Akkusativ σε γερμανικές ερωτήσεις. Akkuzativ στα γερμανικά

Μάθημα 20 - Γερμανικές περιπτώσεις. Σε αυτό το βήμα θα μάθουμε πώς να κατασκευάζουμε πιο σύνθετες φράσεις. Για παράδειγμα, στην πρόταση Θέλω να διαβάσω ένα βιβλίολέξη « Βιβλίο«στα ρωσικά δεν υπάρχει πλέον στην τυπική του μορφή (βιβλίο), αλλά λαμβάνει το τέλος -υ. Υπάρχει αλλαγή σε περίπτωση (θέλω να διαβάσω... ποιος;/τι;). Στα γερμανικά, οι λέξεις αλλάζουν επίσης κατά περίπτωση. Η κανονική μορφή της λέξης (βιβλίο) ονομάζεται Nominativ, και η παραλλαγή της λέξης (βιβλίο) ονομάζεται Akkusativ. Θα γνωριστούμε μαζί του σε αυτό το μάθημα.

Πώς να πείτε μια φράση στα γερμανικά Θέλω να διαβάσω ένα βιβλίο ή Θέλω να αγοράσω μια ντουλάπα και ένα φωτιστικό . Σε αυτήν την περίπτωση, οι γερμανικές λέξεις δεν αλλάζουν, αλλά τα άρθρα τους αλλάζουν:

Όπως βλέπουμε, μια αλλαγή συντελείται μόνο στο αρσενικό γένος– der ➙ δεν. Ουδέτερο, θηλυκό και πληθυντικός είναι εντελώς τα ίδια.

Υπόθεση Ein und kein και Akkusativ

Ας δούμε πώς αλλάζουν ein Και kein :

Μικρά λόγια ein Και kein επίσης να cum -en, σε άλλες γεννήσεις δεν αλλάζει τίποτα. Αλλάζει μόνο το αρσενικό φύλο: der ➙ den, einen, keinen.

Παραδείγματα χρήσης της γερμανικής περίπτωσης Akkusativ:

Ich möchte das Buch lesen. — Θέλω να διαβάσω ένα βιβλίο. (συγκεκριμένο βιβλίο)
Ich will ein Buch lesen. — Θέλω να διαβάσω ένα βιβλίο. (κάποιο βιβλίο)
Ich will den Schrank und die Lampe kaufen. — Θέλω να αγοράσω μια ντουλάπα και ένα φωτιστικό. (συγκεκριμενα πραγματα)
Ich möchte einen Schrank und eine Lampe kaufen. — Θέλω να αγοράσω μια ντουλάπα και ένα φωτιστικό. (αφηρημένα, κάποια πράγματα)
Ich möchte keinen Schrank kaufen. — Δεν θέλω να αγοράσω ντουλάπα.
Ich will kein Buch lesen.— Δεν θέλω να διαβάσω ένα βιβλίο.
Sie will keine Bücher kaufen. — Δεν θέλει να αγοράσει βιβλία.

Περισσότερα παραδείγματα:

Gib mir den Teller, bitte. — Δώσε μου ένα πιάτο, σε παρακαλώ.
Ich brauche eine Kreditkarte. — Χρειάζομαι μια πιστωτική κάρτα.
Ich schreibe dir einen Σύντομη. — Σου γράφω ένα γράμμα.
Ich habe das Auto verkauft. — Πούλησα το αυτοκίνητο.
Ich schaue germen Filme. — Μου αρέσει να βλέπω ταινίες.
Er hat keine Lampe gekauft. — Δεν αγόρασε λάμπα.
Sie hat mir ein Packet geschickt. — Μου έστειλε ένα πακέτο.

Φράσεις "Εχω κάτι" εκφράζεται με τον τύπο

haben + Akkusativ(Εχω κάτι)

Ich habe einen Hund. —Εχω ένα σκύλο.
Er hat eine Schwester. — Έχει μια αδερφή.
Hat sie eine Wohnung; — Έχει διαμέρισμα;
Sie hat keine Wohnung. — Δεν έχει διαμέρισμα.
Hast du Süßigkeiten zu Hause; — Έχετε γλυκά στο σπίτι;
Nein, ich habe keine Süßigkeiten. — Όχι, δεν έχω γλυκό.

Λόγια εγώ, εσύ, αυτός, αυτή, εμείς, εσύ Ανατρέξτε επίσης στην υπόθεση Akkusativ , γιατί απαντούν στην ερώτηση «Να κατηγορήσω ποιον;»
Σαρκώδης κύστη? (ποιος;) - mich, dich, ihn, sie, uns, κ.λπ., που εξετάσαμε

Μιλώντας για το γερμανικό σύστημα υποθέσεων, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι, σε αντίθεση με το ρωσικό, αποτελείται από τέσσερις υποθέσεις (pad.). Τα ουσιαστικά δεν αλλάζουν τις καταλήξεις τους όταν κλίνονται στο πεζό, αλλάζουν μόνο τα άρθρα και οι καταλήξεις των συνοδευτικών τμημάτων του λόγου (επίθετα, αντωνυμίες ή αριθμοί).

Σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε αναλυτικά για το Akkustiv. Κατηγορούμενο (Αμπέλι) μπλοκ. στα γερμανικά λέγεται και Wenfall γιατί απαντά στις ερωτήσεις wen; (ποιος), ήταν; (Τι?). Η ερώτηση wen χρησιμοποιείται σε σχέση με έμψυχα αντικείμενα και ήταν - σε άψυχα αντικείμενα. Όπως και στα ρωσικά, απαντά επίσης στην ερώτηση whin? (πού;), σε τέτοιες περιπτώσεις, το ουσιαστικό στο Vin-om pad. λειτουργεί ως περίσταση.

