Πώς να αρχίσετε να απομνημονεύετε σούρες του Κορανίου; Πώς να μάθετε να διαβάζετε το Κοράνι στο σπίτι. Αραβικό αλφάβητο

Περνώντας πολύ χρόνο σε μια από τις αραβικές χώρες, πολλοί άνθρωποι θέλουν να μάθουν πώς να μιλούν αραβικά, να επικοινωνούν με τον τοπικό πληθυσμό και να κατανοούν τι συμβαίνει γύρω σας. Δηλαδή, κατακτήστε τη γλώσσα σε επίπεδο συνομιλίας. Δεν χρειάζεστε όλες τις περιπλοκές της γλώσσας, απλά χρειάζεται να επικοινωνείτε σε καθημερινό επίπεδο. Και τότε τίθεται το ερώτημα, Πρέπει να μάθετε να διαβάζετε αραβικά;

Αυτό απαιτεί παρατήρηση κάθε λέξης, σύνδεση λέξεων και συγκρίσεις. Επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω τις λέξεις «Αγράμματος» και «Βοσκός» για να επεξηγήσω τις έννοιές τους σύμφωνα με το Χαριτωμένο Κοράνι καθώς και τη μεθοδολογία. Στη συνέχεια, ρωτήστε αυτούς που τους έχει δοθεί το Βιβλίο και εκείνους που είναι αναλφάβητοι: «Θα υπακούσετε και εσείς στον Αλλάχ;» Εάν γίνουν μουσουλμάνοι, θα καθοδηγηθούν σωστά, αλλά αν επιστρέψουν, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε γιατί η μόνη σας ευθύνη είναι να μεταφέρετε το Μήνυμα.

Εδώ έχουμε "αυτούς στους οποίους δόθηκε το Βιβλίο" που είναι Εβραίοι, και μπορείτε να διαβάσετε τους προηγούμενους στίχους για περαιτέρω διευκρίνιση. Έπειτα έχουμε «τους αγράμματους» που είναι Άραβες που δεν τους έχει δοθεί το Θείο «Βιβλίο». Περισσότερα αποσπάσματα που απεικονίζουν τη διαφορά πιο καθαρά.

Φυσικά, μπορείτε να σημειώσετε τις λέξεις και τις εκφράσεις που ακούτε με ρωσικά γράμματα σε ένα κομμάτι χαρτί. Αυτό θα είναι αρκετά αν χρειαστεί να ρωτήσετε μόνο την τιμή σε ένα κατάστημα ή να εξηγήσετε στον ταξιτζή πού να σας πάει. Αλλά αν θέλετε να πείτε κάτι, τότε μετά την τρίτη πρόταση οι Άραβες θα χάσουν το νήμα και θα πάψουν να σας καταλαβαίνουν. Τι συμβαίνει?

Μια άλλη πολύ σημαντική αγία, η οποία εξηγούσε στους Εβραίους την προέλευση της τελικής προφητείας, η οποία θα είναι από έναν «αγράμματο» προφήτη, δηλαδή δεν θα είναι ένας από τους Εβραίους. Και ποιος θα τους ελευθερώσει από τα βάρη τους και τα δεσμά που ήταν πάνω τους στην Τορά, όπως ο νόμος του οφθαλμού αντί οφθαλμού, όπως και για άλλους, που σίγουρα δεν είναι για τους σκοπούς αυτής της απάντησης.

Επομένως, η λέξη «αναλφάβητοι» στο Κοράνι δεν αναφέρεται σε ανθρώπους που δεν ξέρουν να γράφουν, αλλά μάλλον σε άτομα που είναι μακριά από τα Θεία «Βιβλία». Εάν οι Άραβες ήταν πραγματικά αναλφάβητοι, πώς θα καταλάβαμε τι εννοούσε ο Αλλάχ γράφοντας τότε τις επιστολές που έστειλε ο Προφήτης Μωάμεθ στους ηγέτες της Βυζαντινής και Περσικής αυτοκρατορίας; Ποιος έγραψε τότε τη συνθήκη μεταξύ Μουσουλμάνων και Εβραίων στη Μεδίνα; Ποιος έγραψε τότε τους Κρεμασμένους στίχους, τους Επτά Μουαλάκατ, που ήταν κρεμασμένοι στην Κάαμπα, που προϋπήρχε του Ισλάμ;

Το γεγονός είναι ότι το ευρωπαϊκό αυτί δεν λαμβάνει πολλούς αραβικούς ήχους.Απλώς δεν ακούμε τη διαφορά μεταξύ όλων αυτών των Χ, Κ και πολλών Α. Αλλά ας σας καθησυχάσει ότι και οι Άραβες δεν ακούν τη διαφορά μεταξύ των γραμμάτων μας, που είναι γνωστά στα αυτιά μας. Για αυτούς, η Victoria και η Fictoria είναι ένα και το αυτό.

Για παράδειγμα. Δύο κορίτσια η Λένα και η Λίνα περπατούν. Γνωρίστε έναν νεαρό άνδρα. Του άρεσε ένα από αυτά. Αλλά δεν θα μπορεί να εξηγήσει ποια είναι λέγοντας απλώς το όνομά της. Θα πρέπει να την περιγράψει. Ξέρεις γιατί? Για αυτόν, αυτά τα κορίτσια έχουν ακριβώς τα ίδια ονόματα! Παρεμπιπτόντως, από την ίδια σειρά είναι και το όνομά μου Λάνα. Παρά το γεγονός ότι τόνισα το Α, με έλεγαν ή Λένα ή Λίνα. Βοήθησε μόνο όταν άρχισα να προφέρω το Α με μια ελαφριά φιλοδοξία, όπως ع (όπως το γράμμα Ain).

Το "Shepherd" ή "Ray" μεταφράζεται από το "راع" στο Ελεήμων Κοράνι. Ο αρχηγός του λαού είναι ο φύλακας και υπεύθυνος για τους υπηκόους του. Ένα άτομο είναι ο κηδεμόνας της οικογένειάς του και είναι υπεύθυνος για αυτές. Η γυναίκα είναι ο φύλακας του σπιτιού του άντρα της και των παιδιών του και είναι υπεύθυνη για αυτά.

Αραβικό αλφάβητο. Πώς να απομνημονεύσετε τα αραβικά γράμματα πολλές φορές πιο γρήγορα

Ο υπηρέτης ενός ανθρώπου είναι ο θεματοφύλακας της περιουσίας του κυρίου του και είναι υπεύθυνος για αυτήν. Αυτό σημαίνει ότι ο «Βοσκός» που χρησιμοποίησε ο Σαχίχ Μπουχάρι σημαίνει επίσης άτομο με εξουσία. Έτσι, ο Προφήτης Μωάμεθ ήταν ο Ποιμένας και οι Σύντροφοι, να τους ευλογεί ο Αλλάχ για ό,τι έκαναν, ήταν το κοπάδι του. Το Κοράνι δεν χρησιμοποιεί τη λέξη «Βοσκός» σε αυτή τη μεταφορά και στην πραγματικότητα τη χρησιμοποιεί όπως συνήθως εννοείται.

Το ίδιο συμβαίνει όταν προσπαθούμε να προφέρουμε αυτό που έχουμε γράψει με ρωσικά γράμματα. Εφόσον η επικοινωνία μας αποτελείται από πολλές φράσεις και είναι ξεκάθαρο για τι πράγμα μιλάμε, τότε όλα είναι καλά. Αλλά αν προσπαθήσετε να πείτε κάτι, τότε μετά την τρίτη πρόταση οι Άραβες θα χάσουν το νήμα της συζήτησης και θα πάψουν να καταλαβαίνουν τι λέγεται.

Αυτό συμβαίνει γιατί όλες οι αραβικές λέξεις αποτελούνται από τρία ριζικά γράμματα και αν αυτά τα γράμματα προφέρονται λανθασμένα, τότε το νόημα χάνεται. Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να μάθουμε να τα ξεχωρίζουμε. Γι' αυτό, αν θέλετε πλήρη επικοινωνία, είναι καλύτερα να μάθετε να διαβάζετε και να απομνημονεύετε λέξεις γραμμένες στα αραβικά.

Αυτό που αναφερόμαστε εδώ είναι η λέξη «βοσκός» που σημαίνει ακριβώς αυτό που οι βοσκοί εμπόδισαν τις δύο γυναίκες που συνάντησε ο Προφήτης Μωυσής να πάρουν νερό. Εδώ μια λέξη που ο μεταφραστής δεν μπόρεσε να μεταφράσει, όπως τα προηγούμενα χαντίθ που θεωρούνται ακριβή από τους μουσουλμάνους, έρχεται σε αντίθεση με την εντολή αυτού του πολύ σαφούς Ay. Η λέξη "Raina", που μεταφράζεται από την αραβική λέξη "راعنا", είναι η ίδια λέξη για τον "βοσκό". Οπότε η εντολή εδώ είναι ξεκάθαρη, μη μιλάς ποιμένα, αλλά πρόσεχε και άκουσε. Αυτό συμβαίνει επειδή δεν είμαστε πρόβατα που οδηγούνται από έναν βοσκό που τελικά θα μας πουλήσει και θα μας σκοτώσει όταν είμαστε ζωντανοί και πρόθυμοι, αλλά έξυπνα ζωντανά όντα που παρατηρούν τον κόσμο γύρω μας και ακούν τις εντολές του Αλλάχ.

Η εκμάθηση της ανάγνωσης είναι πολύ πιο εύκολη από ό,τι νομίζουν πολλοί.

Για όσους απλώς σκέφτονται να αρχίσουν να μαθαίνουν αραβικά, το πιο δύσκολο πράγμα φαίνεται να είναι ότι πρέπει να διαβάζουν από δεξιά προς τα αριστερά. Αλλά αυτή είναι ακριβώς η πιο εύκολη στιγμή. Και θα σας το αποδείξω τώρα. Διαβάστε τις παρακάτω προτάσεις από δεξιά προς τα αριστερά.

ΚΑΙ Η ΑΛΕΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΗ. Ο Αρουραίος ΚΟΥΒΕΡΑΝΕ ΤΥΡΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

Σε ένα άλλο ο Άγια Αλλάχ μας θυμίζει τους Εβραίους που παραμόρφωσαν αυτήν ακριβώς τη λέξη από τη σωστή χρήση της στο Βιβλίο τους. Η απόδειξη αυτού που λέει ο Αλλάχ εδώ βρίσκεται στην Καινή Διαθήκη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν αρκεί να γνωρίζουμε αραβικά για να κατανοήσουμε το Χάρη στο Κοράνι, αλλά πρέπει επίσης να μελετήσουμε πώς χρησιμοποιείται κάθε λέξη παρατηρώντας κάθε λέξη, συνδέοντας τις λέξεις και κάνοντας συγκρίσεις.

Επιλέξτε τον βέλτιστο χρόνο και μέρος για τον εαυτό σας

Σας ευχαριστούμε για την ερώτησή σας και για την επικοινωνία με το Ask Islam. Πρώτα από όλα, όσον αφορά την επιβράβευση, η απάντηση είναι: Όχι! Για να εξηγήσουμε, η απαγγελία του Κορανίου στα αραβικά έχει ανταμοιβή ενός χανανά για κάθε γράμμα που διαβάζεται, όπου ένα χανανάτ είναι η ανταμοιβή για μια καλή πράξη. Όπως λέει το πραγματικό χαντίθ στο At-Tirmidhi.

ΝΑΙ, ΤΟ ΨΑΧΝΕΙ ΤΑΞΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΑΣΗ!

Η ΚΑΜΠΑΝΑ ΔΙΠΛΑΞΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ

Η ΛΕΣΑ ΒΡΗΚΕ ΕΝΑ ΣΦΑΙΡΙ ΣΕ ΕΝΑ ΡΑΦΙ.

Όσοι έχουν ήδη ξεκινήσει να σπουδάζουν αντιμετωπίζουν τις εξής δυσκολίες :

1. Δεν υπάρχουν φωνήεντα στα αραβικά - και τα 28 γράμματα είναι σύμφωνα. Πώς ξέρετε ποιο φωνήεν να προφέρετε;
2. Όλα τα γράμματα είναι παρόμοια μεταξύ τους
3. Τα γράμματα αλλάζουν την ορθογραφία τους ανάλογα με τη θέση τους στη λέξη.

Ας το καταλάβουμε αυτό τώρα.

Όποιος διαβάσει ένα γράμμα από το Βιβλίο του Αλλάχ θα λάβει ανταμοιβή. Και αυτή η ανταμοιβή θα πολλαπλασιαστεί επί δέκα. Αυξήστε λοιπόν την απαγγελία του Κορανίου για να αποκτήσετε αυτές τις αρετές και να κερδίσετε τις ακόλουθες αρετές. Η ανάγνωση του Κορανίου στα αραβικά, όπου τα αραβικά δεν είναι η πρώτη γλώσσα του αναγνώστη, έχει διπλή ανταμοιβή. Η Aisha, μπορεί ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί της, λέει ότι ο Προφήτης είπε.

Φυσικά, κάποιος που απαγγέλλει το Κοράνι όμορφα, ομαλά και με ακρίβεια θα είναι παρέα με ευγενείς και υπάκουους αγγέλους. Λοιπόν, αδελφέ μου στο Ισλάμ, μην επιτρέψεις στον Σαϊτάν να σου δώσει καμία δικαιολογία, όπως: Δεν είμαι «Άραβας» ή «Αυτή δεν είναι η γλώσσα μου». Αυτό το χαντίθ είναι ακλόνητη απόδειξη ενάντια σε τέτοιους ψίθυρους. Αφοσιωθείτε στο Κοράνι, είτε είστε Άραβες είτε όχι! Οι δικαιολογίες έχουν εξαλειφθεί και ο δρόμος έχει ανοίξει για να αγκαλιάσετε το Κοράνι. Και inshaAllah θα βρείτε έναν δάσκαλο ή έναν κύκλο μελέτης για να σας βοηθήσει.

Ναί. Στα αραβικά, και τα 28 γράμματα θεωρούνται σύμφωνα. Αλλά δεν είναι όλα τόσο τραγικά. Γιατί τα γνωστά Α, Ω, Και εξακολουθούν να υπάρχουν, και αν προφέρονται καθαρά, τότε γράφονται. Αυτά που δεν ακούγονται καθαρά δεν γράφονται. Μπορούν να ακούγονται εντελώς διαφορετικά σε διαφορετικές διαλέκτους. Αλλά τα κλασικά αραβικά καταφέρνουν να μείνουν αμετάβλητα ακριβώς επειδή στο Κοράνι αυτοί οι πολύ ασαφείς ήχοι εντούτοις χαρακτηρίζονται. Είναι πολύ πιο εύκολο να μάθεις να διαβάζεις όταν υπάρχουν αυτά τα ειδικά εικονίδια (φωνές).

