាថ្មរលោងដែលគ្របដណ្តប់លើផែនដី ដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ជោកជាំលើផែនដី ចោលថ្មទទេ។ ដូចទឹកភ្លៀងបានលាងជម្រះដីមានជីជាតិចេញពីថ្មរលោង ការតិះដៀល ការអាក់អន់ចិត្ត និងការលាក់ពុត លុបបំបាត់រង្វាន់របស់អល់ឡោះសម្រាប់សប្បុរសធម៌បែបនេះ។ ទង្វើបែបនេះនឹងគ្មានផលផ្លែ ហើយនឹងមិនមានរង្វាន់សម្រាប់ពួកគេឡើយ។ ទាំងនេះគឺជាគុណសម្បត្ដិដែលមាននៅក្នុងពួកអ្នកមិនជឿ។ ងាកចេញពីគុណសម្បត្តិទាំងនេះ។ អល់ឡោះមិនដឹកនាំអ្នកមិនជឿទៅកាន់ផ្លូវត្រង់ទៅរកភាពល្អនោះទេ។

២:២៦៧ . អ្នកជឿអើយ! ចំណាយឱ្យបានល្អបំផុតពីអ្វីដែលអ្នករកបានឬអ្វីដែលផែនដីផ្តល់ឱ្យអ្នក។ កុំបរិច្ចាគអ្វីដែលអ្នកនឹងបដិសេធ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យវា; ហើយទោះបីជាពួកគេយកវាក៏ដោយ វាគ្រាន់តែបិទភ្នែកប៉ុណ្ណោះ។ ចូរដឹងថា អល់ឡោះជាអ្នកមាន ហើយទ្រង់មិនត្រូវការអំពើល្អមិនស្មោះរបស់អ្នកទេ។ ទ្រង់សក្តិសមនឹងកិត្តិយសសម្រាប់ដឹកនាំអ្នកទៅរកអំពើល្អ និងការអាណិតអាសូរ។

២:២៧៨ . ឱអ្នកដែលមានជំនឿ ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះ ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានការគោរពចំពោះទ្រង់នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ហើយឈប់ទាមទារពីមនុស្សនូវអ្វីដែលនៅសេសសល់សម្រាប់អ្នកពីការរីកចម្រើន ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកជឿពិតប្រាកដ។

២:២៨២ . អ្នកដែលមានជំនឿ ប្រសិនបើអ្នកខ្ចីលុយ ឬអ្វីផ្សេងទៀត ឬទិញអ្វីមួយដោយឥណទាន ឬចូលទៅក្នុងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មរវាងខ្លួនអ្នកក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយនោះ ចូរសរសេរវាចុះដើម្បីការពារសិទ្ធិរបស់អ្នក និងជៀសវាងការយល់ច្រឡំនៅពេលក្រោយ។ អាចារ្យដែលគូរបង្កាន់ដៃទទួល (កិច្ចព្រមព្រៀង កិច្ចសន្យា។ល។) ត្រូវធ្វើដូច្នេះដោយយុត្តិធម៌។ អាចារ្យមិនគួរបដិសេធមិនសរសេរទេ ប៉ុន្តែគួរតែអរគុណអល់ឡោះ ដែលបានបង្រៀនគាត់ពីអ្វីដែលគាត់មិនដឹង។ អ្នកដែលខ្ចី ចូរឲ្យអ្នកនោះបង្គាប់ ប៉ុន្តែត្រូវកោតខ្លាចព្រះ ជាម្ចាស់របស់ខ្លួន ហើយមិនកាត់បន្ថយអ្វីពីអ្វីដែលខ្លួនខ្ចីឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកខ្ចីមានបញ្ញាតិចតួច ហើយមិនអាចវាយតម្លៃស្ថានភាពបានត្រឹមត្រូវ ឬមានសុខភាពមិនល្អ ឬនៅក្មេងពេក ឬចាស់ពេក ឬល្ងង់ ហើយមិនចេះកំណត់ ឬមិនចេះគូរ។ ឯកសារផ្លូវការដូច្នេះ ចូរឲ្យគាត់បង្គាប់អ្នកណាដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះគាត់ ដោយស្របតាមគម្ពីរសារ៉ាយដោយយុត្តិធម៌។ ហើយហៅបុរសពីរនាក់មកធ្វើជាសាក្សី។ ហើយប្រសិនបើអ្នករកមិនឃើញបុរសពីរនាក់ទេ ចូរយកបុរសម្នាក់និងស្ត្រីពីរនាក់ដែលអ្នកយល់ព្រមធ្វើជាសាក្សី។ ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់យល់ច្រឡំនៅក្នុងទីបន្ទាល់របស់នាង នោះអ្នកផ្សេងទៀតនឹងជួយនាងចងចាំ ។ សាក្សីនៅពេលហៅមក មិនត្រូវបដិសេធក្នុងការផ្ដល់សក្ខីកម្មទេ។ កុំធ្វេសប្រហែសក្នុងការផ្តល់បង្កាន់ដៃសម្រាប់បំណុលមិនថាធំឬតូចដែលបង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។ នេះគឺជាយុត្តិធម៌នៅចំពោះព្រះ និងស្របតាម Sharia ដែលងាយស្រួលសម្រាប់សាក្សី និងដើម្បីបំបាត់ការយល់ច្រឡំគ្រប់ប្រភេទ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានការជួញដូរផ្ទាល់ខ្លួន ឬប្រតិបត្តិការណាមួយរវាងអ្នក ហើយប្រសិនបើវាគឺជាការជួញដូរសាច់ប្រាក់ នោះនឹងមិនមានទោសចំពោះអ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តល់បង្កាន់ដៃ។ ក្នុងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម ជាពិសេសនៅពេលលក់អ្វីមួយ ពេលធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងចំណោមអ្នកយកសាក្សី។ មិនគួរមានអំពើហិង្សាលើសាក្សី ឬអាចារ្យនោះទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្វើឱ្យពួកគេមានបញ្ហា វានឹងក្លាយជាការមិនគោរពតាមអល់ឡោះ។ ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះ ហើយមានអារម្មណ៍ថានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ភាពអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ និងការគោរពចំពោះការដាស់តឿនរបស់ទ្រង់។ នេះនឹងតម្រូវឱ្យអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវយុត្តិធម៌។ អល់ឡោះបង្ហាញសិទ្ធិ និងទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកចំពោះមុខទ្រង់។ គាត់ដឹងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ។

៣:១០០។ អល់ឡោះបានព្រមានអ្នកជឿប្រឆាំងនឹងការសង្ស័យដែលផ្សព្វផ្សាយដោយម្ចាស់សៀវភៅមួយចំនួនថាៈ "ប្រសិនបើអ្នកគោរពតាមអ្នកដែលបានផ្តល់គម្ពីរខ្លះ ដែលបានសាបព្រោះការសង្ស័យអំពីសាសនារបស់អ្នក ពួកគេនឹងប្រែក្លាយអ្នកឱ្យទៅជាពួកក្បត់ម្តងទៀត បន្ទាប់ពីអ្នកបានជឿ។"

៣:១០២ . ច្រកចូលទៅឋាននរកគឺបើកចំហ លុះត្រាតែអ្នកមិនកោតខ្លាចព្រះ។ ឱពួកអ្នកដែលមានជំនឿ ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះដោយកោតខ្លាចចំពោះទ្រង់ ហើយគោរពតាមច្បាប់របស់ទ្រង់អំពីអ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត និងអ្វីដែលត្រូវហាមឃាត់។ ចូរស្មោះត្រង់នឹងឥស្លាមពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក ហើយបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអល់ឡោះជាមូស្លីម!

៣:១១៨ . អ្នកដែលជឿ! កុំចូលក្នុងមិត្តភាពស្មោះស្ម័គ្រជាមួយអ្នកដែលមិនជឿលើសាសនារបស់អ្នក ហើយមិនបង្ហាញអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកដល់ពួកគេឡើយ។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេនឹងបំផ្លាញរាល់កិច្ចការរបស់អ្នក ហើយនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខូចឡើយ។ ការស្អប់របស់ពួកគេចំពោះអ្នកត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈបបូរមាត់របស់ពួកគេ ហើយនៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេវាធំជាងវាទៅទៀត។ យើងបានពន្យល់អ្នករួចហើយពីភាពខុសគ្នារវាងមិត្តនិងសត្រូវប្រសិនបើអ្នកសមហេតុផលនិងការយល់ដឹង។

៣:១៣០ . អ្នកដែលជឿ! យកបំណុលរបស់អ្នកមកវិញក្នុងចំនួនដូចគ្នា ប៉ុន្តែមិនមានទៀតទេ។ កុំបន្ថែមការលូតលាស់ដល់ពួកគេពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ដើម្បីកុំឱ្យវាកើនឡើងទ្វេដង។ ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះ ហើយកុំបណ្ដោយខ្លួនដោយការលោភលន់ ដោយព្យាយាមបង្កើនបំណុលរបស់អ្នកទ្វេដង។ កុំលេបត្របាក់ទ្រព្យសម្បត្តិអ្នកដទៃដោយអយុត្តិធម៌។ អ្នកអាចនឹងឃើញថាខ្លួនអ្នកសប្បាយចិត្តដោយជៀសវាងការប្រើប្រាស់តូចឬធំ!

៣:១៤៩ . អ្នកដែលជឿ! ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់បង្គាប់សត្រូវរបស់អ្នកដែលមិនជឿ លាក់កំបាំង ឬដោយបើកចំហ នៅក្នុងអ្វីដែលពួកគេហៅអ្នកនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ និងនៅក្នុងទង្វើរបស់ពួកគេ ពួកគេនឹងបង្វែរអ្នកមកវិញ ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកមិនជឿ ហើយទទួលរងនូវការបាត់បង់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ និងក្នុងលោកខាងមុខ។

៣:១៥៦ . អ្នកដែលជឿ! កុំធ្វើដូចអ្នកដែលមិនជឿ ហើយនិយាយអំពីបងប្អូនជនរួមជាតិដែលស្លាប់ ឬត្រូវគេសម្លាប់ពេលធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយ ធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ឬធ្វើយុទ្ធនាការ៖ «បើគេមិនបានទៅណាទេ តែនៅជាមួយពួកយើង នឹងមិនស្លាប់ ហើយមិនត្រូវបានគេសម្លាប់ឡើយ»។ ពួកគេបាននិយាយពាក្យទាំងនេះដោយសារតែអល់ឡោះចង់បំពេញចិត្តរបស់ពួកគេដោយជូរចត់។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះផ្តល់ជីវិត និងសម្លាប់! ព្រះអង្គជាអ្នកមានអំណាច និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ! គាត់មើលឃើញអ្វីដែលអ្នកធ្វើ ល្អឬអាក្រក់ ហើយនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក!

៣:២០០។ អ្នកដែលជឿ! អត់ធ្មត់ក្នុងបញ្ហា និងក្នុងសមរភូមិ! ចូររឹងមាំប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់អ្នក ការពារព្រំដែនរបស់អ្នក និងកោតខ្លាចអល់ឡោះ! ប្រហែលជាអ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត!

