)

CONTES DU LAC BAIKAL I / 1

L'HÉRITAGE DES PEUPLES SIBÉRIENS

Entre les hautes montagnes, dans la taïga sans fin, se trouve le plus grand lac Baïkal du monde – la magnifique mer de Sibérie.

Dans les temps anciens, la Sibérie était un pays inconnu et mystérieux – sauvage, glacé et désert. Quelques tribus de peuples sibériens - Bouriates, Yakoutes, Evenks, Tofalars et autres - parcouraient les vastes étendues sibériennes. Pour leurs nomades, les rives du Baïkal sacré, la taïga et les steppes entre les puissants fleuves Angara, Yenisei, Lena, Basse Toungouska et Selenga, des toundras blanches s'étendant jusqu'à l'océan Arctique.

Le sort des habitants indigènes de Sibérie n’a pas été facile. Climat rigoureux, dépendance conditions naturelles, la vulnérabilité aux maladies, l'incapacité de mener une agriculture de subsistance, l'oppression des petits princes, des marchands et des chamans - tout cela formait le caractère particulier et la constitution spirituelle des peuples sibériens.

Les peuples de Sibérie n’avaient pas d’écriture. Mais la soif de connaissance du monde, sa compréhension imaginative, la soif de création ont irrésistiblement poussé les gens vers la créativité. Les artisans sibériens créaient de merveilleux objets artisanaux à partir de bois, d'os, de pierre et de métal. Des chansons et des épopées, des contes de fées et des légendes, des mythes et des légendes ont été composés. Ces créations constituent le patrimoine inestimable des peuples sibériens. Passés de bouche en bouche, de génération en génération, ils portaient un énorme pouvoir spirituel. Ils reflétaient l'histoire du peuple, ses idéaux, son désir de se libérer d'une oppression séculaire, le rêve d'une société libre et vie joyeuse, sur la fraternité des peuples.

Le folklore sibérien est unique et original. La sagesse du monde, la couleur nationale et l'expressivité artistique sont caractéristiques des contes de fées, des légendes et des traditions sibériennes.

La collection présente différents genres de créativité orale des peuples habitant les rives du lac Baïkal et les vallées des rivières environnantes : contes de fées, légendes, traditions et récits oraux ; contes sociaux et quotidiens et sur les animaux. Outre les contes de fées anciens et traditionnels, la collection comprend également des contes sur la nouvelle vie en Sibérie soviétique.

Les textes des œuvres présentées ne sont pas équivalents. Certains d'entre eux sont donnés sous forme d'adaptation littéraire, d'autres ont été créés par des écrivains sur la base de contes et légendes populaires, d'autres sont imprimés dans leur forme originale, telle qu'ils ont été écrits par les conteurs, avec seulement des modifications mineures. Certains contes de fées peuvent paraître modestes, voire primitifs. Cependant, cette apparente primitivité cache une spontanéité vivante, un naturel et une simplicité qui constituent la véritable originalité d'un art populaire unique. Bien sûr, personne ne dit que les Évenks se sont rassemblés de toute la taïga et ont poussé une montagne dans la mer, cela n'arrive que dans un conte de fées, mais cela contient une grande vérité : les gens sont une force énorme, ils peuvent déplacer des montagnes ; personne ne croira que Lénine s'est envolé vers le Grand Nord vers les Evenks à bord d'un cerf élaphe, les a ralliés et ils ont vaincu leurs ennemis. Lénine n'a jamais visité la toundra du nord. Cependant, le conte de fées a inspiré, a donné naissance à la foi et a appelé au combat.

La plupart des contes de ce recueil - Bouriate, Evenki et Tofalar - sont l'œuvre de peuples qui ont longtemps vécu à proximité du lac Baïkal.

Les Russes sont apparus en Sibérie il y a plus de quatre cents ans. Ils ont apporté avec eux leur expérience du monde, leur culture, se sont liés d'amitié avec les populations locales, leur a appris à cultiver la terre, à faire pousser du pain, à élever des vaches et des moutons et à construire de belles maisons.

Avec les colons, les contes populaires russes ont également pris racine en Sibérie.

Les héros des contes de fées, légendes et traditions sibériennes sont uniques et colorés. Dans les contes de fées, c'est la nature sibérienne elle-même, les lacs et les rivières, les montagnes et les forêts, qui sont animés par l'imagination des gens ; ceux-ci sont généralement puissants héros nationaux, doué d'une force et d'une intelligence surnaturelles, combattant des héros monstrueux ou maléfiques pour la liberté du peuple, pour la vérité et la justice. Dans les contes d'animaux, les héros sont des animaux et des oiseaux sibériens, des poissons et même des insectes dotés de qualités humaines. Personnages de contes de fées sociaux des gens ordinaires, habitants de la taïga, pratiquant la chasse et la pêche, l'élevage, luttant contre la pauvreté et contre leurs éternels ennemis - les riches.

Un phénomène intéressant et important dans le folklore sibérien étaient les nouvelles histoires sur une Sibérie libre et heureuse, une nouvelle époque révolutionnaire, dont le souffle frais atteignait le coin le plus reculé de la taïga sibérienne, jusqu'à l'extrême limite de la taïga sibérienne. point extrême Russie.

Cette période a vraiment rendu les gens heureux, leur a inspiré le rêve d’un avenir proche et brillant, d’égalité universelle, de fraternité et de justice. Tout cela ne pouvait que susciter et transformer l’art populaire traditionnel. Tous ces événements et ambiances se reflétaient sans aucun doute dans contes populaires Résidents sibériens. Des contes de fées ont été racontés sur le grand Lénine, sur les batars révolutionnaires russes qui sont venus dans la taïga, dans la toundra et ont aidé les gens à trouver la clé du bonheur et à allumer le soleil d'une nouvelle vie.

« Les Contes du lac Baïkal » est une publication en deux volumes conçue par de célèbres artistes soviétiques, les frères Traugott.

Chaque livre comporte trois sections. Le premier livre contient des contes sur le Baïkal (« Rêves magiques de Podlemorye »), des contes héroïques glorifiant les héros populaires (« Peuple éternel Et eau vive"), légendes et traditions toponymiques ("C'est ainsi que sont nées les rivières et les montagnes"). Le deuxième volume comprend des contes de fées sur les animaux (« Cerf céleste »), des contes sociaux et quotidiens (« Bonheur et chagrin ») et des contes de fées modernes d’aujourd’hui (« Le Soleil des fonds marins »).

Compilé par N. Esipenok

Dessins de G. A. V. Traugott

RÊVES MAGIQUES DES SOUS-MARINS

BOGATYR BAIKAL

Autrefois, le puissant Baïkal était joyeux et gentil. Il aimait profondément sa fille unique Angara.

Il n’y avait pas de plus belle femme sur terre.

Pendant la journée, il fait clair - plus lumineux que le ciel, la nuit il fait sombre - plus sombre qu'un nuage. Et peu importe qui passait devant l'Angara, tout le monde l'admirait, tout le monde la louait. Même oiseaux migrateurs: oies, cygnes, grues - descendaient bas, mais les Angaras atterrissaient rarement sur l'eau. Ils parlaient:

Est-il possible de noircir quelque chose de clair ?

Le vieux Baïkal prenait soin de sa fille plus que de son cœur.

Un jour, alors que le Baïkal s'endormait, Angara se précipita pour courir vers le jeune homme Ienisseï.

Le père s'est réveillé et a éclaboussé ses vagues avec colère. Une violente tempête s'est levée, les montagnes ont commencé à pleurer, les forêts sont tombées, le ciel est devenu noir de chagrin, les animaux se sont dispersés dans la peur sur toute la terre, les poissons ont plongé jusqu'au fond, les oiseaux se sont envolés vers le soleil. Seul le vent hurlait et la mer héroïque faisait rage.

Le puissant Baïkal a heurté la montagne grise, en a cassé un rocher et l'a lancé après la fille en fuite.

La pierre tomba directement sur la gorge de la belle. L'Angara aux yeux bleus supplia, haletant et sanglotant, et commença à demander :

Père, je meurs de soif, pardonne-moi et donne-moi au moins une goutte d'eau...

Baïkal a crié avec colère :

Je ne peux que te donner mes larmes !..

Depuis des centaines d'années, l'Angara se jette dans l'Ienisseï comme de l'eau lacrymale, et le Baïkal gris et solitaire est devenu sombre et effrayant. Le rocher que Baïkal a lancé après sa fille s'appelait la pierre du chaman. De riches sacrifices y furent consentis au Baïkal. Les gens disaient : « Le Baïkal sera en colère, il arrachera la pierre du chaman, l’eau jaillira et inondera la terre entière. »

Seulement, c'était il y a longtemps, maintenant les gens sont courageux et n'ont plus peur du lac Baïkal...

PERLES D'ANGARA

Qui, dans les temps anciens, était considéré comme le héros le plus glorieux et le plus puissant, que tout le monde craignait, mais aussi vénérait ? Baïkal aux cheveux gris, un géant redoutable.

Et il était également célèbre pour les richesses innombrables et inestimables qui affluaient vers lui de toutes parts de la part des héros environnants qu'il avait conquis et soumis à un hommage - yasak. Ils étaient plus de trois cents. Le yasak a été récupéré par le fidèle compagnon d'armes du Baïkal, le héros Olkhon, qui avait un caractère dur et cruel.

On ne sait pas où Baïkal aurait placé toute sa production au fil des ans et combien elle aurait accumulé sans sa fille unique Angara, une beauté aux yeux bleus, capricieuse et capricieuse. Elle a grandement bouleversé son père avec son extravagance débridée. Oh, comme elle dépensait facilement et librement, à tout moment, ce que son père avait collecté depuis des années ! Parfois, ils la grondaient :

Vous jetez de bonnes choses au vent, pourquoi ?

Ce n'est pas grave, ça sera utile à quelqu'un », a déclaré Angara en riant. - J'aime que tout soit utilisé, ne soit pas périmé et finisse entre de bonnes mains.

Angara était le cœur de la gentillesse. Mais Angara avait aussi ses trésors préférés, qu'elle chérissait dès son plus jeune âge et qu'elle gardait dans une boîte en cristal bleu. Elle les admirait souvent longtemps lorsqu'elle restait dans sa petite chambre. Angara n'a jamais montré cette boîte à personne ni ne l'a ouverte à personne, donc aucun des serviteurs du palais ne savait ce qu'elle contenait.

Seul le Baïkal savait que cette boîte était remplie à ras bord de perles magiques constituées de pierres semi-précieuses aux multiples facettes. Ces trésors avaient un pouvoir incroyable ! Dès qu’ils furent sortis de la boîte, ils s’illuminèrent d’une lumière si vive et si puissante, d’une beauté extraordinaire, que même le soleil s’estompa devant eux.

Pourquoi Angara n'était-elle pas pressée de mettre des bijoux magiques ? Elle n'a avoué qu'à sa nounou Todokta :

Quand mon ami préféré apparaîtra, je le porterai. Pour lui.

Mais les jours passaient et il n’y avait aucun ami à mon goût. Et Angara s'est ennuyé. Tout autour d'elle la tourmentait et la bouleversait. Il ne reste plus rien de l'ancienne disposition enjouée de la belle.

Baïkal a remarqué un tel changement chez sa fille et a deviné : elle avait besoin d'un bon marié, il était temps de se marier. Et à qui l’offrirez-vous si elle n’a encore aimé personne ? Et il a décidé d'informer tout son entourage qu'il souhaitait marier sa fille.

Beaucoup de gens voulaient s'associer au Baïkal, mais Angara a refusé tout le monde. La mariée s'est avérée difficile ! Selon elle, il s'est avéré que celui-ci était borné, que l'un n'avait pas de visage, que le troisième avait un article.

Le Baïkal n'avait plus seulement pitié des Angaras, mais aussi de tous les jeunes héros.

On ne sait jamais combien de temps s'est écoulé, mais un jour, une charrue aussi élégante a navigué dans les possessions du Baïkal, comme on n'en avait jamais vu ici. Et il fut amené par le jeune chevalier Irkut, entouré d'une suite nombreuse et importante. Il voulait aussi tenter sa chance.

Mais Angara regarda Irkut avec indifférence et grimaça :

Non, je n'en ai pas besoin non plus !

Il n'y a rien à faire - il voulait faire reculer Irkut, mais le Baïkal l'a arrêté :

Prends ton temps, reste un peu avec moi.

Et il organisa un festin sans précédent en l'honneur de l'invité qu'il aimait. Et cela a duré plusieurs jours et plusieurs nuits. Et quand vint l'heure de se séparer, le Baïkal dit au revoir à Irkut :

Même si Angara ne t’aimait pas, je t’aime. Et j'essaierai de t'avoir comme gendre. Compte sur moi.

Ces paroles furent plus douces que le miel pour Irkut, et il rentra chez lui ravi. Et à partir de ce jour, Baïkal commença à persuader soigneusement Angara d'accepter d'épouser Irkut. Mais elle ne voulait pas écouter. Le Baïkal s'est battu et s'est battu, et il a vu que rien n'allait, il devrait reporter le mariage.

Mais ensuite le gros problème est arrivé vacances d'été- Sur-Harban, vers laquelle de nombreuses personnes affluaient chaque année vers le lac Baïkal. Oh, comme cette fête a été richement et solennellement décorée !

La compétition avait déjà commencé lorsque le dernier à apparaître au festival était le descendant du fier héros Sayan, le puissant et glorieux chevalier Ienisseï, qui a immédiatement attiré l'attention de toutes les personnes présentes.

En tir à l'arc, en lutte et en courses de chevaux, il a surpassé de loin tous les héros - les invités du Baïkal.

La dextérité et la beauté d'Ienisseï ont émerveillé Angara, et elle ne l'a pas quitté des yeux, assise à côté de son père.

Ienisseï était également fasciné par la beauté de la fille du Baïkal gris. Il s'approcha d'elle, s'inclina profondément et dit :

Toutes mes victoires sont pour toi, belle fille du Baïkal !

Les vacances terminées, les invités ont commencé à partir.

Il a quitté la possession du Baïkal et de l'Ienisseï.

À partir de ce moment-là, Angara s’ennuyait encore plus.

"N'est-ce pas l'Ienisseï auquel ma fille aspire ?" - pensa le Baïkal avec inquiétude. Mais il a décidé de tenir sa promesse : marier sa fille à Irkut. Et le plus tôt possible !

C'est ce que, chère fille! - il a dit une fois. - Vous ne trouverez pas de meilleur marié qu'Irkut, d'accord !

Mais Angara objecta à nouveau :

Je n'en ai pas besoin ! Je préfère vivre seul jusqu'à ce que je sois vieux !

Et elle s'est enfuie. Le Baïkal lui tapa du pied avec colère et lui cria :

Non, ce sera ma façon !

Et il a immédiatement ordonné au héros Olkhon de ne pas quitter Angara des yeux, afin qu'elle n'essaye pas de s'enfuir de chez elle.

Un jour, Angara entendit une conversation entre deux mouettes sur le bleu beau pays, où règne l'Ienisseï.

Comme c'est beau, spacieux et gratuit là-bas ! Quelle bénédiction de vivre dans un tel pays !

Angara est devenue plus triste que jamais : « J'aimerais pouvoir arriver dans ce pays bleu et vivre librement avec les Ienisseï et m'efforcer davantage vers des étendues inconnues afin de semer partout la même vie libre et lumineuse. Oh, je n'épargnerais pas mes perles magiques pour ça !

Baïkal remarqua les tourments de sa fille et donna un nouvel ordre à Olkhon : emprisonner Angara dans un palais rocheux et l'y garder jusqu'à ce qu'elle accepte de devenir l'épouse d'Irkut. Et pour que la boîte de cristal avec des perles magiques soit avec elle.

Le marié doit voir la mariée dans sa plus belle tenue.

Angara tomba sur les dalles de pierre du palais rocheux - un donjon sombre, pleura amèrement, puis se calma un peu, ouvrit une boîte de cristal avec des perles magiques et elles illuminaient son visage d'un éclat brillant.

Non, je ne les porterai devant personne sauf l'Ienisseï !

Elle a claqué la boîte Angara et a crié à ses amis - grands et petits ruisseaux :

Vous êtes mes chers, très chers ! Ne me laissez pas mourir en captivité de pierre ! Mon père est dur, mais je n'ai pas peur de son interdiction et je veux courir vers mon bien-aimé Ienisseï ! Aide-moi à me libérer !

De grands et petits ruisseaux entendirent l'appel d'Angara et se précipitèrent pour aider le reclus - ils commencèrent à saper et à percer les arches de pierre du palais rocheux.

Pendant ce temps, le Baïkal envoya un messager à Irkout.

À la fin de la nuit, nous aurons un mariage", a transmis Baïkal au chevalier. - Je vais forcer Angara à t'épouser !

Baïkal a bien dormi cette nuit-là, fatigué par les ennuis.

J'ai fait une petite sieste, m'appuyant sur les portes solides du palais et sur le fidèle garde - le héros Olkhon.

Pendant ce temps, les ruisseaux et les ruisseaux achevaient leur travail : ils ouvraient la voie pour sortir du donjon. Olkhon suffit - pas d'Angara. Ses cris alarmants se déversèrent comme le tonnerre autour de lui. Baïkal se leva d'un bond et cria après le fugitif d'une voix terrible :

Arrête, ma fille ! Aie pitié de mes cheveux gris, ne me quitte pas !

"Non, père, je pars", répondit Angara en s'éloignant.

Cela veut dire que tu n'es pas ma fille si tu veux me désobéir !

Je suis ta fille, mais je ne veux pas être une esclave. Adieu, père !

Attends une minute! J'éclate de larmes de chagrin !

Je pleure aussi, mais je pleure de joie ! Maintenant je suis libre!

Tais-toi, infidèle ! - Baïkal a crié avec colère et, voyant qu'il perdait sa fille pour toujours, il a saisi une pierre dans ses mains et avec une force terrible l'a lancée après le fugitif, mais il était trop tard...

En vain, le Baïkal faisait rage et faisait rage, en vain se précipitait à travers les montagnes d'Olkhon - ils ne pouvaient plus rattraper ou retenir le fugitif. Elle marchait de plus en plus loin, serrant la précieuse boîte contre sa poitrine.

Angara s'arrêta un instant, regarda autour d'elle, ouvrit la boîte de cristal, en sortit un tas de perles magiques et le jeta à ses pieds avec les mots :

Que les lumières de la vie, les lumières du bonheur, les lumières de la richesse et de la force s'illuminent ici !

C'était Irkut, il était pressé de bloquer le chemin de sa fiancée.

Angara rassembla toutes ses forces et passa devant lui en courant. Irkut pleurait d'amertume et de frustration.

Et encore une fois, elle lança un tas de perles à Angara en chemin.

Alors elle courut, joyeuse et généreuse. Et quand elle a vu l'Ienisseï au loin, elle a sorti les plus belles perles magiques de la boîte et les a mises sur elle-même.

C'est ainsi qu'elle fut rencontrée par le puissant et bel homme, le glorieux chevalier Ienisseï. Et ils se précipitèrent dans les bras l'un de l'autre. Bien qu’il n’y ait pas eu d’accord entre eux, il s’est avéré qu’ils attendaient cette heure depuis longtemps.

Et maintenant, c'est arrivé.

Désormais, aucune force ne nous séparera », a déclaré Ienisseï. - Toi et moi vivrons dans l'amour et l'harmonie et souhaiterons la même chose aux autres.

Les paroles d’Ienisseï rendirent l’âme d’Angara douce et son cœur commença à battre encore plus joyeusement.

Et je serai votre épouse fidèle pour le reste de ma vie », a-t-elle déclaré. - Et nous distribuerons aux gens les perles magiques que j'ai gardées pour vous, afin qu'eux aussi en reçoivent joie et bonheur.

Ienisseï prit Angara par la main et ensemble ils marchèrent le long de la route bleue et ensoleillée...

De nombreuses années se sont écoulées depuis.

Les larmes du Baïkal, de l'Angara, de l'Ienisseï et d'Irkout, versées par eux de chagrin et de joie, se sont transformées en eau. Et seulement tout ce qui est insensible est toujours comme une pierre.

Le héros inexorable Olkhon, qui ne comprenait pas ce qu'étaient les larmes, s'est transformé en une grosse pierre. Les gens appelaient le rocher que le Baïkal jeta autrefois dans l’Angara la pierre du chaman. Et les vœux d’Angara se sont réalisés : là où les perles magiques avec des pierres précieuses étaient lancées par sa main, les grandes et brillantes lumières de la vie se sont dispersées à toutes les extrémités et les villes se sont développées. Et il y aura encore plus de villes de ce type.

BARIL OMULE

Cela s'est produit il y a très, très longtemps. Les Russes pêchaient déjà l'omul sur le lac Baïkal et, en matière de pêche, ils n'étaient pas inférieurs aux habitants indigènes de la Mer Glorieuse - les Bouriates et les Evenks.

Et le premier parmi les soutiens de famille qualifiés était Dedko Savely - ce n'est pas pour rien qu'il a passé la moitié de sa vie en tant que leader et s'est nourri de la mer depuis son enfance. Le vieux pêcheur connaissait bien son métier : trouver un endroit convenable et choisir le bon moment pour pêcher - cela ne lui échappera pas. Saveliy a retracé sa lignée familiale jusqu'aux pêcheurs de la colonie russe de Kabansk, et qui ne sait pas que les pêcheurs de Kabansk dans toute la Mer Glorieuse sont considérés comme les pêcheurs les plus prospères !

Le terrain de chasse préféré du grand-père Savely était la baie de Barguzinsky, où il pêchait le plus souvent à la senne. Ce tronçon est proche de Kabansk, mais le pêcheur du Baïkal doit souvent voyager plus loin : on ne peut pas rester au même endroit à la recherche des écoles d'omul.

Un matin, après une observation réussie, les pêcheurs prirent leur petit-déjeuner avec une grosse oreille d'omul, burent du thé fort et s'installèrent au bord de la mer pour se reposer. Et leur conversation coulait sur ceci, sur cela, et encore sur le même poisson, sur ses habitudes, sur les secrets les profondeurs de la mer.

Et il y avait dans cet artel un gars particulièrement curieux, un grand désir d'écouter des pêcheurs expérimentés, auprès desquels on pouvait acquérir de la sagesse. Ne donnez pas de pain au jeune homme, et si quelque chose est entré dans son âme, laissez-le le comprendre, sans cela, il ne s'endormira pas, il ne se donnera pas la paix ni à celle des autres. Le gars s’appelait Garanka et il venait de loin, c’est pourquoi il voulait en savoir plus sur la Mer Glorieuse. Ce n'est pas pour rien que grand-père Savely est resté proche et a toujours cherché à savoir quelque chose de lui, l'a harcelé avec toutes sortes de questions, et il n'avait pas l'habitude de retarder une réponse - il respecterait toujours une personne.

