Sergei Efron, uma francesa, deixou Marina. Sergei Efron: biografia e bibliografia
No verão de 1939, após 17 anos de emigração, Marina Tsvetaeva e seu filho Georgiy retornaram para União Soviética. Ela fez isso com grande relutância, mas seu marido, Sergei Efron, e sua filha Ariadne moravam aqui há mais de um ano. Não havia sinais de problemas - a família estava reunida em uma aconchegante casa de toras em Bolshevo: eles tinham à disposição dois quartos, uma varanda e uma enorme praça, onde Tsvetaeva coletava galhos para o fogo. Logo o dia do nome de Tsvetaeva foi comemorado em família: seu marido lhe deu a edição de Eckermann de Conversas com Goethe nos últimos anos de sua vida. Parecia que era possível esquecer a realidade soviética, mas a casa onde moravam era popularmente chamada de dacha do NKVD. E eles foram colocados lá por um motivo.
O marido de Tsvetaeva, Sergei Efron, lutou contra os bolcheviques desde os primeiros dias da revolução. No entanto, em 1920 ele ficou desiludido com o movimento branco e emigrou para a França. Desde o início da década de 1930 chefiou a “União para o Retorno à Pátria” em Paris, não escondeu suas simpatias pela URSS e logo foi recrutado pelo NKVD. Para obter alguma ajuda, eles prometeram esquecer seus pecados passados perante o regime soviético e providenciar um retorno confortável de toda a sua família à Terra dos Sovietes. Sergei Efron completou com sucesso a tarefa que lhe foi atribuída pelo NKVD. E agora - todos têm passaportes soviéticos novos, e agora - todos estão juntos na dacha em Bolshevo. Menos de dois meses depois, tudo desabou.
No final de agosto de 1939, Ariadne Efron foi presa e, no início de outubro, o próprio Sergei Efron foi preso. Eles foram acusados de espionagem. Tentando resgatar o marido e a filha, Tsvetaeva escreveu a Lavrenty Beria da dacha do NKVD: “Sergei Yakovlevich Efron é filho da famosa membro do Narodnaya Volya, Elizaveta Petrovna Durnovo, e do membro do Narodnaya Volya, Yakov Konstantinovich Efron. Sergei Efron passa a infância em uma casa revolucionária, em meio a contínuas buscas e prisões. Quase toda a família está sentada..."
Sergei Efron nasceu em 1893. Seus pais se conheceram na “Redistribuição Negra” - uma sociedade populista que sonha em dividir todas as terras da Rússia entre os camponeses. Após o casamento, o pai de Efron retirou-se dos assuntos revolucionários e dedicou-se aos cinco filhos que logo nasceram. Mas a minha mãe, tendo eventualmente aderido ao Partido Socialista Revolucionário, quase nunca saiu da prisão. Libertada após outra prisão, ela fugiu para o exterior com seu filho mais novo, Konstantin. Sergei permaneceu na Rússia com seu pai. Em 1909, Yakov Efron morreu repentinamente. Sergei, de quinze anos, que sofria de tuberculose, foi morar com parentes. E não lhe contaram que logo após a morte de seu pai, seu irmão Konstantin se enforcou no exterior e então sua mãe cometeu suicídio. Sergei Efron descobre isso muito mais tarde.
Conheceu Marina Tsvetaeva em Koktebel - na casa de Maximilian Voloshin em 1911. Assim que Sergei completou 18 anos, eles se casaram. Quase imediatamente, nasceu sua primeira filha, Ariadna, a favorita de Tsvetaeva. Efron estudou na Faculdade de História e Filologia da Universidade de Moscou e ganhava a vida com histórias que publicava em sua própria editora, Ole-Lukoje. Lá também foram publicadas coleções de poemas de Marina Tsvetaeva. Efron valorizava muito o talento de sua esposa - ele não ousava limitar a liberdade dela de forma alguma, inclusive em assuntos paralelos. Primeiro, Tsvetaeva iniciou um relacionamento com seu irmão Peter e, quando ele morreu, ela se apaixonou pelo tradutor. Efron sofreu em silêncio, eventualmente decidindo simplesmente ir para a frente - o Primeiro Guerra Mundial. Ele nunca se tornou soldado - foi recusado por motivo de doença, mas trabalhou como enfermeiro em um trem-ambulância e até ingressou na escola de subtenentes. Sonhei que depois disso ainda estaria na linha de frente. No fundo casamento ruim a vida não lhe parecia de grande valor. Mesmo o nascimento da minha segunda filha, Irina, não salvou a situação.
E então apareceu outro motivo para pegar em armas. “O inesquecível outono de 17. Acho que dificilmente houve um ano mais terrível na história da Rússia para o sentimento indescritível de decadência, propagação, morte que tomou conta de todos nós”, recordou Efron mais tarde no exílio. Ao saber dos jornais sobre o golpe em Petrogrado, Efron tentou defender a autocracia nas batalhas de outubro em Moscou e depois fugiu para o sul da Rússia para defender a Crimeia. Ele foi gravemente ferido na Crimeia. Recebendo apenas informações fragmentadas sobre seu marido, Tsvetaeva escreveu para ele: “O principal, o principal, o principal é você, você mesmo, você com seu instinto de autodestruição... Se D'us realizar este milagre e te deixar vivo, eu te seguirei, como um cachorro!" Mais de 20 anos depois, depois de reler este verbete no exílio, ela escreveu nas margens antes de partir para Moscou: “Então irei como um cachorro!..” Ao mesmo tempo, Tsvetaeva não foi para o marido em Praga, para onde emigrou no outono de 1920, eu estava com pressa. Num contexto de falta de dinheiro e de fome, mandou as filhas para um orfanato - a mais nova morreu ali - e ela própria vendia coisas de família no mercado e escrevia poesias, recitando-as a outros poetas.
Em 1922, Tsvetaeva finalmente veio com sua filha Alya para Efron. Naquela época, ele havia ingressado no departamento de filosofia de uma universidade local e, tendo reconsiderado seus pontos de vista sobre o movimento branco, começou a publicar a revista “His Ways” com pessoas que pensavam da mesma forma. No entanto, a alegria de se reunir com sua família foi imediatamente ofuscada pelo novo romance paralelo de Tsvetaeva - desta vez sua escolha recaiu sobre amigo próximo Efron, Konstantin Rodzevich. Em 1925, Tsvetaeva teve um filho, Georgiy, e ninguém sabia exatamente de quem ele era. Efron pensou em se divorciar, mas Tsvetaeva ficou histérica. Como resultado, todos se mudaram juntos para Paris.
Na França, Efron juntou-se à ala esquerda do movimento eurasiano - o mais leal ao novo governo soviético. Como populista hereditário, Efron está agora confiante: já que o seu povo escolheu este governo, que assim seja. Em ascensão, envolveu-se na publicação da revista “Versty”, próxima do eurasianismo, e depois na revista “Eurasia”, de espírito semelhante. Quando este último foi fechado em 1929, Efron ficou gravemente doente - a tuberculose piorou. Tsvetaeva arrecadou dinheiro dos emigrantes para seu tratamento - Efron passou todo o ano seguinte em um dos sanatórios alpinos. Acredita-se que foi lá que foi recrutado por agentes soviéticos. Retornando alegre e confiante do sanatório, Efron chefiou a “União para o Retorno à Pátria”, que pedia o aproveitamento da anistia anunciada na URSS para os Guardas Brancos. "COM. Ya. foi completamente para o Sov. Na Rússia, ele não vê mais nada, mas nela vê apenas o que quer”, escreveu Tsvetaeva naqueles anos. De acordo com suas anotações, descobriu-se que em algum momento de 1935, Efron começou a fazer campanha ativamente para que toda a família retornasse à URSS. A filha Ariadne foi a primeira a partir para Moscou.
Efron definitivamente recrutou voluntários em Paris para a guerra na Espanha do lado republicano. Mas em que mais consistia seu trabalho para o NKVD não está totalmente claro. Existe uma versão de que ele esteve envolvido no assassinato de sua ex Oficial da inteligência soviética Inácio Reiss. Ao recusar regressar à URSS em 1937, e até ameaçar o “pai das nações” com revelações numa carta, Reiss assinou a sua própria sentença de morte. Na operação para eliminar Reiss, Efron provavelmente desempenhou um pequeno papel - ele não sabia sobre o propósito da missão, apenas informava regularmente sobre os movimentos do “traidor”. Mesmo assim, o nome de Efron nos jornais franceses foi quase o primeiro na lista dos supostos assassinos de Reiss. E quase imediatamente após o assassinato, Efron foi às pressas para Le Havre, de onde navegou para Leningrado.
