فيكتور توبوروف ماذا عنكم أيها المواطنون؟ فيكتور توبوروف - تناوب صارم - رفض بشكل قاطع طباعتها خلال حياته، على الرغم من أنه قرأها عن طيب خاطر في دائرة ودية - وتركها للقيام بذلك بعد وفاته.
OENEGLYI LURTEUUYPOYUFPCH ii CHELB، ODETMBODULYI LMBUUYLPCH "ЪPMPFPZP" XVII CHELB (RTETSDE CHUEZP z.b.vTEDETP). NOPZP RETECHPDYM Y RTPЪKH - "uFTBC" nBLMYOB، "UEDSHNPK MINKHYO" UFIOCHDB Y F.D.
thuulik tskhtobm : hBYY TPDYFEMY YNEMY PFOPEYEOYE L MYFETBFHTE؟
تشيلبت فبربتف : oEF. CHUE NPI RTEDLY VSHMY ATYUFBNY، BDCHPLBFBNY - PFEG، NBFSH، GRANDFATHER، RTBDDED. الجد PDOP CHTENS VSHHM UHDSHEK... h UENSHE UYYFBMY، YUFP X NEOS RTPPLHTPTULYE URPUPVOPUFY.
مركز التسوق : OP CHCH IPFEMY VSHFSH RETECHPDYULLPN؟
أسطول البحر الأسود : ديسيبل، S PYUEOSH TBOP LFP POPOBBM. مع RYUBM UFYIY، OP RPOINBM، YuFP YI OILFP OE VHDEF REYUBFBFSH؛ ЪBOYNBMUS ZHYMPMPZYEK, OP, U PDOPK UFPTPOSCH, BLBDENYUEULBS OBHLB NOE RTEFFYF, B U DTHZPK, RTY NPEN IBTBLFETE, NOE CH OEK OYUEZP OE UCHEFYF. حول UFSHHL DCHHI LFYI DPCHPMSHOP HUREYOSCHI ЪBOSFYK EUFEUFCHEOOSCHN PLBBBMUS RPFYUEULYK RETECHPD. rPUPCHEFPCHBM NOE LFYN ЪBOINBFSHUS، OBTSDKH U RTPYYNYY، vTPDULYK.مركز التسوق : l LFPNH CHTENEY CHCH YuFP-FP HCE RETECHEMY؟
أسطول البحر الأسود : oEF، vTPDULYK RTPYUIFBM NPI UFIYY.
ъBOSFYS RETECHPDPN UFBMY NPYN UPOBFEMSHOSHCHN TEYEOYEN, S OE YUKHCHUFCHPCHBM UEVS HEENMEOOOSCHN.
مركز التسوق : أين هيوميوش؟
أسطول البحر الأسود : مع ЪBLPOYUM ZHYMPMPZYUEULYK ZHBLHMSHFEF meOOZTBDULPZP KHOYCHETUYFEFB.
مركز التسوق : في LBLPZP CHTENEY، RPUME LBLPK TBVPFSCH، CHSC PEKHFYMYUEVS RETECHPDYULLPN-RTPZHEUUYPOBMPN؟
أسطول البحر الأسود : الجزء 18 MEF S UTBCHOYM UCHPY RETCHSHE RETECHPDSH U HCE UKHEEUFCHHAEYNYYY PYYVPYUOP TEYM, UFP NY OBNOPZP MHYUYE.
مركز التسوق : YuFP LFP VSHCHMY EB RETECHPDSH؟
أسطول البحر الأسود : RETECHPDSH TYMSHLE، ZTYZHYKHUB. fPZDB S OE UPRPUFBCHMSM UCHPY RETECHPDSH U LPOLTEFOSCHNY, NPTSEF, ЪB YULMAYUEOYEN TBVPF f.s.UYMSHNBO, RTPUFP UTBCHOYCHBM U TBVPFBNY DTHZYI RETECHPDYYLPCH.
OP HCE L 25-27 ZPDBN S RETECHPDYM حول HTPCHOE CCHHUYEK MYZY، L LFPNH CHTENEY S UFBM RTPZHEUUYPOBMSHOSCHN RETECHPDYYLPN.
مركز التسوق : lFP، RP-CHBYENH، UEKYUBU CHIPDIF CH CHUYKHA RETECHPDYUEULHA MYZH؟
أسطول البحر الأسود : oYLFP. UEKYUBU CH RETECHPDE OEF YETTBTIYUEUULYI UFTHHLFHT, LBLYNY TBOSHYE VSHCHMY GEOFTBMSHOSHE YJDBFEMSHUFCHB, UELGYY RETECHPDB RTY UPAYE RYUBFEMEK, TEDLPMMEZYS "nBUFETUFCHB RE TECHPDB"، LPFPTCCHHE THAN RPYUFY EDYOHA RPMYFYLH. fPZDB LBTSDSCHK YЪ OBU VSHHM CH TBOPN RPMPTSEOY RP PFOPYEOYA L LFPC UYUFENE - MYDETPN, LBL ch.ch.mECHYL YMY m.ch.zYOVHTZ, YMY CHOKHFTYRETECHPDYUEULYN DYUUYDEOFPN , LBL e.ch.chYFLPCHULIK , S, Ch LBLPK -FP NETE بواسطة .ьRREMSH - OP VSHMB EDIOBS YLBMB.
fBLCE RPNYNP YETBTIYY CHBTSEO NPNEOF PVEEUFCHEOOPZP YOFETEUB، LPFPTSCHK RPJCHPMSEF ZPCHPTYFSH P FPN، LFP MHYUYE، LFP IHTCE. أوكوبو LFP فيونشوميوب.
مركز التسوق : RETECHPDS FH YMY YOHA LOYZH، CHCH OE ЪBDХНШЧЧБЭFEУШ Obd FEN، VHDEF MY POB RTPYUIFBOB؟
أسطول البحر الأسود : lPZDB S RETECHPTSKH UFYY YMY UETSHEOKHA RTPЪKH، S DKHNBA FPMSHLP P FPN، YUFPVSH PLBBBFSHUS ABOUT CHCHUPFE FChPTYUEULPK EBBDBUY، LPFPTHA UEVE UFBCHMA. dTHZYI PGEOPL X NEOS OEF. eUMY TSE LFP TENEUMEOOSCHK ЪBLB, FP UFBTBAUSH, YUFPVSH RETECHPD VSHM OPTNBMSHOSCHK, OE VPMEE FPZP. URTPU NEOS OE CHPMOHEF, LFP ULPTEE CHPRTPU LP NOE LBL L YJDBFEMA: DKHNBA MY S PV LFPN, UBBLBSCHBS RETECHPD FPNH YMY YOPNH YUEMPCHELH. rTYLYOKHFSH UCHPK TYUL - ЪББДБУБ ЪДБФЭМС.
مركز التسوق : chBU OE FTECHPTSYF FP، YuFP UEKYUBU OERPOSFOP، LFP YUYFBEF LOYZY Y YUYFBAF MY CHPPVEE، OE ZPCHPTS HCE P RETECHPDE؟ TBOSHYE VSHMP DKHTOSCHN FPOPN OE RTPYUYFBFSH RETECHPD OPCHSHCHK LOYZY, B UEKYUBU OEF PVEEUFCHEOOPZP PFLMYLB حول UBNSHCHE BNEYUBFEMSHOSCH RETECHPDSH.
أسطول البحر الأسود : yYTPLPZP PFLMYLB حول RETECHPDSH OE VSHMP OYLPZDB. noPZYN RPOTBCHYMUS PDYO RETECHPD zPMSHCHYECHB Y EZP RTECHTBFYMY CH LMBUUILB. UEKYUBU، CH TBNLBI nPULPCHULPK LOYTSOPK STNBTLY، UPUFPSMUS LTHZMSCHK UFPM، RPUCHSEOOOSCHK RTPVMENBN UPCHTENOOOPZP RETECHPDB. fBN RTYUHFUFCHPCHBM PYUEOSH FBMBOFMYCHSHCHK RETECHPDYUYL UFBTPC ЪBLCHBULY ch.r.zPMSHCHYECH Y EZP NBMPY'CHEUFOSCHK, OP UEKUBU BLFYCHOP TBVPFBAEYK LPMMEZB ch.p.vBVLPCH. حول UEZPDOS vBVLPCH RETECHPDYF MHYUYE ZPMSHCHYECHB. nPTsEF، UMBChB vPZH، YuFP OILFP LFPZP OE OBEF.
مركز التسوق : lBLBS(-YE) YY UCHPYI RETECHPDYUEULYI TBVPF CHBN OTBCHYFUS VPMSHYE CHUEZP؟
أسطول البحر الأسود : lFP OERTPUFPK ChPRTPU. eUFSH RETECHPDSH, CH LPFPTSCHI NPE RETECHPDYUEULPE NBUFETUFCHP, LBL S EZP RPOINBA, ЪBZHYUYLUYTPCHBOP CH OBYCHSCHUYEK UFEREOY, FBLYI TBVPF DPCHPMSHOP NOPZP... bFP "mBTB", TBOOYK RETECHPD Ъ vBKTPOB, "vBMMBDB TEDIO ZULPK FATSHNSCH" hBKMSHDB، UFYIY ZEFE.
b EUFSH UFYYY، RTPRHEOOOSCH ULCHPSH UPVUFCHOOPE UPOBOE، LPFPTSHCHE مع RETECH CHNEUFP FPZP، YUFPVSH OBRYUBFSH UPVUFCHEOOSCH. بوي نو بووش DPTPZY. fP RETECHPDSH YЪ zPFZhTYDB VEOOB, rBHMS GEMBOB, hYUFEOB ISHA pDEOB, ZPMMBODGB mAUEVETFB, LPFPTPZP S OB FTY YuEFCHETFY CHSHCHDKHNBM. h PFOPEYOYY HFYI TBVPF RTPZHEUUYPOBMSHOBS PGEOLB LPMEVMEFUS PF "VMEUFSEEZP KHUREYB" DP "RPPMOPZP RTPCHBMB".
