රුසියානු භාෂාවෙන් හෝඩියේ අවසාන අකුර. A සිට Z දක්වා! නැතහොත් රුසියානු හෝඩිය සොයාගත්තේ කවුද?

සැබෑ රුසියානු හෝඩිය.
Grigori Ovanesov.
Grigory Tevatrosovich Ovanesov.
තනි භාෂාවක හෝඩිය.
නැත.

1__1___a___10__10______w____19_100______w____28__1000____r

2__2___b___11__20______i_____20__200______m_____29__2000____s

3__3___g____12__30___l_____21__300______j____30___3000___v

4__4___d____13__40___x_____22__400____n____31__4000____t

5__5___e____14__50___s______23__500______w____32__5000____r

6__6___z____15__60___k______24__600____o____33__6000____c

7__7___e____16__70___h______25__700____h____34__7000___y

8__8___y___17__80___z______26__800____p___35___8000____f

9__9___t____18_90___g____27__900____j____36_9000___q
_____________________________________________________________________________
අංකය - ලිපි අංකය. h.z - ලිපියේ සංඛ්‍යාත්මක අගය. ආර්. - රුසියානු හෝඩිය.
වාක්‍යයක ආරම්භය දැක්වීමට, ඔබ වැඩි ප්‍රමාණයකින් එම අකුරු භාවිතා කළ යුතුය. එයින් අදහස් වන්නේ h අකුර G අකුරේ මෘදු කටහඬක් වන අතර එය රුසියානු භාෂාවෙන් භාවිතා වන නමුත් එය පටිගත කර නොමැති අතර උපභාෂා (ක්‍රියා විශේෂණ) වල භාවිතා කරයි, විශේෂයෙන් එඬේරුන් විසින් එළදෙනුන් පදවන විට ඔහු ශබ්දය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරයි ( ge). G අකුර h ලෙස උච්චාරණය කිරීම සාහිත්‍ය නොවන ලෙස සැලකේ. මීට අමතරව, එම අකුර G, සිහින් උගුරේ හුස්ම හිරවන ශබ්දයක් ලෙස, g ආකාරයෙන් ලියා ඇත. එපමණක් නොව, "e" අක්ෂර "yyy", "t" ලෙස "th", "s" ලෙස "ts", "z" ලෙස "dz", "j" ලෙස "j", r ලෙස දෘඪ ( ඉංග්රීසි) "p" සහ "q" "kh" ලෙස. හෝඩියේ Ya (ya), Yu (yu), E (ye) සහ Yo (yo) යන ද්විත්ව ශබ්ද අඩංගු නොවේ, මන්ද ඔවුන්ගේ වෙනම මොනෝ ශබ්ද සහිත හඬ දැනටමත් හෝඩියේ ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, b සහ b සංකේත අකුරු නොවේ, මන්ද ඒවා කටහඬ නොකෙරෙන අතර හෝඩියේ භාවිතා කළ නොහැක. හෝඩියේ අකුරුවලට හඬ නැගීමේ ක්‍රියාවලියේදී, මිනිසුන් සතුන් සහ කුරුල්ලන් අනුකරණය කරමින් කරන පුළුල් පරාසයක ශබ්ද සක්‍රීයව භාවිතා කළහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ග්‍රැෆික් අංකනයෙහි හෝඩියේ පූර්වගාමීන් වසර මිලියන ගණනකට පෙර සම්පාදනය කරන ලද අන්තර් සම්බන්ධිත අක්ෂර දෙකකි. මම ඒවා ලෝකයේ ප්‍රථම වරට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළේ එකම අකුරු සංඛ්‍යාවකින් වන අතර එමඟින් කෙළින් ඇවිදීම, ග්‍රහණය කර ගැනීමේ චලනයන් පුහුණු කිරීම සහ අකුරු හඬින් වචනවල අර්ථකථන අන්තර්ගතය නිර්මාණය කිරීම සහතික විය. එපමණක් නොව, පැරණිතම ABC දෙක ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමෙන් පසු, මම ඒවායේ නවීන නිර්මාතෘ බවට පත් විය. මීට අමතරව, ABCs ආධාරයෙන්, ගණන් කිරීමේ සංකල්ප සහ අක්ෂරයෙන් අකුරු අංකනය සහ ඇඟිලි වලින් අංකනය කිරීම හඳුන්වා දෙන ලදී, ඒකක ගණන් කිරීමේ දශම පද්ධතියක්, දිග සහ කාලය පිළිබඳ සංකල්ප සකස් කරන ලදී. අත්වල සහ පාදවල අතර පරතරයක් ඇති සැබෑ ඇඟිලි ගණන නවය හතරක් වන අතර ඒවා එකට අංක 36 සෑදී ඇත.
මේ අනුව, ඒකාබද්ධ හෝඩියේ ආධාරයෙන්, අංක ලිවීමේ අකුරින් අකුරක් නිර්මාණය විය. උදාහරණයක් ලෙස, 9999 අංකය මුලින් q j g t හෝ 3446 vnkhz ලෙස අකුරින් ලියා ඇත (ඉහත හෝඩිය බලන්න). ඇත්ත වශයෙන්ම, අකුරින් අකුර අංක සහ අංක ලිවීමේ යාන්ත්රණය මටම සොයා ගැනීම පහසු නොවීය. මේ සඳහා මා භාවිතා කළේ සංඛ්‍යාත්මක අකුරු අගයන් සහිත හෝඩිය පමණි. ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, මෙය ඉතා බැරෑරුම් මාතෘකාවක් බැවින් මම එය වෙන වෙනම ඉස්මතු කළෙමි.
එපමණක් නොව, ලෝකයේ පළමු වතාවට මම DIGIT සහ NUMBER සඳහා අර්ථ දැක්වීමක් ලබා දුන්නා.
මෙම අවස්ථාවෙහිදී, අංකය යනු වාර්තාවක අකුරකින් හෝ වචනයකින් හඬ නගන ප්‍රමාණයයි.
එබැවින් අංකයක් යනු අකුරු හෝ ඉලක්කම් වලින් ලියා ඇති ප්‍රමාණයකි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රමාණය කොපමණද.
අංක 0 “ශුන්‍ය, ශුන්‍ය” යන වචනයෙන් ද, අංක 1 “එක, එක” යන වචනයෙන් ද, අංක 2 “දෙක, දෙක” යන වචනයෙන් ද හඬ නඟන බව මතක තබා ගත යුතුය. ., සහ මත විවිධ භාෂාඔබේම වචන වලින්.
එපමනක් නොව, ඇඟිලිවල පිහිටීම් ආකාරයෙන් සහ ඒවායේ ග්‍රහණය කර ගන්නා චලනයන් ආකාරයෙන් ඒකාබද්ධ හෝඩියේ පරාවර්තනය, දැන් ගණන් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන 10,000 සිට විශාලතම සංඛ්‍යා දක්වා සියලු සංඛ්‍යා නිර්මාණය වූ ආකාරය සනාථ කිරීමට හැකි විය.
හෝඩියේ, අකුරුවල සංඛ්‍යාත්මක අගයන් තීරු (කණ්ඩායම්) වලට බෙදා හැරීමේ අනුපිළිවෙල තීරණය කරයි. පළමු නවයේ (පළමු තීරුව), අකුරු අංකවල ඩිජිටල් පටිගත කිරීම සහ ඒවායේ සංඛ්‍යාත්මක අගයන් එකම ආකාරයකින් ලියා ඇත. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, අනෙක් අකුරු තීරු තුනේ අංක දෙකේ ඉලක්කම් වලින් ලියා ඇත. එපමණක් නොව, එක් එක් තීරුවේ සංඛ්‍යාත්මක අගයන් 1 සිට 9 දක්වා සැලකිය යුතු සංඛ්‍යා ඇතුළත් වේ. එපමණක් නොව, දෙවන තීරුවේ, මෙම එක් එක් සංඛ්‍යා වලට එක් බිංදුවක් එකතු කරනු ලැබේ, තුන්වන තීරුවේ බිංදු දෙකක් ඇත, සහ හතරවන තීරුවේ ඇත. බිංදු තුනකි. ඉලක්කම් දෙකක අකුරු අංකයක එක් එක් ඩිජිටල් ඇතුළත් කිරීම් සහ එහි සංඛ්‍යාත්මක අගය අතර සම්පූර්ණ ලිපි හුවමාරුවක් ද ඇත.
වචනවල අර්ථකථන අන්තර්ගතය සහ ඒවායේ උච්චාරණය නිර්මාණය කරන ලද ලෝකයේ පළමු හෝඩියේ සැලකිය යුතු අකුරු (මොනෝ-ශබ්ද) නොමැතිකම හේතුවෙන් රුසියානු භාෂාව කතා කරන පුද්ගලයින්ට බරපතල බව මතක තබා ගත යුතුය. ලෝකයේ මිනිසුන්ගේ පොදු භාෂාවේ වෙනත් ක්‍රියා පද අධ්‍යයනය කිරීමේ ගැටළු.

