163 versos da transcrição da Surah Al Baqarah. Sobre a importância de ler os últimos versos da Surah Bakara

Avaliação: / 731

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso!

Surah al-Bakara ouça na íntegra por Mishari Rashid e baixe

Leia a Surata Al Baqarah em árabe

Transcrição da Surah Al Baqarah (texto em russo)

Tradução significativa da Surata Al Baqarah

Você pode ler a tradução semântica em russo.

Assista à leitura de vídeo online da Surah Al Baqarah

Leitura de vídeo em árabe com legendas (tradução de significados para o russo)

Breve descrição das 2 suratas Al Baqarah

Surah Al Baqarah é a segunda e maior surata do Alcorão. Consiste em 286 versos que revelam toda a essência do Islã. Contém instruções de Allah sobre como um muçulmano deve agir numa determinada situação, instruções que regulam todos os aspectos da vida de um muçulmano. Em particular, os problemas de retribuição, jogos de jogatina, beber vinho, bem como uma série de questões sobre a elaboração de testamentos e ordens em caso de morte, divisão de bens entre familiares, regras de casamento e aspectos de divórcio, comércio e reembolso de dívidas, usura.

Na Surah Al Baqarah há uma parábola sobre a vaca dos israelitas e de Musa, razão pela qual a sura é chamada de A Vaca. Também contém muitas histórias da vida dos Profetas. A sura enfatiza que o Alcorão é um guia enviado por Allah; Fala sobre os crentes a quem Allah concedeu Seu favor e sobre aqueles que incorreram na ira de Allah com sua incredulidade e hipocrisia.

O Grande Profeta (sallallahu alayhi wa sallam) disse: ""Não transformem suas casas em sepulturas. Shaitan foge da casa onde a 2 Surah Al-Baqarah é lida." A importância da leitura da Surah Al-Baqarah é declarada no seguinte hadith. : "Leia o Alcorão, porque no Dia da Ressurreição ele virá e intercederá pelos seus. Leia as duas suras florescentes - “al-Baqarah” e “Ali Imran”, porque no Dia da Ressurreição elas aparecerão como duas nuvens ou dois bandos de pássaros alinhados em fileiras, e eles intercederão pelos seus. Leia a Surah al-Bakara, porque nela há graça e abundância, e sem ela há tristeza e aborrecimento, e os feiticeiros não conseguem lidar com isso. ”

É especialmente importante ler os dois últimos versículos e o versículo de Al-Kursi. A importância do verso Al-Kursi está descrita no site. Um dos hadiths cita as palavras do Grande Profeta (sallallahu alayhi wa sallam), nas quais ele diz que Allah completou a Surah Al Baqarah com os últimos versos, que ele também obteve do tesouro localizado sob seu trono Neste hadith, Profeta. Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) wa sallam) incentiva os muçulmanos a ler esses versículos, dizendo: “Ensinem (estes versículos) e ensinem (leiam) eles para suas esposas e filhos, pois (estes dois versículos) são ambos oração, e (ler ) o Alcorão, e voltando-se para Alá com oração."

Essas razões não são suficientes para você ouvir esta grande surata do Alcorão al-Baqarah, bem como ler o texto com seu significado na íntegra, baixar e compartilhar essas informações com outras pessoas?

Louvado seja Allah, o Altíssimo Mestre, em cujas mãos está o poder sobre tudo e a quem você será devolvido!

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso!

2:285

Tradução do significado:

“O Mensageiro e os crentes acreditaram no que lhe foi enviado pelo Senhor. Todos eles acreditavam em Allah, em Seus anjos, em Suas Escrituras e em Seus mensageiros. Eles dizem: “Não fazemos distinção entre Seus mensageiros”. Eles dizem: “Nós ouvimos e obedecemos! Pedimos seu perdão, nosso Senhor, e estamos prestes a ir até você.”

2:286

Tradução do significado:

« Allah não impõe a uma pessoa além de suas capacidades. Ele receberá o que adquiriu, e o que adquiriu será contra ele. Nosso Senhor! Não nos castigue se esquecermos ou cometermos um erro. Nosso Senhor! Não coloque sobre nós o fardo que você colocou sobre nossos antecessores. Nosso Senhor! Não nos sobrecarregue com o que não podemos fazer. Seja tolerante conosco! Perdoe-nos e tenha piedade! Você é nosso Patrono. Ajude-nos a prevalecer sobre os incrédulos."

Transcrição dos dois últimos versos da Surah Al-Baqarah:

“Aamanar-rasulyu bimee unzilya ileikhi mir-rabbihi wal-mu'minuun, kullun aamana billahi wa malayaikyatihi wa kutubihi va rusulihi, laya nufarrika beina ahadim-mir-rusulih, wa kaalyuyu semi'na va ata'na, gufranakya rabbanaa wa ilyai kal - masyyr. Laya Yukalliful-Lahu Nefsen Illaya Vus'ahaa, Lyahaa Mee Kyasebet Va 'Aleihee Mektesebet, Rabbanaa Laya Tuaakhiznaa em Nasiinaa Ahta'naa, Rabanaa Wa Laya Tahmil' Aleinaa Israna Hammilnaa maa laya takeate laneebikh, wa'fu 'annaa vagfir lyana varhamnaa, enta mavlyanaa fensurnaa 'alal-kaumil-kyafiriin."

Muitos hadiths chegaram até nós sobre as virtudes desses dois versículos. Ibn Mas'ud relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse:

“Para quem leu os dois últimos versos da Surah Al-Baqarah à noite. Isso será suficiente" (Muçulmano).

“Quem ler os dois últimos versos da Surah Al-Baqarah à noite estará protegido naquela noite do fogo e de outros perigos.”

“Allah completou a Surah Al-Baqarah com dois versos e me recompensou com o tesouro que está sob Seu Trono Mais Alto. Você também aprenderá esses versículos e os ensinará às suas esposas e filhos. Esses versículos também podem ser lidos como dua.”

“Quem lê Amana-r-rasula antes de ir para a cama será como se tivesse prestado um serviço divino até de manhã.”

“Allah me deu a Surah Al-Baqarah do tesouro sob Seu Trono. Isto não foi dado a nenhum profeta antes de mim.”

Ali, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: “Sobre uma pessoa que não leu os últimos três versos da Surah Al-Baqarah antes de ir para a cama, não posso dizer que ela seja inteligente.” Umar, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: “ Homem esperto não irei para a cama sem ler os últimos versos da Surah Al-Baqarah.”

Abd Allah ibn Masud disse: “O Mensageiro de Allah a Miraj recebeu três coisas: oração cinco vezes, o último versículo da Surah Al-Baqarah e intercessão por aqueles que morreram sem dar um parceiro a Allah.”

Estudar suras do Alcorão é condição indispensável para quem começa a praticar namaz. Além disso, é importante pronunciar as suratas da forma mais clara e correta possível. Mas como fazer isso se a pessoa não fala árabe? Nesse caso, vídeos especiais criados por profissionais irão ajudá-lo a aprender as suras.

Em nosso site você pode ouvir, assistir e ler todas as suras do Alcorão. Você pode baixar o Livro Sagrado e lê-lo online. Observemos que vários versículos e suratas são especialmente interessantes para os irmãos estudarem. Por exemplo, "Al-Kursi". Muitas das suratas apresentadas são suratas para oração. Para conveniência dos iniciantes, anexamos os seguintes materiais a cada sura:

transcrição;
tradução semântica;
descrição.

Se você acha que falta alguma surata ou versículo no artigo, informe nos comentários.

Surata An-Nas

Uma das principais suratas do Alcorão que todo muçulmano precisa saber. Para estudar, você pode usar todos os métodos: leitura, vídeo, áudio, etc.

Bismi-Llahi-r-Rahman-ir-Rahim

kul-a'uuzu-birabbin-naaas
myalikin-naaas
ilyayahin-naaas
minn-sharril-waasil-hannaaas
allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
minal-jin-nati-van-naaas

Tradução semântica da Surah An-Nas (Pessoas) para o russo:

Diga: “Busco refúgio no Senhor dos homens,
Rei do povo
Deus das pessoas
do mal do tentador que desaparece com a lembrança de Allah,
que sussurra no peito dos homens,
de gênios e pessoas

Descrição da Surata an-Nas

Suras do Alcorão foram reveladas para esta humanidade. Do árabe a palavra “an-Nas” é traduzida como “Pessoas”. O Todo-Poderoso enviou a sura em Meca, ela contém 6 versos. O Senhor volta-se para o Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) com a exigência de sempre recorrer à Sua ajuda, de buscar apenas a proteção de Allah contra o mal. Por “mal” entendemos não tanto as tristezas que acompanham o caminho terreno das pessoas, mas o mal invisível que nós mesmos cometemos, seguindo o exemplo de nossas próprias paixões, desejos e caprichos. O Todo-Poderoso chama esse mal de “o mal de Shaitan”: as paixões humanas são um gênio tentador que constantemente tenta desviar uma pessoa do caminho justo. Shaitan desaparece apenas quando Allah é mencionado: é por isso que é tão importante ler e ler regularmente.

É preciso lembrar que o shaitan usa para enganar as pessoas aqueles vícios que estão ocultos em si mesmas, pelos quais muitas vezes se esforçam de todo o coração. Somente um apelo ao Todo-Poderoso pode salvar uma pessoa do mal que vive dentro dela.

Vídeo para memorizar a Surah An-Nas

Surata Al-Falyak

Quando se trata de suras curtas do Alcorão, lembro-me imediatamente da Surah Al-Falyak, muito lida, incrivelmente poderosa tanto no sentido semântico quanto no sentido ético. Traduzido do árabe, “Al-Falyak” significa “Amanhecer”, o que já diz muito.

