កំណាព្យសម្រាប់កុមារអំពីធម្មជាតិ និងអាកាសធាតុ។ កំណាព្យសម្រាប់កុមារអំពីធម្មជាតិ និងអាកាសធាតុ រ៉ូបឆើតឆាយ ខ្សែកពណ៌លឿង riddle
គោលដៅ- ណែនាំរុក្ខជាតិផ្កាស្មៅមួយចំនួន។ រុះរើរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេនិយាយអំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃផ្កា។
វឌ្ឍនភាពនៃការដើរ
ការសង្កេត
មើលរុក្ខជាតិសួរថាពណ៌អ្វី រាងអ្វីមានអ្វីក្រៅពីផ្កា។ បង្រៀនកូនឱ្យចេះថែរក្សាផ្កា និងកុំឱ្យខូចផ្កា។ ពន្យល់ថាអ្នកមិនអាចរើសផ្កាច្រើនពេកបានទេ។ សម្លឹងមើលរុក្ខជាតិ
នៅក្នុងសួនផ្កា កុមាររៀនពីរបៀបដែលផ្កាដុះចេញពីពន្លក។ សូមចំណាំថាផ្កាខ្លះបិទនៅពេលល្ងាចនិងមុនពេលភ្លៀង។ ហេតុអ្វីបានជារុក្ខជាតិត្រូវការស្មៅ?
ណែនាំកុមារដែលមានវ័យចំណាស់អំពីរុក្ខជាតិដែលដុះនៅតាមដងផ្លូវ។ ភាគច្រើននៃពួកគេគឺជាឱសថ: nettle, tansy, lungwort, plantain ។ ហេតុអ្វីបានជា plantain ត្រូវបានគេហៅថា? ណែនាំអំពីរុក្ខជាតិដុត។ ផ្ការបស់វាមានពន្លឺពណ៌ក្រហមទុំ បញ្ចេញផ្កាពេញព្រៃ។ តែ Ivan មានប្រយោជន៍ណាស់។ វាបង្កើតទឹកដមច្រើន។ ទឹកឃ្មុំរបស់គាត់មានតម្លាភាពទាំងស្រុងដូចជាទឹក។ ពីគាត់
ស្លឹកធ្វើជាសាឡាដ ហើយផ្កាត្រូវហាលឱ្យស្ងួត ហើយច្នៃជាតែ។
ពាក្យសិល្បៈ
Chamomile
រ៉ូបឆើតឆាយ,
ខ្សែកពណ៌លឿង,
មិនមានស្នាមប្រេះទេ។
នៅលើសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត។
ពិតជាគួរអោយអស់សំណើច
Daisys ទាំងនេះ -
ពួកគេហៀបនឹងចាប់ផ្តើមលេង
ដូចជាក្មេងៗលេងស្លាក។
E. Serova
Dandelion
dandelion តាមផ្លូវ
គឺដូចជាព្រះអាទិត្យមាស
ប៉ុន្តែវាបានរសាត់ទៅហើយបានក្លាយទៅជាស្រដៀងគ្នា។
ដើម្បីបញ្ចេញផ្សែងពណ៌ស។
អ្នកហោះហើរលើវាលស្មៅដ៏កក់ក្តៅ
ហើយនៅលើទន្លេដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកជាមិត្ត,
គ្រវីដៃរបស់អ្នកឱ្យបានយូរ។
អ្នកបន្តនៅលើស្លាបនៃខ្យល់
គ្រាប់ពូជមាស,
ដល់ពេលព្រឹកព្រលឹម
និទាឃរដូវបានត្រលប់មកយើងវិញ។
វ្ល៉ាឌីមៀ Stepanov
ភួងផ្កា។
ក្នុងការកាប់រានព្រៃនៅខែឧសភា
លេងជាមួយកណ្តឹង
Lily នៃជ្រលងភ្នំគឺជាផ្កាពណ៌ស។
ស្អាតប៉ុណ្ណាមិត្តអើយ!
ក្រឡេកមើលបង្អួច
មាន CHAMOMILE,
ព្រះអាទិត្យមួយដំណក់។
ហែកផ្កា
ហើយស្វែងយល់ពីជោគវាសនារបស់អ្នក!
និងផ្កាពោតដ៏ស្រស់ស្អាត -
មោទនភាពផ្កាព្រៃ!
