ប្រធានបទ៖ "សត្វចិញ្ចឹម" (ឆ្មា ឆ្កែ គោ សេះ)។ ចំរៀងកុមារអំពីសត្វ IV

កូនឆ្កែ, កូនឆ្កែ,
មិត្តលេងសើច
លោតយ៉ាងលឿនជុំវិញទីធ្លា,
បានគោះលើខ្ទម។

ឆ្មា

ឆ្មាដើរតាមផ្លូវ
ខ្ញុំបានទិញស្បែកជើងកវែង Vanechka,
ឆ្មាទៅផ្សារ
ឆ្មាបានទិញនំមួយ។
ឆ្មាបានចូលទៅក្នុងផ្លូវ
ឆ្មាបានទិញនំមួយ។
តើខ្ញុំគួរញ៉ាំវាដោយខ្លួនឯងទេ?
ឬ​ត្រូវ​វាយ​កម្ទេច​វ៉ាន់យ៉ា?
ខ្ញុំនឹងខាំខ្លួនឯង
បាទ ខ្ញុំ​នឹង​រុះរើ Vanya ដែរ។

ស្រាក្រឡុក

ស្រាក្រឡុក, មាន់ជល់,
សិតសក់មាស,
ក្បាលប្រេង,
ពុកចង្ការសូត្រ,
ថាអ្នកក្រោកពីព្រលឹម
ច្រៀងខ្លាំង
កុំអោយ វណ្ណា ដេក?

ខ្លាឃ្មុំ Teddy

ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដោយ ដើរកាត់ព្រៃ.
ប្រមូលកោណ
ច្រៀងចម្រៀង។
ភ្លាមៗនោះកោណមួយបានធ្លាក់ចុះ
ត្រង់ថ្ងាសរបស់ Mishka ។
Mishka ខឹង
ហើយ "ឈប់" ដោយជើងរបស់អ្នក។

សត្វក្ងាន

- ក្ងាន ក្ងាន! - ហាហាហា!
- ចង់ញ៉ាំអី? -បាទ បាទ បាទ!
- ហោះ​ដូច​ច្នេះ! - យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ!
ចចកពណ៌ប្រផេះនៅក្រោមភ្នំ
មិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅផ្ទះទេ។
- ដូច្នេះហោះហើរតាមដែលអ្នកចង់បាន
គ្រាន់តែថែរក្សាស្លាបរបស់អ្នក!

ពពែពណ៌ប្រផេះតូច

មានពេលមួយ មានពពែប្រផេះមួយក្បាលរស់នៅជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ
នោះហើយជារបៀប នោះហើយជារបៀបដែលពពែប្រផេះតូច
លោកយាយស្រលាញ់ពពែណាស់
នោះហើយជារបៀបដែលនោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់វាខ្លាំងណាស់។
ពពែ​សម្រេច​ចិត្ត​ដើរ​ក្នុង​ព្រៃ
នោះហើយជារបៀប ដើរក្នុងព្រៃ
ចចកពណ៌ប្រផេះវាយប្រហារពពែ
នោះហើយជារបៀបដែល នោះហើយជារបៀបដែល ចចកពណ៌ប្រផេះ។
ពួកគេបានទុកស្នែង និងជើងរបស់យាយ
នោះហើយជារបៀបដែលនោះហើយជារបៀបដែលស្នែងនិងជើង។

កូហ្សូកា

Horned Cape,
ពពែ
នាងបានរត់ទៅក្រោយរបង
ខ្ញុំបានរាំពេញមួយថ្ងៃ។
ពពែជើង
កំពូល!
ភ្នែកពពែ
ទះដៃ!

Ladybug

សត្វល្អិត
ហោះទៅមេឃ
យកនំបុ័ងមកយើង
ខ្មៅនិងស
គ្រាន់តែមិនឆេះ។

សត្វកំប្រុកអង្គុយលើរទេះ...

កំប្រុកអង្គុយលើរទេះ
នាង​លក់​គ្រាប់៖
ជូនចំពោះប្អូនស្រីកញ្ជ្រោងតូចរបស់ខ្ញុំ
Sparrow, titmouse,
ទៅខ្លាឃ្មុំខ្លាញ់,
ទន្សាយមានពុកមាត់,
អ្នកណា​ទៅ​ខ្វល់,
តើអ្នកណាត្រូវការកន្សែង?
អ្នកណា​ទៅ​ខ្វល់?

កូន​ស្រី​តូច​ពីរ

នៅលើដើមឈើអុកនៅលើដើមឈើអុក
មានសត្វព្រាបតូចពីរកំពុងអង្គុយនៅទីនេះ។
ករបស់ពួកគេមានពណ៌ខៀវ
ពួកគេមានរោមពណ៌មាស
ឆ្មាក្រហម,
ហោប៉ៅពណ៌ខៀវ។
ពួកគេអង្គុយនៅលើដើមឈើអុកមួយ
ពួកគេនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក៖
ទាំងអស់អំពី Varenka,
ទាំងអស់អំពីកូនតូច ...

ស្រាក្រឡុក

ស្រាក្រឡុក, មាន់ជល់,
សិតសក់មាស,
ក្រឡេកមើលបង្អួច
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ peas មួយចំនួន។

ទន្សាយបានចេញទៅដើរលេង

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ,
ទន្សាយបានចេញទៅដើរលេង។
តើយើងគួរធ្វើអ្វី? តើត្រូវធ្វើដូចម្តេច?
តោះចាប់ទន្សាយ!
តោះរាប់ម្តងទៀត៖
មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ។

សត្វក្រៀលបានចូលទៅក្នុងទម្លាប់

សត្វក្រៀលបានចូលទៅក្នុងទម្លាប់, សត្វក្រៀល
នៅលើ hemp របស់ស្ត្រី, hemp ។
សត្វក្រៀលបែបនេះ
ហត់ណាស់
ដូច្នេះយូរ។
ដើមត្រែង។
ខ្ញុំជាសត្វក្រៀលបែបនេះ
ខ្ញុំនឹងចាប់វា ខ្ញុំនឹងចាប់វា។
បណ្តាញនៃស្លាប
ស្បែកជើង, ស្បែកជើង។

កូនមាន់ - កូនមាន់, កូនមាន់

កូនមាន់ - កូនមាន់, កូនមាន់,
មានទឹកខ្លះនៅក្នុងអាង។
អ្នកណាខ្លាចខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ទឹកឱ្យពួកគេទេ។
នៅទីនេះមាន់កំពុងរត់,
កុំខ្លាចអាង!
មានចានដាក់ក្បែរអាងទឹក
ពួកគេទាំងអស់នឹងស្រវឹង។
មានចានដាក់ក្បែរអាង។

Magpie ពណ៌ស

សែសិប, សែសិប,
សត្វស្លាបពណ៌ស
បបរឆ្អិន
លោតឡើងលើរានហាល។
ភ្ញៀវដែលបានអញ្ជើញ,
គ្មានភ្ញៀវ គ្មានបបរហូប។
ខ្ញុំ​បាន​ផ្តល់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដល់​កូន​របស់​ខ្ញុំ។
ក្មេងៗមកដល់ហើយអង្គុយនៅតុ។
យើងបានញ៉ាំបបរទាំងអស់។

ឆ្មានិងឆ្មា

ឆ្មាកំពុងដេរអាវក្នុងកន្ត្រក
ហើយឆ្មាកំពុងកំទេចនំកែកឃឺនៅលើចង្ក្រាន។
ឆ្មារបស់យើងមាននំប័របី
ហើយឆ្មារបស់យើងមានបន្ទប់ទឹកដោះគោបី។

ទន្សាយពណ៌សតើគាត់បានរត់ទៅណា?

ទន្សាយពណ៌សតើគាត់បានរត់ទៅណា?
- ចូលទៅក្នុងព្រៃ - Dubrovka ។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?
- ខ្ញុំហែកសំបកឈើ។
- តើអ្នកដាក់វានៅឯណា?
- តាមនាវាសម្អាត​ឡើង។

ដូចជានៅវាលស្មៅរបស់យើង។

ដូចជានៅវាលស្មៅរបស់យើង។
ឈីក្រុម Fulham មួយពែងមានតម្លៃ។
ក្អែកពីរបានមកដល់
ពួក​គេ​គ្រវីក្បាល​ហើយ​រត់​ទៅ​បាត់។

I. សំឡេង ការបញ្ចេញទឹកមុខ ដកដង្ហើម និងលំហាត់ប្រាណលើប្រធានបទ៖ "សត្វចិញ្ចឹម"

1. លំហាត់សំឡេង។

ត្រជាក់! អ្នកណាខ្លះនៅមាត់ទ្វារ៖ “ម៉ែ!”? បើកលឿន! ម៉ែ​វ! ត្រជាក់ណាស់ក្នុងរដូវរងា! ម៉ែ​វ! – Murka សុំទៅផ្ទះ - Meow! (O. Vysotskaya) សេះ សេះរបស់យើងលោត៖ ឈូក-ចក-ចក-ចក-ចក, - ការប៉ះទង្គិចនៃជើងលឿនអាចត្រូវបានគេឮ។ គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​លោត​ញាប់​ៗ៖ ទ្រម, ទ្រម, ត្រែ។

គ្រប់គ្នាគេង… សត្វព្រហស្បតិ៍បានព្រឺក្បាលក្នុងដំណេករបស់គាត់៖ “អូ!” ហើយបន្ទាប់មកនាងស្រែកថា "អា-a-a-..." នៅលើកៅអីងាយស្រួលតាមបង្អួច ឆ្មាបានដេកលក់៖ "Pur-r-..." (S. Kaputikyan) កំភួនជើងរងទុក្ខ ឮនៅទីវាល៖ "មូ-យូ-យូ-..., មូ-យូ-យូ-..." តើអ្នកណាកំពុងហៅ ហើយហេតុអ្វី "មូ-អ៊ូ-..."? វាជាកូនគោ! Buryonkin ជាកូន! ពិតជា​សោកសៅ​យ៉ាង​ខ្លាំង: គ្មានអ្នកណាឆ្លើយតបទេ! “មូ-អ៊ូ-...!”

2. ការធ្វើត្រាប់តាមលំហាត់

"មោទនភាព" ឆ្មា Murka មានកូនឆ្មាមួយ: ទារក​តូច​ទន់​ភ្លន់។ ប៉ា - ឆ្មាមានមោទនភាពចំពោះគាត់៖ “គាត់នឹងតាមខ្ញុំ!” (ឧ. Karelskaya) "ខឹង Polkan" ហេតុអ្វីបានជាគាត់ខឹង Polkan? ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើសាឡុងទេ។ ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំខាំបាល់ទេ - ទាំងអស់! ខ្ញុំនឹងមិនបម្រើទេ! (ឧ. Karelskaya)

"សត្វល្អិតកំពុងញញឹម" Zhuchka, Zhuchka, នេះគឺជាកញ្ចប់! ពេញដោយស្ករគ្រាប់! សត្វល្អិតស៊ីកាបូបទាំងមូល នាងញញឹមដាក់ខ្ញុំវិញ។ (ឧ. Karelskaya) "ឆ្មាភ្ញាក់ផ្អើល" ឆ្មា Tabby purr គាត់ហៀរច្រមុះលើសៀវភៅ៖ ហេតុអ្វីបានជាសត្វកណ្ដុរមិនមានក្លិន? គូរក្នុងសៀវភៅ? ខ្ញុំមិនអាចចាប់ពួកគេទេ! គ្រាន់តែប្រើក្រញាំរបស់អ្នក៖ ចាប់ហើយចាប់! (ផ្អែកលើកំណាព្យដោយ G. Lagzdyn)

3. លំហាត់ប្រសព្វ។

« Kopytsa » អណ្ដាត​គឺ​ដូច​ជា​ក្អែក វាអាចដំណើរការខ្លាំង។ Tsk, tsk, tsk ហើយគាត់នឹងមិនធុញទ្រាន់ទេ វានឹងកាន់តែចុចខ្លាំង។ (ឧ. Karelskaya) "ផ្លុំទឹកដោះគោ" (ខ្វះចលនាដោយប្រើអណ្តាត) ឆ្មាចូលចិត្តទឹកដោះគោ គាត់ផឹកវាពីចាន។ យ៉ាងម៉េច? ដោយឆន្ទៈនិងងាយស្រួល។ មិនហត់ទេ! (ឧ. Karelskaya) "សេះកំពុងញញឹម" (បបូរមាត់ត្រូវបានលាតសន្ធឹងដោយស្នាមញញឹម ធ្មេញត្រូវបានក្ដាប់ និងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ ) សេះញញឹម៖ ជាក់ស្តែងសេះមានជីវិតផ្អែមល្ហែម! ធ្មេញត្រង់របស់សេះ នាង​បង្ហាញ​វា​ដល់​យើង​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន។ (ឧ. Karelskaya) (ឧ. Karelskaya)

4. លំហាត់ដកដង្ហើម។

II. ទូរស័ព្ទ

1. បញ្ជាក់ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈ [g], [p], [пь], [m], [мь], [к], [кь] ជាព្យាង្គ និងពាក្យ(សេះ សេះ គោ គោ ទឹកដោះគោ មូស ឆ្កែ ក្បាល ឆ្មា ឆ្មា មេវ ជាដើម)

2. ពង្រឹងសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតឡើងវិញនូវចំនួនព្យាង្គ(woof-woof, aw-aw, mu, meow, purr, i-go-go)នៅលើ exhale មួយ។

3. Onomatopoeia នៅក្នុងអត្ថបទ។

Masha និងឆ្មា

Masha នាំឆ្មាមកផ្ទះ។ ឆ្មា​យំ​ដោយ​អាណិត​៖ " ម៉ែអូ!” Masha ចាក់ទឹកដោះគោឱ្យឆ្មាហើយហៅ៖ " ឃីធីធី!” ឆ្មាបៅទឹកដោះគោ។ ក្រោយ​ពី​ស៊ី​រួច ឆ្មា​បាន​លាង​ខ្លួន​ដោយ​ក្រញាំ​របស់​វា ហើយ​សម្អាត​ដោយ​ក្តី​ស្រលាញ់៖ « Mur-r-r, pur-r-r-..." ។

Cowherd ព្រលឹម - ពេលព្រឹកព្រលឹម អ្នកគង្វាល៖ tu-ru-ru-ru. ហើយគោដើរតាមគាត់៖ « មូ-មូ-មូ!",បាទ" មូ-មូ-មូ!" ឆ្កែពីរ ឆ្កែពីរក្បាលនៅមាត់ទ្វារ យើងត្រូវបានគេប្រាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង៖ - អូ, អូ, អូ! - woof woof woof woof!