Transcrição da Surata al-Falyak:

kul-a'uzu-birabil-falyak
minn-sharri-maa-halyak
va-minn-sharri-gaasikyn-izaya-vaqab
va-minn-sharrin-naffaasaatifil-'ukad
va-minn-sharri-haasidin-izya-hasad

Tradução significativa da Surah al-Falyak (Amanhecer):

Diga: “Eu busco refúgio no Senhor do amanhecer
do mal daquilo que Ele criou,
do mal das trevas quando ele vier,
da maldade das bruxas soprando nós,
do mal do invejoso quando ele inveja.”

Você pode assistir a um vídeo que o ajudará a memorizar a surata e a entender como pronunciá-la corretamente.

Descrição da Surata Al-Falyak

Allah revelou a Surah Dawn ao Profeta em Meca. A oração contém 5 versículos. O Todo-Poderoso, voltando-se para Seu Profeta (que a paz esteja com ele), exige dele e de todos os seus seguidores que sempre busquem a salvação e a proteção do Senhor. O homem encontrará em Allah a salvação de todas as criaturas capazes de prejudicá-lo. “O mal das trevas” é um epíteto importante que denota a ansiedade, o medo e a solidão que as pessoas experimentam à noite: um estado semelhante é familiar a todos. Surah “Dawn”, insha Allah, protege uma pessoa das instigações dos demônios que procuram semear o ódio entre as pessoas, cortar laços familiares e amigáveis e incutir inveja em suas almas. Oração para que Allah o salve dos ímpios que perderam a misericórdia de Allah por causa de sua fraqueza espiritual e agora procuram mergulhar outras pessoas no abismo do pecado.

Vídeo para memorizar Surah Al Falyak

Assista a um vídeo com transcrição e pronúncia correta com Mishari Rashid para aprender a ler a Surah Al Falyak 113.

Surata Al-Ikhlas

Uma surata muito curta, fácil de lembrar, mas ao mesmo tempo extremamente eficaz e útil. Para ouvir Al-Ikhlas em árabe, você pode usar vídeo ou MP3. A palavra "Al-Ikhlas" em árabe significa "Sinceridade". A surata é uma declaração sincera de amor e devoção a Allah.

Transcrição (som fonético da sura em russo):

Bismi-llyahi-rrahmaani-rrahhiim

Kul hu Allahu ahad.
Allahu s-samad.
Lam yalid wa lam yulyad
Valam yakullahu kufuan ahad.

Tradução semântica para o russo:

Diga: “Ele é Allah sozinho,
Allah é autossuficiente.
Ele não deu à luz e não nasceu,
e não há ninguém igual a Ele.”

Descrição da Surata Al-Ikhlas

Allah revelou a Surata “Sinceridade” ao Profeta em Meca. Al-Ikhlas contém 4 versos. Muhammad disse a seus alunos que certa vez lhe perguntaram zombeteiramente sobre sua atitude em relação ao Todo-Poderoso. A resposta foi a Surah Al-Ikhlas, que contém a afirmação de que Allah é Autossuficiente, que Ele é Único em Sua perfeição, que Ele sempre existiu, e não há ninguém igual a Ele em força.

Os pagãos que professavam o politeísmo recorreram ao Profeta (que a paz esteja com ele) com a exigência de lhes contar sobre Seu Deus. A tradução literal da pergunta que usaram foi: “De que é feito o seu Senhor?” Para o paganismo, era comum uma compreensão material de Deus: eles criavam ídolos de madeira e metal e adoravam animais e plantas. A resposta de Muhammad (saw) chocou tanto os pagãos que eles abandonaram a antiga fé e reconheceram Alá.

Muitos hadiths apontam os benefícios do Al-Ikhlas. Em um artigo é impossível citar todas as vantagens da sura, são tantas. Vamos listar apenas os mais importantes:

O hadith mais famoso conta como Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam) dirigiu-se às pessoas com a seguinte pergunta: “Cada um de vocês não é capaz de ler um terço do Alcorão durante a noite?” Os habitantes da cidade ficaram maravilhados e perguntaram como isso era possível. O Profeta respondeu: “Leia a Surah Al-Ikhlas! É igual a um terço do Alcorão." Este hadith diz que a Surata “Sinceridade” contém tanta sabedoria que não pode ser encontrada em nenhum outro texto.

É importante saber: todos esses hadiths podem não ser confiáveis. Os Hadiths devem ser vistos de acordo com o Alcorão. Se um hadith contradiz o Alcorão, então deve ser descartado, mesmo que de alguma forma tenha conseguido ser inserido em coleções de hadiths autênticos.

Outro hadith nos reconta as palavras do Profeta: “Se um crente faz isso cinquenta vezes todos os dias, então no Dia da Ressurreição uma voz do alto será ouvida sobre seu túmulo: “Levante-se, ó você que louva a Allah, entre no Paraíso !” Além disso, o Mensageiro disse: “Se uma pessoa ler a Surah Al-Ikhlas cem vezes, então Allah Todo-Poderoso lhe perdoará os pecados de cinquenta anos, desde que ela não cometa quatro tipos de pecados: o pecado do derramamento de sangue, o pecado da ganância e do entesouramento, do pecado da depravação e do pecado do consumo de álcool." Recitar uma surata é um trabalho que uma pessoa faz por causa de Allah. Se este trabalho for feito com diligência, o Todo-Poderoso certamente recompensará quem ora.

Os Hadiths indicam repetidamente a recompensa recebida pela recitação da Surata “Sinceridade”. A recompensa é proporcional ao número de leituras da oração e ao tempo gasto nela. Um dos hadiths mais famosos contém as palavras do Mensageiro, demonstrando o incrível significado de Al-Ikhlas: “Se alguém ler a Surah Al-Ikhlas uma vez, será ofuscado pela graça do Todo-Poderoso. Quem o ler duas vezes encontrará a si mesmo e a toda a sua família sob a sombra da graça. Se alguém ler três vezes, ele, sua família e seus vizinhos receberão a graça do alto. Para todos que o lerem doze vezes, Allah concederá doze palácios no Paraíso. Quem ler vinte vezes, ele [no Dia do Juízo] irá com os profetas juntos assim (dizendo estas palavras, o Profeta conectou e levantou o meio e dedos indicadores) Para quem o ler cem vezes, o Todo-Poderoso perdoará todos os seus pecados de vinte e cinco anos, exceto o pecado do derramamento de sangue e o pecado do não pagamento da dívida. Quem o ler duzentas vezes terá os pecados de cinquenta anos perdoados. Qualquer pessoa que ler esta surata quatrocentas vezes receberá uma recompensa igual à recompensa de quatrocentos mártires que derramaram sangue e cujos cavalos foram feridos em batalha. Quem lê a Surah Al-Ikhlas mil vezes não morrerá sem ver o seu lugar no Paraíso, ou até que este lhe seja mostrado.”

Outro hadith contém algum tipo de recomendação para pessoas que planejam viajar ou já estão na estrada. Os viajantes são instruídos a recitar Al-Ikhlas onze vezes enquanto seguram os umbrais das portas de suas casas com as duas mãos. Se você fizer isso, a pessoa estará protegida no caminho dos demônios, de sua influência negativa e das tentativas de incutir medo e incerteza na alma do viajante. Além disso, recitar a surata “Sinceridade” é garantia de um retorno seguro aos lugares caros ao coração.

É importante saber: nenhuma surata por si só pode ajudar uma pessoa de alguma forma; somente Allah pode ajudar uma pessoa e os crentes confiam Nele! E muitos hadiths, como vemos, contradizem o Alcorão - o discurso direto do próprio Alá!

Existe outra opção para ler a Surah Al-Ikhlas - em combinação com Al-Nas e Al-Falak. Cada oração é dita três vezes. Ler essas três suras é proteção contra as forças do mal. Ao fazermos a oração, precisamos soprar na pessoa que queremos proteger. A surata é especialmente útil para crianças. Se o bebê chora, grita, chuta as pernas, há sinais de mau-olhado, experimente “Al-Ikhlas”, “Al-Nas” e “Al-Falak”. O efeito será mais poderoso se você ler as suratas antes de ir para a cama.

Surah Al Ikhlas: vídeo para memorização

Alcorão. Sura 112. Al-Ikhlas (Purificação da fé, Sinceridade).

Surata Yasin

A maior surata do Alcorão é Yasin. Este texto sagrado deve ser aprendido por todos os muçulmanos. Para facilitar a memorização, você pode usar gravações de áudio ou vídeos. A sura é bastante grande, contém 83 versos.