Et cette fois, Garanka s'est assis à côté de grand-père Savely et a écouté tout ce dont il parlait, puis lui a soudainement demandé :

Est-il vrai que les vents locaux ont du pouvoir sur les poissons ?

Dedko Savely n'a pas répondu immédiatement. Il regarda Garanka avec surprise et demanda :

Avez-vous entendu parler du tonneau ? Garanka était encore plus surprise.

Quel genre de baril ? Je ne sais rien…

Il y a un tel... omul. Elle est spéciale - ce tonneau. La magie...

Garanka a même coupé le souffle aux mots qu'il a entendus, et il a harcelé grand-père Savely :

Alors parle-moi d'elle. Dis-moi, grand-père !

Dedko Savely n'aimait pas se montrer. Il remplit sa pipe de tabac, l'alluma avec du charbon et, voyant que non seulement Garanka, mais aussi tous les autres pêcheurs avaient dressé l'oreille, il commença lentement :

Cela s'est produit à cause de notre poisson Baïkal, mais je ne sais pas depuis combien de temps et comment il a été révélé au monde. Les vieux disent, mais ils ont toute la foi. A cette époque, il faut le dire, des vents géants régnaient ici sur les zones de pêche - Kultuk et Barguzin, qui étaient, au début, de bons amis. Et tous deux étaient effrayants – au-delà des mots ! Cheveux épais ils sont échevelés, projetant de l'écume comme des possédés, ils iront se promener sur la mer - vous ne verrez pas de lumière blanche ! Ils aimaient se rendre visite, jouer et s'amuser. Et pour s'amuser, ils avaient entre eux un jouet merveilleux : un tonneau d'omul. Il avait l'air simple, ordinaire, comme nos tonneliers le fabriquent encore aujourd'hui, mais il avait un pouvoir extraordinaire : partout où il flotte, les omuls sont attirés vers lui par d'innombrables bancs, comme s'ils demandaient eux-mêmes le tonneau. Eh bien, cela a amusé les géants. Barguzin volera vers Kultuk, fera du bruit, jettera le tonneau hors de l'abîme et se vantera :

Regardez combien de poissons j'ai attrapé ! Visibles et invisibles ! Essayez de réussir !

Et Kultuk attendra son heure, ramassera ce tonneau sur la crête et le renverra en riant :

Non, tu ferais mieux de regarder mes bancs et de les admirer : du thé, il y en aura encore !

Et c’est ainsi qu’ils se sont enthousiasmés. Ce n’est pas qu’ils avaient besoin de ce poisson ou du genre de richesse qu’ils considéraient comme tel, mais ils aimaient simplement passer leur temps de manière aussi espiègle que possible. Imaginez-le dans votre tête, comme si ce n'était pas une activité si tentante, mais ils ne s'en lassent pas. Et jusqu'à ce jour, peut-être, ils auraient lancé un tonneau d'omul comme ça, mais tout à coup, ce plaisir a pris une tournure pour eux.

Et c'est ce qui est arrivé.

Les héros tombèrent amoureux de Sarma, le héros de la montagne, maîtresse de la Petite Mer. On l'appelle ainsi parce que Grande mer, Baïkal, est séparé par l'île d'Olkhon. Mais Sarma a tracé son propre chemin le long des vagues, et si elle se déchaîne à tout moment, alors rien de bon n'arrivera : elle a un caractère plus froid que Barguzin et Kultuk, et plus de force. Et qui ne serait pas tenté d’avoir une épouse aussi puissante ?

C'est alors que Bargouzine dit à Koultuk :

Je veux épouser Sarma - j'enverrai des marieuses...

C’est un fait bien connu que les paroles de Kultuk n’ont pas blessé le cœur de Kultuk, mais il n’a même pas montré qu’elles touchaient une corde sensible. Tout ce qu'il dit avec un sourire :

Et c’est exactement à ça que ça lui ressemble. Je ne suis pas pire que toi et je veux aussi qu’elle soit ma femme. J'enverrai mes entremetteuses, et ensuite nous verrons avec qui Sarma épousera.

C'est ce qu'ils ont décidé. Sans argumentation ni offense, de bon accord. Et bientôt le cormoran, un oiseau marin, apporta une réponse de Sarma :

Je ne suis pas encore obligé de me marier, mais je dois chercher un marié. Et je vous aime tous les deux, à la fois éminents et joyeux. Cependant, lequel d'entre vous est le meilleur, je jugerai plus tard, quand je verrai qui est le plus susceptible de réaliser mon désir. Et mon désir est celui-ci : donne-moi ton tonneau miracle, je veux que ma Petite Mer regorge de poissons. Et celui que je verrai en premier avec un tonneau, je l'appellerai mon mari !

Le caprice de la mariée semblait aux héros assez simple : il suffisait de prendre possession du tonneau, de le jeter dans la Petite Mer et de crier victoire : vous deviendrez le marié.

Mais ce n’était pas le cas ! Dans le chaos que les vents géants ont immédiatement soulevé lorsque le cormoran s’est envolé, il était impossible de déterminer qui dominerait qui. Dès que Barguzin a saisi le canon, Kultuk l'a immédiatement assommé et a essayé de le garder derrière lui, mais un instant plus tard, le canon était de nouveau entre les mains de Barguzin. Ils ne veulent en aucun cas se céder l’un à l’autre. Ils sont devenus si frénétiques que partout dans le lac Baïkal on pouvait les entendre se retourner et rugir. Et le canon a tout bien fait - sachez simplement qu'il grince et vole d'un endroit à l'autre.

Finalement, les héros ont réussi, ils ont immédiatement saisi le canon et se sont figés : ni l'un ni l'autre n'ont pu libérer le canon, puisque tous deux avaient la même force. Et dès qu'ils recommencèrent à se battre, et voilà, le tonneau disparut soudainement, il leur échappa des mains et tomba dans l'eau...

Les vents géants enragés se tournèrent et se tournèrent puis se turent, épuisés par les vaines recherches. Nous avons décidé d'attendre que le baril flotte. Mais ils espéraient en vain : c'était comme si le tonneau n'avait jamais existé. Un jour passa, suivi d'un autre, puis des semaines passèrent, des mois, et toujours pas de baril. Les vents héroïques ne peuvent même pas comprendre : pourquoi est-ce arrivé ? Ils sont épuisés par les pensées et le chagrin, mais ils ne savent pas comment rendre les choses plus faciles. Plus tard, ils apprirent du Baïkal lui-même que c'était lui qui leur avait pris le tonneau et l'avait caché dans ses profondeurs. C'était son cadeau aux vents, mais il a vu qu'à cause du merveilleux tonneau il y avait une discorde entre eux et qu'en bonne conscience ils ne voulaient pas résoudre le problème, alors il l'a immédiatement retiré. Qu'importe que Kultuk et Barguzin aient perdu Sarma à cause de cela.

Sarma a d'abord attendu patiemment comment se terminerait la compétition, et lorsqu'elle l'a découvert, elle a immédiatement envoyé son fidèle cormoran dire aux héros qu'elle n'épouserait aucun d'entre eux. Elle ne va pas non plus en épouser d'autres : un seul vaut mieux. Et elle m'a tant fait de reproches : quel genre de héros vous seriez, si vous ne pouviez pas tenir un tonneau dans vos mains ! Je suis bien plus fort que toi et j’obtiendrai ce baril moi-même d’une manière ou d’une autre.

Kultuk et Barguzin ne se connaissent toujours pas, chacun suit son propre chemin. Et si, par vieille habitude, ils font des incursions l'un vers l'autre, alors alternativement, chacun à son heure, pour ne pas se rencontrer : ils ont honte de s'être trompés un jour avec un tonneau. Et en plus, ils se promènent pour voir si une perte miraculeuse apparaîtra quelque part ? Koultuk, Barguzin et Sarma sont donc allés dans des directions différentes, et personne ne sait où se trouve maintenant le baril d'omul...

Dedko Savely termina son histoire et inspira. Garanka soupira également, comme s'il avait traîné une charrette sur une montagne. Cela lui arrivait toujours : il écoutait trop quand quelqu'un racontait quelque chose d'étonnant - il se transformait même en pierre. Il n'a jamais interrompu le narrateur et a pris en mémoire tout ce qui n'était pas clair, afin de ne pas lésiner plus tard sur les questions. C’est comme ça que ça s’est passé ici.

Ou peut-être que Sarma a réellement obtenu ce baril ? - il a demandé à grand-père Savely.

"Rien de surprenant", a-t-il répondu. - Sarma est le plus fort des vents géants, le Baïkal lui-même a peur d'elle et ne peut lui résister, il est prêt à satisfaire tous ses caprices. Mais Sarma, Garanka, est comme ça : elle va la chouchouter et la chouchouter et puis tout à coup elle devient froide à propos de tout et abandonne...

À partir de ce moment-là, l'idée d'un magnifique tonneau d'omul, que le Père Baïkal cache quelque part dans ses profondeurs, s'enfonça profondément dans la tête du gars.

«J'aimerais pouvoir l'attaquer, mettre la main sur elle et la retourner contre moi-même dans notre entreprise de pêche», rêvait-il la nuit et attendait toujours qu'une telle opportunité se présente.

C'est ainsi que l'artel commença à balayer la baie de Bargouzine. Les pêcheurs ont travaillé ensemble, mais cette fois ils n'ont pas eu de chance : la prise s'est avérée insignifiante. Ils ont lancé le filet une deuxième fois - encore un échec : ils ont retiré le poisson parce que le chat pleurait.

Les choses ne fonctionneront pas ainsi », Dedko Savely fronça les sourcils. - Il n'y a pas de poisson ici, et il semble qu'il n'y en ait pas. Ne devrions-nous pas naviguer vers la Petite Mer, vers la baie de Kurkutskaya, peut-être y aurons-nous un peu de chance...

Les pêcheurs étaient d'accord.

Ils ont navigué jusqu'à la baie de Kurkutskaya, ont installé une cabane en écorce de bouleau sur le rivage et ont préparé le matériel de balayage.

Et ce tronçon est devenu si populaire qu’il n’est même pas nécessaire de souhaiter mieux ! Ici, il y a des rochers puissants et hauts alignés, et la taïga mère est infranchissable, et les mouettes et les cormorans volent et crient au-dessus de l'eau. Le soleil azur brille du ciel azur et se réchauffe tendrement, et l’air est si doux qu’il est impossible de respirer.

Cependant, Dedko Savely, regardant le ciel, fronça soudain les sourcils.

Pas de chance aujourd'hui. Vous voyez, au-dessus de la gorge, des nuages ​​blancs en forme d'anneaux sont apparus, comme du brouillard, et au-dessus d'eux, au milieu du ciel clair, les mêmes se tiennent immobiles. Sarma viendra certainement bientôt.

Garanka vient de se figer.

Allez-vous vraiment voir ce héros ?

Cela va arriver.

Le grand-père Savely a dit cela et a ordonné que tout soit rangé et caché dans les rochers, et que la cabane soit démolie - de toute façon, Sarma la détruira. Et dès que les pêcheurs eurent terminé leur travail, un vent fort souffla des montagnes sombres et tout devint immédiatement dans l'obscurité totale.

La Petite Mer rugissait comme une bête, des arbres centenaires crépitaient sur ses rives, d'énormes pierres volaient des falaises dans l'eau...

Même si Garanka se sentait gêné par une telle passion, la curiosité prenait toujours le dessus et il se pencha prudemment derrière l'abri.

Il voit : suspendue au-dessus de la mer se trouve une énorme tête de femme, comme tissée de fumée, terrible et hirsute. Les cheveux sont cendrés avec du gris, les joues sont comme de la gelée, elles tremblent, une vapeur épaisse s'échappe de la bouche et les lèvres sont comme le soufflet d'une forge de forgeron, les vagues gonflent, se heurtent.

Oh, et le pouvoir ! - Garanka s'émerveilla et retourna rapidement dans l'abri.

Dedko Savely a rencontré le gars avec un sourire :

Comment va Sarma? Avez-vous apprécié?

Garanka commença à trembler.

Oh, grand-père, j'aimerais ne jamais pouvoir la voir ou la rencontrer !

Oui, Garanya, chacun comprend la beauté à sa manière. C'est effrayant pour vous, mais pour Kultuk ou, disons, Barguzin, vous ne pouviez rien trouver de plus beau. De sorte que.

Sarma enragée a fait rage pendant longtemps ou pendant une courte période, mais elle s'est finalement calmée. Et quand le soleil brillait à nouveau sur la baie de Kurkutskaya, les pêcheurs sortirent de leur cachette et virent : sur le sable côtier, près de leur camp, il y avait un tonneau cloué par les vagues, et sur ce tonneau un cormoran noir, comme un carbonisé brandon, était assis. Il resta assis un court moment, se leva et s'envola, et une mouette, blanche et blanche, s'assit à sa place et commença à creuser son aile avec son bec.

Les pêcheurs, bien sûr, étaient étonnés. Et une pensée a immédiatement frappé toutes les têtes : s'agissait-il du merveilleux tonneau d'omul qui a fait surface, que Barguzin et Kultuk ont ​​perdu dans une dispute de longue date ? Mais ils n'osent pas le dire - ils regardent grand-père Savely et attendent ce qu'il dira.

Seule Garanka manquait de patience.

Dedko... elle, je suppose, hein ?

Et lui-même était abasourdi, silencieux et regardait le rivage sous ses sourcils. Finalement, il reprit ses esprits et donna l'ordre :

Suis-moi!

Et il conduisit les pêcheurs jusqu'au banc de sable. La mouette, voyant des gens, battit des ailes, cria quelque chose à sa manière et s'envola dans les airs. Et puis, sorties de nulle part, d'autres mouettes, et avec elles les cormorans, sont arrivées, et elles sont devenues si sombres que le ciel n'était plus visible. Et ils commencèrent tous à plonger en masse dans la mer, à attraper du poisson et à le dévorer.

De bon augure! - dit le grand-père.

Et quand il s'est approché et a regardé le tonneau, il n'a eu aucun doute non plus : selon toutes les indications, c'était le même tonneau - il était étonnamment bien fait, et il était plus beau que tous les autres, et l'esprit qui en émanait était si épicé!

Eh bien, Garanka, maintenant nous aurons de la chance », a déclaré Dedko Savely au gars en regardant la mer. Et il y a aussi un changement. Il s'agissait de différentes bandes d'eau : claire - chaude et sombre - froide, insupportable pour les poissons, et voilà : pas de rayures ni de couches, une surface plane et identique. Et Dedko Savely a pris cela comme un bon présage. Il se tourna vers les pêcheurs et dit gaiement :

Il me semble qu'il y aura une riche prise ! Il n’est pas nécessaire de tester l’eau ou de chercher de la nourriture pour poissons.

Mais les pêcheurs n'ont plus le temps pour ça, ils ont une autre préoccupation : que faire du tonneau, où le mettre, comment le conserver ?

Laissez-le ici pour l’instant, ne perdons pas de temps », a décidé Dedko Savely.

Les pêcheurs se sont mis au travail : ils ont chargé le matériel dans le bateau et sont partis en mer pour le repérer.

Alors ils nagent lentement et petit à petit ils jettent le filet dans l’eau. Et quand ils l'ont jeté, Dedko Savely a crié au rivage :

Il presse d'une main la rame arrière contre sa hanche et la redresse, tandis que de l'autre il caresse sa barbe et sourit. Il sent la chance. En regardant le chef, le reste des pêcheurs est presque prêt à chanter des chansons, mais ils se retiennent : ils ne veulent pas montrer leur joie à l'avance.

Ceux qui sont restés sur le rivage n'ont pas dormi non plus - ils ont commencé à tourner les portes et à enrouler les extrémités du filet autour d'eux afin de le tirer à terre. Et puis les pêcheurs de la chaloupe ont remarqué qu'il y avait une sorte de problème sur le tronçon : les gens s'arrêtaient.

Non, ont-ils crié depuis le rivage. - On ne peut plus tenir, on ne peut pas !

Quel malheur est arrivé, - s'est étonné le chef, un cagoule local, et dépêchons les rameurs d'avancer. - Nous devons aider les gars.

Et maintenant, tout l'artel se tenait derrière les portes.

Nous irons! - a commandé Dedko Savely.

Les gars se penchèrent et se tendirent. Ce qui s'est passé? Le portail ne bouge pas. Et l’aide n’a servi à rien. Les pêcheurs étaient encore plus surpris et inquiets.

C'est une mauvaise chose... - le bachlyk soupira et se gratta même l'arrière de la tête de frustration. Je n'étais pas content d'avoir ramassé autant de poissons avec mon filet porte-bonheur.

Vous ne pouvez pas l'obtenir, les gars, apparemment. Qu'allons-nous faire ?

Que restait-il aux pêcheurs ? Il n’y avait qu’un seul résultat : couper le fil et relâcher le poisson dans la nature. Peu importe combien ils jugeaient, peu importe combien ils essayaient, ils perdaient un temps précieux, mais ils étaient quand même d’accord pour au moins retirer le filet vide.

Et c’est ce qu’ils ont fait. Nous sommes partis en mer au point d'accès, avons déchiré le filet de la senne et l'avons traîné à terre. Le soir, la senne était séchée et réparée. Et puis Dedko Savely, par entêtement, a décidé de retenter sa chance, quoi qu'il arrive.

Les pêcheurs ne s'y sont pas opposés.

Mais le deuxième avis a suivi le même schéma.

J'ai dû déchirer à nouveau le fil. Sur ce, nous avons passé la nuit.

Le lendemain matin, Dedko Savely n'osait plus prendre la mer, mais devenait prudent.

Mais il fallait faire quelque chose. Qui veut revenir les mains vides ?

Nous avons réuni un conseil. Dedko Savely a suggéré :

Les gars, nous devons jeter un baril magique à la mer. Ensuite, tout redeviendra comme d'habitude. Tu es d'accord, ou quoi ?

Oh, et le Garanka a éclaté ici ! Il se leva d'un bond et cria :

Est-il vraiment possible de lancer un tel tonneau, vieil homme ? Le bonheur est livré entre nos mains, mais nous le refusons ! Après tout, personne n’a jamais capturé autant de poissons ! Oui, avec un tel tonneau, vous pouvez remplir le monde entier de poisson ! Allons-nous vraiment être assez stupides pour le jeter ?

Dedko Savely a écouté Garanka calmement, puis a dit tout aussi calmement :

Tu es un excentrique, Garanka ! Quel genre de bonheur est-ce s'il y a beaucoup de poissons, mais que vous ne pouvez pas les prendre ? Il vaudrait mieux qu'il y en ait moins, pour que tout tombe entre nos mains. Ne soyez pas gourmand, planant, comme Sarma était gourmand. Elle en avait marre elle-même, alors elle nous a posé un problème, la vilaine fille...

Et Garanka tient bon :

Habituons-nous, dit-il, et nous retirerons le plus possible ! Après tout, il y a un baril et il y a du poisson, mais personne ne sait si cela arrivera à l'avance ou non.

Mais Dedko Savely n'a même pas écouté, il a dit fermement :

Allons-y les gars!

Il n'y a rien à faire, les pêcheurs se sont levés. À contrecœur, Garanka les suivit. Ils s'arrêtèrent près de l'eau, admirèrent à nouveau le tonneau et le poussèrent à la mer.

Laissez-le nager partout dans le Baïkal, et non au même endroit », Dedko Savely a agité la main. - Regardez, le poisson supplémentaire ira dans la Grande Mer, et alors partout en sera riche. Et nous pourrons toujours pêcher, tant que nous aurons encore nos mains et nos compétences.

Et Garanka est devenu complètement découragé lorsqu'il a vu que les vagues avaient ramassé le baril magique d'omul et l'avaient emporté au loin.

Et soudain, la mer d'azur s'assombrit, le ciel s'assombrit également, se couvrit de nuages, et tout autour commença à bourdonner et à trembler. Et les vagues s'élevaient si énormes qu'elles recouvraient le tonneau.

Dedko Savely fronça les sourcils.

Barguzin a soufflé, nous ne sommes même pas en affaires maintenant. Laissez-le se chouchouter...

Garanka a entendu parler de Barguzin - où est passée l'offense !

Il se précipita vers grand-père Savely :

Allez-vous vraiment voir ce héros ?

Et regarde la mer...

Garanka regarda et haleta : derrière les vagues lointaines, là où la mer rencontrait le ciel, s'élevait une tête terrible avec d'énormes yeux ternes et des cheveux blancs ébouriffés, d'où l'eau coulait en ruisseaux semblables à des serpents. Et puis des bras forts et nerveux s'étendirent sur l'eau et résonnèrent dans toute la mer comme le tonnerre.

E-hé-hé !!!

Le cri héroïque et puissant rendit la mer encore plus agitée et Garanka se sentit complètement mal à l'aise.

Oh, quel monstre ! Bien qu’il ne soit pas Sarma, il a peur... Mais il regarde la mer, il surveille Bargouzine.

Et celui-là est le sien :

E-hé-hé !!!

Et puis Garanka remarqua qu'un tonneau magique d'omul était apparu entre les mains de Barguzin. Et avant que le garçon n'ait eu le temps de cligner des yeux, ce tonneau a été jeté par le héros très, très loin. Et à ce moment précis, la mer s'est calmée : les nuages ​​se sont dissipés, le soleil s'est levé à nouveau sur les eaux et il n'y avait aucune trace de Bargouzine.

Dedko Savely a souri :

Apparemment, l'affaire devient mondiale. Kultuk va certainement répondre maintenant...

Et pouvons-nous le voir ? - Garanka resta bouche bée.

Vraisemblablement.

Et dès que le vieux bonnet eut le temps de prononcer ces mots, la mer passa à nouveau de l'azur au noir, le ciel s'assombrit également, se couvrit de nuages, et tout autour commença à bourdonner et à trembler. Et les vagues partout dans la mer s'élevaient si énormes qu'au début rien n'était visible derrière elles, mais seulement une minute plus tard, la tête aux cheveux verts d'un autre monstre est apparue, et un coup de tonnerre a résonné sur toute l'étendue de la mer :

E-hé-hé !!!

Même s'il s'attendait à l'apparition de Kultuk Garanka, il se figea néanmoins à cause de ce cri et ne put prononcer un mot. Et il fut encore plus surpris lorsqu'il vit dans les mains de Kultuk un baril magique d'omul, qu'il rejeta une minute plus tard : quelque chose va se passer maintenant.