ទីសកា ឆ្មារស់នៅជាមួយយើង ច្រៀងចម្រៀងដោយរីករាយ៖ “ព-រ-រ-…”។ នេះគឺជាកូនឆ្មា Tishka របស់យើង។ គាត់នៅតែជាទារក៖ "ម៉ែ​វ!" (V. Berestov) សេះ សេះលោតទៅឆ្ងាយ សេះស្រែក៖ « អ៊ី-ទៅ-ទៅ!!»

III. ការរចនាវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៃការនិយាយ។

1. ដាក់ឈ្មោះសត្វនិងកូនរបស់វា។

ឆ្មា - កូនឆ្មា - ឆ្មា គោ - កំភួនជើង - កូនគោ

ឆ្កែ - កូនឆ្កែ - កូនឆ្កែសេះ - ហ្វូល - ហ្វូង

2. ផ្នែករាងកាយសត្វ (ច្រមុះ ក្រញាំ ជើង ចប ក ភ្នែក រោម កន្ទុយ ពោះ ខ្នង ធ្មេញ ក្រញ៉ាំជើង ត្រចៀក ។ល។) .

3. បែងចែក និងប្រើប្រាស់នាម គុណនាម និងកិរិយាស័ព្ទក្នុងឯកវចនៈ និងពហុវចនៈក្នុងការនិយាយ៖

4. យល់ និងប្រើពាក្យដែលមានបច្ច័យតូចតាច និងស្នេហាក្នុងការនិយាយ៖

IV. ហ្គេមម្រាមដៃលើប្រធានបទ៖ "សត្វចិញ្ចឹម"។

ឆ្មានិងកណ្តុរ

ប៊ិចនេះគឺជាកណ្តុរ។ ( ដៃស្តាំ។)

ប៊ិចនេះគឺជាឆ្មា។ (ដៃឆ្វេង។)

លេងឆ្មា និងកណ្តុរ ( ផ្លាស់ទីម្រាមដៃរបស់អ្នក។ )

តើយើងអាចធ្វើវាបន្តិចបានទេ?

កណ្ដុរកោសដោយក្រញាំរបស់វា ( រៀងៗខ្លួន។ )

កណ្ដុរកំពុងលេបត្របាក់លើសំបក។ ( ដៃស្តាំ "ខាំ" ម្រាមដៃនៃដៃឆ្វេង។ )

ឆ្មាស្តាប់រឿងនេះ ( ដៃដល់ត្រចៀក។ )

ហើយលួចទៅរកកណ្តុរ។ ( ដៃស្តាំ "លួច" ។ )

អំពីឆ្មា

ចូរបើកបាតដៃរបស់យើង ហើយប្រាប់អ្នកអំពីឆ្មា។

នេះជាកណ្តាប់ដៃ, ( ច្របាច់កដៃរបស់អ្នក.)

ហើយនេះគឺជាដូង ( បើកបាតដៃរបស់អ្នក។)

ឆ្មាអង្គុយនៅលើបាតដៃ។ ( ដូច្នោះហើយពីម្រាមដៃ។)

ហើយ​គាត់​លួច​ចូល ហើយ​គាត់​លួច ( ម្រាមដៃឡើងលើដៃ។ )

ជាក់ស្តែងសត្វកណ្ដុររស់នៅទីនោះ។

ឆ្មានឹងរកកណ្តុរនៅទីនោះ។ ( រត់ម្រាមដៃលើកំភួនដៃនិងស្មា.)

ខ្ញុំ​ដើរ​តែ​ម្នាក់​ឯង​តាម​ផ្លូវ

ខ្ញុំ​ដើរ​តែ​ម្នាក់​ឯង​តាម​ផ្លូវ។ ( ម្រាមដៃ "ដើរ" នៅលើតុ.)

ជើងទាំងពីររបស់ខ្ញុំដើរជាមួយខ្ញុំ។ ( បង្ហាញម្រាមដៃពីរ.)

ភ្លាមៗនោះកូនឆ្កែបីក្បាលមករកអ្នក៖

យើងបានឃើញឆ្មាមួយ! ( ពីម្រាមដៃ.)

គាត់មានជើងបួន ( បង្ហាញម្រាមដៃបួន.)

ហើយមានស្នាមប្រេះនៅលើក្រញាំ។ ("កោស - កោស")

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ, - ( ពត់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។.)

យើងត្រូវរត់ឱ្យលឿន! ( ម្រាមដៃ "រត់ចេញ") ។

ហ្គេម "កូនឆ្មាដប់"

(បាតដៃនិងម្រាមដៃនៃដៃទាំងពីរត្រូវបានសង្កត់គ្នាទៅវិញទៅមក។ កែងដៃស្ថិតនៅលើតុ.)

Murochka របស់យើងមានកូនឆ្មាដប់ក្បាល។ ( បង្វិលដៃរបស់អ្នកពីចំហៀងទៅម្ខាងដោយមិនបំបែកម្រាមដៃរបស់អ្នក។)

ឥឡូវនេះកូនឆ្មាទាំងអស់ជាគូ។ ( ប៉ះម្រាមដៃដែលត្រូវគ្នា។

ខ្លាញ់ពីរ, ពីរយ៉ាង, អំពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយចាប់ផ្តើមពីធំ។ )

ពីរវែងពីរល្បិច,

កូនតូចពីរគឺស្អាតជាងគេ។

V. ការផ្អាកថាមវន្ត លើប្រធានបទ៖ "សត្វចិញ្ចឹម"។

ឆ្មា

(ចលនាទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តស្របតាមអត្ថបទ.)

ឆ្មា Fedot និងកូនឆ្មា។

(ចលនាទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តស្របតាមអត្ថបទ។ )

កូន​ឆ្មា​ទាំង​អស់​បាន​លាង​ក្រញាំ​របស់​ខ្លួន៖ យ៉ាង​នេះ​ក៏​បែប​នេះ! គេ​លាង​ត្រចៀក លាង​ក្បាល​ពោះ៖ បែប​នេះ បែប​នេះ ! ហើយបន្ទាប់មកពួកគេអស់កម្លាំង គេ​គេង​លក់​យ៉ាង​ផ្អែម​ល្ហែម៖ បែប​នេះ បែប​នេះ... កូនឆ្មាដេកលើកំរាលព្រំ៖ “ពឺរ ពឺរ!” ពួកគេ​មិន​ចង់​ភ្ញាក់​ឡើយ៖ “Meow – mur!” ពួកគេដេកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់៖ ត្រឡប់ទៅក្រោយវិញ ហើយពួកគេងងុយដេក៖ "មូរ - r - r - ... " ។

ម្នាក់ៗដេកលើក្បាលពោះ ពួកគេ​មាន​ចរិត​ឆ្មើងឆ្មៃ​តាម​ដែល​ពួកគេ​អាច​ធ្វើ​បាន៖ “ម៉ែ!” Paws ឡើងនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជួរ ពួក​គេ​កំពុង​ដើរ​លេង​សើច! មក​ដល់​ហើយ ឆ្មា​ស្លេក​ស្លាំង ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Fedot ។ តើក្មេងៗប្រភេទណាដែលលេងនៅទីនេះ? ខ្ញុំនឹងបំភ័យកូនឆ្មាទាំងអស់! (I. Lopukhina)

ឆ្មាលាងខ្លួនឯង

តើឆ្មាលាងខ្លួនដោយរបៀបណា? ( លើកដៃរបស់អ្នកទៅម្ខាងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល.)

គាត់បើកមាត់របស់គាត់ ( រៀងៗខ្លួន.)

អណ្តាតចេញ ( រៀងៗខ្លួន.)

(គាត់ធ្លាប់ធ្វើបែបនេះ!)

រអិលលើក្រញាំរបស់គាត់ ( ការធ្វើត្រាប់តាម.)

ហើយដូចជាដោះមួករបស់គាត់ ( ចលនាសមស្រប.)

យកក្រញាំពីខាងក្រោយក្បាលទៅច្រមុះ

ដោយមិនរង់ចាំសំណួរ៖ ( គ្រវីម្រាមដៃរបស់អ្នក។.)

"តើអ្នកលាងមុខនៅពេលណា? ( ដៃនៅសងខាង.)

ឬ​មួយ​អ្នក​នៅ​តែ​មិន​បាន​លាង​សម្អាត?!» ( អ្រងួនក្បាលរបស់អ្នកដោយជេរប្រមាថ.)

(ឧ. Karelskaya)

គោ និង ពពែ

ចំហៀងរបស់គោគឺចោត។ ( ដៃនៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់។)

គោមានស្នែងរមួល។ ( បង្ហាញស្នែងគោចោតធំនៅពីលើក្បាលរបស់អ្នក។)

គោមានជើងធំ ( ពត់ជើងរបស់អ្នក។ )

គោមានចរិតតឹងរ៉ឹង។ (គ្រវីម្រាមដៃរបស់អ្នក។ )

គោមានជើងដូចដំបង (បោះជើងរបស់អ្នក។ )

គោមានស្នែងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ( នៃទាំងពីរ ម្រាមដៃសន្ទស្សន៍- ស្នែងពីលើក្បាលរបស់អ្នក។ )

កន្ទុយរបស់គោគឺខ្លី, (ដៃខាងក្រោយតំណាងឱ្យកន្ទុយសេះខ្លី។ )

គោមានចរិតស្លូតបូត។ (ផ្អៀងក្បាលពីចំហៀងទៅម្ខាង កន្សោមគួរឱ្យស្រលាញ់។ )

(E. Karganova)

ឆ្មានិងកណ្តុរ ឆ្មាទន់ភ្លន់មើល បញ្ចេញក្រញ៉ាំ។ ហើយគាត់ច្របាច់ពួកគេតិចៗ៖ នាងខ្លាចកណ្តុរខ្លាំងណាស់។ ឆ្មាដើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ អ្នក​មិន​អាច​ឮ​សំឡេង​គ្រវី​កម្រាល​ឥដ្ឋ។ កុំយំអី កណ្ដុរ រត់ចេញពីឆ្មាភ្លាមៗ! (E. Savelyeva)

Dudochka អូ ដូ ដូ ដូ ដូ ដូ ដូ ដូ អ្នកគង្វាលបានបាត់បង់ dudu របស់គាត់។ ហើយយើងបានរកឃើញបំពង់មួយ យើងបានដឹកអ្នកគង្វាល។ មក​ហើយ កូន​គង្វាល​ជាទី​ស្រឡាញ់ អ្នកប្រញាប់ទៅវាលស្មៅ។ Burenushka នៅទីនោះ។ គាត់មើលកូនគោ។

VI. RIDDLES អំពីសត្វចិញ្ចឹម។

Mustachioed, ឆ្នូត, purrs ពេញមួយថ្ងៃនាងមិនខ្ជិលលេង! ( ឆ្មា)

ពុកមាត់ឆ្នូត ដេកពេញមួយថ្ងៃ ខ្ជិលលេង... ( ឆ្មា)

Shaggy, mustachioed ។ គាត់ផឹកទឹកដោះគោ “Moore-r-r…” ច្រៀង។ ( ឆ្មា)

ហៅ៖ “មូ-អូ... ឲ្យ​ទឹកដោះគោ​ទៅ​នរណា​ម្នាក់-អូ-...”? ( គោ)

អ្នក​វាយ​វា​ហើយ​វា​ថើប​អ្នក អ្នក​ចំអក​វា​ហើយ​វា​ខាំ​អ្នក។ ( ឆ្កែ)

និយាយពាក្យមួយ!