Tradução significativa:

Sim. Sin.
Juro pelo sábio Alcorão!
Na verdade, você é um dos mensageiros
no caminho reto.
Ele foi enviado pelo Poderoso, pelo Misericordioso,
para que você avise as pessoas cujos pais ninguém avisou, por isso permaneceram ignorantes descuidados.
A Palavra se tornou realidade para a maioria deles, e eles não acreditarão.
Em verdade, colocamos grilhões em seus pescoços até o queixo, e suas cabeças estão erguidas.
Colocamos uma barreira na frente deles e uma barreira atrás deles e os cobrimos com um véu, para que não possam ver.
Eles não se importam se você os avisou ou não. Eles não acreditam.
Você só pode avisar aquele que seguiu a Lembrete e temeu o Misericordioso sem vê-Lo com os próprios olhos. Agrade-o com a notícia do perdão e de uma recompensa generosa.
Em verdade, damos vida aos mortos e registramos o que eles fizeram e o que deixaram para trás. Contamos tudo em um guia claro (a Tábua Preservada).
Como parábola, conte-lhes os habitantes da aldeia para onde os mensageiros vieram.
Quando lhes enviamos dois mensageiros, eles os consideraram mentirosos, e então os reforçamos com um terceiro. Eles disseram: “Em verdade, fomos enviados a vocês.”
Eles disseram: “Vocês são pessoas como nós. O Misericordioso não enviou nada e você está apenas mentindo.”
Eles disseram: “Nosso Senhor sabe que realmente fomos enviados a você.
Nos é confiada apenas a transmissão clara da revelação.”
Eles disseram: “Na verdade, vimos um mau presságio em você. Se você não parar, certamente iremos apedrejá-lo e você sofrerá sofrimentos dolorosos de nossa parte.”
Eles disseram: “Seu mau presságio se voltará contra você. Realmente, se você for avisado, você considera isso um mau presságio? Oh não! Vocês são pessoas que transgrediram os limites do que é permitido!”
Um homem veio apressado da periferia da cidade e disse: “Ó meu povo! Siga os mensageiros.
Siga aqueles que não lhe pedem recompensa e siga o caminho reto.
E por que não devo adorar Aquele que me criou e para quem você retornará?
Vou realmente adorar outros deuses além Dele? Afinal, se o Misericordioso quiser me prejudicar, então a intercessão deles não me ajudará em nada e eles não me salvarão.
Então me encontrarei em um erro óbvio.
Na verdade, eu acreditei em seu Senhor. Escute-me."
Disseram-lhe: “Entre no Paraíso!” Ele disse: "Oh, se meu povo soubesse
pelo que meu Senhor me perdoou (ou que meu Senhor me perdoou) e que Ele me fez um dos honrados!
Depois dele, não enviamos nenhum exército do céu contra o seu povo e não pretendíamos enviá-lo.
Houve apenas uma voz e eles morreram.
Ai dos escravos! Nem um único mensageiro veio até eles de quem não zombassem.
Não vêem eles quantas gerações destruímos antes deles e que não retornarão para eles?
Na verdade, todos eles serão reunidos de Nós.
Um sinal para eles é a terra morta, que revivemos e dela tiramos os grãos que comem.
Nele criamos jardins de palmeiras e uvas e deles fizemos brotar nascentes,
para que comam os seus frutos e o que criaram com as próprias mãos (ou que comam frutos que não criaram com as próprias mãos). Eles não ficarão gratos?
Grande é Aquele que criou aos pares o que a terra cultiva, eles próprios e o que não conhecem.
O sinal para eles é a noite, que separamos do dia, e assim eles mergulham nas trevas.
O sol flutua até sua morada. Este é o decreto do Poderoso, do Sapientíssimo.
Temos posições predeterminadas para a lua até que ela se torne novamente como um velho ramo de palmeira.
O sol não precisa alcançar a lua e a noite não antecede o dia. Todo mundo flutua em órbita.
É um sinal para eles que carregamos seus descendentes numa arca lotada.
Nós criamos para eles à sua imagem aquilo em que se sentam.
Se quisermos, iremos afogá-los, e então ninguém os salvará, e eles próprios não serão salvos,
a menos que lhes mostremos misericórdia e permitamos que desfrutem dos benefícios até um certo momento.
Quando lhes é dito: “Tema o que está diante de você e o que está depois de você, para que você receba misericórdia”, eles não respondem.
Seja qual for o sinal dos sinais de seu Senhor que lhes chega, eles certamente se afastam dele.
Quando lhes é dito: “Gastem o que Allah lhes forneceu”, os descrentes dizem aos crentes: “Devemos alimentar aquele a quem Allah teria alimentado se Ele quisesse? Na verdade, você está apenas em um erro óbvio."
Eles dizem: “Quando esta promessa se tornará realidade se você estiver dizendo a verdade?”
Eles não têm nada a esperar, exceto uma voz, que os surpreenderá quando discutirem.
Eles não poderão deixar testamento nem retornar para suas famílias.
A trombeta soou e agora eles correm dos túmulos para seu Senhor.
Eles dirão: “Ai de nós! Quem nos ressuscitou do lugar onde dormíamos? Isto é o que o Clemente prometeu, e os mensageiros falaram a verdade.”
Haverá apenas uma voz e todas elas serão coletadas de Nós.
Hoje, nenhuma injustiça será cometida a uma única alma, e você será recompensado apenas pelo que fez.
Na verdade, os habitantes do Paraíso hoje estarão ocupados com prazer.
Eles e seus cônjuges ficarão deitados nas sombras, em sofás, encostados um no outro.
Tem frutas e tudo que eles precisam lá para eles.
O Senhor misericordioso saúda-os com a palavra: “Paz!”
Separem-se hoje, ó pecadores!
Eu não ordenei a vocês, ó filhos de Adão, que não adorassem Satanás, que é seu inimigo declarado,
e me adorar? Este é o caminho reto.
Ele já enganou muitos de vocês. Você não entende?
Esta é a Gehenna, que foi prometida a você.
Queime hoje porque você não acreditou.”
Hoje vamos selar suas bocas. Suas mãos falarão conosco e seus pés darão testemunho do que adquiriram.
Se quisermos, iremos privá-los de sua visão e então eles correrão para o Caminho. Mas como eles verão?
Se quisermos, iremos desfigurá-los em seus lugares, e então eles não poderão nem avançar nem retornar.
A quem concedemos vida longa, damos a aparência oposta. Eles não entendem?
Nós não lhe ensinamos poesia (Muhammad) e não é apropriado que ele o faça. Isto nada mais é do que um lembrete e um Alcorão claro,
para que avise os que estão vivos, e para que se cumpra a Palavra a respeito dos que não crêem.
Eles não veem que pelo que Nossas mãos (Nós mesmos) fizemos, Nós criamos gado para eles, e que eles são os donos dele?
Nós o sujeitamos a eles. Eles montam em alguns deles e se alimentam de outros.
Eles trazem benefícios e bebem. Eles não ficarão gratos?
Mas eles adoram outros deuses em vez de Alá, na esperança de serem ajudados.
Eles não podem ajudá-los, embora sejam um exército pronto para eles (os pagãos estão prontos para lutar pelos seus ídolos, ou os ídolos estarão em Última vida exército pronto contra os pagãos).
Não deixe que as palavras deles o entristeçam. Sabemos o que escondem e o que revelam.
O homem não vê que Nós o criamos de uma gota? E agora ele briga abertamente!
Ele nos contou uma parábola e se esqueceu de sua criação. Ele disse: “Quem reviverá os ossos que se deterioraram?”
Diga: “Aquele que os criou pela primeira vez lhes dará vida. Ele conhece cada criação."
Ele criou fogo para você com madeira verde, e agora você acende fogo com ela.
Será que Aquele que criou os céus e a terra é incapaz de criar outros como eles? Claro, porque Ele é o Criador, o Conhecedor.
Quando Ele deseja algo, Ele deveria dizer: “Seja!” - como isso se torna realidade.
Glória Àquele em Cujas Mãos está o poder sobre todas as coisas! A Ele você será devolvido.

Fatos interessantes sobre a Surata Yasin

Surah Yasin Allah enviou a Muhammad em Meca. Neste texto, o Todo-Poderoso informou ao Profeta (sallallahu ‘alayhi wa sallam) que ele é o mensageiro do Senhor, e desde o momento da revelação sua tarefa é educar, ensinar e admoestar as pessoas que vegetam no abismo do politeísmo. A surata também fala sobre aqueles que ousam desobedecer às instruções de Allah, que se recusam a aceitar o Mensageiro - essas pessoas infelizes enfrentarão punições severas e censura universal.

A surata contém uma releitura de uma famosa parábola do Alcorão. Nos tempos antigos, no Oriente havia uma cidade onde viviam pagãos. Um dia, os discípulos do Profeta Muhammad vieram até eles e falaram-lhes sobre a fé e seus princípios. Os habitantes da cidade rejeitaram os mensageiros e os expulsaram. Como punição, Allah enviou vários problemas para a cidade.

A Surah Yasin nos lembra que o mundo foi criado pelo Todo-Poderoso e existem inúmeras provas de Seu poder. O homem deve acreditar em Allah e temê-Lo. A retribuição pelo comportamento pecaminoso é inevitável.

Aqueles que acreditam no Senhor e reconhecem Maomé como seu profeta encontrar-se-ão no céu. O Inferno aguarda os apóstatas que rejeitam o Mensageiro e ficam mudos aos seus apelos. Um dos hadiths relata que a Surah Yasin em Taurat é designada como “mun'imah”: isso significa que contém conhecimento que ajuda as pessoas em seu caminho terreno e no akhirat - isto é, na vida após a morte. Aquele que ler a Surah Yasin será poupado de problemas em ambos os mundos, e o horror do akhirat (fim, morte) permanecerá desconhecido para ele.

Outro khasis diz: “Quem lê a Surah Yasin apenas para agradar a Allah, todos os seus pecados anteriores serão perdoados. Portanto, recite esta surata sobre seus mortos.” Um muçulmano que lê Yasin todos os dias morre essencialmente todos os dias, e morre como um verdadeiro crente. Naturalmente, com tantas mortes e ressurreições, o medo da morte torna-se desconhecido para ele.

Você pode baixar um vídeo com uma transcrição da Surah Yasin para o russo ou ouvir a oração em seu som original em árabe.

O significado colossal da Surah Yasin é confirmado por dezenas de hadiths. Um deles relata que se a surata deve ser considerada o coração do Alcorão, sua pedra angular. Um crente que leva a sério a recitação da Surah Yasin pode contar com a ajuda e o amor de Allah. O valor da oração é tão alto que nos hadiths a recitação de Yasina é comparada, em seus efeitos benéficos, à leitura de todo o Livro dos Livros dez vezes.