Após esses acontecimentos, todos em Paris se afastaram de Tsvetaeva. Além disso, ela era constantemente chamada para interrogatório pela polícia. Efron, segundo ela, enviou cartas “absolutamente felizes” da União, contando com que prazer Ariadne trabalhou em uma revista soviética por Francês Revue de Moscou, e incentivou as pessoas a virem com o filho. Tsvetaeva não conseguiu decidir fazer isso por quase dois anos - ela foi atormentada por maus pressentimentos.
Após a prisão da filha e do marido, Tsvetaeva escreveria a Beria: “Quando entrei na dacha em Bolshevo em 19 de junho de 1939, após quase dois anos de separação, e o vi, vi um homem doente. Nem ele nem sua filha me escreveram sobre sua doença. Doença cardíaca grave, descoberta seis meses depois de chegar à União, neurose autonômica. Descobri que ele esteve doente durante quase todos aqueles dois anos e ficou por aí. Mas com a nossa chegada ele voltou à vida, nos primeiros dois meses não teve uma única convulsão, o que prova que sua doença cardíaca foi causada em grande parte pela saudade de nós e pelo medo de que uma possível guerra nos separasse para sempre. Começou a caminhar, começou a sonhar com o trabalho, sem o qual ficava exausto, e começou a combinar com alguém de seus superiores e a ir para a cidade. Todos disseram que ele realmente havia ressuscitado. E então, em 27 de agosto, a prisão da minha filha...”
Ariadne foi presa sob suspeita de espionagem. Durante um mês, os investigadores não conseguiram arrancar nada dela. Mas os interrogatórios durante oito horas por dia, uma cela de punição, espancamentos e execuções simuladas fizeram o seu trabalho. Um dos últimos interrogatórios recomeçou com as palavras: “Simplesmente decidi regressar à minha terra natal e não persegui o objetivo de trabalhar contra a URSS”. Mas terminou de forma completamente diferente: “Declaro-me culpado de ser, desde dezembro de 1936, agente da inteligência francesa, da qual tive a tarefa de realizar trabalhos de espionagem na URSS. Sem querer esconder nada da investigação, devo também informar que meu pai Efron Sergei Yakovlevich, assim como eu, é um agente da inteligência francesa...” Mais tarde ela renunciará a esse testemunho, mas isso não terá mais nenhum significado .
Sergei Efron foi condenado pelo Colégio Militar Suprema Corte URSS 6 de agosto de 1941 nos termos do art. 58-1-a do Código Penal da RSFSR “Traição à Pátria”. No dele última palavra declarou: "Eu não era um espião, era um agente honesto Inteligência soviética" Sergei Efron foi baleado em 16 de outubro de 1941 e reabilitado em 1956. Ariadna soube numa carta do seu irmão que o seu pai foi baleado e a sua mãe cometeu suicídio durante a evacuação em Yelabuga, enquanto cumpria uma pena de oito anos de prisão por espionagem. Ariadne não estava mais destinada a se ver; ele morreu no front em 1944.
No Museu Estatal de História da Literatura Russa em homenagem a V.I. Dahl inaugurou uma exposição dedicada ao 125º aniversário do seu nascimento, “A Alma que Não Conhece Medidas...”. O motivo principal da exposição é a passagem de um espaço habitável organizado pela vontade do poeta para a perda do lar, da solidão e, por fim, de um lugar na terra. Os curadores do projeto conduzem visitantes desde a infância de Tsvetaeva até casa dos pais em Trekhprudny Lane para a juventude, santificada pelo calor da casa de Voloshin em Koktebel. Então - o começo vida familiar na Borisoglebsky Lane, com suas escadas, sótão. Depois - partindo para a emigração, Praga, Paris, em busca de um novo mundo, mas, no final, retornando à URSS seguindo o marido e a filha, a perda da família e do próprio canto, a morte.
A exposição abre com uma maquete da casa dos Tsvetaev em Trekhprudny Lane. Nas janelas: quartos em miniatura de Marina Tsvetaeva, no sótão de uma escada alta, e suas irmãs. Segundo Tsvetaeva, desde criança ela experimentou máscaras de heroínas trágicas. Portanto, nas paredes de seu quarto estavam pendurados retratos de Sarah Bernhardt, dois Napoleões (sua paixão de toda a vida) e Maria Bashkirtseva. Bashkirtseva publicou um diário, que se tornou um avanço na revelação da essência interior de uma mulher muito próxima de Tsvetaeva. Não foram amor, experiências pessoais, mas discussões sobre criatividade, filosofia e assim por diante.
Quando Marina nasceu, sua mãe ficou chateada porque seu primeiro filho não era um menino. “Mas ele será músico”, ela decidiu.
“Evening Album” é o primeiro livro de Marina, que ela publicou em segredo de seu pai.
Logo depois disso, um homem obeso, sufocado por asma, entrou no quarto estreito da garota - uma poetisa. Ele perguntou: “Você leu minha resenha do seu livro?” Marina respondeu: “Não, não li”. E um pouco depois apareceram estes versos:
Marina Tsvetaeva
Minha alma está tão alegremente atraída por você!
Oh, que graça sopra
Das páginas do “Álbum Noturno”!
(Por que “álbum” e não “caderno”?)
Por que o boné preto se esconde
Limpar a testa e os óculos nos olhos?
Só notei um olhar submisso
E o oval da bochecha do bebê,
Boca infantil e facilidade de movimento,
A conexão de poses calmamente modestas...
Há tantas conquistas em seu livro...
Quem é você?
Perdoe minha pergunta.
Estou deitado aqui hoje - neuralgia,
A dor é como um violoncelo silencioso...
Suas palavras são bons toques
E em verso o balanço alado de um balanço
Acalme a dor... Andarilhos,
Vivemos pela emoção da saudade...
(Cujos dedos frios e gentis
Eles tocam minhas têmporas no escuro?)
Seu livro me emocionou estranhamente -
O que está escondido nela é revelado,
Nele é o país onde todos os caminhos começam,
Mas onde não há retorno.
Lembro-me de tudo: o amanhecer, brilhando severamente,
Tenho sede de todas as estradas terrenas ao mesmo tempo,
Todos os caminhos... E tinha de tudo... tantos!
Há quanto tempo cruzei o limiar!
Quem te deu tanta clareza de cores?
Quem lhe deu tanta precisão de palavras?
A coragem de dizer tudo: desde os carinhos das crianças
Até a primavera, sonhos de lua nova?
Seu livro é notícia “de lá”,
Bom dia, boas notícias.
Faz muito tempo que não aceito um milagre,
Mas como é gostoso ouvir:
“Há um milagre!”
A amizade com Voloshin foi uma amizade para sempre, embora o destino de Marina a tenha levado longe. No entanto, em 1911 ela veio a Koktebel pela primeira vez.
A exposição mostra a vida da casa de Voloshin e de seus convidados. Em muitas fotos está Marina Ivanovna. Koktebel desempenhou um papel incrível em sua vida. Um dia ela estava cavando a areia ao lado de Max na beira do mar, procurando pedrinhas e disse que se casaria com o primeiro que encontrasse uma pedra que ela gostasse. Logo, Sergei Efron, que na época tinha 17 anos, deu-lhe a conta de cornalina encontrada.
Na exposição você pode ver anel de noivado Sergei Efron. Em 1912, quando completou 18 anos, ele e Marina se casaram. No interior do anel está gravado: “Marina”. Uma toalha bordada para o casal por Elena Ottobaldovna, mãe de Voloshin, e as famosas pulseiras de Marina.
Dos pertences pessoais de Marina: contas que foram penduradas em um burro - seu pai trouxe para ela da expedição. E o anel de Marina com cornalina. Mas esta não é a pedra que Efron deu a ela. Ela usou aquela conta sem tirá-la, mas ela não foi preservada.
A casa em Borisoglebsky Lane foi alugada por Marina e Sergei. Supunha-se que vazaria Infância feliz sua primeira filha, Ariadne - Ali. Mas a vida decretou o contrário: a felicidade durou apenas três anos.
A poetisa Sofya Parnok será a primeira ruptura no casamento de Marina Tsvetaeva e Sergei Efron.
Desde o início da Guerra Civil, Sergei Efron foi para o front como enfermeiro. Marina fica sozinha. Sem meios de subsistência, ela é forçada a entregar seus filhos a um orfanato, onde foi informada que as crianças eram alimentadas com alimentos americanos. ajuda humanitária. Irina morreu no abrigo e Marina levou Alya.