តើ Pushka ជានរណា? សាប៊ូត្រចៀកកាណុង នៅលើកៅអីតាមបង្អួច។ កាំភ្លើងអាចលាងសម្អាតដោយគ្មានសាប៊ូ ព្រោះកាណុងគឺ... ( ឆ្មា). (V. Levin) ខ្ញុំលាងមុខពេលព្រឹកជាមួយក្រញាំ អង្គុយនៅលើបង្អួច។ តើអ្នកណាមកលេងយើង? ពណ៌ប្រផេះ... ( ឆ្មា). អ្នកណាក្លាយជាអ្នកណា មានពេលមួយមានកូនឆ្កែតូចមួយ។ ទោះយ៉ាងណាគាត់បានធំឡើង។ ហើយឥឡូវនេះគាត់មិនមែនជាកូនឆ្កែទេ ហើយមនុស្សពេញវ័យ ... (ឆ្កែ) ។ Foal ជារៀងរាល់ថ្ងៃ គាត់ធំឡើងហើយក្លាយជា ... (សេះ) ។ គោ, យក្ស, កាលនៅក្មេង... (កូនគោ) ចៀមឈ្មោលខ្លាញ់ - ផ្លុំ ... (សាច់ចៀម) ។ មែនហើយឆ្មាសំខាន់ Fluff - តូច ... (កូនឆ្មា) ។ (A. Shibaev) នៅគោនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំ កុមារម្នាក់បានកើតមក។ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានហៅគាត់ ដោយក្តីស្រលាញ់ - ... ( កូនគោ).

តើអ្នកណាកំពុងស៊ីស្មៅនៅវាលស្មៅ? ឆ្ងាយ​សែន​ឆ្ងាយ ពូកកំពុងស៊ីស្មៅនៅវាលស្មៅ... សេះ? មិនមែនសេះទេ! ឆ្ងាយ​សែន​ឆ្ងាយ គេ​ស៊ី​ស្មៅ​នៅ​វាល​ស្មៅ... ពពែ? មិនមែនពពែទេ! ឆ្ងាយ​សែន​ឆ្ងាយ ពូកកំពុងស៊ីស្មៅនៅវាលស្មៅ... នោះជាការត្រឹមត្រូវ - គោ។ ផឹកទឹកដោះគោ, កុមារ, អ្នកនឹងមានសុខភាពល្អ។ (Yu. Chernykh) រោមគឺរលោងហើយរលោង! ជើងមានស្នាមប្រេះ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្មៅខ្លះគាត់នឹងពេញ ប្រោន... ( សេះ). (ឧ. Karelskaya)

VII. ចម្រៀង និងកំណាព្យអំពីសត្វចិញ្ចឹម។

ឆ្មារបស់យើង។

(បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

ដូចជាឆ្មារបស់យើង។

អាវរោមគឺល្អណាស់។

ដូចជាពុកមាត់ឆ្មា

ស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យ។

ភ្នែកដិត ធ្មេញស។

បីតា!

(បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

បីតា! បីតា!

ឆ្មារៀបការជាមួយឆ្មា

សម្រាប់ Kot Kotovich,

សម្រាប់ Ivan Petrovich ។

ឆ្មា

(បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

ឆ្មាទៅផ្សារ
ខ្ញុំបានទិញឆ្មាមួយ និងស្នែងមួយ។

ឆ្មាបានទៅតាមផ្លូវ,

ឆ្មាបានទិញនំមួយ។

តើអ្នកមានវាដោយខ្លួនឯងទេ?

ឬវាយកម្ទេច Borenka?

ខ្ញុំនឹងខាំខ្លួនឯង

បាទ ខ្ញុំ​នឹង​កម្ទេច Borenka ដែរ។

អូឆ្មា!

(បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

អូ ឆ្មា ឆ្មា ឆ្មា
អង្កាញ់ pubis,
លួចបាល់ពីជីដូនរបស់ខ្ញុំ

ហើយលាក់វានៅជ្រុងមួយ។

ហើយយាយចាប់បាន។

ហើយនាងបានទាញខ្ញុំដោយត្រចៀក។

ឆ្មាបានទៅចង្ក្រាន
ខ្ញុំបានរកឃើញបបរមួយចាន។

មានរមៀលនៅលើចង្ក្រាន,
ក្តៅដូចភ្លើង។

ខូឃីនំប៉័ងខ្ញីកំពុងដុតនំ
ក្រញាំឆ្មាមិនសមទេ។

មកកូនឆ្មា!

(បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

មក កូនឆ្មាតូច ឆ្មាតូច

មក​កន្ទុយ​ប្រផេះ​តូច

មក, ឆ្មា, ចំណាយពេលមួយយប់,

មកលេងជាមួយ Kostenka ។

តើខ្ញុំយ៉ាងម៉េចសម្រាប់អ្នក, ឆ្មា?

ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់សម្រាប់ការងារ។

ខ្ញុំនឹងដេរអាវរោមថ្មី។

ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ជាទិញស្បែកជើងកវែង។

មានកូនឆ្មាមួយមក

(បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

កូនឆ្មាកំពុងដើរតាមកៅអី

គាត់ជូតភ្នែករបស់គាត់ដោយក្រញាំរបស់គាត់។

តើកូនឆ្មាកំពុងយំអំពីអ្វី?

តើអ្នកស្រក់ទឹកភ្នែកអំពីអ្វី ពណ៌ប្រផេះ?

តើខ្ញុំមិនអាចស្រក់ទឹកភ្នែកដោយរបៀបណា?

តើវាជាខ្ញុំឬឆ្មា?

ឈឺណាស់ ម្តាយចុងកំពុងព្រឺក្បាល។

នាងបានវាយឆ្មាហើយនិយាយថា៖

“កុំទៅ ឆ្មា

ទៅបន្ទប់ក្រោមដីរបស់អ្នកជិតខាង។

កុំអូសវា, ឆ្មា,

គ្មានក្រែមជូរ គ្មានឈីក្រុម Fulham ។

កុំអង្រួនវា ឆ្មា

កូនតូចរបស់អ្នកដទៃ។

សូមអញ្ជើញមកពណ៌ប្រផេះមួយ, ចំណាយពេលមួយយប់,

កូរកូនយើង”។

លាហើយ លាហើយ...

(បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

អូ, លា, លា, លា,

ឆ្មារស់នៅលើគែម។

គាត់មិនក្រ មិនអ្នកមាន

គាត់មានកូនបីនាក់។

មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងអង្គុយលើកៅអី

ពួកគេបរិភោគបបរ។

មួយមានពណ៌ប្រផេះ មួយទៀតមានពណ៌ស
Vaska ទីបីគឺសាមញ្ញមួយ,

នាងមិនហៅឪពុកទេ!

ឆ្មាបានចូលទៅក្នុងទម្លាប់

(បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

ដូចកូនឆ្មាតូច

អង្កាញ់ pubis,
តើឆ្មាចូលទម្លាប់យ៉ាងដូចម្តេច?

ដល់ទីប្រជុំជនផ្សារ។

ទៅទីក្រុងពាណិជ្ជកម្ម -

សម្រាប់ក្រែមជូរសម្រាប់ឈីក្រុម Fulham ។

តើអ្នកបានឃើញឆ្មាដោយរបៀបណា?

ឈ្មួញពីរនាក់ពីបង្អួច។

ពួកគេបានគោះបង្អួច

តោះរត់តាមឆ្មា
របៀបដែលឆ្មាត្រូវបានគេវាយ

ឆ្លងកាត់ក្រពះ
ឆ្មាបានលាតសន្ធឹងជើងរបស់គាត់។

ឆ្លងកាត់ផ្លូវ។

Kitty-murysenka

(បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

កូនឆ្មាតូច

អ្នក​នៅ​ណា?

នៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។

កូនឆ្មាតូច

តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

ខ្ញុំកិនម្សៅ។

កូនឆ្មាតូច

តើអ្នកបានដុតនំជាមួយម្សៅប្រភេទណា?

ខូឃីនំប៉័ងខ្ញី។

កូនឆ្មាតូច

តើអ្នកបានញ៉ាំនំបុ័ងខ្ញីជាមួយអ្នកណា?

មួយ!

កុំញ៉ាំតែម្នាក់ឯង! កុំញ៉ាំតែម្នាក់ឯង!

ប៉ុន្មាន?

តើឆ្មាមានត្រចៀកប៉ុន្មាន?

ឆាប់​មក​ប្រាប់​មក!

ជាច្រើនដូចជាភ្នែក។

យើងបានទាយភ្លាមៗ។

តើឆ្មាមានកន្ទុយប៉ុន្មាន?

គ្រាន់តែទះដៃដោយគ្មានពាក្យ។

ប្រសិនបើមានកន្ទុយតែមួយ។

ចម្លើយនឹងសាមញ្ញណាស់។

តើមានប៉ុន្មាននាក់? បីឬប្រាំ?

(O. Alexandrova)

ឆ្មាចិត្តល្អ

ឆ្មាបៅទឹកដោះគោ

ហើយខ្ញុំបានចាកចេញបន្តិច។

នាងបានគិតថា "អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា"

កណ្ដុរ​នឹង​ផឹក​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដល់​បាត»។

(V. Stepanov)

ឆ្មា Murka

ម៉ែអើយ!..

អ្នកណាឥឡូវនេះ

តើមានស្នាមប្រេះនៅលើទ្វាររបស់យើងទេ?

នេះគឺជាឆ្មា Murka របស់អ្នក។

Murka គឺជាស្បែកពណ៌ប្រផេះ។

ខ្ញុំបានការពារបន្ទប់ក្រោមដីរបស់អ្នក។
ខ្ញុំបានផ្ទេរសត្វកណ្តុរទាំងអស់

ខ្ញុំបានបណ្ដេញសត្វកណ្ដុរចេញពីបន្ទប់ក្រោមដី
ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ខ្លាំង​ពេក ខ្ញុំ​ហត់។

(S. Kaputikyan)

រាប់សៀវភៅសម្រាប់ឆ្មា

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ,

បន្តិចម្ដងៗ

បន្ថែមឆ្មាទៅកណ្តុរ។

ចម្លើយគឺ៖

“មានឆ្មា ប៉ុន្តែគ្មានកណ្តុរ!”

(V. Levin)

ឆ្មាអ្វី?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្មៅឆ្មា?

បានឡើងចូលទៅក្នុងបំពង់ផ្សែងនៅពេលយប់។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពណ៌សឥឡូវនេះ?

ខ្ញុំញ៉ាំក្រែមជូរពីឆ្នាំង។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះ?

ឆ្កែបានរមៀលខ្ញុំនៅក្នុងធូលីដី។

ដូច្នេះតើអ្នកជាពណ៌អ្វី?

ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនេះដោយខ្លួនឯងទេ។

(V. Levanovsky)

Prankster

ឆ្មាពណ៌ប្រផេះបាននិយាយថា:

គាត់បានលូនចូលទៅក្នុងខ្ទះ ...

ព្យាបាលខ្លួនឯងឱ្យទឹកដោះគោ -

គាត់លាងជើងរបស់គាត់ដោយអណ្តាតរបស់គាត់។

អូលីយ៉ាបានឃើញរឿងនេះ

នាងភ្ញាក់ផ្អើលហើយនិយាយថា៖

"មិនដឹងទេ ពូ

អ្នកមានចានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក!”

រឿងថ្មី។

ខ្ញុំបានទិញវាសម្រាប់ឆ្មាមួយ។

ស្បែកជើងកវែងសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក

ខ្ញុំសិតពុកមាត់របស់នាង

ខ្ញុំបានដេរខោថ្មី។

ប៉ុន្តែតើត្រូវដាក់វាដោយរបៀបណា?

គ្មានកន្លែងណាដាក់កន្ទុយទេ!

(E. Blaginina)

កន្ទុយសេះគួរសម

កន្ទុយសេះដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ។

ឆ្មារបស់ខ្ញុំ។

គាត់គោរពគ្រប់ទីកន្លែង

តាមនាង។

ហើយគាត់នៅមាត់ទ្វារមុននាង

នឹងមិនចូលទេ -

គាត់គួរសមចំពោះឆ្មា

ឱ្យគាត់ទៅខាងមុខ។

(វ្ល៉ាឌីមៀ អ័រឡូវ)

នៅលើក្បូនមួយ។

ក្បូន, ក្បូន, ក្បូនអណ្តែត។

មានឆ្មារមួយក្បាលនៅលើក្បូន។

ឆ្មាចាប់ត្រីពីក្បូន

ឆ្មាមានត្រីច្រើន។

(ឡេវ សុរិន)

ឆ្មាគឺជាអ្នកនេសាទ

តាមផ្លូវខាងលើស្រះ

ឆ្មាដើរជាមួយធុងទទេ។

គាត់ចង់

បរិភោគត្រី

មែនហើយ គាត់ខ្លាចចូលទឹក!