Outro rivayast diz que Allah leu as suras “Yasin” e “Taha” muito antes de criar os céus e a terra. Os primeiros a ouvir estes textos sagrados foram os anjos, que ficaram maravilhados e disseram: “Felicidade para a comunidade à qual este Alcorão será enviado, e felicidade para aqueles corações que irão carregá-lo, isto é, aprendê-lo, e felicidade para aqueles idiomas que irão lê-lo.

Outro nome comum para Surah Yasin é “Rafi’a Hafida” ou “levanta os crentes”, “derruba os incrédulos”. Lembremo-nos das palavras do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele!): “Meu coração deseja que esta surata esteja no coração de todos da minha comunidade.” Ao ler Yasin, você pode superar o medo, aliviar a condição das pessoas que se preparam para partir para outro mundo e que vivenciam o horror antes da morte. A sura nos conscientiza do horror que está além de nossa imaginação e abre o único caminho certo para uma pessoa. Aquele que lê a Surah Yasin recebe o perdão de todos os pecados, Allah aceita misericordiosamente sua do'a.

De acordo com tradição antiga, os crentes escreveram uma surata em um pedaço de papel, depois colocaram a nota na água e beberam. Esta simples ação enche a alma humana com Luz genuína. A recitação diária da sura é o caminho para a misericórdia de Allah, que certamente recompensará uma pessoa com sua bênção, enviar-lhe-á barakah e preencherá sua vida com eventos agradáveis e bons.

Surah Yasin: vídeo com transcrição para memorização

O maior verso do Islã. Todo crente precisa memorizá-lo cuidadosamente e pronunciá-lo de acordo com as instruções do Profeta.

Transcrição em russo:

Allahu laya ilyayahe illya huval-hayyul-kayuum, laya ta - huzuhu sinatuv-valya navm, lyahumaafis-samaavaati vamaafil-ard, men hall-lyazii
yashfya'u 'indahu illya bi deles, ya'lamu maa beine aidihim wa maa halfakhum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a,
Wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yaudukhu hifzukhumaa wa huval-'aliyul-'azim.

Tradução significativa:

“Allah (Deus, Senhor)… Não há deus senão Ele, o Eternamente Vivo, Existente. Nem o sono nem o sono lhe sobrevirão. A Ele pertence tudo que há nos céus e na Terra. Quem intercederá diante Dele, exceto de acordo com a Sua vontade!? Ninguém é capaz de compreender nem mesmo uma partícula de Seu conhecimento, exceto por Sua vontade. Os céus e a Terra são abraçados pelo Kursiya (Grande Trono) Dele, e Sua preocupação por eles [Sobre tudo o que está em nosso sistema galáctico] não O incomoda. Ele é o Altíssimo [em todas as características acima de tudo e de todos], o Grande [Sua grandeza não tem limites]!” (ver Alcorão Sagrado, Surah al-Baqarah, versículo 255 (2:255)).

Fatos interessantes

Ayat Al-Kursi está incluído na Surah Al-Baqarah (traduzido do árabe como vaca). De acordo com o relato da surata, versículo 255. Deve ser dito desde já que muitos teólogos proeminentes acreditam que Al-Qusri é surata separada, não o versículo. Seja como for, o Mensageiro afirmou que o versículo é fundamental no Alcorão, pois contém a afirmação mais importante que distingue o Islã de outras religiões - o dogma do monoteísmo; Além disso, o versículo fornece evidências da grandeza e da essência ilimitada do Senhor. Neste texto sagrado, Allah é chamado de “Ismi Azam” - este nome é considerado o nome mais digno de Deus.

A grandeza do versículo foi confirmada por muitos grandes imãs. Na coleção de hadiths de Al-Bukhari, os benefícios da leitura de Al-Kursi são descritos da seguinte forma: “Certa vez, quando Abu Hurayrah (radiallahu 'anhu) estava guardando o zakat coletado, ele pegou um ladrão que lhe disse: “Deixe vá e eu lhe ensinarei estas palavras que Allah tornará úteis para você!” Abu Hurayrah (radhiallahu 'anhu) perguntou: “Quais são estas palavras?” Ele disse: “Quando você for para a cama, leia “Ayat al-Kursi” do começo ao fim, e um guardião de Allah estará sempre com você, e Satanás não poderá se aproximar de você até de manhã!” Abu Hurayrah deu ouvidos a essas palavras e foi com eles ao Profeta. Em resposta à história de seu aluno, o Profeta disse: “Ele realmente lhe disse a verdade, apesar de ser um mentiroso notório!” E o Mensageiro informou a Abu Hurair que o ladrão que ele havia capturado não era outro senão Shaitan, que havia assumido a forma humana.

Outro hadith lembra: “Quando Ayatul-Kursi foi revelado ao Profeta Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam), o Anjo Jibraeel, cercado por 70 mil anjos, transmitiu este versículo, dizendo que “Quem o ler sinceramente receberá uma recompensa quanto a 70 anos de serviço ao Todo-Poderoso. E quem ler Ayatul-Kursi antes de sair de casa estará rodeado de 1000 anjos que rezarão pelo seu perdão.”

O Profeta Muhammad, que a paz esteja com ele, disse repetidamente que a leitura de Al-Kursi é equivalente em sua influência à leitura de ¼ do Alcorão.

O propósito mais importante do versículo é proteger os crentes daqueles que praticam o roubo. Se o versículo for recitado antes de entrar numa sala, todos os demônios fugirão da casa. Quando lemos Al-Kursi enquanto comemos ou bebemos, “carregamos” a comida com bênçãos. Roupas iluminadas pela luz de um verso único estarão protegidas dos ladrões e da influência do shaitan. Quem pronuncia “Al-Kursi” se protege dos truques dos gênios o dia todo.

O Alcorão diz que para aqueles que recitam o versículo depois de cometer oração obrigatória, um lugar no Paraíso já foi preparado, e ele está separado das cabines celestiais apenas pela necessidade de completar a existência terrena. O verso “Al-Kursi” e as últimas linhas da famosa surata “Al-Bakara” estão perfeitamente combinados. Se você ler esses dois textos um após o outro, seu apelo ao Senhor certamente será ouvido.

Em nosso site você pode baixar um vídeo com o versículo, assisti-lo e aprender a pronúncia. Você precisa ler o texto sagrado de 33 a 99 vezes por dia. Para proteção contra os gênios, o versículo é lido três vezes antes de ir para a cama. “Al-Kursi” é especialmente eficaz nos casos em que existem sonhos perturbadores.

Vídeo de treinamento para pronúncia correta do verso Al Kursi

É importante saber: você não deve ler o Alcorão em voz alta em um canto, muito menos competir nele - caso contrário, enquanto ouve tais melodias, você entrará em transe e não entenderá o mais importante - o significado que Allah transmitiu à humanidade a observação do Alcorão e a reflexão sobre Seus versículos.

Surata Al-Baqarah

- o segundo e mais volumoso do Alcorão. O texto sagrado contém 286 versículos que revelam a própria essência da religião. A surata contém os ensinamentos de Allah, as instruções do Senhor aos muçulmanos, uma descrição de como eles devem se comportar em situações diferentes. Em geral, podemos dizer que a Surah Al-Bakara é um texto que regula toda a vida de um crente. O documento fala de quase tudo: de vingança, de distribuição de herança entre os familiares do falecido, de consumo de bebidas alcoólicas, de jogos de cartas e dados. Muita atenção é dada às questões do casamento e do divórcio, ao lado comercial da vida e ao relacionamento com os devedores.

Al-Baqarah é traduzido do árabe como “A Vaca”. Este nome está associado a uma parábola dada na sura. A parábola fala sobre a vaca israelita e Moisés, que a paz esteja com ele. Além disso, o texto contém muitas histórias sobre a vida do Profeta e de seus seguidores. Al-Baqarah afirma diretamente que o Alcorão é um guia na vida de um muçulmano, que lhe é dado pelo Todo-Poderoso. Além disso, a surata contém uma menção aos crentes que receberam o favor de Allah, bem como àqueles que irritaram o Todo-Poderoso com desobediência e tendência à descrença.

Lembremo-nos das palavras do Grande Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele): “Não transformem suas casas em sepulturas. Shaitan foge da casa onde a Surah Al Baqarah está sendo lida.” Esta avaliação excepcionalmente elevada da Surata “Vaca” permite-nos considerá-la a mais importante do Alcorão. A enorme importância da sura também é enfatizada por outro hadith: “Leia o Alcorão, porque no Dia da Ressurreição ele virá e intercederá pelos seus. Leia as duas suras florescentes - suras “al-Baqarah” e “Ali Imran”, porque no Dia da Ressurreição elas aparecerão como duas nuvens ou dois bandos de pássaros alinhados e intercederão pelos seus. Leia a Surah al-Baqarah, porque nela há graça e abundância, e sem ela há tristeza e aborrecimento, e os feiticeiros não conseguem lidar com isso.”

Na Surah Al-Baqarah, os 2 últimos versos são considerados os principais:

285. O Mensageiro e os crentes acreditaram no que lhe foi revelado pelo Senhor. Todos eles acreditavam em Allah, em Seus anjos, em Suas Escrituras e em Seus mensageiros. Eles dizem: “Não fazemos distinção entre Seus mensageiros”. Eles dizem: “Nós ouvimos e obedecemos! Pedimos seu perdão, nosso Senhor, e estamos prestes a ir até você.”
286. Allah não impõe a uma pessoa algo além de suas capacidades. Ele receberá o que adquiriu, e o que adquiriu será contra ele. Nosso Senhor! Não nos castigue se esquecermos ou cometermos um erro. Nosso Senhor! Não coloque sobre nós o fardo que você colocou sobre nossos antecessores. Nosso Senhor! Não nos sobrecarregue com o que não podemos fazer. Seja tolerante conosco! Perdoe-nos e tenha piedade! Você é nosso Patrono. Ajude-nos a prevalecer sobre os incrédulos.