ඛමර් හෝඩියේ ගිනස් වාර්තා පොතේ වැඩිම අකුරු සංඛ්‍යාවක් ඇත. එහි අකුරු 72 ක් ඇත. මෙම භාෂාව කාම්බෝජයේ කතා කරයි.

කෙසේ වුවද විශාලතම සංඛ්යාවඅකුරු වල Ubykh හෝඩිය අඩංගු වේ - අකුරු 91. Ubykh භාෂාව (කොකේසියානු ජනයාගෙන් කෙනෙකුගේ භාෂාව) ශබ්ද විවිධත්වය සඳහා වාර්තාකරුවන්ගෙන් එකක් ලෙස සැලකේ: විශේෂඥයින්ට අනුව, එය ව්යාංජනාක්ෂර ශබ්ද 80 ක් දක්වා ඇත.

සෝවියට් පාලනය යටතේ, සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ භූමියේ ජීවත් වන සියලුම ජනයාගේ හෝඩියේ බරපතල වෙනස්කම් සිදු කරන ලදී: රුසියානු භාෂාවෙන් අකුරු ගණන අඩු කිරීම සඳහා සහ වෙනත් භාෂාවලින්, ප්රධාන වශයෙන් ඒවා වැඩි කිරීම සඳහා. පෙරෙස්ත්‍රොයිකාට පසු, පැරණි සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ භූමියේ ජීවත් වන බොහෝ ජනයාගේ හෝඩියේ අකුරු ගණන අඩු විය.