កូនឆ្មារបស់យើង។

កូនឆ្មាមានរោមរលោង

ហើយនាងប្រហែលជាផ្អែម

ដោយសារតែ Vaska មានពណ៌ក្រហម

ជារឿយៗជារឿយៗលិតរោម

(R.Selyanin)

គីសា វ៉ាស៊ីលីសា

Vasya មានកូនឆ្មាមួយ។

គីសា វ៉ាស៊ីលីសា។

ឆ្មា​មាន​កន្ទុយ​រលោង

កូនឆ្មារបស់ Vasilisa ។

គីសា វ៉ាស៊ីលីសា

នាងមើលទៅដូចជាកញ្ជ្រោង។

Vasya ស្រឡាញ់ឆ្មា។

Kisa Vasya ផងដែរ។

(L. Ulyanitskaya)

ឃីធី

ជីវិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់កូនឆ្មា៖

លោតចូលកៅអីលោកយាយ

គាត់ចាប់ផ្តើមខ្យល់អំបោះ។

តើកូនឆ្មានៅឯណា?

អត់​ឃើញ!

ពួកគេបានដោះខ្សែអំបោះ។

ហើយពួកគេបានរកឃើញអ្វីដែលបាត់!

(V. Bardym)

ខ្មៅនិងប្រផេះ

ខ្មៅ

ស្ងាត់ស្ងៀមនៅលើឥដ្ឋ។

ប្រផេះ

លាក់ខ្លួនស្ងាត់នៅជ្រុង។

ខ្មៅ

គាត់បានរំកិលក្រញាំរបស់គាត់ស្រាលៗ

ប្រផេះ

កន្ទុយបានគ្រវីយ៉ាងលឿន។

(I. Maznin)

តើ​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង?

ឆ្កែរត់កាត់ស្មៅ

ហើយឆ្មាកំពុងដេកនៅលើស្មៅ។

ឆ្មាបានគិតថា:

«​ធុញ​នឹង​ដេក​!

ប្រសើរជាងនៅលើស្មៅ

រត់ហើយរត់ ... "

ឆ្កែគិត៖

“ពិបាករត់!

ប្រសើរជាងនៅលើកៅអី

ដេកចុះ...”

ឆ្កែដេកនៅលើកៅអី

ហើយឆ្មារត់តាមស្មៅ។

(Tim Sobakin)

សៀវភៅរាប់

Tobiki ចម្អិនស៊ុប,

Bobiki បានជួយ

ឆ្មាបានរត់មក

ពួកគេបាននាំយកចាន។

ឆ្មាដែក

លាងចាន

ចេញ​មក,

អ្នកគួរតែបើកឡាន!

(L. Lagzdyn)

Masha កំពុងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់

ម៉ោងអាហារថ្ងៃត្រង់បានមកដល់ហើយ។

Mashenka អង្គុយនៅតុ។

Woof Woof Woof Woof!

តើអ្នកណាមករកយើង?

Woof Woof Woof Woof!

តើអ្នកណានៅទីនោះ?

វាជាខ្ញុំ ឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក

ជនជាតិអារ៉ាប់របស់អ្នកមានច្រមុះខ្មៅ។

ខ្ញុំ​យាម​ផ្ទះ​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ

ខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក ខ្ញុំត្រជាក់។

(S. Kaputikyan)

កូនឆ្កែ

- Doggie, doggie, ច្រមុះខ្មៅ,

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្វិលដូចកំពូល?

សូម្បីតែរោមក៏ក្រោកឈរដែរ។

ចម្លើយរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកគឺសាមញ្ញណាស់៖

ខ្ញុំកំពុងចាប់ខ្លួនឯងដោយកន្ទុយ!

(E. Blaginina)

Egor និង Trezor

Yegor នឹងចេញទៅទីធ្លា

គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សកំសាកប៉ុណ្ណោះ៖

កូនឆ្កែ Trezor នៅរានហាល, -

ចុះបើគាត់ខាំ?

Trezor ចង់ចូលផ្ទះ

ឃើញតែ៖

Yegor អង្គុយក្បែរបង្អួច -

ចុះបើវាធ្វើបាបអ្នក?

ឱ្យខ្ញុំទឹកដោះគោខ្លះ Burenushka!

(បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

ឱ្យខ្ញុំទឹកដោះគោខ្លះ Burenushka!

យ៉ាងហោចណាស់មានការធ្លាក់ចុះនៅលើបាត។

កូនឆ្មាកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ

បុរសតូចៗ។

ផ្តល់ឱ្យពួកគេមួយស្លាបព្រានៃក្រែម

ឈីក្រុម Fulham បន្តិច

ប្រេង, ទឹកដោះគោខាប់,
ទឹកដោះគោនិងបបរ។

ផ្តល់ឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានូវសុខភាព

ទឹកដោះគោគោ។

គោតូច

ហេតុអ្វីបានជាគោនេះ -

ប្រឈមមុខនឹងបញ្ឈរ? –

Ole Sveta ឆ្លើយ៖

វាសាមញ្ញណាស់!

នេះគឺជាកុមារ។

នេះជាកូនគោ!

(V. Volina)

ហេតុអ្វីបានជាកូនគោញ៉ាំ?

កូនគោស៊ីពេញមួយថ្ងៃ។

ម៉េច​ក៏​គាត់​មិន​ធុញ?

កូនគោស៊ីព្រោះ

ថាគាត់ត្រូវតែធំឡើង។

(I. Mikhailova)

អូកូនគោតូចរបស់ខ្ញុំ!

(បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

កូនគោតូចអើយ

អូអ្នក, គោរបស់ខ្ញុំ, -

ទំពែកមាស,

ធុងជ័រ។

ស្នែងលេង

ជើងប្រញាប់

ដើរដោយស្ងប់ស្ងាត់

កុំដាស់កូនយើង!...

គោ (បទ​ចម្រៀង​កុមារ​)

ដើរនិងដើរជុំវិញវាលស្មៅ

គោក្រហម។

នាងនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនៅពេលល្ងាច

ទឹកដោះគោស្រស់។

Sasha, Masha និង Marinka -

វានឹងមានអ្វីមួយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងទទួលបានអ្វីមួយដើម្បីផឹក

ហើយវានឹងនៅសល់ខ្លះសម្រាប់ឆ្មា។

មាន់

មាន់, មាន់,

មានដុំពកនៅលើកន្ទុយ,

មាត់ពណ៌ផ្កាឈូក,

ពោះពណ៌ស។

ជើងចម្រុះ,

ស្នែងគឺមុតស្រួច,

muzzle ស្រអាប់

នោះហើយជាអ្វីដែលនាង!

(V. Kataev)

គោ

គោ​មើល​ទៅ​ក្នុង​ទន្លេ

ហើយនៅខាងក្រោមមានស្បែកជើងសេះ។

"អេ" គោគិតថា "

ស្បែកជើងសេះត្រឹមត្រូវ” ។

ខ្ញុំនឹងកាន់តែលឿនជាមួយនាង

សេះទាំងអស់ដែលខ្ញុំស្គាល់។

(V. Stepanov)

សេះ

បិសាចក្រហម - កុំប៉ះវា!

មានសេះមួយនៅលើវេទិកា -nbsp;0table border=p អូ លាហើយ លា... បើមានកន្ទុយតែមួយ p align=fire។

ខ្ញុំសូមសួរសេះ៖

«នាំខ្ញុំជិះលឿនទៅ!»

(Ev. Intulov)

VIII. គំនូរព្រាងសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិនៃអារម្មណ៍ជាមូលដ្ឋាន។

ឆ្មានិង spikelet

ឆ្មា - ឆ្មា, ទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាល, ( ការអញ្ជើញចលនាដៃ.)

និយាយពីកូនកាំបិត!

Spikelet, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ, ( ដៃទៅម្ខាង.)

គាត់មានពុកមាត់ដូចខ្ញុំ! ( វាយពុកមាត់ដែលស្រមើលស្រមៃដោយដៃរបស់អ្នក។.)

(G. Vieru)

ឆ្មានិងឆ្មា

(កុមារឈរជាគូ: ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រី។ )

ឆ្មាកំពុងដើរនៅលើកៅអី, (ក្មេងប្រុសដើរយ៉ាងសំខាន់ ដោយបោះជើងត្រង់ទៅមុខ.)

ដឹកនាំឆ្មាដោយក្រញាំ។ ( ក្មេងស្រីកាន់សំពត់របស់ពួកគេ ហើយដើរក្នុងជំហានតូចៗនៅលើម្រាមជើងរបស់ពួកគេ។.)

កំពូល - កំពូលនៅលើលេងជាកីឡាករបម្រុង,

Tsapy - tsapy ដោយ paws ។ ( កុមារដើរក្នុងដៃ.)

ឆ្មា

ឆ្មាបានចេញទៅក្រៅ ( ជំហានឆ្មា.)

ហើយព្រិលធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រវាំង :( រៀងៗខ្លួន.)

ខ្ញុំ​នឹង​មិន​រក​ឃើញ​ផ្លូវ​ណា​មួយ​នៅ​ជិត​គំនរ​បាក់បែក​ទេ ( ដៃទៅថ្ពាល់, អង្រួនក្បាលរបស់អ្នកដោយសោកសៅ.)

ឆ្មាត្រជាក់ណាស់ ( លាបខ្លួនអ្នកនៅលើស្មា, ជូតពួកគេ។.)

រស់នៅដោយគ្មានស្បែកជើងកវែង។ ( ពត់​ជើង​របស់​អ្នក បន្ទាប់​មក​ជាន់​ជើង​របស់​អ្នក។.)

រំពេចនោះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា វានឹងមិនផ្លុំទេ ( គ្រវីដៃរបស់អ្នក.)

អាវរោមនៅក្នុងខ្យល់រដូវរងា,

ហើយគាត់បានដើរដូចជានៅលើបង្គោល ( ជំហាននៅលើម្រាមជើង.)

ត្រង់តាមរបង។

(S. Baranov)

ត្រចៀកឆ្មា

ឆ្មានិយាយទៅកាន់កូនឆ្មាថា៖

ខ្ញុំបានយកកន្ត្រកមួយមកអ្នក។ ( លាតដៃរបស់អ្នកទៅមុខ.)

ហើយមានខ្ទឹមបារាំងស្រស់ៗនៅក្នុងកន្ត្រក ( បាតុកម្ម.)

ហើយមានត្រីប្រាំបី!

ហើយកូនឆ្មានៅមាត់បង្អួច

ឆ្មាបានប្រគល់កន្ត្រកឱ្យខ្ញុំ។
កូនឆ្មាប្រាំនាក់អង្គុយក្បែរគ្នា ( ក្មេងៗអង្គុយលើកម្រាលឥដ្ឋ។)
គ្រប់គ្នាចង់ធ្វើស៊ុបត្រី... ( កូរជាមួយស្លាបព្រាដែលស្រមើលស្រមៃ.)

នៅកន្ត្រក wicker

លាងសមាតត្រីនិងដំឡូង។ ( រៀងៗខ្លួន.)

ការស្រែកយំ និងសើចរបស់ឆ្មាបានឈប់

ក្រញាំរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នារវល់។ ( បង្វិលដៃរបស់អ្នក.)

(I. Demyanov)

ត្រជាក់!

អ្នកណាដែលស្រែកនៅមាត់ទ្វារ៖ “ម៉ែ!” ( Meow គួរឱ្យអាណិត។ )

បើកលឿន! ( ប៉ះបាតដៃឆ្វេងរបស់អ្នកដោយកណ្តាប់ដៃស្តាំរបស់អ្នក។)

វាត្រជាក់ណាស់ក្នុងរដូវរងា។ ( ញ័រ, ជូតខ្លួនអ្នកដោយស្មា។ )

Murka សុំទៅផ្ទះ។ ( ឆ្លងកាត់ម្រាមដៃនៃដៃស្តាំរបស់អ្នកលើបាតដៃខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។)

(O. Vysotskaya)

សត្វពពែ

គោតូច, ( បង្ហាញស្នែងនៅលើក្បាលរបស់អ្នកដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក។.)

ធុងលឿង។ ( ដៃនៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់.)

គាត់ដើរដោយជើងរបស់គាត់ ( បោះជំហាននៅនឹងកន្លែងដោយជើងរបស់អ្នក។.)

គ្រវីក្បាល។ ( រៀងៗខ្លួន.)

តើហ្វូងនៅឯណា? Mu-u-… ( ទឹកមុខភ្ញាក់ផ្អើល។ )

ធុញតែឯង-u-u-... ( ទឹកមុខក្រៀមក្រំ.)