ជាមួយនឹងមកុដឆ្លាក់ពណ៌ខៀវ,
ដូចស្តេចតែគ្មានបល្ល័ង្កទេ!
DANDELION ពណ៌លឿងឆ្ងាញ់,
អូនសង្ហា ផ្អែមដូចប្រុស!
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងអាក់អន់ចិត្ត, ភ្លាមៗអ្នកនឹងហែកវាចេញ -
អ្នកមិនអាចលុបដៃរបស់អ្នកភ្លាមៗបានទេ!
មោទនភាព MAC រីកដុះដាលនៅជ្រលងភ្នំ
ដំណក់ពណ៌ក្រហមនៅលើដី
ខ្យល់បក់បោកផ្កា...
តើមួយណាស្អាតជាងនៅលើពិភពលោក?
BELL ពណ៌ខៀវ,
មកលេងជាមួយខ្ញុំ
បន្លឺកណ្ដឹងរបស់អ្នកសម្រាប់ខ្ញុំ
ផ្កាស្មៅល្មម!
តើអ្នកណាមានក្បាលទន់ភ្លន់?
តើអ្នកឆ្គងទៅរកព្រះអាទិត្យមែនទេ?
ButterCUPLE, ការបង្កើតផ្អែម,
កំណាព្យអំពីអ្នក!
សូម្បីតែ THISTLE អាក្រក់
មើលទៅមិនអាក្រក់ពេកទេ។
និងក្បាលរឹង
ស្អាតអីក៏ប្លែកម្ល៉េះ!
ផ្កាទាំងអស់ស្អាតយ៉ាងណា!
តើអ្នកយល់ស្របជាមួយខ្ញុំ?
ធម្មជាតិទាំងអស់គឺជាពណ៌ដ៏អស្ចារ្យ
រីក។ សូមអរគុណ SUMMER!
Natalia Maidanik
ល្បែងផ្គុំរូប
ព្រៃបៃតងដុះ
ប្រសិនបើអ្នកប៉ះវានឹងខាំ។
(ស្លឹកគ្រៃ)
ផ្កាពណ៌លឿងបានរីកដុះដាល។
ពណ៌សនៅសល់។
(ដើមដូង)
បាល់បានឡើងពណ៌ស
ខ្យល់បក់បោក -
បាល់បានហោះទៅឆ្ងាយ។
(ដើមដូង)
បងប្អូនស្រីស្លៀកពាក់
ភ្ញៀវត្រូវបានស្វាគមន៍ពេញមួយថ្ងៃ,
ពួកគេព្យាបាលអ្នកដោយទឹកឃ្មុំ។
(ផ្កា)
បងប្អូនស្រីកំពុងឈរនៅវាល -
ភ្នែកលឿង,
រោមភ្នែកពណ៌ស។
(ផ្កាខាត់ណា)
ផ្ការីក
ខ្យល់បក់បោក។
អូ!
ហើយមួកត្រូវបានបិទ។
(ដើមដូង)
ដោយព្រះអាទិត្យពណ៌លឿង
កាំរស្មីមិនក្តៅទេ។
ដោយព្រះអាទិត្យពណ៌លឿង
កាំរស្មីពណ៌ស។
(ផ្កាចំរុះ)
curl តូចមួយកំពុងអង្គុយនៅក្នុងសួនច្បារ -
អាវពណ៍ស,
បេះដូងមាស។
តើវាជាអ្វី?