නූතන රුසියානු භාෂාවෙන් අකුරු 33 ක් ඇත. නිල මූලාශ්‍රවලට අනුව, සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් ප්‍රතිසංස්කරණයට පෙර රුසියානු භාෂාවට අකුරු 43 ක් තිබූ අතර නිල නොවන මූලාශ්‍රවලට අනුව - 49.

පළමු අකුරු 5 සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් විසින් විසි කරන ලදී, මන්ද ග්‍රීක භාෂාවේ අනුරූප ශබ්ද නොමැති වූ අතර හතරක් සඳහා ග්‍රීක නම් ලබා දී ඇත. යාරොස්ලාව් ප්‍රඥාවන්ත තවත් අකුරක් ඉවත් කර, 43ක් ඉතිරි කළේය. පීටර් I එය 38 දක්වා අඩු කළේය. නිකලස් II දක්වා 35 දක්වා. ලුනාචාර්ස්කිගේ ප්‍රතිසංස්කරණයේ කොටසක් ලෙස, “yat”, “fita” සහ “සහ දශම” අක්ෂර හෝඩියෙන් බැහැර කරන ලදී (E. , F වෙනුවට භාවිතා කළ යුතුය, И), තවද වචන සහ සංකීර්ණ වචනවල කොටස් අවසානයේ ඇති දෘඩ ලකුණ (Ъ) බැහැර කරනු ලැබේ, නමුත් බෙදීමේ ලකුණක් ලෙස රඳවා තබා ගනී (නැගීම, අනුපූරක).

මීට අමතරව, Lunacharsky මුල් ලිපියෙන් පින්තූර ඉවත් කර, දුරකථන පමණක් ඉතිරි, i.e. භාෂාව පරිකල්පනීයයි = කැතයි. එබැවින් ප්‍රයිමර් වෙනුවට හෝඩිය දර්ශනය විය.

1942 වන තෙක් රුසියානු හෝඩියේ අකුරු 32 ක් ඇති බව නිල වශයෙන් විශ්වාස කරන ලදී, ඊ සහ ඊ එකම අකුරේ ප්‍රභේද ලෙස සලකනු ලැබීය.

යුක්රේනියානු හෝඩියේ අකුරු 33 ක් ඇතුළත් වේ: රුසියානු භාෂාවට සාපේක්ෂව, Ёё, Ъъ, ыы, Ее භාවිතා නොවේ, නමුත් Ґґ, Єє, Æі සහ Її පවතී.

බෙලාරුසියානු හෝඩියේ දැනට අකුරු 32 ක් ඇත. සමඟ සසඳන විට රුසියානු හෝඩිය i, ь, ъ භාවිතා නොකෙරේ, නමුත් i සහ ў අක්ෂර එකතු කර ඇති අතර, j සහ d අක්ෂර ද සමහර විට අකුරුවල තත්ත්වය ලෙස සලකනු ලැබේ.

Yakut භාෂාව හෝඩියක් භාවිතා කරයි සිරිලික් මත පදනම් වේ, සම්පූර්ණ රුසියානු හෝඩිය අඩංගු වන අතර අමතර අකුරු පහක් සහ සංයෝජන දෙකක් ඇත. 4 diphthongs ද භාවිතා වේ.

කසකස් සහ බෂ්කීර් සිරිලික් හෝඩියේ අකුරු 42 ක් අඩංගු වේ.

වත්මන් චෙචන් හෝඩියේ අකුරු 49 ක් (චිත්‍රක පදනමක් මත සම්පාදනය කර ඇත රුසියානු හෝඩිය 1938 දී). 1992 දී චෙච්නියානු නායකත්වය අකුරු 41 කින් යුත් ලතින් අකුරු මත පදනම් වූ හෝඩියක් හඳුන්වා දීමට තීරණය කළේය. මෙම අක්ෂර මාලාව 1992 සිට 2000 දක්වා කාලය තුළ සිරිලික් හෝඩියට සමාන්තරව සීමිත ප්‍රමාණයකට භාවිතා කර ඇත.

ආර්මේනියානු හෝඩියේ අකුරු 38 ක් අඩංගු වේ, කෙසේ වෙතත්, 1940 ප්‍රතිසංස්කරණයෙන් පසුව, ලිගුව "և "ලොකු අකුරක් නොමැති ලිපියක තත්ත්වය නුසුදුසු ලෙස ලැබී ඇත - එබැවින් අකුරු ගණන "තිස් අටහමාරක්" බවට පත් විය.

1939 දී ටාටාර් ලිවීමේ පරිවර්තනයෙන් පසු ටාටාර් හෝඩිය ලතින් අක්ෂර මාලාවමත රුසියානු ග්‍රැෆික්ස් මත පදනම් වූ හෝඩියඅකුරු 38 ක් අඩංගු වූ අතර 1999 න් පසු ලතින් අක්ෂර 34 කින් යුත් අක්ෂර මාලාවක් බහුලව භාවිතා විය.

1940 දී සම්මත කරන ලද කිර්ගිස් සිරිලික් හෝඩියේ අකුරු 36 ක් අඩංගු වේ.

නූතන මොන්ගෝලියානු හෝඩියේ අකුරු 35 ක් අඩංගු වන අතර රුසියානු භාෂාවෙන් අමතර අකුරු දෙකකින් වෙනස් වේ: Ө සහ Ү.