Além disso, a surata contém o versículo “Al-Kursi”, que citamos acima. Grande significado e a incrível importância de Al-Kursi tem sido repetidamente enfatizada pelos principais teólogos, citando hadiths famosos. O Mensageiro de Allah, que a paz esteja com ele, exorta os muçulmanos a lerem esses versículos, aprendê-los e ensiná-los aos seus familiares, esposas e filhos. Afinal, os dois últimos versos de “Al-Baqara” e “Al-Kursi” são um apelo direto ao Todo-Poderoso.

Vídeo: o recitador do Alcorão Mishari Rashid lê a Surah Al-Baqarah

Ouça a Surah Al Baqarah em vídeo. Leitor Mishari Rashid. O vídeo exibe a tradução semântica do texto.

Surata Al-Fatiha

Surata Al-Fatihah, transcrição

Transcrição de Al-Fatiha.

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.
Ar-rahmaani rrahiim.
Myaliki yaumid-diin.
Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.
Ikhdina ssyraatal-mustaqiim.
Syraatol-lyaziyna an’amta ‘alayhim, gairil-magduubi ‘alayhim wa lad-doolliin. Amina

Tradução significativa da Surah Al Fatiha em russo:

1:1 Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso!
1:2 Louvado seja Allah, Senhor dos mundos,
1:3 Ao Clemente, ao Misericordioso,
1:4 Senhor do Dia da Retribuição!
1:5 Somente a você adoramos e somente a você oramos por ajuda.
1:6 Guia-nos em linha reta,
1:7 O caminho daqueles a quem você prosperou, não daqueles sobre quem caiu a ira, nem daqueles que estão perdidos.

Fatos interessantes sobre a Surata Al-Fatihah

Sem dúvida, a Surata Al-Fatihah é a maior Surata do Alcorão. Isto é confirmado pelos epítetos que são comumente usados para designar este texto único: “Abridor do Livro”, “Mãe do Alcorão”, etc. O Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele!) apontou repetidamente o significado e valor especial desta surata. Por exemplo, o Profeta disse o seguinte: “Quem não leu o Livro de Abertura (ou seja, a Surah al-Fatihah) não rezou.” Além disso, pertencem a ele as seguintes palavras: “Quem faz uma oração sem ler o Livro de Abertura nela, então ela não está completa, não completa, não completa, não acabada”. Neste hadith Atenção especial A tripla repetição da palavra “não completa” é impressionante. O Profeta elaborou a frase de forma a aumentar o impacto no ouvinte, para enfatizar que sem a leitura de Al-Fatiha, a oração pode não chegar ao Todo-Poderoso.

Todo muçulmano deve saber que a Surah Al-Fatiha é um elemento indispensável da oração. O texto merece plenamente a honra de ser colocado antes de qualquer sura do Alcorão. “Al-Fatiha” é a surata mais lida no mundo islâmico; seus versos são recitados constantemente e em cada um dos rakats.

Um dos hadiths afirma que o Todo-Poderoso recompensará a pessoa que lê a Surah Al-Fatihah na mesma medida que a pessoa que lê 2/3 do Alcorão. Outro hadith cita as palavras do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele!): “Recebi 4 coisas dos tesouros especiais do Arsh (Trono), dos quais ninguém jamais recebeu nada. Estes são a Surata “Fatiha”, “Ayatul Kursi”, os últimos versos da Surata “Bakara” e a Surata “Kausar”. O significado colossal da Surah Al-Fatiha é enfatizado pelo seguinte hadith: “Quatro vezes Iblis teve que sofrer, chorar e arrancar os cabelos: a primeira quando foi amaldiçoado, a segunda quando foi expulso do céu para a terra, a terceira quando o Profeta (sallallahu 'Alaihi wa sallam) recebeu a quarta profecia quando a Surah Fatihah foi revelada.”

“Muslim Sharif” contém um hadith muito revelador, que cita as palavras do Grande Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele): “Hoje uma das portas do céu se abriu, que nunca havia sido aberta antes e dela veio. desceu um anjo que nunca havia descido antes. E o anjo disse: “Receba as boas novas sobre duas nurahs que nunca foram dadas a ninguém antes. ).

O que chama a atenção neste hadith em primeiro lugar? Claro, o fato de as suras “Fatiha” e “Bakara” serem chamadas de “nurs” nele. Traduzido do árabe, esta palavra significa “luz”. No Dia do Juízo, quando Allah julgará as pessoas por seu caminho terreno, as suras lidas se tornarão uma luz que atrairá a atenção do Todo-Poderoso e permitirá que Ele separe os justos dos pecadores.

Al-Fatihah é ismi A'zam, ou seja, um texto que deve ser lido em qualquer situação. Mesmo nos tempos antigos, os médicos notaram que a sura escrita em óleo de rosa no fundo dos pratos de porcelana tornava a água extremamente curativa. O paciente precisa receber água por 40 dias. Em um mês ele sentirá alívio, se Deus quiser. Para melhorar a condição de dor de dente, dor de cabeça e cólicas estomacais, a surata deve ser lida exatamente 7 vezes.

Vídeo educativo com Mishari Rashid: lendo a Surah Al-Fatiha

Assista ao vídeo com Mishari Rashid para memorizar a Surah Al Fatiha com a pronúncia correta.

Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Allah Todo-Poderoso estejam com você

E lembre, pois lembrar beneficia os crentes. (Alcorão, 51:55)

Surah Baqarah é o segundo e maior capítulo da Sagrada Escritura. Foi revelado em Medina após a emigração do Mensageiro de Allah ﷺ. Seu nome se traduz literalmente como “Vaca”. Esta maior sura recebeu este nome graças à lenda sobre o profeta Musa e a vaca abatida pelos filhos de Israel. É verdadeiramente chamada de essência do Islã, pois contém muitos sinais e edificações para a humanidade, parábolas dos profetas, bem como injunções relativas aos ritos básicos do Islã. Os versos desta surata estão repletos de metáforas da grande língua árabe e permitem sentir a poderosa energia da Sagrada Escritura. Basta que o verso de Al-Kursi faça parte desta surata.

Cartas misteriosas

O capítulo de Al Baqarah começa com três letras do alfabeto árabe: Alif, Lam, Mim. Em árabe, as 28 letras e 29 suratas do Alcorão começam com diferentes combinações de letras. Durante muitos séculos, os estudiosos islâmicos têm tentado desvendar o segredo e o significado destas combinações. Muitas hipóteses foram apresentadas, tanto por cientistas árabes como pelos seus colegas ocidentais. Mas como não há referências detalhadas ou explicações sobre esta circunstância nem no Livro Sagrado nem na sunnah do nobre profeta, esta verdade permanecerá um mistério até Apocalipse. É claro que há algum tipo de simbolismo oculto nisso, conhecido apenas pelo Criador e ainda completamente incompreendido pela humanidade. Os muçulmanos modernos têm a oportunidade de ouvir gratuitamente uma bela leitura desta e de outras suratas de leitores conhecidos em todo o mundo islâmico como Mishari Rashid e Sheikh Sudais, o imã da Mesquita Sagrada de Meca.

Parábolas da Surata Al-Baqarah

O primeiro versículo do maior capítulo da Sagrada Escritura afirma que este livro foi revelado aos verdadeiros muçulmanos que temem a Allah e buscam Sua satisfação. Assim, Allah adverte os incrédulos e hipócritas. E chama uma pessoa para adorar: “Ah gente! Sirva ao seu Senhor, que criou você e aqueles antes de você do nada, para que você tenha cuidado! (Sura al-Baqarah, versículo 21).

A partir do versículo 30 desta surata, começa a história da criação de Adão (que a paz esteja com ele!) e de seu companheiro. O Todo-Poderoso relata que o homem foi originalmente criado para se tornar Seu vice-regente na terra: “E então o vosso Senhor disse aos anjos: “Estabelecerei um vice-regente na terra”. A seguir, aprenderemos como Satanás os enganou e se tornou o motivo da expulsão das primeiras pessoas do Paraíso para a terra.

No versículo 50 do capítulo de Al-Baqarah, Allah lembra aos crentes o milagre que, pela vontade do Todo-Poderoso, aconteceu aos filhos de Israel quando eles escaparam do cruel Faraó e seu exército. Então Musa (que a paz esteja com ele!) com um aceno de seu cajado dividiu o mar em duas metades e seu povo recebeu um caminho de salvação. Ao longo deste caminho, Musa e os filhos de Israel cruzaram para o outro lado do mar, e o Faraó e seu exército foram afogados pela vontade do Todo-Poderoso. Este sinal, como muitos outros, foi enviado a Musa como prova de sua escolha como mensageiro, por exemplo: doze fontes de água, comida variada no deserto, revivendo os mortos. E finalmente chegamos à história que dá nome a toda a sura, a história da vaca sacrificial. O versículo 67 diz: “Em verdade, Allah ordena que você abata uma vaca.” Infelizmente, o povo de Musa não obedeceu à ordem do seu Criador, mas astuciosamente perguntou sobre os sinais da vaca que deveria ser sacrificada. Mas Allah revelou sua intenção enganosa: “E então vocês (oh, descendentes de Israel) mataram uma alma e discutiram sobre isso, e Allah revela o que vocês esconderam.” (Sura Al-Baqarah, versículo 72). Assim, Allah alerta as pessoas contra mentiras e enganos, informando-as de que não há nada desconhecido ao Criador do céu e da terra!