Αόριστα άρθρα στο Akkusativ

	κύριος. (maskulinum)	w.r. (θηλυκός)	s.r. (ουδέτερο)
Ονομαστική πτώση	ein	eine	ein
Akkusativ	einen	eine	ein

Οριστικά άρθρα στο Akkusativ

	κύριος. (maskulinum)	w.r. (θηλυκός)	sr.r (neutrum)	πληθυντικός (πληθυντικός)
Ονομαστική πτώση	der	καλούπι	das	καλούπι
Akkusativ	φωλιά	καλούπι	das	καλούπι

Ich liebe meinen Freund Johann sehr. – Αγαπώ πολύ τον φίλο μου τον Johann.

Εμείς liebe ich sehr; – Meinen Freund Johann = Akkusativ. -Ποιον αγαπώ πολύ; – Ο φίλος μου Johann = Vin-y pad.

Ich habe dem Kind ein Eis gekauft. – Αγόρασα το παιδί παγωτό.

Ήταν το habe ich dem Kind gekauft; – ein Eis = Akkusativ. – Τι αγόρασα για το παιδί; – Παγωτό – Κρασί μαξιλάρι.

Jedes Jahr fahre ich in Urlaub aufs Kreta . – Κάθε χρόνο κάνω διακοπές στην Κρήτη.

Γνωρίζετε το φαρέ ιχ τζεντές Τζαχρ; – Aufs Kreta = Akkusativ. – Πού πηγαίνω κάθε χρόνο; - Στην Κρήτη. - Μαξιλαράκι κρασιού.

Τις περισσότερες φορές το Akkusativ (Vin-y pad.) στα γερμανικά χρησιμοποιείται ως άμεσο αντικείμενο με μεταβατικά ρήματα:

Ich mag Haustiere. – Λατρεύω τα κατοικίδια.

Ich lese gerade das Magazin. - Διαβάζω ένα περιοδικό.

Ich kaufe mir einen neuen Mantel. – Αγοράζω στον εαυτό μου ένα νέο παλτό.

Με την πρώτη ματιά, τίποτα περίπλοκο, αλλά υπάρχουν ρήματα που χρησιμοποιούνται μόνο με Vin pad. (μονοσθενές), και υπάρχουν και αυτά που έχουν 2 αντικείμενα (δισθενή), δηλ. Τακάκι κρασιού. και Genitive ή Vine και Dative.

Σε μονοσθενή ρήματα που ελέγχουν το «καθαρό» Vin-ym pad. περιλαμβάνουν: lesen (διαβάζω), trinken (ποτό), essen (τρώω), bauen (χτίζω), angehen (αγγίζω, συσχετίζω), betreffen (σχετίζω, αγγίζω), bemalen (ζωγραφίζω, ζωγραφίζω), bewundern (θαυμάζω, θαυμάζω) , zeichnen (να σχεδιάζω, σκιαγραφώ), kennen (να γνωρίζω), lieben (να αγαπάς), mitnehmen (να παίρνεις μαζί σου), reparieren (να επισκευάζω, να επισκευάζω) και πολλά άλλα.

Diese Angelegenheit geht dich nicht an. - Αυτό το θέμα δεν έχει να κάνει με εσάς.

Er hat meinHandy repariert. – Μου έφτιαξε το τηλέφωνό μου.

Ich kenne ihn seit meiner Schulzeit. - Τον ξέρω από το σχολείο.

Χρειάζεται να είστε πολύ προσεκτικοί κατά την εισαγωγή δισθενών ρημάτων στην ομιλία, καθώς σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να παρακολουθείτε τη σωστή χρήση δύο αντικειμένων. Έτσι, με το Vin-th Dative pad. ρήματα που χρησιμοποιούνται: angewöhnen (διδάσκω), beibringen (διδάσκω), bereiten (παραδίδω, προκαλεί), bieten (προσφέρω), borgen (δανείζω), leihen, geben (δίνω), schenken (δίνω), bringen (να φέρω, φέρνω) , empfehlen (συμβουλεύω), entgegnen (αντικείμενο), erklären (εξηγώ), erlauben (επιτρέπω), ermöglichen (κάνω δυνατό, διευκολύνω), erzählen (λέγω), mitteilen (αναφέρω, μεταφέρω), nehmen (λαμβάνω μακριά, επιλέγω), opfern (δωρεά), βαθμολογώ (συμβουλεύω), schreiben (γράψω), schicken, senden (αποστολή, αποστολή), ξοδεύω (δωρεά, δίνω), verbieten (απαγορεύω), verdanken (να είσαι υποχρεωμένος), versprechen ( υπόσχεση), verzeihen (δικαιολογία), vorlesen (διαβάζω φωναχτά), widmen (αφιερώνω), zeigen (δείχνω), zutrauen (θεωρώ ικανός για κάτι, αναμένω), zuwerfen (ρίχνω) και άλλα.

Φέρτε mir (D) bitte eine Tasse (A) Tee. - Φέρε μου ένα φλιτζάνι τσάι, σε παρακαλώ.

Er ist der einzige Mensch, dem (D) ich meine Träume (A) mitteilte. «Είναι το μόνο άτομο που είπα για τα όνειρά μου».

Abends lese ich meinen Kindern (D) Mä rchen (A) vor. – Τα βράδια διαβάζω παραμύθια στα παιδιά μου.

Mein erstes Buch (A) werde ich meinem besten Freund (D) widmen. – Το πρώτο μου βιβλίο το αφιερώνω στον καλύτερό μου φίλο.

Das Erbe hat mir (D) sorgloses Studium (A) ermöglicht. – Η κληρονομιά έκανε τις σπουδές μου ανέμελες.

Solch ein Benehmen (A) habe ich ihm (D) nicht zugetraut. «Δεν περίμενα τέτοια συμπεριφορά από αυτόν».