مركز التسوق : DMS ChBU ChBTsOP FP، YuFP ZPChPTSF P ChBYI RETECHPDBI؟
أسطول البحر الأسود : مع UMKHYBA LFY PGEOLY، OP SING DMS NEOS OE CHBTSOSHCH. dBCE LPZDB LFY UKhTSDEOOYS YNEMY RTBLFYUEULPE OBYUEOYE، SING CHUEZDB UCHPDYMYUSH L OBVPTH BRTYPTOSHI KHUFBOPCHPL CHSHCHULBSHCHBAEEZPUS YMY L OBVPTH EZP UPVUFCHEOOSCHI RTEDH VETSDEOOK.
pFLTSCHCHBS TEGEOYA Y OBS ZHBNYMYA BCHFPTB Y NEUFP RHVMYLBGYY, S U VPMSHYPK DPMEC CHETPSFOPUFY NPZH RTEDULBBFSH ITS UPDETSBOYE. مع ЪOBA، LFP Y ЪB YuFP VHDEF NEOS ICHBMYFSH، B LFP Y ЪB YuFP THZBFSH.
مركز التسوق : rTPZHEUUYPOBMSHOSHE PGEOLY OEYOFETEUOSCH CHBN UCHPEK RTEDULBKHENPUFSH؟
أسطول البحر الأسود : chP-RETCHSHI، RTEDULBKHENPUFSHHA، B CHP-CHFPTSHCHI، S U ZPDBNY CHSTBVPFBM BVUPMAFOKHA BNPGYPOBMSHOKHA OEBCHYUYNPUFSH PF LFYI UKHTSDEOOK. fP، YuFP NPI TBVPFSCH ICHBMSF Y THZBAF، - LFP OPTNBMSHOP، OP LBTSDSCHK PFDEMSHOSCHK PFYSHCH OE CHSHCHCHBEF X NEOS BNPGYPOBMSHOPK PGEOLY.
yOPZDB VSHCHBAF PUPVEOOOP ZBDLYE CHEY، UCHSBOOSCH OE U PGEOLPK، B U RETEDETZYCHBOYSNY. h FBLPN UMHYUBE - S RP-UCHPENKH OBLBSCHCHBA LFYI MADEK.
مركز التسوق : lBLYNYUCHPYNYY RETECHPDBNYY CHSC OEDPCHPMSHOSCH؟
أسطول البحر الأسود : rP UBNPNKH CHCHUPLPNKH UUEFKH S OEDPCHPMEO UCHPYNYY RETECHPDBNYYYYMSHLE. NPS TSYOOOOBS ZHYMPUPZHYS - NBLUINBMYIN، OP OE RETZHELGYPOYN. dMS FPZP YuFPVSHCH RETECHPDBI VSHMB FB TSE OBFKHTBMSHOBS UFTKHLFKHTB، YuFP Y KH PTYZYOBMSHOSHHI UFYIPCH، S YUBUFP OE DPDEMSHCHBA RETECHPDSH، UPOBFEMSHOP PUFBCHMSA PRYULY - YOBYUE CHPJOY LBEF PEHEEOYE YUTENETOPK ЪБМЪБOOПФY. b TYMSHLE CH PFMYUYE PF NEOS VSHM RETZHELGYPOYUFPN, UEKYBU UHYULY Y ЪBDPTYOLY CH NPYI RETECHPDBI TYMSHLE NOE HCE OE OTBCHSFUS.
rP VPMSHYPNKH UUEFKH OE CHUE RPMKHYUMPUSH CH RETECHPDBI CHEMYLPZP BOZMYKULPZP RPFB KHYMSHSNB vMEKLB . s MEZLP Y VMEUFSEE CHSMUS UB RETECHPD EZP RPYY، NOPZP RETECHEM، UTEDY LFYI TBVPF EUFSH KHDBYY Y OEKHDBYUY، OP URKHUFS OEULPMSHLP DEUSFYMEFYK LFPK TBVPFE with UFBM TBCHOPDHYEO.
fBLCE مع OEDPCHPMEO VPMSHYYN PVYAENPN UCHPYI TENEUMEOOSCHI RETECHPDPCH، IPFS FBN RPRBDBMYUSH TSENYUKHTSYOSCH.
مركز التسوق : VSCCHBMP MY FBLPE، YuFP CHSC VTBMYUSH UB RETECHPD، OP RP LBLYN-FP RTYUYOBN EZP VTPUBMY؟ YMY YUFP-FP OE RPMHYUBMPUSH، YMY RPSCHMSMBUSH VPMEE YOFETEUOBS TBVPFB...
أسطول البحر الأسود : fBLPCHPZP OE VSHMP. مع PYUEOSH PFCHEFUFCHEOOSCHK YUEMPCHEL.
مركز التسوق : NPTsEF، ChSCH UBNY ЪBIPFEMY YUFP-FP RETECHEUFY، OP RPFPN CH LFPN RTPY'chedeoyy TB'PYUBTPCHBMYUSH...
أسطول البحر الأسود : oEF، مع OE TBUBTPCHSHCHBMUS. vShchChBMP، SOE Refinery OBKFY L RPPFH LMAYU، IPFS FBLYI UMHYUBECH NBMP. fBLPE RTPYIPYMP، OBRTYNET، CH UMKHYUBE U RETECHPDPN UFYIPCH ЪTSCH rBKHODB . مع RETECHY DBCE OBREYUBFBM OUEULPMSHLP EZP UFYIPFCHPTEOYK، OP KH NEOS PEKHEEOYE، YuFP LFB TBVPFB OE RPMKHYUMBUSH.
مركز التسوق : chPCHTBEBEFEUSH MY CHSCH L UCHPYN UFBTSHCHN RETECHPDBN, TEDBLFYTHEFE?
أسطول البحر الأسود : rP-TBOBNH.
مركز التسوق : ب CH UMHUBE RETEYDBOYS؟
أسطول البحر الأسود : eUMY RTYUSCHMBAF DPZPCHPT حول RETEI'DBOYE، مع EZP RPDRYUSCHCHBA، RTPYKH VPMSHYE DEOOZ Y OE CHZMSDSHCHBAUSH CH FELUF DP RETEY'DBOYS. eUMY CE RTPUSF RTYUMBFSH FELUFSCH, FP LPZDB RETEREYUBFSHCHBA FELUFSCH UP UCHPYI UFBTSCHI VKHNBZ, S CHOYI YUFP-FP RPRKHFOP YURTBCHMSA. في ZPDBNY ЪBNEEYUBEYSH FP، YuEZP OE CHYDEM TBOSHYE.
مركز التسوق : lBL، RP-CHBYENKH، RETECHPDYUEULBS NBOETB ch.m.fPRPTPCHB U ZPDBNY - NEOSEPHUS؟
أسطول البحر الأسود : oEF، عمر الفاروق نيوسيفوس. x RETECHPDYUEULPK NBOETSH 2 RTYOBBLB - TBOPPVVTBYE FChPTYUEULYI RTYENPCH, LPFPTSCHNY RETECHPDYUYL CHMBDEEF YMY LPFPTSCHE BY UBN YЪPVTEM, Y UPCHETYEOUFChP CHMBDEOOS LB TsDSCHN YI OYI. CHUE UCHPY FChPTYUEULYE RTYENSH S YЪPVTEM CH RETYPD NPYI BLFYCHOSHI ЪBOSFYK RETECHPDPN, FP EUFSH U 23-35 MEF. UEKYBU S FPMSHLP NPZH CHPCHTBEBFSHUS LOYN, OPCHSHCHI S HCE OE YEH Y EDCHB MY UNPZH OBKFY. YuFP LBUBEFUS UPCHETYOUFCHPCHBOYS, S OE YDH RP RHFY DBMSHOEKYEZP TBJFYS, RPFPNH YuFP S NBLUINBMYUF, B OE RETZHELGYPOYUF. مع PUFBOPCHYMUS ABOUT FAIRIES 90%، LPFPTCHNOE OTBCHSFUS.