Η ανάγνωση του Κορανίου στα αγγλικά είναι προφανώς χρήσιμη για την κατανόηση της μετάφρασης και της σημασίας της αραβικής γλώσσας. Αυτό πρέπει να κάνει κάθε μουσουλμάνος. Κάθε μουσουλμάνος έπρεπε να διαβάσει και να κατανοήσει ολόκληρο το Κοράνι πριν πεθάνει. Τότε δεν θα έχουμε καμία δικαιολογία ότι «δεν ξέραμε» όταν ρωτήθηκε την Ημέρα της Κρίσεως.

Το Κοράνι είναι μόνο το Κοράνι στα αραβικά, επομένως θα πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε να υπάρχει καλή μετάφραση ή πρόσβαση σε έναν μελετητή. Η μετάφραση είναι μόνο η προσπάθεια του ανθρώπου να εξηγήσει τον Λόγο του Αλλάχ. Δεν αρκεί να διαβάζεις και να κάνεις τη δική σου ερμηνεία. Το Κοράνι δεν παρατίθεται σε μετάφραση εκτός εάν η μετάφραση έχει επαληθευτεί στα αραβικά. Αυτό γίνεται για να αποφευχθούν ακούσια λάθη, παραπληροφόρηση και στρεβλώσεις.

Επομένως, όταν επιλέγετε ένα μάθημα αραβικής γλώσσας, δώστε προσοχή Υπάρχουν φωνήεντα στα κείμενα;Το γεγονός είναι ότι όταν οι ενήλικες δημιουργούν ένα μάθημα για ενήλικες, συχνά απλά δεν καταλαβαίνουν πόσο απαραίτητοι χρειαζόμαστε αυτούς τους βοηθούς φωνηέντων. Παρεμπιπτόντως, όταν συγκεντρώναμε την πορεία μας στην αιγυπτιακή διάλεκτο, το πιο δύσκολο πράγμα αποδείχθηκε ότι ήταν απλώς η τακτοποίηση των φωνηέντων. Οι ενήλικες Άραβες ειλικρινά δεν κατάλαβαν γιατί αυτό ήταν καθόλου απαραίτητο. Μετά τους ρωτήσαμε, πώς μάθατε να διαβάζετε στην πρώτη δημοτικού; Στο οποίο χαμογέλασαν και έκαναν τα πάντα όπως χρειαζόταν.

Πράγματι, ο διαλογισμός στους στίχους του Αλλάχ είναι μια μορφή λατρείας που θα φέρει κάποιον πιο κοντά στον Παντοδύναμο Αλλάχ. Αυτός ο προβληματισμός δεν είναι απερίσκεπτος και περιπλανώμενος, αλλά περιλαμβάνει τη μελέτη του κλασικού tafsir των στίχων που μελετώνται, καθώς αυτό θα είναι υπεύθυνο για τη μεγάλη συμβουλή του Ibnul-Qayim. «Όπως το να σκέφτεσαι ένα βιβλίο που ένα άτομο έχει απομνημονεύσει και το βγάζει με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να καταλάβει τι σκοπεύει ο συγγραφέας του με αυτό».

Πράγματι, το Βιβλίο του Αλλάχ δεν είναι ένα βιβλίο όπως τα άλλα βιβλία, είναι η αιώνια Ομιλία του Αλλάχ, και όχι κάτι δημιουργημένο. Αυτό είναι ένα σεμινάριο για τη ζωή και το θάνατο και τι συμβαίνει. Αξίζει πολύ προσεκτική μελέτη, πολύ περισσότερο από τις ομιλίες άλλων.

Θυμάστε πώς μάθατε να διαβάζετε ρωσικά;Αυτή η εμπειρία θα μας βοηθήσει περαιτέρω. Πιθανότατα, στην αρχή είχατε ένα αλφαβητάρι ή ένα αστάρι με εικόνες και απομνημονεύσατε τα γράμματα από το καρπούζι στο μήλο χρησιμοποιώντας τη μέθοδο συσχέτισης. Στη συνέχεια μάθατε να σχηματίζετε τις συλλαβές "ma-ma we-la ra-mu". Και μετά ήταν θέμα εξάσκησης: περπατώντας στο δρόμο με ενήλικες χέρι-χέρι, πηδούσες από χαρά αν κατάφερνες να διαβάσεις αυτό που έγραφε στην πινακίδα. Είχες βιβλία με εικόνες και μεγάλα γράμματα. Κουνούσες το δάχτυλό σου κατά μήκος της γραμμής και έκανες συλλαβές από γράμματα, γράμματα από συλλαβές.

Η εκμάθηση της ανάγνωσης είναι πολύ πιο εύκολη από ό,τι νομίζουν πολλοί

Πρέπει να ξέρουμε τι είπε ο Προφήτης και πώς το ερμήνευσε. και τους άμεσους οπαδούς του καθώς και εκείνος τους δίδαξε, διαφορετικά μπορεί να επιτρέψουμε τη μόλυνση αιώνων με σύννεφα ή να μπερδέψουμε την κατανόησή μας και να μας κάνουν να καταλάβουμε κάποια πράγματα που δεν είχε σκοπό ο Αλλάχ ο Ύψιστος και επομένως να παραστρατήσουμε, νομίζοντας ότι λατρεύουμε τον Αλλάχ .

Αδερφέ μου, στο Ισλάμ, πρέπει να ξέρεις ότι διαβάζει και διαλογίζεται το Κοράνι, αφιερώνοντας τη μελέτη του τακτικά και «κάνοντάς το πράξη» έχει τεράστια οφέλη εδώ και στο εξής. Ας δούμε λοιπόν μερικά από αυτά για να αγκυροβολήσουμε πιο σταθερά στο Κοράνι. Κάθε πλεονέκτημα είναι έμπνευση για εμάς.

Μπορείτε να κάνετε το ίδιο πράγμα τώρα. Απομνημονεύστε γράμματα χρησιμοποιώντας συσχετισμούς. Για παράδειγμα το γράμμα و (ουάου) είναι παρόμοιο με ένα αυτί και διαβάζεται ως o ή u (οι Άραβες δεν μπορούν να ακούσουν τη διαφορά).

Μπορείτε να απομνημονεύσετε γράμματα και να μάθετε πώς να τα βάζετε σε συλλαβές σε λίγες μόνο μέρες. Οι μαθητές μας ολοκληρώνουν το μάθημα «Η ανάγνωση των αραβικών είναι εύκολη αν ξέρεις πώς» σε 2-3 ημέρες. Δεν σας συμβουλεύουμε να μασάτε για πολύ καιρό να μαθαίνετε γράμματα, να μην αναλύετε και να ελέγξετε τι έχετε ήδη θυμηθεί και τι όχι, αλλά να προχωρήσετε αμέσως στην εξάσκηση και να χρησιμοποιήσετε πρώτα ένα φύλλο εξαπάτησης (όπως στην παιδική ηλικία). Γιατί η κατανόηση των αρχών της ανάγνωσης και της απομνημόνευσης των γραμμάτων, με την προσέγγισή μας, όπως ακριβώς το εξηγούν στα μικρά παιδιά στο σχολείο, δεν είναι δύσκολη. Αλλά αν δεν εξασκηθείτε αμέσως, θα ξεχάσετε τα πάντα πολύ γρήγορα, όσο χρόνο κι αν αφιερώσετε στη μελέτη.

Πράγματι, ο Προφήτης συνόψισε αυτή τη θρησκεία με τη δήλωσή του. Επομένως, με την ανάγνωση και τον διαλογισμό του Κορανίου, ένα άτομο εκπληρώνει μια υποχρέωση και ανταμείβεται για αυτήν. Εκπληρώνοντας αυτή την υποχρέωση, το Κοράνι του γίνεται απόδειξη την Ημέρα της Κρίσεως! Έτσι, αν το Κοράνι είναι μπροστά σου, θα σε πάει στον παράδεισο, αν είναι πίσω σου, θα σε παρασύρει στην κόλαση. Πρέπει να σκεφτούμε προσεκτικά τη θέση μας με το Κοράνι. Τον παραμελούμε, τον αντικρούουμε, αγνοούμε τις εντολές και τις απαγορεύσεις του, το σκεφτόμαστε πραγματικά βαθιά;!

Αυτό θα είναι προς όφελός μας την Ημέρα της Κρίσεως; Ζητάμε από τον Αλλάχ να κάνει το Κοράνι απόδειξη για εμάς και όχι απόδειξη εναντίον μας αυτήν την ημέρα. Ο Προφήτης είπε: Το Κοράνι είναι μεσολαβητής, κάτι δίνει την άδεια να μεσολαβήσει, και δικαίως πιστεύεται. Ο Αμπού Ουμάμ διηγήθηκε αυτό που είπε ο Προφήτης.

Ο εγκέφαλός μας είναι σχεδιασμένος με τέτοιο τρόπο ώστε οτιδήποτε περιττό και αχρησιμοποίητο τοποθετείται σε μια μακρινή γωνιά και μετά είναι δύσκολο να το βρεις. Σίγουρα θα μάθετε να διαβάζετε άπταιστα αν εξασκηθείτε. Αλλά στην πραγματικότητα, έχετε αυτήν την εμπειρία ακόμα και χωρίς εμένα - τελικά, δεν ξεκινήσατε αμέσως να διαβάζετε γρήγορα στα ρωσικά. Είναι σημαντικό να ξεκινήσετε και να προχωρήσετε. Σας εύχομαι ειλικρινά καλή τύχη και σας προσκαλώ να δείτε πόσο εύκολο είναι να κατακτήσετε τα αραβικά γράμματα χρησιμοποιώντας τα δύο πρώτα μαθήματα του ιδιόκτητου μαθήματος «Η ανάγνωση των αραβικών είναι εύκολη αν ξέρετε πώς», τα οποία μπορείτε να αποκτήσετε δωρεάν.

Κάντε du'a ώστε ο Αλλάχ να σας δώσει αυτή τη γνώση

Στο Sahih Muslims βρίσκουμε πώς ο «Ουμάρ ιμπν αλ-Χατάμπ» κατάλαβε αυτήν την αρχή. Μερικοί άνθρωποι άρχισαν να τον ρωτούν κατά τη διάρκεια του khilafah του για την ηγεσία της Μέκκας, ρώτησαν: "Ποιον χρησιμοποιείτε για να κυβερνήσετε τη Μέκκα;" Είπε: «Ιμπν Αμπζάα». Ρώτησαν: «Ποιος είναι ο Ibn Abzaa;» Ο Ουμάρ απάντησε: «Ένας απελευθερωμένος σκλάβος από αυτούς που ελευθερώσαμε». Και τους απάντησε: Αλήθεια, είναι αναγνώστης του Βιβλίου του Αλλάχ και γνώστης των υποχρεώσεων των Μουσουλμάνων.

Δεν έχετε ακούσει τη δήλωση του Αγγελιαφόρου σας: «Πράγματι, ο Αλλάχ σηκώνει μερικούς ανθρώπους με αυτό το Βιβλίο και κατεβάζει άλλους». Ο Οθμάν, ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί του, είπε ότι είπε ο Προφήτης. Ο Abdullah ibn Amr ibn al-Aas άκουσε τον Προφήτη να λέει. Αυτό θα πει στον σύντροφο του Κορανίου: απαγγείλετε, υψώστε και στολίστε τη φωνή σας όπως κάνατε όταν ήσασταν στο dunyayah!

27 Σεπτεμβρίου 2016

Αραβικό αλφάβητο.
Πώς να απομνημονεύσετε τα αραβικά γράμματα πολλές φορές πιο γρήγορα

Το αραβικό αλφάβητο, με την πρώτη ματιά, μπορεί να προκαλέσει ένα ολόκληρο σωρό συναισθημάτων - «τι είδους σκιρτήματα είναι αυτά», «είναι αυτά κάποιου είδους ιερογλυφικά», «Δεν θα το θυμηθώ ποτέ», «για να μάθετε να διαβάζετε και να γράφετε... αυτά τα σήματα απαιτούν πολλές μέρες σκληρής δουλειάς»... και ούτω καθεξής.

Είναι πολύ σημαντικό για έναν μουσουλμάνο να διαβάζει το Κοράνι. Υπάρχουν πρόσθετα οφέλη από την ανάγνωση του Κορανίου στα αραβικά. Η καλύτερη πρακτική είναι να αφιερώνετε χρόνο για να διαβάζετε το Κοράνι κάθε μέρα, να διαβάζετε αραβικά και, στη συνέχεια, αν δεν καταλαβαίνετε αραβικά, να διαβάσετε τη μετάφραση στη μητρική σας γλώσσα. Επιπλέον, κάποιος θα πρέπει να προσπαθήσει να βρει έναν μελετητή ή έναν κύκλο μελέτης για να βελτιώσει την κατανόησή του για το Κοράνι.

Ελπίζω ότι αυτό βοηθά στην απάντηση στην ερώτησή σας. Σαλαμ και παρακαλώ μείνετε σε επαφή. Οι πρώτες, πιο πολύτιμες αναμνήσεις μου περιστρέφονται γύρω από την οικογένειά μου και το Κοράνι. Η εμπειρία μου ήταν ασυνήθιστη. Το «Κοράνι» είναι ο πυρήνας της ισλαμικής κοσμοθεωρίας - η βάση των προφητικών αξιώσεων του Μωάμεθ, η βάση της Σαρία, ο «νόμος» και ο κοινός παρονομαστής όλων των Μουσουλμάνων. Είναι το πιο πολυδιαβασμένο βιβλίο στον κόσμο, και για τους Μουσουλμάνους, είναι το πιο κοντινό πράγμα στον Λόγο που έγινε σάρκα.

Ειλικρινά, αυτή η στάση απέναντι στο αραβικό αλφάβητο είναι κατανοητή - είναι τόσο διαφορετική από το συνηθισμένο λατινικό αλφάβητο, και επιπλέον, οι Άραβες γράφουν από δεξιά προς τα αριστερά, πώς μπορεί να το καταλάβει κάποιος; Με τιποτα!

Στην πραγματικότητα, κάθε νέο φαινόμενο μπορεί να κατακτηθεί αρκετά γρήγορα εάν το προσεγγίσετε κατά μήκος της συντομότερης διαδρομής. Και σήμερα θα μοιραστώ μαζί σας μέρος της μεθόδου του κέντρου RUSARA για γρήγορη απομνημόνευση αραβικών γραμμάτων. Το χρησιμοποιούμε με επιτυχία σε μαθήματα όπου πραγματοποιείται εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής στα αραβικά.

Πρώτον, το Κοράνι δεν προοριζόταν να διαβαστεί ως βιβλίο. Όταν ζούσε ο Μωάμεθ, δεν υπήρχε γραπτό βιβλίο στα αραβικά. Αυτό που οι πρώτοι μουσουλμάνοι γνώριζαν ως «Κοράνι» ήταν «σύντομες λειτουργικές εκφωνήσεις». Μετά το θάνατο του Μωάμεθ, όλες αυτές οι εκθέσεις συγκεντρώθηκαν σε ένα βιβλίο που ονομάζουμε Κοράνι και αυτό εξηγεί γιατί πολλοί που προσπαθούν να διαβάσουν το Κοράνι μένουν μπερδεμένοι και απογοητευμένοι. Δεν προορίζεται να διαβαστεί όπως η Βίβλος.