៤:១៩។ អ្នកដែលជឿ! ស្ត្រីមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិទេ ហើយអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលមរតកភរិយាដោយមិនចង់បាននិងដោយគ្មានតម្លៃកូនក្រមុំឡើយ។ ចូរមានយុត្តិធម៌ចំពោះពួកគេ ហើយកុំទាមទារពីពួកគេថាពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណែកនៃអំណោយមុនពិធីមង្គលការដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ និងផ្នែកមួយនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ឬបង្ហាញការមិនស្តាប់បង្គាប់យ៉ាងច្បាស់នោះ អ្នកអាចបង្ហាញការទាមទាររបស់អ្នកទៅកាន់ពួកគេ ឬទទួលយកពីពួកគេក្នុងករណីបែកបាក់ក្នុងទំនាក់ទំនង ជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ ឱអ្នកដែលមានជំនឿអើយ ចូរប្រព្រឹត្តចំពោះភរិយារបស់អ្នកដោយសមរម្យ ដោយការប្រព្រឹត្ត និងពាក្យសម្ដីរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកស្អប់ពួកគេដោយសារតែខ្វះសីលធម៌ ឬដោយសារតែរូបរាងរបស់ពួកគេ ចូរអត់ធ្មត់នឹងពួកគេ ហើយកុំប្រញាប់ប្រញាល់ចែកផ្លូវគ្នា។ ប្រហែលជាអ្នកស្អប់អ្វីមួយ ប៉ុន្តែអល់ឡោះបានរៀបចំអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងវា។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះដឹងគ្រប់បញ្ហា!

៤:២៩។ បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សូមកុំលេបយកទ្រព្យសម្បត្តិគ្នាទៅវិញទៅមកដោយអយុត្តិធម៌ ដោយគ្មានសិទ្ធិធ្វើដូច្នេះឡើយ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មរវាងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយកិច្ចព្រមព្រៀងទៅវិញទៅមក។ កុំបំផ្លាញខ្លួនឯងដោយការមិនស្តាប់បង្គាប់អល់ឡោះ ហើយកុំធ្វើបាបគ្នាទៅវិញទៅមក - យ៉ាងណាមិញ អ្នកគឺដូចជាព្រលឹងតែមួយ! ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះតែងតែអាណិតអាសូរអ្នក!

៤:៤៣ . ឱអ្នកដែលមានជំនឿ ចូរកុំចូលទៅជិតការអធិស្ឋានក្នុងស្ថានភាពស្រវឹងឡើយ ពេលអ្នកមិនអាចយល់នូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងតែនិយាយ ឬពេលអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសៅហ្មងនៃ “ចាណាបា” (ស្មោកគ្រោកដោយទឹកកាម) លើកលែងតែអ្នកដែលឆ្លងកាត់។ តាមរយៈវិហារឥស្លាម រហូតដល់អ្នកបានលាងសំអាតសាកសពទាំងអស់។ ហើយបើអ្នកឈឺ ហើយការបញ្ចុះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកក្នុងដំណើរការជាសះស្បើយ ឬអ្នកនៅលើផ្លូវពិបាករកទឹក ឬអ្នកមកពីបង្គន់ ឬអ្នករួមរស់ជាមួយប្រពន្ធរកទឹកមិនឃើញ។ សម្រាប់ការរំលាយអាហារ បន្ទាប់មកអ្នកអាចសម្អាតខ្លួនអ្នកដោយខ្សាច់ស្ងួតស្អាត៖ វាយវាដោយដៃរបស់អ្នក រួចជូតមុខ និងដៃរបស់អ្នកដោយខ្សាច់ស្ងួតស្អាត។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះជាអ្នកអភ័យទោស មេត្តា!

៤:៥៩ . ឱពួកអ្នកដែលមានជំនឿលើអ្វីដែលអល់ឡោះបានបើកសម្តែងដល់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) ចូរគោរពតាមអល់ឡោះ និងព្យាការី ព្រមទាំងពួកអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមដែលមានអំណាច គ្រប់គ្រងដោយយុត្តិធម៌ និងអនុវត្ត។ Sharia របស់អល់ឡោះ។ ប្រសិនបើអ្នកឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីអ្វីមួយ ហើយជម្លោះកើតឡើងរវាងអ្នក ចូរបែរទៅរកគម្ពីរនៃអល់ឡោះ និងស៊ុនណារបស់ព្យាការីរបស់ទ្រង់ ដើម្បីវិនិច្ឆ័យរឿងនោះ ហើយរកមើលថាអ្នកណាត្រូវ។ អល់ឡោះបានបើកសម្តែងបទគម្ពីររបស់ទ្រង់ និងជាមួយវា ស្ហារីយ៉ា អំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងជជែកវែកញែក ហើយហោរារបស់ទ្រង់បានពន្យល់ដល់អ្នកពីរបៀបរស់នៅ និងដោះស្រាយវិវាទដោយអនុលោមតាម Sharia ប្រសិនបើអ្នកជឿលើអល់ឡោះ និងថ្ងៃជំនុំជំរះ។ យ៉ាងណាមិញ នេះគឺប្រសើរជាងសម្រាប់អ្នក ព្រោះអ្នកនឹងត្រូវបានដឹកនាំដោយច្បាប់យុត្តិធម៌ពិតប្រាកដនៅក្នុងជម្លោះរបស់អ្នក។ នេះគឺសមរម្យជាងសម្រាប់អ្នក និងដោះស្រាយជម្លោះដែលយល់ច្រឡំ។

៤:៧១ . អ្នកដែលជឿ! ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ចចំពោះសត្រូវរបស់អ្នក ហើយត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ពួកគេ។ ចូលប្រយុទ្ធក្នុងក្រុមដាច់ដោយឡែក ក្រុមមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត ឬក្រុមទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។

៤:៩៤ ។ អ្នកដែលជឿ! ប្រយ័ត្នសម្លាប់អ្នកស្មោះត្រង់ក្នុងសមរភូមិ។ នៅពេលអ្នកទៅប្រយុទ្ធដើម្បីមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ - សិរីល្អដល់ទ្រង់ដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ! - អ្នកត្រូវស្វែងយល់ពីទីតាំងរបស់អ្នកដែលអ្នកកំពុងវាយប្រហារមុនពេលអ្នកវាយប្រហារ៖ តើពួកគេជឿឬនៅតែមិនស្មោះត្រង់។ កុំនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលស្វាគមន៍អ្នកដោយការស្វាគមន៍មូស្លីមដោយសន្តិវិធី ឬផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសន្តិភាពថា "អ្នកគឺជាមនុស្សមិនស្មោះត្រង់" ដោយចង់ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិនិងចោរកម្មកាន់តែច្រើននៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់។ ទទួលយកការស្វាគមន៍អ៊ីស្លាម ឬសញ្ញាសន្តិភាពរបស់ពួកគេ។ ពិតប្រាកដណាស់ ជាមួយនឹងអល់ឡោះ សម្បូរទៅដោយ គ្រឿងបរិក្ខារ និងពរជ័យ! ឱពួកអ្នកជឿអើយ អ្នកឯងធ្លាប់បែបនេះពីមុនមក រហូតដល់អល់ឡោះបានអាណិតអាសូរអ្នក ហើយបានដឹកនាំអ្នកឱ្យដើរតាមផ្លូវត្រង់របស់ទ្រង់។ ដូច្នេះហើយ អ្នកគួរតែប្រយ័ត្នក្នុងការបែងចែករវាងអ្នកដែលអ្នកជួប។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះជាអ្នកចេះដឹង! ទ្រង់ជ្រាបរាល់ការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នក ហើយនឹងប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកសម្រាប់ពួកគេ។

៤:១៣៥ . អ្នកដែលជឿ! យុត្តិធម៌គឺជាមូលដ្ឋាននៃជីវិត មិនគួរមានការខ្វែងគំនិតគ្នាអំពីរឿងនេះទេ។ អ្នកដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះ នៅក្នុងសេចក្តីពិតរបស់ទ្រង់ និងនៅក្នុងពួកអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ចូរប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសេចក្តីពិត នៅពេលអ្នកធ្វើជាសាក្សីនៅចំពោះអល់ឡោះ សូម្បីតែប្រឆាំងនឹងខ្លួនអ្នក ឬឪពុកម្តាយ ឬសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ ប្រឆាំងនឹងអ្នកមាន ឬអ្នកក្រ - អល់ឡោះគឺនៅជិតបំផុតចំពោះអ្នកទាំងពីរ។ ប្រគល់សិទ្ធិរបស់ជនល្មើសមកវិញ ដោយបង្កើតយុត្តិធម៌។ ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវយុត្តិធម៌ដោយមិនគិតពីការចង់បានរបស់អ្នកមាន និងអាណិតអ្នកក្រ។ យ៉ាងណាមិញ អល់ឡោះដឹងពីស្ថានភាពរបស់មនុស្សគ្រប់រូបកាន់តែប្រសើរឡើង។ ភាពលំអៀង រំលោភលើយុត្តិធម៌; កុំប្រកាន់បក្សពួក ក្រែងអ្នកក្លាយជាអយុត្តិធម៌! ប្រសិនបើអ្នកក្បត់ព្រលឹងរបស់អ្នកតាមសក្ខីកម្មរបស់អ្នក ឬងាកចេញពីយុត្តិធម៌ នោះអល់ឡោះដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ហើយនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកតាមអំពើរបស់អ្នក៖ រង្វាន់សម្រាប់ល្អ និងការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់អាក្រក់!

៤:១៣៦ . សារទាំងអស់ត្រូវបានផ្ញើដោយអល់ឡោះទៅកាន់អ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ដែលបង្រួបបង្រួមពួកគេ។ អ្នកដែលជឿ! ជឿលើអល់ឡោះ ថ្វាយបង្គំទ្រង់ដោយស្មោះ និងជឿលើរ៉សូលរបស់ទ្រង់ មូហាំម៉ាត់ - សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់! - ហើយនៅក្នុងបទគម្ពីរ - គម្ពីរកូរ៉ាន - បានបញ្ជូនទៅកាន់ទ្រង់ដោយអល់ឡោះ ហើយរស់នៅតាមច្បាប់របស់វា។ ជឿលើបទគម្ពីរដែលអល់ឡោះបានបញ្ជូនមកនៅចំពោះមុខគាត់ ដោយគ្មានការបំភ្លៃ និងអក្សរកាត់ ចូរជឿលើទាំងអស់នេះ! អ្នកណាដែលមិនជឿលើអល់ឡោះ ដែលជាអ្នកបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់នៅលើមេឃ និងនៅលើផែនដី ក្នុងពួកទេវតារបស់ទ្រង់ ក្នុងអ្វីដែលមើលមិនឃើញ ក្នុងគម្ពីរ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ហើយបដិសេធថ្ងៃជំនុំជំរះនោះ បានវង្វេង។ ផ្លូវត្រង់ហើយបានវង្វេងដោយការបំភាន់ខ្លាំង!

