A Midsummer Night's Dream කෙටියෙන්. "ගිම්හාන රාත්රියක සිහිනයක්
නාට්යය "සිහින බලන්න ගිම්හාන රාත්රිය"ෂේක්ස්පියර්" ලියා ඇත්තේ 1594 සිට 1596 දක්වා කාලය තුළ ය. එය ලිවීමේදී ඔහුගේ සියලු පොහොසත් පරිකල්පනය භාවිතා කළ ලේඛකයාගේ සියලුම ප්‍රහසන අතරින් වඩාත්ම ආදර හැඟීම ලෙස සැලකේ. ෂේක්ස්පියර් නාට්යය පිරී ගියේය පුදුම ජීවීන්, සහ සිදුවීම් යථාර්ථවාදී නොවන, අපූරු ආලෝකයකින් ඉදිරිපත් කළේය.
සදහා පාඨකයාගේ දිනපොතසහ සාහිත්‍ය පාඩමක් සඳහා සූදානම් වෙමින්, ක්‍රියා සහ දර්ශන මගින් "A Midsummer Night's Dream" හි සාරාංශයක් අන්තර්ජාලයෙන් කියවීමට අපි නිර්දේශ කරමු. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පරීක්ෂණයක් භාවිතයෙන් ඔබට ඔබේ දැනුම පරීක්ෂා කළ හැකිය.
ප්රධාන චරිත
තීසස්- ඇතන්ස්හි ආදිපාදවරයා, කරුණාවන්ත හා සාධාරණ පාලකයෙක්.
ලිසැන්ඩර්, ඩිමෙට්රියස්- තරුණයන්, ආදරයේ ප්‍රතිවාදීන්.
හර්මියා- ඩිමෙට්රියස්ගේ මනාලිය, ලයිසැන්ඩර්ට ආදරය කරයි.
එලේනා- ඩෙමිට්‍රියස් සමඟ අනවශ්‍ය ලෙස ආදරය කරන ගැහැණු ළමයෙක්.
ඔබරොන්- සුරංගනාවියන්ගේ සහ එල්ව්වරුන්ගේ හොඳ රජ.
වෙනත් චරිත
ඒජියන්- හර්මියාගේ පියා, බලවත් හා කුරිරු මිනිසෙකි.
හිපොලිටා- ඇමේසන් රැජින, තීසස්ගේ මනාලිය.
පිග්වා- වඩු කාර්මික, ක්රීඩා සංවිධායක.
පදනම- වියමනක්, නාට්යයේ ප්රධාන චරිතයක්.
ටයිටේනියා- ඔබෙරොන්ගේ බිරිඳ, එල්ව්ස් සහ සුරංගනාවියන්ගේ අනියම් බිරිඳ.
ඇසුරුම් කරන්න- කුඩා එල්ෆ්, විහිළුකාරයෙක්.
Philostratus- විනෝදාස්වාද කළමනාකරු.
පනත I
දර්ශනය 1
තීසස් ඇමේසන් රැජින හිපොලිටා සමඟ ඔහුගේ විවාහය දෙස බලා සිටින අතර එය දින හතරකින් සිදු වේ. ඔහු ෆිලෝස්ට්‍රාටස්ට අණ කරන්නේ "ඇතැන්ස්හි සියලුම තරුණයන්" අවුස්සන ලෙස සහ එළඹෙන විවාහයට ගෞරවයක් වශයෙන් ප්‍රීතිමත් උත්සවයක් සංවිධානය කරන ලෙසයි.
Aegeus පාලකයා වෙත පැමිණෙන්නේ "ශෝකය, පැමිණිල්ලක් සමඟ" ය. ඔහුට තම දියණිය ඩිමෙට්රියස් සමඟ විවාහ කර දීමට අවශ්ය නමුත් කැරලිකාර හර්මියා මෙම සමිතිය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇය ලයිසැන්ඩර්ට ආදරය කරන බැවිනි.
තීසස් දැරියට මතක් කර දෙන්නේ ඇය තම පියාට “දෙවියන් මෙන්” කියවන විට ඇය අවිවාදයෙන්ම කීකරු විය යුතු බවයි. එසේ නොවුවහොත් ඇයට මරණයට හෝ ආරාමයක සිරගත වීමට සිදුවනු ඇත.
ලයිසැන්ඩර් තම ආදරණීයයාට රහසින් විවාහ වීමට ආරාධනා කරන අතර ඇය එකඟ වේ. ඔවුන් ඔවුන්ගේ රහස එලේනා සමඟ බෙදා ගනී. කෙසේ වෙතත්, ඇය බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස ආදරය කරන ඩිමෙට්‍රියස්ට ඇය ඉදිරියේදී පැන යාම ගැන පැවසීමට තීරණය කරයි.
දර්ශනය 2
තීසස් සහ හිපොලිටා ගේ විවාහ මංගල්‍යයට ආසන්න දිනක, වඩු කාර්මික පිග්වා නගරවාසීන් එක්රැස් කර "The Pitiful Comedy and the Very Cruel Death of Pyramus and Thisbe" නමින් උත්සව නිෂ්පාදනයක් සඳහා සෙල්ලම් කරයි.
Pigva විසින් භූමිකාවන් බෙදාහරින අතර, ගෘහස්ථ නළුවන්ට පෙළ ලබා දෙන අතර ඊළඟ රාත්රිය සඳහා පෙරහුරුවක් සැලසුම් කරයි.
පනත II
දර්ශනය 1
ඇතන්ස් අසල ඉන්ද්‍රජාලික වනාන්තරයක, සුරංගනාවියන් සහ එල්ව්ස්ගේ පාලකයා වන ඔබෙරොන් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ටයිටේනියා අතර ආරවුලක් ඇති වේ. ආරවුලට විෂය වන්නේ "ඉන්දියානු සුල්තාන්වරයාගෙන් පැහැරගත්" ළදරුවෙකු වන අතර ටයිටේනියා දැඩි ලෙස සම්බන්ධ විය. ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පෙළෙන රජුට අවශ්ය වූයේ බිළිඳා තම බිරිඳගෙන් ඈත් කර ඔහුගේ පිටුව බවට පත් කර ගැනීමටය, නමුත් ඇය ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කර එල්ව්වරුන් සමඟ පිටව යයි.
ඔබෙරොන්ට යටත් වන්නේ කුඩා එල්ෆ් පෙක් - "ප්‍රීතිමත් ආත්මයක්, නපුරු රාත්‍රී රස්තියාදුකාරයෙකි." කූපිඩ්ගේ ඊතලයෙන් අහම්බෙන් වැදුන මලක් සොයා ගන්නා ලෙස රජු ඔහුට අණ කරයි - "ඔහුගේ නම "නිෂ්ක්‍රීයභාවයේ ආදරය." ඔබ නිදා සිටින පුද්ගලයෙකුගේ ඇහිබැමිවල මෙම මලෙහි යුෂ ආලේප කළහොත්, ඔහු අවදි වූ වහාම ඔහු දකින පළමු පුද්ගලයාට ආදරය කරයි. මේ ආකාරයෙන්, ඔබෙරොන්ට අවශ්ය වන්නේ පිරිමි ළමයාගෙන් තම බිරිඳගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඔහුව රැගෙන යාමටයි.
ඩිමෙට්රියස් සහ හෙලේනා දුටු එල්ව්ස්ගේ රජු “මරණීය සංවාදයට සවන් දීම” සඳහා නොපෙනී යයි. එලේනා තම ආදරය තරුණයාට පාපොච්චාරණය කළ නමුත් ඔහු ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඔබෙරොන් අවාසනාවන්ත ගැහැණු ළමයාට උදව් කිරීමට තීරණය කරන අතර, ඩිමෙට්රියස්ගේ ඇහිබැමි මලක මැජික් යුෂවලින් ආලේප කරන ලෙස පෙක්ට අණ කරයි, ඔහු එලේනා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත.
දර්ශනය 2
එල්ෆ් සාමිවරයා ඉතිරි මැජික් යුෂ ටයිටේනියාගේ ඇහිබැමි මත යොදයි. මේ අතර, හර්මියා සහ ලයිසැන්ඩර්ට ඔවුන්ගේ මාර්ගය අහිමි වන අතර, වෙහෙසට පත්ව, වනාන්තරයේ නිදා වැටේ.
ලිට්ල් පෙක්, ඩිමෙට්‍රියස්ව ලයිසැන්ඩර් සමඟ පටලවාගෙන, ඔහු නිදා සිටියදී දෙමැතිගේ ඇහි පිහාටු තෙත් කරයි. විසින් වනාන්තරය හරහා ගමන් කිරීමඩිමෙට්‍රියස්ගේ හැසිරීම නිසා කලකිරුණු හෙලේනා නිදා සිටින ලයිසැන්ඩර් වෙත පැකිළෙයි. ඔහු ඉදිරියෙහි එලේනා දුටු විගස, තරුණයා ඇය කෙරෙහි ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමේ ඝෝෂාවක් මුදා හරියි. ලිසැන්ඩර් තමාට සමච්චල් කරමින් වනාන්තරයට පලා යන බව එලේනාට විශ්වාසයි.
හර්මියාට භයානක සිහිනයක් තිබේ. ගලවා ගැනීමට පැමිණෙන ලෙස ඇය ලිසැන්ඩර්ගෙන් ඉල්ලා සිටියද, අසල තම පෙම්වතා සොයා නොගත් ඇය ඔහුව සොයා යයි.
පනත III
දර්ශනය 1
නාට්‍යයට සහභාගී වීමට තෝරාගෙන ඇති ඇතන්ස්හි පුරවැසියන් වනාන්තරයට රැස් වෙති. කුමන්ත්රණයට සියදිවි නසාගැනීම් ඇතුළත් වේ, "කාන්තාවන්ට එය කිසිසේත් දරාගත නොහැකිය." එමනිසා, පදනම නාට්‍යයට පෙරවදන දෙකක් ලිවීමට සහ සිදුවන සෑම දෙයකම ප්‍රබන්ධය අවධාරණය කිරීමට තීරණය කරයි.
එල්ෆ් පෙක් නළුවන්ගේ පෙරහුරුව නරඹයි. ඔහු ඔවුන් සමඟ විහිළුවක් කිරීමට තීරණය කර ඔහුගේ හිස බූරුවෙකුගේ හිස බවට පත් කරමින් කඳවුර වශී කරයි. බේසික්ගේ මිතුරන් බියෙන් පලා යන අතර, විහිළුකාරයා වන පෙක් ඔවුන් පසුපස දුවන්නේ "කොඳුරමින්, ඇඹරීමට, පිළිස්සීමට, ගොරවන්නට සහ ගොරවන්නට" සහ ඔවුන්ව තවත් බිය ගැන්වීමට ය.
ටයිටේනියා අවදි වී තමාට නුදුරුව තනිව ඉබාගාතේ යන බේස් සමඟ මුළු හදවතින්ම ආදරය කරයි. ඇය නව ස්වාමියාට සේවය කිරීම සඳහා "එල්ව්ස්ගේ සැහැල්ලු රංචුව" කැඳවයි.
දර්ශනය 2
පෙක් තම ස්වාමියාට වාර්තා කරන්නේ “ටයිටේනියා රාක්ෂයෙකුට ආදරය කළ” බවයි - බූරුවෙකුගේ හිසක් ඇති මිනිසෙක්. ඔබරොන් මෙම තත්වය ගැන සතුටු වේ. එහෙත්, පෙක් තරුණයන් කලවම් කළ බව දැනගත් රජු කෝපයට පත් වී තම සේවකයාගේ වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමට ඩිමෙට්රියස් සොයා යයි. පෙක් "සියලු ටාටාර් ඊතලවලට වඩා වේගයෙන්" එලේනා වෙත පියාසර කරන්නේ ඇයව පාළුකරයට පොළඹවා ගැනීම සඳහා ය.
හර්මියා ඩිමෙට්‍රියස්ව සොයාගෙන ඔහුගේ ආදරණීය ලයිසැන්ඩර් ඝාතනය කළ බවට ඔහුට චෝදනා කරයි. ගැහැණු ළමයාට ඔහුගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට වෙහෙසට පත් වූ ඩිමෙට්‍රි නින්දට වැටේ. අවදි වන විට, ඔහු ඉදිරියෙන් සිටින එලේනා දකින අතර, මල් යුෂ වලින් වශී වී, ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. කෙසේ වෙතත්, ගැහැණු ළමයා කිසිසේත් සතුටු නොවේ: හදිසියේම ඇය කෙරෙහි හැඟීම් ඇති වූ ලිසැන්ඩර් සහ ඩිමෙට්රියස් ඇයට සමච්චල් කරන බවත්, “ආරක්ෂාව නැති අයට - ක්රීඩාවක් සඳහා විහිළු කිරීමට” සූදානම් බවත් ඇයට විශ්වාසයි.