Mais rien ne s'est passé. La mer est devenue plus lumineuse, la mer s'est calmée et tout autour était illuminé rayons de soleil. Kultuk a disparu et le merveilleux jouet des héros, le tonneau omul, a également disparu.

Paix, les gars », a déclaré Dedko Savely. - Apparemment, Barguzin et Kultuk joueront désormais avec un tonneau magique, comme ils jouaient auparavant, avant la querelle. Un accord a été conclu entre eux. Et s'envier - qui a plus, qui a moins de poisson- ils ne le seront plus. Il y en a pour tout le monde.

Pendant ce temps, à la surface de la mer, différentes rayures réapparurent : des rayures bleu clair chaudes et des rayures bleu-noir froides. Mais ce changement n’a pas découragé Dedka Savely.

Nous pêcherons de la même manière que nous pêchions le poisson auparavant », a-t-il déclaré. - Travaillons avec honneur - nous obtiendrons du poisson, mais sinon, nous nous serrerons le ventre. A midi nous remarquerons un filet...

Et à midi, Dedko Savely a mené son artel à la mer. Ils ont balayé le filet et sont revenus à la nage. Sur le rivage, les extrémités ont déjà commencé à tirer. Les choses se sont bien passées ! Et quels poissons ont été sortis cette fois par l'artel du grand-père Savely, on ne peut pas le dire avec des mots : il faut voir !

Les pêcheurs se sont réjouis et ont repris vie. Le cœur du grand-père Savely était également plus léger. Il se tourna vers Garanka et sourit :

Bon, tu vas encore me reprocher un tonneau magique ?

Garanka sourit joyeusement et ne dit rien.

Chordés de femme

Il était une fois un homme pauvre, Hordey, près des monts Sayan. Il s'occupait du bétail pour un homme riche. Le propriétaire était très avare. Une fois l'année écoulée, il ne paya à Hordeus que trois pièces pour ses fidèles services. Hordei fut offensé et décida de chercher le bonheur ailleurs.

Il a erré longtemps parmi la taïga dense, les montagnes sauvages et les vastes steppes, jusqu'à ce qu'il arrive finalement au bord du lac Baïkal. Ici, Hordei est monté à bord d'un bateau et a traversé jusqu'à l'île d'Olkhon. Il aimait l'île, mais avant d'y séjourner, il décida de tenter sa chance.

Khordei savait que le Père Baïkal n'était pas disposé envers tout le monde et n'acceptait donc pas toutes les offrandes. Alors Horday a fait un vœu : « Je lui jetterai mes trois pièces, s’il aime ça, il acceptera mon cadeau et ça veut dire que je resterai ici, et s’il les rend, je passerai à autre chose. »

Il fit un vœu et jeta les pièces au loin dans les eaux du lac Baïkal.

La mer commença à jouer, grondait joyeusement comme un ruisseau de montagne et agitait une vague accueillante vers le rivage. Horday regarda les cailloux côtiers, et dessus seuls scintillaient quelques écumes - et rien de plus. Le pauvre homme se réjouit d'un si bon présage et resta vivre sur une île près de la Petite Mer.

Trois ans se sont écoulés depuis. Hordea se sent bien ici - la Petite Mer l'a suffisamment nourri, la taïga l'a habillé. Oui, Khordei en avait marre d'être seul, il voulait se marier. Et il est devenu triste.

Un jour, occupé par de tristes pensées sur sa vie triste et solitaire, Hordei s'assit au bord de la mer et observa les mouettes et les cormorans qui survolaient la mer avec des cris joyeux. "Les oiseaux sont plus heureux que moi, ils ont des familles", pensa-t-il avec envie et soupira profondément. Et puis soudain, dans le bruissement des vagues du Baïkal, il entendit une voix douce :

Ne t'inquiète pas, Horday. Vos dernières pièces de travail, que vous ne m'avez pas épargnées, n'ont pas été vaines - je vous ai abrité une fois, et maintenant je vais vous aider à trouver une femme. Avant l’aube, cachez-vous ici entre les pierres et attendez. À l'aube, une volée de cygnes volera ici. Les cygnes perdront leur plumage et se transformeront en filles minces et belles. Ici, vous pouvez choisir votre préféré. Et quand les filles commencent à nager, cachez sa robe cygne. Elle deviendra donc ta femme. Elle vous persuadera fortement de lui rendre ses vêtements, ne cédez pas. Et puis, quand vous vivrez avec elle, faites de même. Si vous oubliez ce que j'ai dit, vous perdrez votre femme...

Et puis, à l'aube, il entendit le sifflement de puissantes ailes dans le ciel, et une volée de cygnes blancs comme neige se posa sur le rivage. Elles se débarrassèrent de leur tenue de cygne et se transformèrent en de belles filles. Avec des cris joyeux, en gambadant, ils se précipitèrent dans la mer.

Horday ne pouvait quitter les beautés des yeux, et il était particulièrement charmé par une fille-cygne, la plus belle et la plus jeune. Ayant repris ses esprits, Hordei sortit en courant de derrière le rocher, attrapa la robe de cygne de la belle et la cacha rapidement dans la grotte, puis bloqua l'entrée avec des pierres.

Au lever du soleil, après avoir nagé à leur guise, les filles-cygnes débarquèrent et commencèrent à s'habiller. Une seule d’entre elles n’a pas retrouvé ses vêtements sur place.

Elle eut peur et se mit à gémir pitoyablement :

Oh, où es-tu, mes plumes tendres et légères, où sont mes ailes qui volent vite ? Qui les a kidnappés ? Oh, comme je suis malheureux, Hong !

Et puis elle a vu Horday. J'ai réalisé que c'était sa faute. La fille-cygne courut vers lui, tomba à genoux et, les larmes aux yeux, commença à demander :

Soyez gentil, mon bon garçon, rendez-moi mes vêtements, pour cela je vous en serai éternellement reconnaissant. Demandez ce que vous voulez : la richesse, le pouvoir, je vous donnerai tout.

Mais Hordei lui dit fermement :

Non, belle Hong ! Je n’ai besoin de rien ni de personne sauf toi. Je veux que tu deviennes ma femme.

La fille-cygne se mit à pleurer et supplia Hordei plus que jamais de la laisser partir. Mais Horday a tenu bon.

Pendant ce temps, tous ses amis s'étaient déjà habillés et transformés en cygnes. Hong, ils n'attendirent pas, ils s'envolèrent dans les airs et s'envolèrent avec des cris d'adieu pitoyables. La fille-cygne, sans vêtements, leur fit signe de la main, fondit en larmes brûlantes et s'assit sur une pierre. Hordei commença à la consoler :

Ne pleure pas, belle Hong, toi et moi vivrons bien ensemble. Je t'aimerai et prendrai soin de toi.

Il n'y a rien à faire - la fille-cygne s'est calmée, a essuyé les larmes de ses yeux, s'est levée et a dit à Hordei :

Eh bien, apparemment, mon destin est tel que j'accepte d'être ta femme. Emmène-moi chez toi.

Happy Hordei lui prit la main et ils marchèrent.

À partir de ce jour, Hordei vécut amicalement et heureux à Olkhon avec sa femme Hong. Ils ont eu onze fils qui ont grandi et sont devenus parents bons assistants. Et puis ses fils ont fondé une famille, la vie de Hordea est devenue encore plus amusante, ses petits-enfants et petites-filles ne l'ont pas laissé s'ennuyer. La belle Hong, qui n'avait pas vieilli depuis des années, se réjouissait également en regardant sa progéniture. Elle aimait aussi garder ses petits-enfants, leur racontait toutes sortes de contes de fées, leur posait des énigmes délicates, leur enseignait tout ce qui était bon et gentil et leur disait :

Dans la vie, soyez toujours comme des cygnes, fidèles les uns aux autres. Souvenez-vous-en, et quand vous serez grand, vous comprendrez vous-même ce que signifie la loyauté.

Et un jour, après avoir rassemblé tous ses petits-enfants dans sa yourte, Hong leur adressa ces paroles :

Mes bons et gentils enfants ! Je n'ai donné ma vie qu'à toi et maintenant je peux mourir en paix. Et je mourrai bientôt, je le sens, même si je ne vieillis pas physiquement - je vieillirai sous une autre forme, à laquelle je dois rester fidèle et dont j'étais autrefois arraché. Et je crois que tu ne me jugeras pas...

De quoi parlait la grand-mère et ce qu'elle pensait, les petits-enfants ne comprenaient pas grand-chose. Mais ensuite, le vieil homme Horday a commencé à remarquer que sa belle épouse commençait à se sentir de plus en plus souvent triste, à penser à quelque chose et même à pleurer en secret. Elle se rendait souvent à l'endroit où Hordei volait autrefois ses vêtements. Assise sur un rocher, elle regarda longuement la mer, écoutant le bruit des vagues froides gronder sans cesse à ses pieds. Des nuages ​​​​sombres flottaient dans le ciel et elle les suivait avec des yeux impatients.

Hordey a essayé plus d'une fois de demander à sa femme la raison de sa tristesse, mais elle est toujours restée silencieuse jusqu'à ce que, finalement, elle décide elle-même de parler franchement. Le couple était assis dans la yourte près du feu et se souvenait de toute leur vie commune. Et puis Hong a dit :

Depuis combien d'années toi et moi vivons ensemble, Hordey, sans jamais nous disputer ? Je t'ai donné naissance à onze fils qui continuent notre famille. Alors, ne méritais-je pas vraiment au moins un peu de consolation de votre part à la fin de mes jours ? Pourquoi, dis-moi, tu caches toujours mes vieux vêtements ?

Pourquoi as-tu besoin de ces vêtements ? - a demandé Horday.

Je veux redevenir un cygne et me souvenir de ma jeunesse. Alors s'il te plaît, Hordey, laisse-moi être pareil au moins un peu.

Horday fut longtemps en désaccord et tenta de l’en dissuader. Finalement, il eut pitié de son épouse bien-aimée et, pour la consoler, opta pour une robe cygne.

Oh, comme Hong était heureuse de retrouver son mari ! Et quand elle a pris sa robe dans ses mains, elle est devenue encore plus jeune, son visage s'est éclairé et elle a commencé à s'agiter. Lissant avec diligence les plumes rassis, Hong se prépara avec impatience à revêtir le plumage. Et à cette époque, Hordei faisait bouillir de l'agneau dans un bol à huit marques. Debout près du feu, il surveillait attentivement son Hong. Il était heureux qu'elle soit devenue si joyeuse et si contente, mais en même temps il était inquiet pour une raison ou une autre.

Soudain, Hong s'est transformé en cygne.

Gi! Gi! - elle a crié d'une voix stridente et a commencé à s'élever lentement dans le ciel, de plus en plus haut.

Et puis Hordei s'est souvenu de ce contre quoi le Baïkal l'avait mis en garde.

Le pauvre Hordei fondit en larmes de chagrin et sortit en courant de la yourte, espérant toujours ramener sa femme au foyer et à la maison, mais il était déjà trop tard : le cygne planait haut dans le ciel et avançait de plus en plus loin à chaque minute. En s'occupant d'elle, Hordei se reprocha amèrement :

Pourquoi ai-je écouté Hong et lui ai-je donné les vêtements ? Pour quoi?

Horday n'a pas pu se calmer pendant longtemps. Mais lorsque le désespoir fut passé et que son esprit devint plus clair, il réalisa que même si son cœur était lourd, il avait le droit de priver sa femme de sa dernière joie. Ce qui naît comme un cygne est un cygne et meurt ; ce qui est acquis par la ruse est enlevé par la ruse.

On dit que tout chagrin, si vous avez quelqu’un avec qui le partager, n’est qu’à moitié douloureux. Et Hordei ne vivait plus seul : il était entouré de ses fils et belles-filles et de nombreux petits-enfants, en qui il trouvait du réconfort dans sa vieillesse.

PROPRIÉTAIRE D'OLCHON

Il y a une grotte effrayante sur l'île d'Olkhon. Cela s'appelle chamanique. Et c'est effrayant parce que le souverain des Mongols y vivait autrefois - Ge-gen-Burkhan, le frère d'Erlen Khan, le souverain du royaume souterrain. Les deux frères ont terrifié les habitants de l'île par leur cruauté. Même les chamanes en avaient peur, surtout Gegen-Burkhan lui-même. De nombreux innocents en ont souffert.

Et au même moment et sur la même île, sur le mont Izhimei, vivait un sage ermite - Khan-guta-babai. Il ne reconnaissait pas l'autorité de Gegen-Burkhan et ne voulait pas le connaître lui-même ; Beaucoup de gens ont eu l'occasion de voir comment, la nuit, il allumait un feu au sommet de la montagne et faisait rôtir un agneau pour le dîner, mais il n'y avait aucun moyen - la montagne était considérée comme imprenable. Le redoutable propriétaire d'Olkhon tenta de subjuguer le sage ermite, mais se retira : peu importe combien il y envoyait des soldats, la montagne ne laissait entrer personne. Tous ceux qui osaient gravir la montagne tombaient morts, car d'énormes pierres s'écrasaient sur la tête des invités non invités. Alors tout le monde laissa Khan-guta-babai tranquille.

Il se trouve qu'une insulaire Ge-gen-Burkhan a exécuté son mari, un jeune berger, parce qu'il le regardait de manière irrespectueuse.

La jeune femme tomba à terre de chagrin, fondit en larmes brûlantes, puis, enflammée d'une haine féroce envers Gegen-Burkhan, commença à réfléchir à la manière de débarrasser sa tribu natale du dirigeant cruel. Et elle décida d'aller dans les montagnes et de raconter à Khan-guta-babai les graves souffrances des habitants de l'île. Qu'il les défende et punisse Gegen-Burkhan.

La jeune veuve part en voyage. Et étonnamment, là où tombaient les guerriers les plus adroits, elle se relevait facilement et librement. Elle a donc atteint en toute sécurité le sommet du mont Izhimei, et pas une seule pierre ne lui est tombée sur la tête. Après avoir écouté l'insulaire courageux et épris de liberté, Khan-guta-babai lui dit :

D'accord, je vais vous aider, vous et votre tribu. Revenez en arrière et prévenez tous les insulaires à ce sujet.

La femme ravie descendit du mont Izhimei et fit ce que le sage ermite lui avait dit de faire.

Et Khan-guta-babai lui-même, par une des nuits de pleine lune, a atterri sur le pays d'Olkhon sur un léger nuage d'écume blanche. Il pressa son oreille contre le sol et entendit les gémissements des victimes innocentes tuées par Gegen-Burkhan.

Il est vrai que le pays d’Olkhon est complètement saturé du sang des malheureux ! - Khan-guta-babai s'est indigné. - Gegen-Burkhan ne sera pas sur l'île. Mais tu dois m'aider avec ça. Qu'une poignée de terre d'Olkhon devienne rouge quand j'en ai besoin !

Et le lendemain matin, je suis allé à la grotte du chaman. Le souverain en colère s'est adressé au sage ermite et lui a demandé d'une manière hostile :

Pourquoi es-tu venu vers moi ?

Khan-guta-babai répondit calmement :

Je veux que tu quittes l'île.

Gegen-Burkhan bouillait encore plus :

Cela ne devrait pas arriver ! C'est moi le patron ici ! Et je m'occuperai de vous !

Gegen-Burkhan regarda également autour de lui et haleta : non loin de là se dressait un mur dense d'insulaires renfrognés.

Alors vous voulez régler l’affaire par la bataille ! - Gegen-Burkhan a pleuré.

"Je n'ai pas dit ça", dit à nouveau calmement Khan-guta-babai. - Pourquoi verser du sang ? Battons-nous mieux, ce sera pacifique !

Gegen-Burkhan a longtemps combattu avec Khan-guta-Babai, mais personne n'a pu obtenir l'avantage - les deux se sont révélés être de vrais héros, de force égale. Sur ce, nous nous sommes séparés. Nous sommes convenus de régler l'affaire le lendemain par tirage au sort. Il était convenu que chacun prendrait une coupe, la remplirait de terre, et avant de se coucher, chacun poserait sa coupe à ses pieds. Et quiconque dont la terre devient rouge du jour au lendemain doit quitter l’île et migrer vers un autre endroit, et celui qui ne change pas de couleur restera en possession de l’île.

Le lendemain soir, conformément à l’accord, ils s’assirent côte à côte sur le feutre posé dans la grotte du chaman, déposèrent à leurs pieds une coupe en bois remplie de terre et se couchèrent.

La nuit est venue, et avec elle sont venues les ombres souterraines insidieuses d'Erlen Khan, dont son cruel frère espérait fermement l'aide. Les ombres remarquèrent que la terre était colorée dans la coupe de Gegen-Burkhan. Ils apportèrent immédiatement cette coupe aux pieds de Khan-guta-babai, et sa coupe aux pieds de Gegen-Burkhan. Mais le sang des ruinés s'est avéré plus fort que les ombres d'Erlen Khan, et quand faisceau lumineux Le soleil du matin a fait irruption dans la grotte, la terre dans la coupe de Khan-guta-babai s'est éteinte et la terre dans la coupe de Gegen-Burkhan est devenue rouge. Et à ce moment-là, ils se réveillèrent tous les deux.

Gegen-Burkhan regarda sa tasse et soupira lourdement :

Eh bien, l'île vous appartient, dit-il à Khan-guta-babai, et je devrai migrer vers un autre endroit.

Et il donna immédiatement l'ordre à ses Mongols de charger les biens sur des chameaux et de démonter les yourtes. Le soir, Gegen-Burkhan ordonna à tout le monde de se coucher. Et la nuit, captés par les ombres puissantes d'Erlen Khan, les Mongols avec des chameaux et tous leurs biens furent rapidement transportés au-delà du Baïkal. Le lendemain matin, ils se réveillèrent déjà de l'autre côté.

Mais de nombreux Mongols pauvres sont restés vivre sur l'île. C'est d'eux que sont descendus les Olkhon Bouriates, qui habitent aujourd'hui cette île.

CORNES MAGIQUES D'OGAYLO

Dans un ulus bouriate de Podlemorye vivaient deux frères jumeaux, Gumbo et Badma. La mère d'Ayun était également avec eux. Et la yourte à cinq murs à l'intérieur était entièrement décorée de cornes d'aigles, de capricornes et renne. Gumbo était célèbre comme le chasseur le plus habile, le plus courageux et le plus robuste, mais Badma était allongé sur des peaux, immobile depuis son enfance, souffrant d'une maladie inconnue et ayant besoin de soins.

Et comme Gumbo aimait son frère ! Et Badma lui répondit avec amour, mais se plaignait souvent :

Pourrai-je un jour vous être utile, à vous et à votre mère ?

Ne t'inquiète pas, Badma, le moment viendra et tu récupéreras, j'y crois.

Non, Gumbo, on dirait que je ne me relèverai plus jamais. Il vaut mieux mourir plus tôt que d'être un fardeau pour soi.

Ne dis pas ça, Badma, ne m'offense pas, moi et ta mère. Sois patient! Chaque chose en son temps.

Un jour, Gumbo se préparait à partir à la chasse et dit à son frère :

Je veux t'apporter de l'agneau frais. Ne t'ennuie pas sans moi.

Et c'était à l'époque où dans la taïga et les loches de la crête de Barguzinsky, il y avait de nombreux mouflons d'Amérique argali, que Gumbo chassait.

Cette fois, il marcha longtemps le long du sentier des animaux de la taïga, jusqu'à ce qu'il le conduise dans une gorge entre les rochers. Et puis il a vu un mouflon d’Amérique sur le rocher.

Quel bélier grand, mince et puissant ! Sa tête était ornée de grandes cornes épaisses et enroulées, dont les anneaux indiquaient que le bélier avait de nombreuses années. Après tout, chaque année, un anneau est ajouté aux cornes, et plus les cornes sont grosses, plus elles sont lourdes.

Gumbo leva son arme, visa et tira. Mais qu'est-ce que c'est?

Le bélier tourna seulement la tête vers le chasseur et resta immobile. Gumbo a tiré une deuxième fois - le bélier a seulement secoué la tête, a regardé calmement autour de lui et a commencé à grimper plus haut dans les montagnes.

Gumbo fut surpris. Il n'a jamais douté de son exactitude, mais c'est de votre faute ! Il y avait de quoi être confus. Et il décida que c'était un bélier enchanté et invulnérable.

Gumbo leva les yeux et fut encore plus surpris de voir à l'endroit où venait de se tenir le mouflon d'Amérique, belle fille dans la peau d'un lynx.

Qui es-tu? - Ayant repris ses esprits, demanda Gumbo.

"Je suis Yanzhima, le serviteur de Heten", répondit la jeune fille. - Et je te préviens : ne poursuis pas Ohio, tu ne l'auras pas de toute façon. Vous essaierez en vain. Et pourquoi? Même sans cornes, Ohailo, tu es en bonne santé et fort, comme un héros.

Qu'est-ce que ces cornes ont à voir là-dedans ? - Gumbo se méfiait.

Ne fais pas semblant de ne pas savoir », sourit Yanzhima. « Vous voulez qu’ils deviennent les personnes les plus fortes et les plus puissantes. »

"Je ne comprends pas", était gêné Gumbo.

Et il n'y a rien à comprendre ici. L'Ohio porte des cornes magiques ; elles sont remplies de jus curatifs qui peuvent donner à une personne santé et force héroïque. Et Ohiolo lui-même est invulnérable lorsqu'il les porte. Alors sortez d'ici pendant que vous êtes encore en vie.

Yanzhima a dit cela et a disparu dans la crevasse de la falaise. Gumbo resta un moment à réfléchir et quitta la gorge. C'est ce à quoi s'attendait Yanzhima. Elle agita son mouchoir jaune, et au même moment un nuage blanc argenté apparut dans le ciel, et dessus se trouvait une fille d'une beauté indescriptible dans une robe couleur de l'aube du matin et en fourrure argentée. Elle descendit du nuage jusqu'au sol et demanda à la jeune fille en peau de lynx :

Qu'en dis-tu, Yanzhima ?

Oh, radieuse maîtresse, propriétaire de toutes les richesses de la taïga de Barguzin, belle Heten ! Je dois vous dire qu'un brave chasseur est apparu ici et poursuit votre Ohio. Il peut l'attraper au lasso ou avec un nœud coulant !

A-t-il besoin de cornes de bélier magiques ? - dit pensivement Haten. - Et si c'était une personne méchante ? Toi, Yanzhima, tu ne dois pas laisser les cornes d'Ogailo tomber aux mains du chasseur.

Et Haten retourna à son nuage.