៤:១៤៤ . មូលហេតុមួយនៃការលាក់ពុតគឺថា ពួកគេជ្រើសរើសអ្នកឧបត្ថម្ភ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ពួកគេក្នុងចំណោមអ្នកមិនស្មោះត្រង់។ អ្នកដែលជឿ! ចូរប្រយ័ត្នចំពោះរឿងនេះ ហើយកុំយកអ្នកមិនជឿធ្វើជាអ្នកការពារ មិត្តភ័ក្ដិ និងអាណាព្យាបាលជំនួសឲ្យអ្នកជឿ។ អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យអល់ឡោះនូវអំណះអំណាងច្បាស់លាស់ប្រឆាំងនឹងអ្នក ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកចូលទៅជិតពួកពុតត្បុត អ្នកនឹងត្រូវអាម៉ាស់ដូចពួកគេ ពីព្រោះតែអ្នកមិនស្វែងរកភាពអស្ចារ្យពីអល់ឡោះតាមសច្ចភាពរបស់ទ្រង់ និងក្នុងអំពើល្អឡើយ។

៥:១។ អ្នកដែលជឿ! បំពេញរាល់កិច្ចព្រមព្រៀង ការស្បថ និងការសន្យារវាងអ្នក និងអល់ឡោះ ព្រមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវច្បាប់រវាងអ្នក និងមនុស្សផ្សេងទៀត សូមគោរពរាល់កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក។ អល់ឡោះបានអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបរិភោគសាច់ពីសត្វពាហនៈ (អូដ្ឋ គោ ចៀម។ល។) លើកលែងតែអ្វីដែលអល់ឡោះបានហាមឃាត់អ្នក។ អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបរបាញ់នៅពេលអ្នកនៅក្នុង ihram (hajj ឬ umrah) ឬនៅក្នុងកន្លែងពិសិដ្ឋ - ផ្ទះហាមឃាត់របស់អល់ឡោះ។ អល់ឡោះបង្កើតច្បាប់តាមប្រាជ្ញារបស់ទ្រង់។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះជាអ្នកសម្រេចនូវអ្វីដែលទ្រង់ចង់បាន។ ហើយនេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយរបស់អល់ឡោះ។

៥:២។ អ្នកដែលជឿ! កុំបំពានលើពិធីបរិសុទ្ធរបស់អល់ឡោះ។ គ្មានពិធីសក្ការៈបូជា (hajj) ក្នុងអំឡុងពេល ihram; ឬច្បាប់ផ្សេងទៀតរបស់អល់ឡោះ។ ដូចគ្នានេះផងដែរកុំបំពានលើភាពបរិសុទ្ធនៃខែហាមឃាត់កុំចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនៅពេលនេះលើកលែងតែអ្នកត្រូវបានបង្ខំឱ្យការពារខ្លួនអ្នកពីសត្រូវ។ កុំរំខានដល់ការបូជាសត្វដែលមានបំណងសម្រាប់ផ្ទះរបស់អល់ឡោះក្នុងអំឡុងពេលធ្វើធម្មយាត្រា (Hajj) ដោយយកវាទៅឆ្ងាយ ឬហាមឃាត់ការដឹកជញ្ជូនវាទៅកន្លែង។ កុំបំពានលើពិធីនៃការតុបតែង (ក) នៃសត្វដែលបូជាដើម្បីសម្គាល់វាពីសត្វធម្មតា។ កុំឃុំខ្លួនមនុស្សនៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់ផ្ទះហាមឃាត់របស់អល់ឡោះ ដែលសុំការអនុគ្រោះ និងអំណោយពីទ្រង់។ នៅពេលអ្នកចាកចេញពី ihram ហើយចាកចេញពីកន្លែងសក្ការៈបូជា អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបរបាញ់។ សូមកុំឱ្យអំពើបាបនៃការស្អប់ខ្ពើមចំពោះមនុស្សទាំងនោះដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលទៅក្នុងវិហារបរិសុទ្ធនាំឱ្យអ្នកនូវអំពើបាប។ ចូរជួយគ្នាទៅវិញទៅមក ឱអស់អ្នកដែលមានជំនឿក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិ ការប្រព្រឹត្តល្អ និងការប្រតិបត្តិតាមពិធីរបស់ព្រះអល់ឡោះ ការ Sharia និងសេចក្ដីសញ្ញារបស់ទ្រង់។ ហើយកុំជួយក្នុងអំពើឃោរឃៅ អំពើបាប ភាពខ្មាំងសត្រូវ និងការមិនគោរពចំពោះអល់ឡោះ។ កោតខ្លាចអល់ឡោះ! ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះមានអំណាចក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្ម!

៥:៦។ អ្នកដែលជឿ! ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើការបួងសួង សូមធ្វើពិធីបូជាមុននឹងធ្វើដូចតទៅ៖ លាងមុខ លើកដៃដល់កែងដៃ ជូតក្បាលរបស់អ្នក (ឬផ្នែកខ្លះ) ដោយទឹក ហើយលាងជើងរហូតដល់កជើង។ ប្រសិនបើអ្នកមានភាពសៅហ្មង (ឧ. ធ្លាប់រួមភេទ) ចូរលាងសម្អាតខ្លួនពីក្បាលដល់ចុងជើង ហើយធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកស្អាត។ ប្រសិនបើអ្នកឈឺហើយអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផឹកទឹកដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នក ឬអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរហើយរកទឹកមិនឃើញ ឬអ្នកចេញពីធម្មជាតិហើយត្រលប់មកពីបង្គន់វិញ ឬអ្នកបានរួមភេទហើយមិនបាន រកទឹករួចផឹកដើម្បីលុបលាងខ្សាច់ស្អាត៖ ជូតមុខ និងដៃដោយខ្សាច់ស្ងួតស្អាត។ អល់ឡោះមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកស្មុគស្មាញជាមួយ Shariah របស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែចង់សម្អាតរូបកាយ និងព្រលឹងរបស់អ្នក ដើម្បីបំពេញសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ ដោយណែនាំអ្នក ពន្យល់ និងធ្វើឱ្យផ្លូវត្រង់កាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក ដូច្នេះអ្នកដឹងគុណចំពោះអល់ឡោះចំពោះការណែនាំរបស់ទ្រង់ និង សេចក្ដីមេត្ដាករុណា ដោយគោរពតាមទ្រង់ជានិច្ច។

៥:៨ អ្នកដែលជឿ! ការពារច្បាប់នៃសេចក្តីពិតដែលកំណត់ដោយអល់ឡោះ ចូរខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងជំនឿរបស់អ្នកលើទ្រង់ ហើយធ្វើជាសាក្សីដោយយុត្តិធម៌ក្នុងចំណោមមនុស្ស។ សូមកុំឱ្យការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមនុស្សមួយចំនួននាំអ្នកទៅរកអំពើបាបនៃការប្រព្រឹត្តអយុត្តិធម៌ចំពោះពួកគេ។ ចូរមានយុត្តិធម៌ - នេះគឺជាផ្លូវជិតបំផុតចំពោះការគោរពបូជា និងជៀសវាងការខឹងសម្បាររបស់អល់ឡោះ។ ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះក្នុងគ្រប់កិច្ចការរបស់អ្នក។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ដឹងនូវអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកធ្វើ ហើយនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកសម្រាប់វា!

៥:១១ ។ អ្នកដែលជឿ! ចូរនឹកចាំពីសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះចំពោះអ្នក ក្នុងគ្រាដ៏លំបាក នៅពេលដែលភាគីនៃពួកក្បត់នឹងបំផ្លាញអ្នក និងអ្នកនាំសាររបស់អ្នក ហើយអល់ឡោះបានរារាំងពួកគេ បញ្ចៀសអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ ហើយបានសង្រ្គោះអ្នកពីពួកគេ។ ដូច្នេះ ចូរអ្នកកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ ហើយពឹងផ្អែកលើអល់ឡោះក្នុងគ្រប់កិច្ចការរបស់អ្នក។ ហើយអល់ឡោះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក! អ្នកជឿពិតប្រាកដ ពឹងផ្អែកតែលើអល់ឡោះតែមួយប៉ុណ្ណោះ!

៥:៣៥ . អ្នកដែលជឿ! កោតខ្លាចអល់ឡោះ! ចូរចៀសវាងនូវអ្វីដែលអល់ឡោះហាមឃាត់ ហើយធ្វើតាមបញ្ជា និងការណែនាំរបស់ទ្រង់! ស្វែងរកវិធីដើម្បីភាពពេញចិត្តរបស់ទ្រង់ តាមរយៈការគោរពប្រតិបត្តិ និងអំពើល្អ! ខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលើកតម្កើងសាសនារបស់ទ្រង់ ហើយកម្ចាត់សត្រូវរបស់ទ្រង់។ ប្រហែលជាអ្នកនឹងទទួលបានការពេញចិត្តពីទ្រង់ ហើយមានសុភមង្គល!

៥:៥១ . អ្នកដែលជឿ! កុំយកសាសន៍យូដា ឬគ្រិស្តសាសនិកមកធ្វើជាសម្ព័ន្ធមិត្ត និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភ! ពួកគេគឺដូចគ្នានៅក្នុងអរិភាពរបស់ពួកគេចំពោះអ្នក។ អ្នកដែលយកពួកគេធ្វើជាអ្នកគាំទ្រ និងអ្នកគាំទ្រគឺម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ អល់ឡោះមិនដឹកនាំពួកទុច្ចរិតទៅកាន់មាគ៌ាត្រង់ទេ ដែលធ្វើបាបខ្លួនឯងដោយធ្វើឱ្យពួកអ្នកមិនជឿជាអ្នកឧបត្ថម្ភ និងអ្នកគាំទ្ររបស់គេ។

៥:៥៤ . អ្នកដែលជឿ! អ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នក ដែលក្បត់ជំនឿរបស់គេ មិនបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អល់ឡោះឡើយ។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនឹងដាក់ជំនួសមនុស្សផ្សេងទៀត ដែលទ្រង់នឹងស្រឡាញ់ ហើយនាំទៅរកផ្លូវត្រង់ និងគោរពប្រតិបត្តិចំពោះទ្រង់ ហើយអ្នកណានឹងស្រឡាញ់អល់ឡោះ និងគោរពតាមទ្រង់។ ចិត្តរបស់ពួកគេពោរពេញទៅដោយភាពថ្លៃថ្នូរ ភាពរាបទាប និងក្តីមេត្តាចំពោះសមមិត្តរបស់ពួកគេ ដែលជឿលើអល់ឡោះ។ ប៉ុន្តែពួកគេរឹងរូសចំពោះសត្រូវរបស់ពួកគេ - អ្នកមិនជឿ។ ពួកគេប្រយុទ្ធដោយមិនភ័យខ្លាចនៅក្នុងមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ ហើយមិនខ្លាចពួកអ្នកដែលតិះដៀលឡើយ។ នេះគឺជាសេចក្តីមេត្តាករុណា និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់អល់ឡោះ ដែលទ្រង់បានប្រោសប្រទានដល់ជនទាំងឡាយណា ដែលទ្រង់មានព្រះហឫទ័យនឹងដឹកនាំតាមផ្លូវត្រង់នៃសេចក្តីល្អ។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានទូលំទូលាយនៅក្នុងសេចក្តីសប្បុរសរបស់ទ្រង់ ហើយដឹងថាអ្នកណាសមនឹងទទួលបានវា!