දැන් ප්‍රතිවාදීන් බවට පත්ව ඇති තරුණයින් “එලේනාට වැඩි අයිතියක් ඇත්තේ කාටද” යන්න සොයා ගැනීමට ද්වන්ධ සටනකට සටන් කිරීමට සූදානම් ය. Puck "එය ඉතා විහිලුවක් බවට පත්වීම ගැන සතුටුයි" නමුත් Oberon ඔහුට අණ කරන්නේ තරුණයන් වනාන්තරයේ ඝනකමට ගෙන යන ලෙසත්, පසුව ඔවුන්ව වෙන් කර දිගු වේලාවක් රවුම් වලට ගෙන යන ලෙසත්ය. වෙහෙසට පත්ව සිටින ප්‍රතිවාදීන් නින්දට වැටෙන විට, එල්ෆ් ඉන්ද්‍රජාලික ප්‍රේම යුෂ සඳහා ප්‍රතිවිරෝධකයක් සමඟ ලයිසැන්ඩර්ගේ ඇහිබැම ආලේප කරයි.
පනත IV
දර්ශනය 1
දරුවා ලබාගෙන බූරුවෙකුට ආදරය කරන තම බිරිඳ සමඟ බොහෝ විනෝද වූ ඔබරොන් ඇයව මන්ත්‍රයෙන් නිදහස් කර “ඇයගේ හිස් මුළාව ඇගේ ඇස්වලින් දුරු කිරීමට” තීරණය කරයි. එල්ව්ස්ගේ ස්වාමියා විශ්වාසවන්ත පෙක්ට "ඇතීනියානු ට්‍රම්ප්ගේ හිසෙන්" බූරුවාගේ හිස ඉවත් කර සියලුම නළුවන් නැවත නගරයට යවන ලෙස නියෝග කරයි.
තීසස් හිපොලිටා සහ ඔහුගේ යටත්වැසියන් සමඟ නිෂ්කාශනයට ඇතුළු වේ. ඔහුට ඔහුගේ සුන්දර දඩයම් බල්ලන් තම ආදරණීයයාට පෙන්වීමට අවශ්ය නමුත් හදිසියේම ඔහු නිදා සිටින යෞවනයන් දකී. තිසස් ඔවුන් එකට දැකීම පුදුමයට පත් වේ - සියල්ලට පසු, මොවුන් දිගු කාලීන “ආදරයේ ප්‍රතිවාදීන්” ය.
තම ආදරණීය හර්මියා සමඟ පලා ගොස් රහසේ විවාහ වීමට සැලසුම් කළ බව ලයිසැන්ඩර් අවංකවම පාලකයාට පවසයි. මෙතැන් සිට “ඇස්වල ආශාව, අරමුණ සහ ප්‍රීතිය” හෙලේනා මිස හර්මියා නොවන බව ඩිමෙට්රියස් පිළිගනී.
තීසස් මෙම වෘත්තීය සමිතිවලට කාරුණිකව එකඟ වන අතර අද “පෙම්වතුන් ජෝඩු දෙකක් දේවමාළිගාවේ එකතු වනු ඇත” යනුවෙන් වාර්තා කරයි.
දර්ශනය 2
නළු නිළියෝ පිග්වාගේ නිවසට රැස් වෙති. රාත්‍රී පෙරහුරුවෙන් පසු, කිසිවෙකුට පදනම සොයා ගත නොහැක - "ඔහු නපුරු ආත්මයන් විසින් රැගෙන ගිය බව හැර වෙන කිසිවක් නැත."
කඳවුර ඇතුළු වී ඔහුගේ මිතුරන්ට දැනුම් දෙන්නේ ඔහුට "සියලු දෙනාම මාලිගාවට එක්වන ලෙස" නියෝග කර ඇති බවයි. ඔහු සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නැවත වරක් තම භූමිකාවන් පුනරුච්චාරණය කරන ලෙසත්, පිරිසිදු යට ඇඳුම් ඇඳගෙන, නමුත් වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, ක්‍රීඩාව අතරතුර “මිහිරි සුවඳක් නිකුත් කිරීම” සඳහා “ළූණු හෝ සුදුළූණු” අනුභව නොකරන ලෙසයි.
පනත වී
දර්ශනය 1
තීසස් පෙම්වතුන්ගේ කතාව ගැන සැලකිලිමත් වේ - ඔහු "ප්‍රබන්ධ සහ" විශ්වාස නොකරයි සුරංගනා කථා" හිපොලිටා තම අනාගත ස්වාමිපුරුෂයාගේ මතය බෙදා ගන්නා අතර, "මේ රාත්‍රියේ සිදුවීම්වල පරිකල්පනයේ නාට්‍ය එකකට වඩා තිබේ" යැයි විශ්වාස කරයි.
"රාත්‍රී ආහාරයේ සිට ඇඳ දක්වා" ඔවුන්ගේ විවේක කාලය දීප්තිමත් කිරීමට ඔවුන් කැමති වන්නේ කෙසේදැයි තීසස් පෙම්වතුන්ගෙන් අසයි. ඔහු විනෝදාස්වාද කළමනාකරු Philostratus කැඳවා, ඔහු ආදිපාදවරයාට "සියලු සූදානම් කළ විනෝදාස්වාද ලැයිස්තුවක්" ඉදිරිපත් කරයි. තීසස් ඇතීනියානු ශිල්පීන්ගේ නාට්‍යයක් තෝරන නමුත් ෆිලෝස්ට්‍රාටස් මෙම නිෂ්පාදනය අසාර්ථක යැයි සලකයි, මන්ද "එහි වටිනා වචනයක් හෝ වටිනා නළුවෙකු නොමැති" බැවිනි.
නාට්යයේ නළු නිළියන් බව දැනගත් පසු “ සරල මිනිසුන්, ඇතන්ස්හි ශිල්පීන්,” ආදිපාදවරයාට ඔහුගේ යටත්වැසියන්ට සහාය වීමට අවශ්ය වන අතර ඔහුගේ තේරීම ගැන අවධාරනය කරයි.
රංගනය අතරතුර, නළු නිළියන් අමූලික විකාර පවසති, පෙළ විකෘති කර කුමන්ත්රණයට තමන්ගේම සංශෝධන කරති. එවැනි විකාරයක් ආදිපාදවරයා සහ ඔහුගේ අමුත්තන් විනෝදයට පත් කරන අතර, ඔවුන් නාට්යය ගැන සෑහීමකට පත්වේ. මධ්‍යම රාත්‍රියේදී හැමෝම ගෙදර යනවා.
දර්ශනය 2
නාට්‍ය ප්‍රසංගය පැවැත්වෙන ස්ථානයේ, ඕබ්‍රියන් ටයිටේනියා සහ ඔහුගේ පිරිවර සමඟ පෙනී සිටියි. එල්ව්ස්ගේ ස්වාමියා තම යටත්වැසියන්ට බොහෝ විනෝද වීමට ඉඩ සලසයි. අවසාන වශයෙන්, ඔහු "ලස්සන අලුත විවාහ වූවන්ට තෑග්ගක් ලෙස" සමෘද්ධිය, සතුට සහ වාසනාව ගෙන ඒමට තීරණය කරයි.
නිගමනය
මෙම නාට්යය ෂේක්ස්පියර්ගේ අනෙකුත් නාට්‍ය කෘතිවලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් වන අතර, එහි සෑම විටම යථාර්ථවාදය ආධිපත්‍යය දරයි. මෙය සැබෑ ඉන්ද්‍රජාලික විනෝදාස්වාදයකි, සැහැල්ලු හා උත්ප්‍රාසාත්මක, එය ස්වභාවිකවම සතුටුදායක අවසානයකින් අවසන් වේ.
කියවීමෙන් පසු ෂේක්ස්පියර්ගේ කෘතිය පිළිබඳ වඩා හොඳ විශ්ලේෂණයක් සඳහා කෙටි නැවත කියවීම"මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිහිනයක්" නාට්යය සම්පුර්ණයෙන්ම කියවීමට අපි නිර්දේශ කරමු.
පරීක්ෂණය සෙල්ලම් කරන්න
පරීක්ෂණය සමඟ සාරාංශ අන්තර්ගතයේ ඔබේ කටපාඩම් පරීක්ෂා කරන්න:
නැවත කියවීමේ ශ්රේණිගත කිරීම
සාමාන්ය ශ්රේණිගත: 4.4 ලැබුණු මුළු ශ්රේණිගත කිරීම්: 92.
ක්‍රියා පහකින් යුත් ප්‍රහසනය 1590 ගණන්වල මැද භාගයේදී ලියා ඇත. ෂේක්ස්පියර් ශාන්ත ජෝන් බැප්ටිස්ට්ගේ දිනයට ගෞරවයක් වශයෙන් හෝ ප්රසිද්ධ වංශාධිපතියෙකුගේ විවාහ උත්සවයක් සඳහා ඔහුගේ කෘතිය ලියා ඇති බව විශ්වාස කෙරේ.
නාට්යය කිහිපයකින් සමන්විත වේ කතාන්දර, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් එකිනෙකා සමඟ බැඳී ඇත. ඇතන්ස්හි ආදිපාදවරයා වන තීසස් ඇමේසන් රැජින හිපොලිටා සමඟ ඔහුගේ විවාහ මංගල්‍යය සඳහා සූදානම් වේ. සැමරුම් පුර පසළොස්වක රාත්රියක පැවැත්විය යුතුය. හර්මියා නම් තරුණියක් ඇයට ආදරය කරන ලයිසැන්ඩර් තරුණයාට ආදරය කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඩිමෙට්රියස් හර්මියාව සමඟ ද ඇසුරු කරයි. ගැහැණු ළමයාගේ පියා වන Aegeus, දෙවන ගැලපෙන තැනැත්තාට මනාප ලබා දෙයි.
හර්මියා ඩිමෙට්රියස් සමඟ විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බැවින්, පියා ඇතන්ස්හි ආදිපාදවරයා වෙත හැරෙන්නේ ලයිසැන්ඩර් තම දියණිය මායා කළ බව පවසමිනි. ආදිපාදවරයා තම පියාගේ කැමැත්තට කීකරු වීම ඉල්ලා සිටී. ලයිසැන්ඩර් සහ හර්මියා නගරයෙන් පලා යාමට තීරණය කළහ. දැරිය ඇගේ රහස ඇගේ මිතුරිය වන එලේනා සමඟ බෙදා ගත්තාය. එලේනා වරක් ඩිමෙට්රියස්ගේ පෙම්වතිය වූ අතර තවමත් ඔහුට ආදරය කරන බැවින්, ද්‍රෝහී කාන්තාව ඇගේ හිටපු පෙම්වතාගේ අනුග්‍රහය නැවත ලබා ගැනීමේ ආශාවෙන් මෙහෙයවනු ලැබේ. එලේනා තම මිතුරියගේ රහස ඩිමෙට්‍රියස්ට හෙළි කරයි.
මේ අතර, ආදිපාදවරයාගේ විවාහ මංගල්‍යය සඳහා සූදානම් කිරීම් දිගටම පවතී. අලුත විවාහ වූවන්ට ගෞරවයක් වශයෙන් පිරමස් සහ තිස්බේ පිළිබඳ විකට නාට්‍යයක් වේදිකා ගත කිරීමට නගර ස්වාමිවරුන් කිහිප දෙනෙකු තීරණය කළහ. නිෂ්පාදනය වඩු කාර්මික පීටර් පිග්වා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත. Thisbe ගේ භූමිකාව රඟපානු ලබන්නේ Bellows අලුත්වැඩියාකරු Francis Dudka විසිනි. ප්රධාන චරිතයේ මව වන්නේ ඇඳුම් මසන්නෙකු වන රොබින් සැමෝරිෂ් ය. වඩු කාර්මිකයා සිංහයෙකු වනු ඇත. වීවර් නික් බේසිස් පිරමස් වන අතර ඔහුගේ පියා ලෙස රඟපානු ලබන්නේ කොපර්ස්මිත් ටොම් ස්නවුට් විසිනි. කාර්ය සාධනය පෙරහුරු කිරීම සඳහා ඊළඟ දවසේ වනාන්තරයේදී හමුවීමට ස්වාමිවරු එකඟ වෙති. ෂේක්ස්පියර්ගේ කාලයේ කාන්තාවන්ට වේදිකාවට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. ඒ නිසාම නාට්යයේ සියලුම චරිත පිරිමින් විසින්ම පමණක් රඟ දක්වන බව ප්‍රේක්ෂකයන්ට අමුතුවෙන් නොපෙනේ.