Αυτό οδηγεί στο δεύτερο σημείο μου: το Κοράνι περιέχει μόνο ένα μικρό μέρος της μουσουλμανικής κοσμοθεωρίας. Ορισμένα χαντίθ καθιστούν ακόμη και στίχους από το Κοράνι «ακυρωμένους» ή ακυρωμένους, ανάλογα με το ποιος μιμητής τους ερμηνεύει. Έτσι, ένα σύνθετο σύστημα παλαιών παραδόσεων, έγκυρων ηγετών και θεολογικών κλάδων αλληλεπιδρούσαν με τον Κορ για να διαμορφώσουν το Ισλάμ.

Έτσι, πρώτα απ 'όλα, θέλω να σας καθησυχάσω αμέσως - το αραβικό αλφάβητο δεν αποτελείται από ιερογλυφικά ή σκιρτήματα, αλλά από γράμματα, καθένα από τα οποία αντιπροσωπεύει έναν διαφορετικό ήχο. Τελεία!

Στη συνέχεια, εξετάζουμε τη διευρυμένη εικόνα του αραβικού αλφαβήτου. Μετράμε τα γράμματα. Πόσα? 28 τεμάχια. Ήδη 5 λιγότερα από ό,τι στο ρωσικό αλφάβητο. Αλλά το κύριο πράγμα δεν είναι η ποσότητα των γραμμάτων, αλλά η ποιότητά τους. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στα γράμματα. Δεν βρίσκετε, αγαπητοί φίλοι, ότι μερικά από αυτά μοιάζουν πολύ μεταξύ τους, διαφέροντας μόνο στα σημεία πάνω ή κάτω;

Αυτό είναι το χαρακτηριστικό του αραβικού αλφαβήτου που θα μας βοηθήσει. Το πρώτο μας καθήκον είναι να θυμόμαστε την εμφάνιση και το όνομα των γραμμάτων. Αυτό είναι πολύ πιο εύκολο να το κάνετε εάν δεν μάθετε όλα τα γράμματα στη σειρά, αλλά σπάσετε το αλφάβητο σε «ομαδοποιήσεις» γραμμάτων που είναι παρόμοια μεταξύ τους.

Δείχνω με ζωντανό παράδειγμα:

• Παίρνω τα τρία πρώτα παρόμοια γράμματα και τα χωρίζω σε μια ξεχωριστή ομάδα.

• Μετά από αυτό, παίρνω τα επόμενα γράμματα και επίσης σχηματίζω μια νέα ομάδα από αυτά, και ούτω καθεξής, μέχρι το τέλος.

Καλα ΝΕΑ– τα γράμματα που επισημαίνουμε σε ομάδες διαδέχονται το ένα το άλλο με αλφαβητική σειρά, επομένως δεν χρειάζεται να τα ανακατεύετε και να τα σύρετε, ώστε να μπορείτε να τα κάνετε όλα γρήγορα και καθαρά.

Και να τι πρέπει να κάνετε τώρα για να απομνημονεύσετε γρήγορα γράμματα.

1. Εκτυπώστε το αλφάβητο ή βρείτε το δικό σας
2. Κυκλώστε ομάδες όμοιων γραμμάτων με διαφορετικά χρώματα
3. Θυμηθείτε την εμφάνιση και το όνομα των γραμμάτων, ξεκινώντας από την πρώτη κιόλας ομαδοποίηση.

Αυτό είναι εύκολο να γίνει, αφού έχουμε 4-5 γράμματα σε μια ομάδα, και ακόμα κι αν εργάζεστε με μια ομάδα την ημέρα, θα κατακτήσετε ολόκληρο το αραβικό αλφάβητο το πολύ σε μια εβδομάδα.

Η μελέτη των σούρων από το Κοράνι είναι μια απαραίτητη προϋπόθεση για ένα άτομο που αρχίζει να κάνει νάμαζ. Επιπλέον, είναι σημαντικό να προφέρετε τις σούρες όσο το δυνατόν πιο καθαρά και σωστά. Αλλά πώς να το κάνετε αυτό εάν ένα άτομο δεν μιλά αραβικά; Σε αυτή την περίπτωση, ειδικά βίντεο που δημιουργούνται από επαγγελματίες θα σας βοηθήσουν να μάθετε τις σούρες.

Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να ακούσετε, να παρακολουθήσετε και να διαβάσετε όλες τις σούρες από το Κοράνι. Μπορείτε να κατεβάσετε το Ιερό Βιβλίο, μπορείτε να το διαβάσετε διαδικτυακά. Ας σημειώσουμε ότι μια σειρά από στίχους και σούρες είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες για τη μελέτη των αδελφών. Για παράδειγμα, το "Al-Kursi".

Πολλές από τις σούρες που παρουσιάζονται είναι σούρες για προσευχή. Για τη διευκόλυνση των αρχαρίων, επισυνάπτουμε τα ακόλουθα υλικά σε κάθε σούρα:

• μεταγραφή;
• σημασιολογική μετάφραση?
• περιγραφή.

Αν πιστεύετε ότι λείπει κάποια σούρα ή εδάφιο από το άρθρο, αναφέρετέ το στα σχόλια.

Σούρα Αν-Νας

Σούρα Αν-Νας

Μια από τις βασικές σούρες του Κορανίου που κάθε μουσουλμάνος πρέπει να γνωρίζει. Για να μελετήσετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις μεθόδους: ανάγνωση, βίντεο, ήχο κ.λπ.

Bismi-Llahi-r-Rahman-ir-Rahim

1. kul-a'uuzu-birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyayahin-naaas
4. minn-sharrill-waswaasil-hannaaas
5. allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. minal-jin-nati-van-naaas

Σημασιολογική μετάφραση της Surah An-Nas (Άνθρωποι) στα ρωσικά:

1. Πες: «Αναζητώ καταφύγιο στον Κύριο των ανθρώπων,
2. Βασιλιάς των ανθρώπων
3. Θεός των ανθρώπων
4. από το κακό του πειραστή που εξαφανίζεται στη μνήμη του Αλλάχ,
5. που ψιθυρίζει στα στήθη των ανθρώπων,
6. από τζίνι και ανθρώπους

Περιγραφή της Σούρας αν-Νας

Σούρες από το Κοράνι αποκαλύφθηκαν για αυτήν την ανθρωπότητα. Από τα αραβικά η λέξη "an-Nas" μεταφράζεται ως "Άνθρωποι". Ο Παντοδύναμος έστειλε τη σούρα στη Μέκκα, περιέχει 6 στίχους. Ο Κύριος στρέφεται στον Αγγελιοφόρο (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν) με την απαίτηση να καταφεύγει πάντα στη βοήθειά Του, να αναζητά μόνο την προστασία του Αλλάχ από το κακό. Με τον όρο «κακό» δεν εννοούμε τόσο τις θλίψεις που συνοδεύουν την επίγεια πορεία των ανθρώπων, αλλά μάλλον το αόρατο κακό που διαπράττουμε οι ίδιοι, ακολουθώντας την καθοδήγηση των δικών μας παθών, επιθυμιών και ιδιοτροπιών. Ο Παντοδύναμος αποκαλεί αυτό το κακό «το κακό του Σαϊτάν»: τα ανθρώπινα πάθη είναι ένα δελεαστικό τζίνι που προσπαθεί συνεχώς να παρασύρει έναν άνθρωπο από το δίκαιο μονοπάτι. Ο Σαϊτάν εξαφανίζεται μόνο όταν αναφέρεται ο Αλλάχ: γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό να διαβάζουμε και να διαβάζουμε τακτικά.

Πρέπει να θυμόμαστε ότι ο σαϊτάνας χρησιμοποιεί για να εξαπατήσει τους ανθρώπους εκείνες τις κακίες που είναι κρυμμένες στον εαυτό τους, για τις οποίες συχνά προσπαθούν με όλη τους την ψυχή. Μόνο μια έκκληση στον Παντοδύναμο μπορεί να σώσει έναν άνθρωπο από το κακό που ζει μέσα του.

Βίντεο για την απομνημόνευση της Σούρας Αν-Νας

Σούρα Αλ-Φαλιάκ

Οταν πρόκειται για σύντομες σούρες από το Κοράνι, θυμάμαι αμέσως την πολύ συχνά διαβασμένη Σούρα Al-Falyak, απίστευτα ισχυρή τόσο σε σημασιολογική όσο και σε ηθική έννοια. Μετάφραση από τα αραβικά, το "Al-Falyak" σημαίνει "Αυγή", το οποίο ήδη λέει πολλά.

Μεταγραφή της Surah al-Falyak:

1. kul-a'uzu-birabil-falyak
2. minn-sharri-maa-halyak
3. va-minn-sharri-gaasikyn-izaya-vaqab
4. va-minn-sharrin-naffaasaatifil-‘ukad
5. va-minn-sharri-haasidin-izya-hasad

Μετάφραση με νόημα της Surah al-Falyak (Αυγή):

1. Πες: «Αναζητώ καταφύγιο στον Κύριο της αυγής
2. από το κακό αυτού που δημιούργησε,
3. από το κακό του σκότους όταν έρχεται,
4. από το κακό των μαγισσών που φυσούν κόμπους,
5. από το κακό του φθονερού όταν ζηλεύει».

Μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα βίντεο που θα σας βοηθήσει να απομνημονεύσετε τη σούρα και να καταλάβετε πώς να την προφέρετε σωστά.

Περιγραφή της Surah Al-Falyak

Ο Αλλάχ αποκάλυψε τη Σούρα Αυγή στον Προφήτη στη Μέκκα. Η προσευχή περιέχει 5 στίχους. Ο Παντοδύναμος, στρεφόμενος στον Προφήτη Του (ειρήνη σε αυτόν), απαιτεί από αυτόν και όλους τους οπαδούς του να αναζητούν πάντα τη σωτηρία και την προστασία από τον Κύριο. Ο άνθρωπος θα βρει τη σωτηρία στον Αλλάχ από όλα τα πλάσματα που είναι ικανά να τον βλάψουν. «Το κακό του σκότους» είναι ένα σημαντικό επίθετο που υποδηλώνει το άγχος, τον φόβο και τη μοναξιά που βιώνουν οι άνθρωποι τη νύχτα: μια παρόμοια κατάσταση είναι γνωστή σε όλους. Η Σούρα "Αυγή", insha Allah, προστατεύει ένα άτομο από τις υποκινήσεις των διαβόλων που επιδιώκουν να σπείρουν μίσος μεταξύ των ανθρώπων, να κόψουν τους οικογενειακούς και φιλικούς δεσμούς και να ενσταλάξουν φθόνο στις ψυχές τους. Προσευχηθείτε ώστε ο Αλλάχ να σας σώσει από τον κακό που έχασε το έλεος του Αλλάχ λόγω της πνευματικής του αδυναμίας και τώρα επιδιώκει να βυθίσει άλλους ανθρώπους στην άβυσσο της αμαρτίας.

Βίντεο για την απομνημόνευση της Surah Al Falyak

Παρακολουθήστε ένα βίντεο με μεταγραφή και σωστή προφορά με τον Mishari Rashid για να μάθετε πώς να διαβάζετε τη Surah Al Falyak 113.

Σούρα Αλ-Ιχλάς

Μια πολύ σύντομη, εύκολη στην απομνημόνευση, αλλά ταυτόχρονα εξαιρετικά αποτελεσματική και χρήσιμη σούρα. Για να ακούσετε το Al-Ikhlas στα αραβικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βίντεο ή MP3. Η λέξη "Al-Ikhlas" στα αραβικά σημαίνει "ειλικρίνεια". Η σούρα είναι μια ειλικρινής δήλωση αγάπης και αφοσίωσης στον Αλλάχ.

Μεταγραφή (φωνητικός ήχος της σούρας στα ρωσικά):

Bismi-llyahi-rrahmaani-rrahhiim

1. Kul hu Allahu ahad.
2. Allahu s-samad.
3. Λαμ γιαλιντ ουα λαμ γιουλιαντ
4. Walaam yakullahu kufuan ahad.

Σημασιολογική μετάφραση στα ρωσικά:

1. Πες: «Είναι μόνο ο Αλλάχ,
2. Ο Αλλάχ είναι αυτάρκης.
3. Δεν γέννησε και δεν γεννήθηκε,
4. και δεν υπάρχει κανείς ίσος με Αυτόν».

Περιγραφή της Surah Al-Ikhlas

Ο Αλλάχ αποκάλυψε τη Σούρα «Ειλικρίνεια» στον Προφήτη στη Μέκκα. Το Al-Ikhlas περιέχει 4 στίχους. Ο Μωάμεθ είπε στους μαθητές του ότι κάποτε τον ρώτησαν κοροϊδευτικά για τη στάση του απέναντι στον Παντοδύναμο. Η απάντηση ήταν η Σούρα Αλ-Ιχλάς, η οποία περιέχει τη δήλωση ότι ο Αλλάχ είναι αυτάρκης, ότι είναι Ένας και Μόνος στην τελειότητά Του, ότι ήταν πάντα και δεν υπάρχει κανένας ίσος με Αυτόν σε δύναμη.

Οι ειδωλολάτρες που ομολογούσαν τον πολυθεϊσμό στράφηκαν στον Προφήτη (ειρήνη σε αυτόν) με την απαίτηση να τους πουν για τον Θεό Του. Η κυριολεκτική μετάφραση της ερώτησης που χρησιμοποίησαν είναι: «Από τι είναι φτιαγμένος ο Κύριός σου;» Για τον παγανισμό, η υλική κατανόηση του Θεού ήταν κοινή: δημιουργούσαν είδωλα από ξύλο και μέταλλο και λάτρευαν ζώα και φυτά. Η απάντηση του Μωάμεθ (σ.σ.) συγκλόνισε τόσο πολύ τους ειδωλολάτρες που εγκατέλειψαν την παλιά πίστη και αναγνώρισαν τον Αλλάχ.

Πολλά χαντίθ επισημαίνουν τα οφέλη του Al-Ikhlas. Σε ένα άρθρο είναι αδύνατο να αναφέρουμε όλα τα πλεονεκτήματα της σούρας, υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά. Ας αναφέρουμε μόνο τα πιο σημαντικά:

Ένα χαντίθ λέει πώς ο Μωάμεθ (sallallahu ‘alayhi wa sallam) απευθύνθηκε στους ανθρώπους με την ακόλουθη ερώτηση: «Δεν μπορεί ο καθένας σας να διαβάσει το ένα τρίτο του Κορανίου μέσα σε μια νύχτα;» Οι κάτοικοι της πόλης έμειναν έκπληκτοι και ρώτησαν πώς ήταν δυνατό αυτό. Ο Προφήτης απάντησε: «Διαβάστε τη Σούρα Αλ-Ιχλάς! Είναι ίσο με το ένα τρίτο του Κορανίου». Αυτό το χαντίθ λέει ότι η Σούρα "Ειλικρίνεια" περιέχει τόση πολλή σοφία που δεν μπορεί να βρεθεί σε κανένα άλλο κείμενο. Αλλά κανένας στοχαστικός άνθρωπος δεν είναι 100% σίγουρος ότι αυτό ακριβώς είπε ο Προφήτης, η ειρήνη σε αυτόν, λέξη προς λέξη, ακόμα κι αν αυτό το χαντίθ (η λέξη "hadith" από τα αραβικά μεταφράζεται ως "ιστορία") έχει νόημα , γιατί αν (ειρήνη του) δεν το έλεγε, τότε αυτό είναι μια συκοφαντία και ένα ψέμα εναντίον του Προφήτη (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν).