៥:៥៧ . អ្នកដែលជឿ! កុំយកជាអ្នកគាំទ្រ និងជាមិត្តជាសត្រូវរបស់សាសនាឥស្លាម សាសន៍យូដា គ្រិស្តបរិស័ទ និងពួកអ្នកមិនជឿ ដែលថ្កោលទោសសាសនារបស់អ្នក ហើយទទួលយកវាជាការសើចចំអក និងសប្បាយ។ កុំយកពួកគេធ្វើជាបុព្វបុរសរបស់អ្នក ហើយកោតខ្លាចអល់ឡោះ ប្រសិនបើអ្នកជឿដោយស្មោះ!

៥:៨៧ . អ្នកដែលជឿ! កុំហាមឃាត់ខ្លួនអ្នកនូវអត្ថប្រយោជន៍ដែលអល់ឡោះបានអនុញ្ញាតអោយអ្នក ហើយកុំបំពានលើដែនកំណត់នៃ Sharia របស់អល់ឡោះ ចូរមានកម្រិតមធ្យម! អល់ឡោះមិនស្រឡាញ់អ្នកដែលលើសពីដែនកំណត់របស់ពួកគេទេ។

៥:៩០ . ឱអ្នកដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះ គម្ពីររបស់ទ្រង់ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ និងអ្នកដែលគោរពតាមសេចក្តីពិតរបស់ទ្រង់! ស្រា (អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្វើអោយស្រវឹង និងបំពុលចិត្ត), maysir ( ល្បែងស៊ីសង) ថ្មសម្រាប់បូជាដល់រូបព្រះ និងព្រួញសម្រាប់ទាយ និងប្រាប់សំណាងលើថ្ម និងសន្លឹកបៀ - ទាំងអស់នេះជាអំពើគួរស្អប់ខ្ពើមពីអំពើរបស់សីតា។ សូមជៀសវាងនូវអំពើអាក្រក់ទាំងនេះ ដើម្បីបាននូវសេចក្តីសុខក្នុងជីវិតខាងមុខ និងបាននូវសេចក្តីសុខក្នុងលោកិយ!

៥:៩៤ ។ អ្នកដែលជឿ! អល់ឡោះនឹងសាកល្បងអ្នកក្នុងអំឡុងពេល Hajj (ធម្មយាត្រា) ដោយហាមឃាត់ការបរបាញ់សត្វ និងសត្វស្លាបមួយចំនួន ដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការបរបាញ់ដោយប្រើដៃ និងលំពែង ដើម្បីស្គាល់អ្នកដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេគោរពតាមទ្រង់ និងកោតខ្លាចទ្រង់។ ហើយចំពោះអ្នកដែលបំពានលើដែនកំណត់ដែលបានកំណត់ដោយអល់ឡោះ បន្ទាប់ពីពួកគេបានដឹងច្បាស់ចំពោះពួកគេ នោះនឹងមានការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឈឺចាប់។

៥:៩៥ . អ្នកដែលជឿ! កុំសម្លាប់សត្វឈ្មោលពេលអ្នកនៅក្នុង ihram នៅលើផ្លូវទៅ Hajj ឬ Umrah ឬពេលកំពុងធ្វើពិធី។ ហើយអ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាសម្លាប់ដោយចេតនា ត្រូវសងវាដោយការសងសឹកពីសត្វពាហនៈខ្លះ។ ការសងសឹកនឹងត្រូវបង្កើតឡើងដោយបុរសពីរនាក់ក្នុងចំណោមអ្នក ហើយនឹងត្រូវចែកចាយដល់ជនក្រីក្រនៅ Kaaba ។ ឬ ដង្វាយធួន - បង់ប្រាក់ដល់ជនក្រីក្រ ឬផ្តល់អាហារស្មើគ្នានឹងវត្ថុដែលបានខូចខាត៖ អ្នកក្រីក្រម្នាក់ៗត្រូវផ្តល់ឲ្យច្រើនតាមដែលល្មមសម្រាប់មួយថ្ងៃ។ ឬតមអាហាររយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃតាមដែលជនក្រីក្រអាចត្រូវបានគេផ្តល់អាហារសម្រាប់ដង្វាយធួន។ នេះជាការដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបចំពោះការបំពានច្បាប់បរបាញ់។ នេះគឺជា Sharia របស់អល់ឡោះ ដើម្បីឱ្យជនល្មើសមានអារម្មណ៍ថា គ្រោះថ្នាក់នៃអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។ អល់ឡោះនឹងអត់ទោសឱ្យអំពើបាបពីមុនដែលបានប្រព្រឹត្តមុនការហាមឃាត់បែបនេះ។ ហើយអ្នកណាដែលធ្វើវាម្តងទៀតបន្ទាប់ពីបានដឹងពីការហាមឃាត់នោះ អល់ឡោះនឹងដាក់ទោសគាត់ចំពោះអំពើអាក្រក់របស់គាត់។ អល់ឡោះជាអ្នកធំនិងមានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ជាម្ចាស់នៃការសងសឹកចំពោះអ្នកដែលតស៊ូក្នុងអំពើបាបរបស់ខ្លួន!

៥:១០១ . អ្នកដែលជឿ! កុំសួរព្យាការីអំពីរឿងដែលអល់ឡោះបានលាក់កំបាំងពីអ្នក ហើយវាអាចនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានការសោកសៅ ប្រសិនបើអ្នករៀនអំពីពួកគេ។ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ានោះ ពួកគេនឹងច្បាស់សម្រាប់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកសួរព្យាការីអំពីពួកគេនៅពេលវិវរណៈត្រូវបានបង្ហាញដល់គាត់ នោះអល់ឡោះនឹងពន្យល់ពួកគេទៅកាន់អ្នកនៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ា។ អល់ឡោះបានអត់ទោសឱ្យអ្នកនូវរឿងទាំងនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ទ្រង់ជាអ្នកអត់ទោស ស្លូតបូត អត់ធ្មត់ និងមិនប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ទ្រង់!

៥:១០៥ . អ្នកដែលជឿ! បន្សុទ្ធព្រលឹងរបស់អ្នក និងកែតម្រូវពួកគេដោយការគោរពចំពោះអល់ឡោះ! អ្នកនឹងមិនរងទុក្ខដោយជនណាដែលវង្វេងចេញពីផ្លូវនៃសច្ចៈឡើយ ប្រសិនបើអ្នកដើរតាមមាគ៌ាត្រង់ អំពាវនាវឱ្យមានជំនឿលើសេចក្តីពិតរបស់អល់ឡោះ។ ចំពោះអល់ឡោះតែម្នាក់ឯង គឺជាការត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ។ ពេលនោះ ទ្រង់នឹងប្រាប់អ្នករាល់គ្នាអំពីការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នក ហើយប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នករាល់គ្នាតាមវាលរហោស្ថាន ហើយគ្មានអ្នកណាត្រូវទទួលទោសចំពោះអំពើបាបរបស់អ្នកដទៃឡើយ។

៥:១០៦ . អ្នកដែលជឿ! នៅពេលដែលសេចក្តីស្លាប់កើតមានចំពោះនរណាម្នាក់ ហើយគាត់ចង់ធ្វើឆន្ទៈ នោះមានតែពីរនាក់ពីសាច់ញាតិរបស់អ្នក ឬពីរនាក់ផ្សេងទៀតពីខាងក្រៅខ្លួនអ្នក (មិនមែនមកពីកណ្តាលរបស់អ្នក) ត្រូវតែមានវត្តមានដើម្បីផ្តល់សក្ខីកម្មរវាងអ្នក ប្រសិនបើសេចក្តីស្លាប់មករកអ្នកនៅពេលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ។ នៅក្នុងពិភពលោក។ អ្នកនឹងឃុំខ្លួនសាក្សីទាំងនេះបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន (ការអធិស្ឋានពេលរសៀល "al'Asr") ដែលមនុស្សប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយឱ្យពួកគេស្បថក្នុងព្រះនាមអល់ឡោះដោយពោលថាៈ យើងនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្បថរបស់យើងក្នុងព្រះនាមរបស់អល់ឡោះទេ ទោះបីជា វាមិនផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់យើង ឬអ្នកណាផ្សេងទៀតទេ»។ ពួកយើងនឹងមិនរក្សាសក្ខីភាពដែលអល់ឡោះបានបង្គាប់ឱ្យយើងបង្ហាញការពិតឡើយ។ ប្រសិនបើយើងលាក់ទីបន្ទាល់របស់យើង ឬនិយាយកុហក នោះយើងនឹងស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សអយុត្តិធម៌ និងមនុស្សមានបាប។ ហើយយើងនឹងទទួលទណ្ឌកម្មពីអល់ឡោះ»។

៨:១៥ . ឱអ្នកដែលបានជឿលើសេចក្តីពិតរបស់អល់ឡោះ ហើយបានថ្វាយបង្គំអល់ឡោះ! ពេលជួបនៅសមរភូមិ អស់អ្នកដែលមិនជឿ ហើយពួកគេឈានមុខអ្នកក្នុងចំនួនច្រើនជាងអ្នក កុំរត់ចេញពីពួកគេ ហើយកុំលាតត្រដាងពីខ្នងរបស់អ្នកទៅអ្នកកាន់អំណាចរបស់ពួកគេ!

៨:២០ . ឱពួកអ្នកដែលមានជំនឿលើសេចក្តីពិត និងគោរពប្រណិប័តន៍អល់ឡោះ អ្នកបានរៀនថា អ្នកបានទទួលជ័យជំនះ ដោយសារការជួយពីអល់ឡោះ ការស្តាប់បង្គាប់ទ្រង់ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់។ ដូច្នេះ ចូរអ្នកស្តាប់បង្គាប់ទ្រង់ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ជានិច្ច កុំងាកចេញពីរ៉សូលរបស់អ្នក ហើយកុំខ្មាស់អៀនពីការហៅរបស់អ្នកនាំសារទៅកាន់ការពិតនៃអល់ឡោះ ខណៈពេលដែលអ្នកស្តាប់នូវអ្វីដែលគាត់និយាយ និងយល់ពីគាត់។

៨:២៤។ ឱអ្នកដែលបានជឿលើសេចក្តីពិតរបស់អល់ឡោះ ហើយថ្វាយបង្គំទ្រង់! ចូរគោរពតាមអល់ឡោះដោយដួងចិត្តរបស់អ្នក ហើយឆ្លើយតបទៅនឹងសាររបស់ទ្រង់ដែលបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកដោយរ៉សូលរបស់ទ្រង់។ គាត់បានលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យប្រតិបត្តិតាមការបង្រៀនរបស់អល់ឡោះ ដែលធ្វើអោយរាងកាយ ព្រលឹង គំនិត និងចិត្តរបស់អ្នករស់ឡើងវិញ។ ចូរប្រាកដថា អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ដឹងអាថ៌កំបាំងនៃដួងចិត្តរបស់អ្នក ហើយណែនាំពួកគេតាមដែលទ្រង់ប្រាថ្នា។ យ៉ាងណាមិញ ទ្រង់ឈរនៅចន្លោះអ្នក និងដួងចិត្តរបស់អ្នក នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយតណ្ហា ហើយទ្រង់ជួយសង្រ្គោះអ្នកពីឥទ្ធិពលអាក្រក់ ប្រសិនបើអ្នកដើរតាមផ្លូវត្រង់នៃសេចក្តីពិត។ អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវបានប្រមូលមកឯទ្រង់នៅថ្ងៃជំនុំជំរះ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងទទួលបានរង្វាន់!