ඇතන්ස් නගරයට නුදුරින්, යුවළක් වනාන්තරයේ ජීවත් වෙති - ඔබෙරොන්, එල්වන් නායකයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ ටයිටේනියා රැජින. බිරිඳ පිරිමි ළමයා අත්අඩංගුවට ගත්තා. ඔබෙරොන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔහුව සේවකයෙකු කිරීමට ඔහුව රැගෙන යාමටයි. Titania එකඟ නොවේ. මේ නිසා ස්වාමිපුරුෂයා සහ බිරිඳ රණ්ඩු වුණා. ස්වාමිපුරුෂයාට අවශ්ය වන්නේ රැජිනට ආදර මන්ත්‍රයක් දැමීමට ප්‍රේමය ඇයට අමතක වන ලෙසයි හදාගත්තු පුතා.
මේ සඳහා රජුට විශේෂ මලක් අවශ්ය වේ. ඔබරොන් අහම්බෙන් ඩිමෙට්රියස් සහ හෙලේනා අතර සංවාදයක් දකිනවා. ගැහැණු ළමයාගේ මිතුරා දන්නා පරිදි හර්මියා සහ ලයිසැන්ඩර් වනාන්තරයේදී හමුවීමට එකඟ වූහ. හෙලේනා ඩිමෙට්‍රියස්ව එම වනාන්තරයට ගෙන ගියාය. ඔබරොන් ඩිමෙට්රියස් ට මන්ත්‍රයක් කිරීමට එල්ෆ් පුක් යවයි. වැරදීමකින්, පක් ලයිසැන්ඩර්ව වශී කළා. සාමකාමීව නිදාගෙන සිටි තරුණයා අවදි වී තමා දැකීමට සමත් වූ පළමු පුද්ගලයා වන එලේනා සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. ඔහු හර්මියාව අතහැර තම නව පෙම්වතා පසුපස දුවයි.
නගරයේ ශිල්පීන් නාට්‍යයක් පෙරහුරු කිරීමට වනාන්තරයට රැස් වූහ. පක් අසල පෙනී සිටිමින් රෙදි වියන්නා වශී කළේය. පදනම බූරුවෙකුගේ හිස වර්ධනය විය. එවැනි විපර්යාසයක් දුටු විට අනෙක් ස්වාමිවරු පලා ගියහ. ඒ වන විටත් පක් විසින් වසඟ වී සිටි ටයිටේනියා පෙරහුරු කරන ස්ථානයට නුදුරින් නිදාගෙන සිටියාය. අවදි වන විට, රැජින තමා ඉදිරිපිට වියන රාක්ෂයෙකු දැක ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ.
Puck ගේ ක්‍රියාවන් ගැන Oberon සතුටු වන නමුත් elf ගේ වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමට සිදු විය. රජු නිදා සිටි ඩිමෙට්‍රියස්ව වසඟ කළ අතර, ඔහු අවදි වූ පසු ඔහු අසල සිටි එලේනා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය. හමුවීමෙන් පසු මිතුරන් රණ්ඩු වීමට පටන් ගනී. හර්මියා හෙලන්ට පාවාදීම ගැන චෝදනා කරයි. ඩිමෙට්රියස් සහ ලිසැන්ඩර් දැන් එකම කාන්තාවකට ආදරය කරන අතර ද්වන්ධ සටනකට එකිනෙකාට අභියෝග කරති. ඔහු විසින්ම ඇති කළ ව්‍යාකූලත්වයට පක් කැමතියි, නමුත් ඔබරොන් ලයිසැන්ඩර්ව අසතුටට පත් කරයි. ඊට අමතරව, ඔහු තම බිරිඳ අක්ෂර වින්‍යාසයෙන් නිදහස් කර රෙදි වියන්නා ඔහුගේ පෙර පෙනුමට පදනමට ගෙන ගියේය. Oberon දැනටමත් පිටුවක් ලබා ගැනීමට සමත් විය හදාගත්තු පුතාබිරිඳ සහ ඇයට තවදුරටත් වධ දීමට අවශ්ය නැත.
හිපොලිටා, තීසියස් සහ ඒජියස් වනාන්තරයේ දඩයම් කර නිදා සිටින ජෝඩු 2 ක් සොයා ගනී: ලයිසැන්ඩර් සහ හර්මියා, ඩිමෙට්රියස් සහ හෙලන්. අවදි වූ ලයිසැන්ඩර් පැහැදිලි කරන්නේ තම ප්‍රේමවන්තයා සමඟ නගරයෙන් පලා යාමට ඔහුට බල කෙරුණේ ඇය තම ප්‍රතිවාදියාගේ බිරිඳ බවට පත් නොවන පරිදි බවයි. හර්මියා තවදුරටත් ඔහුට උනන්දුවක් නොදක්වන බව ඩිමෙට්රියස් ප්‍රකාශ කරයි. ඔහු ආදරය කරන්නේ එලේනාට පමණි. වියන්නාද සිහිය පැමිණ නුවරට යයි. නාට්යය අවසන් වන්නේ තීසස් සහ හිපොලිටා, ලයිසැන්ඩර් සහ හර්මියා සහ ඩිමෙට්රියස් සහ හෙලේනා විවාහ වූ ප්‍රීතිමත් විවාහ මංගල්‍යයකින්.
නිකම් මරු
නාට්යයේ සම්පූර්ණයෙන්ම ධනාත්මක හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම සෘණාත්මක චරිත නොමැත. හුදු මනුෂ්‍යයන් හැසිරෙන්නේ මිනිසුන් සෑම විටම හැසිරුණු ආකාරයට ය: ඔවුන් ආදරය කරයි, ඔවුන් වෛර කරයි, ඔවුන් සතුටට ඇති අයිතිය වෙනුවෙන් සටන් කරයි, ආත්මාර්ථකාමී ලෙස වෙනත් පුද්ගලයෙකුට මෙම අයිතිය ගැන නොසිතයි. නාට්යය අතරතුර, සෑම චරිතයක්ම පාහේ ධනාත්මක සහ සෘණාත්මකව ප්‍රකාශ කරයි. සෘණ පැත්ත.
කතුවරයාට තම චරිත කඳවුරු 2 කට බෙදීමට අවශ්ය නොවන්නේ ඔවුන්ගේ අසරණකම පෙන්වීමට අවශ්ය වූ නිසා විය හැකිය. තීසස් ආදිපාදවරයා ඇතුළු සියලුම වීරයන් රූකඩ ලෙස පෙනී සිටිය යුතුය. ෂේක්ස්පියර් ඔහුගේ චරිතවල ක්‍රියාවන් සඳහා වගකීමෙන් නිදහස් කරයි. පුද්ගලයෙකුගේ ඉරණම ඔහුට අයිති නැත. ඒ සියල්ල නපුරු ඉරණම නිසා, කලින් තීරණය කළ මාර්ගයකි. සමහර විට කතුවරයා ග්‍රීක දෙවිවරුන්ගේ පැවැත්ම විශ්වාස නොකළ නමුත් අපගේ ජීවිත තීරණය කරන බලවේගයක් ඇති බව ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත්තේය.
ආරණ්‍ය දෙවිවරු
ග්‍රීක සම්ප්‍රදායට අනුව ශේක්ස්පියර්ගේ නාට්යයේ එන ආරණ්‍ය දෙවිවරුන්ට මානවරූපී ගුණාංග ඇත. ඔවුන් මිනිසුන්ගෙන් කැපී පෙනෙන්නේ ඔවුන්ගේ බලය සහ අද්භූත හැකියාවන් පමණි. එසේ නොමැති නම්, රජු, රැජින සහ එල්ව්ස් සාමාන්ය ඇතීනියානුවන්ට සමාන වේ. ඔබරොන් සාමාන්ය මනුෂ්‍යයෙකු මෙන් තම බිරිඳ සමඟ රණ්ඩු විය. එල්ෆ් පක් ඇතන්ස්හි වීදිවල සිටින ඕනෑම පිරිමි ළමයෙකු මෙන් විහිළු වලට කැමතියි. දෙවිවරු එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට, ඊර්ෂ්‍යාවට හා කුතුහලයෙන් සිටීමට ද සමත් වෙති.
මිනිස් මුහුණක් ඇති දෙවිවරු
කතුවරයා වනාන්තරයේ අද්භූත ජීවීන් කෙරෙහි කිසිදු ගෞරවයක් නැත. ඔහු ඔවුන්ව හැකි තරම් හාස්‍යජනක ලෙස නිරූපණය කිරීමට උත්සාහ කරයි, ඔවුන්ගේ කෝපය, නිෂ්ඵලකම සහ යම් මෝඩකම පෙන්වීමට. මිනිසුන් මෙන් දෙවිවරුන්ද හොඳ නරක ලෙස බෙදා නැත. තම දරුකමට හදාගත් පුතා තම බිරිඳගෙන් උදුරා ගැනීමට සැබෑ කුමන්ත්‍රණයක් ආරම්භ කළ ඔබරොන්, කෙසේ වෙතත් කුරිරුකම් නොපෙන්වන අතර පෙම්වතුන් එක්සත් කිරීමට උපකාරී වේ.
ෂේක්ස්පියර්ගේ කෘතිවල ෆැටම් බොහෝ විට දක්නට ලැබේ. නපුරු ඉරණම රෝමියෝ සහ ජුලියට් එකට එකතු වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. සියලු උපක්‍රම තිබියදීත්, කුරිරු ඉරණම තරුණ වෙරෝනිස් නොවැළැක්විය හැකි මරණයට පත් කළේය.
ප්රධාන අදහස
"A Midsummer Night's Dream" නාට්යයේ අදහස, අනාගත නරඹන්නාට හෝ පාඨකයාට උනන්දුවක් දක්වන සාරාංශය මතභේදාත්මක විය හැකිය, මන්ද මෙම කෘතියේ ප්රධාන අරමුණ ප්‍රේක්ෂකයින් විනෝදාස්වාදය ලබා දීමයි. කෙනෙකුට උපකල්පනය කළ හැක්කේ ෂේක්ස්පියර් ඔහුගේ අදහස ලෙස තෝරාගත් අදහස පමණි මිනිස් ජීවිතය- ක්රීඩාවක් පමණි. ක්‍රීඩාව අවසන් වන්නේ කෙසේද යන්න ක්‍රීඩකයන්ගේ මනෝභාවය මත පමණක් රඳා පවතී.
කාර්යයේ විශ්ලේෂණය
ඔහුගේ නාට්යය නිර්මාණය කරන විට, කතුවරයා තනි ඉලක්කයක් තබා ගත්තේය - මහජනයා සතුටු කිරීමට. කෘතියේ සදාචාරාත්මක ඉගැන්වීම් හෝ ගැඹුරු දර්ශනයක් අඩංගු නොවේ. කුමන්ත්‍රණයෙන් ආකර්ෂණය වන නරඹන්නන් සැමවිටම අව්‍යාජභාවයේ අඩුව නොදකිති. ඇතන්ස්හි පාලකයා ආදිපාදවරයෙකු ලෙස හැඳින්විය නොහැක. නාගරික ග්‍රීක ශිල්පීන්ට සාමාන්ය ඇඳුම් ඇඳිය නොහැක ඉංග්රීසි නම්.
කෙසේ වෙතත්, ෂේක්ස්පියර්ගේ සැලසුම්වල සත්‍යතාව ඇතුළත් නොවීය, අධික ආශාව නිසා කාර්යය ඉතා නීරස විය හැකිය. නාට්යය අවසානයේ ප්‍රේක්ෂකයින් අමතමින් පාර්ක් ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන් දුටු සියල්ල සිහිනයක් පමණක් යැයි සිතන ලෙසයි. නාට්යය මුළුමනින්ම තාර්කික නොවන සිහිනයක් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීම අවිශ්වාසය සහ සාවද්‍යභාවය සාධාරණීකරණය කරයි, මන්ද සිහින තුළ යථාර්ථයේ කළ නොහැකි සියල්ල කළ හැකි බැවිනි.