Gumbo rentra chez lui bouleversé, même s'il reçut, comme Badme l'avait promis, de l'agneau frais. Il était triste d'avoir raté le mouflon d'Amérique aux cornes magiques ! Après tout, ils pourraient remettre leur frère sur pied ! "Quand même, je vais l'avoir !" - Gumbo se promit et commença à se préparer.

Avant de se rendre chez les loches de Barguzin, Gumbo a puni Ayune :

Prends soin de Badma, maman, prends soin de lui, rassure-le...

Gumbo a emporté avec lui le matériel de pêche nécessaire et a marché le long des rives du lac Baïkal. Et puis le vent a immédiatement soufflé, si fort qu’il est devenu impossible de marcher.

"Une certaine force m'en empêche", pensa Gumbo, mais il ne recula pas, il poussa en avant. Comment aurait-il pu savoir que c'était Yanzhima qui s'était mis au travail !

D'une manière ou d'une autre, Gumbo a atteint une forêt de pins dense, mais ensuite les branches crochues des pins l'ont attrapé et, pour soulever Gumbo plus haut, elles se sont elles-mêmes allongées - même les racines sont sorties. Et le sable du rivage s’endormit aux yeux de Gumbo. Les pins craquaient et crépitaient, secouaient le chasseur et le jetaient loin dans la mer, tandis qu'eux-mêmes restaient debout sur leurs racines, comme sur des échasses.

Gumbo est tombé dans les eaux froides du lac Baïkal et a coulé jusqu'au fond. De nulle part, des golomyankas des grands fonds sont apparus - des poissons aussi transparents que du verre, et ils ont commencé à pincer et à attraper le chasseur de tous les côtés. Gumbo n'était pas perdu, rassembla les golomyankas en troupeau et leur ordonna de remonter à la surface. Et ici les phoques nageaient - Phoques du Baïkal.

Gumbo s'approcha du plus grand d'entre eux, attrapa les palmes et le ramena sain et sauf au rivage.

Gumbo est allé plus loin. Il traversa une forêt dense et sombre et déboucha dans un ravin lumineux. Se promener dans des espaces ouverts est devenu plus amusant. Mais le soir, un gros nuage noir planait au-dessus du ravin. Et le temps est devenu nuageux. Gumbo leva les yeux et fut horrifié : le nuage avait une grosse tête hirsute avec des yeux profonds et faiblement scintillants et un nez aplati. Et cette tête parlait d'une voix sourde et terrifiante :

Retourne, chasseur obstiné, ou moi, le Nuage du Soir, je vais te déverser maintenant tellement que tu seras mouillé jusqu'aux os et que tu mourras de froid pendant la nuit !

Gumbo a ri :

Ne me fais pas peur, je n'ai pas peur de toi !

En réponse, des éclairs ont éclaté, le tonnerre a frappé et le nuage a éclaté en un jet d'eau sans précédent. Gumbo n’avait jamais vu une telle pluie auparavant, mais il ne céda pas à la peur. Il s'est déshabillé et s'est frotté le corps toute la nuit. Dans la matinée, la pluie s'est calmée, mais soudain un épais brouillard est apparu. Et le brouillard s'est avéré avoir une grosse tête avec des yeux exorbités gris cendré, un nez épais blanchâtre et des cheveux blanc laiteux. Et cette tête parla d'une voix grinçante et froide :

Je - Morning Mist - vous ordonne, chasseur audacieux, de partir d'ici ou je t'étrangle !

Et les mains dodues du brouillard s’étendirent jusqu’au cou de Gumbo.

Non, je ne me donnerai pas à toi ! - Gumbo a pleuré et a commencé à combattre le brouillard. J'ai lutté pendant une heure ou deux - le brouillard n'a pas pu le supporter et s'est glissé dans les montagnes.

Un nuage blanc argenté apparut dans le ciel, et dessus se trouvait Haten elle-même, toute en rose.

Pourquoi toi, chasseur courageux et fort, as-tu eu besoin des cornes magiques de mon Ohio ? Vous êtes un héros même sans eux ! - elle s'est tournée vers Gambo.

"Oh, alors voici Heten elle-même, la maîtresse de la taïga de Barguzin !" - devina Gumbo. Il répondit sincèrement :

Pas pour moi, mais pour mon frère malade.

"C'est bien", rayonna Haten. - Prendre soin des autres est louable. Alors toi - Homme bon! Quel est ton nom?

Gumbo, chasseur des sous-marins.

Alors continuez vos recherches, Gumbo. Elle l'a dit et a retourné le nuage et a flotté plus loin vers les loches.

Oh, belle dame Heten ! - avec ces mots la fille à la peau de lynx salua la dame. « J’ai tout fait pour que ce chasseur obstiné abandonne son projet, mais aucun obstacle ne l’arrête ! »

"Ils sont impuissants contre lui", dit pensivement Haten.

Et je t'avoue, Yanzhima : j'aime ce chasseur. Sa force m'a captivé. J'aime les gens forts et nobles.

Que dis-tu, belle Haten ! - Yanzhima était indigné. « Allez-vous vraiment permettre à cet extraterrestre de devenir propriétaire des cornes magiques d’Ohiolo ? Ils n'appartiennent qu'à vous !

Tu as raison, Yanzhima. Mais qu'est-ce que je peux faire! Je suis tombé amoureux de ce chasseur courageux et fort.

Haten, reprends tes esprits ! - Yanzhima a pleuré. - Après tout, il est en votre pouvoir de le vaincre... Est-il digne de votre amour ?

Oui, digne ! - Haten a dit fermement. - Et laissez-le s'efforcer ici, voyons ce qui se passera ensuite.

Gumbo, quant à lui, marchait et marchait à travers les brise-vent et les lichens, à travers les ruisseaux orageux et les dépôts de pierre jusqu'à son objectif chéri. Une gorge familière est apparue. J'ai regardé la falaise de Gumbo et j'ai été abasourdi : debout dessus, comme avant, calmement, se trouvait le même mouflon d'Amérique invulnérable.

« Ohaïlo ! - Gumbo s'est réveillé. "Eh bien, maintenant tu n'échapperas plus à mon lasso", dit Gumbo. "Je t'enlèverai à tout prix et je reviendrai avec des cornes magiques vers mon frère : qu'il soit sain et fort !"

Ne te dérange pas en vain, Gumbo, » la voix de Haten résonna depuis la crevasse. - Viens à moi, je te donnerai moi-même les cornes magiques de l'Ohio.

Quelque chose, quelque chose, mais Gumbo ne s'y attendait pas ! À peine capable de se contrôler à cause de son excitation, il gravit docilement la falaise.

Vous ne remarquez pas le changement ? - Heten a demandé au chasseur en hochant la tête vers Ohio.

Le bélier avait des cornes ordinaires sur la tête et Haten tenait les cornes magiques dans ses mains.

Pour la bonne cause et Homme bon bien, pas dommage.

"Oh, comme tu es gentil, Haten," Gumbo s'enhardit. - Et comme je te suis reconnaissant ! Comment puis-je vous remercier pour votre gentillesse !

Ou peut-être que cela se transformera en gentillesse pour moi aussi », dit mystérieusement Haten. - Après tout, je suis reconnaissant !

OMS?

À mon Ohio !

Haten s'approcha du mouflon d'Amérique et lui serra le cou.

Pourquoi en a-t-il besoin ? - a demandé Gumbo.

Pour m'avoir amené à vous rencontrer. Haten agita son mouchoir jaune et un nuage descendit du ciel.

"Maintenant, nous allons vers toi, Gambo", dit Haten en se tournant vers Yanzhima, "n'oublie pas de prendre la précieuse robe avec toi!"

Tous les trois étaient assis sur un nuage et flottaient dans le ciel. Au-dessous d'eux, la taïga vert foncé se hérissait et les rivières s'étendaient comme de sinueux rubans argentés. Et loin derrière se trouvait une falaise sur laquelle un mouflon d'Amérique se tenait debout et surveillait le nuage en retraite.

Au revoir, Ohio ! - Haten lui fit un signe de la main. - Vous ne serez pas offensé par nous : en cadeau, je vous laisse un pâturage inaccessible aux chasseurs, où vous serez en totale sécurité et aimé en chef par tous vos proches.

Le bord de mer approchait. Et Gumbo voit sa mère, Ayuna, debout en contrebas près de la yourte et levant les yeux.

Nous rencontre! - dit Gumbo en lui faisant signe de la main.

Un nuage est descendu, Gumbo, Haten tous en rose et Yanzhima en peau de lynx sont descendus sur terre avec des cornes magiques, et le nuage lui-même a immédiatement fondu sans laisser de trace.

Vous êtes mes chers enfants, comme je suis heureuse pour vous tous ! - Ayuna a commencé à gémir. - Entrez dans la yourte !

Gumbo courut d'abord vers son frère allongé sur les peaux.

Eh bien, Badma, je t'ai acheté des cornes de mouflon d'Amérique. Puissiez-vous être un héros ! - et il accrocha les cornes au-dessus de la tête du lit de son frère.

Un mois s'est écoulé. Pendant ce temps, Badma s'est levé et s'est transformé en un héros fort et fort.

Le rétablissement de Badma a été de véritables vacances.

En son honneur, Yanzhima a enlevé sa peau de lynx et a enfilé une robe luxuriante parsemée de paillettes dorées.

Après s'être transformée, Yanzhima est devenue encore plus belle.

En la voyant dans une telle tenue, Badma ne pouvait contenir son admiration :

Il n'y a pas de fleur plus belle que toi, Yanzhima ! Quelle joie de te regarder une seule fois !

Pourquoi pas toujours ? - Yanzhima a menti.

C'est comme ça que ça s'est passé. Bientôt, deux mariages eurent lieu. Et il n'y avait pas de gens plus heureux au monde que Gumbo avec Heten et Badma avec Yanzhima. Souvent plus tard, ils rappelaient les mésaventures du chasseur de cornes magiques dans la taïga de Barguzin et commémoraient l'Ohio, l'invulnérable mouflon d'Amérique, avec des paroles aimables.

LA MOUETTE INSOLITE

Cela s'est produit sur le lac Baïkal lors d'un automne profond et froid, après un violent ouragan, alors que tous les oiseaux avaient depuis longtemps volé vers le sud.

Le vieux pêcheur Shono s'est réveillé à l'aube du cri étrange d'une mouette ; il n'avait jamais entendu un cri aussi fort et aussi triste. Il sauta hors de la yourte et vit dans le ciel une mouette énorme et étrange, comme il n'en avait jamais vu auparavant.

Tailles inhabituelles Une mouette a été transportée jusqu'au lac Baïkal par un violent ouragan d'automne. Et dès le premier jour, son océan Arctique natal lui a beaucoup manqué, car elle était une mouette polaire et n'a jamais quitté le nord. Ces mouettes passent toutes les saisons dans leur pays d'origine et ne volent pas vers le sud.

Comment Shono pouvait-il comprendre que l'oiseau avait souffert d'un grand chagrin. Et il s'empressa de rentrer chez lui au plus vite.

Bientôt, non seulement les pêcheurs de la Mer Glorieuse, mais aussi les chasseurs de la taïga et des montagnes du Baïkal ont découvert cette mouette extraordinaire, qui apportait à tout le monde une mélancolie douloureuse avec ses cris. Et ils l’appelaient la Mouette Extraordinaire en raison de sa taille extraordinaire.

Et les chamanes se sont empressés d'annoncer que l'oiseau malheureux est un mauvais esprit, un cruel prophète de troubles et de malheurs futurs.

Malgré le fait que la mer, riche en poissons, soit spacieuse et libre, Chaika rêvait des éclairs arc-en-ciel enflammés des aurores boréales lointaines, des chutes de neige polaires sourdes, des hurlements d'un blizzard, des aboiements et des courses de renards arctiques bleus, du le puissant ressac des vagues glacées de l'océan et le bruissement menaçant des montagnes glacées errantes.

Chaika a essayé de toutes ses forces de retourner dans son pays natal. Mais pendant plusieurs jours, les vents violents du nord ont fait rage et l'ont projeté par-dessus les crêtes du Baïkal. Mais ensuite, elle rassembla ses dernières forces, s'éleva de nouveau dans le ciel et survola la baie déserte. Et elle a crié si tristement et hystériquement que le vieux Shono n'a pas pu le supporter, a attrapé une arme à feu et a tiré sur Chaika.

Elle tomba sur le sable côtier, couverte de sang, et se tut.

Shono s'approcha de l'oiseau mort, et quand il le regarda, son cœur se serra de pitié et de douleur. Il remarqua dans les yeux de Seagull qu'ils étaient aussi purs que eau de source, des larmes... Sur les coquilles de ses yeux immobiles, il vit des éclairs arc-en-ciel gelés des froides aurores boréales... Et puis Shono réalisa quelle erreur impardonnable il avait commise en croyant les chamans et en tuant la Mouette Extraordinaire. Il resta longtemps debout auprès d'elle, se sentant désolé pour elle et ne sachant que faire ensuite.

Et puis il se souvint qu'il y avait un endroit sur les rives du lac Baïkal d'où coulaient de merveilleuses sources chaudes et curatives. Et ils s'élèvent des profondeurs de la terre le long de passages qui, selon les anciens, relient le Baïkal à l'océan Arctique, les eaux souterraines se réchauffent ; Peut-être que l'eau de son océan natal fera revivre Chaika.

Shono monta dans le bateau, emmena Chaika avec lui et traversa la baie jusqu'au lieu précieux. Il a ramassé de l’eau avec une tasse en bois et en a aspergé l’oiseau mort. L'eau s'est vraiment avérée vivante : la blessure profonde a guéri, la Mouette a commencé à bouger et s'est soudainement redressée. Elle battit des ailes et s'envola forte, rapide, fière. Avec un cri triomphant, elle s'éleva dans le ciel et s'envola vers le nord. Et, après avoir surmonté le vent contraire, elle disparut bientôt de la vue. Et Shono, la regardant, sourit joyeusement, et son âme se sentit légère et joyeuse.

Remarques

1

"Bogatyr Baïkal" Le conte de fées a été écrit par G. Kungurov sur la base d'une légende bouriate.

(dos)

2

"Angara Bead", "Omul Barrel", "Horday's Wife", "Master of Olkhon", "Magic Horns of Ohio", "Unusual Seagull". Les contes ont été écrits par V. Starodumov sur la base du folklore bouriate (tonneau Omulevaya. Irkoutsk,

(dos)

L'HÉRITAGE DES PEUPLES SIBÉRIENS

RÊVES MAGIQUES DES SOUS-MARINS

BOGATYR BAIKAL

PERLES D'ANGARA

BARIL OMULE

Chordés de femme

PROPRIÉTAIRE D'OLCHON

CORNES MAGIQUES D'OGAYLO

LA MOUETTE INSOLITE

BOGATYR BAIKAL"Bogatyr Baïkal". Le conte de fées a été écrit par G. Kungurov sur la base d'une légende bouriate.

Autrefois, le puissant Baïkal était joyeux et gentil. Il aimait profondément sa fille unique Angara.

Il n’y avait pas de plus belle femme sur terre.

Pendant la journée, il fait clair - plus lumineux que le ciel, la nuit il fait sombre - plus sombre qu'un nuage. Et peu importe qui passait devant l'Angara, tout le monde l'admirait, tout le monde la louait. Même les oiseaux migrateurs : oies, cygnes, grues descendaient bas, mais les Angaras se posaient rarement sur l'eau. Ils parlaient:

Est-il possible de noircir quelque chose de clair ?

Le vieux Baïkal prenait soin de sa fille plus que de son cœur.

Un jour, alors que le Baïkal s'endormait, Angara se précipita pour courir vers le jeune homme Ienisseï.

Le père s'est réveillé et a éclaboussé ses vagues avec colère. Une violente tempête s'est levée, les montagnes ont commencé à pleurer, les forêts sont tombées, le ciel est devenu noir de chagrin, les animaux se sont dispersés dans la peur sur toute la terre, les poissons ont plongé jusqu'au fond, les oiseaux se sont envolés vers le soleil. Seul le vent hurlait et la mer héroïque faisait rage.

Le puissant Baïkal a heurté la montagne grise, en a cassé un rocher et l'a lancé après la fille en fuite.

La pierre tomba directement sur la gorge de la belle. L'Angara aux yeux bleus supplia, haletant et sanglotant, et commença à demander :

Père, je meurs de soif, pardonne-moi et donne-moi au moins une goutte d'eau...

Baïkal a crié avec colère :

Je ne peux que te donner mes larmes !..

Depuis des centaines d'années, l'Angara se jette dans l'Ienisseï comme de l'eau lacrymale, et le Baïkal gris et solitaire est devenu sombre et effrayant. Le rocher que Baïkal a lancé après sa fille s'appelait la pierre du chaman. De riches sacrifices y furent consentis au Baïkal. Les gens disaient : « Le Baïkal sera en colère, il arrachera la pierre du chaman, l’eau jaillira et inondera la terre entière. »

Seulement, c'était il y a longtemps, maintenant les gens sont courageux et n'ont plus peur du lac Baïkal...

PERLES D'ANGARA "Perles Angara","Baril d'Omul","La femme d'aujourd'hui","Maître d'Olkhone","Les cornes magiques de l'Ohio","La Mouette Extraordinaire". Les contes ont été écrits par V. Starodumov sur la base du folklore bouriate (tonneau Omulevaya. Irkoutsk, 1979).

Qui, dans les temps anciens, était considéré comme le héros le plus glorieux et le plus puissant, que tout le monde craignait, mais aussi vénérait ? Baïkal aux cheveux gris, un géant redoutable.

Et il était également célèbre pour les richesses innombrables et inestimables qui affluaient vers lui de toutes parts de la part des héros environnants qu'il avait conquis et soumis à un hommage - yasak. Ils étaient plus de trois cents. Le yasak a été récupéré par le fidèle compagnon d'armes du Baïkal, le héros Olkhon, qui avait un caractère dur et cruel.

On ne sait pas où Baïkal aurait placé toute sa production au fil des ans et combien elle aurait accumulé sans sa fille unique Angara, une beauté aux yeux bleus, capricieuse et capricieuse. Elle a grandement bouleversé son père avec son extravagance débridée. Oh, comme elle dépensait facilement et librement, à tout moment, ce que son père avait collecté depuis des années ! Parfois, ils la grondaient :

Vous jetez de bonnes choses au vent, pourquoi ?

Ce n'est pas grave, ça sera utile à quelqu'un », a déclaré Angara en riant. - J'aime que tout soit utilisé, ne soit pas périmé et finisse entre de bonnes mains.

Angara était le cœur de la gentillesse. Mais Angara avait aussi ses trésors préférés, qu'elle chérissait dès son plus jeune âge et qu'elle gardait dans une boîte en cristal bleu. Elle les admirait souvent longtemps lorsqu'elle restait dans sa petite chambre. Angara n'a jamais montré cette boîte à personne ni ne l'a ouverte à personne, donc aucun des serviteurs du palais ne savait ce qu'elle contenait.

Seul le Baïkal savait que cette boîte était remplie à ras bord de perles magiques constituées de pierres semi-précieuses aux multiples facettes. Ces trésors avaient un pouvoir incroyable ! Dès qu’ils furent sortis de la boîte, ils s’illuminèrent d’une lumière si vive et si puissante, d’une beauté extraordinaire, que même le soleil s’estompa devant eux.

Pourquoi Angara n'était-elle pas pressée de mettre des bijoux magiques ? Elle n'a avoué qu'à sa nounou Todokta :

Quand mon ami préféré apparaîtra, je le porterai. Pour lui.

Mais les jours passaient et il n’y avait aucun ami à mon goût. Et Angara s'est ennuyé. Tout autour d'elle la tourmentait et la bouleversait. Il ne reste plus rien de l'ancienne disposition enjouée de la belle.

Baïkal a remarqué un tel changement chez sa fille et a deviné : elle avait besoin d'un bon marié, il était temps de se marier. Et à qui l’offrirez-vous si elle n’a encore aimé personne ? Et il a décidé d'informer tout son entourage qu'il souhaitait marier sa fille.

Beaucoup de gens voulaient s'associer au Baïkal, mais Angara a refusé tout le monde. La mariée s'est avérée difficile ! Selon elle, il s'est avéré que celui-ci était borné, que l'un n'avait pas de visage, que le troisième avait un article.

Le Baïkal n'avait plus seulement pitié des Angaras, mais aussi de tous les jeunes héros.

On ne sait jamais combien de temps s'est écoulé, mais un jour, une charrue aussi élégante a navigué dans les possessions du Baïkal, comme on n'en avait jamais vu ici. Et il fut amené par le jeune chevalier Irkut, entouré d'une suite nombreuse et importante. Il voulait aussi tenter sa chance.

Mais Angara regarda Irkut avec indifférence et grimaça :

Non, je n'en ai pas besoin non plus !

Il n'y a rien à faire - il voulait faire reculer Irkut, mais le Baïkal l'a arrêté :

Prends ton temps, reste un peu avec moi.

Et il organisa un festin sans précédent en l'honneur de l'invité qu'il aimait. Et cela a duré plusieurs jours et plusieurs nuits. Et quand vint l'heure de se séparer, le Baïkal dit au revoir à Irkut :

Même si Angara ne t’aimait pas, je t’aime. Et j'essaierai de t'avoir comme gendre. Compte sur moi.

Ces paroles furent plus douces que le miel pour Irkut, et il rentra chez lui ravi. Et à partir de ce jour, Baïkal commença à persuader soigneusement Angara d'accepter d'épouser Irkut. Mais elle ne voulait pas écouter. Le Baïkal s'est battu et s'est battu, et il a vu que rien n'allait, il devrait reporter le mariage.

Mais ensuite vint les grandes vacances d'été - Sur-Harban, pour lesquelles de nombreuses personnes affluaient chaque année vers le lac Baïkal. Oh, comme cette fête a été richement et solennellement décorée !

La compétition avait déjà commencé lorsque le dernier à apparaître au festival était le descendant du fier héros Sayan, le puissant et glorieux chevalier Ienisseï, qui a immédiatement attiré l'attention de toutes les personnes présentes.

En tir à l'arc, en lutte et en courses de chevaux, il a surpassé de loin tous les héros - les invités du Baïkal.

La dextérité et la beauté d'Ienisseï ont émerveillé Angara, et elle ne l'a pas quitté des yeux, assise à côté de son père.

Ienisseï était également fasciné par la beauté de la fille du Baïkal gris. Il s'approcha d'elle, s'inclina profondément et dit :

Toutes mes victoires sont pour toi, belle fille du Baïkal !

Les vacances terminées, les invités ont commencé à partir.