៨:២៧ . អ្នកដែលមានជំនឿលើការពិតរបស់អល់ឡោះ! កុំក្បត់នឹងអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ ដោយចូលដៃជាមួយខ្មាំងសត្រូវនៃសេចក្តីពិតរបស់ទ្រង់ ឬដោយការចែកចាយខុស ឬដោយការដកខ្លួនចេញពីការប្រយុទ្ធដើម្បីអល់ឡោះ។ កុំក្បត់នរណាម្នាក់ដែលប្រគល់ឱ្យអ្នក ព្រោះអ្នកដឹងពីការណែនាំរបស់អល់ឡោះទាក់ទងនឹងរឿងនេះ។ បង្ហាញភាពជឿជាក់លើអ្វីដែលអ្នកទុកចិត្ត!

៨:២៩។ អ្នកដែលមានជំនឿលើការពិតរបស់អល់ឡោះ ហើយថ្វាយបង្គំទ្រង់! ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់បង្គាប់ទ្រង់ ហើយស្តាប់ការបង្រៀនរបស់ទ្រង់ដោយសម្ងាត់ និងដោយបើកចំហ នោះទ្រង់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសមត្ថភាពក្នុងការស្វែងយល់ពីការពិត និងភាពមិនពិតនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក ហើយនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជ័យជំនះ ដែលនឹងបំបែកអ្នកចេញពីសត្រូវរបស់អ្នក។ ទ្រង់នឹងសំអាតអ្នកពីអំពើអាក្រក់របស់អ្នក ហើយអត់ទោសឱ្យអ្នកពីអំពើបាបរបស់អ្នក។ អល់ឡោះជាម្ចាស់នៃសេចក្តីមេត្តាករុណា និងសប្បុរសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់!

៨:៤៥ . អ្នកដែលជឿ! នៅពេលអ្នកជួបសត្រូវក្នុងសមរភូមិ ចូរខ្ជាប់ខ្ជួន ខ្ជាប់ខ្ជួន កុំដកថយ តែត្រូវក្លាហាន អត់ធ្មត់ ហើយគិតអំពីអល់ឡោះ ចងចាំអំពីអំណាច និងពាក្យសន្យាល្អរបស់ទ្រង់ ចំពោះអ្នក - ជ័យជំនះរបស់អ្នកជឿ។ បើធ្វើបែបនេះ អ្នកនឹងជោគជ័យ!

៩:២៣ ។ ឱអស់អ្នកដែលមានជំនឿ កុំយកជាមិត្ដសម្លាញ់ ធ្វើជាបុព្វបុរស ឪពុក កូន បងប្អូន ប្ដីប្រពន្ធ និងសមាជិកក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកឡើយ បើគេចូលចិត្តមិនជឿ។ អ្នកដែលយកអ្នកមិនជឿមកធ្វើជាអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកនឹងវង្វេង។

៩:២៨។ អ្នកដែលជឿ! Polytheists មានព្រលឹងអាក្រក់។ ពួកគេខុសនឹងជំនឿរបស់ពួកគេ។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងវិហារហាមឃាត់បន្ទាប់ពីឆ្នាំនេះ (ឆ្នាំទីប្រាំបួនបន្ទាប់ពី Hijrah - ពោលគឺការធ្វើចំណាកស្រុក - របស់ហោរាពី Mecca ទៅ Medina) ។ ប្រសិនបើអ្នកខ្លាចភាពក្រីក្រដោយសារការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយពួកគេ នោះអល់ឡោះនឹងផ្តល់សំណងដល់អ្នកសម្រាប់ការនេះ ហើយបង្កើនអ្នកពីអំណោយទានរបស់ទ្រង់ ប្រសិនបើទ្រង់ចង់បាន។ អល់ឡោះជាអ្នកចេះដឹងក្នុងកិច្ចការរបស់អ្នក ហើយមានប្រាជ្ញាក្នុងការកំចាត់ពួកគេ!

៩:៣៤ . ឱអ្នកដែលមានជំនឿ ចូរដឹងថា ព្រះសង្ឃជ្វីហ្វ និងគ្រិស្តសាសនាជាច្រើននាក់បានកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មនុស្សដោយអយុត្តិធម៌ ហើយឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការជឿទុកចិត្តរបស់មនុស្សទៅលើពួកគេ និងការដែលមនុស្សស្តាប់ដំបូន្មាន និងការណែនាំរបស់ពួកគេ ពួកគេព្យាយាមបង្វែរពួកគេពីការពិត។ សាសនា - ឥស្លាម។ សូមដាស់តឿន (ឱមូហាំម៉ាត់) អ្នកដែលប្រមូលមាស និងប្រាក់ រក្សាទុកពួកគេ ហើយមិនផ្តល់ការបន្សុត (ហ្សាកាត) ពីការផ្តន្ទាទោសដ៏ឈឺចាប់!

៩:៣៨ . ឱអ្នកដែលមានជំនឿ ហេតុអ្វីបានជានៅពេលដែលរ៉សូលបានហៅអ្នកឱ្យចេញទៅប្រយុទ្ធដើម្បីបុព្វហេតុនៃអល់ឡោះ តើអ្នកខ្លះស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចេញទៅធ្វើយុទ្ធនាការ? អ្នកមិនគួរធ្វើដូច្នេះទេ។ តើអ្នកពិតជាពេញចិត្តនឹងភាពរីករាយនៃពិភពលោកដែលមិនស្ថិតស្ថេរនៅលើផែនដីចំពោះពរជ័យដ៏អស់កល្បនៃជីវិតនាពេលអនាគតដែរឬទេ? ពិតហើយ ពរជ័យនៃជីវិតនេះពិតជាមិនសំខាន់ និងមិនសំខាន់ បើប្រៀបធៀបនឹងពរជ័យនៃជីវិតបន្ទាប់!

៩:១១៩។ អ្នកដែលជឿ! ចូរកោតខ្លាចព្រះ អ្នកជឿ ហើយស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកស្មោះត្រង់ក្នុងការនិយាយ និងការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នក!

៩:១២៣ . អ្នកដែលជឿ! ចូរប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកមិនជឿ ដែលនៅជិតអ្នក ដើម្បីកុំឲ្យពួកគេក្លាយជាប្រភពគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នក។ ប្រយុទ្ធនឹងពួកគេយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងម៉ឺងម៉ាត់ ហើយកុំទុកឱ្យពួកគេ ។ ហើយដឹងថា អល់ឡោះជួយក្នុងជ័យជំនះ អស់អ្នកដែលកោតខ្លាចអល់ឡោះ ហើយចុះចូលនឹងទ្រង់។

២២:៧៧ . អ្នកដែលជឿ! កុំយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកមិនជឿដែលចង់បំភាន់អ្នក ប៉ុន្តែត្រូវបន្តការអធិស្ឋានរបស់អ្នកទាំងស្រុង ចូរក្រាបថ្វាយបង្គំអល់ឡោះ ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំខ្លួនឯងនៅចំពោះទ្រង់។ ចូរថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក ដែលបានបង្កើតអ្នក ហើយប្រទានមរតកដល់អ្នក! កុំថ្វាយបង្គំអ្នកណាក្រៅពីអល់ឡោះ! ធ្វើអំពើល្អ ប្រហែលជាអ្នកនឹងបានសុចរិត និងមានសុភមង្គលក្នុងអនាគតកាល និងជិតជីវិត!

២៤:២១ . ឱអស់អ្នកដែលមានជំនឿ ចូរការពារខ្លួនដោយសេចក្ដីជំនឿពិត ហើយកុំដើរតាមគន្លងរបស់សាតាំង ដែលនាំអ្នកទៅផ្សាយសេចក្ដីស្អប់ខ្ពើម និងអំពើបាប។ អ្នកដែលដើរតាមគន្លងរបស់ពួកស៊ីថាន នោះមិនគោរពតាមអល់ឡោះទេ ព្រោះពួកសាតាំងជាអ្នកបញ្ជានូវអំពើបាបដ៏ធំធេង និងភាពថោកទាប។ ប្រសិនបើវាមិនសម្រាប់ការពេញចិត្តរបស់អល់ឡោះ និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ចំពោះអ្នក - យ៉ាងណាមិញ វាគឺជាទ្រង់ដែលបានពន្យល់ពីការណែនាំ និងច្បាប់ដល់អ្នក ហើយទទួលយកការប្រែចិត្តពីអ្នកដែលមិនគោរពតាមទ្រង់ - គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកអ្នកនឹងត្រូវបានសម្អាតពី អំពើបាបនៃការមិនស្តាប់បង្គាប់ និងការមិនស្តាប់បង្គាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អល់ឡោះបានបន្សុទ្ធអ្នកដែល ដោយការអនុញ្ញាតពីទ្រង់ គោរពតាមទ្រង់ ហើយចៀសវាងពីអំពើបាប ឬអល់ឡោះអភ័យទោសឱ្យគាត់បន្ទាប់ពីការប្រែចិត្ត។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានស្តាប់ និងដឹងគ្រប់រឿង ហើយនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកសម្រាប់វា។

២៤:២៧ . អ្នកដែលជឿ! ហាមចូលផ្ទះអ្នកដទៃដោយមិនបានសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកដែលរស់នៅ ហើយដោយមិនចាំបាច់មានការអនុញ្ញាតទើបចូល។ ហើយជូនពរអ្នកស្រុកដោយក្តីប្រាថ្នាចង់បានសន្តិភាព។ ការអនុញ្ញាត និងការស្វាគមន៍នេះគឺសក្តិសមសម្រាប់អ្នកជាងការចូលដោយគ្មានពួកគេ។ អល់ឡោះបានណែនាំអ្នកអំពីរឿងនេះ ដូច្នេះអ្នកស្តាប់ការណែនាំរបស់ទ្រង់ ហើយធ្វើតាមវា។