1940 දී, යූඑස්එස්ආර් හි අනෙකුත් ජනයාගේ හෝඩිය මෙන් උස්බෙක් හෝඩිය සිරිලික් භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද අතර අකුරු 35 ක් අඩංගු විය. පසුගිය ශතවර්ෂයේ 90 ගණන්වලදී උස්බෙක් බලධාරීන් උස්බෙක් භාෂාව ලතින් හෝඩියට පරිවර්තනය කිරීමට තීරණය කළ අතර හෝඩිය අක්ෂර 28 ක් බවට පත් විය.

නූතන ජෝර්ජියානු හෝඩියේ අක්ෂර 33 කින් සමන්විත වේ.

මැසිඩෝනියානු සහ මෝල්ඩෝවන් සිරිලික් හෝඩියේ අකුරු 31ක් ඇත. ෆින්ලන්ත හෝඩිය ද අකුරු 31 කින් සමන්විත වේ.

බල්ගේරියානු සිරිලික් හෝඩියේ අක්ෂර 30 ක් ඇතුළත් වේ - රුසියානු භාෂාවට සාපේක්ෂව Y, E සහ E අක්ෂර නොමැත.

ටිබෙට් හෝඩිය අකුරු-අක්ෂර 30 කින් සමන්විත වන අතර ඒවා ව්‍යාංජනාක්ෂර ලෙස සැලකේ. ඒ සෑම එකක්ම, අක්ෂරයක ආරම්භක අකුරක් සහ වෙනත් ස්වර ලකුණක් නොමැති අතර, උච්චාරණය කරන විට “a” ශබ්දය සමඟ ඇත.

ස්වීඩන් සහ නෝර්වීජියානු හෝඩියේ අක්ෂර 29 ක් ඇත.

අරාබි හෝඩියේ අක්ෂර 28 ක් අඩංගු වේ. ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු 27ක් ඇත.

ලතින්, ඉංග්‍රීසි, ජර්මන් සහ ප්‍රංශ හෝඩියේ අකුරු 26ක් ඇත.

ඉතාලි හෝඩිය "නිල වශයෙන්" අක්ෂර 21 කින් සමන්විත වේ, නමුත් යථාර්ථයේ දී එහි අකුරු 26 ක් ඇත.

තුල ග්රීක හෝඩිය– 24, සම්මත පෘතුගීසි හෝඩියේ අකුරු 23ක් ඇත.

තුල හෙබ්‍රෙව් හෝඩියඅකුරු 22, ලොකු අකුරු සහ කුඩා අකුරු අතර වෙනසක් නැත.

හෝඩියේ අඩුම අකුරු සංඛ්‍යාව වන්නේ පැපුවා නිව්ගිනියාවේ බුගන්විල් දූපතේ රොටෝකාස් ගෝත්‍රයයි. ඒවායින් එකොළොස් දෙනෙක් පමණි (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) - ඒවායින් 6 ක් ව්‍යාංජනාක්ෂර වේ.

එක් පැපුවාන් ගෝත්‍රිකයෙකුගේ භාෂාවක අකුරු කීයක් තිබේද යන්න සලකා බැලීමේදී, සියලුම හෝඩියේ අකුරු ගණන ක්‍රමයෙන් සාමාන්‍යයෙන් පහළට වෙනස් වීම සිත්ගන්නා කරුණකි.

ලෝකයේ සියලුම රටවල හෝඩියේ අකුරු සංඛ්‍යාවේ වෙනසක්, නීතියක් ලෙස, නව රජයක් පැමිණීමත් සමඟ සිදු වන අතර එමඟින් තරුණ පරම්පරාව ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ භාෂාව, සාහිත්‍යය, සංස්කෘතිය සහ සම්ප්‍රදායන්ගෙන් කපා හැරේ. , සහ ටික වේලාවකට පසු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් භාෂාවක් කතා කරයි.

ආයුබෝවන්, ආදරණීය යාලුවනේ! සුභ පැතුම්, ආදරණීය වැඩිහිටියන්! ඔබ මෙම රේඛා කියවමින් සිටී, එයින් අදහස් කරන්නේ යමෙකු ඔබට සහ මට ලිවීමෙන් තොරතුරු හුවමාරු කර ගත හැකි බවට වරක් සහතික වූ බවයි.

පාෂාණ කැටයම් ඇඳීම, යමක් කීමට උත්සාහ කිරීම, සියවස් ගණනාවකට පෙර අපේ මුතුන් මිත්තන්ට සිතාගත නොහැකි විය රුසියානු හෝඩියේ අකුරු 33 ඉතා ඉක්මනින් වචන සාදනු ඇතැයි, කඩදාසි මත අපගේ සිතුවිලි ප්‍රකාශ කරයි, රුසියානු භාෂාවෙන් ලියා ඇති පොත් කියවීමට සහ අපට පිටව යාමට ඉඩ සලසයි. ජන සංස්කෘතියේ ඉතිහාසය පිළිබඳ අපගේ සලකුණ.

රුසියානු හෝඩිය සොයා ගත් A සිට Z දක්වා ඔවුන් සියල්ලන්ම අප වෙත පැමිණියේ කොහෙන්ද සහ ලිපිය ආරම්භ වූයේ කෙසේද? මෙම ලිපියේ තොරතුරු ප්රයෝජනවත් විය හැකිය පර්යේෂණ කටයුතු 2 වන හෝ 3 වන ශ්‍රේණියේ, එබැවින් විස්තරාත්මකව අධ්‍යයනය කිරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

පාඩම් සැලැස්ම:

හෝඩිය යනු කුමක්ද සහ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කොතැනින්ද?