Il a quitté la possession du Baïkal et de l'Ienisseï.

À partir de ce moment-là, Angara s’ennuyait encore plus.

"N'est-ce pas l'Ienisseï auquel ma fille aspire ?" - pensa le Baïkal avec inquiétude. Mais il a décidé de tenir sa promesse : marier sa fille à Irkut. Et le plus tôt possible !

Ça y est, chère fille ! - il a dit une fois. - Vous ne trouverez pas de meilleur marié qu'Irkut, d'accord !

Mais Angara objecta à nouveau :

Je n'en ai pas besoin ! Je préfère vivre seul jusqu'à ce que je sois vieux !

Et elle s'est enfuie. Le Baïkal lui tapa du pied avec colère et lui cria :

Non, ce sera ma façon !

Et il a immédiatement ordonné au héros Olkhon de ne pas quitter Angara des yeux, afin qu'elle n'essaye pas de s'enfuir de chez elle.

Un jour, Angara a entendu une conversation entre deux mouettes sur le beau pays bleu où règne l'Ienisseï.

Comme c'est beau, spacieux et gratuit là-bas ! Quelle bénédiction de vivre dans un tel pays !

Angara est devenue plus triste que jamais : « J'aimerais pouvoir arriver dans ce pays bleu et vivre librement avec les Ienisseï et m'efforcer davantage vers des étendues inconnues afin de semer partout la même vie libre et lumineuse. Oh, je n'épargnerais pas mes perles magiques pour ça !

Baïkal remarqua les tourments de sa fille et donna un nouvel ordre à Olkhon : emprisonner Angara dans un palais rocheux et l'y garder jusqu'à ce qu'elle accepte de devenir l'épouse d'Irkut. Et pour que la boîte de cristal avec des perles magiques soit avec elle.

Le marié doit voir la mariée dans sa plus belle tenue.

Angara tomba sur les dalles de pierre du palais rocheux - un donjon sombre, pleura amèrement, puis se calma un peu, ouvrit une boîte de cristal avec des perles magiques et elles illuminaient son visage d'un éclat brillant.

Non, je ne les porterai devant personne sauf l'Ienisseï !

Elle a claqué la boîte Angara et a crié à ses amis - grands et petits ruisseaux :

Vous êtes mes chers, très chers ! Ne me laissez pas mourir en captivité de pierre ! Mon père est dur, mais je n'ai pas peur de son interdiction et je veux courir vers mon bien-aimé Ienisseï ! Aide-moi à me libérer !

De grands et petits ruisseaux entendirent l'appel d'Angara et se précipitèrent pour aider le reclus - ils commencèrent à saper et à percer les arches de pierre du palais rocheux.

Pendant ce temps, le Baïkal envoya un messager à Irkout.

À la fin de la nuit, nous aurons un mariage", a transmis Baïkal au chevalier. - Je vais forcer Angara à t'épouser !

Baïkal a bien dormi cette nuit-là, fatigué par les ennuis.

J'ai fait une petite sieste, m'appuyant sur les portes solides du palais et sur le fidèle garde - le héros Olkhon.

Pendant ce temps, les ruisseaux et les ruisseaux achevaient leur travail : ils ouvraient la voie pour sortir du donjon. Olkhon suffit - pas d'Angara. Ses cris alarmants se déversèrent comme le tonnerre autour de lui. Baïkal se leva d'un bond et cria après le fugitif d'une voix terrible :

Arrête, ma fille ! Aie pitié de mes cheveux gris, ne me quitte pas !

"Non, père, je pars", répondit Angara en s'éloignant.

Cela veut dire que tu n'es pas ma fille si tu veux me désobéir !

Je suis ta fille, mais je ne veux pas être une esclave. Adieu, père !

Attends une minute! J'éclate de larmes de chagrin !

Je pleure aussi, mais je pleure de joie ! Maintenant je suis libre!

Tais-toi, infidèle ! - Baïkal a crié avec colère et, voyant qu'il perdait sa fille pour toujours, il a saisi une pierre dans ses mains et avec une force terrible l'a lancée après le fugitif, mais il était trop tard...

En vain, le Baïkal faisait rage et faisait rage, en vain se précipitait à travers les montagnes d'Olkhon - ils ne pouvaient plus rattraper ou retenir le fugitif. Elle marchait de plus en plus loin, serrant la précieuse boîte contre sa poitrine.

Angara s'arrêta un instant, regarda autour d'elle, ouvrit la boîte de cristal, en sortit un tas de perles magiques et le jeta à ses pieds avec les mots :

Que les lumières de la vie, les lumières du bonheur, les lumières de la richesse et de la force s'illuminent ici !

C'était Irkut, il était pressé de bloquer le chemin de sa fiancée.

Angara rassembla toutes ses forces et passa devant lui en courant. Irkut pleurait d'amertume et de frustration.

Et encore une fois, elle lança un tas de perles à Angara en chemin.

Alors elle courut, joyeuse et généreuse. Et quand elle a vu l'Ienisseï au loin, elle a sorti les plus belles perles magiques de la boîte et les a mises sur elle-même.

C'est ainsi qu'elle fut rencontrée par le puissant et bel homme, le glorieux chevalier Ienisseï. Et ils se précipitèrent dans les bras l'un de l'autre. Bien qu’il n’y ait pas eu d’accord entre eux, il s’est avéré qu’ils attendaient cette heure depuis longtemps.

Et maintenant, c'est arrivé.

Désormais, aucune force ne nous séparera », a déclaré Ienisseï. - Toi et moi vivrons dans l'amour et l'harmonie et souhaiterons la même chose aux autres.

Les paroles d’Ienisseï rendirent l’âme d’Angara douce et son cœur commença à battre encore plus joyeusement.

Et je serai votre épouse fidèle pour le reste de ma vie », a-t-elle déclaré. - Et nous distribuerons aux gens les perles magiques que j'ai gardées pour vous, afin qu'eux aussi en reçoivent joie et bonheur.

Ienisseï prit Angara par la main et ensemble ils marchèrent le long de la route bleue et ensoleillée...

De nombreuses années se sont écoulées depuis.

Les larmes du Baïkal, de l'Angara, de l'Ienisseï et d'Irkout, versées par eux de chagrin et de joie, se sont transformées en eau. Et seulement tout ce qui est insensible est toujours comme une pierre.

Le héros inexorable Olkhon, qui ne comprenait pas ce qu'étaient les larmes, s'est transformé en une grosse pierre. Les gens appelaient le rocher que le Baïkal jeta autrefois dans l’Angara la pierre du chaman. Et les vœux d’Angara se sont réalisés : là où les perles magiques avec des pierres précieuses étaient lancées par sa main, les grandes et brillantes lumières de la vie se sont dispersées à toutes les extrémités et les villes se sont développées. Et il y aura encore plus de villes de ce type.

BARIL OMULE

Cela s'est produit il y a très, très longtemps. Les Russes pêchaient déjà l'omul sur le lac Baïkal et, en matière de pêche, ils n'étaient pas inférieurs aux habitants indigènes de la Mer Glorieuse - les Bouriates et les Evenks.

Et le premier parmi les soutiens de famille qualifiés était Dedko Savely - ce n'est pas pour rien qu'il a passé la moitié de sa vie en tant que leader et s'est nourri de la mer depuis son enfance. Le vieux pêcheur connaissait bien son métier : trouver un endroit convenable et choisir le bon moment pour pêcher - cela ne lui échappera pas. Saveliy a retracé sa lignée familiale jusqu'aux pêcheurs de la colonie russe de Kabansk, et qui ne sait pas que les pêcheurs de Kabansk dans toute la Mer Glorieuse sont considérés comme les pêcheurs les plus prospères !

Le terrain de chasse préféré du grand-père Savely était la baie de Barguzinsky, où il pêchait le plus souvent à la senne. Ce tronçon est proche de Kabansk, mais le pêcheur du Baïkal doit souvent voyager plus loin : on ne peut pas rester au même endroit à la recherche des écoles d'omul.

Un matin, après une observation réussie, les pêcheurs prirent leur petit-déjeuner avec une grosse oreille d'omul, burent du thé fort et s'installèrent au bord de la mer pour se reposer. Et leur conversation coulait sur ceci, sur cela, et encore sur le même poisson, sur ses habitudes, sur les secrets des profondeurs marines.

Et il y avait dans cet artel un gars particulièrement curieux, un grand désir d'écouter des pêcheurs expérimentés, auprès desquels on pouvait acquérir de la sagesse. Ne donnez pas de pain au jeune homme, et si quelque chose est entré dans son âme, laissez-le le comprendre, sans cela, il ne s'endormira pas, il ne se donnera pas la paix ni à celle des autres. Le gars s’appelait Garanka et il venait de loin, c’est pourquoi il voulait en savoir plus sur la Mer Glorieuse. Ce n'est pas pour rien que grand-père Savely est resté proche et a toujours cherché à savoir quelque chose de lui, l'a harcelé avec toutes sortes de questions, et il n'avait pas l'habitude de retarder une réponse - il respecterait toujours une personne.

Et cette fois, Garanka s'est assis à côté de grand-père Savely et a écouté tout ce dont il parlait, puis lui a soudainement demandé :

Est-il vrai que les vents locaux ont du pouvoir sur les poissons ?

Dedko Savely n'a pas répondu immédiatement. Il regarda Garanka avec surprise et demanda :

Avez-vous entendu parler du tonneau ? Garanka était encore plus surprise.

Quel genre de baril ? Je ne sais rien…

Il y a un tel... omul. Elle est spéciale - ce tonneau. La magie...

Garanka a même coupé le souffle aux mots qu'il a entendus, et il a harcelé grand-père Savely :

Alors parle-moi d'elle. Dis-moi, grand-père !

Dedko Savely n'aimait pas se montrer. Il remplit sa pipe de tabac, l'alluma avec du charbon et, voyant que non seulement Garanka, mais aussi tous les autres pêcheurs avaient dressé l'oreille, il commença lentement :

Cela s'est produit à cause de notre poisson Baïkal, mais je ne sais pas depuis combien de temps et comment il a été révélé au monde. Les vieux disent, mais ils ont toute la foi. A cette époque, il faut le dire, des vents géants régnaient ici sur les zones de pêche - Kultuk et Barguzin, qui étaient, au début, de bons amis. Et tous deux étaient effrayants – au-delà des mots ! Les cheveux épais sont ébouriffés, ils pulvérisent de la mousse comme ceux des démons, ils se promènent sur la mer - vous ne verrez pas de lumière blanche ! Ils aimaient se rendre visite, jouer et s'amuser. Et pour s'amuser, ils avaient entre eux un jouet merveilleux : un tonneau d'omul. Il avait l'air simple, ordinaire, comme nos tonneliers le fabriquent encore aujourd'hui, mais il avait un pouvoir extraordinaire : partout où il flotte, les omuls sont attirés vers lui par d'innombrables bancs, comme s'ils demandaient eux-mêmes le tonneau. Eh bien, cela a amusé les géants. Barguzin volera vers Kultuk, fera du bruit, jettera le tonneau hors de l'abîme et se vantera :

Regardez combien de poissons j'ai attrapé ! Visibles et invisibles ! Essayez de réussir !

Et Kultuk attendra son heure, ramassera ce tonneau sur la crête et le renverra en riant :

Non, tu ferais mieux de regarder mes bancs et de les admirer : du thé, il y en aura encore !

Et c’est ainsi qu’ils se sont enthousiasmés. Ce n’est pas qu’ils avaient besoin de ce poisson ou du genre de richesse qu’ils considéraient comme tel, mais ils aimaient simplement passer leur temps de manière aussi espiègle que possible. Imaginez-le dans votre tête, comme si ce n'était pas une activité si tentante, mais ils ne s'en lassent pas. Et jusqu'à ce jour, peut-être, ils auraient lancé un tonneau d'omul comme ça, mais tout à coup, ce plaisir a pris une tournure pour eux.

Et c'est ce qui est arrivé.

Les héros tombèrent amoureux de Sarma, le héros de la montagne, maîtresse de la Petite Mer. On l'appelle ainsi parce qu'elle est séparée de la Grande Mer, le Baïkal, par l'île d'Olkhon. Mais Sarma a tracé son propre chemin le long des vagues, et si elle se déchaîne à tout moment, alors rien de bon n'arrivera : elle a un caractère plus froid que Barguzin et Kultuk, et plus de force. Et qui ne serait pas tenté d’avoir une épouse aussi puissante ?

C'est alors que Bargouzine dit à Koultuk :

Je veux épouser Sarma - j'enverrai des marieuses...

C’est un fait bien connu que les paroles de Kultuk n’ont pas blessé le cœur de Kultuk, mais il n’a même pas montré qu’elles touchaient une corde sensible. Tout ce qu'il dit avec un sourire :

Et c’est exactement à ça que ça lui ressemble. Je ne suis pas pire que toi et je veux aussi qu’elle soit ma femme. J'enverrai mes entremetteuses, et ensuite nous verrons avec qui Sarma épousera.

C'est ce qu'ils ont décidé. Sans argumentation ni offense, de bon accord. Et bientôt le cormoran, un oiseau marin, apporta une réponse de Sarma :

Je ne suis pas encore obligé de me marier, mais je dois chercher un marié. Et je vous aime tous les deux, à la fois éminents et joyeux. Cependant, lequel d'entre vous est le meilleur, je jugerai plus tard, quand je verrai qui est le plus susceptible de réaliser mon désir. Et mon désir est celui-ci : donne-moi ton tonneau miracle, je veux que ma Petite Mer regorge de poissons. Et celui que je verrai en premier avec un tonneau, je l'appellerai mon mari !

Le caprice de la mariée semblait aux héros assez simple : il suffisait de prendre possession du tonneau, de le jeter dans la Petite Mer et de crier victoire : vous deviendrez le marié.

Mais ce n’était pas le cas ! Dans le chaos que les vents géants ont immédiatement soulevé lorsque le cormoran s’est envolé, il était impossible de déterminer qui dominerait qui. Dès que Barguzin a saisi le canon, Kultuk l'a immédiatement assommé et a essayé de le garder derrière lui, mais un instant plus tard, le canon était de nouveau entre les mains de Barguzin. Ils ne veulent en aucun cas se céder l’un à l’autre. Ils sont devenus si frénétiques que partout dans le lac Baïkal on pouvait les entendre se retourner et rugir. Et le canon a tout bien fait - sachez simplement qu'il grince et vole d'un endroit à l'autre.

Finalement, les héros ont réussi, ils ont immédiatement saisi le canon et se sont figés : ni l'un ni l'autre n'ont pu libérer le canon, puisque tous deux avaient la même force. Et dès qu'ils recommencèrent à se battre, et voilà, le tonneau disparut soudainement, il leur échappa des mains et tomba dans l'eau...

Les vents géants enragés se tournèrent et se tournèrent puis se turent, épuisés par les vaines recherches. Nous avons décidé d'attendre que le baril flotte. Mais ils espéraient en vain : c'était comme si le tonneau n'avait jamais existé. Un jour passa, suivi d'un autre, puis des semaines passèrent, des mois, et toujours pas de baril. Les vents héroïques ne peuvent même pas comprendre : pourquoi est-ce arrivé ? Ils sont épuisés par les pensées et le chagrin, mais ils ne savent pas comment rendre les choses plus faciles. Plus tard, ils apprirent du Baïkal lui-même que c'était lui qui leur avait pris le tonneau et l'avait caché dans ses profondeurs. C'était son cadeau aux vents, mais il a vu qu'à cause du merveilleux tonneau il y avait une discorde entre eux et qu'en bonne conscience ils ne voulaient pas résoudre le problème, alors il l'a immédiatement retiré. Qu'importe que Kultuk et Barguzin aient perdu Sarma à cause de cela.

Sarma a d'abord attendu patiemment comment se terminerait la compétition, et lorsqu'elle l'a découvert, elle a immédiatement envoyé son fidèle cormoran dire aux héros qu'elle n'épouserait aucun d'entre eux. Elle ne va pas non plus en épouser d'autres : un seul vaut mieux. Et elle m'a tant fait de reproches : quel genre de héros vous seriez, si vous ne pouviez pas tenir un tonneau dans vos mains ! Je suis bien plus fort que toi et j’obtiendrai ce baril moi-même d’une manière ou d’une autre.

Kultuk et Barguzin ne se connaissent toujours pas, chacun suit son propre chemin. Et si, par vieille habitude, ils font des incursions l'un vers l'autre, alors alternativement, chacun à son heure, pour ne pas se rencontrer : ils ont honte de s'être trompés un jour avec un tonneau. Et en plus, ils se promènent pour voir si une perte miraculeuse apparaîtra quelque part ? Koultuk, Barguzin et Sarma sont donc allés dans des directions différentes, et personne ne sait où se trouve maintenant le baril d'omul...

Dedko Savely termina son histoire et inspira. Garanka soupira également, comme s'il avait traîné une charrette sur une montagne. Cela lui arrivait toujours : il écoutait trop quand quelqu'un racontait quelque chose d'étonnant - il se transformait même en pierre. Il n'a jamais interrompu le narrateur et a pris en mémoire tout ce qui n'était pas clair, afin de ne pas lésiner plus tard sur les questions. C’est comme ça que ça s’est passé ici.

Ou peut-être que Sarma a réellement obtenu ce baril ? - il a demandé à grand-père Savely.

"Rien de surprenant", a-t-il répondu. - Sarma est le plus fort des vents géants, le Baïkal lui-même a peur d'elle et ne peut lui résister, il est prêt à satisfaire tous ses caprices. Mais Sarma, Garanka, est comme ça : elle va la chouchouter et la chouchouter et puis tout à coup elle devient froide à propos de tout et abandonne...

À partir de ce moment-là, l'idée d'un magnifique tonneau d'omul, que le Père Baïkal cache quelque part dans ses profondeurs, s'enfonça profondément dans la tête du gars.

«J'aimerais pouvoir l'attaquer, mettre la main sur elle et la retourner contre moi-même dans notre entreprise de pêche», rêvait-il la nuit et attendait toujours qu'une telle opportunité se présente.

C'est ainsi que l'artel commença à balayer la baie de Bargouzine. Les pêcheurs ont travaillé ensemble, mais cette fois ils n'ont pas eu de chance : la prise s'est avérée insignifiante. Ils ont lancé le filet une deuxième fois - encore un échec : ils ont retiré le poisson parce que le chat pleurait.

Les choses ne fonctionneront pas ainsi », Dedko Savely fronça les sourcils. - Il n'y a pas de poisson ici, et il semble qu'il n'y en ait pas. Ne devrions-nous pas naviguer vers la Petite Mer, vers la baie de Kurkutskaya, peut-être y aurons-nous un peu de chance...

Les pêcheurs étaient d'accord.

Ils ont navigué jusqu'à la baie de Kurkutskaya, ont installé une cabane en écorce de bouleau sur le rivage et ont préparé le matériel de balayage.

Et ce tronçon est devenu si populaire qu’il n’est même pas nécessaire de souhaiter mieux ! Ici, il y a des rochers puissants et hauts alignés, et la taïga mère est infranchissable, et les mouettes et les cormorans volent et crient au-dessus de l'eau. Le soleil azur brille du ciel azur et se réchauffe tendrement, et l’air est si doux qu’il est impossible de respirer.

Cependant, Dedko Savely, regardant le ciel, fronça soudain les sourcils.

Pas de chance aujourd'hui. Vous voyez, au-dessus de la gorge, des nuages ​​blancs en forme d'anneaux sont apparus, comme du brouillard, et au-dessus d'eux, au milieu du ciel clair, les mêmes se tiennent immobiles. Sarma viendra certainement bientôt.

Garanka vient de se figer.

Allez-vous vraiment voir ce héros ?

Cela va arriver.

Le grand-père Savely a dit cela et a ordonné que tout soit rangé et caché dans les rochers, et que la cabane soit démolie - de toute façon, Sarma la détruira. Et dès que les pêcheurs eurent terminé leur travail, un vent fort souffla des montagnes sombres et tout devint immédiatement dans l'obscurité totale.

La Petite Mer rugissait comme une bête, des arbres centenaires crépitaient sur ses rives, d'énormes pierres volaient des falaises dans l'eau...

Même si Garanka se sentait gêné par une telle passion, la curiosité prenait toujours le dessus et il se pencha prudemment derrière l'abri.

Il voit : suspendue au-dessus de la mer se trouve une énorme tête de femme, comme tissée de fumée, terrible et hirsute. Les cheveux sont cendrés avec du gris, les joues sont comme de la gelée, elles tremblent, une vapeur épaisse s'échappe de la bouche et les lèvres sont comme le soufflet d'une forge de forgeron, les vagues gonflent, se heurtent.

Oh, et le pouvoir ! - Garanka s'émerveilla et retourna rapidement dans l'abri.

Dedko Savely a rencontré le gars avec un sourire :

Comment va Sarma? Avez-vous apprécié?

Garanka commença à trembler.

Oh, grand-père, j'aimerais ne jamais pouvoir la voir ou la rencontrer !

Oui, Garanya, chacun comprend la beauté à sa manière. C'est effrayant pour vous, mais pour Kultuk ou, disons, Barguzin, vous ne pouviez rien trouver de plus beau. De sorte que.

Sarma enragée a fait rage pendant longtemps ou pendant une courte période, mais elle s'est finalement calmée. Et quand le soleil brillait à nouveau sur la baie de Kurkutskaya, les pêcheurs sortirent de leur cachette et virent : sur le sable côtier, près de leur camp, il y avait un tonneau cloué par les vagues, et sur ce tonneau un cormoran noir, comme un carbonisé brandon, était assis. Il resta assis un court moment, se leva et s'envola, et une mouette, blanche et blanche, s'assit à sa place et commença à creuser son aile avec son bec.

Les pêcheurs, bien sûr, étaient étonnés. Et une pensée a immédiatement frappé toutes les têtes : s'agissait-il du merveilleux tonneau d'omul qui a fait surface, que Barguzin et Kultuk ont ​​perdu dans une dispute de longue date ? Mais ils n'osent pas le dire - ils regardent grand-père Savely et attendent ce qu'il dira.

Seule Garanka manquait de patience.

Dedko... elle, je suppose, hein ?

Et lui-même était abasourdi, silencieux et regardait le rivage sous ses sourcils. Finalement, il reprit ses esprits et donna l'ordre :

Suis-moi!

Et il conduisit les pêcheurs jusqu'au banc de sable. La mouette, voyant des gens, battit des ailes, cria quelque chose à sa manière et s'envola dans les airs. Et puis, sorties de nulle part, d'autres mouettes, et avec elles les cormorans, sont arrivées, et elles sont devenues si sombres que le ciel n'était plus visible. Et ils commencèrent tous à plonger en masse dans la mer, à attraper du poisson et à le dévorer.