Υπάρχουν πολύ λιγότερα δισθενή ρήματα που απαιτούν πτώσεις Vine και Genitive. Αυτά περιλαμβάνουν: anklagen, beschuldigen, bezichtigen (κατηγορώ, κατηγορώ), belehren (εκπαιδεύω, διδάσκω), berauben (στερώ, αφαιρώ), entbinden (απελευθέρωση), entheben (αναστολή, απελευθέρωση), entwöhnen (απογαλακτίζω από κάτι) , überführen ( ενοχοποιώ, εκθέτω), verdächtigen (υποψιάζομαι), versichern (ασφαλίζω, παρέχω), verweisen (διώχνω, εκδιώκω από τη χώρα), würdigen (τιμώ).

Der Arzt hat den Patienten (A) jeglicher Hoffnung (G) beraubt. – Ο γιατρός στέρησε από τον ασθενή κάθε ελπίδα.

Er hat mich (A) keines Blickes (G) gewürdigt. «Δεν μου άφησε ούτε μια ματιά».

Die Eltern haben den Sohn (A) des Nuckels (G) entwöhnt. – Οι γονείς απογαλακτίστηκαν τον γιο τους από την πιπίλα.

Εκτός από τα ρήματα που απαιτούν ένα μπλοκ Vin δίπλα τους. Υπάρχουν επίσης ορισμένα επίθετα και μετοχές που χρησιμοποιούνται με άμεσο αντικείμενο. Αυτά περιλαμβάνουν τα wert, leid, gewohnt, hoch, schwer, alt, breit, dick, tief και μερικά άλλα.

Das Baby ist nur eine Woche alt. – Το μωρό είναι μόλις μίας εβδομάδας.

Der Zaun ist einen Meter hoch. – Φράχτη ύψους ενός μέτρου.

Ich bin körperliche Arbeit nicht gewohnt. – Δεν είμαι συνηθισμένος στη σωματική εργασία.

Το Akkusativ (μαξιλάρι κρασιού) χρησιμοποιείται επίσης σε σχέδια Vin pad. + αόριστο, συνήθως με τα ρήματα heißen (εντολή, εντολή), hören (ακούω), fühlen (αισθάνομαι), lassen (επιτρέπω, επιτρέπω), sehen (κοιτάω, βλέπω), spüren (αισθάνομαι) κ.λπ.:

Ich hörte ihn in seinem Zimmer gehen, husten, sprechen. «Τον άκουσα να περπατάει στο δωμάτιό του, να βήχει και να μιλάει.

Ich spüre dich atmen. «Μπορώ να σε νιώσω να αναπνέεις».

Σε τέτοιες προτάσεις το αντικείμενο βρίσκεται σε Vin-om pad. είναι κατά την έννοια του υποκείμενο της δράσης που εκφράζεται με τον αόριστο.

Ich spüre dich.

Du atmest. → Ich spüre dich atmen.

Αντικείμενο στο Vin-om Pad. μπορεί επίσης να είναι μέρος μιας σύνθετης ονομαστικής κατηγόρησης, συνήθως μετά τα ρήματα nennen (καλώ), heißen (καλώ, καλώ), schelten (επιπλήττω, επιπλήττω), schimpfen (επιπλήττω), schmähen (προσβάλλω), και τα λοιπά.

Er nennt sie meine Kleine, obwohl sie über 80 Kilo wiegt. – Την αποκαλεί μικρή μου, παρά το γεγονός ότι ζυγίζει πάνω από 80 κιλά.

Die Eltern schimpfen mich einen faulen Bären. «Οι γονείς μου με αποκαλούν τεμπέλα αρκούδα».

Τακάκι κρασιού. χρησιμοποιείται επίσης ως διευκρινιστική εφαρμογή (απόθεση) στο αντικείμενο στο Vinny pad.:

In der Schule liebte ich Laura, da s schönste Mädchenκατηγορία unserer. – Στο σχολείο αγαπούσα τη Λάουρα, το πιο όμορφο κορίτσι της τάξης μας.

Im Zoo haben wir einen Löwen, den König der Tiere, gesehen. – Στο ζωολογικό κήπο είδαμε ένα λιοντάρι, τον βασιλιά των ζώων.

Wir begrüßen Herrn Meier , unseren Chefund Freund . – Καλωσορίζουμε τον κ. Mayer, το αφεντικό και φίλο μας.

Όταν εξετάζουμε το Akkusativ (Περί κρασιού) στα γερμανικά, είναι απαραίτητο να σταθούμε σε προθέσεις που απαιτούν πάντα αυτό το μπλοκ. (ανεξάρτητα από τη σημασία τους): bis (πριν), durch (μέσω, λόγω), für (για), gegen (κατά, προς, γύρω), ohne (χωρίς), υπέρ (μέσα), um (γύρω) , entlang (κατά μήκος, σε θέση), ευρύτερο (κατά, αντίθετο).

Die Demonstraten protestieren gegen Atomkraft. – Οι διαδηλωτές διαμαρτύρονται κατά της πυρηνικής ενέργειας.

Ich komme morgen gegen 11 Uhr. – Θα έρθω αύριο γύρω στις 11.

Ich bin zufällig mit dem Auto gegen einen Baum gefahren. – Τράκαρα κατά λάθος το αυτοκίνητό μου σε ένα δέντρο.

Gehen wir lieber durch den Park. - Ας περάσουμε από το πάρκο.

Man lernt eine fremde Sprache am besten durch Communikation in dieser Sprache. – Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε μια ξένη γλώσσα είναι μέσω της επικοινωνίας σε αυτή τη γλώσσα.

Solche Bräuche sind durch das ganze Europa verbreiten. – Παρόμοια έθιμα είναι κοινά σε όλη την Ευρώπη.

Durch den Autounfall bildete sich ein Verkehrsstau. – Υπήρξε μποτιλιάρισμα λόγω τροχαίου ατυχήματος.