(ផ្កាចំរុះ)
ហ្គេម Didactic
"ទាយដោយការពិពណ៌នា" - គ្រូពិពណ៌នាអំពីរុក្ខជាតិកុមារកំណត់អត្តសញ្ញាណវា។ គោលដៅគឺដើម្បីបង្រៀនពីរបៀបសរសេររឿងពិពណ៌នា អភិវឌ្ឍការយកចិត្តទុកដាក់ ការនិយាយដែលស៊ីសង្វាក់គ្នា និងស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នា។
"តើអ្វីដុះនៅកន្លែងណា?" - គ្រូដាក់ឈ្មោះរុក្ខជាតិព្រៃ ហើយសួរកុមារថាវាដុះនៅឯណា បន្ទាប់មកដាំស្មៅ។ គោលដៅគឺដើម្បីបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងរបស់កុមារអំពីព្រៃឈើ និងរុក្ខជាតិស្មៅ។
"ពណ៌នាផ្កា" - គ្រូបង្ហាញកុមារនូវផ្កាកុមារពណ៌នាវា។ គោលដៅគឺបង្រៀនពីរបៀបជ្រើសរើសគុណនាមសម្រាប់នាម។
លំហាត់ដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញម៉ូតូល្អនៃដៃ
"ធ្វើផ្កា" - ធ្វើផ្កានៅលើខ្សាច់ពីឆ្នុកផ្សេងៗ។
"ត្បាញកម្រងផ្កា" - ត្បាញកម្រងផ្កាពីផ្កាព្រៃ។
កាយសម្ព័ន្ធម្រាមដៃ "ផ្កា" ។
ផ្កាដ៏ខ្ពស់មួយបានដុះនៅក្នុងការឈូសឆាយ ពួកគេបង្ហាញផ្កាដោយដៃរបស់ពួកគេ។
នៅព្រឹកនិទាឃរដូវខ្ញុំបានបើកផ្កា។ រាលដាលម្រាមដៃរបស់អ្នក។
ភាពស្រស់ស្អាត និងអាហារូបត្ថម្ភដល់ផ្កាទាំងអស់ ចលនានៃម្រាមដៃរួមគ្នា - ដាច់ពីគ្នា។
ពួកគេរួមគ្នាដាំឫសនៅក្រោមដី។ បាតដៃចុះក្រោម ផ្នែកខាងក្រោយចុចគ្នាទៅវិញទៅមក ម្រាមដៃរាលដាលដាច់ពីគ្នា។
ពលកម្ម (ក) និងបុគ្គល លំហាត់ប្រាណរាងកាយ(ខ)
ក.ការប្រមូលវត្ថុធាតុដើមធម្មជាតិ។
ខ- បោះជំហានលើឧបសគ្គ។
ហ្គេមក្រៅ
"អ្នកថែសួន និងផ្កា" គោលដៅគឺដើម្បីអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពក្នុងការរត់ទៅម្ខាងនៃទីតាំង គេចពីអន្ទាក់ អភិវឌ្ឍជំនាញ និងល្បឿននៃប្រតិកម្ម។ វឌ្ឍនភាពនៃហ្គេម។ កុមារផ្កា
នៅផ្នែកម្ខាងនៃគេហទំព័រហើយអ្នកបើកបរ - "អ្នកថែសួន" - នៅទល់មុខ។ គាត់និយាយថា៖ «ខ្ញុំនឹងរើសផ្កា ខ្ញុំនឹងត្បាញកម្រងផ្កាពីផ្កា»។ ផ្កាឆ្លើយថា“ យើងមិនចង់បានទេ។
ពួកគេបានដកយើង / ហើយត្បាញកម្រងផ្កាចេញពីយើង។ / យើងចង់ស្នាក់នៅក្នុងសួនច្បារ / ពួកគេនឹងកោតសរសើរយើង។ ជាមួយ ពាក្យចុងក្រោយក្មេងៗរត់ទៅម្ខាងទៀតនៃសួនកុមារ ហើយ "អ្នកថែសួន" ព្យាយាមចាប់នរណាម្នាក់
ក្លាយជា។
កំណាព្យអំពីធម្មជាតិនិងអាកាសធាតុ
នេះជាព្រិល?
ដើម-ដើម
ព្រិល។
បុរសនោះភ្ញាក់ផ្អើល៖
"នេះព្រិល?
មិនអាចទេ!
នៅខាងក្រៅ?
មិនអាចទេ!
នៅលើស្មៅ?
មិនអាចទេ!
នៅខែតុលា?
មិនអាច!!!
ធ្លាក់ព្រិលមែនទេ?!»
បុរសនោះមិនជឿទេ។
Chamomile
រ៉ូបឆើតឆាយ,
ខ្សែកពណ៌លឿង,
មិនមានស្នាមប្រេះទេ។
នៅលើសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត។
ពិតជាគួរអោយអស់សំណើច
Daisys ទាំងនេះ -
ពួកគេហៀបនឹងចាប់ផ្តើមលេង
ដូចជាក្មេងៗលេងស្លាក។
នៅលើវាលស្មៅ -
អង្កាំទឹកសន្សើម,
បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ៖
ក្រហម
បៃតង,
លឿង
និងពណ៌ខៀវ -
ម្ដេចក៏ស្រស់ស្អាតម្លេះ!..
តើមានប៉ុន្មាននាក់នៅមាត់ទ្វារ!