De bon augure! - dit le grand-père.

Et quand il s'est approché et a regardé le tonneau, il n'a eu aucun doute non plus : selon toutes les indications, c'était le même tonneau - il était étonnamment bien fait, et il était plus beau que tous les autres, et l'esprit qui en émanait était si épicé!

Eh bien, Garanka, maintenant nous aurons de la chance », a déclaré Dedko Savely au gars en regardant la mer. Et il y a aussi un changement. Il s'agissait de différentes bandes d'eau : claire - chaude et sombre - froide, insupportable pour les poissons, et voilà : pas de rayures ni de couches, une surface plane et identique. Et Dedko Savely a pris cela comme un bon présage. Il se tourna vers les pêcheurs et dit gaiement :

Il me semble qu'il y aura une riche prise ! Il n’est pas nécessaire de tester l’eau ou de chercher de la nourriture pour poissons.

Mais les pêcheurs n'ont plus le temps pour ça, ils ont une autre préoccupation : que faire du tonneau, où le mettre, comment le conserver ?

Laissez-le ici pour l’instant, ne perdons pas de temps », a décidé Dedko Savely.

Les pêcheurs se sont mis au travail : ils ont chargé le matériel dans le bateau et sont partis en mer pour le repérer.

Alors ils nagent lentement et petit à petit ils jettent le filet dans l’eau. Et quand ils l'ont jeté, Dedko Savely a crié au rivage :

Il presse d'une main la rame arrière contre sa hanche et la redresse, tandis que de l'autre il caresse sa barbe et sourit. Il sent la chance. En regardant le chef, le reste des pêcheurs est presque prêt à chanter des chansons, mais ils se retiennent : ils ne veulent pas montrer leur joie à l'avance.

Ceux qui sont restés sur le rivage n'ont pas dormi non plus - ils ont commencé à tourner les portes et à enrouler les extrémités du filet autour d'eux afin de le tirer à terre. Et puis les pêcheurs de la chaloupe ont remarqué qu'il y avait une sorte de problème sur le tronçon : les gens s'arrêtaient.

Non, ont-ils crié depuis le rivage. - On ne peut plus tenir, on ne peut pas !

Quel malheur est arrivé, - s'est étonné le chef, un cagoule local, et dépêchons les rameurs d'avancer. - Nous devons aider les gars.

Et maintenant, tout l'artel se tenait derrière les portes.

Nous irons! - a commandé Dedko Savely.

Les gars se penchèrent et se tendirent. Ce qui s'est passé? Le portail ne bouge pas. Et l’aide n’a servi à rien. Les pêcheurs étaient encore plus surpris et inquiets.

C'est une mauvaise chose... - le bachlyk soupira et se gratta même l'arrière de la tête de frustration. Je n'étais pas content d'avoir ramassé autant de poissons avec mon filet porte-bonheur.

Vous ne pouvez pas l'obtenir, les gars, apparemment. Qu'allons-nous faire ?

Que restait-il aux pêcheurs ? Il n’y avait qu’un seul résultat : couper le fil et relâcher le poisson dans la nature. Peu importe combien ils jugeaient, peu importe combien ils essayaient, ils perdaient un temps précieux, mais ils étaient quand même d’accord pour au moins retirer le filet vide.

Et c’est ce qu’ils ont fait. Nous sommes partis en mer au point d'accès, avons déchiré le filet de la senne et l'avons traîné à terre. Le soir, la senne était séchée et réparée. Et puis Dedko Savely, par entêtement, a décidé de retenter sa chance, quoi qu'il arrive.

Les pêcheurs ne s'y sont pas opposés.

Mais le deuxième avis a suivi le même schéma.

J'ai dû déchirer à nouveau le fil. Sur ce, nous avons passé la nuit.

Le lendemain matin, Dedko Savely n'osait plus prendre la mer, mais devenait prudent.

Mais il fallait faire quelque chose. Qui veut revenir les mains vides ?

Nous avons réuni un conseil. Dedko Savely a suggéré :

Les gars, nous devons jeter un baril magique à la mer. Ensuite, tout redeviendra comme d'habitude. Tu es d'accord, ou quoi ?

Oh, et le Garanka a éclaté ici ! Il se leva d'un bond et cria :

Est-il vraiment possible de lancer un tel tonneau, vieil homme ? Le bonheur est livré entre nos mains, mais nous le refusons ! Après tout, personne n’a jamais capturé autant de poissons ! Oui, avec un tel tonneau, vous pouvez remplir le monde entier de poisson ! Allons-nous vraiment être assez stupides pour le jeter ?

Dedko Savely a écouté Garanka calmement, puis a dit tout aussi calmement :

Tu es un excentrique, Garanka ! Quel genre de bonheur est-ce s'il y a beaucoup de poissons, mais que vous ne pouvez pas les prendre ? Il vaudrait mieux qu'il y en ait moins, pour que tout tombe entre nos mains. Ne soyez pas gourmand, planant, comme Sarma était gourmand. Elle en avait marre elle-même, alors elle nous a posé un problème, la vilaine fille...

Et Garanka tient bon :

Habituons-nous, dit-il, et nous retirerons le plus possible ! Après tout, il y a un baril et il y a du poisson, mais personne ne sait si cela arrivera à l'avance ou non.

Mais Dedko Savely n'a même pas écouté, il a dit fermement :

Allons-y les gars!

Il n'y a rien à faire, les pêcheurs se sont levés. À contrecœur, Garanka les suivit. Ils s'arrêtèrent près de l'eau, admirèrent à nouveau le tonneau et le poussèrent à la mer.

Laissez-le nager partout dans le Baïkal, et non au même endroit », Dedko Savely a agité la main. - Regardez, le poisson supplémentaire ira dans la Grande Mer, et alors partout en sera riche. Et nous pourrons toujours pêcher, tant que nous aurons encore nos mains et nos compétences.

Et Garanka est devenu complètement découragé lorsqu'il a vu que les vagues avaient ramassé le baril magique d'omul et l'avaient emporté au loin.

Et soudain, la mer d'azur s'assombrit, le ciel s'assombrit également, se couvrit de nuages, et tout autour commença à bourdonner et à trembler. Et les vagues s'élevaient si énormes qu'elles recouvraient le tonneau.

Dedko Savely fronça les sourcils.

Barguzin a soufflé, nous ne sommes même pas en affaires maintenant. Laissez-le se chouchouter...

Garanka a entendu parler de Barguzin - où est passée l'offense !

Il se précipita vers grand-père Savely :

Allez-vous vraiment voir ce héros ?

Et regarde la mer...

Garanka regarda et haleta : derrière les vagues lointaines, là où la mer rencontrait le ciel, s'élevait une tête terrible avec d'énormes yeux ternes et des cheveux blancs ébouriffés, d'où l'eau coulait en ruisseaux semblables à des serpents. Et puis des bras forts et nerveux s'étendirent sur l'eau et résonnèrent dans toute la mer comme le tonnerre.

E-hé-hé !!!

Le cri héroïque et puissant rendit la mer encore plus agitée et Garanka se sentit complètement mal à l'aise.

Oh, quel monstre ! Bien qu’il ne soit pas Sarma, il a peur... Mais il regarde la mer, il surveille Bargouzine.

Et celui-là est le sien :

E-hé-hé !!!

Et puis Garanka remarqua qu'un tonneau magique d'omul était apparu entre les mains de Barguzin. Et avant que le garçon n'ait eu le temps de cligner des yeux, ce tonneau a été jeté par le héros très, très loin. Et à ce moment précis, la mer s'est calmée : les nuages ​​se sont dissipés, le soleil s'est levé à nouveau sur les eaux et il n'y avait aucune trace de Bargouzine.

Dedko Savely a souri :

Apparemment, l'affaire devient mondiale. Kultuk va certainement répondre maintenant...

Et pouvons-nous le voir ? - Garanka resta bouche bée.

Vraisemblablement.

Et dès que le vieux bonnet eut le temps de prononcer ces mots, la mer passa à nouveau de l'azur au noir, le ciel s'assombrit également, se couvrit de nuages, et tout autour commença à bourdonner et à trembler. Et les vagues partout dans la mer s'élevaient si énormes qu'au début rien n'était visible derrière elles, mais seulement une minute plus tard, la tête aux cheveux verts d'un autre monstre est apparue, et un coup de tonnerre a résonné sur toute l'étendue de la mer :

E-hé-hé !!!

Même s'il s'attendait à l'apparition de Kultuk Garanka, il se figea néanmoins à cause de ce cri et ne put prononcer un mot. Et il fut encore plus surpris lorsqu'il vit dans les mains de Kultuk un baril magique d'omul, qu'il rejeta une minute plus tard : quelque chose va se passer maintenant.

Mais rien ne s'est passé. La mer s'est éclaircie, s'est calmée et tout autour a été éclairé par les rayons du soleil. Kultuk a disparu et le merveilleux jouet des héros, le tonneau omul, a également disparu.

Paix, les gars », a déclaré Dedko Savely. - Apparemment, Barguzin et Kultuk joueront désormais avec un tonneau magique, comme ils jouaient auparavant, avant la querelle. Un accord a été conclu entre eux. Et ils ne s'envieront plus - qui a plus, qui a moins de poisson. Il y en a pour tout le monde.

Pendant ce temps, à la surface de la mer, différentes rayures réapparurent : des rayures bleu clair chaudes et des rayures bleu-noir froides. Mais ce changement n’a pas découragé Dedka Savely.

Nous pêcherons de la même manière que nous pêchions le poisson auparavant », a-t-il déclaré. - Travaillons avec honneur - nous obtiendrons du poisson, mais sinon, nous nous serrerons le ventre. A midi nous remarquerons un filet...

Et à midi, Dedko Savely a mené son artel à la mer. Ils ont balayé le filet et sont revenus à la nage. Sur le rivage, les extrémités ont déjà commencé à tirer. Les choses se sont bien passées ! Et quels poissons ont été sortis cette fois par l'artel du grand-père Savely, on ne peut pas le dire avec des mots : il faut voir !

Les pêcheurs se sont réjouis et ont repris vie. Le cœur du grand-père Savely était également plus léger. Il se tourna vers Garanka et sourit :

Bon, tu vas encore me reprocher un tonneau magique ?

Garanka sourit joyeusement et ne dit rien.

Chordés de femme

Il était une fois un homme pauvre, Hordey, près des monts Sayan. Il s'occupait du bétail pour un homme riche. Le propriétaire était très avare. Une fois l'année écoulée, il ne paya à Hordeus que trois pièces pour ses fidèles services. Hordei fut offensé et décida de chercher le bonheur ailleurs.

Il a erré longtemps parmi la taïga dense, les montagnes sauvages et les vastes steppes, jusqu'à ce qu'il arrive finalement au bord du lac Baïkal. Ici, Hordei est monté à bord d'un bateau et a traversé jusqu'à l'île d'Olkhon. Il aimait l'île, mais avant d'y séjourner, il décida de tenter sa chance.

Khordei savait que le Père Baïkal n'était pas disposé envers tout le monde et n'acceptait donc pas toutes les offrandes. Alors Horday a fait un vœu : « Je lui jetterai mes trois pièces, s’il aime ça, il acceptera mon cadeau et ça veut dire que je resterai ici, et s’il les rend, je passerai à autre chose. »

Il fit un vœu et jeta les pièces au loin dans les eaux du lac Baïkal.

La mer commença à jouer, grondait joyeusement comme un ruisseau de montagne et agitait une vague accueillante vers le rivage. Horday regarda les cailloux côtiers, et dessus seuls scintillaient quelques écumes - et rien de plus. Le pauvre homme se réjouit d'un si bon présage et resta vivre sur une île près de la Petite Mer.

Trois ans se sont écoulés depuis. Hordea se sent bien ici - la Petite Mer l'a suffisamment nourri, la taïga l'a habillé. Oui, Khordei en avait marre d'être seul, il voulait se marier. Et il est devenu triste.

Un jour, occupé par de tristes pensées sur sa vie triste et solitaire, Hordei s'assit au bord de la mer et observa les mouettes et les cormorans qui survolaient la mer avec des cris joyeux. "Les oiseaux sont plus heureux que moi, ils ont des familles", pensa-t-il avec envie et soupira profondément. Et puis soudain, dans le bruissement des vagues du Baïkal, il entendit une voix douce :

Ne t'inquiète pas, Horday. Vos dernières pièces de travail, que vous ne m'avez pas épargnées, n'ont pas été vaines - je vous ai abrité une fois, et maintenant je vais vous aider à trouver une femme. Avant l’aube, cachez-vous ici entre les pierres et attendez. À l'aube, une volée de cygnes volera ici. Les cygnes perdront leur plumage et se transformeront en filles minces et belles. Ici, vous pouvez choisir votre préféré. Et quand les filles commencent à nager, cachez sa robe cygne. Elle deviendra donc ta femme. Elle vous persuadera fortement de lui rendre ses vêtements, ne cédez pas. Et puis, quand vous vivrez avec elle, faites de même. Si vous oubliez ce que j'ai dit, vous perdrez votre femme...

Et puis, à l'aube, il entendit le sifflement de puissantes ailes dans le ciel, et une volée de cygnes blancs comme neige se posa sur le rivage. Elles se débarrassèrent de leur tenue de cygne et se transformèrent en de belles filles. Avec des cris joyeux, en gambadant, ils se précipitèrent dans la mer.

Horday ne pouvait quitter les beautés des yeux, et il était particulièrement charmé par une fille-cygne, la plus belle et la plus jeune. Ayant repris ses esprits, Hordei sortit en courant de derrière le rocher, attrapa la robe de cygne de la belle et la cacha rapidement dans la grotte, puis bloqua l'entrée avec des pierres.

Au lever du soleil, après avoir nagé à leur guise, les filles-cygnes débarquèrent et commencèrent à s'habiller. Une seule d’entre elles n’a pas retrouvé ses vêtements sur place.

Elle eut peur et se mit à gémir pitoyablement :

Oh, où es-tu, mes plumes tendres et légères, où sont mes ailes qui volent vite ? Qui les a kidnappés ? Oh, comme je suis malheureux, Hong !

Et puis elle a vu Horday. J'ai réalisé que c'était sa faute. La fille-cygne courut vers lui, tomba à genoux et, les larmes aux yeux, commença à demander :

Soyez gentil, mon bon garçon, rendez-moi mes vêtements, pour cela je vous en serai éternellement reconnaissant. Demandez ce que vous voulez : la richesse, le pouvoir, je vous donnerai tout.

Mais Hordei lui dit fermement :

Non, belle Hong ! Je n’ai besoin de rien ni de personne sauf toi. Je veux que tu deviennes ma femme.

La fille-cygne se mit à pleurer et supplia Hordei plus que jamais de la laisser partir. Mais Horday a tenu bon.

Pendant ce temps, tous ses amis s'étaient déjà habillés et transformés en cygnes. Hong, ils n'attendirent pas, ils s'envolèrent dans les airs et s'envolèrent avec des cris d'adieu pitoyables. La fille-cygne, sans vêtements, leur fit signe de la main, fondit en larmes brûlantes et s'assit sur une pierre. Hordei commença à la consoler :

Ne pleure pas, belle Hong, toi et moi vivrons bien ensemble. Je t'aimerai et prendrai soin de toi.

Il n'y a rien à faire - la fille-cygne s'est calmée, a essuyé les larmes de ses yeux, s'est levée et a dit à Hordei :

Eh bien, apparemment, mon destin est tel que j'accepte d'être ta femme. Emmène-moi chez toi.

Happy Hordei lui prit la main et ils marchèrent.

À partir de ce jour, Hordei vécut amicalement et heureux à Olkhon avec sa femme Hong. Ils eurent onze fils qui grandirent et devinrent de bons assistants pour leurs parents. Et puis ses fils ont fondé une famille, la vie de Hordea est devenue encore plus amusante, ses petits-enfants et petites-filles ne l'ont pas laissé s'ennuyer. La belle Hong, qui n'avait pas vieilli depuis des années, se réjouissait également en regardant sa progéniture. Elle aimait aussi garder ses petits-enfants, leur racontait toutes sortes de contes de fées, leur posait des énigmes délicates, leur enseignait tout ce qui était bon et gentil et leur disait :

Dans la vie, soyez toujours comme des cygnes, fidèles les uns aux autres. Souvenez-vous-en, et quand vous serez grand, vous comprendrez vous-même ce que signifie la loyauté.

Et un jour, après avoir rassemblé tous ses petits-enfants dans sa yourte, Hong leur adressa ces paroles :

Mes bons et gentils enfants ! Je n'ai donné ma vie qu'à toi et maintenant je peux mourir en paix. Et je mourrai bientôt, je le sens, même si je ne vieillis pas physiquement - je vieillirai sous une autre forme, à laquelle je dois rester fidèle et dont j'étais autrefois arraché. Et je crois que tu ne me jugeras pas...

De quoi parlait la grand-mère et ce qu'elle pensait, les petits-enfants ne comprenaient pas grand-chose. Mais ensuite, le vieil homme Horday a commencé à remarquer que sa belle épouse commençait à se sentir de plus en plus souvent triste, à penser à quelque chose et même à pleurer en secret. Elle se rendait souvent à l'endroit où Hordei volait autrefois ses vêtements. Assise sur un rocher, elle regarda longuement la mer, écoutant le bruit des vagues froides gronder sans cesse à ses pieds. Des nuages ​​​​sombres flottaient dans le ciel et elle les suivait avec des yeux impatients.

Plus d'une fois, Horday a essayé de demander à sa femme la raison de sa tristesse, mais elle est toujours restée silencieuse jusqu'à ce qu'elle décide finalement d'avoir une conversation franche. Le couple était assis dans la yourte près du feu et se souvenait de toute leur vie commune. Et puis Hong a dit :

Depuis combien d'années toi et moi vivons ensemble, Hordey, sans jamais nous disputer ? Je t'ai donné naissance à onze fils qui continuent notre famille. Alors, ne méritais-je pas vraiment au moins un peu de consolation de votre part à la fin de mes jours ? Pourquoi, dis-moi, tu caches toujours mes vieux vêtements ?

Pourquoi as-tu besoin de ces vêtements ? - a demandé Horday.

Je veux redevenir un cygne et me souvenir de ma jeunesse. Alors s'il te plaît, Hordey, laisse-moi être pareil au moins un peu.

Horday fut longtemps en désaccord et tenta de l’en dissuader. Finalement, il eut pitié de son épouse bien-aimée et, pour la consoler, opta pour une robe cygne.

Oh, comme Hong était heureuse de retrouver son mari ! Et quand elle a pris sa robe dans ses mains, elle est devenue encore plus jeune, son visage s'est éclairé et elle a commencé à s'agiter. Lissant avec diligence les plumes rassis, Hong se prépara avec impatience à revêtir le plumage. Et à cette époque, Hordei faisait bouillir de l'agneau dans un bol à huit marques. Debout près du feu, il surveillait attentivement son Hong. Il était heureux qu'elle soit devenue si joyeuse et si contente, mais en même temps il était inquiet pour une raison ou une autre.

Soudain, Hong s'est transformé en cygne.

Gi! Gi! - elle a crié d'une voix stridente et a commencé à s'élever lentement dans le ciel, de plus en plus haut.

Et puis Hordei s'est souvenu de ce contre quoi le Baïkal l'avait mis en garde.

Le pauvre Hordei fondit en larmes de chagrin et sortit en courant de la yourte, espérant toujours ramener sa femme au foyer et à la maison, mais il était déjà trop tard : le cygne planait haut dans le ciel et avançait de plus en plus loin à chaque minute. En s'occupant d'elle, Hordei se reprocha amèrement :

Pourquoi ai-je écouté Hong et lui ai-je donné les vêtements ? Pour quoi?

Horday n'a pas pu se calmer pendant longtemps. Mais lorsque le désespoir fut passé et que son esprit devint plus clair, il réalisa que même si son cœur était lourd, il avait le droit de priver sa femme de sa dernière joie. Ce qui naît comme un cygne est un cygne et meurt ; ce qui est acquis par la ruse est enlevé par la ruse.

On dit que tout chagrin, si vous avez quelqu’un avec qui le partager, n’est qu’à moitié douloureux. Et Hordei ne vivait plus seul : il était entouré de ses fils et belles-filles et de nombreux petits-enfants, en qui il trouvait du réconfort dans sa vieillesse.

PROPRIÉTAIRE D'OLCHON

Il y a une grotte effrayante sur l'île d'Olkhon. Cela s'appelle chamanique. Et c'est effrayant parce que le souverain des Mongols y vivait autrefois - Ge-gen-Burkhan, le frère d'Erlen Khan, le souverain du royaume souterrain. Les deux frères ont terrifié les habitants de l'île par leur cruauté. Même les chamanes en avaient peur, surtout Gegen-Burkhan lui-même. De nombreux innocents en ont souffert.

Et au même moment et sur la même île, sur le mont Izhimei, vivait un sage ermite - Khan-guta-babai. Il ne reconnaissait pas l'autorité de Gegen-Burkhan et ne voulait pas le connaître lui-même ; Beaucoup de gens ont eu l'occasion de voir comment, la nuit, il allumait un feu au sommet de la montagne et faisait rôtir un agneau pour le dîner, mais il n'y avait aucun moyen - la montagne était considérée comme imprenable. Le redoutable propriétaire d'Olkhon tenta de subjuguer le sage ermite, mais se retira : peu importe combien il y envoyait des soldats, la montagne ne laissait entrer personne. Tous ceux qui osaient gravir la montagne tombaient morts, car d'énormes pierres s'écrasaient sur la tête des invités non invités. Alors tout le monde laissa Khan-guta-babai tranquille.

Il se trouve qu'une insulaire Ge-gen-Burkhan a exécuté son mari, un jeune berger, parce qu'il le regardait de manière irrespectueuse.

La jeune femme tomba à terre de chagrin, fondit en larmes brûlantes, puis, enflammée d'une haine féroce envers Gegen-Burkhan, commença à réfléchir à la manière de débarrasser sa tribu natale du dirigeant cruel. Et elle décida d'aller dans les montagnes et de raconter à Khan-guta-babai les graves souffrances des habitants de l'île. Qu'il les défende et punisse Gegen-Burkhan.

La jeune veuve part en voyage. Et étonnamment, là où tombaient les guerriers les plus adroits, elle se relevait facilement et librement. Elle a donc atteint en toute sécurité le sommet du mont Izhimei, et pas une seule pierre ne lui est tombée sur la tête. Après avoir écouté l'insulaire courageux et épris de liberté, Khan-guta-babai lui dit :

D'accord, je vais vous aider, vous et votre tribu. Revenez en arrière et prévenez tous les insulaires à ce sujet.