Υπάρχει και ένα σύνολο (αλλά όχι μόνο). Κατά κανόνα πρόκειται για προθέσεις με τη σημασία του τόπου/κατεύθυνσης: an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen. Τακάκι κρασιού. χρησιμοποιούμε όταν απαντάμε στην ερώτηση πού; (γιατί;).

Ich habe meinen Koffer hinter die Tür gestellt. – Βάζω τη βαλίτσα μου έξω από την πόρτα.

Wohin habe ich meinen Koffer gestellt. – Hinter die Tür = Akkusativ. -Πού έβαλα τη βαλίτσα μου; – Out the door = Vin pad.

Häng dieses Buchregal über den Tisch . – Κρεμάστε αυτό το ράφι πάνω από το τραπέζι.

Wohin häng dieses Buchregal; – Über den Tisch = Akkusativ. – Πού θα κρεμούσατε αυτό το ράφι; – Πάνω από το τραπέζι = Ταξινόμηση κρασιού.

Wir gehen στο den Park Spazieren. – Θα πάμε μια βόλτα στο πάρκο.

Γνωρίζετε; – In den Park = Akkusativ. -Που θα πάμε βόλτα; – To the park = Vin pad.

Το Akkusativ στα γερμανικά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως επίρρημα χρόνου, τέτοιες φράσεις συνήθως απαντούν στην ερώτηση πόσο καιρό; (wie lange;) ή πόσο συχνά; (πολύ συχνά;).

Es regnete ganze Woche. - Έβρεχε όλη την εβδομάδα.

Wie lange regnete es; – Ganze Woche – Akkusativ. - Πόσο καιρό έβρεχε. – Όλη την εβδομάδα = Κρασί κάτω.

Jeden Tag rufe ich meine Mutti an. – Τηλεφωνώ στη μητέρα μου κάθε μέρα.

Wie oft rufst du deine Mutti an? – Jeden Tag = Akkusativ. – Πόσο συχνά τηλεφωνείς στη μαμά σου; – Κάθε μέρα = πτώση κρασιού.

Όλες οι γερμανικές προθέσεις χρησιμοποιούνται με μια συγκεκριμένη περίπτωση...Να μάθετε γερμανικές προθέσεις με μετάφραση, η χρήση τους, καθώς και η ελεύθερη εφαρμογή τους στην πράξη, θα πάρει πολύ χρόνο. Αλλά δεν πειράζει, με την πάροδο του χρόνου οι προθέσεις θα εγκατασταθούν στο μυαλό σας, το κύριο πράγμα είναι να χρησιμοποιείτε διάφορες εκφράσεις και ρήματα μαζί τους πιο συχνά στην ομιλία σας...

Στη γερμανική γλώσσα υπάρχουν προθέσεις που χρησιμοποιούνται μόνο στην περίπτωση Akkusativ ή γερμανικές προθέσεις που χρησιμοποιούνται μόνο στην περίπτωση Dativ. Και επίσης, στα γερμανικά υπάρχουν προθέσεις που απαιτούν και τις δύο περιπτώσεις, τόσο Akkusativ όσο και Dativ(σε αυτή την περίπτωση πρέπει να εστιάσετε στο θέμα). Λοιπόν, ας μην ξεχνάμε το Genitiv.

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Είναι δυνατή η κατάρρευση των άρθρων κατά περίπτωση

Και σήμερα στο άρθρο μου εμείς Ας δούμε τις γερμανικές προθέσεις με μετάφραση και παραδείγματα=) Πάμε!

Προθέσεις που χρησιμοποιούνται ΜΟΝΟ στο Akkusativ:

• bis (πριν...): Der Zug fährt bis Köln. — Το τρένο πηγαίνει στην Κολωνία.
• durch (μέσω/διαμέσου): Sie fahren durch die Türkei. — Ταξιδεύουν μέσω Τουρκίας.
• entlang (κατά μήκος/κατά τη διάρκεια): Wir fahren die Küste entlang. Οδηγούμε κατά μήκος της ακτής.
• für (για/για κάτι): Er braucht das Geld für seine Miete. Χρειάζεται χρήματα για να πληρώσει το ενοίκιο.
• gegen (κατά/εντός): Das Auto fuhr gegen einen Baum - Το αυτοκίνητο έπεσε σε ένα δέντρο.
• ohne (χωρίς): Ohne Brille kann ich nichts sehen. Δεν μπορώ να δω τίποτα χωρίς γυαλιά.
• χμ (περίπου/γύρω/κατά (-περίπου ώρα)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Περπατήσαμε γύρω από την εκκλησία. Die Besprechung έναρξη um 13:00 Ω. Η συνάντηση αρχίζει στις 13.00.
• ευρύτερο (παρά/κατά): Wider das Recht. Κατά του νόμου|Κατά του δικαιώματος. Ευρύτερο die Natur. Ενάντια στη φύση

Προθέσεις που χρησιμοποιούνται ΜΟΝΟ στο Dativ:

• ab (από/s - υποδεικνύει την ώρα)/ξεκινώντας από..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. Είμαι σε διακοπές από την επόμενη εβδομάδα.
• aus (από): Ich komme aus der Türkei. Είμαι από την Τουρκία.
• außer (εξαιρώντας/εκτός/εκτός από κάτι): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Δεν έφαγα τίποτα εκτός από μια φέτα/κομμάτι ψωμί.
• bei (1.δηλώνει τη θέση κάπου/σε κάποιον - στο/στο/κοντά. 2. δηλώνει κατάσταση - για/κατά τη διάρκεια κάτι) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . Ζω με τους γονείς μου. | Er sieht beim Essen φτέρη. Βλέπει τηλεόραση ενώ/όσο τρώει.
• entgegen (παρά τα): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Σε αντίθεση με τις προσδοκίες, ο πυγμάχος έχασε τον αγώνα.
• gegenüber (απέναντι): Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theatre. Το καφέ βρίσκεται απέναντι από το θέατρο.
• mit ("με" και υποδεικνύει επίσης τα μέσα εκτέλεσης της ενέργειας): Ich fahre mit dem Auto. Οδηγώ αυτοκίνητο. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. Θα πάω σινεμά με την αδερφή μου.
• nach (μετά): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. Μετά το φαγητό πηγαίνω για ύπνο.
• seit (υποδεικνύει ένα χρονικό σημείο - από κάποιο σημείο, ξεκινώντας από..): Seit Adams Zeiten - Από την εποχή του Αδάμ και της Εύας. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. — Έχω πονοκέφαλο από χθες το βράδυ.
• von (από - σε χρονική έννοια, με, από - χωρική σημασία, δηλώνει ιδιοκτησία) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. Αυτό είναι το γραφείο του αφεντικού μου. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. Είμαι απλά από το γιατρό.
• zu (χρησιμοποιείται κατά την αλλαγή τοποθεσίας, υποδεικνύοντας έναν στόχο/τόπο, k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. Ευτυχώς δεν βρέχει (δεν βρέχει).

Προθέσεις που χρησιμοποιούνται και στις δύο περιπτώσεις- τόσο στο Dativ όσο και στο Akkusativ - ονομάζονται Wechselpräpositionen.Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει πάντα να κάνετε ερωτήσεις:

Ουάου; (πού; τόπος) / Θέλεις; (Οταν?)= απαιτούν dativ case.
Ουά; (πού; κατεύθυνση, κίνηση)= απαιτεί Akkusativ .

Και τώρα σε αυτές τις προθέσεις:

an (an dem = am|an das = ans) - on:
Dativ— Das Bild hängt an der Wand. (Wo? - an der Wand). Η εικόνα είναι κρεμασμένη στον τοίχο (Πού;)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin; - an die Wand). Κρεμάω μια φωτογραφία στον τοίχο. (Οπου?)

auf (auf das = aufs) - on:
Dativ— Das Buch liegt auf dem Tisch. Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι.
Akkusativ— Ich lege das Buch auf den Tisch. Έβαλα το βιβλίο στο τραπέζι.

υπαινιγμός - πίσω, πίσω, από:
Dativ— Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. Το γράμμα βρίσκεται στο τραπέζι.
Akkusativ— Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. Το γράμμα έπεσε στο τραπέζι.

in (in dem = im|in das = ins) - σε:
Dativ— Ich war in der Schweiz. Ήμουν στην Ελβετία.
Akkusativ— Ich fahre in die Schweiz. Πάω στην Ελβετία.

neben - κοντά, κοντά:
Dativ— Der Tisch steht neben dem Bett. Το τραπέζι είναι κοντά στο κρεβάτι.
Akkusativ— Ich stelle den Tisch neben das Bett. Θα βάλω το τραπέζι δίπλα στο κρεβάτι.

über - παραπάνω, ω, περισσότερα:
Dativ— Das Bild hängt über dem Sofa. Ο πίνακας κρέμεται πάνω από τον καναπέ.
Akkusativ— Laura hängt das Bild über das Sofa. Η Λόρα κρεμάει μια φωτογραφία πάνω από τον καναπέ.

κάτω από - κάτω:
Dativ— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Η γάτα κάθεται κάτω από την καρέκλα.
Akkusativ— Die Katze kriecht unter den Stuhl. Η γάτα σύρθηκε κάτω από την καρέκλα.

vor (vor dem = vorm) - πριν, πριν:
Dativ-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. Τα ταξί στέκονται μπροστά από το σιδηροδρομικό σταθμό.
Akkusativ— Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Τα ταξί έρχονται ακριβώς στην πόρτα.

zwischen - μεταξύ:
Dativ-Das Foto ist zwischen den Büchern. Η φωτογραφία είναι ανάμεσα στα βιβλία.
Akkusativ— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt; — Έβαλες τη φωτογραφία ανάμεσα στα βιβλία;

Προθέσεις με τη Γενική περίπτωση:

• außerhalb (πέρα/έξω/έξω): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. Υπάρχει ένα μεγάλο δάσος έξω από την πόλη.
• innerhalb (εντός/εντός/εντός/εντός): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Πληρώστε το τιμολόγιό σας εντός μιας εβδομάδας. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Ο σκύλος μπορεί να είναι στο διαμέρισμα.
• laut (σύμφωνα με.../σύμφωνα με κάτι/από/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Σύμφωνα με μια μελέτη, μόνο το 50% των Γερμανών είναι ευτυχισμένοι.
• mithilfe (με/με βοήθεια): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. Χάρη στη βοήθεια φίλων κατάφερε να ξεφύγει.
• statt (αντί για smth.): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. Αντί για ένα μπουκέτο λουλούδια, έδωσε ένα παλιό βιβλίο.
• trotz (παρά/παρά): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. Παρά τις κακές του επιδόσεις, πέρασε τις εξετάσεις.
• während (κατά τη διάρκεια κάτι / κατά τη διάρκεια κάτι / στη διαδικασία): Während seines Studiums lernte er English. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο ινστιτούτο, έμαθε αγγλικά.
• wegen (λόγω/ως αποτέλεσμα smth.): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Το τρένο καθυστέρησε λόγω ατυχήματος.
  ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ : με προσωπικές αντωνυμίεςπρόσχημα wegenθα χρησιμοποιηθεί με θήκη Dativ: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. Εξαιτίας σου πήρα 3 κιλά.

Εάν βρήκατε αυτό το άρθρο χρήσιμο, μοιραστείτε το στα κοινωνικά δίκτυα και εγγραφείτε =) Θα χαρούμε να σας γνωρίσουμε =)

Ας συγκρίνουμε δύο ρωσικές προτάσεις:

Το αυτοκίνητο γύρισε στη γωνία.

Παρατήρησα αυτό το αυτοκίνητο.