කුඩා කල සිටම අපට හුරුපුරුදු වචනය පැමිණියේ ග්‍රීසියෙන් වන අතර එය ග්‍රීක අක්ෂර දෙකකින් සමන්විත වේ - ඇල්ෆා සහ බීටා.

පොදුවේ ගත් කල, පුරාණ ග්‍රීකයන් ඉතිහාසයේ විශාල සලකුණක් තැබූ අතර, ඔවුන් නොමැතිව ඔවුන්ට මෙහි කළ නොහැකි විය. යුරෝපය පුරා ලේඛන ව්යාප්ත කිරීමට ඔවුන් බොහෝ උත්සාහයන් ගත්හ.

කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විද්‍යාඥයින් තවමත් තර්ක කරන්නේ පළමුවැන්නා කවුරුන්ද සහ එය කුමන වසරේද යන්නයි. ක්‍රි.පූ. 2 වැනි සහස්‍රයේ දී ව්‍යාංජනාක්ෂර භාවිතා කළ පළමු පුද්ගලයා ෆීනීෂියානුවන් බව විශ්වාස කෙරෙන අතර ග්‍රීකයන් ඔවුන්ගේ හෝඩිය ණයට ගෙන එහි ස්වර එකතු කළේ ඉන් පසුවය. මෙය දැනටමත් ක්‍රි.පූ 8 වැනි සියවසේදීය.

මෙම ග්‍රීක ලිවීම ස්ලාව් ජාතිකයන් වන අප ඇතුළු බොහෝ ජනයා සඳහා හෝඩියේ පදනම බවට පත් විය. පාෂාණ සිතුවම් හයිරොග්ලිෆ් සහ ග්‍රැෆික් සංකේත බවට පරිවර්තනය කිරීමෙන් දර්ශනය වූ චීන සහ ඊජිප්තු අක්ෂර මාලාව වඩාත් පැරණි ඒවා වේ.

අපේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව? ඇත්තෙන්ම, අපි අද ග්රීක භාෂාවෙන් ලියන්නේ නැහැ! කාරණය නම් පුරාණ රුස් වෙනත් රටවල් සමඟ ආර්ථික හා සංස්කෘතික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමට උත්සාහ කළ අතර මේ සඳහා ලිපියක් අවශ්‍ය විය. සහ තුළ පවා රුසියානු රාජ්යයක්රිස්තියානි ධර්මය යුරෝපයෙන් පැමිණි බැවින් පළමු පල්ලියේ පොත් ගෙන ඒමට පටන් ගත්තේය.

ඕතඩොක්ස් යනු කුමක්දැයි සියලුම රුසියානු ස්ලාව් ජාතිකයින්ට ප්‍රකාශ කිරීමට, අපගේම හෝඩිය නිර්මාණය කිරීමට, පල්ලියේ කෘති කියවිය හැකි භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීම අවශ්‍ය විය. සිරිලික් හෝඩිය එවැනි අක්ෂර මාලාවක් බවට පත් වූ අතර, එය "තෙසලෝනික" ලෙස හඳුන්වනු ලබන සහෝදරයන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

තෙසලෝනිකි සහෝදරයන් කවුද සහ ඔවුන් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ ඇයි?

මේ අය මේ විදියට හඳුන්වන්නේ වාසගමක් හෝ දීපු නමක් තියෙන නිසා නෙවෙයි.

සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු වන සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් ජීවත් වූයේ විශාල බයිසැන්තියානු පළාතක තෙසලෝනිකි නගරයේ අගනුවර වන හමුදා පවුලක වන අතර, ඔවුන්ගේ කුඩා නිජබිමට අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි.

නගරයේ ජනගහනය මිශ්‍ර විය - අඩක් ග්‍රීකයින් සහ අඩක් ස්ලාව් ජාතිකයන්. සහෝදරයන්ගේ දෙමාපියන් විවිධ ජාතීන්ට අයත් විය: ඔවුන්ගේ මව ග්‍රීක ජාතිකයෙකු වන අතර ඔවුන්ගේ පියා බල්ගේරියාවේ සිට ඇත. එමනිසා, සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් යන දෙදෙනාම කුඩා කල සිටම භාෂා දෙකක් දැන සිටියහ - ස්ලාවික් සහ ග්‍රීක.

මෙය සිත්ගන්නා සුළුය! ඇත්ත වශයෙන්ම, සහෝදරයන්ට උපතේදී විවිධ නම් තිබුණි - කොන්ස්ටන්ටයින් සහ මිහායිල්, පසුව ඔවුන් පල්ලිය සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් ලෙස නම් කරන ලදී.

සහෝදරයන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතුවල දස්කම් දැක්වූහ. මෙතෝඩියස් හමුදා ශිල්පීය ක්‍රම ප්‍රගුණ කළ අතර කියවීමට ප්‍රිය කළේය. හොඳයි, කිරිල් භාෂා 22 ක් පමණ දැන සිටි අතර, අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ අධ්‍යාපනය ලැබූ අතර ඔහුගේ ප්‍රඥාව සඳහා දාර්ශනිකයෙකු ලෙස අන්වර්ථ නාමයක් ලැබීය.