La femme ravie descendit du mont Izhimei et fit ce que le sage ermite lui avait dit de faire.

Et Khan-guta-babai lui-même, par une des nuits de pleine lune, a atterri sur le pays d'Olkhon sur un léger nuage d'écume blanche. Il pressa son oreille contre le sol et entendit les gémissements des victimes innocentes tuées par Gegen-Burkhan.

Il est vrai que le pays d’Olkhon est complètement saturé du sang des malheureux ! - Khan-guta-babai s'est indigné. - Gegen-Burkhan ne sera pas sur l'île. Mais tu dois m'aider avec ça. Qu'une poignée de terre d'Olkhon devienne rouge quand j'en ai besoin !

Et le lendemain matin, je suis allé à la grotte du chaman. Le souverain en colère s'est adressé au sage ermite et lui a demandé d'une manière hostile :

Pourquoi es-tu venu vers moi ?

Khan-guta-babai répondit calmement :

Je veux que tu quittes l'île.

Gegen-Burkhan bouillait encore plus :

Cela ne devrait pas arriver ! C'est moi le patron ici ! Et je m'occuperai de vous !

Gegen-Burkhan regarda également autour de lui et haleta : non loin de là se dressait un mur dense d'insulaires renfrognés.

Alors vous voulez régler l’affaire par la bataille ! - Gegen-Burkhan a pleuré.

"Je n'ai pas dit ça", dit à nouveau calmement Khan-guta-babai. - Pourquoi verser du sang ? Battons-nous mieux, ce sera pacifique !

Gegen-Burkhan a longtemps combattu avec Khan-guta-Babai, mais personne n'a pu obtenir l'avantage - les deux se sont révélés être de vrais héros, de force égale. Sur ce, nous nous sommes séparés. Nous sommes convenus de régler l'affaire le lendemain par tirage au sort. Il était convenu que chacun prendrait une coupe, la remplirait de terre, et avant de se coucher, chacun poserait sa coupe à ses pieds. Et quiconque dont la terre devient rouge du jour au lendemain doit quitter l’île et migrer vers un autre endroit, et celui qui ne change pas de couleur restera en possession de l’île.

Le lendemain soir, conformément à l’accord, ils s’assirent côte à côte sur le feutre posé dans la grotte du chaman, déposèrent à leurs pieds une coupe en bois remplie de terre et se couchèrent.

La nuit est venue, et avec elle sont venues les ombres souterraines insidieuses d'Erlen Khan, dont son cruel frère espérait fermement l'aide. Les ombres remarquèrent que la terre était colorée dans la coupe de Gegen-Burkhan. Ils apportèrent immédiatement cette coupe aux pieds de Khan-guta-babai, et sa coupe aux pieds de Gegen-Burkhan. Mais le sang des ruinés s'est avéré plus fort que les ombres d'Erlen Khan, et lorsque le rayon brillant du soleil du matin a fait irruption dans la grotte, la terre dans la coupe de Khan-guta-babai s'est éteinte, et la terre dans Gegen- La coupe de Burkhan est devenue rouge. Et à ce moment-là, ils se réveillèrent tous les deux.

Gegen-Burkhan regarda sa tasse et soupira lourdement :

Eh bien, l'île vous appartient, dit-il à Khan-guta-babai, et je devrai migrer vers un autre endroit.

Et il donna immédiatement l'ordre à ses Mongols de charger les biens sur des chameaux et de démonter les yourtes. Le soir, Gegen-Burkhan ordonna à tout le monde de se coucher. Et la nuit, captés par les ombres puissantes d'Erlen Khan, les Mongols avec des chameaux et tous leurs biens furent rapidement transportés au-delà du Baïkal. Le lendemain matin, ils se réveillèrent déjà de l'autre côté.

Mais de nombreux Mongols pauvres sont restés vivre sur l'île. C'est d'eux que sont descendus les Olkhon Bouriates, qui habitent aujourd'hui cette île.

CORNES MAGIQUES D'OGAYLO

Dans un ulus bouriate de Podlemorye vivaient deux frères jumeaux, Gumbo et Badma. La mère d'Ayun était également avec eux. Et la yourte à cinq murs à l’intérieur était entièrement décorée de cornes d’élan, de bouquetin et de renne. Gumbo était célèbre comme le chasseur le plus habile, le plus courageux et le plus robuste, mais Badma était allongé sur des peaux, immobile depuis son enfance, souffrant d'une maladie inconnue et ayant besoin de soins.

Et comme Gumbo aimait son frère ! Et Badma lui répondit avec amour, mais se plaignait souvent :

Pourrai-je un jour vous être utile, à vous et à votre mère ?

Ne t'inquiète pas, Badma, le moment viendra et tu récupéreras, j'y crois.

Non, Gumbo, on dirait que je ne me relèverai plus jamais. Il vaut mieux mourir plus tôt que d'être un fardeau pour soi.

Ne dis pas ça, Badma, ne m'offense pas, moi et ta mère. Sois patient! Chaque chose en son temps.

Un jour, Gumbo se préparait à partir à la chasse et dit à son frère :

Je veux t'apporter de l'agneau frais. Ne t'ennuie pas sans moi.

Et c'était à l'époque où dans la taïga et les loches de la crête de Barguzinsky, il y avait de nombreux mouflons d'Amérique argali, que Gumbo chassait.

Cette fois, il marcha longtemps le long du sentier des animaux de la taïga, jusqu'à ce qu'il le conduise dans une gorge entre les rochers. Et puis il a vu un mouflon d’Amérique sur le rocher.

Quel bélier grand, mince et puissant ! Sa tête était ornée de grandes cornes épaisses et enroulées, dont les anneaux indiquaient que le bélier avait de nombreuses années. Après tout, chaque année, un anneau est ajouté aux cornes, et plus les cornes sont grosses, plus elles sont lourdes.

Gumbo leva son arme, visa et tira. Mais qu'est-ce que c'est?

Le bélier tourna seulement la tête vers le chasseur et resta immobile. Gumbo a tiré une deuxième fois - le bélier a seulement secoué la tête, a regardé calmement autour de lui et a commencé à grimper plus haut dans les montagnes.

Gumbo fut surpris. Il n'a jamais douté de son exactitude, mais c'est de votre faute ! Il y avait de quoi être confus. Et il décida que c'était un bélier enchanté et invulnérable.

Gumbo leva les yeux et fut encore plus surpris de voir à l'endroit où venait de se tenir le mouflon d'Amérique, une belle fille en peau de lynx.

Qui es-tu? - Ayant repris ses esprits, demanda Gumbo.

"Je suis Yanzhima, le serviteur de Heten", répondit la jeune fille. - Et je te préviens : ne poursuis pas Ohio, tu ne l'auras pas de toute façon. Vous essaierez en vain. Et pourquoi? Même sans cornes, Ohailo, tu es en bonne santé et fort, comme un héros.

Qu'est-ce que ces cornes ont à voir là-dedans ? - Gumbo se méfiait.

Ne fais pas semblant de ne pas savoir », sourit Yanzhima. « Vous voulez qu’ils deviennent les personnes les plus fortes et les plus puissantes. »

"Je ne comprends pas", était gêné Gumbo.

Et il n'y a rien à comprendre ici. L'Ohio porte des cornes magiques ; elles sont remplies de jus curatifs qui peuvent donner à une personne santé et force héroïque. Et Ohiolo lui-même est invulnérable lorsqu'il les porte. Alors sortez d'ici pendant que vous êtes encore en vie.

Yanzhima a dit cela et a disparu dans la crevasse de la falaise. Gumbo resta un moment à réfléchir et quitta la gorge. C'est ce à quoi s'attendait Yanzhima. Elle agita son mouchoir jaune, et au même moment un nuage blanc argenté apparut dans le ciel, et dessus se trouvait une fille d'une beauté indescriptible dans une robe couleur de l'aube du matin et en fourrure argentée. Elle descendit du nuage jusqu'au sol et demanda à la jeune fille en peau de lynx :

Qu'en dis-tu, Yanzhima ?

Oh, radieuse maîtresse, propriétaire de toutes les richesses de la taïga de Barguzin, belle Heten ! Je dois vous dire qu'un brave chasseur est apparu ici et poursuit votre Ohio. Il peut l'attraper au lasso ou avec un nœud coulant !

A-t-il besoin de cornes de bélier magiques ? - dit pensivement Haten. - Et si c'était une personne méchante ? Toi, Yanzhima, tu ne dois pas laisser les cornes d'Ogailo tomber aux mains du chasseur.

Et Haten retourna à son nuage.

Gumbo rentra chez lui bouleversé, même s'il reçut, comme Badme l'avait promis, de l'agneau frais. Il était triste d'avoir raté le mouflon d'Amérique aux cornes magiques ! Après tout, ils pourraient remettre leur frère sur pied ! "Quand même, je vais l'avoir !" - Gumbo se promit et commença à se préparer.

Avant de se rendre chez les loches de Barguzin, Gumbo a puni Ayune :

Prends soin de Badma, maman, prends soin de lui, rassure-le...

Gumbo a emporté avec lui le matériel de pêche nécessaire et a marché le long des rives du lac Baïkal. Et puis le vent a immédiatement soufflé, si fort qu’il est devenu impossible de marcher.

"Une certaine force m'en empêche", pensa Gumbo, mais il ne recula pas, il poussa en avant. Comment aurait-il pu savoir que c'était Yanzhima qui s'était mis au travail !

D'une manière ou d'une autre, Gumbo a atteint une forêt de pins dense, mais ensuite les branches crochues des pins l'ont attrapé et, pour soulever Gumbo plus haut, elles se sont elles-mêmes allongées - même les racines sont sorties. Et le sable du rivage s’endormit aux yeux de Gumbo. Les pins craquaient et crépitaient, secouaient le chasseur et le jetaient loin dans la mer, tandis qu'eux-mêmes restaient debout sur leurs racines, comme sur des échasses.

Gumbo est tombé dans les eaux froides du lac Baïkal et a coulé jusqu'au fond. De nulle part, des golomyankas des grands fonds sont apparus - des poissons aussi transparents que du verre, et ils ont commencé à pincer et à attraper le chasseur de tous les côtés. Gumbo n'était pas perdu, rassembla les golomyankas en troupeau et leur ordonna de remonter à la surface. Et ici, les phoques - les phoques du Baïkal - ont nagé.

Gumbo s'approcha du plus grand d'entre eux, attrapa les palmes et le ramena sain et sauf au rivage.

Gumbo est allé plus loin. Il traversa une forêt dense et sombre et déboucha dans un ravin lumineux. Se promener dans des espaces ouverts est devenu plus amusant. Mais le soir, un gros nuage noir planait au-dessus du ravin. Et le temps est devenu nuageux. Gumbo leva les yeux et fut horrifié : le nuage avait une grosse tête hirsute avec des yeux profonds et faiblement scintillants et un nez aplati. Et cette tête parlait d'une voix sourde et terrifiante :

Retourne, chasseur obstiné, ou moi, le Nuage du Soir, je vais te déverser maintenant tellement que tu seras mouillé jusqu'aux os et que tu mourras de froid pendant la nuit !

Gumbo a ri :

Ne me fais pas peur, je n'ai pas peur de toi !

En réponse, des éclairs ont éclaté, le tonnerre a frappé et le nuage a éclaté en un jet d'eau sans précédent. Gumbo n’avait jamais vu une telle pluie auparavant, mais il ne céda pas à la peur. Il s'est déshabillé et s'est frotté le corps toute la nuit. Dans la matinée, la pluie s'est calmée, mais soudain un épais brouillard est apparu. Et le brouillard s'est avéré avoir une grosse tête avec des yeux exorbités gris cendré, un nez épais blanchâtre et des cheveux blanc laiteux. Et cette tête parla d'une voix grinçante et froide :

Je - Morning Mist - vous ordonne, chasseur audacieux, de partir d'ici ou je t'étrangle !

Et les mains dodues du brouillard s’étendirent jusqu’au cou de Gumbo.

Non, je ne me donnerai pas à toi ! - Gumbo a pleuré et a commencé à combattre le brouillard. J'ai lutté pendant une heure ou deux - le brouillard n'a pas pu le supporter et s'est glissé dans les montagnes.

Un nuage blanc argenté apparut dans le ciel, et dessus se trouvait Haten elle-même, toute en rose.

Pourquoi toi, chasseur courageux et fort, as-tu eu besoin des cornes magiques de mon Ohio ? Vous êtes un héros même sans eux ! - elle s'est tournée vers Gambo.

"Oh, alors voici Heten elle-même, la maîtresse de la taïga de Barguzin !" - devina Gumbo. Il répondit sincèrement :

Pas pour moi, mais pour mon frère malade.

"C'est bien", rayonna Haten. - Prendre soin des autres est louable. Cela signifie que vous êtes une bonne personne ! Quel est ton nom?

Gumbo, chasseur des sous-marins.

Alors continuez vos recherches, Gumbo. Elle l'a dit et a retourné le nuage et a flotté plus loin vers les loches.

Oh, belle dame Heten ! - avec ces mots la fille à la peau de lynx salua la dame. « J’ai tout fait pour que ce chasseur obstiné abandonne son projet, mais aucun obstacle ne l’arrête ! »

"Ils sont impuissants contre lui", dit pensivement Haten.

Et je t'avoue, Yanzhima : j'aime ce chasseur. Sa force m'a captivé. J'aime les gens forts et nobles.

Que dis-tu, belle Haten ! - Yanzhima était indigné. « Allez-vous vraiment permettre à cet extraterrestre de devenir propriétaire des cornes magiques d’Ohiolo ? Ils n'appartiennent qu'à vous !

Tu as raison, Yanzhima. Mais qu'est-ce que je peux faire! Je suis tombé amoureux de ce chasseur courageux et fort.

Haten, reprends tes esprits ! - Yanzhima a pleuré. - Après tout, il est en votre pouvoir de le vaincre... Est-il digne de votre amour ?

Oui, digne ! - Haten a dit fermement. - Et laissez-le s'efforcer ici, voyons ce qui se passera ensuite.

Gumbo, quant à lui, marchait et marchait à travers les brise-vent et les lichens, à travers les ruisseaux orageux et les dépôts de pierre jusqu'à son objectif chéri. Une gorge familière est apparue. J'ai regardé la falaise de Gumbo et j'ai été abasourdi : debout dessus, comme avant, calmement, se trouvait le même mouflon d'Amérique invulnérable.

« Ohaïlo ! - Gumbo s'est réveillé. "Eh bien, maintenant tu n'échapperas plus à mon lasso", dit Gumbo. "Je t'enlèverai à tout prix et je reviendrai avec des cornes magiques vers mon frère : qu'il soit sain et fort !"

Ne te dérange pas en vain, Gumbo, » la voix de Haten résonna depuis la crevasse. - Viens à moi, je te donnerai moi-même les cornes magiques de l'Ohio.

Quelque chose, quelque chose, mais Gumbo ne s'y attendait pas ! À peine capable de se contrôler à cause de son excitation, il gravit docilement la falaise.

Vous ne remarquez pas le changement ? - Heten a demandé au chasseur en hochant la tête vers Ohio.

Le bélier avait des cornes ordinaires sur la tête et Haten tenait les cornes magiques dans ses mains.

Une bonne action et une bonne personne ne regrettent pas les bonnes choses.

"Oh, comme tu es gentil, Haten," Gumbo s'enhardit. - Et comme je te suis reconnaissant ! Comment puis-je vous remercier pour votre gentillesse !

Ou peut-être que cela se transformera en gentillesse pour moi aussi », dit mystérieusement Haten. - Après tout, je suis reconnaissant !

OMS?

À mon Ohio !

Haten s'approcha du mouflon d'Amérique et lui serra le cou.

Pourquoi en a-t-il besoin ? - a demandé Gumbo.

Pour m'avoir amené à vous rencontrer. Haten agita son mouchoir jaune et un nuage descendit du ciel.

"Maintenant, nous allons vers toi, Gambo", dit Haten en se tournant vers Yanzhima, "n'oublie pas de prendre la précieuse robe avec toi!"

Tous les trois étaient assis sur un nuage et flottaient dans le ciel. Au-dessous d'eux, la taïga vert foncé se hérissait et les rivières s'étendaient comme de sinueux rubans argentés. Et loin derrière se trouvait une falaise sur laquelle un mouflon d'Amérique se tenait debout et surveillait le nuage en retraite.

Au revoir, Ohio ! - Haten lui fit un signe de la main. - Vous ne serez pas offensé par nous : en cadeau, je vous laisse un pâturage inaccessible aux chasseurs, où vous serez en totale sécurité et aimé en chef par tous vos proches.

Le bord de mer approchait. Et Gumbo voit sa mère, Ayuna, debout en contrebas près de la yourte et levant les yeux.

Nous rencontre! - dit Gumbo en lui faisant signe de la main.

Un nuage est descendu, Gumbo, Haten tous en rose et Yanzhima en peau de lynx sont descendus sur terre avec des cornes magiques, et le nuage lui-même a immédiatement fondu sans laisser de trace.

Vous êtes mes chers enfants, comme je suis heureuse pour vous tous ! - Ayuna a commencé à gémir. - Entrez dans la yourte !

Gumbo courut d'abord vers son frère allongé sur les peaux.

Eh bien, Badma, je t'ai acheté des cornes de mouflon d'Amérique. Puissiez-vous être un héros ! - et il accrocha les cornes au-dessus de la tête du lit de son frère.

Un mois s'est écoulé. Pendant ce temps, Badma s'est levé et s'est transformé en un héros fort et fort.

Le rétablissement de Badma a été de véritables vacances.

En son honneur, Yanzhima a enlevé sa peau de lynx et a enfilé une robe luxuriante parsemée de paillettes dorées.

Après s'être transformée, Yanzhima est devenue encore plus belle.

En la voyant dans une telle tenue, Badma ne pouvait contenir son admiration :

Il n'y a pas de fleur plus belle que toi, Yanzhima ! Quelle joie de te regarder une seule fois !

Pourquoi pas toujours ? - Yanzhima a menti.

C'est comme ça que ça s'est passé. Bientôt, deux mariages eurent lieu. Et il n'y avait pas de gens plus heureux au monde que Gumbo avec Heten et Badma avec Yanzhima. Souvent plus tard, ils rappelaient les mésaventures du chasseur de cornes magiques dans la taïga de Barguzin et commémoraient l'Ohio, l'invulnérable mouflon d'Amérique, avec des paroles aimables.

LA MOUETTE INSOLITE

Cela s'est produit sur le lac Baïkal lors d'un automne profond et froid, après un violent ouragan, alors que tous les oiseaux avaient depuis longtemps volé vers le sud.

Le vieux pêcheur Shono s'est réveillé à l'aube du cri étrange d'une mouette ; il n'avait jamais entendu un cri aussi fort et aussi triste. Il sauta hors de la yourte et vit dans le ciel une mouette énorme et étrange, comme il n'en avait jamais vu auparavant.

Une mouette de taille inhabituelle a été transportée jusqu'au lac Baïkal par un violent ouragan d'automne. Et dès le premier jour, son océan Arctique natal lui a beaucoup manqué, car elle était une mouette polaire et n'a jamais quitté le nord. Ces mouettes passent toutes les saisons dans leur pays d'origine et ne volent pas vers le sud.

Comment Shono pouvait-il comprendre que l'oiseau avait souffert d'un grand chagrin. Et il s'empressa de rentrer chez lui au plus vite.

Bientôt, non seulement les pêcheurs de la Mer Glorieuse, mais aussi les chasseurs de la taïga et des montagnes du Baïkal ont découvert cette mouette extraordinaire, qui apportait à tout le monde une mélancolie douloureuse avec ses cris. Et ils l’appelaient la Mouette Extraordinaire en raison de sa taille extraordinaire.

Et les chamanes se sont empressés d'annoncer que l'oiseau malheureux est un mauvais esprit, un cruel prophète de troubles et de malheurs futurs.

Malgré le fait que la mer, riche en poissons, soit spacieuse et libre, Chaika rêvait des éclairs arc-en-ciel enflammés des aurores boréales lointaines, des chutes de neige polaires sourdes, des hurlements d'un blizzard, des aboiements et des courses de renards arctiques bleus, du le puissant ressac des vagues glacées de l'océan et le bruissement menaçant des montagnes glacées errantes.

Chaika a essayé de toutes ses forces de retourner dans son pays natal. Mais pendant plusieurs jours, les vents violents du nord ont fait rage et l'ont projeté par-dessus les crêtes du Baïkal. Mais ensuite, elle rassembla ses dernières forces, s'éleva de nouveau dans le ciel et survola la baie déserte. Et elle a crié si tristement et hystériquement que le vieux Shono n'a pas pu le supporter, a attrapé une arme à feu et a tiré sur Chaika.

Elle tomba sur le sable côtier, couverte de sang, et se tut.

Shono s'approcha de l'oiseau mort, et quand il le regarda, son cœur se serra de pitié et de douleur. Il remarqua dans les yeux de la Mouette des larmes aussi pures que l'eau de source... Sur les coquilles de ses yeux immobiles, il vit des éclairs arc-en-ciel gelés des froides aurores boréales... Et puis Shono réalisa quelle erreur impardonnable il avait commise en croire les chamans et tuer la Mouette Extraordinaire. Il resta longtemps debout auprès d'elle, se sentant désolé pour elle et ne sachant que faire ensuite.

Et puis il se souvint qu'il y avait un endroit sur les rives du lac Baïkal d'où coulaient de merveilleuses sources chaudes et curatives. Et ils s'élèvent des profondeurs de la terre le long de passages qui, selon les anciens, relient le Baïkal à l'océan Arctique, les eaux souterraines se réchauffent ; Peut-être que l'eau de son océan natal fera revivre Chaika.

Shono monta dans le bateau, emmena Chaika avec lui et traversa la baie jusqu'au lieu précieux. Il a ramassé de l’eau avec une tasse en bois et en a aspergé l’oiseau mort. L'eau s'est vraiment avérée vivante : la blessure profonde a guéri, la Mouette a commencé à bouger et s'est soudainement redressée. Elle battit des ailes et s'envola forte, rapide, fière. Avec un cri triomphant, elle s'éleva dans le ciel et s'envola vers le nord. Et, après avoir surmonté le vent contraire, elle disparut bientôt de la vue. Et Shono, la regardant, sourit joyeusement, et son âme se sentit légère et joyeuse.