(V. Berestov)

យើងបានទៅដើរលេង

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ, ( ជំហានដ៏ស្វាហាប់នៅនឹងកន្លែង។ )

យើងទៅដើរលេងជាមួយគ្នា។

ឆ្ពោះទៅរកឆ្កែ Barbos: ( អង្គុយដូចឆ្កែ។ )

កន្ទុយចិញ្ចៀន ច្រមុះខ្មៅ។ (បង្ហាញ "កន្ទុយ" ដោយដៃរបស់អ្នកជាមុនសិនហើយបន្ទាប់មកច្រមុះ។ )

ឆ្មា - ឆ្មា

ឆ្មា - ឆ្មា - ឆ្មា, ( ជំហានដោយប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ឆ្មា។ )

Kotya គឺជាក្រញ៉ាំដ៏មុតស្រួច។ (បង្ហាញ "ក្រញ៉ាំជើង" នៅលើដៃទាំងពីរ។ )

ឆ្មានឹងចេញទៅសួនច្បារ - (ការដើរដ៏សំខាន់របស់ឆ្មា។ )

មនុស្សកំពុងរត់គេចខ្លួន៖ (រត់នៅនឹងកន្លែង។ )

គោជាមួយកំភួនជើង, ( "ដៃបង្ហាញ "ស្នែង" នៅលើក្បាល។ )

សេះជាមួយ foal ។ ( ជិះសេះដោយជង្គង់ខ្ពស់។ )

សិល្បករ

Meow-meow, ឆ្មាបាននិយាយថា, ( ធ្វើត្រាប់តាមទម្លាប់ និងសំឡេងរបស់ឆ្មា។ )

តោះគូរបន្តិច! ( ចលនានៃដៃហាក់ដូចជាមានដៃនៅក្នុងវា។ )

ថ្នាំលាបកំពប់នៅលើឥដ្ឋ "បង្វែរ" កំប៉ុងនៃថ្នាំលាប។ )

តោះលាបថ្នាំ... ( រៀងៗខ្លួន។ )

បាតដៃពហុពណ៌, - ( ធ្វើចលនាជំនួសដោយបាតដៃរបស់អ្នក ដូចជាប្រសិនបើប៉ះផ្ទាំងរូបភាព។ )

មានស្នាមប្រឡាក់នៅលើផ្ទាំងរូបភាព។

ខ្ញុំ និងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ រួមជាមួយនឹងឆ្មា ( ដកដង្ហើមធំដោយសោកសៅបន្ថយក្បាលរបស់អ្នក។)

ម្តាយ​ដាក់​ទោស...

គីសា

សួស្តីគីសា! អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? ( ងក់ក្បាលយ៉ាងរាក់ទាក់។)

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីពួកយើង? (ទឹកមុខភ្ញាក់ផ្អើល លើកដៃរបស់អ្នកទៅភាគី។ )

ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅជាមួយអ្នកបានទេ! ( ជាមួយនឹងរូបរាងអាក់អន់ចិត្ត។ )

គ្មានកន្លែងណាដាក់កន្ទុយទេ! ( ចង្អុលទៅ "កន្ទុយ") ។

ដើរ, យំ, ( ចលនាសមស្រប។ )

អ្នក​កំពុង​ដើរ​លើ​កន្ទុយ! (យក​កន្ទុយ​សេះ​ឡើង​យ៉ាង​ស្អាត។ )

អ្នកមើលទូរទស្សន៍

ទូរទស្សន៍ជាមួយយើង ( ទ្រក្បាលរបស់អ្នកដោយដៃរបស់អ្នក ដូចជាប្រសិនបើសម្លឹងមើលអេក្រង់។ )

ខោរបស់យើងកំពុងមើល។ ( ប្រភេទនៃចលនា "ឆ្មា" មួយចំនួន។ )

មើលឃើញកណ្តុរនៅលើអេក្រង់, ( ឆ្មាភ្ញាក់ឡើង តានតឹង ត្រៀមខ្លួនលោត។ )

កណ្តុរហាក់ដូចជានៅជិត! (លើកដៃទៅមុខ។ )

វាអាចជាអាហារពេលល្ងាចដ៏ល្អ! ( ឆ្មាលិតបបូរមាត់។ )

គ្រាន់តែចាប់វា! ប៉ុន្តែមិនមានកណ្តុរទេ ... ( ចលនាសមស្រប ហើយបន្ទាប់មក - ការខកចិត្តនៅលើមុខ។ )

(S. Muridley)

រឿងកំប្លែងបែបណា?

តើនេះជារឿងកំប្លែងបែបណា? (ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើត្រគាករបស់អ្នក, ការបញ្ចេញមតិគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅលើមុខរបស់អ្នក។ )

ឆ្មា​កំពុង​អង្គុយ​ក្នុង​ទ្រុង! (គូរឆ្មា។ )

ទាត់ Bobik ចេញ៖ (ចលនាដៃសមស្រប។ )

«មក​ចាប់​កណ្ដុរ!» (បោះជើងរបស់អ្នក បញ្ជាកាយវិការដៃ។ )

(I. Zhukov)

ឆ្មា Murka

Murka មើលទៅលើមេឃដោយពិចារណា: ( រៀងៗខ្លួន។ )

ប្រហែលជាសាច់ក្រកនឹងហោះហើរនៅទីនោះ? ( ការបញ្ចេញទឹកមុខជ្រៅ។ )

គំនិតដែលថានៅតែមានអព្ភូតហេតុ, ( ម្រាមដៃទៅថ្ងាស។ )

សូម្បីតែឆ្ងាញ់ជាងសាច់ក្រក។ ( គ្រវីដៃរបស់អ្នកដោយទន់ភ្លន់។ )

(V. Druk)

វាជាឆ្មា!

ក្រញាំ ( បង្ហាញដៃ), ដងខ្លួន ( ការបង្ហាញចលនាដៃ), កន្ទុយ ( ដៃស្តាំត្បាញពីខាងក្រោយដូចជាកន្ទុយ) ។

ត្រចៀកពីរ ( បាតដៃពីលើក្បាលរបស់អ្នក - ផ្លាស់ទី) និងច្រមុះសើម ( ចង្អុលទៅច្រមុះ),

រោមគឺទន់! ( ធ្វើចលនាដោយដៃ។ )

ក្រញ៉ាំជើងគឺមុតស្រួច។ ( បង្ហាញ "ក្រញាំជើង".)

នេះគឺជាភ្នែក ( ម្រាមដៃសន្ទស្សន៍បង្ហាញភ្នែករបស់អ្នក។) ហើយនេះគឺជាមាត់ ( ចង្អុលទៅមាត់).

ជួប​ខ្ញុំ! វាជាឆ្មា! ( ចលនាឆ្មាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច.)

អញ្ចឹងកូនឆ្មា!

ឆ្មាម្តាយមានកូនឆ្មាប្រាំ។ ( បង្ហាញម្រាមដៃប្រាំ។ )

ឆ្មាអង្គុយនៅលើបង្អួច . (អង្គុយក្នុង "ឆ្មា" ឥរិយាបថ)

ម្តាយឆ្មាកំពុងរង់ចាំកូនឆ្មា (ដៃនៅក្រោមថ្ពាល់, ទីតាំងរំពឹងទុក។ )

យ៉ាងណាមិញកូនឆ្មាចង់ញ៉ាំ! (ក្រោកឈរឡើង ហើយលើកដៃរបស់អ្នក។ )

ទឹកដោះគោ និងបបរកំពុងរង់ចាំ! (ពង្រីកដៃបើកចំហរបស់អ្នកទៅមុខ។ )

ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនទៅ? (ភ្ញាក់ផ្អើល។ )

ដោយសារតែមានកូនឆ្មាប្រាំ

ពួកគេស្រឡាញ់សូកូឡាខ្លាំងណាស់។ (លិទ្ធបបូរមាត់របស់អ្នក បង្ហាញភាពរីករាយនៅលើមុខរបស់អ្នក។ )

ហើយកូនឆ្មាបានរត់ចេញ ( កំពុងរត់នៅនឹងកន្លែង.)

គេ​មិន​បាន​ញ៉ាំ​បបរ​ទេ! (អ្រងួនក្បាល។ )

(G. Galkina)

សេះ

ខ្ញុំហែកស្មៅដោយដៃម្ខាង ( ការចាប់ចលនាដោយដៃឆ្វេង.)

ខ្ញុំក៏ហែកដោយដៃម្ខាងទៀត។ ( ចាប់ចលនាដោយដៃស្តាំ.)

ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមស្មៅសេះ។ ( លាតដៃរបស់អ្នកទៅមុខ លើកដៃឡើងលើ ការបង្ហាញចិត្តល្អនៅលើមុខរបស់អ្នក។.)

នោះ​ជា​ចំនួន​ម្រាមដៃ​ខ្ញុំ​! ( បើកបាតដៃរបស់អ្នក, រាលដាលម្រាមដៃរបស់អ្នក, មានទឹកមុខរីករាយ.)

ហ្វូល

ទារកជើងបួនមានច្រើនណាស់ដែលត្រូវរៀន :( គ្រវីម្រាមដៃរបស់អ្នកយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ )

រត់លឿន, ( រត់នៅនឹងកន្លែង។ )ងងុយគេង ( ដៃនៅក្រោមថ្ពាល់)

ដកស្មៅដែលមានជាតិជូរ។ ( យើងហែកស្មៅស្រមើលស្រមៃដោយដៃរបស់យើង។ )

ឈរញ័រ ( រៀងគ្នា)ហើយសេះបានទៅ។ (ជំហាន លើកជើងរបស់អ្នកឱ្យខ្ពស់។ )

Musya និងកូនឆ្មា។

យើងមានឆ្មា Musya ( គូរឆ្មាមួយ។.)

និងកូនឆ្មាប្រាំក្បាល។ ( លោតនៅនឹងកន្លែង.)

ពួកគេចុចក្រញាំរបស់ពួកគេ ( កាន់ដៃគ្នា ឱបគ្នា។».)

ពួកគេដេកនៅក្នុងឱប។( ដាក់ក្បាលរបស់អ្នកនៅលើស្មារបស់អ្នកជិតខាង.)

Musya ថើបកូនឆ្មា ( ឈរជារង្វង់.)

អណ្តាតគ្រើម ( ចលនាអណ្តាតសមស្រប.)

ហើយផ្តល់អាហារដល់ពួកគេ ( ចលនា Lapping ជាមួយអណ្តាត.)

ទឹកដោះគោឆ្ងាញ់៖

"សូមឱ្យធ្មេញរបស់អ្នករឹងមាំ ( បង្ហាញធ្មេញ.)

សូមឱ្យក្រញ៉ាំជើងមានភាពអត់ធ្មត់ (" កោស - កោស»)

សូមអោយភ្នែករបស់អ្នកស្អាត ( ជូតភ្នែករបស់អ្នកដោយកណ្តាប់ដៃ.)

សូម​ឲ្យ​ក្រញាំ​របស់​អ្នក​បាន​លឿន​ផង!»។ ( រត់ចេញពីរង្វង់ហើយអង្គុយចុះ.)

(អិល អូលីហ្វីរ៉ូវ៉ា)

តើអ្នកចង់ប្រាប់កូនរបស់អ្នកអំពីសត្វទេ? ប្រាប់ទារក ចម្រៀងបណ្តុះកូនអំពីសត្វ. ចំរៀងកុមារអំពីសត្វពួកគេផ្តល់ចំណេះដឹងអំពីសត្វផ្សេងៗ និងអភិវឌ្ឍការចងចាំរបស់ទារកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

Horned Cape,
ពពែ
នាងបានរត់ទៅក្រោយរបង
ខ្ញុំបានរាំពេញមួយថ្ងៃ។
ពពែជើង
កំពូល!
ភ្នែកពពែ
ទះដៃ!

សត្វតោបាននិយាយទៅកាន់ខ្លាថា៖
- ហេ, មិត្តភក្តិ, តើអ្នកបានឮ,
អ្វីដែលសត្វរមាសមិនអាចធ្វើបាន
កោសច្រមុះរបស់អ្នកនៅលើស្នែង?

pesrushechka
ដើរជុំវិញទីធ្លា
ភ្ញាស់កូនមាន់
crest ហើម,
កំដរក្មេងតូចៗ។

កប៉ាល់រត់កាត់សមុទ្រខៀវ
ចចកពណ៌ប្រផេះកំពុងឈរនៅលើច្រមុះ
ហើយ​ខ្លាឃ្មុំ​ក៏​តោង​ក្ដោង។
Zayushka ដឹកនាំទូកដោយខ្សែពួរ
កញ្ជ្រោងមើលពីក្រោយគុម្ពោតព្រៃ៖
របៀបលួចទន្សាយ
វាដូចជាការបំបែកខ្សែ។

សត្វល្អិត
ហោះទៅមេឃ
យកនំបុ័ងមកយើង
ខ្មៅនិងស
គ្រាន់តែមិនឆេះ។

មាន់របស់ខ្ញុំ
ឆ្លាតរបស់ខ្ញុំ,
មីងនេះ ទឹកខ្លះ!
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស៊ុតមួយ។
ឆ្លាតរបស់ខ្ញុំ!