Είναι σημαντικό να γνωρίζετε: όλα αυτά τα χαντίθ μπορεί να μην είναι αξιόπιστα. Τα χαντίθ πρέπει να εξετάζονται σύμφωνα με το Κοράνι. Εάν ένα χαντίθ έρχεται σε αντίθεση με το Κοράνι, τότε θα πρέπει να απορριφθεί, ακόμα κι αν κατά κάποιο τρόπο κατάφερε να εισαχθεί σε συλλογές αυθεντικών χαντίθ.

Ένα άλλο χαντίθ μας επαναλαμβάνει τα λόγια του Προφήτη: «Αν ένας πιστός το κάνει αυτό πενήντα φορές κάθε μέρα, τότε την ημέρα της Ανάστασης θα ακουστεί μια φωνή από ψηλά πάνω από τον τάφο του: «Σήκω, εσείς που δοξολογείτε τον Αλλάχ, μπείτε στον Παράδεισο !» Επιπλέον, ο Αγγελιαφόρος είπε: «Αν κάποιος διαβάσει τη Σούρα Αλ-Ιχλάς εκατό φορές, τότε ο Παντοδύναμος Αλλάχ θα του συγχωρήσει τις αμαρτίες πενήντα ετών, υπό την προϋπόθεση ότι δεν διαπράττει τέσσερις τύπους αμαρτιών: την αμαρτία της αιματοχυσίας, την αμαρτία της απόκτησης και της αποθησαυρισμού, της αμαρτίας της εξαχρείωσης και της αμαρτίας η κατανάλωση αλκοόλ». Η απαγγελία μιας σούρας είναι μια δουλειά που κάνει ένα άτομο για χάρη του Αλλάχ. Εάν αυτή η εργασία γίνει με επιμέλεια, ο Παντοδύναμος θα ανταμείψει σίγουρα αυτόν που προσεύχεται.

Τα χαντίθ υποδεικνύουν επανειλημμένα την ανταμοιβή που λαμβάνεται για την απαγγελία της Σούρας "Ειλικρίνεια". Η ανταμοιβή είναι ανάλογη με τον αριθμό των αναγνώσεων της προσευχής και τον χρόνο που αφιερώθηκε σε αυτήν. Ένα από τα πιο διάσημα χαντίθ περιέχει τα λόγια του Αγγελιοφόρου, καταδεικνύοντας την απίστευτη σημασία του Αλ-Ιχλάς: «Αν κάποιος διαβάσει τη Σούρα Αλ-Ιχλάς μία φορά, θα επισκιαστεί από τη χάρη του Παντοδύναμου. Όποιος το διαβάσει δύο φορές θα βρει τον εαυτό του και ολόκληρη την οικογένειά του κάτω από τη σκιά της χάρης. Αν κάποιος το διαβάσει τρεις φορές, αυτός, η οικογένειά του και οι γείτονές του θα λάβουν τη χάρη από πάνω. Σε όποιον το διαβάσει δώδεκα φορές, ο Αλλάχ θα δώσει δώδεκα παλάτια στον Παράδεισο. Όποιος το διαβάσει είκοσι φορές, αυτός [την ημέρα της κρίσης] θα πάει μαζί με τους προφήτες έτσι (ενώ προφέρει αυτές τις λέξεις, ο Προφήτης ένωσε και σήκωσε τον μεσαίο και δείκτη του ψηλά) Όποιος το διαβάσει εκατό φορές, ο Παντοδύναμος θα συγχώρεσε όλες τις αμαρτίες του επί είκοσι πέντε χρόνια, εκτός από το αμάρτημα της αιματοχυσίας και το αμάρτημα της μη αποπληρωμής του χρέους. Όποιος το διαβάσει διακόσιες φορές θα συγχωρεθούν οι αμαρτίες πενήντα ετών. Όποιος διαβάσει αυτή τη σούρα τετρακόσιες φορές θα λάβει ανταμοιβή ίση με την ανταμοιβή τετρακοσίων μαρτύρων που έχυσαν αίμα και των οποίων τα άλογα τραυματίστηκαν στη μάχη. Όποιος διαβάσει τη Σούρα Αλ-Ιχλάς χίλιες φορές δεν θα πεθάνει χωρίς να δει τη θέση του στον Παράδεισο ή μέχρι να του φανεί».

Ένα άλλο χαντίθ περιέχει κάποιου είδους συστάσεις για άτομα που σχεδιάζουν να ταξιδέψουν ή βρίσκονται ήδη στο δρόμο. Οι ταξιδιώτες λαμβάνουν οδηγίες να απαγγείλουν έντεκα φορές το Al-Ikhlas ενώ πιάνουν τους παραστάτες του σπιτιού τους και με τα δύο χέρια. Εάν το κάνετε αυτό, τότε το άτομο θα προστατευτεί στο δρόμο από τους διαβόλους, την αρνητική τους επιρροή και τις προσπάθειες να ενσταλάξουν φόβο και αβεβαιότητα στην ψυχή του ταξιδιώτη. Επιπλέον, η απαγγελία της σούρας "Ειλικρίνεια" αποτελεί εγγύηση για μια ασφαλή επιστροφή σε μέρη αγαπημένα στην καρδιά.

Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε: καμία σούρα από μόνη της δεν μπορεί να βοηθήσει ένα άτομο με οποιονδήποτε τρόπο μόνο ο Αλλάχ μπορεί να βοηθήσει ένα άτομο και οι πιστοί να τον εμπιστευτούν! Και πολλά χαντίθ, όπως βλέπουμε, έρχονται σε αντίθεση με το Κοράνι - την ευθεία ομιλία του ίδιου του Αλλάχ!

Υπάρχει μια άλλη επιλογή για την ανάγνωση της Surah Al-Ikhlas - σε συνδυασμό με το Al-Nas και το Al-Falak. Κάθε προσευχή λέγεται τρεις φορές. Η ανάγνωση αυτών των τριών σούρων είναι προστασία από τις κακές δυνάμεις. Καθώς λέμε την προσευχή, πρέπει να φυσήξουμε πάνω στο άτομο που θέλουμε να προστατεύσουμε. Η σούρα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τα παιδιά. Εάν το μωρό κλαίει, ουρλιάζει, κλωτσάει τα πόδια του, υπάρχουν σημάδια του κακού ματιού, φροντίστε να δοκιμάσετε τα "Al-Ikhlas", "Al-Nas" και "Al-Falak". Το αποτέλεσμα θα είναι πιο ισχυρό αν διαβάσετε τις σούρες πριν πάτε για ύπνο.

Surah Al Ikhlas: βίντεο για απομνημόνευση

Κοράνι. Σούρα 112. Al-Ikhlas (Καθαρισμός της πίστης, Ειλικρίνεια).

Σούρα Γιασίν

Η μεγαλύτερη σούρα του Κορανίου είναι η Γιασίν. Αυτό το ιερό κείμενο πρέπει να το μάθουν όλοι οι μουσουλμάνοι. Για να διευκολύνετε την απομνημόνευση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ηχογραφήσεις ή βίντεο. Η σούρα είναι αρκετά μεγάλη, περιέχει 83 στίχους.

Μετάφραση με νόημα:

1. Ναι. Συν.
2. Ορκίζομαι στο σοφό Κοράνι!
3. Αλήθεια, είσαι ένας από τους αγγελιοφόρους
4. στον ευθύ δρόμο.
5. Τον έστειλε ο Δυνατός, ο Ελεήμων,
6. ώστε να προειδοποιείς τους ανθρώπους των οποίων οι πατέρες δεν προειδοποίησε κανείς, εξαιτίας των οποίων παρέμειναν απρόσεκτοι αδαείς.
7. Ο Λόγος έγινε πραγματικότητα για τους περισσότερους από αυτούς, και δεν θα πιστέψουν.
8. Αλήθεια, έχουμε βάλει δεσμά στο λαιμό τους μέχρι το πηγούνι τους, και τα κεφάλια τους είναι υψωμένα.
9. Τοποθετήσαμε ένα φράγμα μπροστά τους και ένα φράγμα πίσω τους και τα σκεπάσαμε με ένα πέπλο, ώστε να μην βλέπουν.
10. Δεν τους νοιάζει αν τους προειδοποίησες ή όχι. Δεν πιστεύουν.
11. Μπορείς μόνο να προειδοποιήσεις αυτόν που ακολούθησε την Υπενθύμιση και φοβήθηκε τον Ελεήμονα χωρίς να Τον δει με τα μάτια του. Παρακαλώ τον με τα νέα της συγχώρεσης και μια γενναιόδωρη ανταμοιβή.
12. Αλήθεια, Ζωντανεύουμε τους νεκρούς και καταγράφουμε τι έκαναν και τι άφησαν πίσω τους. Έχουμε μετρήσει τα πάντα σε έναν ξεκάθαρο οδηγό (το Διατηρημένο Δισκίο).
13. Ως παραβολή, δώστε τους τους κατοίκους του χωριού στους οποίους ήρθαν οι αγγελιοφόροι.
14. Όταν τους στείλαμε δύο αγγελιοφόρους, τους θεώρησαν ψεύτες και μετά τους ενισχύσαμε με έναν τρίτο. Είπαν: «Αλήθεια, έχουμε σταλεί σε εσάς».
15. Είπαν: «Είστε άνθρωποι σαν κι εμάς. Ο Ελεήμων δεν έστειλε τίποτα, κι εσύ απλά λες ψέματα».
16. Είπαν: «Ο Κύριός μας γνωρίζει ότι όντως έχουμε σταλεί σε εσάς.
17. Μας εμπιστεύεται μόνο η καθαρή μετάδοση της αποκάλυψης».
18. Είπαν: «Πράγματι, είδαμε έναν κακό οιωνό σε εσάς. Εάν δεν σταματήσετε, σίγουρα θα σας λιθοβολήσουμε και θα υποφέρετε οδυνηρές ταλαιπωρίες από εμάς».
19. Είπαν: «Ο κακός σου οιωνός θα στραφεί εναντίον σου. Αλήθεια, αν σε προειδοποιήσουν, το θεωρείς κακό οιωνό; Ωχ όχι! Είστε άνθρωποι που έχετε ξεπεράσει τα όρια του επιτρεπόμενου!».
20. Ένας άντρας ήρθε βιαστικά από τα περίχωρα της πόλης και είπε: «Ω λαέ μου! Ακολουθήστε τους αγγελιοφόρους.
21. Ακολούθησε αυτούς που δεν σου ζητούν ανταμοιβή και ακολούθησε τον ίσιο δρόμο.
22. Και γιατί να μην λατρεύω Αυτόν που με δημιούργησε και στον οποίο θα επιστρέψετε;
23. Θα λατρεύω πραγματικά άλλους θεούς εκτός από Αυτόν; Άλλωστε, αν ο Ελεήμων θέλει να με βλάψει, τότε η μεσιτεία τους δεν θα με βοηθήσει με κανέναν τρόπο και δεν θα με σώσουν.
24. Τότε θα βρεθώ σε ένα προφανές λάθος.
25. Αλήθεια, πίστεψα στον Κύριό σου. Ακουσε με."
26. Του είπαν: «Μπείτε στον Παράδεισο!» Είπε: «Α, να το ήξεραν ο λαός μου
27. για το οποίο με έχει συγχωρήσει ο Κύριός μου (ή ότι με έχει συγχωρήσει ο Κύριός μου) και ότι με έχει κάνει έναν από τους τιμώμενους!».
28. Μετά από αυτόν, δεν στείλαμε κανένα στρατό από τον ουρανό εναντίον του λαού του και δεν είχαμε σκοπό να τον στείλουμε.
29. Ακούστηκε μόνο μια φωνή, και έσβησαν.
30. Αλίμονο στους σκλάβους! Δεν τους ήρθε ούτε ένας αγγελιοφόρος που να μην χλεύασαν.
31. Δεν βλέπουν πόσες γενιές έχουμε καταστρέψει πριν από αυτούς και ότι δεν θα επιστρέψουν σε αυτές;
32. Αλήθεια, όλοι θα συγκεντρωθούν από Εμάς.
33. Σημάδι γι' αυτούς είναι η νεκρή γη, την οποία αναζωογονήσαμε και φέραμε από αυτήν τα σιτηρά με τα οποία τρώνε.
34. Δημιουργήσαμε κήπους με φοίνικες και σταφύλια και κάναμε να πηγάζουν από αυτούς πηγές,
35. ώστε να τρώνε τους καρπούς τους και αυτά που δημιούργησαν με τα χέρια τους (ή να τρώνε φρούτα που δεν δημιούργησαν με τα χέρια τους). Δεν θα είναι ευγνώμονες;
36. Μεγάλος είναι Αυτός που δημιούργησε σε ζευγάρια ό,τι μεγαλώνει η γη, τον εαυτό τους και αυτό που δεν ξέρουν.
37. Το σημάδι για αυτούς είναι η νύχτα, την οποία χωρίζουμε από την ημέρα, και έτσι βυθίζονται στο σκοτάδι.
38. Ο ήλιος επιπλέει στην κατοικία του. Αυτό είναι το διάταγμα του Ισχυρού, του Γνωριστή.
39. Έχουμε προκαθορισμένες θέσεις για το φεγγάρι μέχρι να ξαναγίνει σαν παλιό κλαδί φοίνικα.
40. Ο ήλιος δεν χρειάζεται να ξεπεράσει το φεγγάρι και η νύχτα δεν τρέχει μπροστά από την ημέρα. Όλοι επιπλέουν σε τροχιά.
41. Είναι σημάδι για αυτούς ότι μεταφέραμε τους απογόνους τους σε μια γεμάτη κιβωτό.
42. Τους δημιουργήσαμε στην εικόνα του αυτό που κάθονται.
43. Αν θελήσουμε, θα τους πνίξουμε, και τότε κανείς δεν θα τους σώσει, και οι ίδιοι δεν θα σωθούν,
44. εκτός κι αν τους δείξουμε έλεος και τους επιτρέψουμε να απολαμβάνουν τα οφέλη μέχρι ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.
45. Όταν τους λένε: «Να φοβάστε αυτό που είναι μπροστά σας και αυτό που είναι μετά σας, για να λάβετε έλεος», δεν απαντούν.
46. Όποιο σημάδι από τα σημάδια του Κυρίου τους έρθει σε αυτούς, σίγουρα απομακρύνονται από αυτό.
47. Όταν τους λένε: «Ξοδέψτε από ό,τι σας προμήθευσε ο Αλλάχ», οι άπιστοι λένε στους πιστούς: «Θα ταΐζουμε αυτόν που θα τάιζε ο Αλλάχ αν ήθελε; Πραγματικά, είστε μόνο σε προφανές λάθος».
48. Λένε, «Πότε θα γίνει πραγματικότητα αυτή η υπόσχεση αν λες την αλήθεια;»
49. Δεν έχουν τίποτα να περιμένουν εκτός από μια φωνή, που θα τους καταπλήξει όταν μαλώνουν.
50. Δεν θα μπορούν ούτε να αφήσουν διαθήκη ούτε να επιστρέψουν στις οικογένειές τους.
51. Το Κέρατο φυσά, και τώρα ορμούν στον Κύριό τους από τους τάφους.
52. Θα πουν: «Αλλοίμονό μας! Ποιος μας μεγάλωσε από το μέρος που κοιμόμασταν; Αυτό υποσχέθηκε ο Ελεήμονας και οι αγγελιοφόροι είπαν την αλήθεια».
53. Θα υπάρχει μόνο μία φωνή, και θα συλλεχθούν όλοι από Εμάς.
54. Σήμερα, δεν θα γίνει αδικία σε μια ψυχή και θα ανταμειφθείτε μόνο για όσα έχετε κάνει.
55. Πράγματι, οι κάτοικοι του Παραδείσου σήμερα θα είναι απασχολημένοι με ευχαρίστηση.
56. Αυτοί και οι σύζυγοί τους θα ξαπλώσουν στις σκιές σε καναπέδες, ακουμπισμένοι ο ένας στον άλλο.
57. Υπάρχουν φρούτα και ό,τι χρειάζονται εκεί για αυτά.
58. Ο ελεήμων Κύριος τους χαιρετίζει με τη λέξη: «Ειρήνη!»
59. Χωρίστε σήμερα, ω αμαρτωλοί!
60. Δεν σας διέταξα, γιοι του Αδάμ, να μη λατρεύετε τον Σατανά, που είναι ανοιχτός εχθρός σας;
61. και να Με λατρεύεις; Αυτός είναι ο ευθύς δρόμος.
62. Έχει ήδη παραπλανήσει πολλούς από εσάς. Δεν καταλαβαίνεις;
63. Αυτή είναι η Γέεννα, που σας υποσχέθηκε.
64. Κάψου σήμερα γιατί δεν πίστευες».
65. Σήμερα θα σφραγίσουμε τα στόματά τους. Τα χέρια τους θα Μας μιλήσουν και τα πόδια τους θα μαρτυρούν όσα έχουν αποκτήσει.
66. Εάν το επιθυμούμε, θα τους στερήσουμε την όρασή τους και μετά θα ορμήσουν στο Μονοπάτι. Πώς θα δουν όμως;
67. Αν Θέλουμε, θα τους παραμορφώσουμε στις θέσεις τους και τότε δεν θα μπορούν ούτε να προχωρήσουν ούτε να επιστρέψουν.
68. Σε όποιον παραχωρούμε μακροζωία, δίνουμε την αντίθετη εμφάνιση. Δεν καταλαβαίνουν;
69. Δεν του μάθαμε (τον Μωάμεθ) ποίηση και δεν του αρμόζει να το κάνει. Αυτό δεν είναι παρά μια Υπενθύμιση και ένα ξεκάθαρο Κοράνι,
70. για να προειδοποιήσει αυτούς που είναι ζωντανοί, και για να εκπληρωθεί ο Λόγος για αυτούς που δεν πιστεύουν.
71. Δεν βλέπουν ότι από αυτά που κάναμε τα χέρια μας (Εμείς οι ίδιοι), δημιουργήσαμε γι' αυτούς βοοειδή και ότι τα κατέχουν;
72. Τους υποτάξαμε. Κάποια από αυτά τα καβαλάνε και άλλα τρέφονται.
73. Τους φέρνουν οφέλη και πίνουν. Δεν θα είναι ευγνώμονες;
74. Αλλά λατρεύουν άλλους θεούς αντί του Αλλάχ με την ελπίδα ότι θα βοηθηθούν.
75. Δεν μπορούν να τους βοηθήσουν, αν και είναι ένας έτοιμος στρατός για αυτούς (οι ειδωλολάτρες είναι έτοιμοι να πολεμήσουν για τα είδωλά τους, ή τα είδωλα θα είναι έτοιμος στρατός ενάντια στους ειδωλολάτρες στο εξής).
76. Μην αφήσετε τα λόγια τους να σας στεναχωρήσουν. Ξέρουμε τι κρύβουν και τι αποκαλύπτουν.
77. Δεν βλέπει ο άνθρωπος ότι τον δημιουργήσαμε από σταγόνα; Κι έτσι μαλώνει ανοιχτά!
78. Μας έδωσε μια παραβολή και ξέχασε τη δημιουργία του. Είπε: «Ποιος θα αναζωογονήσει τα οστά που έχουν αποσυντεθεί;»
79. Πες: «Αυτός που τα δημιούργησε την πρώτη φορά θα τους δώσει ζωή. Ξέρει για κάθε δημιουργία».
80. Σου δημιούργησε φωτιά από πράσινο ξύλο και τώρα ανάβεις φωτιά από αυτό.
81. Είναι αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη ανίκανος να δημιουργήσει άλλους σαν αυτούς; Φυσικά, γιατί Αυτός είναι ο Δημιουργός, ο Γνώστης.
82. Όταν επιθυμεί κάτι, πρέπει να λέει: «Γίνε!» - πώς γίνεται πραγματικότητα.
83. Δόξα σε Εκείνον που στα χέρια του είναι η εξουσία πάνω σε κάθε πράγμα! Σε Αυτόν θα επιστρέψετε.