5 (100%) 3 ඡන්ද
A Midsummer Night's Dream යනු විලියම් ෂේක්ස්පියර් විසින් රචිත ප්‍රහසන නාට්‍යයකි, එය 1594 සහ 1596 අතර ලියා ඇත. අනුමාන වශයෙන්, "A Midsummer Night's Dream" නාට්යය ෂේක්ස්පියර් විසින් රචනා කරන ලද්දේ ඉංග්රීසි වංශාධිපතියෙකු සහ කලා අනුග්‍රාහකයෙකු වූ Elizabeth Carey ගේ විවාහ මංගල්‍යය සඳහා ය. 1595 පෙබරවාරි 19 වැනි දින “A Midsummer Night's Dream” ප්‍රථම වරට රංග ශාලාවේ සිදු කරන ලද අතර, තවත් අනුවාදයකට අනුව, “A Midsummer Night's Dream” Iවන එලිසබෙත් රැජිනගේ ශාන්ත ජෝන් දිනය (නිවාඩු දිනයක්) සමග සමපාත විය. රුසියානු සම්ප්රදායේ අයිවන් කුපාලගේ දිනයට සමානයි).
1826 දී 17 හැවිරිදි ජර්මානු නිර්මාපකයෙකු වන Felix Mendelssohn A Midsummer Night's Dream නාට්‍ය නිෂ්පාදනයක් සඳහා සංගීතය ලිවීය. A Midsummer Night's Dream සඳහා Mendelssohn ගේ ලකුණු 19 වන සියවසේ නිෂ්පාදන තුළ ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර, එය 1935 චිත්‍රපටයේ A Midsummer Night's Dream හි ප්රධාන තේමා ගීතය ලෙස සිනමාවේ ද එහි සලකුණ තැබීය. "A Midsummer Night's Dream" වෙතින් Mendelssohn ගේ "Wedding March" විශේෂ ජනප්‍රියත්වයක් අත්කර ගත් අතර, බොහෝ දෙනෙකුගේ ප්‍රේමයේ චපල බව ගීතිකාවක සිට විවාහ විශ්වාසවන්තභාවය සඳහා වන ගීතිකාවක් බවට පත් විය.
තීසස් හිපොලිටා සමඟ විවාහ වීමට යන අතර, ඩිමෙට්රියස් සහ හර්මියාගේ විවාහ මංගල්‍යය ද සූදානම් වෙමින් පවතින අතර, එය හර්මියාගේ පියා අවධාරනය කරයි. හර්මියා ලයිසැන්ඩර්ට ආදරය කරයි, ඔවුන් එක්ව පලා යාමට තීරණය කර ඩිමෙට්රියස් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින එලේනාට මේ ගැන පැවසීමට තීරණය කරන්නේ ඩිමෙට්රියස්ගේ හදවත සඳහා ඇගේ ප්‍රතිවාදියා පලා යාමෙන් එලේනා සතුටු වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන්. එලේනා, ඩිමෙට්රියස්ගේ කෘතඥතාව මත ගණන් කරමින්, ඔහුගේ මනාලිය පලා යාම ගැන ඔහුට කියයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, හතර දෙනාම - හර්මියා, ලයිසැන්ඩර්, හෙලන් සහ ඩිමෙට්රියස් - සුරංගනාවියන්ගේ රජු සහ ඔබෙරොන් තම ඉන්දියානු පිටුව ලබා නොදෙන ඔහුගේ බිරිඳ ටයිටේනියාට දඬුවම් කිරීමට තීරණය කරන මොහොතක වනාන්තරයේ සිටිති. ඔබෙරොන් තම සේවකයා වන පක්ට අණ කරයි නිදා සිටින ටයිටේනියාගේ දෑස් මැජික් යුෂවලින් අතුල්ලන්න, ඇය අවදි වූ පසු, ඇය පළමුවැන්නාට ආදරය කරනු ඇත. ජීවමාන ජීවියෙක්, එහි ඉන්දියානු සුරතලා දැක අමතක වනු ඇත. පාරිශුද්ධ කන්‍යාවකගේ පිබිදෙමින් කූපිඩ්ගේ ඊතලය වැදුණු ස්ථානයේ වැඩුණු මලක මැජික් යුෂ තිබේ.
සුරංගනාවිය
නැත්නම් සමහර විට ඔබ ඔහු මෙන් පෙනේ,
නැත්නම් ඔයා ඇත්තටම හොර රොබින්ද?
නපුරු ආත්මය. ගම්වල ඔබ නොවේ
ඔයා කෙල්ලොන්ව බය කරනවද? ඔබම ධාන්‍ය අඹරනවාද?
ක්රීම් ඉවත් කර අවසානයේ පැය ගණනක් ගත කරන්න
වැඩකාරයාට බටර් ගාන්න දෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ ඔබේ බියර් වල යීස්ට් නරක් කරනවාද? ඔයා රවට්ටනවා
ඔබට රාත්‍රී සංචාරකයා අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යද?
කවුද ඔයාට "ආදරණීය පුක්" කියන්නේ
ඒකයි මේ විදියට උදව් කරන්න සතුටු වෙන්නේ.
මට කියන්න, ඒ ඔබද?
සුරංගනාවිය සහ පුක්
Arthur Rackham - Fairy and Puck
Arthur Rackham - Fairy and Puck
ඔබරොන්
සඳ යට මෙම රැස්වීම හොඳද?
උඩඟු ටයිටේනියා?
ටයිටේනියා
මේ කුමක් ද?
ඊර්ෂ්‍යාව ඔබරොන්? අපි ඉවතට පියාසර කරමු, සුරංගනාවියන්!
ඔහු සහ ඔහුගේ ඇඳ දැකීමට මම වෛර කරමි.
Oberon සහ Titania
ජෝසප් නොයෙල් පැටන්. Oberon සහ Titania අතර ආරවුල
ඇල්ෆ්රඩ් ෆෙඩ්රික්ස්. Titania සහ Oberon
Arthur Rackham - Titania සහ Oberon
ආතර් රැක්හැම්. ටයිටේනියා
ආතර් රැක්හැම් - ටයිටේනියා
ආධුනික නළුවන් ද වනාන්තරයට පැමිණේ, තීසස්ගේ විවාහ මංගල්යයේදී "පිරමස් සහ තිස්බේ" නාට්යය රඟ දැක්වීමට තීරණය කරයි. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, වියන මෝටොක් (තවත් පරිවර්තනයක - පදනම), පාක් විසින් බූරුවෙකුගේ හිසක් ඇති ජීවියෙකු බවට පත් කරයි. ටයිටේනියා අවදි වූ පසු මුලින්ම දකින බූරු හිස සහිත වියන්නා ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ.
ටයිටේනියා
මෙම ඝනකම අත්හැරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
ඔබට කෙසේ හෝ මගක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත.
මම දුර්ලභම වර්ග වල ජීවියෙක්.
මගේ වසමේ එය අවුරුද්ද පුරා ගිම්හානයයි.
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි. එන්න, මගේ මිතුරා.
එල්ව්ස් සේවා සඳහා ඔබ වෙත දුවනු ඇත,
එවිට ඔබට මුහුදේ මුතු සෙවිය හැකිය
ඔබ මල් මත ඩෝසර් කරන විට ගායනා කරන්න.
මම ඔබේ මාරාන්තික රාමුව පිරිසිදු කරන්නේ එලෙසයි,
ඔබ ආත්මයක් මෙන් පෘථිවියට ඉහළින් ඉහළට නැඟෙනු ඇත.
ටයිටේනියා සහ බේස්
ඇල්ෆ්රඩ් ෆෙඩ්රික්ස් - පදනම
ඇල්ෆ්රඩ් ෆෙඩ්රික්ස් - ටයිටේනියා සහ ස්කේන් (පදනම)
ඇල්ෆ්රඩ් ෆෙඩ්රික්ස් - ටයිටේනියා සහ පදනම
එඩ්වින් ලෑන්ඩ්සීර්. ටයිටේනියා සහ බේස්
ජෝන් ඇන්ස්ටර් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. ටයිටේනියා සහ බේස්
ජෝසප් නොයෙල් පැටන්. Titania සහ Skein (පදනම)
ආතර් රැක්හැම් - ටයිටේනියා සහ පදනම
ඔබෙරන් හෙලන් සහ ඩිමෙට්රියස් අතර සංවාදයක් දුටුවේය, ඔහු ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඔබෙරොන් පක්ට අණ කරනවා නිදා සිටින ඩිමෙට්රියස්ගේ ඇස්වලට මැජික් යුෂ වත් කරන්න, එවිට ඩිමෙට්රියස් හෙලන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත. නමුත් පුක් වැරදීමකින් ලිසැන්ඩර්ගේ ඇස්වලට යුෂ වත් කරන අතර ඔහු හෙලන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ හර්මියාට ඇති ආදරය අමතක කරමිනි. තමාව නිවැරදි කර ගනිමින්, පක් ඩිමෙට්‍රිගේ දෑස්වලට වතුර දමන අතර ඔහු එලේනාට ද ආදරය කරයි. එක රසිකයෙක්වත් නොසිටි හෙලන් දැන් දෙදෙනෙකු සොයාගෙන ඩිමෙට්රියස්, ලයිසැන්ඩර් සහ හර්මියා ඇයට කුරිරු විහිළුවක් කිරීමට අවශ්ය බව තීරණය කරයි. හර්මියා ලයිසැන්ඩර්ට තමන් කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැති වී ගියේ ඇයිද යන්න නොදැන සිටිති. Demetrius සහ Lysander හෙලන්ගේ හදවත වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට පිටත්ව යයි.
ආතර් රැක්හැම්. එලේනා
ජෝන්ස් සිමන්ස්. හර්මියා සහ ලයිසැන්ඩර්
ඇල්ෆ්රඩ් ෆෙඩ්රික්ස් - ලයිසැන්ඩර් සහ හර්මියා
ඇල්ෆ්රඩ් ෆෙඩ්රික්ස් - හර්මියා
ඇල්ෆ්රඩ් ෆෙඩ්රික්ස්. ඩිමෙට්‍රි සහ එලේනා
ලයිසැන්ඩර්ගෙන් මැජික් යුෂ වල බලපෑම ඉවත් කරන ලෙස ඔබරොන් පක්ට අණ කරන අතර ඔහු විසින්ම ඔහුට දැනටමත් ඉන්දියානු පිරිමි ළමයා ලබා දී ඇති ටයිටේනියාව සුව කරයි. රෙදි වියන්නා ඔහුගේ සාමාන්ය පෙනුමට පැමිණෙන අතර ඔහු සහ ඔහුගේ සගයන් ත්‍රිත්ව විවාහ මංගල්‍යයක ක්රීඩා කරයි: තීසස් හිපොලිටා සමඟ විවාහ වේ, ලයිසැන්ඩර් හර්මියාව සමඟ විවාහ වේ, සහ ඩිමෙට්රියස් ඔහුගේ විවාහ වෙයි. නව ආදරය- එලේනා.
ඔබරොන්
(කතා කරමින්)
ඔහ්, රොබින්, හලෝ! ඔබට පෙනෙනවාද? එය අගය කරන්න.
මට දුප්පත් එක ගැන දුක හිතෙන්න පටන් අරන්.
දැන් ඇය වනාන්තරය අද්දර එකතු කරමින් සිටියාය
මෙම නපුරු සත්වයාට මල්;
Oberon, Titania සහ Hank (පදනම)
ටයිටේනියා
මගේ Oberon! ඔහ්, මොන ප්‍රබන්ධයක්ද!
මම බූරුවෙකුට ආදරය කරන බව මට සිහිනයක් තිබුණි.
ඔබරොන්
මෙන්න ඔහු, ඔබේ මෘදු මිතුරා.
Oberon, Titania සහ Base
Alfred Fredericks - Titania, Oberon සහ Foundation
John Anster Fitzgerald - Oberon සහ Titania
විලියම් බ්ලේක්. නැටුම් සුරංගනාවියන් සමඟ ඔබරොන්, ටයිටේනියා සහ පුක්
ඇල්ෆ්රඩ් ෆෙඩ්රික්ස් - තීසස් සහ හිපොලිටා
1935 සහ 1999 දී මා නැරඹූ ෂේක්ස්පියර්ගේ ප්‍රහසනයේ චිත්‍රපට අනුවර්තන දෙකක් ගැන මම දැන් ඔබට කියමි.
1935 චිත්‍රපටිය A Midsummer Night's Dream අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ Max Reinhardt සහ William Dieterli විසිනි. මෙම චිත්‍රපටයේ අපූරු සුරංගනා කතා වාතාවරණයක් ඇත, විශේෂයෙන් ටයිටේනියා, Anita Louise විසින් නිරූපණය කරන ලදී.