ស្រីនាងអើយ!
ទៅយកទឹកទៅ!
- ខ្ញុំខ្លាចមហារីក!
Crayfish នៅក្នុងវាលភក់
គាត់ទះកំផ្លៀងលើក្តារ៖
Fuck-fuck-fuck!
ខ្លាច ខ្លាច!

មានពេលមួយ មានពពែប្រផេះមួយក្បាលរស់នៅជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ
នោះហើយជារបៀប នោះហើយជារបៀបដែលពពែប្រផេះតូច
លោកយាយស្រលាញ់ពពែណាស់
នោះហើយជារបៀបដែលនោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់វាខ្លាំងណាស់។
ពពែ​សម្រេច​ចិត្ត​ដើរ​ក្នុង​ព្រៃ
នោះហើយជារបៀប ដើរក្នុងព្រៃ
ចចកពណ៌ប្រផេះវាយប្រហារពពែ
នោះហើយជារបៀបដែល នោះហើយជារបៀបដែល ចចកពណ៌ប្រផេះ។
ពួកគេបានទុកស្នែង និងជើងរបស់យាយ
នោះហើយជារបៀបដែលនោះហើយជារបៀបដែលស្នែងនិងជើង។

ស្ត្រីនោះអង្គុយលើឈើច្រត់
ខ្ញុំបានទៅរកបុរសចំណាស់។
បុរសចំណាស់ Cornil
គាត់ចិញ្ចឹមកូនជ្រូក។
កូនជ្រូកឆ្នូត
ពួកគេកំពុងសម្លឹងមើលមេឃ។

ពួកគេមើលទៅមេឃ -
ផ្កាយកំពុងហោះហើរពីលើមេឃ។
ផ្កាយកំពុងហោះពីលើមេឃ,
កំពុង​តែ​ដួល​រលំ​,
កូនជ្រូកឆ្នូត
ពួកគេកំពុងរត់ចេញ!

ស្រាក្រឡុក, មាន់ជល់,
សិតសក់មាស,
ក្បាលប្រេង,
ពុកចង្ការសូត្រ,
ថាអ្នកក្រោកពីព្រលឹម
ច្រៀងខ្លាំង
កុំអោយ វណ្ណា ដេក?

ពពែ Dereza,
វាត្រូវបានបកនៅចំហៀង,
ទិញបានបីកាក់។

មាន​សែសិប​នៅ​មាត់​ទ្វារ
មានក្អែកមួយនៅលើរបង
មានចាបមួយនៅតាមផ្លូវ -
Pecks hemp ។

មេមាន់ក្រៀម,
តើ​អ្នក​បាន​ទៅណា?
- ទៅទន្លេ។
- មាន់ស្រែ
ហេតុអ្វីបានជា​អ្នក​ទៅ?
- សម្រាប់ទឹកខ្លះ។
- មាន់ស្រែ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការទឹកខ្លះ?
- ស្រោចទឹកមាន់។
- មាន់ស្រែ
តើមាន់សុំទឹកដោយរបៀបណា?
- ភី - ភី - ភីភីភីភីភីភីភីភីភី!

នៅលើធុងមួយ។
ដូចជានៅលើបល្ល័ង្កមួយ។
សត្វមាន់អង្គុយពាក់មកុដ។

ច្បាប់ Kurami ។
គាត់លើកតម្កើងខ្លួនឯង។

ខ្ញុំចាប់ខ្លាឃ្មុំ!

ដូច្នេះ​នាំ​វា​មក​ទីនេះ!

មិនដំណើរការទេ។

ដូច្នេះទៅដោយខ្លួនឯង!

គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទេ!

នៅលើដើមឈើអុកនៅលើដើមឈើអុក
មានសត្វព្រាបតូចពីរកំពុងអង្គុយនៅទីនេះ។
ករបស់ពួកគេមានពណ៌ខៀវ
ពួកគេមានរោមពណ៌មាស
ឆ្មាក្រហម,
ហោប៉ៅពណ៌ខៀវ។
ពួកគេអង្គុយនៅលើដើមឈើអុកមួយ
ពួកគេនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក៖
ទាំងអស់អំពី Varenka,
គ្រប់យ៉ាងអំពីកូនតូច...

គូសា, គូសា, គូសា ...
តើក្អែករបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
cuckoo សោកសៅ -
បាត់រោមមួយ៖
ប្រផេះ
និងពណ៌ស
ហើយមានស្នាមប្រឡាក់។

ពពែជើងពណ៌ស
ខ្ញុំបានដើរកាត់ព្រៃ
នាងបានចំអកឆ្កែចចក៖
- ខ្ញុំមិនខ្លាចចចកទេ
ខ្ញុំមិនខ្លាចពណ៌ប្រផេះទេ៖
ខ្ញុំមកពីពណ៌ប្រផេះពីចចក
ខ្ញុំនឹងលាក់នៅក្រោមដើមប៊ីច។

ចំរៀងកុមារអំពីសត្វសម្រាប់កុមារអាយុ 2-3 ឆ្នាំ:

S. Loseva

របស់យើង។ កូនឆ្កែចចកតូច
នៅក្នុងព្រិលមានអារម្មណ៍ថាស្បែកជើងកវែង
ដើរនៅថ្ងៃរដូវរងា។
ហើយគាត់នឹងធ្វើឱ្យក្រញាំរបស់គាត់សើម
បន្ទាប់មកទៅនាង - ចចក - ជីដូន
គាត់នឹងរត់ទៅដោយសម្ងាត់។

ដំរី, ដំរី -
អំណាចដ៏អស្ចារ្យ។
ជើង - សសរស្តម្ភ។
តាមពួកយើង។

ហេ! គោ -
ធុងក្រាស់៖
ក្អែកកំពុងរោទ៍,
ហើយជើងគឺស្តើង;
សំឡេង​តូច - ម៉ូ,
ក្បាលគឺជាមនុស្ស!
លេងជាមួយយើង
គ្រាន់តែកុំវាយ។

យើងបានចង គោ
នៅពីក្រោយមែកឈើមួយដោយស្ទ្រីម។
គោលេងពេញមួយថ្ងៃ៖
គាត់​បាន​កាប់​ដើម​ឈើ​មួយ​ដើម

V. Berestov

គោ, គោ,
ក្បាលតូចច្រឡឹង!
កុំវាយកូនតូច
ផ្តល់ទឹកដោះគោឱ្យពួកគេកាន់តែប្រសើរ!

N. Shemyakina

សាច់ចៀម, សាច់ចៀម,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ curls មួយចំនួន។
សិប្បកររបស់យើង។
ស្រោមដៃនឹងត្រូវបានចង។
តោះលេងបាល់ព្រិល
ហើយចងចាំកូនចៀម។

កក្រើក!
ខ្ញុំ សេះ- ផ្នែកពណ៌ប្រផេះ!
ខ្ញុំនឹងគោះជើងរបស់ខ្ញុំ
បើ​ឯង​ចង់ ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​អ្នក​ជិះ!
មើលថាខ្ញុំស្អាតប៉ុណ្ណា
ទាំង​កន្ទុយ​និង​ក្បាល​គឺ​ល្អ​។
កក្រើក!
ខ្ញុំជាសេះ - ផ្នែកពណ៌ប្រផេះ!

N. Chuprova

លោតឆ្លងកាត់វាលស្មៅ គោ
បូកា, សក់ក្រហម,
ស្នែង​កោណ​កំពុង​តែ​ចេញ,
ជើងកំពុងគោះយ៉ាងលឿន។
នៅលើវាលស្មៅ, តាមស្ទ្រីម,
ខ្ញុំបានជួបសត្វគោមួយក្បាល
ទាំងអស់ពណ៌បៃតង, មាត់គួរឱ្យអស់សំណើច,
ភ្នែកអាក្រក់និងចម្លែក។
Borka បញ្ចេញស្នែងរបស់គាត់៖
"ទៅឆ្ងាយមិត្តរបស់ខ្ញុំ"
ហើយភ្នែកធំ៖ "ខ្ញុំមិនចង់ទេ
ខ្ញុំនឹងលេបអ្នកដោយខ្លួនឯង!”
គោរបស់យើងភ័យខ្លាច
គាត់ប្រញាប់ទៅខាងម្តាយរបស់គាត់។

Z.សុសនីណា

កំប្រុក- coquette
- លោត! ទៅដីពីសាខាមួយ។
ខ្ញុំបានសាកល្បងសម្លៀកបំពាក់រដូវរងា
ខ្ញុំបានពិនិត្យកោណទាំងអស់។
ចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ហាហា!
រោមពណ៌សគឺជាម៉ូដទាន់សម័យ
មួកក្រហម,
paws ក្រហម
និងកន្ទុយ fluffy ។
ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យទៅទស្សនា!
ខ្ញុំបានរក្សាទុកផ្សិត
berries, គ្រាប់។
កូនស្រីនិងកូនប្រុសរីករាយ។
ខ្ញុំនឹងលេងជាមួយអ្នក
កំឡុងពេលបណ្តុះកូនរដូវរងា។

A. Alferova

ទេ ខ្លាផាសគី
មិនមែនអាវតែមួយទេ។
ដោយសារតែ Pashke
ខ្ញុំចូលចិត្តអាវកាក់។
Pashka លើកច្រមុះរបស់គាត់៖
- ខ្ញុំពាក់អាវកាក់
ដូចជានាវិក!

ស្រលាញ់ ថេម៉ា - ហ៊ីប៉ូ
ផឹក compote ពីធុងមួយ។
ហើយសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច
គាត់ត្រូវការនំផ្លែឈើ។
ព្រោះតាំងពីកុមារភាព Tyoma -
មានធ្មេញផ្អែម និងធ្មេញផ្អែម។

ខ្លាឃ្មុំ Teddyខ្លាឃ្មុំ -
បញ្ឆោតតិចតួច
គាត់ទៅលេងឃ្មុំ
ការសន្ទនាចាប់ផ្តើម៖
- តើ​វា​អាច​ទៅរួច​ទេ?
ស្រឡាញ់ Misha,
ដើម្បីព្យាបាលអ្នកជាមួយទឹកឃ្មុំ?

ហែលទឹកសប្បាយ ពិតជា –
អ្នកឈ្នះនៃភក់ក្តៅ។
ពស់​ពពែ​, ស្ងប់ស្ងាត់​
ហើយហែលមកខ្ញុំ - កុំខ្លាច។
សម្រាប់អ្នកខ្ញុំនៅតាមផ្លូវ
នាង​បាន​យក​ដុំ​មួយ​មក​ដាក់​ក្នុង​បាតដៃ។

ហែលទឹកនៅក្នុងផ្កាលីលី
Fashionista- កង្កែប,
មួកពណ៌ផ្កាឈូក
រអិលលើត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។
ជំនួសឱ្យសម្លៀកបំពាក់ -
ស្លឹកឈើ
ជំនួសឱ្យមួក -
ផ្កា។
តើកង្កែបនៅឯណា?
ត្រចៀកតូច?

M. Korneeva

ហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមូស ហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមូស,
មករកយើងសម្រាប់ compote!
- ខ្ញុំនឹងមក ខ្ញុំនឹងមក!
ខ្ញុំ​នឹង​រក​ឃើញ​ស្បែកជើង​មួយ​ចំនួន...

N. Kapustyuk

ខ្លាឃ្មុំ, Mishenka, ខ្លាឃ្មុំ.
អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាយំខ្លាំងម្ល៉េះ?
យកកន្ត្រក
ជ្រើសរើស raspberries ។
ខ្លាឃ្មុំបានស្រែក។ នេះឯងទៅ…
ខ្ញុំស្រលាញ់ទឹកឃ្មុំច្រើនជាង។
បន្ទាប់មកយកធុង
ប្រមូលទឹកឃ្មុំនៅក្នុងនោះ។
ហើយខ្លាឃ្មុំបាននិយាយជាការឆ្លើយតប។
បាទ មិនមានទឹកឃ្មុំឆ្ងាញ់ជាងនេះទេ។
គ្មានអ្វីដែលត្រូវសោកស្ដាយឡើយ។
មានតែឃ្មុំទេដែលខាំ។

A. Teslenko

Misha, Mishenka, ខ្លាឃ្មុំ,
ឈប់គ្រហឹមតាមព្រៃ
Clubfoot, ច្របូកច្របល់,
មកកន្លែងខ្ញុំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបបរ semolina,
និង​កាត់​ផ្លែ​ស្ត្របឺរី​ជា​ពាក់កណ្តាល
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងមករកអ្នក។
ខ្ញុំនឹងដុតនំនំខ្លះ។
អ្នកអង្គុយរង់ចាំខ្ញុំ
កុំ​ទៅណា,
រៀបចំទឹកឃ្មុំខ្លះ
ជាន់ពេញ។

N. Kapustyuk

នោះ​ជា​សត្វ​ហ្សីរ៉ាហ្វ នោះ​ជា​សត្វ​ហ្សីរ៉ាហ្វ!
គាត់ធំឡើង ធំជាងមនុស្សគ្រប់គ្នា។
ហើយម្តាយរបស់សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ៖
"ហ្សីរ៉ាហ្វរបស់ខ្ញុំតូចណាស់!"