Além das histórias listadas acima, o texto do capítulo de Al-Baqarah contém muitas outras parábolas. Por exemplo, menciona os anjos Harut e Marut, que ensinaram magia aos habitantes da Babilônia. E também aqui aprendemos sobre a conversa de Ibrahim com o seu povo, que ele convenceu de que Allah é o único Criador verdadeiro.

A maior sura contém lembretes e sinais para a parte compreensiva da humanidade, tais como: a criação do céu e da terra, a mudança do dia e da noite, a queda das chuvas, a mudança das estações, a existência do vento, o movimento das nuvens e muitos outros sinais que ajudam os crentes a perceber a grandeza de nosso Criador e a se tornarem Seu escravo agradecido. Todo muçulmano deve se esforçar para ler regularmente a Surata Al-Baqarah, bem como seu tafsir, para uma compreensão mais profunda do significado das revelações do Todo-Poderoso.

Aspectos legais na Surah Al-Baqarah

A segunda sura da Sagrada Escritura não abunda apenas na vida dos profetas. Também contém muitos regulamentos e regras relativos a diversas áreas da vida de um muçulmano. Nele encontraremos a proibição do consumo de carniça, sangue, carne de porco e qualquer outra carne que não seja abatida em nome do Todo-Poderoso. Também relata os mandamentos de Allah em relação ao vinho e ao jogo.

Esta Surata também descreve detalhadamente as condições para casamento e divórcio, as regras de herança em caso de morte de parentes próximos. É importante notar que no Islão, pela primeira vez desde a existência da humanidade, as mulheres têm o direito de herdar. E a sua parte está especificamente consagrada nos versículos do Alcorão.

Muita atenção é dada neste capítulo ao Ramadã e às regras do jejum. Allah aponta para valor alto este mês entre os muçulmanos (como o mês em que começou a revelação do Alcorão).

O significado dos exemplos de vida no Alcorão

Como podemos ver, Allah dá muitas parábolas, biografias de profetas, exemplos da vida de povos antigos. Qual é o objetivo disso? Os estudiosos islâmicos acreditam que a sabedoria de todas as histórias e exemplos dados no Alcorão é encorajar a pessoa a refletir sobre o universo, sobre o significado de sua vida. O Todo-Poderoso fala sobre isso desta forma no Alcorão: “Damos essas parábolas às pessoas para que possam meditar.” (Sura al-Hashr, versículo 21). E esta é a maior sabedoria do Criador e Sua misericórdia para com o homem. Assim, um verdadeiro crente tem a oportunidade de chegar à verdade como resultado de suas reflexões, mas os ímpios durante tais reflexões apenas fortalecem suas ilusões, não compreendendo o verdadeiro! significado das parábolas e histórias do Alcorão. E o que é digno de nota é que o Criador não hesita em citar até mesmo criaturas aparentemente insignificantes, como mosquitos ou aranhas, como exemplos instrutivos. Mas, na verdade, tudo tem sua própria sabedoria e significado!

Para compreender corretamente os exemplos e parábolas das Sagradas Escrituras, todo muçulmano deve tentar não apenas ler mais as Sagradas Escrituras, mas também estudar os tafsirs do livro celestial de estudiosos islâmicos autorizados. Um deles é Abd ar-Rahman bin Nasir al-Saadi (que Allah tenha misericórdia dele), que completou seu trabalho de vários volumes sobre a interpretação do Alcorão, “Alívio dos Generosos e Misericordiosos” em 1344 AH. Esta coleção é uma das interpretações profundamente científicas, amplamente aceitas e aceitas das Sagradas Escrituras pela Ummah Islâmica. Você pode ouvir sua gravação em mp3 sem se distrair dos assuntos mundanos, no carro, no metrô, no trabalho ou simplesmente andando pela rua.

Eventos tristes

O duzentos e oitenta e um versículo de Al-Baqara foi revelado pela última vez, pouco antes da morte de nosso nobre profeta. Isso aconteceu no décimo ano do Hijri, depois que o mensageiro retornou a Medina após sua Peregrinação de Despedida. Um dia, o profeta, estando com uma doença terminal, chamou os crentes para um sermão de despedida. E eu li este versículo para eles: " Tema o dia em que você retornará a Allah. Então cada pessoa receberá integralmente o que adquiriu e não será tratada injustamente”. (Sura al-Baqarah, versículo 281). Naquele momento, muitos habitantes de Medina começaram a chorar, sentindo profunda tristeza e pesar pelo seu profeta.

Virtudes de Al-Baqarah

De acordo com a sunnah, esta surata tem a propriedade de espantar os demônios. Portanto, se um crente quiser livrar sua casa destas coisas, ele só precisa encontrar e baixar uma gravação desta grande sura na World Wide Web. Além disso, agora qualquer proprietário de smartphone tem a oportunidade de baixar aplicativos e desfrutar da bela leitura online da Surah Al-Baqarah. Uma pessoa verdadeiramente religiosa, se desejar, pode usar cada segundo de sua vida para o bem.

Leitura religiosa: oração ayat al-baqarah para ler para ajudar nossos leitores.

A importância dos 2 últimos versos da Surah Al-Baqarah

O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “Allah completou a Surah Al-Baqarah com dois versos e me recompensou com o tesouro que está sob Seu Trono Mais Alto. Você também aprenderá esses versículos e os ensinará às suas esposas e filhos. Esses versículos também podem ser lidos como dua.”

“Quem lê “Amana-r-rasula” antes de ir para a cama será como se tivesse prestado um serviço divino até de manhã.”

“Allah me deu a Surah Al-Baqarah do tesouro sob Seu Trono. Isto não foi dado a nenhum profeta antes de mim.”

Umar, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: “Uma pessoa inteligente não irá para a cama sem ler os últimos versos da Surah Al-Baqarah.”

Abd Allah ibn Masud disse: “O Mensageiro de Allah a Miraj recebeu três coisas: oração cinco vezes ao dia, o último verso da Surah Al-Baqarah e intercessão por aqueles que morreram sem atribuir parceiro a Allah.”

Transcrição dos 2 últimos versos da Surah Al-Baqarah em russo.

Aamanar -rasulyu bimee unzila ileikhi mir-rabbihi wal-mu'minuun, kullun aamana billahi va malayaikatihi va kutubihi va rasulikhi, laya nufarrika beina ahadim -mir-rusulih, wa kaalyuyu semi 'na va ata'na, gufranakya rabbanaa va ilaykal -masyyr . Laya yukalliful -lahu nefsen illaya vus'ahaa, lyahaa mee kyasebet va 'aleihee mektesebet, Rabbanaa laya tuaahizna in nasiinaa au akhta 'naa, Rabbana wa laya tahmil 'aleinaa isran kamaa hemeltehu 'alal -lyaziina min k Ablinaa, Rabbanaa va laya tuhammilnaa maa laya takeate laneebikh, wa'fu 'annaa vagfir lyana varhamnaa, enta mavlyanaa fensurnaa 'alal-kaumil-kyafiriin.

Os dois últimos versos da Surata 2 “Al-Baqarah” / “A Vaca”

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso!

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

'Āmana Ar-Rasūlu Bimā 'Unzila 'Ilayhi Min Rabbihi Wa Al-Mu'uminūna ۚ Kullun 'Āmana Bil-Lahi Wa Malā'ikatihi Wa Kutubihi Wa Rusulihi Lā Nufarriqu Bayna 'Aĥadin Min Rusulihi ۚ Wa Qālū Sami`nā Wa 'Aţa` nā ۖ Ghufrānaka Rabbanā Wa 'Ilayka Al-Maşīru

Allah não impõe a uma pessoa além de suas capacidades. Ele receberá o que adquiriu, e o que adquiriu será contra ele. Nosso Senhor! Não nos castigue se esquecermos ou cometermos um erro. Nosso Senhor! Não coloque sobre nós o fardo que você colocou sobre nossos antecessores. Nosso Senhor! Não nos sobrecarregue com o que não podemos fazer. Seja tolerante conosco! Perdoe-nos e tenha piedade! Você é nosso Patrono. Ajude-nos a prevalecer sobre os incrédulos.

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Lā Yukallifu Al-Lahu Nafsāan 'Illā Wus`ahā ۚ Lahā Mā Kasabat Wa `Alayhā Mā Aktasabat ۗ Rabbanā Lā Tu'uākhidhnā 'In Nasīnā 'Aw 'Akhţa'nā ۚ Rabbanā Wa Lā Taĥmil `Alaynā 'Işrāan Kamā Ĥamaltahu `Alá Al- Ladhīna Min Qablinā ۚ Rabbanā Wa Lā Tuĥammilnā Mā Lā Ţāqata Lanā Bihi ۖ Wa A`fu `Annā Wa Aghfir Lanā Wa Arĥamnā ۚ 'Anta Mawlānā Fānşurnā `Alá Al-Qawmi Al-Kāfirīna

Transcrição dos 2 últimos versos da Surah Al-Bakara em russo

Os últimos 2 versos do vídeo Surah Al-Baqarah

Para ver este vídeo, ative o JavaScript e certifique-se de que seu navegador suporta vídeo HTML5

Vídeo do site: https://www.youtube.com/watch?v=NtPA_EFrwgE

A importância dos 2 últimos versos da Surah Al-Baqarah

O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “Quem leu os dois últimos versos da Surah Al-Baqarah à noite. Isso será suficiente" (Muçulmano).

“Quem ler os dois últimos versos da Surah Al-Baqarah à noite estará protegido naquela noite do fogo e de outros perigos.”

“Quem lê “Amana-r-rasula” antes de ir para a cama será como se tivesse prestado um serviço divino até de manhã.”