Tsvetaeva foi considerada indiferente ao destino filha mais nova, mas isso não é verdade. Ela tem notas muito francas nas quais diz que esta é a sua cruz e que a culpa é dela.
Apesar de toda a gravidade, este é um período muito agitado na vida de Tsvetaeva. Durante esses mesmos anos, ocorreu seu encontro com Mandelstam. Em São Petersburgo, no apartamento de Kuzmin. Foi um breve caso de amor - o amor foi o terreno fértil para a criatividade de Tsvetaeva.
Como Marina escreve em seus cadernos, Alya vivia em seu mundinho, no sótão de Serezha, entre seus desenhos. Desenhos de 1917-1922 estão sendo exibidos pela primeira vez. Ariadne continuará a pintar no exílio.
Pertences pessoais de Marina. Taça do período checo. Espeto de carne. Vista de uma casa em Borisoglebsky.
Sergei Efron deixa a Rússia. Marina fica sozinha. Ela o procura há vários anos: não sabe se ele está vivo ou morto. Suas notas comoventes permaneceram: se ele morresse, a vida dela estaria acabada.
Apesar do fato de que durante todo esse tempo ela teve alguns romances curtos, sua ligação com Efron era inextricável. Ao mesmo tempo, Marina não escondia de ninguém seus interesses amorosos.
Marina instrui Ehrenburg, que mora aqui e agora em Berlim, a procurar Efron. Dois anos depois, ele o encontra em Praga. Ele entrou na Universidade de Praga, nada sabia sobre o destino de Marina, interessou-se pelo eurasianismo e a ligação com a Rússia foi perdida para ele.
Ali preservou memórias de como sua mãe e seu pai se conheceram na estação ferroviária de Berlim. De repente, uma voz: “Marina, Marinochka!” E alguns Um homem alto, ofegante, com os braços estendidos, ele corre em sua direção. Alya apenas adivinha que é o pai, porque ela não o vê há muitos anos.
Marina passará pouco tempo em Berlim. Aqui ele conhecerá e escreverá um livro de memórias, “The Captive Spirit”.
A emigração de Marina Tsvetaeva durou 17 anos. A vida é difícil: ela disse que na Rússia não tem livros e no exílio não tem leitores. A emigração não a aceitou porque ela era esposa de um homem que começa a colaborar com o NKVD
Mas neste momento ela escreve muito.
Então ela se apaixonou pelos poemas de Pasternak e se apaixonou pelo autor à revelia. Ela se corresponde com Rilke.
A vida em Praga é muito cara - a família mora em subúrbios diferentes.
Resta um documento incrível, não está em exibição, é uma carta de Sergei para Max Voloshin, que foi uma espécie de confessor tanto de Marina quanto de Sergei. Ele imediatamente percebeu que algo havia acontecido. E o que aconteceu na vida de Marina foi Konstantin Rodzevich, amigo de Sergei no eurasianismo. Marina deixou bilhetes surpreendentes sobre esses encontros, dizendo que ele era amante dos amantes, que é disso que ela vive. Em carta a Voloshin, Sergei diz que o rompimento é inevitável, que Marina está exausta de mentiras e saídas noturnas. Ele tentou ir embora, mas Marina disse que não sobreviveria sem ele.
O relacionamento com Rodzevich terminou rapidamente e Marina deu à luz seu terceiro filho - o filho de George, Moore, como era chamado na família.
Eles vivem muito: coletam pinhas e cogumelos. Marina está sem mesa, ela limpa, cozinha batata, lava roupa, as quatro moram no mesmo quarto.
1 /11
Este retrato de Tsvetaeva feito por Boris Fedorovich Chaliapin, filho, está sendo exibido pela segunda vez. No verso está um retrato a lápis de Efron. Se Marina parece bastante atraente, então Efron no desenho a lápis parece um homem velho.
A família Durnovo-Efron entrou na vida de Marina Tsvetaeva, de 18 anos, em 1911 em Koktebel, onde na casa de Maximilian Voloshin e sua mãe Elena Ottobaldovna Kirienko-Voloshina, a jovem Marina conheceu seu futuro marido Sergei Efron e suas irmãs, Vera e Elizaveta. O destino das irmãs Ephron (especialmente Elizaveta (Lily)) estará intimamente ligado ao destino de Marina antes de sua partida da Rússia em 1922 e após o retorno de Tsvetaeva da emigração. A natureza do relacionamento com os Ephrons será diferente em diferentes períodos, mas não importa quais dificuldades esse relacionamento passe, laços familiares não interrompeu.
Hoje, todos que estão imersos na vida e na poesia de Marina Tsvetaeva conhecem bem o endereço de Elizaveta Yakovlevna Efron em Moscou - Merzlyakovsky Lane, 16, onde em tempo diferente encontrou abrigo Marina Ivanovna com seu filho Georgy, que retornou um pouco antes do resto da família para a URSS, e depois, muitos anos depois, do exílio em Turukhansk, filha de Marina e Sergei, Ariadna Efron, onde por muitos anos foi guardado o arquivo de Marina Tsvetaeva, trazido por Moore de Yelabuga - seu patrimônio literário e epistolar.
Tsvetaeva dedica um ciclo separado de poemas ao irmão mais velho de Sergei Efron, Pyotr Efron, e lamenta a sua morte por tuberculose em 1914.
No entanto, houve outro destino na família Efron, que estava intimamente ligado ao destino de Marina Ivanovna e esteve invisivelmente presente nela ao longo de sua vida.
Em março de 1914, Tsvetaeva escreveu de Feodosia para V.V. Rozanov: “...meu marido tem 20 anos. Ele é extraordinariamente e nobremente bonito, é lindo externamente e internamente. Seu bisavô por parte de pai era rabino, seu avô por parte de mãe era um magnífico guarda de Nicolau I. Em Seryozha, dois sangues estão unidos – brilhantemente unidos: judeu e russo. Ele é brilhantemente talentoso, inteligente e nobre. Alma, boas maneiras, rosto - tudo como minha mãe. E sua mãe era uma beleza e uma heroína. Sua mãe nasceu Durnovo...”
Quando Marina Tsvetaeva conheceu Sergei Efron, sua mãe, a “bela e heroína” Elizaveta Petrovna Durnovo (Efron), não estava mais viva. No entanto, esse destino, sobre o qual Moore escreveria de forma tão pungente muito mais tarde, em 1943, numa carta a Samuel Gurevich (“A máquina inexorável do destino também me alcançou...”) já tinha começado, e talvez continuado, o seu inevitável ação, e, admirando sua mãe jovem marido, Marina ainda não sabia que em alguns aspectos, apesar de toda a diferença de pontos de vista, crenças, ações, tarefas de vida, seu destino refletiria as trágicas circunstâncias da vida de Elizaveta Petrovna e seu marido - o pai de Sergei - Yakov Konstantinovich Efron.
O destino de Elizaveta Petrovna Durnovo (Efron) foi verdadeiramente lendário e trágico. Aristocrata, uma natureza, segundo as memórias dos contemporâneos, “sutil, pura, profunda”, bela, inteligente, charmosa, na juventude admirava Ivan Bunin, Maximilian Voloshin, Pyotr Kropotkin e muitos outros contemporâneos famosos, Liza Durnovo foi uma dos primeiros alunos dos famosos cursos superiores de Moscou IN AND. Guerrier, tinha uma sede extraordinária de aprendizagem e capacidades artísticas únicas. Ao mesmo tempo, com juventude expansiva, exaltada e possuidora de uma prontidão ilimitada para o auto-sacrifício, Elizaveta Durnovo já era uma participante ativa no movimento revolucionário da Rússia em sua juventude, mais tarde membro da “Fação de Oposição do Partido Socialista Revolucionário”, que rompeu com o Partido Socialista Revolucionário. Única e querida filha dos pais, ela mesma, ao se casar, tornou-se mãe de nove filhos, sem deixar de ser ativa. atividades revolucionárias e tendo sido prisioneiro da Fortaleza de Pedro e Paulo em 1880 e de Butyrok em 1906.