"A Midsummer Night's Dream" (1935) චිත්‍රපටයේ නිශ්චල ඡායාරූප:
Oberon සහ Titania
ටයිටේනියා සහ බේස්
හර්මියා (ඔලිවියා ඩි හැවිලන්ඩ් විසින් රඟපාන ලදී)
එලේනා (රගපෑවේ ජීන් මුයර් විසිනි)
A Midsummer Night's Dream හි නවීන අනුවර්තනයන් අතුරින්, 1999 දී Michael Hoffman විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද චිත්‍රපටිය සටහන් කිරීමට මම කැමැත්තෙමි, ෂේක්ස්පියර්ගේ මුල් පිටපතෙන් යම් යම් අපගමනයන් තිබියදීත්, 1935 චිත්‍රපටයට වඩා මම එයට කැමතියි - ක්‍රියාව ඉතාලි නගරයට මාරු කරනු ලැබේ. 19 වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ ඇතන්ස් සහ ලයිසැන්ඩර්, හර්මියා, ඩිමෙට්රියස් සහ හෙලේනා වනාන්තරය හරහා බයිසිකල් පදිනවා. 1935 චිත්‍රපටයේ සුරංගනා කතාව දෙසට අවධාරනය යොමු වන්නේ නම්, 1999 චිත්‍රපටයේ ප්රධාන දෙය වන්නේ අපූරු බව නොව සිදුවන දෙයෙහි විකට ස්වභාවයයි, මේ නිසා චිත්‍රපටය එක දිගට නරඹයි. Titania ගේ චරිතය Michelle Pfeiffer විසිනි. මෙම භූමිකාව සඳහා වඩා හොඳ නිළියක් තෝරා ගැනීමට නොහැකි ය, සුරංගනාවියන් සහ එල්ව්ස්ගේ රැජින ලෙස මිෂෙල් ෆයිෆර් සරලව විශිෂ්ටයි.
"A Midsummer Night's Dream" (1999) චිත්‍රපටයේ නිශ්චල දර්ශන:
Oberon සහ Titania
ටයිටේනියා සහ බේස්
1937 දෙසැම්බර් 27 වන දින "අ මිඩ්සම්ර් නයිට්ස් ඩ්‍රීම්" නාට්යයේ ටයිටේනියාගේ චරිතයෙන් ඇය ප්‍රථම වරට වේදිකාවේ පෙනී සිටියේ ටයිටේනියාගේ භූමිකාවේ නාට්‍ය රංගනයන් අතුරින් විවියන් ලී ගැන සඳහන් කිරීමට අසමත් විය හැකිය.
Vivien Leigh Titania ලෙස
නාට්යය ඇතැන්ස් හි සිදු වේ. තීසස් යනු ඇතන්ස්හි පාලකයා වන අතර, ග්‍රීකයින් විසින් ඇමසන්ස් (යුදකාමී කාන්තා ගෝත්‍රයක්) යටත් කර ගැනීම ගැන පවසන පුරාණ ජනප්‍රවාදවල ජනප්‍රිය වීරයාගේ නම දරයි. තීසස් මෙම ගෝත්‍රයේ රැජින වන හිපොලිටා සමඟ විවාහ විය. සමහර විට මේ නාට්යය ලියැවුණේ සමහර ඉහළ නිලධාරීන්ගේ මංගල උත්සවයක් වෙනුවෙන් වෙන්න ඇති.
පුර පසළොස්වක පොහොය දින රාත්‍රියේදී තීසස් ආදිපාදවරයාගේ සහ ඇමසන් ගෝත්‍රයේ රැජින වන හිපොලිටා ගේ විවාහ මංගල්‍යය පැවැත්වීමට නියමිතයි. අති උත්කර්ෂවත් උත්සවයක් සඳහා සූදානම් වෙමින් පවතී. හර්මියාගේ කෝපයට පත් පියා Aegeus මාලිගයට පැමිණ, දැනටමත් Demetrius ට පොරොන්දු වී ඇති තම දියණිය ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට මායා කර්මයක් භාවිතා කළ බවට ලයිසැන්ඩර්ට චෝදනා කරයි. නමුත් ඒජියස්ගේ දියණිය ලිසැන්ඩර් කෙරෙහි ඇගේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කරයි. ඇතීනියානු නීතියට අනුව දැරිය තම දෙමාපියන්ගේ කැමැත්තට කීකරු වීමට බැඳී සිටින බව ආදිපාදවරයා තීරණය කරයි.
ඔහු ඇයට නව සඳ දක්වා සහනයක් ලබා දෙයි, පසුව හර්මියා තම පියා ඇය වෙනුවෙන් තෝරාගෙන ඇති මනාලයා සමඟ විවාහ විය යුතුය, නැතහොත් මිය යා යුතුය, නැතහොත් බ්‍රහ්මචාරී භාරයක් ගත යුතුය. පෙම්වතුන් එක්ව ඇතන්ස් නගරයෙන් පලා යාමට තීරණය කරන අතර ඊළඟ රාත්‍රියේ අසල වනාන්තරයක හමුවීමට එකඟ වේ. ඔවුන් තම සැලසුම් හර්මියාගේ මිතුරියක වන හෙලේනා සමඟ බෙදා ගනී, ඇය වරක් ඩිමෙට්රියස්ගේ එකම පෙම්වතිය වූ අතර තවමත් ඔහුට දැඩි ලෙස ආදරය කරයි. ඩිමෙට්‍රිගේ කෘතඥතාව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින එලේනා, ආදරණීය යුවළගේ සැලසුම් ගැන ඔහුට පැවසීමට අදහස් කරයි. මෙම අවස්ථාවේදී, ශිල්පීන්ගේ සමාගමක් තීසස් සහ හිපොලිටාගේ විවාහ මංගල්‍යය වෙනුවෙන් අතුරු කතාවක් කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටී. නිෂ්පාදනයේ අධ්‍යක්ෂක, වඩු කාර්මික පීටර් පිග්වා, නාට්යය සඳහා වඩාත් සුදුසු කෘතිය තෝරා ගත්තේය: “පිරමස් සහ තිස්බේ අනුකම්පා සහගත හාස්‍යජනක හා ඉතා කුරිරු මරණයක්.”
නික් බේසිස් නම් වියන්නා පිරමස්ගේ චරිතය හෝ වෙනත් ඕනෑම භූමිකාවක් රඟ දැක්වීමට සූදානම්ය. ෆ්‍රැන්සිස් ඩඩ්කා, සීනුව අලුත්වැඩියා කරන්නෙකු වන තිස්බේගේ චරිතය රඟපානු ඇත (ෂේක්ස්පියර්ගේ කාලයේ කාන්තාවන්ට වේදිකාවට යාමට අවසර නොතිබුණි). ටේලර් කෙනෙකු වන රොබින් හන්ග්‍රි තිස්බේගේ මව වන අතර තඹ කාර්මිකයෙකු වන ටොම් ස්නවුට් පිරමස්ගේ පියා ලෙස රඟපානු ඇත. වඩු ජෙන්ටල්ට ලියෝගේ භූමිකාව පවරා ඇත්තේ ඔහුට නරක මතකයක් ඇති නිසා වන අතර මෙම භූමිකාව සඳහා ඔබට වචන ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නැත, ගොරවන්න. පිග්වා සෑම කෙනෙකුටම දැඩි ලෙස අණ කරන්නේ භූමිකාවන් කටපාඩමින් ඉගෙන ගෙන හෙට සවස වනාන්තරයේ ඩුකල් ඕක් ගසට පෙරහුරුවට පැමිණෙන ලෙසයි.
එල්ව්ස් සහ සුරංගනාවියන්ගේ රජු වන ඔබරොන්, රැජින හදාගත් දරුවෙකු සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ බිරිඳ ටයිටේනියා රැජින සමඟ රණ්ඩු වන අතර, ඔබරොන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔහුව තමා වෙත ගෙන ගොස් පිටුවක් කිරීමටයි. තම සැමියාගේ කැමැත්තට යටත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ටයිටේනියා එල්ව්ස් සමඟ පිටව යයි. ඔබෙරොන් වේගවත් එල්ෆ් පුක් (ගුඩ් ලිට්ල් රොබින්) ගෙන් කුඩා මලක් ගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර, එය මග හැරුණු විට කූපිඩ්ගේ ඊතලයෙන් වැදුණු අතර “බටහිර පාලනය කරන වෙස්ටල්” ට නොවැදීම (ෂේක්ස්පියර් එලිසබෙත් රැජින වෙත යොමු කරයි). ඔබ නිදා සිටින පුද්ගලයෙකුගේ ඇහිබැමි මත මෙම මලෙහි යුෂ ආලේප කළහොත්, ඔහු අවදි වූ විට, ඔහු තම ඇසට හසු වන පළමු ජීවියාට ආදරය කරයි. ඔබරොන් අදහස් කරන්නේ ටයිටේනියාව කිසියම් වන සතෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමෙන් පිරිමි ළමයාව අමතක කර දැමීමටයි. පෙක් මල සොයා යයි. ඔබෙරොන් මිනිසුන්ට නොපෙනෙන අතර ඩිමෙට්රියස් සහ හෙලේනා අතර සංවාදයකට සාක්ෂි දරයි. ඩිමෙට්රියස් ලයිසැන්ඩර් සහ හර්මියාව සොයමින් සිටින්නේ ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින හෙලන්ට ඇහුම්කන් දීමට අකමැති වූ අතර ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. Peck Oberon එම මල ගෙන එයි. ඔබරොන් ඔහුට උපදෙස් දෙන්නේ ඩිමෙට්රියස් (ඇතීනියානු සිවුරුවලින් සැරසී සිටින උඩඟු පෝරුව”) වනාන්තරයේ සිටින බවත්, ඔහුගේ ඇහිබැමිවල මල් යුෂවලින් ආලේප කරන ලෙසත්, නමුත් ඔහු අවදි වූ විට, ඔහු සමඟ ආදරයෙන් සිටින සුන්දරත්වය දකින ලෙස සියල්ල සකසන ලෙසයි. . මේ අතර, ඔබරොන් විසින්ම නිදා සිටින ටයිටේනියාගේ ඇස් පිහාටු මල් යුෂ වලින් ආලේප කරයි. හර්මියා සහ ලයිසැන්ඩර් වනාන්තරයේ අතරමං විය. ඔවුන් වෙහෙසට පත්ව විවේක ගැනීමට වැතිරීමට තීරණය කළ නමුත් එකිනෙකාගෙන් දුරස් විය, මන්ද හර්මියා විවාහයට පෙර ලැජ්ජා සහගත සමීපභාවයට බිය වූ බැවිනි. පෙක් ලයිසැන්ඩර්ව ඩිමෙට්රියස් ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඔහුගේ ඇහි පිහාටු මත මල් යුෂ බින්දු කළේය. ඩිමෙට්රියස් හැර ගිය එලේනා පෙනී සිටින අතර, ඇය විවේක ගැනීමට නතර වූ අතර, ලයිසැන්ඩර් දැක ඔහුව අවදි කරයි. ඔහු වහාම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. ලයිසැන්ඩර් ඇය සමඟ විහිළු කරන බව හෙලන් සිතන අතර පිටව යයි. ඔහු හර්මියාව අතහැර එලේනා පසුපස දුවයි.