مركز التسوق : lBL DBMSHYE، RP-CHBYENH، VHDEF TBCHYCHBFSHUS PFEYUEUFCHEOOSCHK IHDPCEUFCHEOOSCHK RETECHPD؟
أسطول البحر الأسود : MADI LOYTSOSCHI GYCHYMYYBGYK TSYCHHF CH UKhTsBAEENUS RTPUFTBOUFCHE: HIPDYF PVEEUFCHEOOSCHK YOFETEU, RETECHPDPN ЪBOINBAFUS CHUE VPMEE NBTZIOBMSHOSHE MYUOPUFY, LPFPTSCHE PVHYUBA F EEE VPMSHYI NBTZYOBMPCH, LOIT SOKHA GYCHYMYYBGYA CHSHFEUOSAF DTHZIE ZHPTNSCH DPUKHZB. x LFPZP SCHMEOYS ZHYMPUPZHULYE, PVEEUFCHEOOSCH, ZHJOBUPCHSCHHE Y DTHZIE PVPUOPCHBOYS. x OBU RPCHFPTYFUS ЪBRBDOBS UYFHBGYS, LPZDB YUYUMP YUYFBFEMEK UETSHEOPK IHDPTSEUFCHOOOPK MYFETBFHTSCH UCHEDEFUS L 0.2%. rP PRTPUBN CH tPUUYY UEKUBU YUIFBAF 7% - LFP PYUEOSH NOPZP.
مركز التسوق : CHCHYDYFE VPMEE NPMPDSCHI YOFETEUOSCHI RETECHPDYUYLPCH؟
أسطول البحر الأسود : lp noe rtyipdyf 25-mefoyk rbteosh-ipuef yufp-fp retecheufy ، s dba enkh o rtpvh retecheufy pftshchpl ، on Ormpip retechpdyf ، rpume yuezp s ъblbbschba enkh retechpd chuezp rtpy chedeoys. OP OEYCHEUFOP، UFBOEF MY بواسطة RETECHPDYULLPN...
مركز التسوق : ب UFP LBUBEFUS TBVPFBAEYI RETECHPDUYLPCH؟
أسطول البحر الأسود : lPZDB UKHEEUFCHPCHBMB YETBTIYS Y YOFETEU L RETECHPDH, L 40 ZPDBN RETECHPDYULY VSHMY HCE LTERLINEY, STLYNY NBUFETBNY. fPZDB VSHMP NOPZP YOFETEUOSCHI RETECHPDYUYLPCH. OBRTYNET، LPZDB PUYS UPTPLB YUFBM UCHPK OPCHSHCHK RETECHPD، CH NBMPN ЪBME gdm OE VSHMP UCHPVPDOPZP NEUFB... rTYYUEN RTYIPDIMY OE FPMSHLP EZP DTHYSHS، OP Y NBUFETB RETECHPDB. lBLPK RETECHPDYUYL UPVETEF UEKYUBU NBMSHCHK UBM gdm؟..
zMBCHOPE OBUMBTSDEOOYE RETECHPDYULB - TBDPUFSH KHZMKHVMEOOPZP YUFEOYS، UCHPEPVTBOSCHK RPMPCHPK BLF U RPOTBCHYCHYENUS FELUFPN. YuFEOYE - RPDPVOSHCHK BLF، OP RETECHPD LHDB VPMEE YOFEOUYCHOSCHK.
مركز التسوق : lFP CHBYY MAVYNSCHE BCHFPTSCH؟ lPZP RETEUYFSHCHBEFE؟
أسطول البحر الأسود : rPUMEDOEE CHTENS OILZP OE RETEUYFSHCHBA. UEKYUBU S PFLMBDSCHBA LOYZKH U NSCHUMSHA, UFP, L UPTSBMEOYA, S HCE OILPPZDB ITS OE RETEYUYFBA.
مركز التسوق : h UCHPEN YJDBFEMSHUFCHE "mYNVKHU RTEUU" CHSHCH REYUBFBEFE UCHPYI MAVINSHI BCHFPTPCH؟
أسطول البحر الأسود : بوين؟ NPS GEMSH YЪDBCHBFSH BCHFPTPCH، LPFPTSCHE DPUFPKOSCH MAVCHY، OP EE OE RPMKHYUMY. NPS GEMSH - CHPUUFBOPCHMEOYE URTBCHEDMYCHPUFY، CHPDDBFSH FEN، LPNH OE CHPDBOP، Y RMPIP CHPDBFSH FEN، LPNKH CHPDBOP YUTENETOP IPTPYP. OP RPUMEDOEE - LFP HCE NPK DPMZ LBL MYFETBFHTOPPZP LTYFYLB.
مركز التسوق : YuYFBEFE MY CHCH RETECHPDOHA MYFETBFHTH؟
أسطول البحر الأسود : fPMSHLP RP PVSBOOPUFY.
مركز التسوق : YUSHY RETECHPDSH Y LBLYI RTPY'CHEDEOYK RPOTBCHYMYUSH CHBN CH RPUMEDOEE CHTENS؟
أسطول البحر الأسود : rPNYNP FAIRIES، LPZP S OBA Y GEOA، NPE CHOYNBOYE RTYCHMELMY TBVPFSH vBVLPCHB. مع RTPYUYFBM EZP RETECHPD
UEKYUBU X RTPDCHYOKHFPK YUYFBAEEK NPMPDETSY HUFBOPCHLB حول RMPIPK RETECHPD، ULCHPSH OEHLMATSYK RETECHPD POB IPUEF KHCHYDEFSH PTYZIOBMSHOPE BCHFPTULPE TEYEOYE، DPNSHUMYFSH، RTECHTBFYF SH LOIZH CH YOFETBLFYCHOPE YUFE نعم. ьFPK BKhDYFPTYY OEYOFETEUOP RPMKHYUBFSH ZPFPCHHA RETECHPDYUEULHA CHETUYA, ULCHPSH LPFPTHA OE RTPVYFSHUS L BCHFPTH. ФХХ ЪБДБУХ РМПИИЕ КРЭЦПДИЛй SHШЧПМОСАФ ОЭЧПМШОП، B ИПППИЕ У ОK ВПТАФУС. nPTsEF VShchFSH، LFB VPTSHVB OENOPZP BOBITPOYUFYUOB...
مركز التسوق : YuEN, RP-CHBYENKH, UPCHTENEOOBS RETECHPDYUEULBS NBOETB PFMYUBEFUS PF RETECHPDB 20-MEFOEK DBCHOPUFY?
أسطول البحر الأسود : rTETSDE CHUEZP - PFUHFUFCHYEN YDEPMMPZYUEULYI Y NPTBMSHOSHI LHRAT. أوكوبو أو أوبدب RTYVEZBFSH L ЪPRPCHH SJSHLH; OBPVPTPF، UPCHTENEOOOSCHK RETECHPDYUYL KHUIMYCHBEF RPDPVOSHCH NNEOFSH. UMPCHB YUEFSHTEI VHLCH OERTENEOOOP RETECHPDYF NBFPN، IPFS LFP UPCHUEN OE PVSBFEMSHOP.
fBLCE DMS UPCHTENEOOOPZP RETECHPDYULB YUTECHSHCHYUBKOP IBTBLFETOPE KHRPFTEVMEOYE UMEOZB, RPMHRETECHEDEOOOSHI UMPC, RP RTEINHEEUFCHH U BOZMYKULPZP.
rPNOA, LBL RTY RETECHPDE PDOPZP TPNBOB S UFPMLOHMUS U RTPVMENPK - FBN ZPCHPTYMPUSH P RTEDNEFE, LPFPTSCHK S OILPZDB OE CHYDEM. مع DPMZP Y NHYUYFEMSHOP PRYUSCHCHBM LFPF RTEDNEF، LFPF PFTSHCHPL RETECHPDB NOE OTBCHYMPUSH. OP FHF LP NOE CH ZPUFY CH RETEDEMLYOP RTYEIBMY NPI NPMDSCH RTDPDCHYOHFSHCHE DTHYSHS, KH LPFPTSHCHI VSHM LFPF RTEDNEF. "LBL LFP OBSCHCHBEFUS؟" - URTPUYM S. - "REKDCET".
مركز التسوق : CHCH UPZMBUOSCH U NEOYEN، YuFP OBYUBMSHOSCH UFTBOYGSCH RETECHPDB UMBVEE PUFBMSHOPK TBVPFSCH؟
أسطول البحر الأسود : ديسيبل، مع ULMPOEO FBL DKHNBFSH. RETECHPDYUYL ULPMSHLP HZPDOP NPTSEF CHPCHTBEBFSHUS L OBYUBMKH TBVPFSCH Y DEMBFSH YCHSHCH، OP IPFS VSH PDYO HYEM DB PUFBOEFUS. h RETCHPK ZHTBIE RETECHPDB NPTsEF VSHFSH, L RTYNETKH, NOPZP NEUFPYNEOYS "PO": "PO RPDPYEM L OENKH". eUMY CHSHCHHVYTBEFE PDOP YI OYI, TBTYBEFUS UYOFBLUIYUEULBS LPOUFTHLGYS - B MPZYUEULYE UCHSY EEE OE TBVPFBAF. bFB FEIOPMPZYUEULBS RTPVMENB BLFHBMSHOB.
CHYUETB CHYUETPN مع PFTEDBLFYTPCHBM 5 MYUFPCH RPCHEUFY CH RETECHPDE pMSHZY dTPVPF. OB RETCHPK UFTBOYGE S UDEMBM 20 YURTBCHMEOYK، OB UMEDHAEYI 5-FY RTYNETOP 5، DBMSHYE RP 1-2، B GEMSHCHY ZMBCHLY CHPPVEE PUFBMYUSH VEYURTBCHMEOYK - Y OE RPFPNH، YuFP S KHUF BM YMY PVMEOYMUS.