Sem dúvida, Sergei Efron contou a Marina sobre sua mãe, sobre sua trágica morte, sobre sua infância. Anastasia Ivanovna Tsvetaeva, em suas famosas “Memórias”, descreve como em Koktebel, durante seu relacionamento com Sergei, ele, a pedido de Marina, contou a ela a história de sua família. Depois da história, escreve Anastasia Tsvetaeva, “era impossível olhar para Seryozha. Nós não olhamos. Marina, como ele, era uma ferida viva. E o desejo apaixonado pelo falecido – adoração, admiração, o juramento de fidelidade à sua vida a consumiu.” Em 12 de julho de 1911, Sergei escreve para suas irmãs de Moscou para Koktebel: “...Eu estava em Gagarinsky Lane e mostrei nossa casa a Marina. Eles não nos deixaram entrar.<...>Hoje vamos ao Cemitério Vagankovskoye<ище>. A mãe de Marina também está enterrada lá.” E no dia 22 de março de 1912, já de Paris, onde Efron e Marina Tsvetaeva visitaram durante lua de mel, novamente às irmãs em Moscou: “Queridas, ontem e ontem estive no túmulo. Limpei tudo com jacintos, imortelas e margaridas. Plantei três plantas perenes: urze Bykovsky, um arbusto de flores brancas e, ao que parece, um arbusto de louro.<...>Outro dia estou te mandando um pouco de prata<яных>sai da sepultura."
Os anos passarão e será Marina Ivanovna Tsvetaeva quem colocará uma lápide neste túmulo de família no cemitério de Montparnasse, em Paris, onde Elizaveta Petrovna, seu marido e seu filho mais novo, Konstantin, foram enterrados. “Eram pessoas maravilhosas (todos os três!) e mereciam este modesto monumento (desde 1910)”, escreveu Tsvetaeva numa das suas cartas desse período.
Como a personalidade de E.P. poderia atrair e encantar Marina Tsvetaeva? Durnovo (Efron) - uma mulher que dedicou toda a sua vida às atividades revolucionárias, das quais a própria Marina, como sabemos, já estava longe quando conheceu Sergei Efron? Parece, antes de tudo, uma aura de heroísmo e romantismo no início, depois respeito pela fidelidade do caminho escolhido.
Mitos e lendas envolveram literalmente a biografia de Elizaveta Petrovna, passando de geração em geração da família Efron.
Em 2012, a editora Prometheus publicou a monografia de Elena Zhupikova “E.P. Durnovo (Efron). História e mitos." Talvez pela primeira vez, a biografia de Elizaveta Durnovo foi aqui examinada não apenas à luz das memórias deixadas sobre ela (principalmente, as memórias de suas filhas, Anna e Elizaveta), mas também com base em documentos de arquivo (métricas, relatórios de interrogatório , relatórios, acusações, etc.). Este último permitiu ao autor da monografia introduzir precisão e clareza em uma série de erros que se enraizaram na literatura sobre Elizaveta Durnovo (Efron) e Yakov Efron. As circunstâncias esclarecidas permitiram examiná-las mais detalhadamente e compará-las com as circunstâncias da vida de Marina Tsvetaeva e Sergei Efron e traçar “paralelos de chamada” nos destinos de duas gerações da família.
Detenhamo-nos mais detalhadamente em várias dessas “chamadas”.
"O Caso Reiss" - "O Caso Reinstein"
Todo mundo conhece o famoso “Caso Reiss”, que desempenhou o papel de uma reviravolta fatal nos destinos de Tsvetaeva e Efron e por muitos anos levou a acusações contra Sergei Yakovlevich pelo assassinato político de Ignatius (Ignace) Reiss, um residente do NKVD , que se recusou a retornar a Moscou e foi morto em 4 de setembro de 1937 na Suíça, perto de Lausanne. Hoje, o não envolvimento de Sergei Efron neste assassinato foi praticamente comprovado por historiadores e estudiosos da literatura que estudaram os arquivos do NKVD. Os nomes dos seus verdadeiros perpetradores e membros do grupo “auxiliar” de perseguição de Reiss foram revelados. O nome de Sergei Efron não está entre eles. Será que Sergei Yakovlevich teve pelo menos uma participação indireta neste massacre sangrento? A este propósito, citemos as palavras de Irma Kudrova, que, depois de ter passado muito tempo trabalho de pesquisa, estou convencido – não. “Hoje é sabido que a verdadeira liderança da “ação” foi levada a cabo não por pequenos “seis” emigrantes, mas por pessoas de alto escalão. A figura principal era S. M. Vidro Spiegel.<...>Seguindo as instruções de Spiegelglas, foram tomadas decisões importantes e uma equipe foi formada para perseguir o residente desaparecido. Sergei Efron ajudou nesta formação? Apenas no sentido de que o grupo “auxiliar” incluía pessoas por ele recrutadas em momentos diferentes<...>Este é um fato real."
Agora vamos voltar muitos anos - até o ano de 1879. Em 5 de março de 1879, um assassinato político foi cometido em Moscou, no antigo hotel Mamontov. Morto - Nikolai Reinstein (ativista do Sindicato dos Trabalhadores Russos do Norte e ao mesmo tempo agente III departamento) - foi descoberto com uma nota fixada nas costas: “Nikolai Vasiliev Reinstein, traidor e espião, foi condenado e executado por nós, os revolucionários socialistas russos. Morte aos traidores de Judas." Na lista dos presos no “Caso Reinstein” podemos ver o nome “Efron”. Este é Yakov Konstantinovich Efron, 28 anos, pai de Sergei. Ariadna Sergeevna Efron escreveu em suas memórias: “...Yakov Konstantinovich, junto com seus dois camaradas, foi encarregado de executar a sentença do Comitê Revolucionário da Terra e da Liberdade contra o agente da polícia secreta, o provocador Reinstein, que penetrou no Organização de Moscou. Ele foi executado<...>. A polícia não conseguiu encontrar os culpados."
Falando sobre o destino de seu avô em um assassinato político de grande repercussão, Ariadna Sergeevna dá voz a um dos mitos transmitidos de geração em geração pela família Efron. Como mencionado acima, Yakov Konstantinovich foi de facto preso entre outros suspeitos em Março de 1879, mas o seu envolvimento no “Caso Reinstein” não foi provado após uma longa investigação. Em 14 de junho de 1879, Efron foi libertado da custódia (passou 3 meses em estrito confinamento solitário), e um mês depois, em 13 de julho, devido à total falta de provas, foi libertado “de toda responsabilidade”.
Posteriormente, Yakov Efron retirou-se dos assuntos políticos.
O destino parecia ter poupado o Efron mais velho, de modo que muitos anos depois nova força cair sobre seu filho, Sergei, e finalmente destruí-lo. Uma “lista de chamada” verdadeiramente fatal nos destinos dos dois Ephrons é vista nestes dois assassinatos políticos, que eles não cometeram.
O leitmotiv da morte voluntária nos destinos
E.P. Durnovo (Efron) e Marina Tsvetaeva.
Outro paralelo é a “lista de chamada” nos destinos de duas gerações da família Efonov-Tsvetaev (em particular, E.P. Durnovo (Efron) e M.I. Tsvetaeva) - o leitmotiv da saída voluntária da vida e fim trágico ambos.
Os humores suicidas de Marina Tsvetaeva, recorrentes ao longo de sua vida, desde a juventude, combinados em sua visão de mundo e natureza com extraordinária fortaleza, capacidade de auto-renovação e auto-ressurreição após os mais duros golpes do destino, com uma compreensão da força e valor de seu dom poético, são amplamente descritos na literatura de Tsvetaeva. Portanto, detenhamo-nos com mais detalhes no chamado leitmotiv trágico no destino de E.P. Durnovo (Efron).
Como já foi observado, Liza Durnovo, segundo lembranças de contemporâneos, desde a juventude foi uma pessoa delicada, idealista e extremamente emotiva. Há um caso conhecido em que na juventude ela perdeu a consciência e caiu em um sono letárgico de três dias. O motivo foi a raiva de seu pai, Pyotr Apollonovich Durnovo, que jogou na lareira os cadernos de aula de Lisa e a proibiu de frequentar os cursos de Lubyanka no 2º ginásio masculino. (Depois de um curto período de tempo, P.A. Durnovo, no entanto, concorda com o treinamento de Lisa, e ela entra nos cursos de Guerrier que acabaram de abrir em Moscou).
Durante a estada da família Durnovo em Genebra, na Suíça, a jovem Lisa cai sob a influência de Peter Kropotkin e torna-se membro da Primeira Internacional.
O nome de Kropotkin ainda estará associado muitos anos depois fio invisível Marina Tsvetaeva e Elizaveta Petrovna Durnovo (Efron), quando Tsvetaeva, em desespero, escreve a Lavrenty Beria com um apelo para uma revisão do caso de Sergei Efron: “Sergei Yakovlevich Efron”, escreveu Marina Ivanovna, “o filho do famoso Narodnaya Volya Elizaveta Petrovna Durnovo<...>Pyotr Alekseevich Kropotkin, que retornou em 1917, sempre me falava de Liza Durnovo com amor e admiração...”