Στην πρώτη περίπτωση, ο ηθοποιός είναι η μηχανή. Λέξη αυτοκίνητοείναι στην ονομαστική περίπτωση (Ποιος Τι?), όπως λέγεται εδώ, λέγεται ο πράττων. Στη δεύτερη περίπτωση, η μηχανή μετατρέπεται από ηθοποιός σε αντικείμενο (εδώ – παρατήρηση). Αυτή είναι η λεγόμενη αιτιατική περίπτωση (Κατηγορώ, κατηγορώ ποιον; Τι;).

Αυτοκίνητομετατρέπεται σε αυτοκίνητο, δηλαδή αλλάζει την κατάληξη.

Ας δούμε τώρα τι συμβαίνει σε μια παρόμοια κατάσταση στα γερμανικά:

Der Zug geht um halb zwölf.— Το τρένο φεύγει στις έντεκα και μισή.

Ich nehme φωλιά Zug. –Κατά λέξει: Θα πάρω αυτό το τρένο.

Όπως μπορείτε να δείτε, σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, δεν έχει αλλάξει το τέλος, αλλά το άρθρο. Der Zug– στην ονομαστική περίπτωση (Ονομαστική πτώση), den Zug– στην αιτιατική περίπτωση (Akkusativ). Στην ονομαστική περίπτωση, οι λέξεις απαντούν σε ερωτήσεις ΠΟΥ? Τι? ( Ειμαστε? ήταν;), και στην αιτιατική - σε ερωτήσεις ποιόν? Τι? ( σαρκώδης κύστη? ήταν;). Αλλά όταν μιλάς γερμανικά, δεν έχεις πλέον χρόνο να ελέγξεις τον εαυτό σου με ερωτήσεις. Επομένως, είναι ευκολότερο να εστιάσουμε σε αυτό που αντιπροσωπεύει μια δεδομένη λέξη: τον πράττοντα ή το αντικείμενο της δράσης. Αν το αντικείμενο της ενέργειας είναι Akkusativ.Απλά φανταστείτε ένα βέλος (->) - και δεν μπορείτε να κάνετε λάθος. Επιπλέον, το αντικείμενο της δράσης πρέπει να είναι χωρίς πρόθεση, αφού μια πρόθεση, όπως στα ρωσικά, αλλάζει τα πάντα. Συγκρίνω: Έκανε τη δουλειά. Έκανε τη δουλειά.Με άλλα λόγια, το βέλος πρέπει να δείχνει απευθείας στο αντικείμενο.

Παροιμία: Κατάρτι Übung φωλιάΜάιστερ. – Η άσκηση γίνεται από τον πλοίαρχο.

Μέχρι τώρα έχουμε ασχοληθεί με το αρσενικό γένος, όπου το άρθρο derάλλαξε σε φωλιά. Ας παρατηρήσουμε τώρα τι συμβαίνει στα υπόλοιπα γένη και στον πληθυντικό:

Ουδέτερο φύλο (n): Ich nehme das Taxi. - Θα πάρω (αυτό) ταξί.

Θηλυκός (στ): Ich nehme die Straßenbahn. - Θα πάρω (αυτό) το τραμ.

Πληθυντικός (pl): Ich nehme die Briefmarken. - Θα πάρω (αυτά) τα γραμματόσημα.

Όπως μπορείτε να δείτε, δεν συμβαίνει τίποτα. Akkusativδεν αλλάζει με κανέναν τρόπο ουσιαστικά ουδέτερα και θηλυκά, ούτε επηρεάζει τον πληθυντικό.

Επομένως, πρέπει να θυμάστε: Akkusativ - αυτό είναι μόνο για το αρσενικό φύλο, μόνοder επίφωλιά !

Τι γίνεται αν το άρθρο είναι αόριστο;

Ich trinke eine Milch, ein Bier und ein en Wein.– Θα πιω γάλα, μπύρα και κρασί.

(Θα πάρω αυτό το ρίσκο για χάρη της γραμματικής.) Πού είναι η αρσενική λέξη εδώ; Σωστά, der (ein) Wein. ΣΕ Akkusativ einμετακόμισε στο einenπροσθέτοντας -en.

Που σημαίνει, der -> den, ein -> einen(kein -> keinen, mein -> meinen). Όλα είναι ενεργοποιημένα-en .

Παρατηρήστε ότι μετά την έκφραση es gibt (υπάρχει, υπάρχει)πρέπει να καταναλωθεί Akkusativ(για τον απλούστατο λόγο ότι αυτή η έκφραση μεταφράζεται κυριολεκτικά δίνει... ποιον; Τι?):

Es gibt hier ein en Biergarten.– Υπάρχει biergarten (μπιραρία: μπυραρία κάτω από τα δέντρα).

Για να εκφράσω μια χρονική περίοδο (->) χρησιμοποιείται επίσης Akkusativ:

Ich war dort φωλιά ganz enΕτικέτα.– Ήμουν εκεί όλη («όλη») την ημέρα.

Ich gehe jed en Tag dorthin.– Πηγαίνω εκεί κάθε μέρα.

Ένα ουσιαστικό μπορεί να αντικατασταθεί από μια αντωνυμία ("αντί για όνομα"), όταν είναι ήδη ξεκάθαρο για ποιον ή για τι μιλάμε.

Ich kenne den Mann.- Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο.

Ich kenne ihn. - Τον ξέρω.

Εδώ έχουμε Akkusativ- και αρσενικό γένος. Καθώς derαλλάζει σε φωλιά, αντωνυμία εεε (αυτός)αλλάζει σε ihn (αυτός).Αυτό δεν είναι δύσκολο να το θυμάσαι, αφού παντού -rπηγαίνει σε -n.

Αλλά δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε ειδικές αντωνυμίες. (εεεεεε),μπορείτε απλά να αφήσετε το οριστικό άρθρο - και θα είναι το ίδιο, μόνο λίγο πιο οικείο:

Ich kenne den. - Τον ξέρω (αυτόν). Der ist mein Freund. - Είναι φίλος μου.