២៤:៥៨ . បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សូមបង្គាប់អ្នកបម្រើ និងអ្នកបម្រើដែលមិនទាន់ដល់អាយុកំណត់ កុំមករកអ្នករាល់គ្នាដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ក្នុងករណីបីយ៉ាង៖ រហូតដល់ ការអធិស្ឋានពេលព្រឹកនៅពេលព្រឹកព្រលឹម (Fajr) នៅពេលអ្នកដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋានពេលល្ងាច (Ishaa) នៅពេលអ្នកត្រៀមខ្លួនចូលគេង។ ក្នុងករណីទាំងបីនេះ លំដាប់នៃការស្លៀកពាក់បានផ្លាស់ប្តូរ៖ ពួកគេដោះសំលៀកបំពាក់ដែលពួកគេគេង ហើយស្លៀកពាក់ប្រចាំថ្ងៃ ហើយផ្ទុយទៅវិញ។ នៅពេលនេះ រាងកាយរបស់មនុស្សត្រូវបានលាតត្រដាង ហើយកន្លែងដែលមិនអាចមើលបានអាចបើកបាន។ គ្មានអំពើបាបណាដែលពួកគេនឹងមករកអ្នកដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៅពេលផ្សេងទៀតនៃថ្ងៃនោះទេលើកលែងតែករណីទាំងបីខាងលើសម្រាប់ជាធម្មតាអ្នកទៅគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីរកស៊ីនិងដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នក។ នេះជារបៀបដែលអល់ឡោះពន្យល់ខគម្ពីរនៃគម្ពីគូរ៉ាដល់អ្នកដើម្បីឱ្យអ្នកដឹងពីការណែនាំរបស់អល់ឡោះ និងច្បាប់របស់គាត់។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះជាអ្នកចេះដឹង និងជាម្ចាស់នៃប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យ! យ៉ាងណាមិញ ទ្រង់ជ្រាបនូវអ្វីដែលស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ ហើយនឹងប្រទានរង្វាន់ដល់ពួកគេសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តរបស់ពួកគេ ។

៣៣:៩ ។ អ្នកដែលជឿ! ចូរនឹកចាំពីសេចក្តីមេត្តាករុណា ដែលអល់ឡោះបានបង្ហាញដល់ពួកអ្នក នៅពេលដែលកងទ័ពនៃពួកបរិវារ - សម្ព័ន្ធមិត្តដែលឈរប្រឆាំងនឹងពួកអ្នក - បានមករកអ្នកនៅថ្ងៃនៃសមរភូមិ al-Kandaq (សង្រ្គាមនៃលេណដ្ឋាន) ហើយយើងបានបញ្ជូនខ្យល់កួចទៅកាន់ពួកគេ ហើយ បានបញ្ជូនទេវតាមកលើពួកគេ - អ្នកចម្បាំងដែលអ្នកមិនបានឃើញដូច្នេះការភ័យខ្លាចបានកាន់កាប់បេះដូងរបស់ពួកគេហើយរីករាលដាលក្នុងចំណោមពួកគេ។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះជាអ្នកដឹងគុណ និងដឹងពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ និងចេតនាពិតរបស់អ្នក។ គាត់បានការពារអ្នកពីពួកគេ។

៣៣:៤១–៤២។ អ្នកដែលជឿ! ចងចាំអល់ឡោះជាច្រើនដង។ ចូរបដិសេធពីទ្រង់នូវអ្វីៗដែលមិនបានក្លាយជាទ្រង់នៅដើមដំបូង និងនៅចុងថ្ងៃ។

៣៣:៤៩ . អ្នកដែលជឿ! ពេលអ្នកយកស្ត្រីដែលមានជំនឿធ្វើជាប្រពន្ធ ហើយលែងលះគេដោយមិនចូលជិតគេ នោះគេមិនមានកាតព្វកិច្ចឲ្យអ្នកស៊ូទ្រាំនឹងពេលវេលារហូតដល់រៀបការថ្មី (iddat)។ សូមផ្តល់អំណោយដល់ពួកគេដើម្បីសម្រាលទុក្ខព្រលឹងពួកគេ ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅដោយសុខសាន្តដោយមិនធ្វើបាបពួកគេឡើយ។

៣៣:៥៣ . អ្នកដែលជឿ! កុំចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ហោរាឡើយ លុះត្រាតែអ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យបរិភោគ។ ហើយកុំមកមុនម៉ោងកំណត់។ ប៉ុន្តែកាលណាហោរាអញ្ជើញអ្នករាល់គ្នាចូលទៅ ហើយបន្ទាប់ពីបរិភោគរួច ចូរបំបែកចេញជាបន្ទាន់ ហើយកុំនៅបន្ទាប់ពីនិយាយគ្នាទៅ។ ការមកដល់របស់អ្នកដោយគ្មានការអញ្ជើញ និងការពន្យារពេលរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហារធ្វើឱ្យហោរាធ្លាក់ទឹកចិត្ដ ប៉ុន្តែគាត់ខ្មាស់អៀនក្នុងការសុំឱ្យអ្នកចាកចេញ។ ប៉ុន្តែ អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ មិនខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយការពិត ដូចមនុស្សខ្មាស់ឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកសុំឧបករណ៍ណាមួយពីភរិយារបស់ព្យាការី - សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ - បន្ទាប់មកសុំតាមរយៈវាំងនន។ នេះគឺបរិសុទ្ធជាងសម្រាប់អ្នក និងចិត្តរបស់ពួកគេពីការល្បួងរបស់សាតាំង។ អ្នកមិនគួរតូចចិត្តអ្នកនាំសារទេ ហើយអ្នកមិនគួររៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយរបស់គាត់ជាសញ្ញានៃការគោរពចំពោះគាត់និងពួកគេ។ នេះគឺជាអំពើបាបដ៏ធំនៅលើចំណែករបស់អ្នកចំពោះអល់ឡោះ។

៣៣:៥៦ . ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ចំពោះព្យាការី ហើយពួកទេវតាទ្រង់ប្រទានពរដល់ហោរា! ឱអស់អ្នកដែលមានជំនឿ ចូរអធិស្ឋានឲ្យគាត់ ហើយជំរាបសួរគាត់ដោយពាក្យជំរាបសួរ!

៣៣:៦៩ . អ្នកដែលជឿ! កុំប្រមាថព្យាការី ហើយកុំធ្វើបាបគាត់! កុំធ្វើដូចប្រជាជននៃមូសាដែលបានជេរប្រមាថគាត់ឡើយ ប៉ុន្តែអល់ឡោះបានរាប់ជាសុចរិតពីអ្វីដែលពួកគេសន្មតថាគាត់ ហើយគាត់ត្រូវបានគោរពដោយអល់ឡោះ។

៣៣:៧០ . អ្នកដែលជឿ! ចូរខ្លាចការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះ ប្រសិនបើអ្នកមិនគោរពតាមទ្រង់។ និយាយពាក្យពិត ត្រង់។

៤៧:៧ ។ អ្នកដែលជឿ! ប្រសិនបើអ្នកគាំទ្រសាសនារបស់អល់ឡោះដោយការតស៊ូដើម្បីវា ទ្រង់នឹងជួយអ្នកកម្ចាត់សត្រូវរបស់អ្នក និងបង្កើតបុព្វហេតុរបស់អ្នក។

៤៧:៣៣ . អ្នកដែលជឿ! ចូរស្តាប់បង្គាប់អល់ឡោះ ដោយធ្វើតាមអ្វីដែលទ្រង់បានបង្គាប់អ្នក ហើយធ្វើតាមរ៉សូល ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលទ្រង់ត្រាស់ហៅអ្នកឱ្យធ្វើ ហើយកុំធ្វើឱ្យអំពើរបស់អ្នកទទេរ ដោយបង្វែរវាទៅជាធូលីដី។

៤៩:១ ។ អ្នកដែលជឿ! កុំសម្រេចចិត្តលើបញ្ហាសាសនា ឬជីវិត រហូតដល់អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់បង្គាប់ឱ្យអ្នកធ្វើដូច្នេះ ហើយជៀសវាងការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសារ៉ាយរបស់ទ្រង់។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានស្តាប់នូវរាល់អ្វីដែលអ្នកនិយាយ ហើយទ្រង់យល់នូវអ្វីៗទាំងអស់ដែលមានជាមួយនឹងចំណេះដឹងរបស់ទ្រង់។

៤៩:២ ។ អ្នកដែលជឿ! កុំលើកសំឡេងឲ្យខ្ពស់ជាងសំឡេងហោរា បើអ្នកនិយាយជាមួយនឹងគាត់ ហើយកុំនិយាយខ្លាំងៗពេលអ្នកនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកឡើយ ក្រែងលោស្នាដៃរបស់អ្នកទៅជាឥតប្រយោជន៍ដោយគ្មានអ្នកគិតអំពីរឿងនោះ។

៤៩:៦ ។ អ្នកដែលជឿ! បើមានជនទុច្ចរិតណាដែលបំពានច្បាប់នៃ Sharia របស់អល់ឡោះមកប្រាប់អ្នកដោយព័ត៌មានខ្លះសូមប្រាកដថាសារនោះត្រឹមត្រូវហើយរកមើលថាតើវាពិតឬយ៉ាងណាដើម្បីកុំឱ្យអ្នកល្ងង់ខ្លៅបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សស្លូតត្រង់។ ដោយបានដឹងថាពួកគេគ្មានកំហុស ចូរកុំសោកសៅ ហើយកុំប្រែចិត្តពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

៤៩:១១ ។ អ្នកដែលជឿ! សូមឲ្យបុរសខ្លះក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាកុំចំអកឲ្យអ្នកដទៃ។ ប្រហែលជាពួកគេសើចចំអកល្អជាងពួកគេជាមួយអល់ឡោះ។ ហើយកុំឲ្យស្ត្រីជឿចំអកឲ្យស្ត្រីមានជំនឿដទៃទៀតឡើយ។ ប្រហែលជាអស់អ្នកដែលគេចំអកគឺល្អជាងពួកគេជាមួយនឹងអល់ឡោះ។ ហើយកុំបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយកុំហៅគ្នាទៅវិញទៅមកថាជេរប្រមាថ។ យ៉ាងណាមិញ វាអាក្រក់ណាស់ក្នុងការហៅមនុស្សអាក្រក់បន្ទាប់ពីគាត់បានជឿ។ ហើយអ្នកណាដែលមិនបដិសេធនូវអ្វីដែលអល់ឡោះបានហាមប្រាម អ្នកនោះនឹងប្រព្រឹត្តអំពើអយុត្តិធម៌ចំពោះខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃ។

៤៩:១២ ។ អ្នកដែលជឿ! ជៀសវាងការសង្ស័យ និងគំនិតអាក្រក់ទាក់ទងនឹង មនុស្សល្អ. យ៉ាងណាមិញ ការសង្ស័យខ្លះជាអំពើបាបដែលសមនឹងទទួលទោស ហើយកុំឈ្លបយកសាសនាឥស្លាម រកមើលចំណុចខ្វះខាត ហើយកុំរិះគន់គ្នាពីក្រោយខ្នង។ មានអ្នកណាចង់ញ៉ាំសាច់បងប្អូនដែលស្លាប់ទេ?! យ៉ាងណាមិញ វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យអ្នកស្អប់ខ្ពើមប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះទុកឲ្យវាជារឿងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ្នកដែលត្រូវគេតិះដៀលពីក្រោយខ្នង។ ចូរចៀសវាងការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះ ដោយធ្វើនូវអ្វីដែលទ្រង់បានបង្គាប់អ្នក និងជៀសវាងនូវអ្វីដែលទ្រង់បានហាមឃាត់អ្នក។ ពិតប្រាកដណាស់ ការអភ័យទោសរបស់អល់ឡោះចំពោះអ្នកដែលប្រែចិត្តគឺអស្ចារ្យណាស់ ហើយសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ចំពោះអ្នករស់នៅក្នុងពិភពលោកគឺគ្មានដែនកំណត់!