A paixão por ideias revolucionárias determinou o destino de E. Durnovo - ela não desistiu de suas visões revolucionárias até o fim de sua vida. Um de seus companheiros de atividades revolucionárias (E.N. Ignatova) descreve a jovem Elizaveta Durnovo da seguinte forma: ““Lilichka”<...>dedicou-se abnegadamente, com seu ardor e expansividade característicos, à causa de causar uma revolução entre os camponeses. No início ela estava inclinada a atividades terroristas.<...>Mas, ao ingressar no círculo, abandonou o terror e iniciou atividades (distribuição de literatura ilegal, etc.), às quais trouxe extrema expansividade e exaltação: ficou imaginando o início iminente de uma explosão geral... Ela foi levada por todos , idealizou a todos, mostrou prontidão ilimitada para o auto-sacrifício, ““Lilichka” era a favorita de todos”.
A primeira prisão e encarceramento em confinamento solitário na Fortaleza de Pedro e Paulo em 1880 mergulhou a jovem Elizabeth em um estado neurótico. De acordo com informações preservadas em documentos de arquivo citados por E. Zhupikova na monografia mencionada anteriormente, o gabinete do comandante da fortaleza informou ao Departamento de Polícia que Elizaveta Durnovo “começou a apresentar um estado anormal habilidades mentais", ela começou a ter alucinações auditivas, ataques histéricos e teve um forte desejo de tirar a própria vida. Os documentos registram que por medo do suicídio da prisioneira, o comandante ordena monitoramento interno constante dela. Em 13 de novembro de 1880, Elizabeth foi transferida para a tutela de seu pai com um depósito de 10 mil rublos. Um médico de Moscou, conselheiro titular Sergei Korsakov, que a examinou poucos dias após sua libertação, emitiu um atestado certificado pela polícia (foi preservado no GARF), que afirma que Elizaveta Durnovo sofre de um distúrbio nervoso e é propensa a doenças sistema nervoso. Neste estado, fugindo da perseguição das autoridades, Elizabeth faz seu primeiro voo para o exterior.
A segunda, da qual ela nunca mais retornará à Rússia, acontecerá muitos anos depois. E antes disso ela se casará com Yakov Efron, se tornará mãe de 9 filhos, mas não abrirá mão de suas opiniões e dedicará toda a sua vida à luta política.
O leitmotiv da saída voluntária da vida soará com renovado vigor em Elizaveta Petrovna Durnovo após sua segunda prisão em 1906 e subsequente emigração forçada. Medo, desespero, melancolia, vontade de suicídio - é assim que ela descreverá sua condição em cartas às pessoas mais próximas, primeiro da Suíça, depois de Paris. “Você sabe”, Vera, “como me arrependo de ter emigrado! Estou perdendo força todos os dias<...>Eu teria cometido suicídio e ponto final, agora esqueceria até de pensar nisso<...>Estou com nojo de mim mesmo!” “...Não há oportunidade de ser livre, mas há oportunidade de morrer em paz. Meus dias estão contados, claro, minha família não deveria saber disso... Está sombrio, nublado, frio..., a noite paira sobre a cidade. As horas passam, os dias passam e logo, logo será necessário suicidar-se.”
Quão semelhante é este estado de Elizaveta Durnovo ao estado de Marina Ivanovna Tsvetaeva, descrito por aqueles que a viram antes da evacuação para Yelabuga e se comunicaram com ela em Chistopol! Marina Tsvetaeva foi levada ao desespero pelas prisões de seu marido e filha, pela falta de moradia em sua cidade natal, Moscou, pela eclosão da guerra, pelo medo por seu filho e pela rejeição daquilo em que o mundo ao seu redor estava afundando cada vez mais. Para Elizaveta Petrovna Durnovo (Efon), o golpe mais duro foi a emigração forçada, a impossibilidade de regressar à sua terra natal e a morte de entes queridos.
Em 1909, Yakov Konstantinovich Efron morreu, e o desejo de cometer suicídio soa cada vez com mais frequência em suas cartas. ano passado vida.
Em fevereiro de 1910, Konstantin, de 14 anos, o filho mais novo dos Efrons, que vivia com a mãe no exílio, enforcou-se. Este foi o golpe final.
Não existe um ponto de vista único sobre as circunstâncias da partida da própria Elizaveta Petrovna, que se seguiu a este acontecimento fatal: as crónicas dos jornais parisienses e as memórias dos contemporâneos diferem nos detalhes das circunstâncias desta tragédia. Tudo o que se sabe com certeza é que Elizaveta Petrovna Durnovo (Efron) se enforcou depois do filho. Eles foram enterrados no mesmo dia no cemitério de Montparnasse, em Paris.
Muitos anos depois, pouco antes de retornar da emigração para a URSS, Marina Ivanovna Tsvetaeva erguerá um monumento no túmulo da família Efron. Mais alguns anos se passarão, e quando Anastasia Ivanovna Tsvetaeva perguntar como Marina, filha de Elizaveta Petrovna Durnovo (Efron), também Elizaveta, morreu, ela dará um telegrama em resposta: “Como nossa mãe”.
Notas:
1.Tsvetaeva M.I. Cartas 1905-1923 / Compiladas, preparadas. texto de L.A. Mnukhina. M.: Ellis Luck, 2012. S. 174.
2. Efron G.S. Cartas. M.: Casa-Museu de Marina Tsvetaeva, Korolev: Museu de M.I. Tsvetaeva em Bolshevo, 2002. S. 106.
3. Zhupikova E.F. E.P. Durnovo (Efron). História e mitos: Monografia. M.: Prometeu, 2012. S. 123.
4. Tsvetaeva A.I. Recordações. M.: Izógrafo; Casa-Museu de M.I. Tsvetaeva, 1995. S. 411.
5. Tsvetaeva M. Não publicado. Família: História em cartas / Compilada, preparada. texto, comente. E. B. Korkina. M.: 6. Ellis Lak, 2012. S. 101.
6. Ibidem. P. 125.
7. Coleção Tsvetaeva M.. cit.: Em 7 vols. T. 7: Cartas/Comp., preparado. texto e comentário. L. Mnukhina. M.: Ellis Lak, 1995. S. 91.
8. Kudrova I.V. O caminho dos cometas: Em 3 volumes. Volume 2: Depois da Rússia. São Petersburgo: Kriga; Editora de Sergei Khodov, 2007.
págs. 512-513.
9. Zhupikova E.F. E.P. Durnovo (Efron). História e mitos: Monografia. M.: Prometeu, 2012. S. 83.10. Efron A.S.
10. Sobre Marina Tsvetaeva: Memórias de uma filha. Kaliningrado: Yantarny Skaz, 1999. pp.
11. Zhupikova E.F. E.P. Durnovo (Efron). História e mitos: Monografia. M.: Prometeu, 2012. S. 103.
12. Coleção Tsvetaeva M.. cit.: Em 7 vols. T. 7: Cartas/Comp., preparado. texto e comentário. L. Mnukhina. M.: Ellis Lak, 1995. S. 661.
13. Zhupikova E.F. E.P. Durnovo (Efron). História e mitos: Monografia. M.: Prometeu, 2012. pp. 77-79.
14. Ibidem. P. 156.
15. Ibidem. Pág. 277.
16. Ibidem. Página 277.
17. “O jornal francês “L'Humanité” escreveu em 8 de fevereiro de 1910: “A cidadã Elizaveta Efron, nascida Durnovo, e seu filho Konstantin foram enterrados ontem no cemitério de Montparnasse. O funeral, organizado por amigos, foi privado. Emigrantes russos cercaram o filho mais velho do falecido. Discursos foram feitos no cemitério pelos condes Garelin, Rubanovich, Ivin e Antonov, o Partido Socialista Revolucionário e vários outros grupos socialistas russos depositaram coroas de flores. dos presentes.
Citar por: Zhupikova E.F. E.P. Durnovo (Efron). História e mitos: Monografia. M.: Prometeu, 2012. P.287-288.
18. Tsvetaeva A.I. Recordações. M.: Izógrafo; Casa-Museu de M.I. Tsvetaeva, 1995. S. 800.
--------------
Publicado por: Yudina I.A. Marina Tsvetaeva e a família Durnovo-Efron: Travessia de destinos. // “Para que haja dois no mundo: Eu e o mundo!”: XIX Conferência Temática Científica Internacional (Moscou, 8 a 10 de outubro de 2016): Sáb. relatório – M.: Casa-Museu de Marina Tsvetaeva, 2017.