Η Σούρα Γιασίν Αλλάχ έστειλε στον Μωάμεθ (ειρήνη σε αυτόν) στη Μέκκα. Σε αυτό το κείμενο, ο Παντοδύναμος ενημέρωσε τον Προφήτη (sallallahu ‘alayhi wa sallam) ότι είναι ο αγγελιοφόρος του Κυρίου και από τη στιγμή της αποκάλυψης καθήκον του είναι να εκπαιδεύει, να διδάσκει και να νουθετεί τους ανθρώπους που βλάστησαν στην άβυσσο του πολυθεϊσμού. Η σούρα λέει επίσης για όσους τολμούν να παρακούσουν τις οδηγίες του Αλλάχ, που αρνούνται να δεχτούν τον Αγγελιοφόρο - αυτοί οι άτυχοι άνθρωποι θα αντιμετωπίσουν αυστηρή τιμωρία και καθολική μομφή.

Surah Yasin: βίντεο με μεταγραφή για απομνημόνευση

Ο μεγαλύτερος στίχος στο Ισλάμ. Κάθε πιστός χρειάζεται να το απομνημονεύει προσεκτικά και να το προφέρει σύμφωνα με τις οδηγίες του Προφήτη.

Μεταγραφή στα ρωσικά:

• Allahu laya ilyayahe illya huval-hayyul-kayuum, laya ta - huzuhu sinatuv-valya navm, lyahumaafis-samaavaati vamaafil-ard, men hall-lyazii
• yashfya'u 'indahu illya bi από αυτούς, ya'lamu maa beine aidihim wa maa halfakhum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a,
• Wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yaudukhu hifzukhumaa wa huval-'aliyul-'azim.

Μετάφραση με νόημα:

«Αλλάχ (Θεός, Κύριε)… Δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν, τον αιώνια Ζωντανό, Υπάρχοντα. Ούτε ύπνος ούτε λήθαργος θα τον βρουν. Σε Αυτόν ανήκουν τα πάντα στους ουρανούς και στη γη. Ποιος θα μεσολαβήσει ενώπιόν Του, παρά μόνο σύμφωνα με το θέλημά Του!; Κανείς δεν είναι σε θέση να κατανοήσει ούτε ένα μόριο της γνώσης Του, παρά μόνο με το θέλημά Του. Οι ουρανοί και η Γη αγκαλιάζονται από τον Kursiya (Μεγάλο Θρόνο) Του, και η ανησυχία Του γι' αυτούς [Για οτιδήποτε υπάρχει στο γαλαξιακό μας σύστημα] δεν Τον ενοχλεί. Είναι ο Ύψιστος [από όλες τις απόψεις, πάνω από όλα και όλους], ο Μέγας [Το μεγαλείο Του δεν έχει όρια]!». (βλέπε Ιερό Κοράνι, Σούρα αλ-Μπακάρα, στίχος 255 (2:255)).

Το Ayat Al-Kursi περιλαμβάνεται στη Surah Al-Baqarah (που μεταφράζεται από τα αραβικά ως αγελάδα). Σύμφωνα με την αφήγηση στη σούρα, ο 255ος στίχος. Θα πρέπει να ειπωθεί αμέσως ότι πολλοί εξέχοντες θεολόγοι πιστεύουν ότι το Al-Qusri είναι μια ξεχωριστή σούρα και όχι ένας στίχος. Όπως και να έχει, ο Αγγελιοφόρος δήλωσε ότι ο στίχος είναι βασικός στο Κοράνι, περιέχει την πιο σημαντική δήλωση που διακρίνει το Ισλάμ από άλλες θρησκείες - το δόγμα του μονοθεϊσμού. Επιπλέον, το εδάφιο παρέχει στοιχεία για το μεγαλείο και την απεριόριστη ουσία του Κυρίου. Σε αυτό το ιερό κείμενο, ο Αλλάχ ονομάζεται "Ismi Azam" - αυτό το όνομα θεωρείται το πιο άξιο όνομα του Θεού.

Εκπαιδευτικό βίντεο για τη σωστή προφορά του στίχου Al Kursi

Είναι σημαντικό να γνωρίζετε: δεν πρέπει να διαβάζετε δυνατά το Κοράνι σε ένα άσμα, πολύ λιγότερο να ανταγωνίζεστε σε αυτό - διαφορετικά, ενώ ακούτε τέτοιες μελωδίες, θα πέσετε σε έκσταση και δεν θα καταλάβετε το πιο σημαντικό πράγμα - το νόημα ότι Ο Αλλάχ μετέδωσε στην ανθρωπότητα για την τήρηση του Κορανίου και τον προβληματισμό σχετικά με τους στίχους Του.

Σούρα Αλ-Μπακάρα

- το δεύτερο και πιο ογκώδες στο Κοράνι. Το ιερό κείμενο περιέχει 286 στίχους που αποκαλύπτουν την ίδια την ουσία της θρησκείας. Η σούρα περιέχει τις διδασκαλίες του Αλλάχ, τις οδηγίες του Κυρίου προς τους Μουσουλμάνους και μια περιγραφή του πώς πρέπει να συμπεριφέρονται σε διάφορες καταστάσεις. Γενικά, μπορούμε να πούμε ότι η Surah Al-Bakara είναι ένα κείμενο που ρυθμίζει ολόκληρη τη ζωή ενός πιστού. Το έγγραφο μιλάει σχεδόν για τα πάντα: για εκδίκηση, για διανομή κληρονομιάς μεταξύ των συγγενών του νεκρού, για κατανάλωση αλκοολούχων ποτών, για τραπουλόχαρτα και ζάρια. Δίνεται μεγάλη προσοχή σε θέματα γάμου και διαζυγίου, στην εμπορική πλευρά της ζωής και στις σχέσεις με τους οφειλέτες.

Το Al-Baqarah μεταφράζεται από τα αραβικά ως "Η αγελάδα". Αυτό το όνομα συνδέεται με μια παραβολή που δίνεται στη σούρα. Η παραβολή λέει για την Ισραηλινή αγελάδα και τον Μωυσή, ειρήνη σ' αυτόν. Επιπλέον, το κείμενο περιέχει πολλές ιστορίες για τη ζωή του Προφήτη και των οπαδών του. Ο Al-Baqarah δηλώνει ευθέως ότι το Κοράνι είναι ένας οδηγός στη ζωή ενός μουσουλμάνου, ο οποίος του δίνεται από τον Παντοδύναμο. Επιπλέον, η σούρα περιέχει μνεία των πιστών που έχουν λάβει εύνοια από τον Αλλάχ, καθώς και εκείνων που έχουν εξοργίσει τον Παντοδύναμο με ανυπακοή και τάση προς δυσπιστία.

Ας θυμηθούμε τα λόγια του Μεγάλου Προφήτη (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι σε αυτόν): «Μη μετατρέπετε τα σπίτια σας σε τάφους. Ο Σαϊτάν φεύγει από το σπίτι όπου διαβάζεται η Σούρα Αλ Μπακάρα». Αυτή η εξαιρετικά υψηλή αξιολόγηση της Σούρας «Αγελάδα» μας επιτρέπει να τη θεωρήσουμε την πιο σημαντική στο Κοράνι. Η τεράστια σημασία της σούρας τονίζεται επίσης από ένα άλλο χαντίθ: «Διαβάστε το Κοράνι, γιατί την ημέρα της Ανάστασης θα έρθει και θα μεσολαβήσει για τους δικούς του. Διαβάστε τις δύο ανθισμένες σούρες - τις σούρες "al-Baqarah" και "Ali Imran", γιατί την Ημέρα της Ανάστασης θα εμφανιστούν σαν δύο σύννεφα ή δύο σμήνη πουλιών παρατεταγμένα σε σειρές και θα μεσολαβήσουν για τους δικούς τους. Διαβάστε τη Σούρα αλ-Μπακάρα, γιατί σε αυτήν υπάρχει χάρη και αφθονία, και χωρίς αυτήν υπάρχει θλίψη και ενόχληση, και οι μάγοι δεν μπορούν να το αντιμετωπίσουν».

Στη Σούρα Αλ-Μπακάρα, τα 2 τελευταία εδάφια θεωρούνται τα κύρια:

• 285. Ο Αγγελιαφόρος και οι πιστοί πίστεψαν σε αυτό που του αποκαλύφθηκε από τον Κύριο. Όλοι πίστεψαν στον Αλλάχ, τους αγγέλους Του, τις Γραφές Του και τους αγγελιοφόρους Του. Λένε: «Δεν κάνουμε καμία διάκριση μεταξύ των απεσταλμένων Του». Λένε: «Ακούμε και υπακούμε! Ζητούμε τη συγχώρεση σου, Κύριε μας, και πρόκειται να έρθουμε σε σένα».
• 286. Ο Αλλάχ δεν επιβάλλει σε ένα άτομο πέρα ​​από τις δυνατότητές του. Θα λάβει ό,τι απέκτησε, και αυτό που απέκτησε θα είναι εναντίον του. Ο κύριος μας! Μην μας τιμωρείτε αν ξεχάσουμε ή κάνουμε λάθος. Ο κύριος μας! Μη μας βάζεις το βάρος που έβαλες στους προκατόχους μας. Ο κύριος μας! Μη μας φορτώνετε με ό,τι δεν μπορούμε να κάνουμε. Να είστε επιεικείς μαζί μας! Συγχώρεσέ μας και ελέησέ μας! Είστε ο Προστάτης μας. Βοηθήστε μας να υπερισχύουμε των απίστων ανθρώπων.