ටයිටේනියා නිදා සිටින ස්ථානය අසල ශිල්පීන්ගේ සමාගමක් පෙරහුරුවක් සඳහා රැස්ව සිටියහ. කාන්තා ප්‍රේක්ෂකයින් බිය ගැන්වීම සඳහා ඔස්නෝවා නාට්‍යයට පෙරවදන දෙකක් ලිවීමට යෝජනා කරයි. පළමු පූර්විකාව පිරමස් පදනමේ රෙදි වියන්නෙකු බවත්, ඔහු කිසිසේත්ම සියදිවි නසා නොගන්නා බවත්, දෙවන පෙරවදන ලියෝ ද සැබවින්ම සිංහයෙකු නොව, වඩු කාර්මිකයෙක්, මෘදු බව ගැන ය. සෙල්ලක්කාර පෙක් පෙරහුරුව නරඹන අතර පදනම වසඟ කිරීමට තීරණය කරයි: දැන්, ඔහුගේ හිස වෙනුවට, වියන්නාට බූරුවෙකුගේ හිසක් ඇත. ඔහුගේ මිතුරන් ඔහුව වෘකයෙකු ලෙස වරදවා වටහාගෙන බියෙන් පලා ගියහ. මේ මොහොතේ, ටයිටේනියා අවදි වන අතර, ඇය බූරුවෙකුගේ හිස සහිත කඳවුර දකින අතර වහාම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. ටයිටේනියා තම පෙම්වතාට සේවය කිරීම සඳහා එල්ව්වරුන් හතර දෙනෙකුට (අබ ඇට, පැණිරස කඩල, ගොසාමර් සහ සලබයා) නියෝග කරයි. පෙක් තම කටයුතු Oberon වෙත වාර්තා කරයි, ඔහු ටයිටේනියා රාක්ෂයා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටීම ගැන සතුටු වන නමුත් පෙක් ලයිසැන්ඩර් සහ ඩිමෙට්රියස් අතරමං කිරීම ගැන කණගාටු වේ. පෙක්ගේ වැරැද්ද නිවැරදි කිරීම සඳහා, ඔබෙරොන් ඩිමෙට්‍රිව නිදි කරවන අතර, එලේනා නිදා සිටින මිනිසාට සමීප කරන ලෙස එල්ෆ්ට අණ කරයි. අවදි වන විට, ඩිමෙට්රියස් ඔහු මෑතකදී කුරිරු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළ එලේනාට තම ආදරය දිවුරුම් දෙයි. තරුණයන් දෙදෙනාම ඇයට සමච්චල් කරන බව එලේනාට විශ්වාසයි, ද්‍රෝහී හර්මියා ද ඔවුන් සමඟ එකවර සිටී. ලයිසැන්ඩර්ගේ රළු ක්‍රියාවෙන් කම්පනයට පත් හර්මියා තම පෙම්වතාගේ සිත සොරාගත් බවට තම මිතුරියට චෝදනා කරයි. ගැහැණු ළමයින් රණ්ඩු වන අතර එකිනෙකාගේ ඇස් සීරීමට සූදානම්ව සිටිති. තරුණයින්, අවංක ප්‍රතිවාදීන් මෙන්, එලේනාගේ හදවතට සුදුසු ඔවුන්ගෙන් කවුරුන්ද යන්න ද්වන්ධ සටනකින් තීරණය කිරීමට විශ්‍රාම යයි. එවැනි ව්යාකූලත්වය Peck ඉතා සතුටු වේ. ඔබෙරොන් ඔහුට අණ කරන්නේ ද්වන්ධ සටන්කාමීන් වනාන්තරයට ගැඹුරට ඇදගෙන ඔවුන්ව නොමඟ යවන ලෙසයි, එවිට ඔවුන්ට එකිනෙකා සොයා ගැනීමට නොහැකි වේ. විඩාවට පත් ලයිසැන්ඩර් තෙහෙට්ටුව නිසා දෙපයින් වැටී නින්දට වැටෙන විට, පෙක් ප්‍රේම මලක (වෙනත් ශාකයක යුෂ) විෂ නාශකය ඔහුගේ ඇහිබැම මතට ඇද දමයි. ඩිමෙට්රියස් සහ එලේනා එකිනෙකාට නුදුරින් නින්දට පත් කරන ලදී.
ඔහු කැමති දරුවා ලබා ගත් ඔබරොන් ටයිටේනියාට අනුකම්පා කළේය. බේස් එක ළඟ ඇය නිදාගත් විට ඔහු ඇගේ නෙත් අතගෑවේ ප්‍රතිවිරෝධක මලකිනි. ඔබෙරොන් පෙක්ට අණ කළේ කඳවුර විසුරුවා හරින ලෙසයි. ටයිටේනියා අවදි වූ අතර ඇය බූරුවෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණු අමුතු සිහිනයක් තිබූ බව විශ්වාසයි. එල්ව්ස්ගේ රජු සහ රැජින ඉවතට පියාසර කරති. තීසස්, හිපොලිටා සහ ඒජියස් වනාන්තරයේ දඩයම් කරති. නිදා සිටින තරුණයින් අහම්බෙන් සොයා ගත් ඔවුන් ඔවුන්ව අවදි කරයි. පුදුමයට පත් ලයිසැන්ඩර් පැහැදිලි කරන්නේ තමා හර්මියා සමඟ ඇතීනියානු නීතිවල බරපතලකමෙන් ඈත්ව වනාන්තරයට පලා ගිය බවයි. ඔහුට අවශ්ය වන්නේ එලේනා මිස හර්මියාව නොවන බව ඩිමෙට්රියස් පිළිගනී. ඔහු සහ හිපොලිටා සමඟ තවත් ජෝඩු දෙකක් අද විවාහ වන බව තීසස් නිවේදනය කරයි. ඉන්පසු ඔහු සහ ඔහුගේ පිරිස පිටව යයි. අවදි වූ පසු, කඳවුර පිග්වාගේ නිවසට යන අතර එහිදී ඔහු නළුවන්ට අවසාන උපදෙස් ලබා දෙයි.
ක්‍රියාව ඇතැන්ස් හි සිදු වේ. ඇතන්ස්හි පාලකයා තීසස්ගේ නම දරයි, ග්‍රීකයින් විසින් යුධමය කාන්තා ගෝත්‍රය වන ඇමසන්වරුන් යටත් කර ගැනීම පිළිබඳ පුරාණ ජනප්‍රවාදවල වඩාත් ජනප්‍රිය වීරයන්ගෙන් එකකි. තීසස් මෙම ගෝත්‍රයේ රැජින වන හිපොලිටා සමඟ විවාහ වෙයි. පෙනෙන විදිහට මෙම නාට්යය සමහර ඉහළ නිලධාරීන්ගේ විවාහ මංගල්‍යයේ රඟ දැක්වීමක් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.
තීසස් ආදිපාදවරයාගේ සහ ඇමේසන් රැජින හිපොලිටාගේ විවාහ මංගල්‍යය සඳහා සූදානම් වෙමින් පවතින අතර එය පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේ පැවැත්වීමට නියමිතය. කෝපාවිෂ්ට වූ හර්මියාගේ පියා වන ඒජියස් ආදිපාදවරයාගේ මාලිගාවේ පෙනී සිටින අතර, ලිසැන්ඩර් තම දියණිය වශී කරවා කපටි ලෙස ඔහුට ආදරය කරන ලෙස බල කළ බවට චෝදනා කරයි, ඒ වන විටත් ඇය ඩිමෙට්‍රියස්ට පොරොන්දු වී තිබුණි. හර්මියා ලයිසැන්ඩර්ට තම ආදරය පාපොච්චාරණය කරයි. ඇතීනියානු නීතියට අනුව ඇය තම පියාගේ කැමැත්තට යටත් විය යුතු බව ආදිපාදවරයා නිවේදනය කරයි. ඔහු ගැහැණු ළමයාට සහනයක් ලබා දෙයි, නමුත් නව සඳ දවසේදී ඇයට “එක්කෝ ඇගේ පියාගේ කැමැත්ත කඩ කිරීම නිසා මිය යාමට හෝ ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තා සමඟ විවාහ වීමට හෝ ඩයනාගේ පූජාසනය අසල සදහටම බ්‍රහ්මචර්යාවේ භාරයක් ගැනීමට සිදුවනු ඇත. කටුක ජීවිතය" පෙම්වතුන් එක්ව ඇතන්ස් නගරයෙන් පලා යාමට එකඟ වන අතර ඊළඟ රාත්‍රියේ අසල වනාන්තරයක හමුවීමට එකඟ වේ. ඔවුන් තම සැලසුම හර්මියාගේ මිතුරිය වන හෙලේනාට හෙළි කරයි, ඇය වරක් ඩිමෙට්රියස්ගේ පෙම්වතිය වූ අතර තවමත් ඔහුට දැඩි ලෙස ආදරය කරයි. ඔහුගේ කෘතඥතාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඇය පෙම්වතුන්ගේ සැලසුම් ගැන ඩිමෙට්‍රියස්ට කියන්නට යනවා. මේ අතර ආදිපාදවරයාගේ විවාහ මංගල්‍යය වෙනුවෙන් පැති සංදර්ශනයක් පැවැත්වීමට ගැමි ශිල්පීන් පිරිසක් සූදානම් වනවා. අධ්‍යක්ෂක, වඩු කාර්මික පීටර් පිග්වා, සුදුසු කෘතියක් තෝරා ගත්තේය: “අනුකම්පා සහගත ප්‍රහසනයක් සහ පිරමස් සහ තිස්බේ ඉතා කුරිරු මරණයක්.” වීවර් නික් ඔස්නෝවා පිරමස්ගේ චරිතය මෙන්ම අනෙකුත් බොහෝ චරිත නිරූපණය කිරීමට එකඟ වේ. Bellows අලුත්වැඩියාකරු Francis Dudke හට තිස්බේගේ භූමිකාව ලබා දී ඇත (ෂේක්ස්පියර්ගේ කාලයේ කාන්තාවන්ට වේදිකාවට යාමට අවසර නොතිබුණි). ටේලර් රොබින් හන්ග්‍රි තිස්බේගේ මව වන අතර තඹ කාර්මිකයා වන ටොම් ස්නවුට් පිරමස්ගේ පියා වනු ඇත. ලියෝගේ භූමිකාව වඩු ජෙන්ටල් වෙත පවරා ඇත: ඔහුට “ඉගෙන ගැනීමට ප්‍රමාද වූ මතකයක්” ඇති අතර මෙම භූමිකාව සඳහා ඔබට අවශ්ය වන්නේ ගර්ජනා කිරීම පමණි. පිග්වා සෑම කෙනෙකුටම භූමිකාවන් කටපාඩම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර හෙට සවස පෙරහුරුවක් සඳහා වනාන්තරයට ඩකල් ඕක් ගසට එන්න.
ඇතන්ස් අසල වනාන්තරයක, සුරංගනාවියන්ගේ රජු සහ ඔබෙරොන් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ටයිටේනියා රැජින ටයිටේනියා හදාගත් දරුවෙකු සම්බන්ධයෙන් රණ්ඩු වන අතර, ඔබරොන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔහුව පිටුවක් බවට පත් කිරීමට තමා විසින්ම ගැනීමට ය. ටයිටේනියා තම සැමියාගේ කැමැත්තට යටත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කර එල්ව්ස් සමඟ පිටව යයි. ඔබෙරොන් දඟකාර එල්ෆ් පක් (ගුඩ් ලිට්ල් රොබින්) ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුට “බටහිර පාලනය කරන වෙස්ටල්” (එලිසබෙත් රැජින පිළිබඳ ඇඟවීමක්) මඟ හැරීමෙන් පසු කූපිඩ්ගේ ඊතලය වැටුණු කුඩා මලක් ගෙන එන ලෙසයි. නිදා සිටින කෙනෙකුගේ ඇහි පිහාටුවල මෙම මලෙහි යුෂ තවරන්නේ නම්, ඔහු අවදි වූ විට, ඔහු මුලින්ම දකින ජීවියා සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. ඔබෙරොන්ට අවශ්ය වී ඇත්තේ ටයිටේනියාව වන සතෙකුට ආදරය කර කොල්ලා අමතක කර දැමීමටයි. පෙක් මල සොයා පියාසර කරන අතර, වනාන්තරයේ හර්මියා සහ ලයිසැන්ඩර් සොයන හෙලන් සහ ඩිමෙට්රියස් අතර සංවාදයට ඔබරොන් අදෘශ්‍යමාන සාක්ෂිකරුවෙකු බවට පත්වන අතර ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතා පිළිකුලෙන් යුතුව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. පෙක් මල් රැගෙන ආපසු එන විට, ඔබරොන් ඔහුට උපදෙස් දෙන්නේ ඇතීනියානු සළුවලින් “උඩඟු රංචුවක්” ලෙස ඔහු විස්තර කරන ඩිමෙට්රියස් සොයාගෙන ඔහුගේ දෑස් ආලේප කරන ලෙසයි, නමුත් ඔහු අවදි වන විට, ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින සුන්දරත්වය ඔහු අසලම සිටිනු ඇත. . ටයිටේනියා නිදා සිටින බව සොයා, ඔබරොන් ඇගේ ඇහි පිහාටු මත මල් යුෂ මිරිකා. ලයිසැන්ඩර් සහ හර්මියා වනාන්තරයේ අතරමං වූ අතර හර්මියාගේ ඉල්ලීම පරිදි - එකිනෙකාගෙන් දුරස් වී විවේක ගැනීමට වැතිර සිටියහ, මන්ද “පිරිමි දරුවෙකුට සහ ගැහැණු ළමයෙකුට මිනිස් ලැජ්ජාව සමීප වීමට ඉඩ නොදේ ...”. පෙක්, ලයිසැන්ඩර්ව ඩිමෙට්රියස් ලෙස වරදවා වටහාගෙන, ඔහුගේ දෑස් මත යුෂ බිංදු හෙළයි. එලේනා පෙනී සිටින අතර, ඔවුන්ගෙන් ඩිමෙට්රියස් පලා ගොස් විවේක ගැනීමට නැවතී, වහාම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන ලයිසැන්ඩර් අවදි කරයි. ඔහු ඇයට සමච්චල් කර පලා යන බව එලේනා විශ්වාස කරන අතර ලයිසැන්ඩර් හර්මියාව අතහැර එලේනා පසුපස දිව යයි.