Em meados de outubro de 1941, na prisão interna do NKVD da cidade de Orel, 136 pessoas foram baleadas de uma só vez, condenadas ao abrigo do notório artigo 58 do Código Penal da URSS. Entre eles estava o publicitário, escritor, oficial de inteligência, marido da famosa poetisa Marina Ivanovna Tsvetaeva, Sergei Efron, cuja biografia serviu de base para este artigo.
Filho dos revolucionários do Narodnaya Volya
Sergei Efron nasceu em 26 de setembro de 1893 em Moscou, em uma família muito problemática. Seus pais pertenciam aos membros do Narodnaya Volya - aquele grupo de jovens da década de oitenta do século XIX que considerava seu destino refazer o mundo. O resultado final de tal atividade parecia-lhes extremamente vago, mas não tinham dúvidas sobre a destruição do modo de vida existente.
A mãe de Sergei, Elizaveta Petrovna Durnovo, que veio de uma antiga família nobre, e o pai Yakov Konstantinovich, que veio de uma família judia batizada, conheceram-se e se casaram durante o exílio em Marselha.
Estudante de filologia
Como Sergei Efron cresceu em uma família onde seus pais colocaram em primeiro lugar a luta por um futuro brilhante, cuidar dele recaiu sobre suas irmãs mais velhas e parentes de seu pai. Mesmo assim, Sergei recebeu uma educação decente. Depois de se formar com sucesso no outrora famoso ginásio Polivanovsky e ingressar na faculdade de filologia da Universidade de Moscou, ele começou a se aventurar em atividades literárias e teatrais.
Ele perdeu seus pais cedo. Em 1909, seu pai morreu e no ano seguinte sua mãe suicidou-se em Paris, não tendo sobrevivido ao suicídio. filho mais novo Constantino. Dessa época até atingir a maioridade, Sergei foi colocado sob a tutela de seus parentes.
Conhecendo seu destino
O acontecimento mais importante de sua vida, que em grande parte determinou todo o destino futuro, conheceu uma jovem, mesmo então poucas pessoas poetisa famosa Marina Tsvetáeva. O destino os reuniu em 1911 na Crimeia, na dacha do poeta e artista Maximilian Voloshin, que naquela época era uma espécie de Meca para toda a boêmia de Moscou e São Petersburgo.
Como a própria poetisa testemunhou muitas vezes mais tarde, ele imediatamente se tornou seu herói romântico tanto na poesia quanto na vida. Marina Tsvetaeva e Sergei Efron se casaram em janeiro de 1912 e em setembro nasceu sua filha Ariadne.
Primeira Guerra Mundial e Revolução
Quando começou a Primeira Guerra Mundial, como verdadeiro patriota, não pôde ficar longe, mas devido a problemas de saúde não foi para o front e, reconhecido como “limitado apto”, inscreveu-se voluntariamente como irmão de misericórdia em um trem médico. Deve-se notar que esse tipo de atividade exigia muita coragem, já que morrer no trem por causa de uma infecção não era menos provável do que morrer por balas no front.
Logo, aproveitando a oportunidade de concluir um curso acelerado na escola de cadetes e depois na escola de alferes, o ordenança de ontem se encontra no regimento de infantaria de Nizhny Novgorod, onde atende os acontecimentos de outubro de 1917. Naquela tragédia que dividiu a Rússia em dois campos beligerantes, Sergei Efron tomou incondicionalmente o lado dos defensores do primeiro, morrendo diante dos olhos do mundo.
Membro do movimento branco
Retornando a Moscou no outono, tornou-se um participante ativo nas batalhas de outubro com os bolcheviques e, quando terminaram em derrota, foi para Novocherkassk, onde naquela época o Exército Voluntário Branco estava sendo formado pelos generais Kornilov e Alekseev. Marina esperava então o segundo filho. Esta era a filha Irina, que viveu menos de três anos e morreu no orfanato Kuntsevo de fome e abandono.
Apesar de sua saúde debilitada, Efron deu uma contribuição valiosa ao movimento branco. Ele estava entre os primeiros duzentos soldados que chegaram ao Don em 1918 e participou de duas campanhas do Exército Voluntário em Kuban. Nas fileiras do lendário regimento Markovsky, Sergei Yakovlevich passou por todo o Guerra civil, tendo aprendido a alegria de tomar Ekaterinodar e a amargura da derrota em Perekop.
Mais tarde, no exílio, Efron escreveu memórias sobre essas batalhas e campanhas. Neles, ele admite com toda a franqueza que, junto com a nobreza e as manifestações de grandeza espiritual, o movimento branco também carregou muito crueldade injustificada e fratricídio. Segundo ele, tanto os santos defensores da Rússia Ortodoxa quanto os saqueadores bêbados viviam lado a lado nela.
No exílio
Após a derrota em Perekop e a perda da Crimeia, uma parte significativa dos Guardas Brancos deixou o país e emigrou para a Turquia. Efron também navegou com eles em um dos últimos navios. Sergei Yakovlevich viveu algum tempo em Gallipoli, depois em Constantinopla e finalmente mudou-se para a República Tcheca, onde em 1921 tornou-se estudante na Universidade de Praga.
No ano seguinte, algo aconteceu em sua vida Evento alegre- Marina, junto com sua filha Ariadna, de dez anos (a segunda filha de Irina não estava mais viva), deixaram a Rússia e sua família se reuniu. Como se depreende das memórias de sua filha, uma vez no exílio, Sergei Yakovlevich teve dificuldade em suportar a separação de sua terra natal e com todas as suas forças estava ansioso para retornar à Rússia.
Pensamentos sobre voltar para a Rússia
Em Praga, e depois em Paris, para onde se mudaram em 1925, imediatamente após o nascimento do filho George, Sergei Efron esteve ativamente envolvido em atividades políticas e sociais. O leque de suas atividades foi muito amplo - desde a criação da União Democrática dos Estudantes Russos até a participação na Loja Maçônica Gamayun e na Sociedade Internacional da Eurásia.
Experimentando crises de nostalgia e repensando o passado, Efron chegou à ideia da inevitabilidade histórica do que aconteceu na Rússia. Privado da oportunidade de fazer uma avaliação objetiva do que acontecia naqueles anos na URSS, ele acreditava que o sistema atual era muito mais consistente com o caráter nacional do povo do que aquele pelo qual derramou sangue. O resultado de tais pensamentos foi a firme decisão de retornar à sua terra natal.
A serviço do Departamento de Relações Exteriores da OGPU
Os funcionários dos serviços especiais soviéticos aproveitaram esse desejo. Depois que Sergei Yakovlevich contatou a Embaixada da URSS, ele foi informado de que, como ex-Guarda Branco que se opôs ao atual governo com armas nas mãos, ele deveria expiar sua culpa colaborando com eles e completando uma série de tarefas.
Recrutado desta forma, Efron tornou-se agente do Departamento de Relações Exteriores da OGPU em Paris em 1931. Nos anos seguintes, participou em diversas operações, das quais a mais famosa é o sequestro do General Millir, fundador da notória União Totalmente Militar Russa, que então atuou ao lado dos alemães durante a Segunda Guerra Mundial. Guerra e a liquidação do agente desertor soviético Ignatius Reis (Poretsky).
Prisão e posterior execução
Em 1939, como resultado do fracasso, suas atividades de inteligência cessaram e os mesmos serviços de inteligência soviéticos organizaram sua transferência para a URSS. Em breve, sua esposa Marina e os filhos de Sergei Efron, Ariadne e seu filho Georgy, também retornarão à sua terra natal. Porém, em vez de recompensas merecidas e gratidão pela conclusão de tarefas, uma cela de prisão o aguardava aqui.
Sergei Efron, ao regressar à sua terra natal, foi preso porque, sem ser funcionário profissional serviços secretos, sabiam demasiado sobre as suas actividades em França. Ele estava condenado e logo percebeu isso. Ele ficou mais de um ano na prisão interna do NKVD da cidade de Orel, tentando extrair depoimentos contra Marina e Georgy, que permaneciam foragidos - nessa época Ariadna também já havia sido presa.
Não tendo conseguido nada, foi condenado à pena capital e executado em 16 de outubro de 1941. Um triste destino também se abateu sobre os seus familiares. Marina Ivanovna, como você sabe, morreu voluntariamente pouco antes da execução do marido. A filha Ariadna, depois de cumprir pena de oito anos em um campo, passou mais seis anos no exílio na região de Turukhansk e foi reabilitada apenas em 1955. O filho Georgy, tendo atingido a idade de recrutamento, foi para o front e morreu em 1944.
Esta foto de Sergei Efron em uniforme militar, que é um fragmento de uma fotografia de grupo, é bastante conhecido. Mas nem todo mundo sabe o que significa o número 187 nas alças. E significa o número do trem-ambulância em que Efron serviu como alferes ordinário de março a julho de 1915.