វាលស្មៅទាំងមូលត្រូវបានពោពេញទៅដោយពួកគេ។
ខ្ញុំចង់ចងខ្សែពួកវានៅលើខ្សែស្រឡាយ -
មានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មិត្តរបស់អ្នក!
ហើយខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងសុបិនយ៉ាងខ្លាំង,
ព្រះអាទិត្យប្រមូលអង្កាំ។
សូម្បីតែនៅក្នុងស្មៅនៅក្រោមដើមស្រល់
អត់មានសល់មួយទេ!
នៅរដូវក្តៅ
នៅខាងក្រៅភូមិដោយសេរីភាពពេញលេញ
ខ្យល់យន្តហោះកំពុងបក់បោក។
មានចម្ការដំឡូងនៅទីនោះ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌ស្វាយ។
ហើយលើសពីវាលដែលជាកន្លែងផេះភ្នំ
តែងតែផ្ទុយនឹងខ្យល់,
ផ្លូវរត់កាត់ដើមឈើអុក
ចុះទៅស្រះទឹកកក។
ទូកមួយហោះកាត់គុម្ពោត
រលកនិងពន្លឺចែងចាំងនៃព្រះអាទិត្យ។
នៅលើក្បូនវាញ័រយ៉ាងច្បាស់
សំឡេងនៃ rollers នៅក្រោមការរីករាលដាលនៃបន្ទរ;
ស្រះប្រែទៅជាពណ៌ខៀវនៅក្នុងពែងជុំមួយ។
Willow ពត់ទៅរកទឹក...
មានអាវនៅលើក្បូន,
ហើយក្មេងប្រុសទាំងអស់នៅក្នុងស្រះ។
ព្រះអាទិត្យបានរំកិលចុះ។
ស្រមោលកោងដូចផ្សែង
អេ ខ្ញុំនឹងដោះសម្លៀកបំពាក់នៅខាងក្រោយដើមប៊ីច
ខ្ញុំនឹងលាតដៃទៅរកគេ!
ព្រឹក
វាលស្មៅត្រូវបានបិទសម្រាប់ទឹកសន្សើមទាំងអស់។
ដោយស្ងៀមស្ងាត់ កាំរស្មីមួយបានហោះមករកពួកគេ
ទឹកសន្សើមដែលបានប្រមូលចូលទៅក្នុងបណ្តាញ
ហើយលាក់វានៅកន្លែងណាមួយរវាងពពក។
ទឹកកកខ្មៅ
វាមិនទៅហើយមិនទៅ,
ព្រោះវាកក។
ប៉ុន្តែ
ធ្លាក់ខ្លាំង!
ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់
មិនសប្បាយ?
ទូចកា
កុហក ពពកនៅលើមេឃ,
ដកដង្ហើមធំហើយរអ៊ូរទាំ
ពពកតូចមួយ
គាត់គ្រវីជើងរបស់គាត់។
តាមរយៈភក់,
នៅតាមផ្លូវ
ផ្សិតទឹកដោះគោនៅលើឆ័ត្រ
គោះដូចសត្វក្អែក
ហូវ
ភ្លៀង!
ពពក
ពពក
ពាសពេញមេឃ
អណ្តែត
ធុងទឹកពេញ
ដឹក។
ពពកបានផ្ទុះឡើង
ដាក់ធុង -
ខ្ញុំបានជិះ
នៅលើមេឃ
ផ្គរលាន់។
ហើយនៅលើព្រៃ
ហើយនៅលើផ្លូវចោត
បានជួប
ពពក
ជាមួយនឹងពពក។
ផ្កាភ្លើង
ផ្លេកបន្ទោរ!
ពុះ
ធុងទឹកពេញ!
ពពកជាមួយពពក
ពួកគេស្បថ
ធុងនៅទូទាំងមេឃ
គេជិះ!...