B. Yasnogorodsky

លោត, លាតសន្ធឹង,
ពួកគេបានដើរមករកយើង កង្កែប.
ពួកគេចាប់ផ្តើមស្រែកច្រៀង
កូរតុក្កតាទារករបស់យើង។
គេ​ស្រែក​យ៉ាង​យូរ​ថា
ទីបំផុតពួកគេអស់កម្លាំង។
ហើយបន្ទាប់មកការយំបានមកដល់
ហើយនាងបានដេញពួកគេចូលទៅក្នុងវាលភក់។

N. Gubskaya

កង្កែប- វ៉ា
នាងអង្គុយនៅគែមព្រៃ។
ចាប់បានមូស
ខ្ញុំបានលោតទៅផ្ទះ។
ផ្ទះរបស់កង្កែបតូច
ក្មេងប្រុសគួរឱ្យអស់សំណើច។
ពួកគេស្តាប់ម៉ាក់
ពួកគេញ៉ាំបានល្អ។

មីងអូ

កណ្ដុរ- norushki
នំដូណាត់ នំខេក
ពួកគេមិនបានបរិភោគ -
ពួកគេបានឱ្យវាទៅឆ្មា។
កប់នៅក្នុង mink មួយ។
សំបកខ្យង,
ការសម្ងួតធូលី
Insole, reel,
កន្ទុយ radish,
ស្បែកសាច់ក្រក
រអិលចេញពីកៅអី...
គេ​សុំ​ទៀត!

ឌី.អ៊ីហ្គោស៊ីន

ឈីកគី - ឈីកគីឡូចកា!
ខ្លាឃ្មុំជិះលើដំបង។
និងកំប្រុកនៅក្នុងរទេះ -
គ្រាប់​បែក...

S. Krasinskaya

— នៅ Granny Rose's
នៅក្នុង​សួនច្បារ ពពែ
ពួកគេទំពារស្មៅ juicy,
ពួកគេច្រៀងចម្រៀងរួមគ្នា៖
“មី-មី-មី-ខ្ញុំ-ខ្ញុំ-ខ្ញុំ!
យើងនឹងច្រៀងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា!”

D. បន្ទប់

អូ ពពែ- Boxthorn,
កន្លែងដែលគាត់ស្រវាំងភ្នែក។
មិននៅក្នុងសួនរបស់ខ្ញុំទេ។
តើគាត់ទៅរកស្ពៃក្តោបទេ?
នៅទីនេះខ្ញុំនឹងយកជើងទម្រ
ខ្ញុំនឹងលើកអ្នកឡើង ...
តើអ្នកចង់បានអ្វីនៅទីនេះ?
កុំចូលទៅក្នុងសួនរបស់ខ្ញុំ។

A. Belsky

កូនជ្រូក Khrulya -
ប្រុសស្អាតតូច។
គាត់មិនចូលចិត្តធូលីទេ។
គាត់លាងខ្នងជាមួយសាប៊ូ។
ហើយជ្រមុជចូលទៅក្នុងភក់ -
កន្ទុយគឺគ្រាន់តែនៅខាងក្រៅ។
ប្រុសតូចស្អាត -
កូនជ្រូក Khrulya ។

M. Belyaeva

បូនីយ៉ា - ហ៊ីប៉ូ
គាត់បានវាយក្បាលពោះរបស់គាត់។
គាត់កំពុងដេកនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ
ហើយគាត់ស្រែកដោយរីករាយ។

A. Sokolik

នៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោយ hedgehogបន្លា។
ថែរក្សាដៃរបស់អ្នកកូន!
ខ្លាំងណាស់ មុតស្រួច
ម្ជុល Hedgehog!

E. Gatsko

អូ​អ្នក, ពពែ- ពពែ
ម្តាយ​នៃ​ភ្នែក​គុជខ្យង​,
ត្រចៀកវែង, ត្រង់,
មួកច្រមុះខ្មៅ,
ជាមួយនឹងពុកចង្ការគួរឱ្យអស់សំណើច,
វែង, រលោងនិងពណ៌ប្រផេះ,
កុំលេងកុំឈ្លោះ
កុំវាយនិងកុំដេញ,
ត្រូវចេះស្តាប់បង្គាប់ កុំខ្ជិល
ស្តុកទុកបានល្អ
ចិញ្ចឹមធុងរបស់អ្នក,
ផ្តល់ទឹកដោះគោឱ្យខ្ញុំបន្ថែមទៀត៖
សម្រាប់ក្មេង សម្រាប់ Deniska
សម្រាប់កូនឆ្កែ, ឆ្មានិង pussy,
ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏បន្តិចដែរ
សម្រាប់ម្តាយឆ្មារបស់អ្នកជិតខាង។
ត្រូវប្រាកដថាព្យាបាល
អ្នកដែលចង់ធំឡើង!
កុំភ្លេចខ្ញុំផង។
ខ្ញុំនឹងឃ្វាលអ្នកកន្លះថ្ងៃ!
ហេតុអ្វី​អ្នក​ស្ងៀមស្ងាត់​ម្លេះ​?
តើអ្នកមិននិយាយអ្វីទេ?
ជាក់ស្តែង មានតែ "ខ្ញុំ-អ៊ី-អ៊ី" ប៉ុណ្ណោះ
នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គាត់​!

រឿង​កំណាព្យ​តូចតាច វគ្គ​បណ្តុះ​កូន​ពី​ជីវិត​សត្វ និង​សត្វ​ស្លាប​ក៏​ហៅ​ថា​ជា​រឿង​កំប្លែង​ដែរ។ ពួកគេប៉ះពាល់ ប្រធានបទគ្រួសារនិងស្ថានភាពដែលកុមារស្គាល់។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការអានបទមត្តេយ្យ និងរឿងកំប្លែងដល់កូនរបស់អ្នកដោយអារម្មណ៍ សិល្បៈ ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ឬរូបភាពនៅក្នុងគ្រោង និងដើម្បីបង្ហាញឈុតឆាកកំប្លែង។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះអ្នកនឹងឃើញ៖

- ចម្រៀងបណ្តុះកូនអំពីសត្វចិញ្ចឹម;
- បណ្តុះកូនអំពីសត្វព្រៃ;
- ចម្រៀងបណ្តុះកូនអំពីបក្សី;
- ចម្រៀងបណ្តុះកូនអំពីបសុបក្សី។

ចំរៀងកុមារអំពីសត្វចិញ្ចឹម

ឆ្មាមានកូនឆ្មាមួយ
ទាមានកូនទា,
ខ្លាឃ្មុំមានតុក្កតាខ្លាឃ្មុំ
សេះមានហ្វូង
ជ្រូកមានកូនជ្រូក
សត្វអណ្តើកមានកូនចៀមមួយ
គោមានកូនគោ
មេមាន់មានកូនមាន់
ឆ្កែមានកូនឆ្កែ
ហើយម៉ាក់មានកូនប្រុសម្នាក់។

ខ្ញុំនឹងចងពពែទៅនឹងដើមប៊ីច
ឈប់ទៅ ពពែតូចអើយ ឈប់ទៅ កុំវាយក្បាល
ដើមប៊ីចពណ៌ស, ឈប់, កុំយោល។

ខ្ញុំបានទិញ bagel សាច់ចៀមមួយ។
នៅផ្សារទាំងព្រឹកព្រលឹម
ខ្ញុំបានទិញ bagel សាច់ចៀមមួយ:
សម្រាប់កូនចៀមសម្រាប់ចៀម
ចិញ្ចៀនអាភៀនដប់,
ម៉ាស៊ីនសម្ងួតប្រាំបួន,
នំប្រាំបី,
នំប្រាំពីរ,
នំឈីសប្រាំមួយ,
នំប្រាំ,
ត្រកួនបួន,
នំបី,
នំខ្ញីពីរ
ហើយខ្ញុំបានទិញរមៀលមួយ -
ខ្ញុំមិនភ្លេចខ្លួនឯងទេ!
ហើយសម្រាប់ប្រពន្ធ - ផ្កាឈូករ័ត្ន។

កូនជ្រូកមិនសប្បាយចិត្ត៖
- អូក - អូក - អូក - ស្រែក - ស្រែក!
- យើងមិនចង់បានច្រមុះបែបនេះទេ!
មានតែរន្ធពីរប៉ុណ្ណោះដែលចេញមក។

ពពែ-ពពែ៖
-ខ្ញុំ-ខ្ញុំ-ខ្ញុំ!
ខ្ញុំកំពុងរៀនរាប់ក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ!
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ពីរ​បូក​ប្រាំ?...
ខ្ញុំ - ខ្ញុំ - ខ្ញុំភ្លេចម្តងទៀត!
ម៉ាក់នឹងខឹងខ្លាំងណាស់!
ខ្ញុំ - ខ្ញុំ - ខ្ញុំ - ខ្ញុំកំពុងរត់ទៅសិក្សា។

បុរសចំណាស់ម្នាក់បានដើរតាមផ្លូវ
បុរសចំណាស់ដើរតាមផ្លូវ
ជាទីស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំបានរកឃើញពពែដែលគ្មានស្នែង
គ្មានស្នែង, គ្មានស្នែង។
មកទៀតហើយពពែ តោះលោត
តោះលោត តោះលោត
តោះទាត់ជើងយើង
យើងលោត យើងលោត។
តោះៗ ដើរលេងជាមួយអូន
តោះបង្វិល តោះបង្វិល។
ហើយយើងនឹងក្លាយជាមិត្តជារៀងរហូត
តោះបង្កើតមិត្ត បង្កើតមិត្ត។
និងគូទពពែ
butting, butting,
ហើយបុរសចំណាស់ស្បថ
ស្បថ, ស្បថ។

ចំរៀងកុមារអំពីឆ្មានិងឆ្មា

ត្រាតាតា!
យើងយកឆ្មាទៅជាមួយ!
Siskin, ឆ្កែ,
Petka សម្លុត,
ស្វា, សេក,
ក្រុមហ៊ុនអ្វី!

ឆ្មាដើរតាមផ្លូវ
ឆ្មាដើរតាមផ្លូវ
ខ្ញុំបានទិញស្បែកជើងកវែង Mashenka,
ឆ្មាទៅផ្សារ
ឆ្មាបានទិញនំមួយ។
ឆ្មាបានទៅតាមផ្លូវ,
ឆ្មាបានទិញនំមួយ។
តើអ្នកមានវាដោយខ្លួនឯងទេ?
ឬវាយកម្ទេច Mashenka?
ខ្ញុំនឹងខាំខ្លួនឯង
បាទ / ចាសហើយខ្ញុំនឹងកម្ទេច Mashenka ។

Kitty-murysenka
- កូនឆ្មាតូច
អ្នក​នៅ​ណា?
- នៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។
- កូនឆ្មាតូច
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?
- ខ្ញុំកំពុងកិនម្សៅ។
- កូនឆ្មាតូច
តើអ្នកបានដុតនំជាមួយម្សៅប្រភេទណា?
- ខូឃីនំប៉័ងខ្ញី។
- កូនឆ្មាតូច
តើអ្នកបានញ៉ាំនំបុ័ងខ្ញីជាមួយអ្នកណា?
- មួយ។
- កុំញ៉ាំតែម្នាក់ឯង! កុំញ៉ាំតែម្នាក់ឯង!

កន្ទ្រឹមៗ ញាក់សាច់!
កុំអង្គុយលើផ្លូវ៖
ទារករបស់យើងនឹងទៅ
វានឹងធ្លាក់តាមរន្ធញើស។

មានតែសត្វកណ្តុរប៉ុណ្ណោះដែលនឹងកោស
Grey Vaska គឺនៅទីនោះ។
ស្ងាត់ៗ កណ្ដុរ ទៅឆ្ងាយ
កុំភ្ញាក់ពីឆ្មា Vaska ។
របៀបដែលឆ្មា Vaska ភ្ញាក់ឡើង
វានឹងបំបែកការរាំជុំទាំងមូល។
ឆ្មា Vaska ភ្ញាក់ឡើង -
ផ្អើលពេញឆាក!

កន្ទ្រឹមៗ ញាក់សាច់!
កុំអង្គុយលើផ្លូវ៖
ទារករបស់យើងនឹងទៅ
វានឹងធ្លាក់តាមរន្ធញើស។

ឆ្មាកំពុងដើរតាមកៅអី
ឆ្មាកំពុងដើរតាមកៅអី
ដឹកនាំឆ្មាដោយក្រញាំ
កំពូលនៅលើកៅអី
ដៃនៅលើដៃ។

កូកូ! មាន់!
មាន់របស់យើងតាមបង្អួច -
កូកូកូ! កូកូកូ!
ចុះ Petya the Cockerel វិញ?
ពេលព្រឹកព្រលឹម
គាត់នឹងច្រៀងជូនយើង - ku-ka-re-ku!