Επιπλέον, η σούρα περιέχει τον στίχο "Al-Kursi", τον οποίο αναφέραμε παραπάνω. Το μεγάλο νόημα και η απίστευτη σημασία του Al-Kursi έχει επανειλημμένα τονιστεί από κορυφαίους θεολόγους, επικαλούμενοι διάσημους χαντίθ. Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ, η ειρήνη σ' αυτόν, καλεί τους μουσουλμάνους να διαβάσουν οπωσδήποτε αυτούς τους στίχους, να τους μάθουν, να τους διδάξουν στα μέλη της οικογένειάς τους, τις γυναίκες και τα παιδιά τους. Εξάλλου, οι δύο τελευταίοι στίχοι του "Al-Baqara" και του "Al-Kursi" είναι μια άμεση έκκληση προς τον Παντοδύναμο.

Βίντεο: Ο αναγνώστης του Κορανίου Mishari Rashid διαβάζει τη Surah Al-Baqarah

Ακούστε τη Surah Al Baqarah σε βίντεο. Αναγνώστης Mishari Rashid. Το βίντεο εμφανίζει τη σημασιολογική μετάφραση του κειμένου.

Σούρα Αλ-Φατίχα

Surah Al-Fatihah, μεταγραφή

Μεταγραφή του Al-Fatiha.

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

1. Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.
2. Ar-rahmaani rrahiim.
3. Μυαλίκη γιαουμιδ-διίν.
4. Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.
5. Ikhdina ssyraatal-mustaqiim.
6. Syraatol-lyaziyna an’amta ‘alaikhim, gairil-magduubi ‘alaikhim wa lad-doolliin. Αμίνη

Σημαντική μετάφραση της Surah Al Fatiha στα Ρωσικά:

• 1:1 Στο όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος, του Ελεήμονος!
• 1:2 Δόξα στον Αλλάχ, τον Κύριο των κόσμων,
• 1:3 Προς τον ελεήμονα, τον ελεήμονα,
• 1:4 Κύριος της Ημέρας της Ανταπόδοσης!
• 1:5 Μόνο εσένα λατρεύουμε και μόνο εσένα προσευχόμαστε για βοήθεια.
• 1:6 Οδηγήστε μας ευθεία,
• 1:7 Η οδός εκείνων που ευημερήσατε, όχι εκείνων πάνω στους οποίους έπεσε η οργή, ούτε εκείνων που χάθηκαν.

Ενδιαφέροντα γεγονότα για τη Σούρα Αλ Φατίχα

Αναμφίβολα, η Σούρα Αλ-Φατίχα είναι η σπουδαιότερη Σούρα του Κορανίου. Αυτό επιβεβαιώνεται από τα επίθετα που χρησιμοποιούνται συνήθως για να χαρακτηρίσουν αυτό το μοναδικό κείμενο: «Ανοιχτή του Βιβλίου», «Μητέρα του Κορανίου» κ.λπ. Ο Αγγελιαφόρος (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του!) επεσήμανε επανειλημμένα την ιδιαίτερη σημασία και αξία αυτής της σούρας. Για παράδειγμα, ο Προφήτης είπε τα εξής: «Όποιος δεν έχει διαβάσει το Εναρκτήριο Βιβλίο (δηλαδή τη Σούρα αλ-Φατίχα) δεν έχει προσευχηθεί». Επιπλέον, του ανήκουν τα ακόλουθα λόγια: «Όποιος κάνει μια προσευχή χωρίς να διαβάσει το Εναρκτήριο Βιβλίο σε αυτήν, τότε δεν είναι πλήρης, δεν είναι πλήρης, δεν είναι πλήρης, δεν έχει τελειώσει». Σε αυτό το χαντίθ, εφιστάται ιδιαίτερη προσοχή στην τριπλή επανάληψη της λέξης «μη πλήρης». Ο Προφήτης σχεδίασε τη φράση με τέτοιο τρόπο ώστε να ενισχύσει τον αντίκτυπο στον ακροατή, για να τονίσει ότι χωρίς την ανάγνωση της Αλ-Φατίχα, η προσευχή μπορεί να μην φτάσει στον Παντοδύναμο.

Κάθε μουσουλμάνος πρέπει να γνωρίζει ότι η Surah Al-Fatiha είναι ένα απαραίτητο στοιχείο της προσευχής. Το κείμενο αξίζει πλήρως την τιμή να τοποθετηθεί πριν από οποιαδήποτε σούρα του Κορανίου. Το "Al-Fatiha" είναι η πιο διαβασμένη σούρα στον ισλαμικό κόσμο.

Ένα από τα χαντίθ υποστηρίζει ότι ο Παντοδύναμος θα ανταμείψει το άτομο που θα διαβάσει τη Σούρα Αλ Φατίχα στον ίδιο βαθμό με το άτομο που διαβάζει τα 2/3 του Κορανίου. Ένα άλλο χαντίθ αναφέρει τα λόγια του Προφήτη (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν!): «Έλαβα 4 πράγματα από τους ειδικούς θησαυρούς του Arsh (Θρόνου), από τους οποίους κανείς δεν έχει λάβει ποτέ τίποτα. Αυτά είναι η Σούρα "Fatiha", "Ayatul Kursi", οι τελευταίοι στίχοι της Σούρας "Bakara" και η Surah "Kausar". Η κολοσσιαία σημασία της Σούρας Αλ Φατίχα τονίζεται από το ακόλουθο χαντίθ: «Τέσσερις φορές ο Ιμπλίς χρειάστηκε να θρηνήσει, να κλάψει και να σκίσει τα μαλλιά του: την πρώτη όταν τον έβριζαν, τη δεύτερη όταν τον έδιωξαν από τον ουρανό στη γη, την τρίτη όταν ο Προφήτης (sallallahu 'Alaihi wa sallam) έλαβε την τέταρτη προφητεία όταν αποκαλύφθηκε η Σούρα Φατίχα».

Το «Muslim Sharif» περιέχει ένα πολύ αποκαλυπτικό χαντίθ, το οποίο παραθέτει τα λόγια του Μεγάλου Προφήτη (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν): «Σήμερα άνοιξε μια από τις πόρτες του ουρανού, που δεν είχε ανοίξει ποτέ πριν Ένας άγγελος που δεν είχε κατέβει ποτέ πριν. Και ο άγγελος είπε: «Λάβετε τα καλά νέα για δύο νουρά που δεν έχουν δοθεί ποτέ σε κανέναν πριν, η μία είναι η Σούρα Φατίχα και η δεύτερη είναι το τέλος της Σούρας Μπακάρα ).

Τι τραβάει πρώτα την προσοχή σε αυτό το χαντίθ; Φυσικά, το γεγονός ότι οι σούρες "Fatiha" και "Bakara" ονομάζονται "nurs" σε αυτό. Μετάφραση από τα αραβικά, αυτή η λέξη σημαίνει "φως". Την Ημέρα της Κρίσεως, όταν ο Αλλάχ θα κρίνει τους ανθρώπους για την επίγεια πορεία τους, οι αναγνωσμένες σούρες θα γίνουν ένα φως που θα προσελκύσει την προσοχή του Παντοδύναμου και θα Του επιτρέψει να διαχωρίσει τους δίκαιους από τους αμαρτωλούς.

Το Al-Fatihah είναι ismi A'zam, δηλαδή ένα κείμενο που πρέπει να διαβαστεί σε κάθε περίσταση. Ακόμη και στην αρχαιότητα, οι γιατροί παρατήρησαν ότι η σούρα γραμμένη με ροδέλαιο στον πάτο των πορσελάνινων πιάτων έκανε το νερό εξαιρετικά θεραπευτικό. Ο ασθενής πρέπει να λάβει νερό για 40 ημέρες. Σε ένα μήνα θα νιώσει ανακούφιση, αν θέλει ο Θεός. Για να βελτιωθεί η κατάσταση του πονόδοντου, του πονοκεφάλου και των κράμπες στο στομάχι, η σούρα πρέπει να διαβαστεί ακριβώς 7 φορές.

Εκπαιδευτικό βίντεο με τον Mishari Rashid: ανάγνωση της Surah Al-Fatiha

Δείτε το βίντεο με τον Mishari Rashid για να απομνημονεύσετε τη Surah Al Fatiha με σωστή προφορά.

Η ειρήνη, το έλεος και οι ευλογίες του Παντοδύναμου Αλλάχ είναι πάνω σας

Και υπενθύμισε, γιατί η υπενθύμιση ωφελεί τους πιστούς. (Κοράνι, 51:55)

Για πρώτη φορά από όλο τον καιρό που γράφω στο blog, θα επιτρέψω στον εαυτό μου να σας χαιρετήσω όπως γίνεται σε όλο τον μουσουλμανικό κόσμο - Assalamu Aleikum! Σήμερα θα υπάρξει ένα πολύ ασυνήθιστο άρθρο σχετικά με το πώς έμαθα να διαβάζω το Κοράνι στην ηλικία των 9 ετών, αλλά στη συνέχεια ξέχασα με επιτυχία τα πάντα. Λίγα χρόνια αργότερα έκανε άλλη μια προσπάθεια να μάθει να διαβάζει τις Αγίες Γραφές και αργότερα δίδαξε ο ίδιος τους ανθρώπους.

Για όσους θέλουν από καιρό να μάθουν να διαβάζουν αραβικά, ετοίμασα ένα ωραίο δώρο στο τέλος του άρθρου. Επιπλέον, μόνο για τους αναγνώστες του blog μου - μια ειδική και πολύ κερδοφόρα προσφορά! Αλλά, δείτε όλα αυτά παρακάτω, και τώρα, με τη συγκατάθεσή σας, θα ξεκινήσω την ιστορία μου...

Για να μην πω ότι είχα ένα όνειρο από παιδί - διάβασε κοράνι. Όλα ξεκίνησαν πολύ αστεία, το 1994, η γιαγιά μου με έστειλε, ένα επτάχρονο αγόρι, να αγοράσω ψωμί από έναν διπλανό πάγκο. Σύμφωνα με το νόμο της κακίας, το ψωμί είχε μόλις εξαντληθεί και έπρεπε να πάω στην αγορά. Στην είσοδο, παρατήρησα ένα παλιό ακσακάλ, που είχε απλώσει μερικά βιβλία στο τραπέζι και τα στριφογύριζε στα χέρια του.

Ο ηλικιωμένος αποδείχθηκε χιουμορίστας και αποφάσισε να κοροϊδέψει το αγοράκι (εμένα δηλαδή), τον πήρε τηλέφωνο και τον ρώτησε: «Μωρό μου, δεν ξέρω τι ψάχνεις, αλλά δεν είναι αυτό. σπουδαίος. Αγοράστε καλύτερα το Κοράνι από εμένα - θα σας ταΐζει όλη σας τη ζωή.» Ομολογώ ότι πριν από αυτό ήξερα ακριβώς τόσα πολλά για το Ιερό Βιβλίο των Μουσουλμάνων, όσα γνωρίζει ο αρχηγός της φυλής Ubra-Kuku από τη Ρουάντα για εσάς και εμένα.

Παρά την αξιοσέβαστη ηλικία του, αυτός ο γέρος θα μπορούσε να δώσει το προβάδισμα σε πολλούς σύγχρονους εμπόρους του μάρκετινγκ. Φανταστείτε, μέσα από ένα τεράστιο πλήθος, να εντοπίσετε με ακρίβεια κάποιον που μπορεί να ενδιαφέρεται για το Κοράνι, να τον καλέσετε και να κάνετε σωστά κλικ στο κουμπί "άρρωστος", έτσι ώστε η επιθυμία να αγοράσετε εδώ και τώρα θα υπερισχύει όλων των αντιρρήσεων. Ωστόσο, δεν μπορούσε να μου πουλήσει τίποτα, αφού είχα αρκετά χρήματα στην τσέπη μου μόνο για ψωμί. Αλλά μου έδωσε μια έντονη επιθυμία να πείσω τη γιαγιά μου για την ανάγκη για αυτήν την τόσο αναγκαία αγορά.

Δεν άργησα να πείσω τη γιαγιά μου να αγοράσει τις Αγίες Γραφές. Αποδείχθηκε ότι η ίδια σκεφτόταν για πολύ καιρό πώς να με παραδώσει στον μουλά «με εγγύηση». Έτσι, με το ελαφρύ χέρι εκείνου του γέροντα, σε μια από τις πιο όμορφες μέρες περπάτησα με σίγουρο βάδισμα σε μια ηλικιωμένη γυναίκα που δίδασκε στα παιδιά να διαβάζουν το Κοράνι. Στην αρχή όλα πήγαν ομαλά και τακτικά, φημιζόμουν ότι ήμουν επιτυχημένη μαθήτρια, αλλά στη συνέχεια αποδείχθηκε ότι είτε δεν ήμουν αρκετά έξυπνη είτε ότι η γυναίκα είχε μια μεθοδολογικά αναλφάβητη προσέγγιση στη διδασκαλία των παιδιών. Με μια λέξη, σύντομα έχασα το ενδιαφέρον μου για μάθηση.

Όπως λένε, αποκαλούσα τον εαυτό μου μανιτάρι γάλακτος - μπες στο καλάθι, έπρεπε να σφίξω τα δόντια μου και να μελετήσω. Παρεμπιπτόντως, υπάρχει μια τέτοια παράδοση: αφού ένα άτομο τελειώσει τη μελέτη του Κορανίου, διεξάγει "guran-chykhan". Σαν ένα πάρτι αποφοίτησης με σύγχρονο τρόπο, οι συγγενείς φέρνουν κάθε λογής «καλούδια», δώρα και χρήματα, αλλά ο μουλάς τα παίρνει όλα. Δεν μου άρεσε πολύ αυτή η διάταξη, ζόρισα και μελέτησα (όπως κι αν ήταν) - αλλά ο μουλάς ήταν στη σοκολάτα.

Είναι ντροπιαστικό να το παραδεχτώ, αλλά ένα πράγμα με έκανε χαρούμενο – τώρα όλα ήταν πίσω μου. Όλοι ήταν νικητές - ο μουλάς έλαβε δώρα και χρήματα, η γιαγιά μου εκπλήρωσε το όνειρό της και σκέφτηκα ότι μπορούσα διάβασε κοράνι. Αν και, πραγματικά ήξερα να διαβάζω, μόνο η τεμπελιά της μητέρας μου κυριάρχησε με τον καιρό. Γεγονός είναι ότι έπρεπε να διαβάζεις συνεχώς για να μην ξεχνάς τη γλώσσα. Βάλε όμως το αγοροκόριτσο να κάθεται και να διαβάζει για δύο ώρες κάθε μέρα ενώ οι φίλοι σου παίζουν ποδόσφαιρο έξω από το παράθυρο. Αλλά, όπως αποδείχθηκε αργότερα, δεν αφορούσε εμένα, αλλά για τη διδασκαλία. Η μεθοδολογία διδασκαλίας χτίστηκε βασικά λανθασμένα. Αλλά η κατανόηση αυτού ήρθε αργότερα. Μετά από δύο-τρία χρόνια, ξέχασα «με ασφάλεια» τα πάντα.