Σε άλλες γεννήσεις (sie – she, es – it)και στον πληθυντικό (δηλαδή - αυτοί)δεν συμβαίνουν αλλαγές. Akkusativ = Ονομαστικός. Δηλαδή στην κυριολεξία λέει:

Την ξέρω, το ξέρω, τους ξέρω.

Για παράδειγμα:

Ich kenne die Frau, ich kenne die (sie). - Την ξέρω αυτή τη γυναίκα, την ξέρω.

Ich kenne das Buch, ich kenne das (ες). - Το ξέρω αυτό το βιβλίο.

Ich kenne die Bücher, ich kenne die (sie). – Τα ξέρω αυτά τα βιβλία, τα ξέρω.

Ich kenne Sie. - Σε ξέρω.

Ευγενική φόρμα Sieστα γερμανικά δεν λαμβάνεται από Εσείς, και από Αυτοί. Δηλαδή, όταν σου απευθύνονται ευγενικά, λένε: Τους ξέρω.

Όσο για άλλες λεγόμενες προσωπικές αντωνυμίες (που δηλώνουν πρόσωπα) σε Ονομαστική πτώσηκαι στο Akkusativ, τότε θυμούνται καλύτερα σε παραδείγματα:

Ich liebe ντιχ. - Σ'αγαπώ.

Liebst du μιχ? - Με αγαπάς?

Seht ihr uns? -Μπορείς να μας δεις?(Ihr -αυτό είναι όταν με κάθε έναν από τους συνομιλητές Εσείς.)

Wir sehen euch. - Σε βλεπουμε.

Υπάρχουν μόνο τέσσερις περιπτώσεις στη γερμανική γλώσσα και όλες αντιστοιχούν σε ορισμένες περιπτώσεις της ρωσικής γλώσσας: ονομαστική (Nominativ), γενετική (Genitiv), δοτική (Dativ) και αιτιατική (Akkusativ). Κάθε περίπτωση στη γερμανική γλώσσα αντιστοιχεί σε ορισμένες καταλήξεις διαφόρων τμημάτων του λόγου και όλες, εκτός από την ονομαστική, αντιστοιχούν σε διάφορες προθέσεις.

Θήκες στα γερμανικά

Τα ουσιαστικά που χρησιμοποιούνται στο Nominativ ενεργούν σε προτάσεις ως υποκείμενα ή ονομαστικά μέρη της κατηγόρησης και απαντούν στις ερωτήσεις «Τι; – Ήταν; ΠΟΥ? – Wer;», πολλές αντωνυμίες στο Nominativ απαντούν στην ίδια ερώτηση. Τα συνοδευτικά ουσιαστικά, επίθετα, μετοχές, αντωνυμίες, αόριστα και οριστικά άρθρα, βρίσκονται στην ίδια πτώση. Για παράδειγμα:

Inzehn Minuten klopfte jemandένα γρι Tür. – Δέκα λεπτά αργότερα, κάποιος του χτύπησε την πόρτα (αντωνυμία στο Nominativ).

DerkleinespielendeJunge sass auf dem Teppich. – Ένα μικρό αγόρι που έπαιζε καθόταν στο χαλί (άρθρο, επίθετο, μετοχή Ι, ουσιαστικό σε Nominativ).

Du hast eine falsche Aufgabe gemacht. – Εσείςέκανε λάθος (λάθος) έργο (αντωνυμία στο Nominativ).

Το Genitiv συνήθως δείχνει ότι κάτι ή κάποιος ανήκει σε κάποιον ή κάτι και δεν χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συχνά στη γερμανική καθομιλουμένη. Ο Genitiv απαντά στις ερωτήσεις του Who; Τι? Του οποίου? (Wessen;). Τα γενικά ουσιαστικά χωρίς πρόθεση τις περισσότερες φορές λειτουργούν ως τροποποιητές σε προτάσεις. Οι προθέσεις που απαιτούν πάντα τη χρήση γερμανικών λέξεων στη γενική περίπτωση περιλαμβάνουν: αντί, αντί - (ένα)statt, κατά τη διάρκεια, περίπου, κατά περίπτωση – έναλαsslich, κατά τη διάρκεια, στη διαδικασία, κατά τη διάρκεια – während, λόγω, κατά συνέπεια, για χάρη, wegen(μπορεί να έρθει μετά από ένα ουσιαστικό), κατά μήκος, στη διαμήκη κατεύθυνση - λαngs, παρά, παρά – trotz, κοντά σε, όχι μακριά από - unweitκαι άλλοι.

Das Haus meines Kollegen (G.) liegt am Stadtrande. – Το σπίτι του συναδέλφου μου βρίσκεται στα περίχωρα της πόλης.

Anstatt einer neuen Sporttasche (G.) habe ich einen schönen Koffer gekauft. – Αντί για καινούργια αθλητική τσάντα, αγόρασα μια όμορφη βαλίτσα.

Anlässlich seines letzten Aufenthaltes (G.) in Italian hat er Venedig besucht. – Κατά την τελευταία του παραμονή στην Ιταλία, επισκέφτηκε τη Βενετία.

Während des Schulunterrichtes (G.) darf man nicht schwatzen. – Δεν μπορείτε να συνομιλήσετε κατά τη διάρκεια ενός σχολικού μαθήματος.

Wegen einer schweren Lungenentzündung (G.) muss sie noch ein paar Wochen im Bett bleiben. «Λόγω σοβαρής πνευμονίας, πρέπει να μείνει στο κρεβάτι για μερικές ακόμη εβδομάδες».

Du Musst den Stoff längs der Kante (G.) messen. – Πρέπει να μετρήσετε το ύφασμα κατά μήκος της άκρης.