ក្រឡុក - សិតសក់មាស
ស្រាក្រឡុក, មាន់ជល់,
សិតសក់មាស,
ក្បាលប្រេង,
ពុកចង្ការសូត្រ,
ថាអ្នកក្រោកពីព្រលឹម
ច្រៀងខ្លាំង
កុំអោយ វណ្ណា ដេក?

Tili-bom, til-bom,
ផ្ទះរបស់ឆ្មាត្រូវបានឆេះ
ឆ្មាលោតចេញ ភ្នែករបស់វាប៉ោង។
មាន់​មួយ​រត់​ជាមួយ​ធុង​ទឹក ហើយ​លិច​ផ្ទះ​ឆ្មា។

ចម្រៀងបណ្តុះកូនអំពីមាន់ជល់ និងមេមាន់

Petya, Petya the cockerel,
សិតសក់,
ក្បាលប្រេង,
ពុកចង្ការសូត្រ។
Petya បានដើរជុំវិញទីធ្លា
Petya ទម្លាក់ប៊ិចរបស់គាត់។

មេមាន់ក្រៀម
- មេមាន់ក្រៀមក្រំ
តើ​អ្នក​បាន​ទៅណា?
- ទៅទន្លេ។
- មេមាន់ក្រៀមក្រំ
ហេតុអ្វីបានជា​អ្នក​ទៅ?
- សម្រាប់ទឹកខ្លះ។
- មេមាន់ក្រៀមក្រំ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការទឹកខ្លះ?
- ស្រោចទឹកមាន់។
- មេមាន់ក្រៀមក្រំ
តើមាន់សុំទឹកដោយរបៀបណា?
- ភី - ភី - ភីភីភីភីភីភីភីភីភី!

មាន់ជល់បានហោះឡើង
ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​ហ៊ាន​ប្រយុទ្ធ​ទេ។
បើ​អៀន​ពេក
អ្នកអាចបាត់បង់រោមរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់រោមរបស់អ្នក,
វា​នឹង​មិន​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​រំខាន​អំពី​។

កន្លែងណា កន្លែងណា កន្លែងណា
មាន់​ស្រែក​ថា​៖ «​ពិបាក​!
សត្វកកេរបានធ្លាក់ចុះ
ខ្ញុំបាក់ជើងស្លាប!
ជួយ, ជួយ,
វាឈឺណាស់ Petya ទទួលការព្យាបាល!”

ចំរៀងកុមារអំពីសត្វព្រៃ

ខ្យល់បក់បោកដើមឈើ
hedgehog របស់យើងប្រញាប់ទៅផ្ទះ។
ហើយចចកមកជួបគាត់
ចុចលើ hedgehog ជាមួយនឹងធ្មេញរបស់វា។
hedgehog បានបង្ហាញម្ជុលរបស់គាត់។
ឆ្កែចចកបានរត់ចេញដោយភ័យខ្លាច។

Hedgehog, hedgehog, ចំលែក,
ខ្ញុំបានដេរអាវដែលមានស្នាមប្រឡាក់។
ចង់លេងជាមួយយើង
រាប់បុរសទាំងអស់។

តើអ្នកណារស់នៅក្នុងព្រៃងងឹត?
តើអ្នកមិនខ្លាចខ្លាឃ្មុំនិងកញ្ជ្រោងទេឬ?
អ្នកណាចុចធ្មេញមុត?
តើអ្នកបានទាយទេ? ឆ្កែចចក!

ស្រមោល - ស្រមោល - ស្រមោល
ស្រមោល - ស្រមោល, ស្រមោល,
មានរបងពីលើទីក្រុង។
សត្វអង្គុយនៅក្រោមរបង
យើងអួតពេញមួយថ្ងៃ។
កញ្ជ្រោងអួតថាៈ
"ខ្ញុំស្អាតដល់ពិភពលោកទាំងមូល"
ទន្សាយ​អួត​ថា៖
“ទៅ ចាប់!”
ខ្លាឃ្មុំអួតថាៈ
"ខ្ញុំអាចច្រៀងចម្រៀងបាន!"
Hedgehogs បានអួតថា:
"អាវរោមរបស់យើងគឺល្អ!"

ទន្សាយ​ចាស់​មួយ​ក្បាល​ស្មៅ
ទន្សាយចាស់កំពុងកាត់ស្មៅ
ហើយកញ្ជ្រោងកំពុងញាប់ញ័រ។
រុយដឹកស្មៅទៅរទេះ
ហើយមូសក៏បោះចោល។
ពួកគេបាននាំយើងទៅ hayloft -
សត្វរុយបានស្រែកចេញពីរទេះ៖
"ខ្ញុំនឹងមិនទៅ attic,
ខ្ញុំនឹងធ្លាក់ពីទីនោះ
ខ្ញុំនឹងបាក់ជើងមួយ
ខ្ញុំ​នឹង​ខ្វិន»។

ខ្យង
ខ្យង, ខ្យង,
ដកស្នែងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក, ខ្យង
ចំណិតនំ!
វារតាមបណ្តោយផ្លូវ
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវនំមួយចំនួន។

Ladybug
សត្វល្អិត
ហោះទៅមេឃ
យកនំបុ័ងមកយើង
ខ្មៅនិងស
គ្រាន់តែមិនឆេះ។

ចំរៀងកុមារអំពីទន្សាយសម្រាប់កុមារ

ទន្សាយចូលមកសួនច្បារ
ពណ៌ប្រផេះតូចមួយចូលក្នុងសួនច្បារ។
ទន្សាយ, ទន្សាយ, ចូលមកក្នុងសួន,
ប្រផេះ​ប្រផេះ​ចូល​សួន​!

ទន្សាយរើសពណ៌
ពណ៌ប្រផេះ ជ្រើសរើសពណ៌។
ទន្សាយ, ទន្សាយ, ជ្រើសរើសពណ៌,
ប្រផេះ ប្រផេះ ហែកពណ៌!

ទន្សាយធ្វើកម្រងផ្ការបស់អ្នក
ពណ៌ប្រផេះ ធ្វើកម្រងផ្ការបស់អ្នក។
ទន្សាយ, ទន្សាយ, កម្រងផ្ការបស់អ្នក,
ពណ៌ប្រផេះ, ពណ៌ប្រផេះ, ធ្វើឱ្យកម្រងផ្ការបស់អ្នក។

ទន្សាយ, រាំ,
ប្រផេះ រាំ។
ទន្សាយ, ទន្សាយ, រាំ,
ពណ៌ប្រផេះ, ពណ៌ប្រផេះ, រាំ។

អ្នកអាចច្រៀងបទថ្នាលបណ្តុះកូននេះ ហើយធ្វើចលនារួមគ្នាជាមួយទន្សាយ។ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត វាងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតការបន្តនៃចង្វាក់បណ្តុះកូនដោយខ្លួនឯង និងធ្វើពិពិធកម្មចលនា។

ទន្សាយពណ៌ប្រផេះកំពុងអង្គុយ
ទន្សាយពណ៌ប្រផេះកំពុងអង្គុយ
ហើយគាត់គ្រវីត្រចៀក។
ដូចនេះ ដូចនេះ
គាត់​រំកិល​ត្រចៀក!

វាត្រជាក់សម្រាប់ទន្សាយអង្គុយ
យើងត្រូវកំដៅក្រញាំរបស់យើង។
ដូចនេះ ដូចនេះ
យើងត្រូវកំដៅក្រញាំរបស់យើង!

វាត្រជាក់សម្រាប់ទន្សាយឈរ
ទន្សាយត្រូវការលោត។
ដូចនេះ ដូចនេះ
ទន្សាយត្រូវលោត!

ចចក​ខ្លាច​ទន្សាយ​!
ទន្សាយ​រត់​ចេញ​ភ្លាម!

អូ!
អូ!
កុំធ្វើតាមខ្ញុំអី!
អ្នកនឹងបញ្ចប់នៅក្នុងសួនច្បារ - ដូចនោះ!
អ្នកនឹងស៊ីស្ពៃទាំងអស់ - ដូចនេះ
តើខ្ញុំអាចចាប់អ្នកដោយរបៀបណា?
ប្រសិនបើខ្ញុំចាប់អ្នកដោយត្រចៀក - ដូចនេះ
ហើយខ្ញុំនឹងដោះវីស - ដូចនោះ!

ហ្សីនគី
ទន្សាយរត់ឆ្លងកាត់
ទាំងវាលស្មៅឬព្រៃ។
ផ្លែស្ត្របឺរីកំពុងត្រូវបានប្រមូល
លោតហើយលោត! លោតហើយលោត!
នៅទីនេះការបោសសំអាតគឺទន់ជាងសូត្រ
ក្រឡេកមើលជុំវិញ!
ប្រយ័ត្ននឹងឆ្កែចចកដែលហ៊ាន
ប្រយ័ត្ន!
ទន្សាយដេកលក់យ៉ាងផ្អែមល្ហែម
ព្រៃផ្សៃ! ព្រៃ​ច្រៀង​!
- រត់ចេញដោយមិនងាកក្រោយ៖
ចចកកំពុងមក ចចកមក!

នៅក្នុងសួនច្បារមានសំលេងរំខានសំលេងរំខាន។
ទន្សាយ-ទន្សាយ : crunch-crunch-crunch,
លោត - លោត - លោតលើគល់ឈើ។
ខ្ញុំបានញ៉ាំការ៉ុតមួយ - yum-yum-yum!

ចំរៀងកុមារអំពីបក្សី

តា-រ៉ា! តា-រ៉ា!
មានភ្នំមួយនៅវាលស្មៅ
ដើមឈើអុកមួយដុះនៅលើភ្នំ
ហើយនៅលើដើមឈើអុកមានរណ្ដៅ
Raven នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងពណ៌ក្រហម
នៅក្នុងក្រវិលមាស,
ក្អែកខ្មៅនៅលើដើមឈើអុក,
គាត់លេងត្រែ
បំពង់បង្វិល,
ស្រោបមាស,
បំពង់យល់ព្រម
បទចម្រៀងគឺស្មុគស្មាញ។

សត្វទីទុយ
សត្វទីទុយ,
ក្បាល​ធំ,
អង្គុយលើគល់ឈើ
បង្វែរក្បាលរបស់គាត់។
មើលទៅគ្រប់ទិសទី
បាទ បាទ
វានឹងហោះហើរ!

ចម្រៀងបណ្តុះកូនអំពីបសុបក្សី

ទារបស់យើងនៅពេលព្រឹក
ទារបស់យើងនៅពេលព្រឹក -
ញាក់សាច់! ញាក់សាច់!
ក្ងានរបស់យើងនៅមាត់ស្រះ -
ហាហាហាហា! ហាហាហាហា!
និងទួរគីនៅកណ្តាលទីធ្លា -
បាល់ - បាល់ - បាល់! អាឆ្កួត!
ការដើរតិចតួចរបស់យើងខាងលើ -
ហ្គ្រួ-ក្ររុ-អ៊ូក-យូ-ក្ររុ-យូ!
មាន់របស់យើងតាមបង្អួច -
កូ-កូ-កូ-កូ-កូ-កូ-កូ-កូ!
ចុះ Petya the Cockerel វិញ?
ពេលព្រឹកព្រលឹម
គាត់នឹងច្រៀងជូនយើង កា-កា-រ៉េ-គូ!

ក្ងានរីករាយ
រស់នៅជាមួយយាយ
សត្វក្ងានរីករាយពីរ៖
ពណ៌ប្រផេះមួយ។
ពណ៌សមួយទៀត -
ក្ងានរីករាយពីរ។
ពង្រីកករបស់ពួកគេ -
តើអ្នកណាមានវាយូរជាងនេះ?
ពណ៌ប្រផេះមួយ។
ពណ៌សមួយទៀត -
តើអ្នកណាមានវាយូរជាងនេះ?
លាងជើងក្ងាន
នៅក្នុងភក់នៅជិតប្រឡាយមួយ។
ពណ៌ប្រផេះមួយ។
ពណ៌សមួយទៀត -
ពួកគេបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងប្រឡាយមួយ។
នេះ​ជា​យាយ​ស្រែក៖
“អូ ក្ងានបាត់!
ពណ៌ប្រផេះមួយ។
ពណ៌សមួយទៀត -
ក្ងានរបស់ខ្ញុំ ក្ងានរបស់ខ្ញុំ!”
សត្វក្ងានចេញមក
ពួកគេបានក្រាបថ្វាយបង្គំលោកយាយ។
ពណ៌ប្រផេះមួយ។
ពណ៌សមួយទៀត -
ពួកគេបានក្រាបថ្វាយបង្គំលោកយាយ។

សេក
រាំយ៉ាងសប្បាយ
សេក
ការរាំនិងការលួងលោម;
សេក
គោះលើពែង
សេក
ខ្ញុំញ៉ាំបបរពីចាន!