៥៧:២៨ . អ្នកដែលជឿ! ចូរកោតខ្លាចការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសេចក្តីជំនឿលើរ៉សូលរបស់ទ្រង់ ហើយទ្រង់នឹងផ្តល់សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ទ្វេដងសម្រាប់អ្នក ហើយផ្តល់ពន្លឺដល់ពួកអ្នក ដែលបំភ្លឺផ្លូវរបស់អ្នក និងអត់ទោសឱ្យអ្នកនូវអំពើបាបដែលអ្នកបានប្រព្រឹត្ត។ យ៉ាងណាមិញ ការអភ័យទោស និងសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់គឺអស្ចារ្យណាស់!

៥៨:៩ ។ អ្នកដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់! នៅពេលដែលអ្នកនិយាយដោយសម្ងាត់ ចូរកុំប្រព្រឹត្តអំពើបាបជាអរិភាពចំពោះរ៉សូល ដែលមានបំណងមិនស្តាប់បង្គាប់គាត់ ប៉ុន្តែត្រូវនិយាយ ណែនាំគ្នាទៅវិញទៅមក ឱ្យធ្វើអំពើល្អ និងលះបង់អំពើបាប ហើយកោតខ្លាចអល់ឡោះចំពោះអ្នកណា និងមិនចំពោះអ្នកដ៏ទៃឡើយ។ បានហៅបន្ទាប់ពីការរស់ឡើងវិញរបស់អ្នក!

៥៨:១១ . អ្នកដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់! ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេសុំឱ្យផ្តល់កន្លែងមួយនៅក្នុងការប្រជុំគ្នា ចូរផ្តល់កន្លែងឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយអល់ឡោះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកន្លែងមួយ (នៅក្នុងសេចក្តីមេត្តាករុណា និងឋានសួគ៌របស់ទ្រង់) ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេសុំឱ្យឈរ ចូរក្រោកឡើង ហើយអល់ឡោះនឹងលើកឡើង។ អ្នកជឿដោយស្មោះ ក៏ដូចជាអ្នកដែលមានចំណេះដឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ អល់ឡោះដឹងពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ!

៥៨:១២ ។ អ្នកដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់! នៅពេលអ្នកចង់សន្ទនាសម្ងាត់ជាមួយអ្នកនាំសារ ចូរប្រគេនទានមុនពេលសន្ទនា។ វាល្អសម្រាប់អ្នក និងស្អាតជាងសម្រាប់បេះដូងរបស់អ្នក។ ហើយប្រសិនបើអ្នករកមិនឃើញអ្វីដែលត្រូវផ្តល់ជាទាន នោះអល់ឡោះជាអ្នកអភ័យទោស ហើយសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់គឺគ្មានដែនកំណត់!

៥៩:១៨ . អ្នកដែលជឿ! ចូរកម្ចាត់ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះ ដោយគោរពតាមទ្រង់ ហើយឲ្យមនុស្សគ្រប់រូបគិតអំពីអំពើដែលខ្លួនបានរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក (ពោលគឺថ្ងៃរស់ឡើងវិញ) ហើយត្រូវកោតខ្លាចដល់ព្រះ! ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ ហើយនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកសម្រាប់ទង្វើរបស់អ្នក!

៦០:១។ អ្នកដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់! កុំរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយសត្រូវរបស់ខ្ញុំ និងខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក ដោយបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ដោយស្មោះចំពោះពួកគេ ទោះបីជាការពិតដែលថាពួកគេបដិសេធសេចក្តីជំនឿលើអល់ឡោះ អ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ និងគម្ពីររបស់ទ្រង់ (គម្ពីគូរ៉ា) បណ្តេញអ្នកនាំសារ និងអ្នកចេញពីកន្លែងកំណើតរបស់អ្នក ដោយសារអ្នកជឿលើ អល់ឡោះជាម្ចាស់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកបានចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក ដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីសាសនារបស់ខ្ញុំ តាមមាគ៌ារបស់ខ្ញុំ និងដើម្បីទទួលបានការពេញចិត្តពីខ្ញុំ នោះកុំបង្កើតមិត្តជាមួយសត្រូវរបស់ខ្ញុំ ហើយកុំបង្ហាញភាពស្និទ្ធស្នាលចំពោះពួកគេដោយសម្ងាត់។ ដ្បិតខ្ញុំដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីអ្វីដែលអ្នកលាក់ និងអ្វីដែលអ្នកប្រកាស។ ហើយអ្នកណាដែលយកសត្រូវរបស់អល់ឡោះ ដូចជាមិត្តរបស់គេបានវង្វេងចេញពីផ្លូវត្រង់។

៦០:១០ . អ្នកដែលជឿ! នៅពេលដែលស្ត្រីដែលមានជំនឿមករកអ្នក ដែលត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅពីទឹកដីនៃពហុសាសនា សាកល្បងពួកគេដើម្បីធានានូវភាពស្មោះត្រង់នៃសេចក្តីជំនឿរបស់ពួកគេ។ អល់ឡោះដឹងច្បាស់បំផុតនូវភាពស្មោះត្រង់នៃជំនឿរបស់ពួកគេ។ ពេលអ្នកជឿជាក់ថាពួកគេជាអ្នកជឿដោយស្មោះ ចូរកុំប្រគល់គេទៅប្ដីមិនស្មោះត្រង់វិញ។ យ៉ាងណាមិញ មនុស្សមិនស្មោះត្រង់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការជាមួយស្ត្រីដែលមានជំនឿទេ ហើយស្ត្រីដែលមានជំនឿមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការជាមួយមនុស្សមិនស្មោះត្រង់ឡើយ។ ហើយត្រឡប់ទៅប្ដីដែលមិនស្មោះត្រង់នូវអ្វីដែលគេបានឲ្យជាតម្លៃកូនក្រមុំដល់ស្ត្រីរបស់គេដែលផ្លាស់មករកអ្នក។ ហើយគ្មានអំពើបាបអ្វីទេប្រសិនបើអ្នករៀបការជាមួយស្ត្រីទាំងនេះ បន្ទាប់ពីបានបង់ថ្លៃបណ្ណាការដល់ពួកគេ។ កុំរក្សាចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយប្រពន្ធមិនស្មោះត្រង់របស់អ្នកដែលនៅ Mecca ឬធ្វើចំណាកស្រុកទៅ។ ទាមទារឱ្យពួកអ្នកមិនស្មោះត្រង់ត្រឡប់មកអ្នកវិញនូវអ្វីដែលអ្នកបានផ្តល់ជាតម្លៃកូនក្រមុំដល់ភរិយាដែលបានផ្លាស់ទៅ Mecca ហើយឱ្យពួកគេ (អ្នកមិនស្មោះត្រង់) ទាមទារតម្លៃកូនក្រមុំដែលបានផ្តល់ឱ្យប្រពន្ធរបស់ពួកគេដែលបានចាកចេញ (ទៅ Medina) ។ នេះគឺជាក្រឹត្យ - ការសម្រេចចិត្តរបស់អល់ឡោះដែលទ្រង់នឹងវិនិច្ឆ័យរវាងអ្នក។ អល់ឡោះដឹងពីផលប្រយោជន៍របស់អ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ ហើយទ្រង់មានប្រាជ្ញាក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់ទ្រង់!

៦០:១៣ ។ អ្នកដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់! កុំបង្កើតមិត្តនឹងអ្នកដែលអល់ឡោះខឹង។ ពួកគេបានបាត់បង់ជំនឿ ជីវិតនាពេលអនាគតនៅក្នុងការសងសឹក និងការគិតគូរនៅក្នុងវា ដូចជាមនុស្សមិនស្មោះត្រង់បានបាត់បង់ជំនឿលើការរស់ឡើងវិញនៃមនុស្សស្លាប់ (នៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ)។

៦១:២។ អ្នកដែលជឿ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយអ្វីដែលអ្នកមិនធ្វើ ហើយមិនធ្វើតាមការសន្យារបស់អ្នក?

៦១:១០ . អ្នកដែលជឿ! តើខ្ញុំគួរចង្អុលអ្នកទៅរកការជួញដូរដែលមានផលចំណេញដែលនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នកពីការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឈឺចាប់ទេ?

៦១:១៤ . អ្នកដែលជឿ! ការពារសាសនារបស់អល់ឡោះ ប្រសិនបើរ៉សូលរបស់ទ្រង់ហៅអ្នកឱ្យធ្វើជាជំនួយការរបស់ទ្រង់ ដូចជាសាវ័ករបស់អ៊ីសា ដែលជាអ្នកការពារសាសនារបស់អល់ឡោះ នៅពេលគាត់សួរថាៈ តើនរណាជាអ្នកជួយខ្ញុំក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះ? បន្ទាប់មក កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលមួយផ្នែកបានជឿលើព្រះ‌យេស៊ូ ប៉ុន្តែមួយផ្នែកទៀតមិនជឿ។ យើងបានគាំទ្រអ្នកដែលមានជំនឿប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលគ្មានជំនឿរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកដោយសារការគាំទ្ររបស់យើង ពួកគេបានទទួលជ័យជម្នះ។

៦២:៩ ។ អ្នកដែលជឿ! នៅពេលដែល adhan (ហៅ) ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើ ការអធិស្ឋានថ្ងៃសុក្របន្ទាប់មក ចូរព្យាយាមចងចាំអល់ឡោះដោយឧស្សាហ៍ ចាកចេញពីការជួញដូរ។ សម្រាប់អ្វីដែលបានបង្គាប់មកអ្នកគឺល្អសម្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នកដឹង!

៦៣:៩ ។ អ្នកដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់! ការថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក និងកូនរបស់អ្នក មិនគួរបង្វែរអ្នកពីការចងចាំអល់ឡោះ និងការបំពេញតាមបញ្ជារបស់ទ្រង់ឡើយ។ ហើយអ្នកណាដែលបំបែរអារម្មណ៍ពីការនេះដោយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួន និងកូនៗនឹងត្រូវបាត់បង់នៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ។

៦៤:១៤ . អ្នកដែលជឿ! ពិតប្រាកដណាស់ ក្នុងចំណោមប្រពន្ធ និងកូនរបស់អ្នក មានខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក ពីព្រោះពួកគេបង្វែរអ្នកពីការស្តាប់បង្គាប់អល់ឡោះ ដោយការបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ។ ប្រយ័ត្នជាមួយពួកគេ! ប្រសិនបើអ្នកអភ័យទោសឱ្យពួកគេចំពោះកំហុសតូចតាចដែលអាចលើកលែងបានដោយមិនក្បត់ពួកគេនោះ អល់ឡោះនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក។ ពិតប្រាកដណាស់ ការអភ័យទោស និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះគឺអស្ចារ្យណាស់!