مع OE UMSHCHYBM، YUFPVSH P "RTPCHYUBOYY" OYUBMB LFP-FP ZPCHPTYMY، OP LFP UPCHETYOOOP PYUECHYDOP.
مركز التسوق : الكهروضوئية LFPN CH YOFETCHSHA ZPCHPTYM b.s.mYCHETZBOF...
أسطول البحر الأسود : وفقًا لـ RTPUFP IPFEM PVASUOYFSH، RPYUENH CHUE EZP RETECHPDSH TBNETPN CH RPM-UFTBOIGSHCH. (شفلب).
VUEEDPCHBMB eMEOB lBMYOYLPCHB
كطالب في المدرسة الثانوية، كنت أتلقى بانتظام مقال المدرسةدرجة مزدوجة 1/5 - "واحد" في الأدب و "خمسة" في الكتابة الروسية. وكان هذا يسمى، على التوالي، "المحتوى" و"محو الأمية".
حتى حصلت ذات مرة على تقييم 1/1 لـ "عمل عظيم" آخر بحجم عمود فزجليادوف...
إينا جافريلوفنا! - كنت غاضبا. – أما بالنسبة لـ”المحتوى”، فكل شيء واضح بالنسبة لي. ولكن ما الخطأ في "معرفتي بالقراءة والكتابة"؟ هل أرتكب أخطاء؟
أجابني المعلم بحكمة: "أنت حقًا لا ترتكب أخطاء يا فيتيا". - لكنني فكرت هنا: مع مثل هذا "المحتوى" المشاغبين، كما هو الحال في كل مرة في أعمالك، ما هو نوع "محو الأمية" الذي يمكن أن نتحدث عنه؟
كانت إينا جافريلوفنا، بالطبع، على حق - إن لم تكن كمعلمة للغة الروسية وآدابها، كمعلمة حكيمة من الحياة في المجتمع السوفيتي.
وبعد ذلك لم يتغير شيء عمليا في هذا الصدد.
لأنه بعد ذلك - بالمعنى الدقيق للكلمة، طوال حياتي - كانت الأمور بالضبط وفقط بهذه الطريقة: في البداية أعطوني تقييمًا متوازنًا بحكمة قدره 1/5، وبدءًا من لحظة معينة (عندما كنت "منزعجًا" بشكل خاص) كانوا كذلك قبالة من قبل عدد قليل من السخافة 1/1.
و على سؤال آخر:"هل أخطئ؟" في كل مرة كانوا يجيبونني بوقاحة لا تشوبها شائبة: "أنت حقًا لا ترتكب أخطاء، ولكن مع ذلك"...
وهذا "ومع ذلك" يجعلنا نتذكر حتما قصة أخرى - ليس قبل خمسة وأربعين عاما، ولكن قبل خمسة وثلاثين عاما.
قررت بعد ذلك الانضمام إلى اللجنة النقابية للكتاب، لكن زملائي الكبار من اتحاد الكتاب، الذين لم أنتقد أعمالهم كثيرًا بقدر ما تعرضت للسخرية (شفهيًا، ومن ثم، بطبيعة الحال، لم أنشر كناقد)، كانوا عازمة بشدة على حرمانني حتى من هذا الاعتراف المهني المثير للشفقة.
لكن القيام بذلك بشكل مباشر كان بالطبع محرجًا بعض الشيء، لأنني كنت قد نشرت بالفعل على نطاق واسع - وبصوت عالٍ - كشاعر مترجم.
"كما ترى، فيكتور ليونيدوفيتش،" أوضح لي رئيس هذه المنظمة ذات السمعة الطيبة، "كان لدينا شيك هنا، واتضح أن متوسط العمرأعضاء اللجنة النقابية – اثنان وستون عاماً. لذلك أوصوا بأن نقوم بتجديد شباب الموظفين بشكل كبير. لذلك، لا يمكننا قبولك بأي شكل من الأشكال.
لهذا السبب؟.. لكني في السابعة والعشرين!
مع ذلك…
حسنًا ، لكنني الآن يبلغ من العمر اثنين وستين عامًا فقط - ولم يتغير شيء منذ ذلك الحين: ما زلت لا أرتكب أخطاء ، ولكن مع مثل هذا "المحتوى المشاغبين" لا يوجد حديث عن أي "محو الأمية" ، كالعادة ، لا يعمل.
إلا أن خصومي، بعد أن أصبحوا وقحين تماماً على مر السنين، يتحدثون الآن أحياناً عن "أميتي".
لكن هذه أنابيب!
مشكلتي ليست المحتوى الفاضح لمنشوراتي: ففي أغلب الأحيان ليست تلك المنشورات هي التي تكون فاضحة، بل الأحداث والأحداث. أعمال أدبية، التقييم والتحليل الذي أشارك فيه، الأخلاق الأدبية نفسها فضيحة.
مشكلتي لا تكمن في قسوة اللهجة التي يفترض أنها غير مقبولة: فالرجل النبيل، كما تعلمون، لا يسيء إلى أي شخص عن غير قصد.
المرأة في روسيا، كما تعلمون، لا تعطي، ولكن "آسفة". لكن الناقد الأدبي لا يستطيع أن "يشفق" على أي شخص ــ إلا إذا كان امرأة بالطبع.
والنقطة ليست أنك سوف تأسف، لكنك لست كذلك (هذا ليس هو الحال على وجه التحديد - وقد ازدهرت طريقة الشفقة المتبادلة، وهي التلقيح المتبادل، في كل مكان).
المهم أنك ستندم عليه، وسيندم عليه ناقد آخر، وثالث، ولن يندم عليه إلا القارئ.
أو بالأحرى، سوف يندم على أنه، مثل الأحمق الأخير، استمع إلى توصيتك غير الصادقة بشكل واضح.
من خلال الشعور بالأسف تجاه الكاتب، فإنك تصبح غير أمين مع القارئ.
ونفس الشيء مع الكاتب الذي شعرت بالأسف عليه.
حسنًا، وبالطبع مع زملائه الكتاب الذين لم تشعر بالأسف تجاههم لسبب ما.
ولاء الناقد الأدبي يجب أن يكون للقارئ، وليس للكاتب.
الناقد الأدبي المخلص للكاتب ليس ناقداً بل خادماً أدبياً.
على الرغم من أنني، بالطبع، لا أستطيع إلا أن أعترف: الكثير مما أفعله - وأفعله بصدق - يتم تنفيذه بتفاقم.
أو بالأحرى، مع الترقب، ينظر إليه الكثيرون على أنه تفاقم وحتى سوء المعاملة (ومع ذلك، فإن الأخير ليس أكثر من مجرد افتراء).
مشكلتي تكمن في طبيعة قدراتي في مجال النقد الأدبي الذي أصبح بالنسبة لي مهنة جزئية.
في الأدب، أنا لست دكتور زيفاجو. وبالتأكيد ليس الطبيب الجيد ايبوليت. أنا دكتور هاوس.
تخصصي هو التشخيص المبكر.
التشخيص المتقدم.
ولهذا السبب فقط، يكون التشخيص أمرًا شائنًا من الناحية الموضوعية.
يبدو أن هذا الفرع أو ذاك (أو الشخص) من الأدب الروسي يزدهر، لكنني أقول: "إلى المشرحة!"
من الممكن أيضًا أن أرتكب الأخطاء في بعض الأحيان. ولكن هذا غير محتمل.
وبطبيعة الحال، فإنهم لا يتفقون معي. لقد أساءوا إلي. هم يكرهونني.
لكن إذا قال الطبيب: "إلى المشرحة!"، فهذا يعني إلى المشرحة.
ينبغي الاعتراف بأحد المستفيدين بلا منازع من العام الأدبي الماضي على أنه أفدوتيا (دنيا) سميرنوفا. صحيح، في مجموعها.
في بداية الصيف - مجموعة من نصوص الأفلام، وفي الوقت نفسه - ثلاث قصص في مختارات "المكعبات الأدبية".
في أواخر الربيع - فيلم "الاتصالات".
حسنا، تلفزيون "مدرسة الفضائح" على مدار العام.
ربما سنبدأ بذلك. لم أكن أبدًا معجبًا بالبرنامج - بتنسيق ماكر يبدو موضوعيًا، وجمهور مستهدف غير واضح، وبعبارة ملطفة، مقدمين غامضين (وغير متكافئين مع بعضهم البعض) - وما زلت لم أصبح واحدًا منهم الآن.
ومع ذلك، يحدث تحول غريب وأعراض: تبقى نفسها لعدة سنوات، "مدرسة الفضائح"، على الأقل نتيجة لذلك، تبدو أفضل وأفضل على خلفية التدهور العام للتلفزيون المحلي.
الحصول تدريجياً على مكانة نوع من "كشك الدعاية" (أحد الأماكن القليلة).
"إن "مدرسة الفضائح" التي ظلت على حالها لعدة سنوات، على الأقل نتيجة لذلك، تبدو أفضل وأفضل على خلفية التدهور العام للتلفزيون المحلي.
بالطبع، لا توجد علامة على حرية التعبير الحقيقية هنا أيضا، ولكن لا يزال، في إطار البرنامج، يتم سماع الكلمات (والأسماء) على الهواء، وليس محظورا كثيرا (لا يزال لا أحد يحظر أي شيء هنا)، ولكن من قبل "المحرر الداخلي" (المعروف أيضًا باسم الجبن المهني والمدني) من المحرمات.