Trotz des schönen Wetters (G.) bleiben wir heute zu Hause. – Παρά τον καλό καιρό, σήμερα θα μείνουμε σπίτι.

Unweit unseres Hauses gibt es viele kleine Parkanlagen. – Όχι μακριά από το σπίτι μας υπάρχουν πολλές μικρές πλατείες.

Η δοτική πτώση στα γερμανικά (Dativ) απαντά στις ερωτήσεις Σε ποιον; - Εμείς; Οπου? -Τι; Οταν? – Θέλεις; Τα ουσιαστικά που εμφανίζονται σε αυτή την περίπτωση είναι έμμεσα αντικείμενα ή περιστάσεις σε προτάσεις. Οι προθέσεις που απαιτούν αυστηρά τη χρήση του Dativ μετά από μόνες τους περιλαμβάνουν: after, on, by, in – nach,στο, y - bei, από - aus, ω, από, με - φον, κατά - gegenüber(συνήθως έρχεται μετά από ένα ουσιαστικό), εκτός από - ausser, προς, κατά, παρά – entgegen(μπορεί να έρθει μετά από ένα ουσιαστικό), σε - zu, με τη βοήθεια, με - mit, ξεκινώντας από (σε σχέση με το χρόνο) - seit.

Ναχ der Veranstaltung (D.) treffen wir uns vor dem zentralen Eingang.

Στο Grassau werde ich bei meinen Verwandten (G.) übernachten. – Στο Grassau θα διανυκτερεύσω με τους συγγενείς μου.

Warum trinkst du Wein aus der Flasche (G.); Hast du keine Glaser; – Γιατί πίνεις κρασί από μπουκάλι; Δεν έχεις γυαλιά;

Wir wohnen στο einem Haus, das φον einem berühmten Architekten (D.) erbaut wurde. – Ζούμε σε ένα σπίτι που χτίστηκε από έναν διάσημο αρχιτέκτονα.

Dieser Schwimmhalle gegenüber(Δ.) befindet sich eine riesengrosse Parkanlage. – Απέναντι από αυτή την πισίνα υπάρχει ένα τεράστιο πάρκο.

Ausser meinem Brunder (D.) sind schon alle gekommen. «Όλοι εκτός από τον αδερφό μου έχουν ήδη φτάσει».

Der gelbe Opel fuhr entgegen der Fahrtrichtung (G.). – Το κίτρινο Opel οδηγούσε κόντρα στην κίνηση zum Kapitel 3 lesen. – Σήμερα πρέπει να διαβάσετε το βιβλίο μέχρι το κεφάλαιο 3.

Mit seinem neuen Rasenmäher hat er seinen Garten ganz schnell in Ordnung gebracht. «Με τη βοήθεια της νέας του μηχανής γκαζόν, τακτοποίησε γρήγορα τον κήπο του».

Seit der Gründung (D.) von St.Petersburg sind über 300 Jahre vergangen. – Έχουν περάσει περισσότερα από 300 χρόνια από την ίδρυση της Αγίας Πετρούπολης.

Το κατηγορούμενο στα γερμανικά (Akkusativ) απαντά στις ερωτήσεις Τι; – Ήταν; Ποιόν? – Γουέν; Οπου? – Γνώμη; Τα ουσιαστικά που χρησιμοποιούνται σε αυτήν την περίπτωση λειτουργούν είτε ως άμεσα αντικείμενα (χωρίς πρόθεση) είτε ως έμμεσα αντικείμενα ή περιστάσεις (με προθέσεις) σε μια πρόταση. Υπάρχουν πολλές προθέσεις μετά τις οποίες πρέπει να χρησιμοποιούνται ουσιαστικά στο Akkusativ: χωρίς – ohne(μετά από αυτήν την πρόθεση το ουσιαστικό στέκεται πάντα χωρίς άρθρο), κατά, γύρω, στην περιοχή – gegen,για, για - fur, γύρω, περίπου, πάνω, μέσα, πίσω - χμ, μέσω, μέσω, μέσω - durch, κατά μήκος - entlang(μπορεί να έρθει μετά από ουσιαστικό), πριν από - δις(συνήθως χρησιμοποιείται μαζί με τις προθέσεις zu, auf, in, an).

1.Ohne Bademütze (Ακκ.) νταρφ άνθρωπος in der Schwimmhalle nicht schwimmen. – Δεν μπορείτε να κολυμπήσετε στην πισίνα χωρίς σκουφάκι κολύμβησης.

2. Gegen Abend (Ακκ.) kommt auch meine Freundin Marta. – Το βράδυ (γύρω στο βράδυ) θα έρθει και η φίλη μου η Μάρτα.

3. Er kämpft gegen sein eigenes Volk (Ακκ.). «Αγωνίζεται ενάντια στους δικούς του ανθρώπους».

4. Wir bummelten die Strassen der unbekannten Stadt entlang. – Περιπλανηθήκαμε στους δρόμους μιας άγνωστης πόλης.

5. Mein Nachbar interessiert sich γούνα die Geschichte (Akk.) der Olympischen Spiele. – Ο γείτονάς μου ενδιαφέρεται για την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων.

6. Die Menschen sollen sich χμ ihre Haustiere (Ακκ.) kümmern. – Οι άνθρωποι πρέπει να φροντίζουν τα κατοικίδιά τους.

7. Durch diesen kleinen Loch (Ακκ.) im Zaun hat er die Welt beobachtet. – Μέσα από αυτή τη μικρή τρύπα στον φράχτη παρακολουθούσε τον κόσμο.

8. Mit diesem Bus fahren die Kinder δις zur Τερματικός Σταθμός. – Τα παιδιά θα πάρουν αυτό το λεωφορείο μέχρι την τελευταία στάση.

9. Mit dieser Maschine fliege ich διςΒερολίνο (Ακκ.). – Πετάω στο Βερολίνο με αυτό το αεροπλάνο.