៦៦:៦ ។ អ្នកដែលជឿ! ការពារខ្លួនអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកពីភ្លើង ដែលជាឥន្ធនៈសម្រាប់មនុស្ស និងថ្ម។ ហើយអ្នកនៅក្នុងភ្លើងត្រូវរងនូវទារុណកម្មដោយទេវតាដ៏ឃោរឃៅ ឃោរឃៅ និងខ្លាំង។ ពួកគេឧស្សាហ៍ធ្វើតាមបញ្ជារបស់អល់ឡោះ ហើយធ្វើតាមអ្វីដែលគេបង្គាប់។

៦៦:៨ ។ អ្នកដែលជឿ! ប្រែចិត្តដោយស្មោះចំពោះអល់ឡោះពីអំពើបាបរបស់អ្នក។ ប្រហែលជាម្ចាស់របស់អ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នកនូវអំពើអាក្រក់របស់អ្នក ហើយនាំអ្នកចូលទៅក្នុងសួនឧទ្យាននៃឋានសួគ៌ ជាកន្លែងដែលទន្លេហូរកាត់រវាងដើមឈើ និងវិមាន នៅថ្ងៃដែលអល់ឡោះនឹងលើកតម្កើងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ហោរា និងអ្នកដែលមានជំនឿដោយធ្វើតាមគាត់។ ពន្លឺរបស់គេទៅពីមុខគេ និងពីដៃស្ដាំរបស់គេ។ ពួកគេនិយាយថា ស្វែងរកការពេញចិត្តពីអល់ឡោះ៖ “ម្ចាស់របស់យើង! ព្រះអម្ចាស់របស់យើង! បំពេញពន្លឺរបស់យើង ដើម្បីយើងអាចដើរលើមាគ៌ាដ៏ត្រឹមត្រូវទៅកាន់ឋានសួគ៌ ហើយអត់ទោសបាបយើង! អ្នកមានអំណាចលើអ្វីៗទាំងអស់!”

ជម្រើស ស្តាប់អត្ថបទដើមដើម يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا បកប្រែថា "Ayyuhā A l-La dhī na "Ā manū "Ā minū Bil-Lahi Wa Rasūlihi Wa A l-Kitā bi A l-La dhī Nazzala `Alá Rasūlihi Wa A l-Kitā bi A l-La dhī "An zala Min Qab lu ۚ Wa Man Yakfur Bil-Lahi Wa Malā "ikatihi Wa Kutubihi Wa Rusulihi Wa A l-Yawmi A l-"Ā kh ir ខ្ញុំ Faqad Đalla Đalālāa ន Ba`īdāan ឱអ្នកដែលជឿ! ចូរជឿលើអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ និងបទគម្ពីរដែលទ្រង់បានបើកសម្តែងដល់រ៉សូលរបស់ទ្រង់ និងបទគម្ពីរដែលទ្រង់បានសំដែងពីមុនមក។ ហើយអ្នកណាដែលមិនជឿលើអល់ឡោះ ពួកទេវតារបស់គាត់ គម្ពីររបស់គាត់ អ្នកនាំសាររបស់គាត់ និងថ្ងៃចុងក្រោយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកំហុសដ៏ជ្រៅ។ អ្នកដែលជឿ! ចូរជឿលើអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ ហើយ(នៅក្នុង) គម្ពីរដែលទ្រង់បានបើកសម្តែងទៅកាន់រ៉សូលរបស់ទ្រង់ [នៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ា] និងគម្ពីរ [សៀវភៅ] ដែលទ្រង់បានបើកសម្តែងពីមុន [ដល់អតីតហោរា]។ ហើយអ្នកណាដែលមិនជឿលើអល់ឡោះ និងពួកទេវតារបស់ទ្រង់ ព្រមទាំងគម្ពីររបស់ទ្រង់ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ហើយនៅថ្ងៃចុងក្រោយ [ថ្ងៃជំនុំជំរះ] អ្នកនោះ (មានន័យថា) បានវង្វេងជាមួយនឹងសេចក្តីវង្វេងឆ្ងាយ (ពីការពិត)។ អ្នកដែលជឿ! ចូរជឿលើអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ និងបទគម្ពីរដែលទ្រង់បានបើកសម្តែងដល់រ៉សូលរបស់ទ្រង់ និងបទគម្ពីរដែលទ្រង់បានសំដែងពីមុនមក។ ហើយអ្នកណាដែលមិនជឿលើអល់ឡោះ ពួកទេវតារបស់គាត់ គម្ពីររបស់គាត់ អ្នកនាំសាររបស់គាត់ និងថ្ងៃចុងក្រោយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកំហុសដ៏ជ្រៅ។ [[ អ្នកគួរតែដឹងថាពាក្យបញ្ជាសាសនាមានពីរប្រភេទ។ មួយចំនួនត្រូវបានបញ្ជូនទៅមនុស្សដែលមិនបំពេញតម្រូវការជាក់លាក់ ឬមិនមានគុណភាពសមស្រប។ ក្នុងករណីនេះ គេបញ្ជាឲ្យអនុវត្តតាមដីកានេះ។ ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលទាំងការបញ្ជាឱ្យជឿដែលបានថ្លែងទៅកាន់អ្នកមិនជឿ។ ព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ឱអ្នកដែលបានទទួលគម្ពីរ! ចូរជឿលើអ្វីដែលយើងបានចាត់ចុះមក ដើម្បីបញ្ជាក់នូវអ្វីដែលអ្នកមាន» (៤:៤៧)។ ពាក្យបញ្ជាផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់មនុស្សដែលបំពេញការណែនាំជាក់លាក់ និងមានគុណភាពសមស្របរួចហើយ។ ពាក្យបញ្ជាទាំងនេះមានគោលបំណងឱ្យពួកគេធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវអ្វីដែលពួកគេបានទទួលរួចហើយ និងដើម្បីសម្រេចបាននូវអ្វីដែលពួកគេមិនទាន់បានទទួល។ ឧទាហរណ៍មួយនៃការនេះគឺជាបញ្ជាដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងខគម្ពីរនេះដើម្បីជឿលើអល់ឡោះដែលបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកស្មោះត្រង់។ វាមានន័យថា អ្នកជឿគួរកែលម្អជំនឿរបស់ពួកគេ ដោយបង្កើនភាពស្មោះត្រង់ និងសច្ចភាពរបស់ពួកគេ ជៀសវាងអំពើអាក្រក់ និងការប្រែចិត្តពីអំពើបាប។ វាក៏មានន័យផងដែរថា អ្នកជឿគ្រប់រូបត្រូវមានកាតព្វកិច្ចទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីពីសាសនា និងប្រព្រឹត្តអំពើសុចរិតដែលខ្លួនមិនបានធ្វើពីមុនមក ត្បិតប្រសិនបើគាត់បានស្តាប់បទគម្ពីរបរិសុទ្ធ យល់អត្ថន័យរបស់វា ហើយជឿលើវា នោះគាត់មានកាតព្វកិច្ចបំពេញវា។ នេះអនុវត្តចំពោះរាល់សកម្មភាពនៃព្រលឹង និងរូបកាយ ចាប់តាំងពីពួកវានីមួយៗគឺជាផ្នែកនៃសេចក្តីជំនឿ ដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយអត្ថបទជាច្រើន និងការយល់ស្របរបស់មូស្លីមសម័យដើម។ នេះក៏មានន័យថា អ្នកជឿត្រូវតែដើរតាមផ្លូវនេះដោយមិនចេះនឿយហត់ ហើយនៅខ្ជាប់ខ្ជួនរហូតដល់សេចក្ដីស្លាប់មកលើគាត់។ ព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ឱអ្នកដែលមានជំនឿ! ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះ ហើយស្លាប់ជាអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម! (៣:១០២)។ អល់ឡោះបានបញ្ជាមនុស្សឱ្យជឿលើទ្រង់ អ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ គម្ពីរ Qur'an និងបទគម្ពីរមុនៗ។ ជំនឿលើនេះគឺចាំបាច់ ពីព្រោះខ្ញុំបម្រើអាចក្លាយជាអ្នកជឿបានលុះត្រាតែគាត់រួមបញ្ចូលគុណសម្បត្តិទាំងអស់នេះ។ វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់ក្នុងការជឿលើវាជាទូទៅរហូតដល់គាត់ទទួលបានចំណេះដឹងលម្អិតបន្ថែមទៀតប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់បានទទួលវានោះគាត់មានកាតព្វកិច្ចជឿលើបទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់នីមួយៗ។ អ្នកណាដែលមានជំនឿបែបនេះដើរតាមផ្លូវត្រង់ ហើយប្រាកដជាទទួលបានជោគជ័យ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនព្រមជឿលើអល់ឡោះ ទេវតារបស់គាត់ គម្ពីររបស់គាត់ អ្នកនាំសាររបស់គាត់ និងថ្ងៃជំនុំជំរះ នោះគាត់នឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកំហុសដ៏ជ្រៅ។ ហើយតើអ្នកណាអាចនឹងវង្វេងជាងអ្នកដែលបានងាកចេញពីផ្លូវត្រង់ ហើយដើរផ្លូវដែលនាំឲ្យមានទោសដ៏ឈឺចាប់?! អ្នកត្រូវដឹងថា ការមិនជឿលើរឿងមួយដែលមានរាយក្នុងខគម្ពីរនេះគឺដូចជាការមិនជឿលើអ្វីទាំងអស់ដែលបានរាយក្នុងពេលតែមួយ ដោយសារគោលការណ៍ទាំងនេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនឹងគ្នា ហើយគេមិនអាចទទួលយកមួយក្នុងចំណោមពួកគេក្នុងពេលបដិសេធផ្សេងទៀត។] ] Ibn Kathir

អល់ឡោះបញ្ជាពួកទាសករដែលមានជំនឿរបស់ទ្រង់ឱ្យទទួលយកសសរស្តម្ភនៃសេចក្តីជំនឿ ផ្នែក និងច្បាប់របស់វា។ នេះមិនមែនជាបញ្ជាដើម្បីលើកយកសេចក្ដីជំនឿឡើងវិញទេ ប៉ុន្តែជាបញ្ជាដើម្បីពង្រឹងវា ធ្វើឲ្យវាប្រសើរឡើង និងរក្សាវាជានិច្ច។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកជឿលើការអធិស្ឋាននីមួយៗនិយាយពាក្យ៖ ( اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ) ដឹកនាំយើងលើផ្លូវត្រង់។ (1:6) - i.e. អនុញ្ញាតឱ្យយើងមើលឃើញវា ហើយពង្រឹងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់យើង។ នៅទីនេះ (4:136) អល់ឡោះបានបង្គាប់ពួកគេឱ្យជឿលើអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ ស្រដៀងទៅនឹងអ្វីដែលទ្រង់បានមានបន្ទូល៖ يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ اتَّقُواْ اللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِ ) អ្នកដែលជឿ! ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះ ហើយជឿលើរ៉សូលរបស់ទ្រង់។ (

$mob_info$