“Allah me deu a Surah Al-Baqarah do tesouro sob Seu Trono. Isto não foi dado a nenhum profeta antes de mim.”

Ali, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: “Sobre uma pessoa que não leu os últimos três versos da Surah Al-Baqarah antes de ir para a cama, não posso dizer que ela seja inteligente.” Umar, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: “Uma pessoa inteligente não irá para a cama sem ler os últimos versos da Surah Al-Baqarah.”

Interpretação de al-Saadi

Um hadith autêntico do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) afirma que ler esses dois versículos à noite é suficiente para se proteger do mal, e a razão para isso é seu significado glorioso.

Em um dos versículos anteriores desta surata, Allah exortou as pessoas a acreditarem em todas as disposições básicas da religião muçulmana: “Diga: “Nós acreditamos em Allah, e também no que nos foi revelado e no que foi revelado a Ibrahim ( Abraão), Ismail (Ismael), Ishak (Isaac), Yaqub (Jacó) e as tribos (os doze filhos de Yaqub), o que foi dado a Musa (Moisés) e Isa (Jesus) e o que foi dado aos profetas por seus Senhor. Não fazemos distinção entre eles e somente a Ele nos submetemos” (2:136). E nesta revelação Ele disse que o Mensageiro, que Allah o abençoe e lhe conceda paz, e os crentes acreditaram nessas disposições da religião, acreditaram em todos os mensageiros e em todas as escrituras. Eles não eram como aqueles que aceitam uma parte das Escrituras e rejeitam outra, ou aceitam alguns mensageiros, mas rejeitam outros. Na verdade, é isso que fazem os seguidores equivocados de credos distorcidos.

A menção dos crentes junto com a menção do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) é uma grande honra para eles. Isto indica que as injunções religiosas relativas ao Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) se aplicam aos seus seguidores. Ele cumpriu essas instruções da maneira mais perfeita e superou neste campo todos os outros crentes fiéis e até mesmo outros mensageiros de Deus. Então Allah relatou que os crentes dizem: “Nós ouvimos e obedecemos! Senhor, perdoa-nos, porque temos que voltar para Ti.” Eles se comprometem a aderir a tudo o que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) trouxe no Alcorão e na Sunnah. Eles ouvem as leis religiosas, aceitando-as com todas as suas almas e submetendo-se a elas com todo o seu corpo, e suas palavras são cheias de humildade diante de Allah e implicam um pedido para ajudá-los no cumprimento dos deveres religiosos e para perdoá-los pelas omissões cometidas no cumprimento. instruções obrigatórias e os pecados que cometeram. Eles humildemente se voltam para Allah com uma oração que os beneficia, e Allah Todo-Poderoso já respondeu dizendo pela boca de Seu Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele): “Eu já fiz isso!”

Allah necessariamente aceita essas orações dos fiéis como um todo e as aceita dos crentes individuais, se não houver fatores que impeçam a aceitação da oração. Allah não responsabiliza os muçulmanos por coisas que fazem por engano ou esquecimento. Ele tornou a Sharia muçulmana extremamente fácil e não sobrecarrega os muçulmanos com os encargos e obrigações que eram tão onerosos para as comunidades religiosas anteriores. Allah não lhes ordenou que desempenhassem deveres além de suas capacidades, perdoou-lhes os seus pecados, teve misericórdia deles e concedeu-lhes a vitória sobre os incrédulos.

Pedimos a Allah Todo-Poderoso, através de Seus belos nomes e qualidades e através da misericórdia que Ele nos mostrou quando nos ensinou a seguir as injunções de Sua religião, para dar vida a essas orações para nós, para cumprir a promessa feita pela boca do Profeta. Muhammad, que Allah o abençoe e lhe conceda paz, e coloque em ordem os assuntos de todos os muçulmanos devotos. Desta revelação emergem regras importantes. De acordo com o primeiro deles, os deveres religiosos deveriam ser facilitados e os muçulmanos deveriam ser libertados de constrangimentos em todas as questões religiosas. Outra regra ensina que uma pessoa merece perdão se, durante a realização de ritos de adoração, violou seus deveres para com Allah por engano ou esquecimento. Se por esses motivos ele violou seus deveres para com as criaturas, então não merece humilhação e censura. No entanto, ele é responsável se o seu erro ou esquecimento resultou na morte de pessoas ou bens, porque uma pessoa não tem o direito de usurpar a vida ou os bens de outras pessoas, seja intencionalmente, ou por engano, ou por esquecimento.

Calendário muçulmano

Mais popular

Receitas Halal

Nossos projetos

Ao usar materiais do site, é necessário um link ativo para a fonte

O Alcorão Sagrado no site é citado da Tradução de significados de E. Kuliev (2013) Alcorão online

“Bismillahi-r-rahmani-r-rahim. Allahu la ilaha illya hu al-hayul-qayyum. Laa ta'huzuhu sinatyn wa laa naum Lyahu maa fissamaauyaati wa maa fil rd. Man zallaziy yashfau ‘indahu illya-a bi-iznih Ya’lyamy maa bayna aydihim umaa halfahum walya yyhiytuuna bishyai im min ‘ilmihii illyaa bi maa shaaaa. Uasi’ya kursiyy hu-s-samaauaati wal ard walaya udukhuu hifzukhumyaa ua hual’aliyyul azyim.”

“Allah é Aquele além de Quem não existe deus. Ele está Vivo, Existe Eternamente; nem a sonolência nem o sono O dominam. Tudo no Céu e tudo na Terra pertence a Ele; quem intercederá diante Dele sem Sua permissão? Ele sabe o que aconteceu antes deles e sabe o que acontecerá depois deles, eles tomam posse de Seu conhecimento apenas aquilo que Ele deseja. Seu trono abrange os Céus e a Terra, e Sua tutela sobre eles não O sobrecarrega, verdadeiramente. Ele é alto, ótimo.

« Ayat Aeu– Kursi"é o versículo 255 da Surata Baqarah do Alcorão Sagrado. O hadith do Profeta de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) diz:

“Assim como tudo no mundo tem um núcleo, uma base, a essência, o lugar central da Surata “Bakara” é o “Ayat do Trono Celestial”.

Hazrat Babafariduddin Janj (Rahmatullah 'alaih) relatou que “Quando Ayat al-Kursi foi revelado ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), o anjo Jibraeel ('alaihis-salaam), cercado por 70 mil anjos, transmitiu este versículo, dizendo que “Quem o ler com sinceridade receberá uma recompensa por 70 anos de serviço ao Todo-Poderoso. E aquele que ler o Ayat al-Kursi antes de sair de casa estará rodeado por 1000 anjos que rezarão pelo seu perdão.”

Uma pessoa que lê este versículo está sob a proteção dos mais majestosos anjos do Todo-Poderoso.

O leitor do Ayat al-Kursi estará protegido do mal dos gênios de manhã à noite e da noite à manhã.

Ayat al-Kursi é igual a um quarto do Alcorão Sagrado.

Quem lê Ayat al-Kursi antes de ir para a cama estará sob a proteção de dois anjos até de manhã.

Quem às sextas-feiras, de preferência na solidão, ler o Ayat al-Kursi 70 vezes após a oração Al-Asr (a terceira consecutiva), começará a ver a luz espiritual interior, e cada dua feita neste momento será aceita por Allah .

Antes de qualquer teste que uma pessoa tenha que passar, seja um encontro com pessoas negativas ou outro perigo na forma de um desastre natural, etc. Ayat al-Kursi deve ser lido.

“Não consigo entender aqueles muçulmanos que não leem o Ayat al-Kursi antes de irem para a cama. Se você soubesse o quão grande é este versículo, você nunca deixaria de ler Ayat al-Kursi, porque ele foi dado ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) dos tesouros de Al-Arsh. Ayat al-Kursi não foi revelado a nenhum dos Profetas antes do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele). E nunca vou para a cama sem primeiro ler o Ayat al-Kursi.”

Oração de Ayat al Baqarah lida

Ao vivo

Os dois últimos versos da Surah Al-Baqarah (A Vaca)

Alegre-se com as boas novas das duas luzes dadas a você (por Allah), que não foram dadas a nenhum dos profetas antes de você.

Ayat 285: Aamanar-rasuulu bima-aaaa unnzilya ilyayhyi mir-rabbihyi val mu-minuun, kullun aamana billyahyi wa mala-yayaya-ikatihii wa kutubihyi wa rusulihyi la nufarriku beina ahadim-mir-rusulihii, wa kaalyuyu sami-'-naa va a -t'a-''-na, gufraanakya rabbanaa va i-laikal masyyr.

Ayah 286: Laya yukallifu-Llahu nefsen illya vus-'akhya, lyahyaa maa qasbat wa 'alaihyaa maa-ktasabat, Rabbanaa laya tu-aa-khizna-aaaa in-nasiina-aaaa au a-kh'ta-na, Rabbanaa wa laya takhmil 'alaina-aaaa isrann kamaa hemeltahyuu 'ala-llaziina minn kablinaa, Rabbanaa wa laya tuhammilnaa maa la taa-k'ate lyanaa-bihyi, va'-fu'a-nnaa va-gfir lyanaa va-rhamna-aaa ann ta ma -u -lyanaa fannsjurnaa 'alal-kaumil-kyafiriin.