នៅលើមេឃ
រ៉ក -
ឥន្ទធនូ
ព្យួរក។
ភ្លៀងនិទាឃរដូវ
ភ្លៀងតាមរយៈព្រះអាទិត្យធំនិងក្តៅ,
សំលេងរំខាននៅក្នុងស្មៅ
តាមបណ្តោយទន្លេពណ៌ខៀវ,
ហើយរង្វង់និងពពុះរត់តាមវា
ដើមត្រែងដេកចុះ
ពស់ថ្លាន់ចេញមកក្រៅ
សត្វកន្លាតចាប់ពួកគេយ៉ាងតឹងរ៉ឹង
សត្វពីងពាងលាក់ខ្លួនចុចក្រញាំរបស់ពួកគេ
ហើយភ្លៀងធ្លាក់៖
ភ្លៀង, ភ្លៀង, ច្រើនទៀត
តាមរយៈព្រៃបៃតង;
ធ្វីត, chigiriki
មានពពុះតាមដងទន្លេ;
រត់ទាប
ទទួលបានវាសើម;
អូឡាដូហ្គា ឡាដូហ្គា
ឥន្ទធនូមាស។
Rada white birch:
Sprinkled ជាមួយ buds
ចងកនឹងស្លឹកឈើ...
ខ្ញុំបានឱប និងប្រោះទឹកភ្លៀងលើដើមប៊ីច
rustled តាមរយៈសន្លឹក
សំណាងអាក្រក់;
បោះស្ពានមាសឆ្លងទន្លេ
ហើយគាត់បានប្រញាប់ទៅព្រៃពណ៌ខៀវ ...
ភ្លៀងធ្លាក់អាក្រក់
ភ្លៀង, ភ្លៀង, ឱ្យវាភ្លៀង,
ដើម្បីឱ្យគ្រាប់អាចដុះពន្លក!
ភ្លៀង ភ្លៀង ទៀត -
ពន្លកនឹងកាន់តែក្រាស់!
ភ្លៀង,
ភ្លៀង,
ភ្លៀង,
ស្រោចទឹក rye របស់យើង,
ដេកពេញមួយថ្ងៃ
ស្រោចទឹកស្រូវរបស់យើង។
ស្រោចទឹកស្រូវសាលី
កុំលោតទឹក!
ភ្លៀង, ភ្លៀងអាក្រក់,
ដេកដូចភ្លៀងធ្លាក់!
ឡី
នៅទីនោះ
កន្លែងណា
កំពុងរង់ចាំ,
ហើយមិនមែនកន្លែងដែលពួកគេច្រូតទេ
ហើយមិនមែនជាកន្លែងដែលពួកគេច្រូតទេ -
ទុកកន្លែងណា សួរ!
ភ្លៀង, លី
ភ្លៀង, ចាក់,
កុំស្តាយ!
ស្មៅដំបូង
វាល,
ដើម្បីឱ្យនាងធំឡើង
ខ្ពស់និងបៃតង។
ភ្លៀង, ចាក់,
កុំស្តាយ!
សួនបន្លែ និងសួនច្បារ
វាល!
ឱ្យផ្កា
រីកដុះដាលពេញខ្លួន!
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរីកចម្រើន
សណ្តែក និងខ្ទឹមបារាំង!
ភ្លៀងធ្លាក់ចុះកុំស្តាយ!
ហើយខ្ញុំបន្តិច
វាល
រួមជាមួយខ្ទឹមបារាំង
និង peas
ខ្ញុំក៏នឹងធំឡើងដែរ។
តិចតួច!
អ្នកបង្កើតអំពើអាក្រក់
ជាងឈើ
និងទន្លេ
ភ្លៀងកំពុងលោត
អាក្រក់,
ហើយឆ្ពោះទៅរកគាត់
គូសចិញ្ចើមរបស់គាត់។
ល្ងាច។
ពពកខ្មៅបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។
យើងឈ្លោះគ្នា
យើងបានចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ។
យើងបានវាយគ្នាទៅវិញទៅមក
ចំហៀង,
កាត់បន្ថយ
ដាវ,
ផ្លេកបន្ទោរ
នៃដែក
នៅលើមេឃ
ពួកគេបានភ្លឺ!
ខឹង
ពូផ្គរលាន់៖
កក្រើកមេឃ!
ភ័យខ្លាច
កាំរស្មីព្រះអាទិត្យ,
បាត់
រវាងពពក
ទន្សាយពន្លឺថ្ងៃ
ពួកគេខាំម្រាមដៃរបស់ពួកគេ។
ព្រះអាទិត្យហោះហើរ
ពួកគេបានលោតចូលទៅក្នុងអាង។
ជើងព្រះអាទិត្យ
លាក់ក្នុងស្បែកជើងកវែង...
តែប៉ុណ្ណោះ
ខ្យល់
លោតហើយលោត
នៅហាលភ្លៀង
ហើយដោយគ្មានស្បែកជើងកវែង!