එමනිසා, ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ලේ සත්‍යය ස්ලාවික් ජනතාවට ප්‍රකාශ කළ හැකි ප්‍රඥාවන්තයින් යැවීමට ඉල්ලීමක් සමඟ 863 දී මොරවියන් කුමරු බයිසැන්තියානු පාලකයා වෙත උපකාරය පතා හැරුණු විට තේරීම මෙම සහෝදරයන් දෙදෙනා මත වැටීම පුදුමයක් නොවේ. ඔවුන්ට ලිවීමට උගන්වන්න.

සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් දිගු ගමනක් පිටත්ව ගිය අතර, මාස 40 ක් එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට ගමන් කරමින්, ක්‍රිස්තුස් කවුද සහ ඔහුගේ බලය කුමක්ද යන්න කුඩා කල සිටම ඔවුන් හොඳින් දැන සිටි ස්ලාවික් භාෂාවෙන් පැහැදිලි කළහ. මේ සඳහා සියලුම පල්ලි පොත් ග්‍රීක භාෂාවෙන් ස්ලාවික් භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම අවශ්‍ය විය, ඒ නිසා සහෝදරයන් නව හෝඩිය සංවර්ධනය කිරීමට පටන් ගත්හ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ දිනවල දැනටමත් ස්ලාව් ජාතිකයන් ගණන් කිරීමේදී සහ ලිවීමේදී ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ බොහෝ ග්‍රීක අකුරු භාවිතා කළහ. නමුත් ඔවුන් සතුව තිබූ දැනුම සරලව හා සෑම කෙනෙකුටම තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි එක් පද්ධතියකට ගෙන ඒමට සිදු විය. දැනටමත් 863 මැයි 24 වන දින, බල්ගේරියානු අගනුවර වන ප්ලිස්කාහිදී, සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් විසින් සිරිලික් හෝඩිය නමින් ස්ලාවික් හෝඩිය නිර්මාණය කරන බව නිවේදනය කළ අතර එය අපගේ නූතන රුසියානු හෝඩියේ පූර්වගාමියා බවට පත්විය.

මෙය සිත්ගන්නා සුළුය! මොරවියන් කොමිසමට පෙර පවා, බයිසැන්තියම් හි සිටියදී, සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් සහෝදරයන් ග්‍රීක ලේඛන මත පදනම්ව ස්ලාව් ජාතිකයන් සඳහා අක්ෂර මාලාවක් නිර්මාණය කළ අතර එය ග්ලැගෝලිටික් ලෙස හැඳින්වූ බව ඉතිහාසඥයින් සොයාගෙන ඇත. දැනටමත් වැඩ කරන දළ සටහන් තිබූ බැවින් සිරිලික් හෝඩිය ඉක්මනින් හා සරලව දර්ශනය වූයේ ඒ නිසා විය හැකිද?

රුසියානු හෝඩියේ පරිවර්තනය

සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ස්ලාවික් හෝඩිය අකුරු 43 කින් සමන්විත විය.

ඔවුන් පෙනී සිටියේ ග්‍රීක හෝඩියට (අකුරු 24 කින් යුත්) අලුතින් සොයාගත් ලකුණු 19ක් එකතු කිරීමෙනි. ස්ලාවික් ලිවීමේ කේන්ද්‍රස්ථානය වන බල්ගේරියාවේ සිරිලික් හෝඩිය පෙනුමෙන් පසුව, පළමු පොත් පාසල දර්ශනය වූ අතර, ඔවුන් පූජනීය පොත් සක්‍රියව පරිවර්තනය කිරීමට පටන් ගත්හ.

ඕනෑම පැරණි පොතක

“වරක් ඉෂිට්සා ජීවත් විය,

ඒ සමග Yat අකුර "

ක්‍රමයෙන් පැරණි පල්ලියේ ස්ලාවොනික් හෝඩිය සර්බියාවට පැමිණේ පුරාණ රුසියාව'එය 10 වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ දී රුසියානු ජනතාව ක්රිස්තියානි ධර්මය අනුගමනය කරන විට පෙනී යයි. අද අප භාවිතා කරන රුසියානු හෝඩිය නිර්මාණය කිරීමේ සහ වැඩිදියුණු කිරීමේ සමස්ත දිගු ක්‍රියාවලිය ආරම්භ වූයේ එවිටය. ඒක තමයි රසවත් වුණේ.

මෙය සිත්ගන්නා සුළුය! "Y" අක්ෂරයේ දේව මෑණියන් වූයේ 1783 දී එය හෝඩියට හඳුන්වා දීමට යෝජනා කළ එක්තරීනා ඩෂ්කෝවා කුමරියයි. කුමරිය පිළිබඳ අදහස ලේඛක කර්මසින් විසින් අනුමත කරන ලද අතර, ඔවුන්ගේ සැහැල්ලු හස්තයෙන් අකුර හෝඩියේ දර්ශනය වී ගෞරවනීය හත්වන ස්ථානයට පත්විය.

"යෝ"ගේ ඉරණම පහසු නැත:

• 1904 දී එහි භාවිතය යෝග්‍ය වූ නමුත් කිසිසේත්ම අනිවාර්ය නොවේ;
• 1942 දී, අධ්‍යාපන අධිකාරියේ නියෝගය අනුව, එය පාසල් සඳහා අනිවාර්ය ලෙස පිළිගැනිණි;
• 1956 දී රුසියානු අක්ෂර වින්‍යාසයේ නීතිවල සම්පූර්ණ ඡේද ඒ සඳහා කැප කරන ලදී.