يتم أيضًا الحفاظ على المستوى الفكري للاجتماعات (مع الأخذ بعين الاعتبار المعرفة غير الكاملة لكلا المقدمين)، وتقليد تلك الموجودة في الماضي وفي المطبخ بالفعل.
ومن المثير للاهتمام أيضًا إعادة توزيع الأدوار في "المدرسة" نفسها.
إذا كانت تاتيانا تولستايا في وقت سابق في المقدمة بلا شك (والعازفة المنفردة عمليًا) بثقة بالنفس الثقيلة باعتبارها حفيدة "الكونت السوفييتي" والكاتبة الشهيرة في عصر الركود المتأخر، فإن دنيا سميرنوفا الآن تلعب في الواقع "رقم واحد". باعتبارها الوحيدة من بين "الثرثرة" القادرة ، إن لم تكن تسمع ، فعلى الأقل الاستماع إلى حجج محاورها.
في حين أن تولستايا "لا تفهم الأمر" إلا عندما تصبح مهتمة بنفسها، أي أقل فأقل.
لا يسعني إلا أن أتذكر قصة مضحكة حدثت قبل عدة سنوات عندما التقيت شخصيًا بتاتيانا نيكيتيشنا.
"شعر جيد"، قال تولستايا مستغرقًا في التفكير. "لكنني لم أفهم لماذا – "للأسف"؟" "حسنًا، يمكنك، بالطبع، أن تقول هذا: "الأشخاص البدينون موهوبون وغزيرة الإنتاج، كما ترون، مرحًا، في مثال نيكيتا!" - أنا مازحا.
"في الواقع، هذا أفضل بكثير"، أجاب تولستايا دون أي تلميح للسخرية.
خلال الأشهر الستة الماضية، أتيحت لي الفرصة للتحدث مرتين في الأحداث الأدبية مع سميرنوفا. وفي كلتا الحالتين، مع الإحراج (مصطنع أم لا - في رأيي، لا يهم) أعلنت للجمهور أنها تفهمت: كان الناس يستمعون إليها ليس ككاتبة، ولكن كنجمة تلفزيونية. إن فهم هذا الأمر عن نفسك أمر كثير بالفعل، لكنها ربما كانت الوحيدة القادرة على قول ذلك للجمهور.
على أية حال، فإن إعادة توزيع الأدوار في «المدرسة...» جرت في اتجاه آخر. يبدو أن البرنامج نفسه تم تصميمه بشكل أساسي من أجل دعم شهرة تولستوي الأدبية المتلاشية من خلال ظهوره بشكل منتظم في الصندوق، ولكن الآن "المدرسة..." تعمل بشكل موضوعي من أجل شهرة سميرنوفا الأدبية المتزايدة، وتنمو، في رأيي، بجدارة تامة لذا.
صحيح أنه من الصعب علي أن أتحدث عن "اتصال": لقد قرأت السيناريو حتى المنتصف فقط، ولم يستمر الفيلم إلا خلال الخمس عشرة دقيقة الأولى.
وليس لأنه سيء للغاية (أو مجرد سيء)، ولكنه ليس من اختصاصي، وليس من اختصاصي على الإطلاق. حتى أنني أتخيل الزنا المزدوج في عاصمتين بطريقة مختلفة تمامًا.
صحيح أن أصدقاء من "كلا الجنسين" يبلغون من العمر أربعين عامًا أخبروني أنهم - بعضهم بالسيناريو، والبعض بالفيلم، والبعض بكلاهما - مدمن مخدرات.
على العكس من ذلك، فاجأتني قصص سميرنوفا الثلاث في "مكعبات". وواحد منهم – “لقد حاول إيلين جاهداً” – تمكنت بالفعل من “الترشيح” في “فزغلياد” للقب “ أفضل قصةمن السنة".
ينتحر شخص معين إيليين، الذي استغله أصدقاؤه بلا خجل كمساعد موثوق به (في المقام الأول من الناحية العاطفية)، سئم من مصاصي الدماء العالمي. ولكن فقط ليكتشف: حتى في العالم التالي، تغمره الطلبات والمحادثات المزعجة... قصة عرضية للمضيف المشارك لـ "مدرسة الفضائح"، أليس كذلك؟ وقد تمت كتابته بإهمال متعمد، ولكن ليس بدون تألق.
مقالات ومراجعات من فترة "البريق المبكر"، تم جمعها في الكتاب ولها الندبات الإيديولوجية المقابلة ("أعطني الوسط!" - الشعار المشترك لـ "كوميرسانت" المبكرة، وثلاث "عواصم"، آنذاك والحالية "Afisha" - لذلك علينا أن نتخلى عن "الوسطى")، تبين بعد عدة سنوات أنها نوع من "يوميات دنيا س"، والتي أجبرها الأعمام الأشرار على الانخراط في الصحافة اللامعة:
"أعزائي المحررين!
إن السحر المتواضع للسخرية من الذات (حتى لو كان مصطنعًا) يشبه إلى حد ما النجاح النسبي لـ "مدرسة الفضائح": فكلما قل عدد مرات انزلاق هذه الخاصية الجديرة بالثناء إلى فننا، كلما كانت مجزية أكثر فأكثر. - الاهتمام الذي يجذبه.
لقد سئمنا بنفس القدر من الجدية الممزوجة باحترام الذات الهائل والسخرية العدوانية الممزوجة بها.
وهنا من المناسب مقارنة Avdotya Smirnova ليس فقط وليس كثيرًا مع Tatyana Tolstaya، ولكن مع مستفيد آخر من العام الماضي (وأيضًا في المجموع) - Tatyana Moskvina.
بصفتها داعية متحمسة وكاتبة شغوفة بنفس القدر للحياة اليومية، تظهر موسكفينا بلا خوف في القصص والمقالات، في النقد المسرحي والسينمائي، في الروايات والمسرحيات مع نصوص الأفلام، في القصائد والأغاني وفي الصورة التلفزيونية لتانكا برافديوتشكا (“إيتوزا”) "برنامج قناة سانت بطرسبرغ "STO") إلى الحلبة حتى ضد محمد علي أو ضد الأخوين كليتشكو في وقت واحد. أو حتى ضد فالنتينا إيفانوفنا ماتفيينكو نفسها - وتبقى على قدميها بشكل بطولي لمدة دقيقة ونصف إلى دقيقتين، وبعد ذلك تندفع مرة أخرى إلى المعركة وتقاتل بالطريقة الروسية - وليس حتى إلى حد الضربة القاضية، ولكن حتى آخر قطرة من الدم.
على العكس من ذلك، فإن Avdotya Smirnova، التي تعرف فئة وزنها - وزن الريشة - تدخل الحلقة اللفظية ليس للقتال أو حتى الملاكمة، ولكن للمبارزة (وليس حتى المبارزة، ولكن المضايقة) - وبالتالي تفوز بالنقاط.
انتصار، وإن لم يكن غير مشروط، لكنه ليس قسرياً، والأهم من ذلك، غير محكوم عليه.
فيكتور توبوروف ماذا عنكم أيها المواطنون؟
إبن عميأعلن فاليرا، العائد من المدرسة، لأمه منتصرًا أن اليهود تعرضوا للضرب طوال اليوم في الصف الرابع. العمة زينة، وهي امرأة بسيطة وصادقة، لم تتحدث عن الأممية البروليتارية. وأوضحت لابنها أن والده الراحل كان يهوديًا - وبالطبع كان يعتبر نفسه يهوديًا. كان فاليرا يعاني من هستيريا رهيبة: كان يبكي، ورفض بشكل قاطع الاعتراف بنفسه على أنه يهودي (أو نصف يهودي)، ولم يرغب في الذهاب إلى المدرسة في اليوم التالي، ولم يرغب في العيش...
تدريجيًا، تم حل كل هذا وتهدئته بطريقة ما، ولكن ليس تمامًا: يمتلك مظهرًا سلافيًا نموذجيًا وبيانات شخصية لا تشوبها شائبة (وهو أيضًا توبوروف، عائلتنا - دعني أذكرك - من الصلبان)، اختار طريقًا غير نمطي لممثل "شعب صغير": الجيش، العمل كسائق على السكك الحديدية، الجامعة بالمراسلة... وعلى الرغم من أن هذا أدى لاحقًا إلى كلية الدراسات العليا بالمراسلة، إلا أن الانتقال إلى الإدارة - وكبير جدًا (ارتقى إلى رتبة السكك الحديدية عام) - المواقف، على سبيل المثال، لم يحصل على شقة منفصلة: لا الخدمة (المعروفة أيضًا باسم الخدمة)، ولا التعاونية؛ لسنوات عديدة عاش هو وأمه وزوجته وابنته بدون هاتف. مع أقرباء الدمنادرًا ما يتواصل عبر خط Toporov-Krichevsky وفقط عندما لا يمكن تجنب ذلك لسبب أو لآخر. كانت الاتصالات بين عائلاتنا مبنية على صداقة الأمهات: جاءت إلينا زينايدا فيدوروفنا (في آخر مرةكانت في جنازة والدتي، لكنها ليست أصغر سنًا بكثير ومريضة جدًا): امرأة عجوز تعاني من زيادة الوزن (كانت ذات يوم جميلة أشقر على غرار ليوبوف أورلوفا)، من خلال بعض المفارقات الغريبة في القدر، والتي أصبحت في سنواتها الأخيرة مثل يهودي... وتحول فاليري إلى العمل الإداري قسريًا: بعد أن دهس رجلاً على الطريق، على الرغم من عدم إدانة السائق بارتكاب هذا الأمر، إلا أنه لم يعد قادرًا على قيادة القطارات.