ឈ្លោះជាមួយខ្យល់និងភ្លៀង
ខ្ញុំបានដើរ
នៅពេលព្រឹក,
ការបង្កើនល្បឿន
សុបិន្ត, សុបិន្ត។
ខ្យល់ព្យុះ
ចេញពីដៃ
ស្ទើរតែបោះឡើង
ឆ័ត្រ, ឆ័ត្រ
- ស្ងាត់, ខ្យល់,
បើមិនដូច្នេះទេ
អ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ
បញ្ហា, បញ្ហា! -
ខ្យល់បក់បោក
នៅក្នុងអាវមួយ:
"ខ្ញុំនឹងមិនស្ងប់ទេ
ទេទេ..."
ខ្ញុំបានយកឆ័ត្រមួយ។
ដូចជាដំបង
និងដោយខ្យល់
ទះដៃ!
មែនហើយភ្លៀង -
នៅទីនេះ:
មិននៅក្នុងវិធីធំមួយ។
នៅថ្ងាស, ថ្ងាស។
កញ្ចប់
ផែនដីបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅថ្ងៃមួយ៖
- ខ្ញុំស្រេកទឹកអស់ហើយ។
ត្រូវការឡេលាបទឹកភ្លៀង
ដើម្បីឱ្យរុក្ខជាតិនិងដើមមានជីវិត!
អូ បើមានតែសំបុត្រតាមខ្យល់
កញ្ចប់ត្រូវបានផ្ញើមកខ្ញុំជាបន្ទាន់,
កញ្ចប់មួយពីខ្យល់ជាមួយនឹងជីវិតមួយ,
ភ្លៀងត្រជាក់!
ហើយខ្យល់បានឮអំពីវា។
គាត់ផ្ញើតេឡេក្រាមជាមួយចម្លើយ។
គាត់ផ្ញើទូរលេខដ៏អស្ចារ្យ -
គាត់បញ្ជូនរន្ទះពិត។
វានិយាយថា: "ការស្នើសុំត្រូវបានបំពេញ។
ក្បាលដីពោរពេញដោយទឹកភ្លៀង។
នាងទៅដូចបំណង
សូមចុះឈ្មោះនៅពេលទទួល។"
ដូច្នេះហើយ បិទស្ថានសួគ៌
កញ្ចប់មកដល់ភ្លៀង។
ក្បាលដីត្រូវបានរុញដោយខ្យល់ -
គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្យល់។
ហើយគាត់បានឃើញដីឈឺ
កំដៅធ្វើអោយខ្ញុំស្ទើរតែគ្មានជីវិត។
ហើយជាមួយនឹងការគាំងគម្របបាត
ខ្យល់បក់ចេញពីកញ្ចប់។
ហើយកម្លាំងស្រស់បានចាក់ចូល
នៅក្នុងសរសៃឈាមក្រោមដីស្ងួត។
ហើយឫសរងទុក្ខដោយការស្រេកទឹក
សើមរាល់ខ្សែស្រឡាយ។
ខ្យល់បក់បោកបក់បោកបក់មកដោយលោត
ហើយគាត់ទាញឥន្ទធនូនៅក្រោមដៃរបស់គាត់។
គាត់និយាយថា "ឥឡូវនេះ" គាត់និយាយថា "ខិតខំ" ។
នេះជាឥន្ទធនូសម្រាប់អ្នក - ចុះហត្ថលេខាលើវា។
ផែនដីសរសេរជាពណ៌បៃតង -
ស្មៅដុះតាមជម្រាលភ្នំ
ពណ៌ក្រហមធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រឺសម្បុរ
ហើយភ្លាមៗនោះស្លៀកពាក់ផ្កា។
បន្ទាប់មកស្ថានសួគ៌ខាងលើ
នាងបានគ្របដណ្តប់វាជាមួយពណ៌ខៀវ,
បន្ទាប់មកនាងបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុងទន្លេ
ដោយការលាបពណ៌ curls របស់នាង។
បានបញ្ចប់ខ្សែពណ៌ខៀវ
ខ្ញុំដាក់ចំណុចពណ៌លឿង។
ហើយព្រះអាទិត្យបានរះចេញពីចំណុចមួយ។
សម្រាប់រុក្ខជាតិផ្កានិង buds ។
សម្លៀកបំពាក់បែបនេះគឺនៅលើផែនដី
ខ្ញុំបានឃើញខ្យល់ជាលើកដំបូង។
គាត់កក, ខ្លាចផ្លាស់ទី,
ខ្លាចប៉ះស្លឹកស្មៅ។
ហើយហោះឡើងលើមេឃយ៉ាងស្អាត
គាត់បានដកដង្ហើមត្រឡប់មកវិញនៅលើចុងជើង។
***
ព្រឹកព្រលឹមម៉ោងប្រាំ.