අද, ඔබට ලිඛිත වචනවල අර්ථය ව්‍යාකූල කළ හැකි විට “යෝ” භාවිතය වැදගත් වේ, උදාහරණයක් ලෙස මෙහි: පරිපූර්ණ සහ පරිපූර්ණ, කඳුළු සහ කඳුළු, තාල සහ අහස.

මෙය සිත්ගන්නා සුළුය! 2001 දී, කරම්සින්ගේ නමින් නම් කරන ලද උලියානොව්ස්ක් උද්‍යානයේ, මුළු ලෝකයේම පහත් ශිලාවක ස්වරූපයෙන් “Y” අක්ෂරයේ එකම ස්මාරකය විවෘත කරන ලදී.

එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අද අපට කියවීමට හා ලිවීමට උගන්වන සුරූපිනියන් 33 දෙනෙක් අපට විවෘතව සිටිති නව ලෝකය, ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ ඉතිහාසයට ගරු කිරීමට අධ්‍යාපනය ලැබීමට උපකාර කරන්න.

මෙම අකුරු 33ම ඔබ බොහෝ කලක සිට දන්නා බවත්, ඒවායේ ස්ථාන හෝඩියේ කිසිවිටක පටලවා නොගන්නා බවත් මට විශ්වාසයි. පැරණි පල්ලියේ ස්ලාවොනික් හෝඩිය ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට ඔබ කැමතිද? මෙන්න එය, පහත වීඩියෝවේ)

හොඳයි, ඔබේ පිග්ගි බැංකුවේ ව්‍යාපෘති එකක් සඳහා රසවත් මාතෘකාවක්වැඩි වුණා. ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ වඩාත් රසවත් දේවල් බෙදා ගන්න, රුසියානු හෝඩිය අප වෙත පැමිණියේ කොහෙන්දැයි ඔවුන්ට දන්වන්න. සහ මම ඔබෙන් සමුගන්නවා, නැවත හමුවෙමු!

ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතුවලට සුබ පැතුම්!

Evgenia Klimkovich.

(අක්ෂර) - ග්‍රැෆික් සලකුණු සමූහයක් - ජාතික රුසියානු භාෂාවේ ලිඛිත හා මුද්‍රිත ස්වරූපය නිර්මාණය කරන නියමිත අනුපිළිවෙලක අකුරු. අකුරු 33 ක් ඇතුළත් වේ: a, b, c, d, d, f, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f, x, ts, ch, sh, sch, ъ, s, ь, e, yu, i. ලිඛිත අකුරු බොහොමයක් මුද්‍රිත ඒවාට වඩා ප්‍රස්ථාරිකව වෙනස් වේ. ъ, ы, ь හැර, සියලුම අකුරු අනුවාද දෙකකින් භාවිතා වේ: ලොකු අකුරු සහ කුඩා අකුරු. මුද්‍රිත ස්වරූපයෙන්, බොහෝ අකුරුවල ප්‍රභේද චිත්‍රකව සමාන වේ (ඒවා ප්‍රමාණයෙන් පමණක් වෙනස් වේ; cf., කෙසේ වෙතත්, B සහ b ලිඛිත ස්වරූපයෙන්, බොහෝ අවස්ථාවලදී, ලොකු අකුරු සහ කුඩා අකුරු වල අක්ෂර වින්‍යාසය එකිනෙකට වෙනස් වේ (A); සහ a, T, ආදිය).

රුසියානු හෝඩිය රුසියානු කථාවේ ශබ්ද සහ ශබ්ද සංයුතිය ඉදිරිපත් කරයි: අක්ෂර 20 ව්යාංජනාක්ෂර ශබ්ද (b, p, v, f, d, t, z, s, zh, sh, ch, ts, shch, g, k, x , m, n, l, p), අකුරු 10 - ස්වර, එයින් a, e, o, s, i, u - ස්වර පමණි, i, e, e, yu - පෙර ව්‍යාංජනාක්ෂරයෙහි මෘදු බව + a, e, o, u හෝ සංයෝජන j + ස්වර ("පහ", "වනාන්තර", "අයිස්", "හැච්"; "වළ", "පදින්න", "ගස", "තරුණ"); "y" අක්ෂරය "සහ-අක්ෂර නොවන" ("සටන්") සහ සමහර අවස්ථාවලදී ව්යාංජනාක්ෂර j ("යෝගය") ගෙනහැර දක්වයි. අකුරු දෙක: "ъ" (දෘඩ ලකුණ) සහ "ь" (මෘදු ලකුණ) වෙනම ස්වාධීන ශබ්ද දක්වන්නේ නැත. “b” අක්ෂරය පෙර ව්‍යාංජනාක්ෂරවල මෘදු බව දැක්වීමට සේවය කරයි, තද බව - මෘදු බව (“mol” - “mol”), හිස්සිං අකුරු “b” ට පසුව එය සමහර ව්‍යාකරණ ආකාර (3 වන අවපාතය) ලිඛිතව දර්ශකයකි. නාම පද - "දුව", නමුත් "ගඩොල්", අනිවාර්ය මනෝභාවය - "කපා", ආදිය). "ь" සහ "ъ" අක්ෂර බෙදීමේ ලකුණක් ලෙසද ක්‍රියා කරයි ("නැගීම", "පරාජය").