أنا لبضع سنواتأصغر من ابن عمه - وبحلول الوقت الذي بدأ فيه بضرب اليهود، كان يدرك بوضوح أنني أنتمي إلى هذه القبيلة المنكوبة. كنت على علم ولم أواجه أي إزعاج في هذا الصدد. أتذكر بشكل غامض كيف حاول بعض فتيان الفناء، عندما كنت طفلاً، إقناعي بالاعتراف بأنني لست يهوديًا على كل حال، لأنهم، كما قالوا، لا يمكن أن يكونوا أصدقاء لي، لكنني وقفت بعناد ودعوتهم. للتخلي عن مبادئهم. ومع ذلك، باستثناء ساحات المرور وروضة أطفال Kabinetsky الشهيرة، حيث كان "الأشرار" مسؤولين وحاول زملائي من رجال القبائل عدم الظهور، عالم الطفولة - سواء في المنزل أو على المروج القريبة من المنزل أو ثم في المدرسة - كانت تعج باليهود: لم يعالجني سوى المحامون، وطبيب يدعى مايور، وأحيانًا كانوا يتصلون بالبروفيسور الشهير فرفيل للاستشارة، في الصف الأول أصبحت صديقًا لبورتر ورابينوفيتش... ثم ظهر لاعبو الشطرنج... و ليس أقلهم الشعراء... حسناً، معجب بوالدتي، الصهيوني الذي أمتعني بهذا النوع من الأدب...
كان يُنظر إلى الحرب ضد العالمية من الداخل - من قبل نسل الكوزموبوليتانيين الذين لا جذور لهم - على أنها مؤامرة يهودية ضد بقية البشرية. لم يكن الأمر كذلك بالطبع، أو لم يكن كذلك تمامًا، على الرغم من أنه ربما كان كذلك أيضًا.
أتذكر كيف فوجئت عندما كنت في الثالثة أو الرابعة من عمري بالدرس الذي علمني إياه والدي. أخذني إلى متجر معجنات في نيفسكي، والذي أطلق عليه اسم Kukhmisterskaya، وأخذ لي بعض الكعك والقهوة لنفسه - وتجمد في مكانه عند المنضدة، واستدار جانبًا بحزن إلى حد ما.
أبي، لماذا تبتعد؟
كما ترى يا بني، أنا أيضًا أحب الكعك حقًا. وفمي يسقي.
لذلك خذها!
ليس له ابن. إذا أكل يهودي سمين يرتدي معطف القندس كعكة في الأماكن العامة، فقد يثير ذلك مشاعر معادية للسامية لدى شخص ما.
لماذا ترتدي معطف القندس إذن؟
الموقف يلزم.
حاولت أن أتجاهل النصيحة غير المباشرة بشأن معطف فرو القندس الذي يُلزمني منصبي بارتدائه، لكنني انتبهت للكعك نهائيًا. يمكن للمرء أن يقول أن هذا هو الدرس الوحيد الذي تعلمته من والدي والذي قبلته دون قيد أو شرط.
كنت أسيرفي محيط "سايجون" مع كوليا جوليم البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا (ولكن تبدو خمسة عشر عامًا). طلب مني رجل في الأربعينيات من عمره إشعال النار. أعطيته إشعالًا من سيجارة.
هل ندمت على المباريات أم ماذا؟
يا سيدي، أنت سيئة التربية! كان عليك أن تشكرني، وأنت...
اصمت أيها المحلي!
نظرت إلى الرجل عن كثب. من الواضح أنه أكثر صحة: لا أستطيع التعامل معه، الشاب غول ("حصار لينينغراد" - إحدى الفتيات ضايقته في شبه جزيرة القرم) لا يساعد. وتذكرت الصراع الذي شاركت فيه ذات مرة، لويت يد الرجل وسحبته إلى الشرطة. كان أقرب اعتصام (وكنت على علم بذلك تمامًا) في مبنى مترو فلاديميرسكايا.
بالفعل على خطوات المترو، رؤية رجال الشرطة، تملص الرجل من قبضتي والتفت إليهم طلبا للمساعدة. أخذونا كلانا إلى خط الاعتصام. شاب ولكن شجاع (كان جبانًا فقط في المواقف الأدبية) تبعنا جول.
وأوضح الرجل: "لقد هاجمني في الشارع".
قلت: “لقد أهان كرامتي الوطنية”.
"جوازات السفر"، قال الرقيب المكتبي.
كلاهما كان لديه جوازات سفر.
"كوبيليفيتش بوريس فيدوروفيتش، يهودي"، قرأ الرقيب بتشديد. "توبوروف فيكتور ليونيدوفيتش، روسي..." توقف مؤقتًا. "حسنًا، أخبرني مرة أخرى كيف حدث ذلك".
لقد هاجمني في الشارع!
لقد أهان كرامتي الوطنية!
تبين أن الرقيب كان ذكيا.
سأل: "لماذا تتشاجرون أيها المواطنون؟"، ثم أطلق سراحهما، أولاً كوبيليفيتش، ثم أنا، بفاصل خمس دقائق حتى لا نتقاتل في الشارع.
بشكل مدهش،اكتسبت هذه القصة المسلية معنى معينًا بالنسبة لي يتجاوز المعنى الذي يتبعها بوضوح. بالتفكير في ذلك، أصبحت مشبعًا تدريجيًا بمنطق العم كوبيليفيتش: اتضح أن يهوديًا يمكنه إهانة يهودي آخر على أساس قومي، مناشدًا مفهوم "ضيق الأفق". إلى حد ما، يتوافق هذا مع بناءات منظرين آخرين للمسألة اليهودية: الفردية المشرقة هي أول من يهرب من الغيتو، فهي لا تواجه أي اضطهاد، بل على العكس من ذلك، فهي موجودة في وضع التفضيل الواضح ولكن بعدها، خرجت الكتلة اليهودية الرمادية - "شتيتل" - من الحي اليهودي، ثم بدأوا في الضغط عليها ونشر التعفن. وبطبيعة الحال، يعاني كل من الفرد والجماعة من الكراهية المتبادلة. هذه مجرد نظرية واحدة (وليست الأكثر انتشارا)، ولكنها موجودة...
Shtetl - أي لم يتم استيعابها في المقام الأول بالمعنى الثقافي - اليهودية (على الرغم من أنه يبدو له بالطبع أنها قد استوعبت بالفعل بنسبة مائة بالمائة) تثير غضبي وتزعجني في الأدب (إلى جانب أشياء أخرى في الأدب) ، في مثل هذا اليوم - لنفترض أنني قمت على الفور وبحق بتعميد مجلة "World Word" إلى "Shtetl Word" - وكان الخطأ أو السبب وراء كل شيء هو الرجل الذي كان يُدعى كوبيليفيتش آنذاك.
غالبًا ما يتم اتهامي بمعاداة السامية (على الرغم من أنه لا يمكننا التحدث عني إلا عن النقد الذاتي الوطني)، وحتى - مثل ريتبلات معين - بـ "معاداة السامية المخفية بشكل خرقاء". وفي الوقت نفسه، من الواضح تمامًا أن الحديث عن الهيمنة اليهودية (أو عن الهيمنة اليهودية) في مجالات معينة من النشاط وعن أشكال محددة وغير ضارة دائمًا لتأكيد هذه الهيمنة (محادثة خلال سنوات السلطة السوفيتية مع دولتها الضمنية ولكن التي لا شك فيها) معاداة السامية غير مقبولة على الإطلاق) اليوم، عندما توقف اليهود عن الاختباء أو على الأقل خلط يهوديتهم، دون التخلي عن أساليب وأسلوب المجتمع السري غير الرسمي - مثل هذه المحادثة اليوم ضرورية ولا مفر منها - ويجب إجراؤها في شكل حوار صادق مع أولئك الذين يشهدون بازدراء أو التشهير بمعادي السامية.
المحرمات (أو الدموع الهستيرية، مع التركيز على المحرقة ومناشدة التفسير العام) لهذا الموضوع تمثل سياسة النعامة؛ مثل هذا النهج في الظروف الحالية لا يقلل، بل يضاعف عدد معاداة السامية - الحقيقيين، وليس الوهميين - ويضاعفه أضعافا مضاعفة. نحن لا نعيش في ألمانيا، حيث يتم تحديد الحظر المفروض على الموضوع تاريخيًا (على الرغم من أنه سيتم انتهاكه هناك أيضًا عاجلاً أم آجلاً، ومع انفجار وحشي للطاقة كان يعاني منذ فترة طويلة)؛ في بلدنا، فإن ذنب روسيا أمام يهودها وذنب اليهود أمام روسيا في توازن هش ومتأرجح بشكل متزايد؛ لا يعني ذلك أن دولة جديدة معاداة السامية تنضج في بلدنا (ما ليس كذلك، ليس كذلك!) ، ولكن يتم إنشاء المزيد والمزيد من التربة الخصبة لها. وقد تم إنشاؤه في المقام الأول من قبل اليهود أنفسهم - الناجحين، المعززين، المنتصرين - لكنهم يرفضون أي تفكير في الطبيعة الوطنية (أو المافيا في هذه الحالة) لنجاحهم؛ علاوة على ذلك، فإنهم يحظرون بشكل قاطع مثل هذا التفكير لأي شخص آخر. ومن هنا فإن الاحتشام الوطني (إن لم يكن الغطرسة الوطنية) هو ضار موضوعياً. ومن هنا تزايد الحيرة والرفض. إن الثورة اليهودية الثانية (مثل الثورة الأولى عام 1917) تهدد بالتحول إلى مأساة - سواء بالنسبة للبلد بأكمله أو لليهود الذين يحتفلون بالنصر المؤقت.