Durante a Primeira Guerra Mundial, os trens-ambulância militares não estavam apenas subordinados ao departamento militar, mas também foram criados de forma voluntária - por particulares e diversas organizações. Um desses organizações públicas Havia uma União Zemstvo de Toda a Rússia para Assistência a Soldados Doentes e Feridos, chefiada por Prince. G.E. Lviv. Era a União proprietária do trem nº 187, que desde outubro de 1914 fazia voos de Moscou para Bialystok, Varsóvia e outras cidades da linha de frente. A história deste trem é especialmente digna de nota porque está ligada ao nome da filha do grande escritor - Alexandra Lvovna Tolstoy.
Em suas memórias, “Filha”, Alexandra Lvovna conta como, logo no início da guerra, fez um pedido a G.E. Lvov para mandá-la para a frente. O príncipe era cético em relação a Tolstoi, considerando-a uma pessoa pouco prática e inadequada para um trabalho responsável. A única coisa que Alexandra Lvovna conseguiu fazer foi tornar-se enfermeira no trem-ambulância nº 187, que trabalhava na Frente Noroeste.
O trem fez seu primeiro vôo de 6 a 21 de outubro (estilo antigo) de 1914 ao longo da rota: Moscou - Bialystok - Grodno - Vilna - Dvinsk - Rezhitsa - Moscou. Então 453 pessoas se tornaram seus pacientes. Durante outubro-novembro de 1914, vários outros voos foram feitos para a Prússia Oriental, durante os quais não apenas soldados russos foram evacuados, mas também prisioneiros alemães que necessitavam de cuidados médicos.
A. L. Tolstaya no trem-ambulância nº 187.
Doutor M. A. Abakumova-Savvinykh, A. L. Tolstaya e irmão misericordioso Emilio Ferraris,
Cidadão italiano, professor de italiano no Conservatório de Moscou.
Bialystok, 10 de outubro de 1914
Nosso trem trouxe os feridos e doentes do front para Bialystok, para um posto médico, onde foram enfaixados e evacuados posteriormente.
A aparência de nossa médica sênior Maria Alexandrovna Savinykh não combinava em nada, em minha opinião, com sua profissão. Ela era muito bonita. Traços faciais regulares, sobrancelhas pretas, olhos castanhos vivos, rosto jovem e... cabelos completamente brancos. Todos nós a respeitávamos e amávamos. Ela era uma amiga maravilhosa - alegre, sociável, mas era uma médica ruim e inexperiente. Ela se assustava com os casos graves de ferimentos e ficava perplexa quando era necessário tomar medidas emergenciais, realizar uma operação para salvar os feridos ou doentes.
Os feridos eram trazidos direto do campo de batalha, e havia casos graves de ferimentos no estômago, na cabeça, e às vezes morriam ali mesmo enquanto os vestiam.
Nunca esquecerei um homem ferido. Ambas as nádegas foram quase arrancadas pela concha. Aparentemente, ele não foi retirado imediatamente do campo de batalha. Havia um fedor terrível vindo das feridas. Em vez de nádegas, havia duas feridas enormes e sujas de cinza. Algo se contorcia neles e, curvando-me, vi... vermes! Vermes brancos grossos e bem alimentados! Para limpar as feridas e matar os vermes, era necessário lavá-las com uma solução forte de sublimado. Enquanto eu fazia isso, o homem ferido estava deitado de bruços. Ele não gemeu, não reclamou, apenas seus dentes rangeram, cerrados de uma dor terrível. Fazer curativo nessas feridas para que o curativo ficasse no lugar e o ânus ficasse livre não foi uma tarefa fácil... Não sei se dei conta dessa tarefa...
Só sei que era inexperiente, que tive que passar por ainda mais treinamento para aprender a não ficar chateado, a esquecer as terríveis feridas abertas com vermes brancos e gordurosos, para que isso não atrapalhasse minha alimentação e sono normal ...
Lembro-me de outro incidente: num posto de curativos em Bialystok, enfaixei um soldado ferido na perna. Ele era um cara alegre e, embora sua perna doesse muito, ele estava feliz por estar sendo evacuado: “Vou para casa, para minha esposa e meus filhos. Eles devem ter sentido minha falta." Um alemão estava sentado numa cadeira em frente ao alegre soldado. A mão estava de alguma forma enfaixada e o sangue escorria pela gaze como uma mancha marrom e escura.
- Ei, idiota! - o soldado alegre gritou de repente a plenos pulmões: “sem coragem, sem coragem, por que você atirou na minha perna, idiota alemão?” A? - e aponta para a ferida.
- Jawohl! - concorda o alemão, mostrando a mão - Und Sie haben mir auch mein Hand durchgeschossen. [E você também atirou em minha mão.]
“Bem, tudo bem, não é grande coisa, é guerra, nada pode ser feito...” disse o soldado, como se estivesse se desculpando. Ambos sorriram alegremente e afetuosamente um para o outro.
(A.L. Tolstaya. “Filha”)
M. A. Abakumova-Savvinykh
Doutora Maria Aleksandrovna Abakumova-Savvinykh, que compartilhou com A.L. Tolstoi, um compartimento, era uma siberiana da cidade de Krasnoyarsk, viúva do mineiro de ouro Savvinykh, cujo sobrenome ela acrescentou ao nome de solteira. A inexperiência de Maria Alexandrovna nos primeiros meses da guerra foi explicada pelo fato de ela nunca ter ocupado uma posição de liderança - em Krasnoyarsk ela exerceu consultório particular em doenças femininas, bem como o trabalho docente. Com o tempo, a experiência veio e, na primavera de 1916, Tolstaya convidou sua amiga para seu destacamento sanitário, que operava sob os auspícios da mesma União Zemstvo de toda a Rússia. Em 1923, Savvinykh mudou-se para Yasnaya Polyana, onde trabalhou como médica. Ela morreu em Moscou em 1935.
Atualmente no Museu-Espólio de L.N. Tolstoi em Yasnaya Polyana há um álbum de fotos que pertenceu a ela, dedicado à vida do trem-ambulância nº 187. Um segundo álbum semelhante, que era propriedade da irmã misericordiosa Zoya Petrovna Ryazanova (casada com Auerbach), está na coleção do pesquisador de Krasnoyarsk, Vladimir Chagin, graças a cujos esforços podemos agora conhecer fotografias raras marido de Marina Tsvetaeva.
Irmã da Misericórdia Zoya Ryazanova
Médico sênior M.A. Abakumova-Savvinykh (no centro) com enfermeiras e auxiliares.
Os ordenanças eram menonitas alemães, cuja religião não lhes permitia pegar em armas.
No camarim. O segundo da esquerda é M. A. Savvinykh.
Como muitos estudantes em 1915, Sergei Efron não conseguia ficar sentado quieto lendo livros enquanto outros estavam em guerra. Ele decidiu seguir o exemplo de sua irmã Vera, que se tornou irmã misericordiosa no trem sanitário nº 182 da União Zemstvo de toda a Rússia.
...Estamos nos preparando para nos despedir de Asya[Vasilisa Zhukovskaya] e Seryozha. Ele comprou uma jaqueta amarela, alças, botas e congelou heroicamente com essa roupa durante uma nevasca desesperada, então no final ele teve dificuldade com isso.
Em 25 de março de 1915, Sergei escreve a Vera que está de plantão todos os dias na União, aguardando sua nomeação. Logo a nomeação foi recebida: ele se tornaria irmão de misericórdia no trem nº 187. Efron não estava destinado a conhecer Alexandra Tolstaya: a essa altura ela já havia deixado o serviço no trem, indo para a frente turca.
Em 28 de março de 1915, amigos acompanharam Sergei até a estação. Vasilisa Alexandrovna (Asya) Zhukovskaya, sobrinha do editor de livros D.E., foi com ele como irmã misericordiosa. Zhukovsky, casado com a poetisa Adelaide Gertsyk, de quem as irmãs Marina e Anastasia Tsvetaeva eram amigas. Feldstein, em carta a Vera Efron datada de 30 de março de 1915, descreve essas despedidas da seguinte forma:
Há dois dias, Asya e Serezha partiram no trem nº 187. Acompanhei-os até a estação de Nizhny Novgorod. O trem parece muito bom e a equipe parece não ser ruim. Asya de jaqueta, bandana e cruz é a personificação da santidade das responsabilidades que ela assumiu que o coração de todo verdadeiro patriota deveria tremer de alegria... Seryozha estava amarelo, cansado, muito triste e sugeria pensamentos sombrios. Falando francamente, não gosto dele. É assim que se parecem as pessoas que são oprimidas por algo além de qualquer problema de saúde. Despachada por Marina, Asya [Anastasia Tsvetaeva] e ao lado dela está um judeu ruivo submisso[M.A. Mintz], aparentemente um novo candidato ao suicídio. Ele carregava humildemente cinco exemplares de “Royal Reflections”, o último trabalho da fantasia de Asya. Asya Zhukovskaya e Seryozha não conseguiram se estabelecer imediatamente. Na União foram confundidos com amantes e não quiseram contribuir para o enfraquecimento da moral enviando-os no mesmo comboio.