“O Profeta [Maomé] acreditou [na verdade e veracidade do que] foi enviado a ele pelo Senhor [e esta é a Sagrada Escritura, e as revelações proféticas, e a própria missão do mensageiro], e os crentes [também acreditaram] . Todos [que foram capazes de acreditar] acreditaram em Deus [o Único Criador, Senhor dos Mundos], em Seus anjos, em Suas Escrituras [Torá, Evangelho, Alcorão e tudo o que foi enviado do Altíssimo ao longo da história humana] e no mensageiros de Deus /213/ . Não dividimos entre mensageiros. [Do ponto de vista do Islã, não existem mensageiros bons e maus, reconhecidos e não reconhecidos.] E eles (crentes) disseram: “Ouvimos [edificações divinas transmitidas através do Profeta] e nos submetemos. Pedimos-Te que perdoes os nossos pecados, ó Senhor, pois para Ti é o nosso retorno. [Após o Fim do Mundo, todos seremos ressuscitados e retornaremos, compareceremos diante de Ti para responder por nossos atos na Praça do Julgamento].”

“Allah não impõe à alma nada que seja maior do que a sua força (capacidades). A seu favor está o que ela fez [de bem], e contra ela o que ela fez [de mal. A alma não é responsável por vários tipos de pensamentos fugazes e principalmente pelos pecados dos outros]. Oh meu Deus! Não castigue pelo que foi esquecido ou feito por engano. [Nós nos esforçamos para garantir que não esqueçamos o que é importante e que não cometemos erros em nossas escolhas.] Não coloque um fardo (peso) sobre nós, assim como você colocou sobre aqueles que vieram antes de nós. Não nos cobrem com um dever que não podemos cumprir. Perdoe-nos [o que há entre nós e você, nossos pecados e erros], perdoe-nos [o que há entre nós e outras pessoas, não revele a eles nossas falhas e erros] e tenha misericórdia de nós [em tudo o que nos espera no futuro ] . Tu és o nosso Padroeiro, ajuda-nos [no confronto] com as pessoas que te negam [com aqueles que se esqueceram da fé e defendem a destruição da moralidade, da ética, dos valores da vida e dos postulados sagrados]”.

Com base em materiais de Shamil Alyautdinov, umma.ru

Ibn Abbas relatou: “Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) estava sentado com (o anjo) Jibril (que a paz esteja com ele), ele ouviu um rangido acima dele. Jibril, que a paz esteja com ele, olhou para cima e disse: “Este (som) vem do portão que foi aberto hoje no céu e nunca foi aberto antes.”. Então um anjo desceu pelo portão. Jibril, que a paz esteja com ele, disse: “Este anjo que desceu à terra nunca desceu antes.”.

Ele (ou seja, o anjo descendente) se aproximou do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), cumprimentou-o e disse: “Alegra-te com as boas novas das duas luzes dadas a você (por Allah), que não foram dadas a nenhum dos profetas antes de você. (Estes são) Surah Al-Fatihah e os dois últimos versos da Surah Al-Baqarah. Para cada palavra que você ler neles, você receberá uma recompensa." Hadith narrado por Muslim.

O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Allah escreveu um pergaminho dois mil anos antes de criar os céus e a Terra, que é mantido perto de (Seu) Trono. Ele revelou dois versículos com os quais concluiu a Surah Al Baqarah. Se eles forem lidos em uma casa por três noites seguidas, então o Shaitan não se aproximará dela (isto é, da casa).” O hadith é relatado por Ahmad em Al-Musnad.

Ibn Masood relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Qualquer pessoa que ler os dois últimos versos da Surah Al Baqarah à noite, isso será suficiente para ele.”. Hadith narrado por Muslim.

É relatado pelas palavras de Abu Dharra, que Allah esteja satisfeito com ele, que o Profeta, que Allah o abençoe e lhe conceda paz, disse: “Allah completou a Surata “A Vaca” com dois versos e os deu para mim, tomando (estes versículos) do tesouro que está sob o (Seu) trono. Ensinem (estes versículos) e ensinem (leiam) para suas esposas e filhos, pois (estes dois versículos) são ambos oração, e (leitura) do Alcorão, e voltar-se para Allah com uma oração.”

O Mensageiro e os crentes acreditaram no que lhe foi enviado pelo Senhor. Todos eles acreditavam em Allah, em Seus anjos, em Suas Escrituras e em Seus mensageiros. Eles dizem: “Não fazemos distinção entre Seus mensageiros”. Eles dizem: “Nós ouvimos e obedecemos! Pedimos seu perdão, nosso Senhor, e estamos prestes a ir até você.”

TAFSEER DO SHAYKH 'ABD AR-RAHMAN AS-SA'DI

Em um hadith autêntico do Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele, é relatado que ler esses dois versículos à noite para um muçulmano é suficiente para se proteger do mal, e a razão para isso está no significado glorioso destes revelações. Nos primeiros versos desta surata, Allah convocou as pessoas a acreditarem em todas as disposições básicas da religião muçulmana e ordenou:

“Diga: “Cremos em Allah e no que nos foi revelado e no que foi revelado a Abraão, Ismael, Isaque, Jacó e as tribos (os doze filhos de Jacó), que foi dado a Musa (Moisés) e Isa ( Jesus) e o que foi dado aos seus profetas pelo Senhor. Não fazemos distinção entre eles e somente a Ele nos submetemos” (2:136).

E nesta revelação, Allah disse que o Mensageiro, que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele, e os crentes acreditaram em todos os princípios básicos da religião, acreditaram em todos os mensageiros e em todas as escrituras e não se tornaram como aqueles que reconhecem parte da escritura e rejeita outra parte dela ou reconhece alguns mensageiros e rejeita outros, porque é isso que os seguidores equivocados de credos distorcidos fazem.

A menção dos fiéis junto com a menção do Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele, é uma grande honra para os muçulmanos fiéis. Isto também indica que as instruções religiosas relativas a ele se aplicam aos seus seguidores, que ele as executou da maneira mais perfeita e superou neste campo todos os outros crentes e até mesmo todos os outros mensageiros de Deus.

Então Allah relatou que os crentes dizem: “Nós ouvimos e obedecemos! Senhor, perdoa-nos, porque temos que voltar para Ti.” Eles se comprometem a aderir a tudo o que o Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele, trouxe no Alcorão e na Sunnah. Eles ouvem as injunções religiosas, aceitando-as com todas as suas almas e submetendo-se a elas com todo o seu corpo, e suas palavras são cheias de humildade diante de Allah e implicam um pedido para ajudá-los no cumprimento dos deveres religiosos e para perdoá-los pelas omissões feitas no cumprimento. injunções obrigatórias e os pecados que cometeram. Eles humildemente se voltam para Allah com uma oração que os beneficia, e Allah Todo-Poderoso já respondeu a esta oração dizendo pela boca de Seu Profeta: “Eu já fiz isso!”

Allah necessariamente aceita essas orações dos fiéis como um todo e as aceita dos crentes individuais, se não houver fatores que impeçam a aceitação da oração. Allah não responsabiliza os muçulmanos por ações que cometem por engano ou esquecimento. Ele tornou a Sharia muçulmana extremamente fácil e não sobrecarrega os muçulmanos com os encargos e obrigações que eram tão onerosos para as comunidades religiosas anteriores. Allah não lhes ordenou que desempenhassem deveres que excedessem suas capacidades, perdoou-lhes os seus pecados, teve misericórdia deles e concedeu-lhes a vitória sobre os incrédulos.

Desta revelação segue regra importante, segundo a qual os deveres religiosos devem ser facilitados e os muçulmanos devem ser libertados de constrangimentos em todos os assuntos religiosos, bem como outra regra, segundo a qual uma pessoa merece perdão se, durante a realização de ritos de adoração, violou os seus deveres para com Alá por engano ou esquecimento. Se, por esses motivos, ele violou seus deveres para com as criaturas, então não merece humilhação e censura. No entanto, ele é responsável se o seu erro ou esquecimento resultou na morte de pessoas ou bens, porque uma pessoa não tem o direito de usurpar a vida ou bens de pessoas, seja intencionalmente, seja por engano, ou por esquecimento.

Com base em materiais de sawab.info

O Mensageiro e os crentes acreditaram no que lhe foi enviado pelo Senhor. Todos acreditavam em Allah, em Seus anjos, em Suas escrituras, em Seus Mensageiros, sem fazer qualquer distinção entre Seus profetas. Eles dizem [ao mesmo tempo]: “Ouvimos e obedecemos! Em Teu [poder] de perdoar, nosso Senhor, a Ti voltamos. Allah pede a todos apenas o melhor que pode. As boas ações o beneficiam, as más ações o prejudicam.” [Os crentes dizem]: “Nosso Senhor! Não nos castigue se esquecermos ou cometermos um erro. Nosso Senhor! Não coloque sobre nós os fardos que você colocou nas gerações anteriores. Nosso Senhor! Não coloque sobre nós o que não podemos fazer. Tenha piedade, perdoe-nos e tenha piedade, Você é nosso Senhor. Então ajude-nos contra os incrédulos” (2:285-286).

Muitos hadiths chegaram até nós sobre as virtudes desses dois versículos. Ibn Mas'ud relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Qualquer pessoa que ler os dois últimos versos da Surah Al-Baqarah à noite terá o suficiente”(Muçulmano).

“Quem ler os dois últimos versos da Surah Al-Baqarah à noite estará protegido naquela noite do fogo e de outros perigos.”

“Allah completou a Surah Al-Baqarah com dois versos e me recompensou com o tesouro que está sob Seu Trono Mais Alto. Você também aprenderá esses versículos, ensine-os às suas esposas e filhos. Esses versos também podem ser lidos como du’a.”

“Quem lê Amana-r-rasula antes de ir para a cama será como se tivesse prestado um serviço divino até de manhã.”.

“Para quem lê os dois últimos versos da Surah Al-Baqarah à noite, isso equivale à oração noturna.”.

“Allah me deu a Surah Al-Baqarah do tesouro sob Seu Trono. Isto não foi dado a nenhum profeta antes de mim”..

$mob_info$