ටයිටේනියා නිදා සිටින ස්ථානය අසල, ශිල්පීන්ගේ සමාගමක් පෙරහුරුවක් සඳහා රැස්ව සිටියහ. දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි, කාන්තා ප්‍රේක්ෂකයින් බිය ගන්වන්නේ නැත, නාට්‍යයට පෙරවදන දෙකක් ලියා ඇත - පළමුවැන්න පිරමීස් කිසිසේත් සියදිවි නසා නොගන්නා බවත් ඔහු සැබවින්ම පිරමස් නොවන බවත් වියමන බවත් ඔස්නෝවාගේ යෝජනාවට අනුවය. ඔස්නෝවා, සහ දෙවැන්න - ලෙව් කිසිසේත් සිංහයෙකු නොවන නමුත් වඩු කාර්මිකයෙකු වන මිලාග් ය. පෙරහුරුව උනන්දුවෙන් නරඹන Naughty Peck, පදනමට මන්තර ගුරුකම් කරයි: දැන් වියන්නාට බූරු හිසක් තිබේ. මිතුරන්, කඳවුර වෘකයෙකු ලෙස වරදවා වටහාගෙන බියෙන් පලා යයි. මෙම අවස්ථාවේදී, ටයිටේනියා අවදි වී, පාදම දෙස බලා මෙසේ කියයි: “ඔබේ රූපය මම ඔබට ආදරෙයි. මාව අනුගමනය කරන්න!" ටයිටේනියා එල්ව්වරුන් හතර දෙනා - අබ ඇටය, පැණිරස කඩල, ගොසමර් සහ සලබයා කැඳවා "ඇගේ සොඳුරියට" සේවය කරන ලෙස ඔවුන්ට අණ කරයි. ටයිටේනියා රකුසාට පෙම් කළ ආකාරය ගැන පෙක්ගේ කතාවට සවන් දීමට ඔබරොන් සතුටු වන නමුත්, එල්ෆ් විසින් මැජික් යුෂ ලිසැන්ඩර්ගේ ඇස්වලට ඉසින බවත්, ඩිමෙට්රියස්ගේ ඇස්වලට මැජික් යුෂ ඉසින බවත් දැනගත් විට ඔහු ඉතා අතෘප්තිමත් වේ. ඔබෙරොන් ඩිමෙට්‍රියස්ව නිදි කරවන අතර පෙක්ගේ වැරැද්ද නිවැරදි කරයි, ඔහු තම ස්වාමියාගේ අණ පරිදි හෙලන් නිදා සිටින ඩිමෙට්රියස් වෙත සමීප කරයි. ඔහු අවදි වූ විගස, ඩිමෙට්රියස් ඔහු මෑතකදී පිළිකුලෙන් යුතුව ප්‍රතික්ෂේප කළ තැනැත්තාට තම ආදරය දිවුරන්නට පටන් ගනී. තරුණයන් වන ලිසැන්ඩර් සහ ඩිමෙට්රියස් යන දෙදෙනාම ඇයට සමච්චල් කරන බව එලේනාට ඒත්තු ගොස් ඇත: “හිස් සමච්චල්වලට සවන් දීමට ශක්තියක් නැත!” ඊට අමතරව, හර්මියා ඔවුන් සමඟ එකට සිටින බව ඇය විශ්වාස කරන අතර, ඇගේ වංචාව සම්බන්ධයෙන් ඇගේ මිතුරියට දැඩි ලෙස නින්දා කරයි. ලයිසැන්ඩර්ගේ අමූලික අපහාසවලින් කම්පනයට පත් වූ හර්මියා හෙලන්ට චෝදනා කරන්නේ ලයිසැන්ඩර්ගේ හදවත ඇයගෙන් සොරකම් කළ රැවටිලිකාරයෙකු සහ සොරෙකු බවයි. වචනයෙන් වචනය - ඇය දැනටමත් එලේනාගේ දෑස් සීරීමට උත්සාහ කරයි. යෞවනයන් - දැන් එලේනාගේ ආදරය සොයන ප්‍රතිවාදීන් - ඔවුන්ගෙන් වැඩි අයිතිවාසිකම් ඇත්තේ කාටද යන්න ද්වන්ධ සටනකින් තීරණය කිරීමට විශ්‍රාම යයි. පෙක් මේ සියලු ව්යාකූලත්වය ගැන සතුටු වන නමුත්, ඔබෙරොන් ඔහුට අණ කරන්නේ ද්වන්ධ සටන්කරුවන් දෙදෙනාම වනාන්තරයට ගැඹුරට ගෙන යන ලෙසත්, ඔවුන්ගේ කටහඬ අනුකරණය කර ඔවුන් නොමඟ යවන ලෙසත්, “ඔවුන් කිසි විටෙකත් එකිනෙකා සොයා නොගන්නා ලෙස” ය. ලයිසැන්ඩර් වෙහෙසට පත් වී නින්දට වැටෙන විට, පෙක් ශාකයක යුෂ - ආදර මලට ප්‍රතිවිරෝධකයක් - ඔහුගේ ඇහි බැම මත මිරිකා ගනී. එලේනා සහ ඩිමෙට්රියස් ද එකිනෙකාට නුදුරුව ඝාතනය කරන ලදී.
බේස් එක අසල ටයිටේනියා නිදා සිටිනු දැක, මේ වන විටත් ඔහු කැමති දරුවා ලබාගෙන සිටි ඔබරොන්, ඇය ගැන අනුකම්පා කර, ප්‍රතිවිරෝධක මලකින් ඇගේ දෑස් ස්පර්ශ කරයි. සුරංගනා රැජින අවදි වන්නේ “මගේ ඔබරොන්! අපට සිහින දැකිය හැක්කේ කුමක් ද! මම බූරුවෙකුට ආදරය කරන බව මම සිහින මැව්වෙමි! ” පෙක්, Oberon ගේ අණ පරිදි, ඔහුගේම හිස නැවත කඳවුරට ගෙන යයි. එල්ෆ් ලෝඩ්ස් ඉවතට පියාසර කරයි. තීසස්, හිපොලිටා සහ ඒජියස් වනාන්තරයේ දඩයම් කරමින් සිටින අතර ඔවුන් නිදා සිටින තරුණයින් සොයාගෙන ඔවුන්ව අවදි කරයි. ප්‍රේම බඳුනේ බලපෑමෙන් දැනටමත් මිදී, නමුත් තවමත් මවිතයට පත් වී සිටින ලයිසැන්ඩර්, ඇතීනියානු නීතිවල බරපතලකම නිසා තමා සහ හර්මියා වනාන්තරයට පලා ගිය බව පැහැදිලි කරන අතර, ඩිමෙට්රියස් පිළිගන්නේ “ඇස්වල ආශාව, අරමුණ සහ ප්‍රීතිය දැන් හර්මියා නොවේ, නමුත් ආදරණීය හෙලන්." ඔවුන් සහ හිපොලිටා සමඟ තවත් ජෝඩු දෙකක් අද විවාහ වන බව තීසස් නිවේදනය කරයි, ඉන්පසු ඔහු තම පිරිවර සමඟ පිටත්ව යයි. පිබිදුණු කඳවුර පිග්වාගේ නිවසට යන අතර එහිදී ඔහුගේ මිතුරන් ඔහුව නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටී. ඔහු නළුවන්ට අවසාන උපදෙස් ලබා දෙයි: “තිස්බේ පිරිසිදු යට ඇඳුම් ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න,” සහ ලෙව්ට ඔහුගේ නියපොතු කැපීමට උත්සාහ නොකරන්න - ඔවුන් නියපොතු මෙන් සම යටින් එබී බැලිය යුතුය.
පෙම්වතුන්ගේ අමුතු කතාව ගැන තීසස් මවිතයට පත් වේ. "පිස්සු මිනිසුන්, පෙම්වතුන්, කවියන් - සියල්ල නිර්මාණය වී ඇත්තේ මනඃකල්පිත වලින්" ඔහු පවසයි. විනෝදාස්වාද කළමනාකරු Philostratus ඔහුට විනෝදාස්වාද ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කරයි. ආදිපාදවරයා ශිල්පීන්ගේ නාට්යය තෝරා ගනී: “එය කිසි විටෙකත් නරක විය නොහැක, භක්තිය නිහතමානීව ඉදිරිපත් කරයි.” පිග්වා ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ උත්ප්‍රාසාත්මක අදහස්වලට පෙරවදන කියවයි. Snout පැහැදිලි කරන්නේ ඔහු පිරමස් සහ තිස්බේ කතා කරන බිත්තිය බවත්, එබැවින් දෙහි ආලේප කර ඇති බවත්ය. පිරමස් කඳවුර තම ආදරණීයයා දෙස බැලීමට බිත්තියේ ඉරිතැලීමක් සොයන විට, Snout උපකාරයෙන් ඔහුගේ ඇඟිලි විහිදුවයි. ලෙව් පෙනී සිට ඔහු සැබෑ නොවන බව පදයෙන් පැහැදිලි කරයි. “මොනතරම් නිහතමානී සතෙක්ද,” තීසස් අගය කරනවා, “ඒ වගේම මොනතරම් සාධාරණ සතෙක්ද!” ආධුනික නළුවන් නිර්ලජ්ජිත ලෙස පෙළ විකෘති කර බොහෝ විකාර පවසති, එය ඔවුන්ගේ උතුම් ප්‍රේක්ෂකයින් බෙහෙවින් විනෝද කරයි. අන්තිමට නාට්යය ඉවරයි. හැමෝම පිටත් වෙනවා - එය දැනටමත් මධ්‍යම රාත්‍රියයි, පෙම්වතුන්ට ඉන්ද්‍රජාලික පැයක්. පෙක් පෙනී සිටින අතර, ඔහු සහ සෙසු එල්ව්ස් පළමුව ගායනා කර නටති, පසුව, ඔබෙරොන් සහ ටයිටේනියාගේ නියෝගය අනුව, අලුත විවාහ වූවන්ගේ ඇඳන්ට ආශීර්වාද කිරීම සඳහා මාලිගාව වටා විසිරී යති. පෙක් ප්‍රේක්ෂකයින් අමතයි: "මට ඔබව විනෝදයට පත් කළ නොහැකි නම්, ඔබට සියල්ල නිවැරදි කිරීම පහසු වනු ඇත: ඔබ නිදාගෙන සිහින ඔබ ඉදිරියෙහි දැල්වූ බව සිතන්න."
විකල්ප 2
ඇතන්ස්හි පාලකයා වන තීසියස් ආදිපාදවරයා ඇමසන්වරුන්ගේ රැජින වන හිපොලිටා සමඟ විවාහ වීමට සූදානම් වේ. මංගල සූදානම පිරී ඇතචලනය කරන්න, නමුත් පසුව ඒජියස් පෙනී සිටින අතර, ඔහු තම දියණිය හර්මියා සහ එක්තරා ලයිසැන්ඩර් සමඟ දැඩි කෝපයෙන් සිටින අතර, ඒජියස්ට අනුව, හර්මියාව ආකර්ෂණය කර ඇයව තමා සමඟ ආදරයෙන් බැඳ තැබුවේය. දැරියගේ පියා එවැනි සම්බන්ධතාවයකට විරුද්ධ ය, මන්ද ඇයට දැනටමත් පෙම්වතෙක් සිටී - ඩිමෙට්රියස්. නමුත් හර්මියා තම පියාට විරුද්ධ වන්නේ ඇය ලයිසැන්ඩර්ට ආදරය කරන බව පවසමිනි. තීසස් ඔවුන්ගේ ආරවුලට බාධා කරන්නේ, නීතියට අනුව, ඇගේ පියාගේ කැමැත්තෙන් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම අණ කළ යුතු බවට ප්‍රකාශ කිරීමෙනි. ඔහු සෑම දෙයක්ම සිතීමට හා සලකා බැලීමට කාලය ලබා දෙයි, නමුත් නව සඳ දවසේ ඇය ඇයට පිළිතුරු දිය යුතුය. ලයිසැන්ඩර් සහ හර්මියා පැන යාමට සැලසුම් කරයි, නමුත් ඔවුන්ට සහාය අවශ්ය වන අතර, ගැහැණු ළමයා ඇගේ මිතුරිය වන හෙලන් වෙත හැරී, සම්පූර්ණ සැලැස්ම ඇයට පවසයි. බොහෝ කලකට පෙර එලේනා ඩිමෙට්රියස්ගේ ආදරණීය බව හර්මියා දැන සිටියේ නැත, නමුත් ඇගේ ආදරය සිසිල් වූයේ නැත. දිගු කලක් අමතක වූ හැඟීම් නැවත ඇති කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ඇය ඩිමෙට්‍රිට සියල්ල කියයි.