Πώς να μάθετε να διαβάζετε σωστά το Κοράνι;

Σε ηλικία περίπου 14 ετών, η μούσα με επισκέφτηκε ξανά και ήθελα να μάθω τη γλώσσα των προγόνων μου. Ω ναι, επιτρέψτε μου να διευκρινίσω – είμαι Πέρσης στην καταγωγή και οι πρόγονοί μου μιλούσαν Φαρσί. Πιθανώς, ήταν η γενετική που συνέβαλε στην καλή μου προσπάθεια. Έτσι κατέληξα σε έναν πολύ αξιοσέβαστο δάσκαλο που δίδασκε την ανάγνωση του Κορανίου - Χατζ Βαγίφ. Μόλις πρόσφατα έμαθα ότι πέθανε...

Λίγα λόγια για τον δάσκαλό μου - Έχω γνωρίσει λίγους τόσο συμπαθητικούς και ευγενικούς ανθρώπους στη ζωή μου. Έμοιαζε σαν να έβαλε όλο του τον εαυτό στη διδασκαλία μας. Ένας σεβαστός άνδρας πήγαινε κάθε μέρα στο βουνό, δούλευε στον κήπο για 10-12 ώρες και γύριζε σπίτι το βράδυ και άρχισε να μελετά. Ήταν ο πιο άξιος άνθρωπος!

Θυμάμαι ακόμα τα λόγια του μέντορά μου, που είπε την πρώτη μέρα της εκπαίδευσής μου: «Θα σας μάθω να διαβάζετε το Κοράνι για να μην ξεχάσετε ποτέ τους κανόνες της ανάγνωσης. Ακόμα κι αν περάσουν 20 χρόνια και κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου δεν κοιτάξετε ποτέ την αραβική γραφή, θα μπορείτε να διαβάζετε ελεύθερα τις Αγίες Γραφές». Λαμβάνοντας υπόψη τη θλιβερή μου εμπειρία, τα λόγια του έγιναν αντιληπτά με ειρωνεία. Στη συνέχεια αποδείχθηκε ότι είχε δίκιο!

Έτσι, η εκμάθηση της ανάγνωσης του Κορανίου αποτελείται από τέσσερα κύρια συστατικά:

• Εκμάθηση του αλφαβήτου (στα αραβικά το αλφάβητο ονομάζεται "Alif wa ba").
• Εκμάθηση γραφής (σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, όλα είναι πολύ πιο περίπλοκα εδώ).
• Γραμματική (Tajweed);
• Άμεση ανάγνωση.

Με την πρώτη ματιά, όλα μπορεί να φαίνονται απλά, όπως ένα-δύο-τρία. Στην πραγματικότητα, κάθε ένα από αυτά τα στάδια χωρίζεται σε πολλά υποστάδια. Το κύριο σημείο εδώ είναι ότι πρέπει οπωσδήποτε να μάθετε να γράφετε ΣΩΣΤΑ στα αραβικά. Σημειώστε, όχι σωστά, αλλά σωστά. Μέχρι να μάθεις να γράφεις, δεν μπορείς να προχωρήσεις στη γραμματική και στην ανάγνωση. Ήταν αυτή η πτυχή που έλειπε στη μεθοδολογία του πρώτου μου μέντορα. Γνωρίζετε ήδη σε τι οδήγησε αυτή η παράλειψη.

Δύο ακόμη σημαντικά σημεία: πρώτον, χρησιμοποιώντας αυτήν τη μέθοδο θα μάθετε μόνο να γράφετε και να διαβάζετε στα αραβικά, αλλά όχι να μεταφράζετε. Για εις βάθος εκπαίδευση, οι άνθρωποι ταξιδεύουν σε αραβικές χώρες, όπου περνούν 5 χρόνια μασώντας τον γρανίτη της επιστήμης. Δεύτερον, αποφασίστε αμέσως ποιο Κοράνι θα χρησιμοποιήσετε για να μελετήσετε. Ναι, ναι, υπάρχει διαφορά και σε αυτό. Πολλοί παλιοί δάσκαλοι διδάσκουν στο Κοράνι, το οποίο ευρέως ονομάζεται «Γκαζάν».

Δεν συνιστώ να το κάνετε αυτό, αφού τότε θα είναι δύσκολο να «μεταβείτε» στο σύγχρονο Κοράνι. Το νόημα του κειμένου είναι το ίδιο παντού, μόνο που η γραμματοσειρά είναι πολύ διαφορετική. Φυσικά, το "Gazan" είναι πιο απλό, αλλά είναι καλύτερο να ξεκινήσετε αμέσως να μαθαίνετε με μια νέα γραμματοσειρά. Ξέρω ότι τώρα πολλοί άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν ακριβώς τη διαφορά. Για να γίνει πιο σαφές, η γραμματοσειρά στο Κοράνι θα πρέπει να είναι όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:

Κερδοφόρα πρόταση!!!

Παρεμπιπτόντως, μπορείτε επίσης να επιλέξετε την αγαπημένη σας θήκη και να σταθείτε εκεί. Ναι, ο αριθμός των κορανίων είναι περιορισμένος, αφού απλά δεν επιτρέπεται πλέον να μεταφέρονται πέρα ​​από τα σύνορα.

Ας υποθέσουμε ότι έχετε το Κοράνι (ή εσείς), ήρθε η ώρα να προχωρήσετε στο αλφάβητο. Εδώ σας προτείνω να ξεκινήσετε αμέσως ένα σημειωματάριο και να θυμηθείτε την 1η τάξη σας. Κάθε γράμμα θα πρέπει να γραφτεί σε ένα σημειωματάριο 100 φορές. Το αραβικό αλφάβητο δεν είναι τόσο περίπλοκο όσο το ρωσικό αλφάβητο. Πρώτον, υπάρχουν μόνο 28 γράμματα σε αυτό και, δεύτερον, υπάρχουν μόνο δύο φωνήεντα: "alif" και "ey".

Από την άλλη πλευρά, μπορεί να περιπλέξει την κατανόηση της γλώσσας. Εξάλλου, εκτός από τα γράμματα, υπάρχουν και ήχοι: "a", "i", "u", "un". Επιπλέον, σχεδόν όλα τα γράμματα (εκτός από τα "alif", "dal", "zal", "ray", "zey", "uau") γράφονται διαφορετικά στην αρχή της λέξης, στη μέση και στο τέλος. Πολλοί άνθρωποι δυσκολεύονται πολύ να διαβάσουν από δεξιά προς τα αριστερά. Όλοι συνηθίζουν να διαβάζουν "κανονικά" - από αριστερά προς τα δεξιά. Εδώ όμως είναι το αντίστροφο.

Προσωπικά, αυτό με έκανε να νιώθω άβολα όταν μάθαινα να γράφω. Είναι σημαντικό εδώ ότι η προκατάληψη στη γραφή είναι από δεξιά προς τα αριστερά και όχι το αντίστροφο. Μου πήρε πολύ χρόνο για να το συνηθίσω, αλλά στο τέλος τα έφερα όλα στον αυτοματισμό. Αν και, μερικές φορές συμβαίνει επίσης να ξεχάσω την κλίση. Παρεμπιπτόντως, εδώ είναι το αραβικό αλφάβητο (τα κίτρινα πλαίσια επισημαίνουν τις επιλογές γραφής γραμμάτων ανάλογα με τη θέση τους στη λέξη):

Στην αρχή, είναι πολύ σημαντικό να γράφεις όσο το δυνατόν περισσότερα. Πρέπει να γίνετε καλύτεροι σε αυτό, αφού κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου χτίζονται τα θεμέλια της προπόνησής σας. Σε 30 ημέρες, είναι πολύ πιθανό να απομνημονεύσετε το αλφάβητο, να μάθετε τις παραλλαγές της γραφής γραμμάτων και να μάθετε να γράφετε. Για παράδειγμα, ο ταπεινός υπηρέτης σου το έκανε σε 18 μέρες. Αν και, τότε ο μέντορας σημείωσε ότι αυτό ήταν ρεκόρ! Όλα αυτά τα βρήκα πολύ ενδιαφέροντα και η εκμάθηση ήταν εύκολη.

Αφού μάθετε το αλφάβητο και μπορείτε να γράψετε, μπορείτε να προχωρήσετε στη γραμματική. Στα αραβικά ονομάζεται "tajwid" - οι κανόνες της ανάγνωσης. Η γραμματική μπορεί να μάθει απευθείας κατά την ανάγνωση. Υπάρχει μόνο μια απόχρωση - στο Κοράνι η αρχή δεν είναι εκεί που έχουμε συνηθίσει. Ο πρώτος μέντορας άρχισε να εκπαιδεύει "από το τέλος" του Κορανίου (στα συνηθισμένα βιβλία αυτή είναι η αρχή) και ο δεύτερος έκανε το σωστό - η εκπαίδευση ξεκίνησε με τη σούρα 1 του Κορανίου "Al-Fatiha".

Τότε θα χρειαστεί να διαβάζετε 1-2 σελίδες κάθε μέρα, 10 φορές την καθεμία. Αυτό διαρκεί περίπου μία ή δύο ώρες στην αρχή. Στη συνέχεια, ο αριθμός των σελίδων μπορεί να αυξηθεί. Το μέγιστο που διάβασα ήταν 15 σελίδες. Ήρθαμε στην τάξη, διαβάσαμε ένα απόσπασμα από το Κοράνι - εργασία, λάβαμε σχόλια από τον μέντορα, επισήμανε λάθη και έδωσε μια νέα εργασία. Και έτσι για σχεδόν 3 μήνες! Αφού είσαι ήδη τέλειος διάβασε κοράνι, μπορείτε να δοκιμάσετε να μάθετε "avaz" - ανάγνωση τραγουδώντας. Δεν τα κατάφερα εντελώς, αλλά ακόμα…

Φίλοι, βέβαια, είναι αδύνατο να μεταφέρουμε όλα όσα μπορούν να ειπωθούν μέσα από ένα άρθρο. Επομένως, εάν έχετε την επιθυμία να μάθετε να διαβάζετε αραβικά, αναζητήστε μεντρεσέ ή δασκάλους στην πόλη σας. Σήμερα αυτό δεν είναι πλέον πρόβλημα. Είμαι σίγουρος ότι η ζωντανή προπόνηση θα είναι 100 φορές πιο αποτελεσματική. Εάν δεν έχετε μια τέτοια ευκαιρία, τότε εδώ είναι το υποσχόμενο δώρο στην αρχή του άρθρου - κατεβάστε και εγκαταστήστε το πρόγραμμα Zekr στον υπολογιστή σας. Θα σας βοηθήσει να μάθετε να διαβάζετε και να ακούτε τις Γραφές. Το πρόγραμμα είναι εντελώς δωρεάν. Άρθρο της Wikipedia σχετικά με το πρόγραμμα, υπάρχει επίσης σύνδεσμος λήψης.

Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω τις σκέψεις μου εδώ. Ελπίζω πραγματικά ότι το άρθρο ήταν χρήσιμο για εσάς. Θα χαρώ να διαβάσω τις σκέψεις σας στα σχόλια, να γράψω ό,τι νομίζετε (μέσα σε λογικά όρια), είμαι έτοιμος να συζητήσω τη γνώμη όλων. Εν κατακλείδι, θέλω να σας δείξω ένα πολύ ενδιαφέρον ντοκιμαντέρ «The Koran» από το National Geographic:

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ.Υπενθυμίζω για άλλη μια φορά την έκπτωση 15% στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα.

Το Κοράνι είναι το ιερό βιβλίο των μουσουλμάνων. Από τα αραβικά μεταφράζεται ως "διάβασμα δυνατά", "εποικοδόμηση". Η ανάγνωση του Κορανίου υπόκειται σε ορισμένους κανόνες - tajweed.

Κόσμος του Κορανίου

Το καθήκον του Tajweed είναι να διαβάσει σωστά τα γράμματα του αραβικού αλφαβήτου - αυτή είναι η βάση για τη σωστή ερμηνεία της θείας αποκάλυψης. Η λέξη "tajweed" μεταφράζεται ως "φέροντας στην τελειότητα", "βελτίωση".

Το Tajweed δημιουργήθηκε αρχικά για άτομα που ήθελαν να μάθουν πώς να διαβάζουν σωστά το Κοράνι. Για να γίνει αυτό, πρέπει να γνωρίζετε σαφώς τους τόπους άρθρωσης των γραμμάτων, τα χαρακτηριστικά τους και άλλους κανόνες. Χάρη στο Tajweed (ορθοεπικοί κανόνες ανάγνωσης), είναι δυνατό να επιτευχθεί σωστή προφορά και να εξαλειφθεί η παραμόρφωση του σημασιολογικού νοήματος.

Οι μουσουλμάνοι αντιμετωπίζουν την ανάγνωση του Κορανίου με τρόμο είναι σαν μια συνάντηση με τον Αλλάχ για τους πιστούς. Είναι σημαντικό να προετοιμαστείτε σωστά για το διάβασμα. Είναι καλύτερα να είστε μόνοι και να μελετάτε νωρίς το πρωί ή πριν κοιμηθείτε.

Ιστορία του Κορανίου

Το Κοράνι αποκαλύφθηκε τμηματικά. Η πρώτη αποκάλυψη στον Μωάμεθ έγινε σε ηλικία 40 ετών. Για 23 χρόνια, οι στίχοι συνέχισαν να αποκαλύπτονται στον Προφήτη ﷺ. Οι συλλεγόμενες Αποκαλύψεις εμφανίστηκαν το 651, όταν συντάχθηκε το κανονικό κείμενο. Οι σούρες δεν είναι ταξινομημένες με χρονολογική σειρά, αλλά έχουν διατηρηθεί αμετάβλητες.

Η γλώσσα του Κορανίου είναι η αραβική: έχει πολλές μορφές ρημάτων, βασίζεται σε ένα αρμονικό σύστημα λεκτικού σχηματισμού. Οι μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι οι στίχοι έχουν θαυματουργές δυνάμεις μόνο αν διαβάζονται στα αραβικά.

Εάν ένας μουσουλμάνος δεν γνωρίζει αραβικά, μπορεί να διαβάσει μια μετάφραση του Κορανίου ή το tafsir: αυτό είναι το όνομα που δίνεται στην ερμηνεία του ιερού βιβλίου. Αυτό θα σας επιτρέψει να κατανοήσετε καλύτερα το νόημα του Βιβλίου. Η ερμηνεία του Ιερού Κορανίου μπορεί επίσης να διαβαστεί στα ρωσικά, αλλά εξακολουθεί να συνιστάται να το κάνετε αυτό μόνο για λόγους εξοικείωσης. Για βαθύτερη γνώση, είναι σημαντικό να γνωρίζετε αραβικά.