في عام 1991 كنت في إذاعة سانت بطرسبرغدورة البث النقدي الأدبي "في مرآة ملتوية" هي نظير إذاعي لـ "مذكرات كاتب" بدأت في نفس الوقت على صفحات "الأديب" وتستمر حتى يومنا هذا (منذ أواخر خريف عام 1992 - على صفحات “سمينا”)
في إحدى خطاباتي الإذاعية الأولى، أخضعت القصة التالية لدانييل جرانين لانتقادات مهينة. كانت القصة عادية، ولكنها ليست عادية: كتب جرانين كتيبًا ضد السكرتير الأول المتقاعد منذ فترة طويلة للجنة لينينغراد الإقليمية للحزب الشيوعي، رومانوف.
لم يكن لدي أي شيء - وليس لدي أي شيء - ضد جرانين. على العكس من ذلك، أنا أعتبره كاتب مقالات جيدًا، والذي تحول قسريًا - بسبب الطبيعة الهرمية الخاصة للأدب السوفيتي - إلى كاتب نثر متوسط. عند التصويت فيما يتعلق بطرد سولجينتسين من اتحاد الكتاب، امتنع عن التصويت - الوحيد؛ وعلى الرغم من أنه سحب "امتناعه عن ممارسة الجنس" لاحقًا، إلا أن مثل هذه الترددات باهظة الثمن أيضًا - وقد كلفت جرانين غاليًا حقًا: فقد اضطر إلى الاستقالة من الرئاسة المشتركة لاتحاد كتاب سانت بطرسبرغ (مع ميخائيل دودين، الذي صوت لصالح الطرد). ، لكنه فقد منصبه أيضًا - وهو حادث قافية للفصول الأخيرة من رواية سولجينتسين "في الدائرة الأولى"، حيث، بعد تضييق دائرة المشتبه بهم إلى شخصين، يأخذون كليهما). لم تكن رواية البيريسترويكا المبكرة "الصورة" سيئة للغاية، ولم تكن رواية "البيسون" الشهيرة أثناء البيريسترويكا كذلك، على الرغم من كل غموضها الأخلاقي؛ إلا أن "كتاب الحصار" تبين أنه مزيف بشكل واضح. لكن مع القصة التي تعرضت لانتقاداتي، كان الوضع خارج نطاق السيطرة. إن الافتقار الأولي للشرف والكرامة هو الشيء الوحيد الذي يمنح الشخص الفرصة لكتابة كتيب ضد شخص سبق له أن لعق عقبيه قبل الإطاحة به. وهذا يعني، بشكل أكثر دقة، إذا كنت قد لعقت أعقاب أي شخص (باستثناء شركائك الجنسيين)، فلا تجرؤ أبدًا على كتابة منشورات أدبية ضد أي شخص! لذلك قلتها في الراديو - ولا تزال هذه الكلمات صادقة حتى يومنا هذا؛ ولكن بعد ذلك، وأنا مليئة بالتفاؤل بالبريسترويكا (أو، إذا كنت تفضل، المثالية)، قلت أيضًا شيئًا آخر: جرانين ورومانوف، والأدب السوفييتي والسلطة السوفييتية مكبلتان بهذه السلسلة. وإذا أردنا أن نطرد سلطة الحزب، فيجب أن تتبعها الأدبيات الحزبية الفرعية.
تسبب الأداء في عاصفة. كان يعتقد أن جرانين سيقتلني، وليس في مجازياولكن حرفيًا (جرانين نفسه ونزعته الانتقامية وخاصة قدرته المطلقة في الدوائر الأدبية في سانت بطرسبرغ يتم تشويهها - بالنسبة لنا هو نوع من بيريزوفسكي وكورزاكوف المندمجين في واحد). لقد عرضوا عليّ الأمان (!)، وعندما رفضت، قدموا لي، بعبارة ملطفة، غطاءً جنائيًا. لقد أوضحوا لي أنه إذا اعتدى علي شخص ما، يكفي أن نقول للمعتدي (أو أولئك الذين تعدوا): "سيتعين عليك التعامل مع صيني" (أو كوري، لا أتذكر، لكن مثل هذا الشخص موجود بالفعل، حتى أنني التقيت باللقب في كتاب "Gangster Petersburg" أو "Petersburg الفاسدة" - مرة أخرى، لا أتذكر) - وسوف يتخلف (هم) على الفور.
تذكرت كل هذا في اتصال آخر يتعلق مباشرة بهذا الموضوع. بعد البرنامج الذي يتحدث عن جرانين، تلقيت حقيبة من الرسائل (كان العيش مزدهرًا نسبيًا في ذلك الوقت، وكانت تكاليف البريد ضئيلة، ولم تكن كتابة الرسائل إلى جميع أنواع المحررين تعتبر سلوكًا سيئًا أو علامة على المرض العقلي). بتعبير أدق، نصف حقيبتين، إذا قمت بفرزهما بالطبع. اتهمني حوالي نصف المستمعين بمهاجمة الكاتب الروسي والسوفيتي العظيم. النصف الآخر شكرني لأنني قمت أخيرًا بتلطيخ الحائط اليهودي القذر. شعرت بالذهول إلى حد ما من التدفق الثاني من الرسائل، عدت إلى الأولى واكتشفت أن جميعها، التي تناولت الكاتب السوفييتي الروسي العظيم، كانت موقعة بألقاب يهودية معبرة. الجبال الجليدية، ووايسبيرج، وأيزنبيرج، وجميع أنواع رابينوفيتش - هذا كل شيء وفقط. وبعد ذلك صدمت للمرة الثانية.
بالطبع، كنت أعرف أن جرانين كان يهوديًا - بمعنى أو بآخر - وهذا الاسم الحقيقيهيرمان له. لكن هذه المعرفة ظلت سلبية للغاية؛ في حالة جرانين، لم تكن اليهودية، سواء كانت صحيحة أم خاطئة، مهمة على الإطلاق. كان جرانين بالنسبة لي كاتبًا سوفييتيًا - وسوفييتيًا فقط، دون خصائص وطنية ثانوية؛ لقد كتب بالقرطاسية السوفيتية على وجه التحديد مع استعارات عرضية من الشعر الغنائي للمناظر الطبيعية من النوع الذي يندرج في مختارات "الخطاب الأصلي". بالإضافة إلى ذلك، كان زعيما سوفياتيا - والذي، إن لم يكن استبعاد اليهود، فقد خفضه إلى الحد الأدنى للحزب. وفجأة اتضح أن الكثير من الناس (كانت هناك عشرات الرسائل، وفي المجموع كان هناك أكثر من مائة) يكرهون جرانين على وجه التحديد وفقط كيهودي. ولكن حدث شيء آخر أيضًا: العديد من اليهود يحبون "الكاتب الروسي والسوفيتي العظيم" تمامًا وللشيء نفسه تمامًا - بسبب يهوديته، التي كانت مخفية بكل طريقة ممكنة وليس لها أي معنى بالنسبة لي شخصيًا!
لقد كان درسًا جيدًا فيما أسميه تعليقوما أعتبره الآلية الدافعة الرئيسية لرهاب اليهود.
تنتهي في العدد القادم
شاحنات الصهريج التي تنتجها "KAPRI"، يتم تقديم بيع نصف المقطورات ذات السرير المنخفض Uralautotrailer من قبل "Kominvest-AKMT".
من كتاب جريدة الغد 807 (19-2009) الكاتب صحيفة زافترامقتل فيكتور توبوروف "الجائزة الروسية" في موسكو، مُنحت "الجائزة الروسية" بناءً على نتائج عام 2008 في ثلاث فئات. وكان الفائزون هم: في ترشيح "الشعر" - بخيت كنزهيف (كندا)، في ترشيح "النثر الصغير" - مارغريتا ميكلينا (الولايات المتحدة الأمريكية)، في ترشيح "النثر الكبير" - بوريس خزانوف
من كتاب جريدة يوم الأدب العدد 151 (20093) مؤلف جريدة يوم الأدب من كتاب حوارات مع الشطرنج نوستراداموس مؤلف سوسونكو جينادي بوريسوفيتشفي أحد أيام ربيع عام 1970، ذهبت لرؤية كورشنوي، الذي كان يعيش آنذاك في لينينغراد في شارع جافانسكايا في جزيرة فاسيليفسكي. وقال فيكتور وهو يسلمني إياها: "إنها رسالة مذهلة تلقيتها للتو". أحجام غير عاديةمظروف أجنبي، بمجرد أن
من كتاب جريدة يوم الأدب العدد 67 (20023) مؤلف جريدة يوم الأدبفيكتور توبوروف القسم المائي غير الموجود أقبل بسهولة الدعوة للمشاركة في النقاش حول اللغة الروسية واللغة الروسية في الأدب، على الرغم من أنني لا أعتقد أن وجهة نظري ستحظى بالشعبية. ومع ذلك، لا يمكن أن يكون هناك وضوح كامل هنا. في
من كتاب جريدة يوم الأدب العدد 76 (12 2002) مؤلف جريدة يوم الأدبفيكتور توبوروف، السكرتير التنفيذي للجنة المنظمة، يناشد رجل المدينة لذلك، نواصل. الجائزة الوطنية لأفضل الكتب مبيعا في دورتها الثالثة. بعد أن تم الترحيب بالجائزة في العام الأول، تم التركيز عليها بالفعل في الدورة الثانية في العام الماضي.