වනාන්තරයේ ඇතන්ස් අසල, එල්ව්ස් සහ සුරංගනාවියන්ගේ රජු වන ඔබෙරොන් රණ්ඩු වේ හදාගත් දරුවාඔහුගේ බිරිඳ ටයිටේනියා සමඟ. ඔහුට දරුවා රැගෙන පිටුවක් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ එයට විරුද්ධ වන අතර, දරුවා රැගෙන ඔහු එල්ව්ස් සමඟ පිටත් වේ. ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නොදැන, ඔබෙරොන් පෙක්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කූපිඩ්ගේ ඊතලය තැබූ මල සොයාගෙන ගෙන එන ලෙසයි. නිදා සිටින කෙනෙකුගේ ඇහි පිහාටුවල මේ මලේ යුෂ තවරන්නේ නම්, ඔහු අවදි වූ විට, ඔහු අතරමඟදී මුලින්ම හමුවන පුද්ගලයාට ආදරය කරන බව රජු දනී. ඔහු නිදා සිටින බිරිඳගේ ඇහිබැමි ආලේප කිරීමට අවශ්ය වන අතර, ඇය අවදි වන විට, ඇය යම් සතෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇගේ පුතා ගැන අමතක කර, පසුව දරුවා ඔහුගේ වනු ඇත. පෙක් සොයා පියාසර කරන ලද අතර, ඔබෙරොන්ට ඔහුගේ කැමැත්තට එරෙහිව, හෙලන් සහ ඩිමෙට්රියස් අතර වනාන්තරයේදී සංවාදයක් ඇසෙන අතර, එහිදී ඔවුන් ලයිසැන්ඩර් සහ හර්මියාව සොයා පැමිණි අතර, ඔහු හෙලන් කෙරෙහි අවඥාවෙන් ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. මේ මොහොතේ පාක් පැමිණෙන්නේ මලක් රැගෙනය. ඩිමෙට්රියස් නින්දට වැටෙන විට මලකින් යුෂවලින් ඔහුගේ ඇහිබැමි ආලේප කරන ලෙසත්, ඔහු අවදි වන විට තමාට ආදරය කරන කාන්තාව තමාගේ ඇස් ඉදිරිපිට සිටින බවට වග බලා ගන්නා ලෙසත් රජු ඔහුට අණ කරයි. පෙක් ඉවතට පියාසර කරන අතර ඔබරොන් ඔහුගේ බිරිඳ සොයා යයි. ඇය නිදා සිටිනු දැක ඔහු ඇගේ ඇහි පිහාටු මත මල් යුෂ තවරනවා.
වනාන්තරයේ අතරමං වූ හර්මියා සහ ලයිසැන්ඩර් විවේක ගැනීමට වැතිර සිටියහ. පෙක්, මේ රජු කතා කරන යුවළ යැයි සිතමින්, නිදා සිටින ලයිසැන්ඩර්ගේ ඇහිබැම ආලේප කරයි. ඩිමෙට්රියස් හැර ගිය හෙලේනා යුවළ සොයාගෙන ලයිසැන්ඩර්ව අවදි කරයි. ඔහු ඇයව දුටු විගසම ආදරයෙන් බැඳුණා. ලයිසැන්ඩර් එසේ විහිළු කිරීම විහිළුවක් යැයි සිතූ එලීනා එතැනින් පිටව යන්නට වූවාය. හර්මියාව අතහැර ලයිසැන්ඩර් ඇය පසුපස ගියේය.
එහිදී, වනාන්තරයේ, නිදා සිටින ටයිටේනියා අසල, ඔස්නෝවා සහ ඇගේ මිතුරන් ගණන් කිරීමේ මංගල දිනය සඳහා දර්ශන පෙරහුරු කිරීමට පැමිණියහ. ඔවුන් දෙස බලා සිටින පෙක් බේස්ගේ හිස බූරුවෙකුගේ හිස බවට පත් කරයි. මිතුරන් එය වෘකයෙකු යැයි සිතූ අතර බියෙන් පලා ගියේ ටයිටේනියාව අවදි කරමිනි. රැජින දකින පළමු දෙය බූරුවෙකුගේ හිස සහිත ඔස්නෝවා වන අතර ඇය වහාම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ.
Oberon නැවත පැමිණේ. පෙක් ඔහු කළ දේ සහ ඔහු එය කළ ආකාරය ඔහුට වාර්තා කළේය. පෙක් වැරැදි ඇස්වලට අභිෂේක යෙදූ බව රජුට වැටහෙන අතර, ඩිමෙට්‍රිව නිදි කරවා ඔහුගේ ඇස් ආලේප කිරීමෙන් තත්ත්වය නිවැරදි කරයි. එලේනා ඔහු වෙත ආකර්ෂණය වන අතර, අවදි වූ පසු, ඩිමෙට්රියස් ඇය කෙරෙහි තම ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමට පටන් ගනී. ඔවුන් හුදෙක් ඇයට සමච්චල් කරන බව එලේනාට විශ්වාසයි. Oberon සහ Peck වනාන්තරයට ඇදගෙන ගොස් ජෝඩු දෙක නිදි කරවයි. ලයිසැන්ඩර්ගේ ඇස්වලින් යුෂ ඉවත් කළ නමුත් ඩිමෙට්‍රිගේ දෑස් එලෙසම ඉතිරි වේ. ඒජියස්, තීසස් සහ හිපොලිටා නිදා සිටින දරුවන් සොයාගෙන ඔවුන්ව අවදි කරයි. අක්ෂර වින්‍යාසය පහව යයි, ලයිසැන්ඩර් හර්මියාට තමා ගැන පැහැදිලි කරයි, සහ තීසස් අද ජෝඩු එකක් නොව දෙකක් විවාහ වන බව නිවේදනය කර පිටව යයි.
(තවම ශ්රේණිගත කිරීම් නොමැත)
වෙනත් ලියවිලි:
- ක්‍රියාව ඇතැන්ස් හි සිදු වේ. ඇතන්ස්හි පාලකයා තීසස්ගේ නම දරයි, ග්‍රීකයින් විසින් යුධමය කාන්තා ගෝත්‍රය වන ඇමසන්වරුන් යටත් කර ගැනීම පිළිබඳ පුරාණ ජනප්‍රවාදවල වඩාත් ජනප්‍රිය වීරයන්ගෙන් එකකි. තීසස් මෙම ගෝත්‍රයේ රැජින වන හිපොලිටා සමඟ විවාහ වෙයි. මෙම නාට්යය විවාහ මංගල්‍ය උත්සවයක් නිමිත්තෙන් කරන ලද ප්‍රසංගයක් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති බව පෙනේ වැඩිදුර කියවන්න ......
- නාට්‍ය රචකයා ටයිටේනියා යන නම ලබා ගත්තේ ඔහුගේ ප්‍රියතම කවියෙකු වන ඕවිඩ්ගෙන්. බ්‍රහ්මයන් වාසය කරන මායාකාරී වනාන්තරයක, මිනිස් ලෝකයේ මෙන් එකම ආශාවන් උතුරා යයි. Hippolyta කෙරෙහි ඇති ආදරය නිසා T. ඇගේ සැමියා වන Oberon හට නින්දා කරයි. ඒ අතරම, ඇය ආකර්ශනීය පිටු පිරිමි ළමයා සමඟ වෙන් වීමට කැමති නැත, වැඩිදුර කියවන්න ......
- A Midsummer Night's Dream යනු ෂේක්ස්පියර්ගේ සියලුම විකට නාට්‍ය අතරින් වඩාත්ම ආදර කතාවයි. මෙය ඉන්ද්‍රජාලික විනෝදාස්වාදයක් වන අතර බෙලින්ස්කි ද සඳහන් කළේ “ද ටෙම්පස්ට්” සමඟින් “අ මිඩ්සම්ර් නයිට්ස් ඩ්‍රීම්” නියෝජනය කරන්නේ “ෂේක්ස්පියර්ගේ අනෙකුත් නාට්‍ය කෘතිවලට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝකයක් - වැඩිදුර කියවන්න ..... .
- දොළොස්වන රාත්රිය, හෝ කුමක් වුවත් හාස්‍යයේ ක්‍රියාව සිදු වන්නේ ෂේක්ස්පියර්ගේ කාලයේ ඉංග්රීසි සඳහා වූ අපූරු රටක - ඉලිරියා ය. ඉලිරියා ඔර්සිනෝ ආදිපාදවරයා තරුණ කවුන්ටස් ඔලිවියා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින නමුත් ඇය තම සහෝදරයාගේ මරණයෙන් පසු ශෝකයෙන් සිටින අතර ආදිපාදවරයාගේ දූතයන් පවා පිළිගන්නේ නැත. ඔලිවියාගේ උදාසීනත්වය තව දුරටත් කියවන්න ......
- සාහිත්‍ය වීරයෙකුගේ Viola ලක්ෂණ VIOLA (ඉංග්රීසි Viola) යනු W. Shakespeare ගේ ප්‍රහසන "Twelfth Night, or Whatever" (1601) හි වීරවරියයි. පුනරුදයේ මිනිසා පිළිබඳ අදහස සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රකාශ කරන රූපයක්. ක්‍රියාශීලී, ධෛර්ය සම්පන්න, ව්‍යවසායක, ත්‍යාගශීලී, V. ලස්සන, හොඳින් උගත් සහ හොඳ පුරුදු ඇති. තවත් කියවන්න......
- කුණාටුව නාට්යයේ ක්‍රියාව සිදු වන්නේ හුදකලා දූපතක වන අතර එහිදී සියලු ප්‍රබන්ධ වේ චරිතසිට මාරු කර ඇත වෙනස් රටවල්. මුහුදේ නැව. කුණාටුව. ගෙරවීම සහ අකුණු ගැසීම. නැවේ කාර්ය මණ්ඩලය ඔහුව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් උතුම් මගීන් වන්නේ නෙපොලිටන් රජු ඇලන්සෝ, ඔහුගේ සහෝදර සෙබස්තියන් සහ ඔහුගේ පුතා වැඩිදුර කියවන්න ......
- කිං ලියර් සැකසුම: බ්‍රිතාන්‍යය. කාල සීමාව: 11 වන සියවස. බලගතු ලියර් රජු, මහලු වියට එළඹෙන බව වටහාගෙන, බලයේ බර දියණියන් තිදෙනෙකුගේ උරහිස් මතට මාරු කිරීමට තීරණය කරයි: ගොනරිල්, රේගන් සහ කෝඩෙලියා, ඔහුගේ රාජධානිය ඔවුන් අතර බෙදා ගනී. රජුට අවශ්ය වන්නේ ඔහුගේ දූවරුන්ගෙන් කෙසේ දැයි දැන ගැනීමට තව කියවන්න......
- රිචඩ් III රිචඩ් ඉපදෙන විට, සුළි කුණාටුවක් ඇති වූ අතර, ගස් විනාශ විය. කාලානුරූපී බව පුරෝකථනය කරමින්, බකමූණෙක් කෑගැසුවේය, රාජාලි බකමූණෙක් කෑගැසුවේය, බල්ලන් කෑගැසුවේය, කපුටෙක් අශුභ ලෙස කෑගැසුවේය, මැග්පීස් කිචි බිචි ගාය. වඩාත්ම දුෂ්කර දරු ප්‍රසූතියේදී, හැඩැති ගැටිත්තක් උපත ලැබූ අතර, එයින් ඇගේම මව භීතියට පත් විය. බබා තව කියවන්න ......