නූතන රුසියානු හෝඩිය එහි සංයුතිය සහ මූලික අකුරු විලාසය පුරාණ සිරිලික් හෝඩිය දක්වා දිව යයි. අකාරාදී අක්ෂර 11 වන සියවසේ සිට. ආකෘතිය සහ සංයුතිය වෙනස් විය. රුසියානු හෝඩිය තුළ නවීන ස්වරූපයපීටර් I (1708-1710) සහ විද්‍යා ඇකඩමියේ (1735, 1738 සහ 1758) ප්‍රතිසංස්කරණ මගින් හඳුන්වා දෙන ලදී, එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ අකුරු ආකෘති සරල කිරීම සහ සමහර යල් පැන ගිය අක්ෂර හෝඩියෙන් බැහැර කිරීමයි. මේ අනුව, අකුරු Ѡ (“ඔමේගා”), Ꙋ (“uk”), Ꙗ, Ѥ (iotized a, e), Ѯ (“xi”), Ѱ (“psi”), digraphs Ѿ (“from”) බැහැර කර ඇත , OU ("y"), උච්චාරණ සහ අභිලාෂයන් (ශක්තිය), කෙටි යෙදුම් (මාතෘකා) ආදිය. නව අකුරු හඳුන්වා දෙන ලදී: i (Ꙗ සහ Ѧ වෙනුවට), e, y. පසුව N.M. Karamzin "е" (1797) අක්ෂරය හඳුන්වා දුන්නේය. මෙම වෙනස්කම් පැරණි පල්ලියේ ස්ලාවොනික් මුද්‍රණාලය ලෞකික ප්‍රකාශන සඳහා පරිවර්තනය කිරීමට උපකාරී විය (එබැවින් පසුව නම මුද්රිත අකුරු- "සිවිල්"). සමහර බැහැර කරන ලද ලිපි පසුව ප්‍රතිසාධනය කර බැහැර කරන ලදී, 1917 දෙසැම්බර් 23 වන දින මහජන අධ්‍යාපන කොමසාරිස් කාර්යාලයේ නියෝගයෙන් මහජන කවුන්සිලයේ නියෝගයෙන් තහවුරු වන තෙක් 1917 දක්වා අමතර ලිපි සමහරක් රුසියානු ලිවීමේ හා මුද්‍රණයේ භාවිතා විය. 1918 ඔක්තෝබර් 10 වන දින කොමසාරිස්වරුන්, අකුරු Ѣ, Ѳ, І ("yat", "fita", "і දශම") හෝඩියෙන් බැහැර කරන ලදී. මුද්‍රණයේ “е” අකුර භාවිතා කිරීම ප්‍රධාන වශයෙන් ශබ්ද කෝෂවල සහ අධ්‍යාපනික සාහිත්‍යවල භාවිතා වේ.

රුසියානු "සිවිල්" හෝඩිය සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ ජනයාගේ බොහෝ ලේඛන පද්ධති සඳහා මෙන්ම සිරිලික් හෝඩිය මත පදනම් වූ ලිඛිත භාෂාවක් ඇති වෙනත් භාෂා සඳහා පදනම ලෙස සේවය කළේය.

නවීන රුසියානු හෝඩිය

අහ්හ්	[ඒ]	ක ක	[ka]	Xx	[Ha]
බීබී	[බේ]	Ll	[එල්]	Tsts	[tse]
වී	[ve]	මි.මී	[එම්]	හ්හ්	[චේ]
GG	[ge]	Nn	[en]	ෂ්	[ශා]
Dd	[ද]	ඔහ්	[O]	Sch	[ශා]
ඇගේ	[ඊ]	pp	[pe]	කොමර්සන්ට්	[දැඩි ලකුණ, පැරණි. er]
ඇගේ	[ё]	RR	[er]	Yyy	[ය]
LJ	[zhe]	එස්	[es]	bb	[මෘදු ලකුණ, පැරණි. er]
Zz	[ze]	Tt	[te]	අහ්	[er reverse]
Ii	[සහ]	ඔහ්	[y]	යූයූ	[යූ]
අයියෝ	[සහ කෙටි]	එෆ්	[ef]	යාය	[මම]

• බයිලින්ස්කි K.I., Kryuchkovඑස්.ඊ., ස්වෙට්ලෙව් M.V., e අකුර භාවිතා කිරීම. නාමාවලිය, එම්., 1943;
• ඩයරින්ගර්ඩී., හෝඩිය, ඉංග්‍රීසියෙන් පරිවර්තනය, එම්., 1963;
• ඉස්ට්රින් V. A., ලිවීමේ මතුවීම සහ සංවර්ධනය, එම්., 1965;
• Musaev K. M., සෝවියට් සංගමයේ ජනතාවගේ භාෂා වල අක්ෂර මාලාව, M., 1965;
• ඉවානෝවා V.F., නූතන රුසියානු භාෂාව. ග්‍රැෆික්ස් සහ අක්ෂර වින්‍යාසය, 2වන සංස්කරණය, එම්., 1976;
• මොයිසෙව් A.I., නවීන රුසියානු හෝඩිය සහ සෝවියට් සංගමයේ අනෙකුත් ජනයාගේ අක්ෂර, RYASh, 1982, අංක 6;
• ලිපිය යටතේ ඇති සාහිත්‍යය ද බලන්න