من كتاب جريدة يوم الأدب رقم 163 (20103) مؤلف جريدة يوم الأدبفيكتور توبوروف عن الجوائز الأدبية *** مُنحت جائزة سولجينتسين الأدبية لعالم الآثار فالنتين يانين. حصل الأكاديمي فالنتين لافرينتيفيتش يانين، عالم الآثار الذي أعاد اكتشاف تاريخ وثقافة نوفغورود القديمة، على جائزة ألكسندر
من كتاب جريدة الغد 869 (28/2010) الكاتب صحيفة زافتراسجلات فيكتور توبوروف لـ "NATSBEST" 2001 كان هناك ستة مصارعين في منافستنا الأولى للسومو - وفاز وزن الذبابة بخمسة. "من أنت، أين أنت من فجأة؟" - "اسمي ليونيد يوزيفوفيتش. أنا شخصياً لست منغولياً تماماً، ولكني لست روسياً تماماً."
من كتاب جريدة الغد 298 (33 1999) الكاتب صحيفة زافترافيكتور توبوروف ما أنت أيها المجتمع؟ (ينتهي. يبدأ من رقم 32) هناك أسئلة، للحصول على إجابة متوازنة، يجب أن تكون مولودًا في المريخ. إن حياد المجيب قوي للغاية، حتى لو كان غير طوعي في بعض الأحيان؛ بل إن اهتمامه ليس كذلك
من كتاب جريدة يوم الأدب رقم 167 (20107) مؤلف جريدة يوم الأدبسجلات فيكتور توبوروف لـ "NATSBEST" 2001 كان هناك ستة مصارعين في منافستنا الأولى للسومو - وفاز وزن الذبابة بخمسة. "من أنت، أين أنت من فجأة؟" - "اسمي ليونيد يوزيفوفيتش. أنا شخصياً لست منغولياً تماماً، ولكني لست روسياً تماماً." 2002
من كتاب مجلة س06 2010 المؤلف مجلة سفيكتور توبوروف ABC للذوق، الطريق من الأسفل تتطابق الحالة المزاجية الحالية في الأدب وما حوله (بما في ذلك النشر والمجلات السميكة) تمامًا مع الحالة الاجتماعية والسياسية. وفي الحديث عنها، أود أن أتوصل إلى صيغة موجزة: التفاؤل المثير للقلق. إنه
من كتاب الجريدة الأدبية 6320 (العدد 16 سنة 2011) مؤلف صحيفة أدبيةالجدل بين أبناء الوطن صف الكتاب من أبناء الوطن Naumov A.V. تهم ميديما. فرع خفالينسك. – م: الفكر الاجتماعي السياسي، 2011. – 280 ص: مريض. - 1000 نسخة. إن مصير كل إنسان هو الإلياذة - هذا ما قاله مكسيم غوركي ذات مرة، مستهلاً سلسلة من السير الذاتية لأشخاص ليسوا الأكثر شهرة أو
من مجموعة الكتاب مؤلف شوارتس إيلينا أندريفناسلم فيكتور توبوروف جاكوب في ذكرى إيلينا شوارتز عبر السماء توفيت الشاعرة الروسية المتميزة إيلينا أندريفنا شوارتز في سانت بطرسبرغ. خسارة لا تعوض للمدينة التي تمجدها. خسارة لا تعوض للشعر الذي خدمته بإخلاص. ولل
من كتاب محادثات الرجال من أجل الحياة مؤلف بوشكوف ديمتري يوريفيتشفيكتور توبوروف على الخط 25/03/2008 تحدثت منذ عامين مع الناقد الأدبي فيكتور توبوروف. الدائرة الاجتماعية للمتخلفين السوفييت الأغبياء لا تشمل نقاد الأدب، لذلك استمعت باهتمام كبير. ثم، دون تأخير، اشتريت كتابين، مما أسعدني
من كتاب جريدة الغد 457 (35 2002) الكاتب صحيفة زافترا من كتاب جريدة الغد 458 (36 2002) الكاتب صحيفة زافتراالمجتمعات آنا سيرافيموفا 26 أغسطس 2002 0 35(458) التاريخ: 27/08/2002 المؤلف: آنا سيرافيموفا المجتمعات نادرًا ما أزور هذه المدينة الإقليمية، لكنني اعتدت قضاء العطلات هنا، وعشت لفترة طويلة مع عمتي التي توفيت. قبل وقت طويل. عندما أصل أذهب إلى الأماكن العزيزة عليّ. هنا في القديم
من كتاب في سماء قزوين، ملاحظات من طيار مؤلف أوسيبوف بافيل ستيبانوفيتشالمجتمعات: طار صوت مكبر الصوت الحاد والمزعج قليلاً حول الركاب المنتظرين. انتعشوا على الفور، وبدأوا في الضجة عندما سمعوا عن بداية الهبوط، واتجهوا نحو الطائرة في انسجام تام، ومن بينهم كانت أغريبينا فاسيليفنا، وهي امرأة عجوز منحنية ذات وجه متجعد ومسمّر،
- (مواليد 1946) ولد. في لينينغراد في عائلة محامٍ. تخرج من فقه اللغة. قدم جامعة ولاية لينينغراد (1969). الفصل. محرر دار نشر Limbus Press (منذ عام 2000). نشر كشاعر ومترجم وناقد للأدب الأجنبي (منذ عام 1972) والأدب المعاصر. روس. الأدب (منذ عام 1987)، وكذلك... ... موسوعة السيرة الذاتية الكبيرة
للحصول على قائمة بالحاملات المشهورات، انظر توبوروفا. توبوروف هو اللقب الروسي. حاملو توبوروف المشهورون ، أدريان ميتروفانوفيتش (24 أغسطس (5 سبتمبر) 1891 - 23 يوليو 1984) كاتب سوفيتي ، ناقد أدبي ، دعاية ، معلم ، مدرس ، ... ... ويكيبيديا
ألكسندر غولدشتاين اسم الميلاد: ألكسندر ليونيدوفيتش غولدشتاين تاريخ الميلاد: 15 ديسمبر 1957 (12 1957 15) مكان الميلاد: تالين، جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفياتية تاريخ الوفاة ... ويكيبيديا
ليون بوجدانوف تاريخ الميلاد: 25 ديسمبر 1942 (25/12/1942) مكان الميلاد: كويبيشيف، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تاريخ الوفاة: 27 فبراير 1987 (27/02/1987) (44 ... ويكيبيديا
هذه المقالة أو القسم يحتاج إلى مراجعة. يرجى تحسين المقالة بما يتوافق مع قواعد كتابة المقالات... ويكيبيديا
القائمة الكاملة للأعضاء الكاملين في أكاديمية العلوم (أكاديمية سانت بطرسبورغ للعلوم، الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم، أكاديمية سانت بطرسبورغ الإمبراطورية للعلوم، أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، الأكاديمية الروسيةعلوم). # أ ب ج د ه ف غ ح ... ويكيبيديا
لتحسين هذه المقالة، من المستحسن؟: إضافة إنترويكي في إطار مشروع إنترويكي... ويكيبيديا
- ... ويكيبيديا
للحصول على قائمة الحائزين على جائزة ستالين، راجع المقال جائزة ستالين. الحائزين على جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية القائمة كاملة. المحتويات 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 ... ويكيبيديا
تتضمن قائمة الشعراء السوفييت الروس مؤلفين كتبوا باللغة الروسية في الإقليم الاتحاد السوفياتيمن العشرينيات إلى الثمانينيات. بشكل رئيسي أولئك الذين كانت هذه الفترة هي فترة إبداعهم الأكثر نشاطًا (وبالتالي فإن القائمة لا تشمل... ... ويكيبيديا)
كتب
- الجميع يقتل أحبائهم، فيكتور ليونيدوفيتش توبوروف. تتضمن المجموعة أعمالاً مختارة لأستاذ الترجمة الشعرية فيكتور ليونيدوفيتش توبوروف. ومن قصائد الشعراء الإنجليز والألمان والهولنديين والأمريكيين، هناك من...
- دوران صعب، توبوروف فيكتور ليونيدوفيتش. يتضمن الكتاب مقالات ومقالات مختارة كتبها فيكتور توبوروف، وهو مؤلف عبادة في العاصمتين والمقاطعات الروسية والدول الأجنبية، للفترة 2003-2006...