Σούρες από το Κοράνι

Το Κοράνι περιέχει 114 σούρες. Κάθε ένα (εκτός από το ένατο) ξεκινά με τις λέξεις: «Στο όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος και του Ελεήμονος». Στα αραβικά, το basmala ακούγεται ως εξής: Οι στίχοι από τους οποίους συντίθενται οι σούρες, αλλιώς ονομάζονται αποκαλύψεις: (από 3 έως 286). Η ανάγνωση σούρα φέρνει πολλά οφέλη στους πιστούς.

Η Σούρα Αλ Φατίχα, που αποτελείται από επτά στίχους, ανοίγει το Βιβλίο. Δοξάζει τον Αλλάχ και επίσης ζητά το έλεος και τη βοήθειά Του. Το Al-Bakyara είναι η μεγαλύτερη σούρα: έχει 286 στίχους. Περιέχει την παραβολή του Μούσα και του Ιμπροχίμ. Εδώ μπορούμε να βρούμε πληροφορίες για την ενότητα του Αλλάχ και την Ημέρα της Κρίσης.

Το Κοράνι τελειώνει με μια σύντομη σούρα Αλ Νας, που αποτελείται από 6 στίχους. Αυτό το κεφάλαιο μιλάει για διάφορους πειρασμούς, ο κύριος αγώνας ενάντια στους οποίους είναι η προφορά του Ονόματος του Υψίστου.

Η Σούρα 112 είναι μικρή σε μέγεθος, αλλά σύμφωνα με τον ίδιο τον Προφήτη ﷺ, καταλαμβάνει το τρίτο μέρος του Κορανίου με βάση τη σημασία της. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι περιέχει πολύ νόημα: μιλά για το μεγαλείο του Δημιουργού.

Μεταγραφή του Κορανίου

Οι μη γηγενείς αραβόφωνοι μπορούν να βρουν μεταφράσεις στη μητρική τους γλώσσα χρησιμοποιώντας μεταγραφή. Βρίσκεται σε διάφορες γλώσσες. Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία να μελετήσετε το Κοράνι στα αραβικά, αλλά αυτή η μέθοδος παραμορφώνει ορισμένα γράμματα και λέξεις. Συνιστάται να ακούσετε πρώτα τον στίχο στα αραβικά: θα μάθετε να τον προφέρετε με μεγαλύτερη ακρίβεια. Ωστόσο, αυτό συχνά θεωρείται απαράδεκτο, καθώς το νόημα των στίχων μπορεί να αλλάξει πολύ όταν μεταγραφεί σε οποιαδήποτε γλώσσα. Για να διαβάσετε το βιβλίο στο πρωτότυπο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια δωρεάν διαδικτυακή υπηρεσία και να λάβετε μετάφραση στα αραβικά.

Υπέροχο βιβλίο

Τα θαύματα του Κορανίου, για τα οποία έχουν ήδη ειπωθεί πολλά, είναι πραγματικά εκπληκτικά. Η σύγχρονη γνώση κατέστησε δυνατή όχι μόνο την ενίσχυση της πίστης, αλλά τώρα έχει γίνει φανερό: στάλθηκε από τον ίδιο τον Αλλάχ. Οι λέξεις και τα γράμματα του Κορανίου βασίζονται σε έναν συγκεκριμένο μαθηματικό κώδικα που υπερβαίνει τις ανθρώπινες δυνατότητες. Κρυπτογραφεί μελλοντικά γεγονότα και φυσικά φαινόμενα.

Πολλά σε αυτό το ιερό βιβλίο εξηγούνται με τόση ακρίβεια που άθελά σου καταλήγεις στην ιδέα της θεϊκής του εμφάνισης. Τότε οι άνθρωποι δεν είχαν ακόμη τη γνώση που έχουν τώρα. Για παράδειγμα, ο Γάλλος επιστήμονας Jacques Yves Cousteau έκανε την εξής ανακάλυψη: τα νερά της Μεσογείου και της Ερυθράς Θάλασσας δεν αναμειγνύονται. Το γεγονός αυτό περιγράφηκε και στο Κοράνι, ποια ήταν η έκπληξη του Jean Yves Cousteau όταν το έμαθε.

Για τους μουσουλμάνους, τα ονόματα επιλέγονται από το Κοράνι. Εδώ αναφέρθηκαν τα ονόματα 25 προφητών του Αλλάχ και το όνομα του συντρόφου του Μωάμεθ ﷺ - Ζεΐντ. Το μόνο γυναικείο όνομα είναι Maryam, υπάρχει ακόμη και μια σούρα με το όνομά της.

Οι μουσουλμάνοι χρησιμοποιούν σούρες και στίχους από το Κοράνι ως προσευχές. Είναι το μοναδικό ιερό του Ισλάμ και όλες οι τελετουργίες του Ισλάμ είναι χτισμένες με βάση αυτό το σπουδαίο βιβλίο. Ο Προφήτης ﷺ είπε ότι η ανάγνωση των σούρων θα βοηθήσει σε διάφορες καταστάσεις της ζωής. Η απαγγελία της Surah ad-Duha μπορεί να απαλλαγεί από τον φόβο της Ημέρας της Κρίσης και η Surah al-Fatiha θα βοηθήσει στις δυσκολίες.

Το Κοράνι είναι γεμάτο με θεϊκό νόημα, περιέχει την υψηλότερη αποκάλυψη του Αλλάχ. Στο Ιερό Βιβλίο μπορείτε να βρείτε απαντήσεις σε πολλές ερωτήσεις, απλά πρέπει να σκεφτείτε τις λέξεις και τα γράμματα. Κάθε μουσουλμάνος πρέπει να διαβάσει το Κοράνι χωρίς να το γνωρίζει, είναι αδύνατο να κάνει νάμαζ - μια υποχρεωτική μορφή λατρείας για έναν πιστό.

Το Κοράνι είναι το ιερό βιβλίο των μουσουλμάνων. Από τα αραβικά μεταφράζεται ως "διάβασμα δυνατά", "εποικοδόμηση". Η ανάγνωση του Κορανίου υπόκειται σε ορισμένους κανόνες - tajweed.

Κόσμος του Κορανίου

Το καθήκον του Tajweed είναι να διαβάσει σωστά τα γράμματα του αραβικού αλφαβήτου - αυτή είναι η βάση για τη σωστή ερμηνεία της θείας αποκάλυψης. Η λέξη "tajweed" μεταφράζεται ως "φέροντας στην τελειότητα", "βελτίωση".

Το Tajweed δημιουργήθηκε αρχικά για άτομα που ήθελαν να μάθουν πώς να διαβάζουν σωστά το Κοράνι. Για να γίνει αυτό, πρέπει να γνωρίζετε σαφώς τους τόπους άρθρωσης των γραμμάτων, τα χαρακτηριστικά τους και άλλους κανόνες. Χάρη στο Tajweed (ορθοεπικοί κανόνες ανάγνωσης), είναι δυνατό να επιτευχθεί σωστή προφορά και να εξαλειφθεί η παραμόρφωση του σημασιολογικού νοήματος.

Οι μουσουλμάνοι αντιμετωπίζουν την ανάγνωση του Κορανίου με τρόμο είναι σαν μια συνάντηση με τον Αλλάχ για τους πιστούς. Είναι σημαντικό να προετοιμαστείτε σωστά για το διάβασμα. Είναι καλύτερα να είστε μόνοι και να μελετάτε νωρίς το πρωί ή πριν κοιμηθείτε.

Ιστορία του Κορανίου

Το Κοράνι αποκαλύφθηκε τμηματικά. Η πρώτη αποκάλυψη στον Μωάμεθ έγινε σε ηλικία 40 ετών. Για 23 χρόνια, οι στίχοι συνέχισαν να αποκαλύπτονται στον Προφήτη ﷺ. Οι συλλεγόμενες Αποκαλύψεις εμφανίστηκαν το 651, όταν συντάχθηκε το κανονικό κείμενο. Οι σούρες δεν είναι ταξινομημένες με χρονολογική σειρά, αλλά έχουν διατηρηθεί αμετάβλητες.

Η γλώσσα του Κορανίου είναι η αραβική: έχει πολλές μορφές ρημάτων, βασίζεται σε ένα αρμονικό σύστημα λεκτικού σχηματισμού. Οι μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι οι στίχοι έχουν θαυματουργές δυνάμεις μόνο αν διαβάζονται στα αραβικά.

Εάν ένας μουσουλμάνος δεν γνωρίζει αραβικά, μπορεί να διαβάσει μια μετάφραση του Κορανίου ή το tafsir: αυτό είναι το όνομα που δίνεται στην ερμηνεία του ιερού βιβλίου. Αυτό θα σας επιτρέψει να κατανοήσετε καλύτερα το νόημα του Βιβλίου. Η ερμηνεία του Ιερού Κορανίου μπορεί επίσης να διαβαστεί στα ρωσικά, αλλά εξακολουθεί να συνιστάται να το κάνετε αυτό μόνο για λόγους εξοικείωσης. Για βαθύτερη γνώση, είναι σημαντικό να γνωρίζετε αραβικά.

Σούρες από το Κοράνι

Το Κοράνι περιέχει 114 σούρες. Κάθε ένα (εκτός από το ένατο) ξεκινά με τις λέξεις: «Στο όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος και του Ελεήμονος». Στα αραβικά, το basmala ακούγεται ως εξής: Οι στίχοι από τους οποίους συντίθενται οι σούρες, αλλιώς ονομάζονται αποκαλύψεις: (από 3 έως 286). Η ανάγνωση σούρα φέρνει πολλά οφέλη στους πιστούς.

Η Σούρα Αλ Φατίχα, που αποτελείται από επτά στίχους, ανοίγει το Βιβλίο. Δοξάζει τον Αλλάχ και επίσης ζητά το έλεος και τη βοήθειά Του. Το Al-Bakyara είναι η μεγαλύτερη σούρα: έχει 286 στίχους. Περιέχει την παραβολή του Μούσα και του Ιμπροχίμ. Εδώ μπορούμε να βρούμε πληροφορίες για την ενότητα του Αλλάχ και την Ημέρα της Κρίσης.

Το Κοράνι τελειώνει με μια σύντομη σούρα Αλ Νας, που αποτελείται από 6 στίχους. Αυτό το κεφάλαιο μιλάει για διάφορους πειρασμούς, ο κύριος αγώνας ενάντια στους οποίους είναι η προφορά του Ονόματος του Υψίστου.

Η Σούρα 112 είναι μικρή σε μέγεθος, αλλά σύμφωνα με τον ίδιο τον Προφήτη ﷺ, καταλαμβάνει το τρίτο μέρος του Κορανίου με βάση τη σημασία της. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι περιέχει πολύ νόημα: μιλά για το μεγαλείο του Δημιουργού.

Μεταγραφή του Κορανίου

Οι μη γηγενείς αραβόφωνοι μπορούν να βρουν μεταφράσεις στη μητρική τους γλώσσα χρησιμοποιώντας μεταγραφή. Βρίσκεται σε διάφορες γλώσσες. Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία να μελετήσετε το Κοράνι στα αραβικά, αλλά αυτή η μέθοδος παραμορφώνει ορισμένα γράμματα και λέξεις. Συνιστάται να ακούσετε πρώτα τον στίχο στα αραβικά: θα μάθετε να τον προφέρετε με μεγαλύτερη ακρίβεια. Ωστόσο, αυτό συχνά θεωρείται απαράδεκτο, καθώς το νόημα των στίχων μπορεί να αλλάξει πολύ όταν μεταγραφεί σε οποιαδήποτε γλώσσα. Για να διαβάσετε το βιβλίο στο πρωτότυπο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια δωρεάν διαδικτυακή υπηρεσία και να λάβετε μετάφραση στα αραβικά.

Υπέροχο βιβλίο

Τα θαύματα του Κορανίου, για τα οποία έχουν ήδη ειπωθεί πολλά, είναι πραγματικά εκπληκτικά. Η σύγχρονη γνώση κατέστησε δυνατή όχι μόνο την ενίσχυση της πίστης, αλλά τώρα έχει γίνει φανερό: στάλθηκε από τον ίδιο τον Αλλάχ. Οι λέξεις και τα γράμματα του Κορανίου βασίζονται σε έναν συγκεκριμένο μαθηματικό κώδικα που υπερβαίνει τις ανθρώπινες δυνατότητες. Κρυπτογραφεί μελλοντικά γεγονότα και φυσικά φαινόμενα.

Πολλά σε αυτό το ιερό βιβλίο εξηγούνται με τόση ακρίβεια που άθελά σου καταλήγεις στην ιδέα της θεϊκής του εμφάνισης. Τότε οι άνθρωποι δεν είχαν ακόμη τη γνώση που έχουν τώρα. Για παράδειγμα, ο Γάλλος επιστήμονας Jacques Yves Cousteau έκανε την εξής ανακάλυψη: τα νερά της Μεσογείου και της Ερυθράς Θάλασσας δεν αναμειγνύονται. Το γεγονός αυτό περιγράφηκε και στο Κοράνι, ποια ήταν η έκπληξη του Jean Yves Cousteau όταν το έμαθε.

Για τους μουσουλμάνους, τα ονόματα επιλέγονται από το Κοράνι. Εδώ αναφέρθηκαν τα ονόματα 25 προφητών του Αλλάχ και το όνομα του συντρόφου του Μωάμεθ ﷺ - Ζεΐντ. Το μόνο γυναικείο όνομα είναι Maryam, υπάρχει ακόμη και μια σούρα με το όνομά της.

Οι μουσουλμάνοι χρησιμοποιούν σούρες και στίχους από το Κοράνι ως προσευχές. Είναι το μοναδικό ιερό του Ισλάμ και όλες οι τελετουργίες του Ισλάμ είναι χτισμένες με βάση αυτό το σπουδαίο βιβλίο. Ο Προφήτης ﷺ είπε ότι η ανάγνωση των σούρων θα βοηθήσει σε διάφορες καταστάσεις της ζωής. Η απαγγελία της Surah ad-Duha μπορεί να απαλλαγεί από τον φόβο της Ημέρας της Κρίσης και η Surah al-Fatiha θα βοηθήσει στις δυσκολίες.

Το Κοράνι είναι γεμάτο με θεϊκό νόημα, περιέχει την υψηλότερη αποκάλυψη του Αλλάχ. Στο Ιερό Βιβλίο μπορείτε να βρείτε απαντήσεις σε πολλές ερωτήσεις, απλά πρέπει να σκεφτείτε τις λέξεις και τα γράμματα. Κάθε μουσουλμάνος πρέπει να διαβάσει το Κοράνι χωρίς να το γνωρίζει, είναι αδύνατο να κάνει νάμαζ - μια υποχρεωτική μορφή λατρείας για έναν πιστό.

https://ru.quranacademy.org