ភ្លៀងចេញមកដើរលេង។
ខ្ញុំប្រញាប់ចេញពីទម្លាប់ -
ផែនដីទាំងមូលសុំផឹក -
រំពេចនោះគាត់អាននៅលើសញ្ញា៖
"កុំដើរលើស្មៅ" ។
ភ្លៀងនិយាយទាំងក្រៀមក្រំ៖
"អូ!"
ហើយបានចាកចេញ។
ស្មៅស្ងួត។
ទូចកា
ពពកនិងពន្លឺថ្ងៃម្តងទៀត
ពួកគេចាប់ផ្តើមលេងលាក់ខ្លួន។
មានតែព្រះអាទិត្យទេដែលនឹងលាក់ខ្លួន
ពពកនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក។
ហើយនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យត្រូវបានរកឃើញ,
ឥន្ទធនូសើចភ្លាម។
ការប្រជុំ
ពពកមួយបានជួបពពក។
ពពកបានបន្លឺឡើងលើពពក៖
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដើរតាមផ្លូវ?
ចេញពីផ្លូវឲ្យខ្ញុំឆ្លងទៅ!
ពពកឆ្លើយថាពពក៖
- កុំប៉ះខ្ញុំល្អជាង!
ខ្ញុំដើរគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំចង់
បើប៉ះខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នក!
ពពកពពក - ថ្ងាស, ថ្ងាស,
ហើយនៅលើមេឃ - រីកចំរើន!
សមរភូមិវាយលុកពេញទីក្រុង
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ផ្តល់ឱ្យទេ។
ពពកបានបោកបក់អស់រយៈពេលមួយម៉ោង
ផ្កាភ្លើងធ្លាក់ចេញពីភ្នែក។
ពួកគេបានប្រយុទ្ធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ -
ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងស្រក់ទឹកភ្នែក។
នៅពីក្រោយភ្លៀង
ភ្លៀងធ្លាក់
ហើយដើរទៅម្ខាង
ពីច្រកទ្វារគាត់បានធ្វើ
បត់។
យើងកំពុងរត់បន្ទាប់ពីភ្លៀង
ក្នុងការស្វែងរក,
នៅសល់តែដើមម៉េផល
នៅច្រកទ្វារ។
គាត់ក៏នឹងដែរ។
បានរត់តាមផ្លូវ
រួមគ្នាជាមួយយើង
ចាប់ឡើងជាមួយនឹងភ្លៀង,
ដើម្បីរីករាលដាល
ដូង
ដំណក់ទឹកភ្លៀង
ចាប់។
ឆ័ត្រ
ឆ័ត្រកំពុងយំនៅតាមសាលធំ៖
- មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងដើរនៅថ្ងៃល្អ។
មានតែខ្ញុំពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ
ពេលភ្លៀង គេនាំអ្នកចេញពីខ្លោងទ្វារ!
ហត់ភ្លៀងណាស់!
ខ្ញុំត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ពីរសប្តាហ៍
អង្គុយនៅក្រោមកាំរស្មី
កំដៅម្ជុលដេរប៉ាក់ចាស់។
ពពកមួយកំពុងវិលជុំវិញ ...
ពពកមួយកំពុងវិលជុំវិញខ្ញុំ។
ភ្លៀងគឺកំប្លែង ភ្លៀងគឺផ្សិត។
ហើយផ្សិតធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច៖
ពួកគេប្រញាប់នៅក្រោមឆ័ត្រដើម្បីជៀសវាងភ្លៀង។
ភ្លៀងហើយភ្លៀង.