Além dos motivos patrióticos, a saída de Sergei Efron também teve motivos pessoais: ele estava muito deprimido com o tempestuoso romance de Marina com Sofia Parnok. Me sentindo deslocado nisso Triângulo amoroso, ele decidiu que seria prudente se aposentar por um tempo.
Vasilisa Zhukovskaya (em pé à esquerda) e Sergei Efron na porta do trem.
Minha querida Lilenka, já é noite, não há ninguém no meu compartimento e é fácil escrever. Do lado de fora da janela há fileiras intermináveis de grades laterais e, além delas, a estrada para Sedlec, perto da qual estamos. Os apitos das locomotivas a vapor são ouvidos o tempo todo, trens-ambulância e escalões militares passam voando - a guerra está próxima.
Hoje fui com dois companheiros de trem dar um passeio de bicicleta pelos arredores de Sedlec. Eu senti sede. Entramos em uma pequena casa à beira da estrada e pedimos água a uma velha polonesa que estava sentada na cozinha. Quando ela nos viu, ela começou a se agitar e nos convidou para entrar nas salas de aparato. Lá fomos recebidos por uma jovem polonesa com um rosto doce e triste. Quando estávamos bebendo, ela olhou para nós e aparentemente queria conversar. Finalmente ela se decidiu e se virou para mim:
- Oh, por que o senhor está tão infeliz? [abatido, abatido - polonês] Pan está ferido?
- Não, estou saudável.
- Não, não, o senhor é tão chato (só estou cansado) e infeliz (em russo parece ofensivo, mas em polonês é completamente diferente). O senhor precisa comer mais, beber leite e ovos.
Saímos logo. E agora não sou oficial e não estou ferido, mas as palavras dela tiveram um efeito extraordinariamente forte em mim. Se eu fosse um oficial realmente ferido, eles teriam virado toda a minha alma de cabeça para baixo.
Há uma foto tirada no dia deste passeio de bicicleta.
Sergei Efron com uma bicicleta (esquerda). Sentada na extrema direita está Zoya Ryazanova.
Sedlec, 4 de abril de 1915
Sergei Efron e Maria Savvinykh (deitados à esquerda) com irmãs de misericórdia.
Atrás de Efron está Zhukovskaya.
Pessoal do trem-ambulância nº 187. Foto tirada em Siedlce (hoje Siedlce na Polônia) na primavera ou início do verão de 1915.
No centro estão o chefe do trem (com a patente de segundo-tenente) e o médico sênior M.A. Abakumova-Savvinykh, o segundo à direita de Savvinykh -
Zoya Ryazanova (com um lenço branco). À sua direita, na segunda fila, estão três subtenentes, incluindo Sergei Efron (sentado de perfil).
Vasilisa Zhukovskaya está na extrema esquerda, na segunda fila.
Sergei Efron (à direita) perto do trem.
1º de maio de 1915 na estação Bagrationovskaya. Sergei Efron com um sabre na mão.
No mesmo dia em Bagrationovskaya. Uma cena de alguma apresentação teatral.
Efron deu um fragmento desta fotografia, inserida em um medalhão, para Marina Tsvetaeva.
Hoje em dia o medalhão está guardado na Casa-Museu M. Tsvetaeva, em Moscou.
Hoje ou amanhã seremos enviados a Moscou para reparos - antes transportávamos os feridos e gaseados de posições para Varsóvia. O trabalho é muito fácil – já que quase não houve necessidade de fazer curativos. Vimos muita coisa, mas não podemos escrever sobre isso - a censura não deixa passar.
Bombas foram atiradas contra nós várias vezes de aviões - uma delas caiu a cinco passos de Asya e a quinze de mim, mas não explodiu (na verdade, não uma bomba, mas um projétil incendiário).
Depois de Moscou, ao que parece, seremos transferidos para a frente sudoeste - o trem de Verin já foi transferido para lá.
Sinto-me terrivelmente atraído pela guerra como soldado ou oficial, e houve um momento em que quase saí e teria saído se não tivesse perdido em dois dias o prazo para ingressar na escola militar. Sinto-me insuportavelmente envergonhado pela minha escassa irmandade - mas há tantas dificuldades insolúveis no meu caminho.
Sei perfeitamente que serei um oficial destemido, que não terei medo algum da morte. Matar na guerra já não me assusta nada, apesar de ver pessoas morrendo e feridas todos os dias. E se isso não te assusta, então é impossível permanecer inativo. Ainda não saí por dois motivos - o primeiro é o medo pela Marina, e o segundo são os momentos de cansaço terrível que tenho, e depois quero essa paz, para que nada, nada seja necessário, que a guerra desapareça no décimo plano.
Aqui, tão perto da guerra, tudo é pensado de forma diferente, vivido de forma diferente do que em Moscou - eu realmente gostaria de falar com você agora e contar muito.
Os soldados que vejo são comoventes e lindos. Lembro-me do que você disse sobre cortejar soldados - que você não sente nada por eles, que eles são estranhos para você e coisas assim. Como se tudo fosse virar de cabeça para baixo para você e essas palavras parecessem completamente absurdas.
Um sentimento que me assombra aqui é que estou dando muito pouco porque estou deslocado. Uma simples irmandade “pouco inteligente” dá a um soldado cem vezes mais. Não estou falando de cuidado, mas de carinho e amor. Se eu fosse o chefe, transformaria todos os irmãos em soldados, como parasitas. Ah, você precisa ver tudo isso no lugar! Chega de guerra.
- Asya é uma pessoa muito comovente, boa e significativa - somos grandes amigos. Agora tenho aquela pena dela que antes me faltava.
Sergei Efron e Vasilisa Zhukovskaya na janela do trem (esquerda).
Sergei Efron com uma câmera.
Em 1º de julho de 1915, Vera Efron decidiu renunciar ao trem hospitalar nº 182 para se tornar atriz no Teatro de Câmara Tairov. Na véspera, 30 de junho, Sergei escreve para ela:
Querida Verochka, nos arredores de Moscou - vi seu trem enquanto ele circulava - que pena!
Este nosso vôo provavelmente será curto, e se você não sair de Moscou, nos veremos em breve...
Do Sindicato, uma irmã do nosso trem, Tatyana Lvovna Mazurova, pedirá para ocupar o seu lugar - você pode recomendá-la com segurança como uma pessoa e trabalhadora maravilhosa. Embora seu trem provavelmente já tenha partido.
Agora temos uma breve parada em Minsk. Para onde estamos indo é desconhecido.
O vôo anterior foi extremamente interessante - trouxemos os feridos de Zhirardov e Teremno.
Querida Lilenka, estive novamente em Moscou e encontrei Vera lá. Ela era tão terna, carinhosa, comovente e linda como eu nunca a tinha visto. Passamos um dia maravilhoso juntos...
Asya [Zhukovskaya] e eu estamos saindo Eu realmente não queria, mas tive que fazê-lo, e agora já estamos correndo (como vocês sabem, estamos correndo) em direção a Varsóvia.
EM Ultimamente há muito trabalho - começaram os combates e não seremos mantidos em Moscovo por mais de um dia...
Depois desse vôo, sonho em largar um pouco o emprego e morar com a Vera na dacha. O descanso é necessário para mim - o verão já está acabando e não se sabe o que acontecerá no inverno.
Não se surpreenda com a caligrafia paralisante – a carruagem balança impiedosamente.
Querida Lilenka, não estou escrevendo para você porque estou morrendo de cansaço.
Agora temos um voo de pesadelo. Detalhes mais tarde. Acho que depois desse vôo vou descansar muito ou desistir completamente do trabalho. Você não consegue nem imaginar um décimo desse pesadelo.
No final de julho de 1915, Efron deixou o emprego no trem-ambulância. Ele saiu de férias para Koktebel para visitar Voloshin e depois voltou para estudar na Universidade de Moscou.
Depois dele, seu camarada da Universidade de Moscou, Vsevolod Bogengardt, veio servir no trem nº 187, sobre o qual haverá uma história separada.