ភ្លៀងហើយភ្លៀង។ មានភក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង
ស្ទ្រីមហូរលើដីពីដំបូល។
ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ពពកកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ
ហើយពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រជាក់ខ្លាំង
អ្នកមិនដឹងថាត្រូវរកទីជម្រកនៅឯណាទេ។
ភ្លៀងធ្លាក់ហើយ... ក្នុងភាពងងឹតអ័ព្ទ
ព្រៃក្រៀមក្រំបានមើលឃើញបន្តិច
ខ្យល់បក់បោកដោយមិនចេះនឿយហត់
ហើយកម្រចង់បានកាំរស្មីក្តៅណាស់។
ព្រះអាទិត្យធ្លាក់ពីលើមេឃ។
មេឃភ្លៀងហើយ... ផ្កាកុលាបរសាត់ហើយ
ផ្កាគឺត្រជាក់, វាមិនរីក,
ហើយមានតែទឹកភ្នែកនៅលើដើមឈើ ...
សប្តាហ៍មួយទៀត - និងសាយសត្វ
ពួកគេនឹងមករកយើងដោយគំរាមកំហែងពីភាគខាងជើង។
ភ្លៀង
ភ្លៀង, ភ្លៀង, កាន់តែពិបាក
ខ្ចាត់ខ្ចាយគុជខ្យង
ដូច្នេះនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ
ផ្ការីកមានក្លិនក្រអូប!
ភ្លៀងអើយភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង
Lei ហូរមាស -
នៅលើស្មៅ, នៅលើព្រាប,
ដើមប៊ីចវ័យក្មេង!
ភ្លៀង, ភ្លៀង, ទឹក។
Lisa របស់យើងកាន់តែសប្បាយ!
Lisa, Lisa, ធំឡើង
ដើម្បីភាពរីករាយ ប្រញាប់ឡើង!...
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនៅលើបង្អួច។
ដំណក់ទឹកច្រៀង៖ ស្រក់-ស្រក់-ស្រក់!
ដំណក់ទឹករបស់តុក្កតាភ្ញាក់ឡើង។
ខ្យល់ - ក្លឹបជើងដើរ
នៅក្នុងព្រៃនៃសួនច្បារ។ យើងបានញ៉ាំអ្វីមួយ
ដើមលីនដិនកំពុងតែបន្លឺសំឡេង!
ដំណក់ទឹកបានបន្លឺឡើងដូចហ្វូង៖
ស្រក់-ស្រក់!
ខ្យល់ចូលចិត្តគោះ
រវាងដើមឈើគ្រញូង៖ កក្រើក!
ខ្ញុំចូលចិត្តបោះមាស
ពី poplars និង lindens ពណ៌លឿង;
ដំណក់ទឹកភ្លាមៗយំ;
ដើមឈើលីនដិនចាប់ផ្តើមរសាត់
ពួកគេបានគ្រវីក្បាលហើយស្រែកថាៈ
កក្រើក!
ទូចកា
Olya មើលទៅក្រៅបង្អួច៖
«ភ្លៀងនឹងឆាប់!
ខ្ញុំនឹងផ្លុំនៅលើពពក
ទុកឱ្យនាងអណ្តែតទៅ»។
ផ្លុំ, បបូរមាត់លាតសន្ធឹង,
ផ្លុំ គ្រវីដៃ...
ឪពុកស្រែកពីសួនច្បារ៖
"មានរឿងអីទេកូនស្រី?"
ព្រះអាទិត្យផ្អែមបានបាត់ ...
យំនៅមាត់បង្អួច៖
"អូ ខ្ញុំបានផ្លុំពពកមួយ
នាងធំហើយ!”
ភ្លៀងនិទាឃរដូវ
កន្សែងពហុពណ៌
ព្រះអាទិត្យរះនៅលើមេឃ។
កូនស្រីរបស់ពពកចេញមកជាមួយកំប៉ុងទឹក -
ពួកគេមានធុងទឹកគ្មានបាត៖
ពួកគេចាក់ហើយចាក់មួយដំណក់
ទៅវាលស្រែ សួនច្បារ និងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ
ពួកគេសើមសក់រួញអង្កាញ់
តារាម៉ូដស្លេកស្លាំងសើមជោក។
"អូ! ដំណើរផ្សងព្រេង! -
ពួកគេនិយាយដោយស្នាមញញឹម។
ដើមឈើនិទាឃរដូវផឹកដោយលោភលន់
ទឹកស្លឹកឈើ...
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកថាភាគីណាទេ។
អព្ភូតហេតុបែបនេះកើតឡើង -
ប៉ុន្តែនៅក្នុងពិធីបុណ្យដ៏រីករាយជារៀងរហូត
និងបុរាណ, ជាការពិតណាស់។