« À propos du Baïkal » est un conte de fées sur la naissance du lac Baïkal sibérien. Dans les temps anciens, à sa place se trouvait une forêt dense pleine d’oiseaux et d’animaux. Cette légende racontera aux enfants la lutte contre un énorme oiseau qui effrayait et tourmentait les gens. Les chasseurs n'ont pas pu le tuer ; ils sont eux-mêmes morts à cause des rayons chauds émis par l'oiseau. Mais un jour est né un enfant qui a grandi à pas de géant. Et il est devenu un héros très fort. Les gens lui ont demandé de les sauver du terrible oiseau. Le héros lui a fabriqué un énorme arc et des flèches. Et comment tout cela s'est passé, les gars, vous le découvrirez en lisant cette vieille légende.

Dans les temps anciens, à l'endroit où se trouve aujourd'hui le Baïkal, poussait une forêt dense. Il y avait tellement d'oiseaux et d'animaux dans cette forêt qu'il était difficile pour une personne de la traverser. Parmi les oiseaux, il y en avait un qui avait la taille d'un gros esturgeon. Ses ailes étaient immenses, fortes ; si elle touchait un arbre, il tombait au sol avec ses racines ; si elle touchait un rocher, le rocher s'envolait.

Les gens avaient peur de cet oiseau et ne pouvaient pas le tuer, car lorsqu'il volait, des rayons si chauds en sortaient que les chasseurs tombaient morts.
Mais alors un homme est né parmi les gens. Il a grandi à pas de géant. Bientôt, il grandit pour devenir un héros et n’avait peur d’aucune force. Les gens sont allés vers lui pour lui demander de sauver tout le monde des ennuis et de tuer cet oiseau de feu. Le héros obéit. Il fabriqua un arc avec cent arbres, tailla une flèche avec deux cents arbres et partit à la chasse. Bientôt, la terre entière trembla.

Cet oiseau est tombé d'un tir bien ciblé, le feu s'est allumé si chaud que le ciel était chaud. Les gens se sont dispersés de cette taïga vers les montagnes et ont vu des colonnes d'eau percer les flammes. Ainsi la mer est devenue à cet endroit.
Quand la terre et la taïga brûlaient, les gens criaient : « Baïkal, Baïkal ! Lorsque la mer a disparu, le nom de Baïkal est resté derrière ce lieu de siècle en siècle. Soit les grands peuples appelaient le feu Baïkal, soit cet oiseau s'appelait ainsi, soit peut-être que ce mot signifiait « beaucoup d'eau »... Les gens se souvenaient simplement que cet endroit s'appelait Baïkal.

Lyudmila Kuharchik (Timchenko)

« CONTES DU GRAND-PÈRE BAIKAL. LA NAISSANCE D'UN SIBÉRICAIN"

basé sur contes de fées M. Sergueïeva "Sibiryachok"

L’objectif est de consolider les connaissances sur Baïkal; inculquer l'amour pour pays natal; développement des capacités créatives et artistiques des enfants et des adultes

Artistes adultes: Grand-père Baïkal, Corbeau

Enfants artistes: Vagues, Habitants de la mer, Habitants de la forêt, Brise du Baïkal, Gouttelettes, Iris, Sibérien

Travaux préliminaires:

Éducateur - Lecture d'une œuvre "Bogatyr- Baïkal» G. Koungourov. Vues de la vidéo sur Baïkal. Apprendre la poésie

Directeur musical et professeur de développement de la parole - réalisation d'un quiz musical et littéraire "Les secrets du lac sacré"; apprendre des chants et des danses

Parents - Visite du musée d'histoire locale de la ville, galerie d'art, exposition photo "Mon Baïkal»

Des zones ont été désignées - urbaine, maritime, forestière. Dans ces domaines avant de commencer représentation les enfants participants sont localisés en fonction de leur rôle.

Déroulement de la présentation :

Le présentateur lit sur fond de musique calme et d'éclaboussures vagues:

Sous le ciel et le soleil éternels,

Dans un immense bol entre les rochers,

L'animal préféré de la planète

Répandez la lumière Baïkal!

Rien ne se compare à lui

Il est le seul sur terre,

Le don de Dieu dans les paumes de l'éclair

Avec de l'eau cristalline et claire. N. Markakov

Démonstration vidéo « Les étendues du Baïkal»

1 enfant:

Et qu'est-ce que c'est, si bleu,

Froid comme la glace, transparent comme le verre ?

Peut-être que le ciel est pris dans les pins,

Le verre a-t-il roulé sur les rochers et sur le sol ?

2 enfants:

Et qu'est-ce que c'est, si doré,

Brillant comme un miroir, aveuglant vos yeux ?

Peut-être que ce soleil s'est endormi sous les rochers,

Est-ce qu'il ment, fatigué, en fermant les yeux ?

3 enfant:

Et comment ça se passe, tout le temps dans l'agitation,

Peut-être s'agissait-il d'un nuage coincé parmi les rochers ?

Et ce n'est pas un nuage, et ce n'est pas le ciel,

Et ce n'est pas le soleil, mais un lac Baïkal!

Menant: Et ainsi, marchant d'un pas important, il entra dans le hall, aux cheveux gris et puissant Grand-père Baïkal

"Porte Bogatyr" M. P. Moussorgski

Le grand-père Baïkal se promène dans toute la pièce.

Grand-père Baïkal: J'aime ma Sibérie, où il y a de l'espace et de l'immensité autour,

Où la taïga se dresse comme un mur et où l'eau est une vague continue.

C'est toute ma Sibérie, ma patrie, mon monde !

Menant: Dit Grand-père Baïkal et ordonna ses vagues.

Grand-père Baïkal: Hé, vous les vagues, déchaînez-vous, éclaboussez large et loin ! Lavez les rochers et les rivages, rendez le vieil homme heureux !

Composition de danse « Valse du Baïkal» trio "Rétro-Irkoutsk"

Grand-père Baïkal: Mes eaux sont profondes, elles sont pleines de poissons.

Allez, vagues, ne soyez pas paresseux - vantez-vous auprès du monde entier

1. Rose pâle, tendre,

Elle a besoin d'eau quand il fait froid.

De quel genre de petit poisson s'agit-il ?

plus petit que ta moufle ?

2. Et au soleil le poisson fond,

l'huile de poisson s'épuise.

De quel genre de poisson étranger s'agit-il ?

Ce poisson. (golomianka)

3. Commence par "Ô",

oh, et ils l'aiment !

On dit qu'il vit à Baïkal.

Avez-vous par hasard entendu ? (Omul)

4. Ils naîtront dans un antre enneigé.

Ils n'ont pas peur d'attraper froid.

Quand ils seront grands, ils commenceront à plonger,

changer de manteau de fourrure blanche.

Si vous avez beaucoup de chance -

vivra cinquante ans.

Quel genre d'animal est-ce avec une moustache ?

Eh bien, réfléchissez-y par vous-même ! (Joint)

5. Le monde entier aime le magnifique phoque

"Aquarium" de la suite "Carnaval des animaux" E. Saint-Saëns

Miniature de danse "Habitants de la mer"

A la fin de la danse, les enfants courent vers Grand-père Baïkal et demande: Grand-père Baïkal, dites-nous conte de fées, mais pas simple, mais sibérien.

Grand-père Baïkal: J'ai vécu plusieurs milliers d'années et je te dirai tout, et tu es assis sur la berge, oui écoute mon histoire!

Les enfants s'enfuient vers la Zone Mer, s'assoient sur des chaises

Grand-père Baïkal: Dans le royaume sibérien, oui État du Baïkal, sur la haute rive vivait un vieux cèdre. Ce cèdre bloquait la lumière blanche ; il n’y a personne au monde plus haut que les cèdres de Sibérie. Le cèdre est puissant, le cèdre est grand et il y a un animal autour de lui. Ce sont des renards, des lièvres, des blaireaux, des ours, des élans, des tamias. Ils se rassemblent sous le cèdre, tout le monde danse et s'amuse.

Sortie des bêtes "Carrousel"(1 couplet et refrain)

1 enfant - Pourquoi dansons-nous tous ici, Pourquoi chantons-nous ici ?

Tous à l'unisson - Parce que Baïkal Nous vivons tous très amicalement !

"Danse les habitants de la forêt» musique et poèmes de E. A. Gomonova

1 enfant - un-deux-trois-quatre-cinq, je vous compterai tous

Un, deux, trois, quatre, cinq - je vous invite à jouer

Les enfants animaux dansent "Carrousel"(économiseur d'écran du programme pour enfants « Carrousel 2 couplet et refrain, finition dispersée dans la salle)

Grand-père Baïkal: Le vent du nord est entré et a couvert le ciel de nuages.

"Saisons. Été. Le final" A. Vivaldi

Miniature de danse "Brise"

Brise: Je suis au nord de Barguzin, au dessus Baïkal M., dès que le mauvais temps commence pendant une semaine, ce sera un malheur pour tous les habitants de la forêt.

Le vent effraie les habitants de la forêt, ils s'enfuient dans Zone forestière. La brise reste au centre.

Brise: au-dessus de Baïkal les vents- grande famille. Il y a un frère, Kultuk, et une sœur, Sarma, ils sont toujours prêts à aider. soulever une tempête et tout placer autour

D. B- De quoi tu parles, Barguzin, tu nous suffis, tu as fait peur à mes animaux comme ça. a renvoyé tout le monde à la maison

Barguzin - La vie de mon vent est courte, mais je reviendrai ici (s'envole)

Grand-père Baïkal: Mon Bargouzine s'est mis en colère dès que la pluie a commencé à tomber. Sur terre, sur les vagues, il n'y a pas de paix pour nous.

Les enfants de la pluie jouent "Chanson des gouttelettes" poésie et musique de E. A. Gomonova

Miniature de danse "Pluie"

Grand-père Baïkal: Seul le vieux corbeau se cachait sur les branches de cèdre. Elle était cachée du vent et de la pluie.

"Sonate" N ° 4 en la mineur Paganini

Crow sort, danse improvisée

Corbeau: Merci, Giant Cedar, vous sauvez tout le monde par un si mauvais temps. Mes plumes sont sèches, pas une goutte de pluie dessus. Et après le mauvais temps - quelle beauté, là-haut Grand-père Baïkal est un arc-en-ciel.

Musique du film « Nounou moustachu» A. Rybnikov

L'arc-en-ciel est ami avec le soleil, illuminé par le soleil

Comme un arc-en-ciel apparaît magnifiquement dans le ciel

Miniature de danse "Danse avec des rubans"

Corbeau (tourne l'attention vers Cedar): Kar, kar, qu'est-ce que je vois, le cèdre géant me cache quelque chose ? (enlève la bosse, l'examine, la montre aux enfants)

Corbeau: Kar, kar, le cône n'est pas du tout simple, le cèdre y cachait son secret sibérien. Je vais faire pousser le cône, le protéger des animaux, le cône n'est magique que pour moi !

Corbeau (adresses Grand-père Baïkal) : Grand-père Baïkal, donne-moi tes petites pierres blanches, je m'occupe du cône, je m'occupe du cône.

Grand-père Baïkal: Il y a beaucoup de cette bonté au fond de la mer. Ensemble, nous sauverons votre petit ventre, corbeau.

"Polka" I. Strauss

Miniature de danse "Cailloux blancs"

A la fin de la danse, les wave girls placent des cailloux autour de la bosse et se dirigent vers la Zone Mer.

Corbeau (danse autour du cône): Kra, kra, belle petite bosse ! Pré, pré, belle boule, grandis, fais le plein, mais ne tombe pas dans les griffes de la bête. Et je prendrai l'avion pour la ville et trouverai quelque chose pour me protéger.

Il vole vers la zone urbaine, trouve deux affiches et les rapporte.

Grand-père Baïkal: Bien que la corneille soit vieille, elle est sage ; elle a trouvé des affiches dans la ville et les a apportées au rivage.

Grand-père Baïkal: Toi, corbeau, mets le cône sous le cèdre, le géant de la forêt le couvrira de ses pattes des intempéries.

Le corbeau porte le cône sous le cèdre, place des affiches près du cône, est en train de lire:

Tout le monde, tout le monde, tout le monde, zone dangereuse, gardée par un corbeau (s'assoit)

Corbeau: Oh, je n'ai plus de force, je suis fatigué, je vais dormir au moins deux heures. Et tu me chantes une berceuse, mais pas simple, mais sibérienne.

Les enfants participants s'approchent du corbeau, s'assoient et fredonnent une berceuse sibérienne "J'hésite, j'hésite"

J'ondule et j'ondule

mon père est allé chercher du poisson

maman est allée traire les vaches

ma sœur est allée laver les couches.

J'ondule et j'ondule

mon père est allé chercher du poisson

grand-père - couper du bois.

oui grand-mère - cuisine de la soupe de poisson

J'ondule et j'ondule

mon père est allé chercher du poisson

Cuisinons du poisson

nourrir les petits enfants.

Grand-père Baïkal: Laissez le corbeau se reposer et occupez-vous du cône. Et je vais vous raconter, les enfants, quelques énigmes astucieuses. Écoutez, ne bâillez pas - commencez tout de suite à deviner.

1. Le grand et brun propriétaire de la forêt se réveille au printemps (ours)

2. Un petit animal, un gars intelligent. Il a un trou et sur le dos il y a une bande jaune (tamia)

3. Regarde autour de lui et se penche à nouveau vers l'herbe, une vache aux longues pattes, un buisson entier sur la tête (Wapiti)

4. Une corde s'enroule et au bout il y a une tête (Serpent)

5. La mer de Sibérie se trouve parmi les rochers ; quiconque l'a vue ne contestera pas que la mer... Baïkal

Soudain, il y a un rugissement, un fracas et le corbeau manque de tomber.

Corbeau

Grand-père Baïkal: Le bruit s'est répandu dans toute la région sibérienne, même les animaux couraient de la forêt.

Animaux: Quel boum, quel bruit, garde, garde !

Grand-père Baïkal: Même les habitants de la mer ne sont pas restés à l'écart, ils ont couru vers le rivage et ont crié fort.

Habitants de la mer: Quel boum, quel bruit, garde, garde !

Grand-père Baïkal: Il y avait tellement de choses qui couraient partout, ils m'ont même fait peur, un vieil homme !

Opéra "Fauste" Finale de C. Gounod

Miniature de danse "Excitation"

Grand-père Baïkal: Chut, chut, les amis, calmez-vous, Regardez ici, la coquille est fissurée. Un garçon est soudainement apparu d’un cône de cèdre.

Ouverture de l'opéra "Guillaume Tell. Introduction" D.Rossini

Un garçon sibérien émerge de derrière un arbre

sibérien: Je suis un garçon des forêts, je suis un Sibérien, léger comme une plume, fort comme une brindille. Les animaux et les fleurs sont tous avec moi "Toi". Dit moi "Bonjour" chaque araignée !

Corbeau: Un vrai Sibérien, vêtu de fourrure, avec des bottes aux pieds, et une bosse sur la tête, notre garçon Sibérien.

Ils font le tour de la salle ensemble, comme pour montrer à tout le monde le sibérien

sibérien: Bonjour, Grand-père Baïkal, j'ai dormi dans la bosse pendant très, très longtemps.

Je vis maintenant dans la forêt et j'y fais mon devoir.

La merveilleuse beauté des rives de la forêt.

Venez me rendre visite, je suis toujours heureux de vous voir.

Je suis le frère cadet de l'herbe et des arbres.

Et maintenant, je suis prêt à commencer la danse sibérienne pour vous.

"Danse en rond sibérienne"[sur la mélodie de R. n. p. « Sous le chêne]

Tous les enfants se mettent à chanter:

Préparez-vous, les amis, pour la danse en rond sibérienne.

Celui qui aime la Sibérie de son âme danse et chante !

Tous les enfants participants commencent une danse en rond. Pour perdre, Sibiryachok danse au centre du cercle, tous les enfants applaudissent, puis dansent avec lui. Le Sibérien dirige tous les participants au spectacle et ils s'alignent en demi-cercle au centre de la salle.

Grand-père Baïkal: Sois avec nous, Sibérien, petit ami sibérien. N'offensez pas le cèdre, protégez mes eaux ! Aimez les poissons, les phoques, soyez amis avec les animaux de la forêt. Aidez tout le monde, glorifiez la région sibérienne !

Tous les enfants chantent une chanson "Terre bien-aimée" paroles de M. Sergeev, musique de L. Yankovsky

Les enfants participants lisent poème:

Corbeau-. Baïkal seul sur toute la planète,

Il n'y a tout simplement pas d'autre option...

Nous sommes tous à toi Le Baïkal est mon, enfants,

Et nous sommes destinés à vivre avec vous !

2. N’offensez pas la mer, les amis !

Baïkal parce qu'il veut aussi en direct:

Jouer avec la vague, discuter avec les vents,

Et les gens servir fidèlement!

3. Protéger Le Baïkal est une chose sacrée:

Son sort est entre nos mains !

La nature elle-même nous l'a dit

Qu'il vive Le Baïkal natal à travers les âges! M. Mityukov

Danse générale en cercle "Cercle plus large" sl. Viktorova, musique D. Lvov-Compagnies Ils quittent la salle.

CONTES DU LAC BAIKAL I / 1

Titre: Achetez le livre "Contes de fées du lac Baïkal Volume I section 1": feed_id : 5296 pattern_id : 2266 book_author : _epic book_name : Contes de fées du lac Baïkal Volume I section 1

L'HÉRITAGE DES PEUPLES SIBÉRIENS

Entre les hautes montagnes, dans la taïga sans fin, se trouve le plus grand lac Baïkal du monde – la magnifique mer de Sibérie.

Dans les temps anciens, la Sibérie était un pays inconnu et mystérieux – sauvage, glacé et désert. Quelques tribus de peuples sibériens - Bouriates, Yakoutes, Evenks, Tofalars et autres - parcouraient les vastes étendues sibériennes. Pour leurs nomades, les rives du Baïkal sacré, la taïga et les steppes entre les puissants fleuves Angara, Ienisseï, Léna, la Basse Toungouska et Selenga, la toundra blanche jusqu'à l'océan Arctique, étaient les plus attrayantes et les plus généreuses pour leurs nomades.

Le sort des habitants indigènes de Sibérie n’a pas été facile. Le climat rigoureux, la dépendance aux conditions naturelles, la vulnérabilité aux maladies, l'incapacité de mener une agriculture de subsistance, l'oppression des petits princes, des marchands et des chamans - tout cela a formé le caractère particulier et la constitution spirituelle des peuples sibériens.

Les peuples de Sibérie n’avaient pas d’écriture. Mais la soif de connaissance du monde, sa compréhension imaginative, la soif de création ont irrésistiblement poussé les gens vers la créativité. Les artisans sibériens créaient de merveilleux objets artisanaux à partir de bois, d'os, de pierre et de métal. Des chansons et des épopées, des contes de fées et des légendes, des mythes et des légendes ont été composés. Ces créations constituent le patrimoine inestimable des peuples sibériens. Passés de bouche en bouche, de génération en génération, ils portaient un énorme pouvoir spirituel. Ils reflétaient l'histoire du peuple, ses idéaux, son désir de libération d'une oppression séculaire, le rêve d'une vie libre et joyeuse, de la fraternité des peuples.

Le folklore sibérien est unique et original. La sagesse du monde, la couleur nationale et l'expressivité artistique sont caractéristiques des contes de fées, des légendes et des traditions sibériennes.

La collection présente différents genres de créativité orale des peuples habitant les rives du lac Baïkal et les vallées des rivières environnantes : contes de fées, légendes, traditions et histoires orales ; contes sociaux et quotidiens et sur les animaux. Outre les contes de fées anciens et traditionnels, la collection comprend également des contes sur la nouvelle vie en Sibérie soviétique.

Les textes des œuvres présentées ne sont pas équivalents. Certains d'entre eux sont donnés sous forme d'adaptation littéraire, d'autres ont été créés par des écrivains sur la base de contes et légendes populaires, d'autres sont imprimés dans leur forme originale, telle qu'ils ont été écrits par les conteurs, avec seulement des modifications mineures. Certains contes de fées peuvent paraître modestes, voire primitifs. Cependant, cette apparente primitivité cache une spontanéité vivante, un naturel et une simplicité qui constituent la véritable originalité d'un art populaire unique. Bien sûr, personne ne dit que les Évenks se sont rassemblés de toute la taïga et ont poussé une montagne dans la mer, cela n'arrive que dans un conte de fées, mais cela contient une grande vérité : les gens sont une force énorme, ils peuvent déplacer des montagnes ; personne ne croira que Lénine s'est envolé vers le Grand Nord vers les Evenks à bord d'un cerf élaphe, les a ralliés et ils ont vaincu leurs ennemis. Lénine n'a jamais visité la toundra du nord. Cependant, le conte de fées a inspiré, a donné naissance à la foi et a appelé au combat.

La plupart des contes de ce recueil - Bouriate, Evenki et Tofalar - sont l'œuvre de peuples qui ont longtemps vécu à proximité du lac Baïkal.

Les Russes sont apparus en Sibérie il y a plus de quatre cents ans. Ils ont apporté avec eux leur expérience quotidienne, leur culture, se sont liés d'amitié avec les populations locales, leur ont appris à cultiver la terre, à cultiver du pain, à élever des vaches et des moutons et à construire de belles maisons.

Avec les colons, les contes populaires russes ont également pris racine en Sibérie.

Les héros des contes de fées, légendes et traditions sibériennes sont uniques et colorés. Dans les contes de fées, c'est la nature sibérienne elle-même, les lacs et les rivières, les montagnes et les forêts, qui sont animés par l'imagination des gens ; Il s’agit généralement de héros nationaux puissants, dotés d’une force et d’une intelligence surnaturelles, qui combattent avec des héros monstrueux ou maléfiques pour la liberté du peuple, pour la vérité et la justice. Dans les contes d'animaux, les héros sont des animaux et des oiseaux sibériens, des poissons et même des insectes dotés de qualités humaines. Les personnages des contes de fées sociaux et quotidiens sont des gens ordinaires, habitants de la taïga, pratiquant la chasse, la pêche, l'élevage, luttant contre la pauvreté et contre leurs éternels ennemis - les riches.

Un phénomène intéressant et important dans le folklore sibérien étaient les nouvelles histoires sur une Sibérie libre et heureuse, une nouvelle époque révolutionnaire, dont le souffle frais atteignait le coin le plus reculé de la taïga sibérienne, jusqu'à l'extrême pointe de la Russie.

Cette période a vraiment rendu les gens heureux, leur a inspiré le rêve d’un avenir proche et brillant, d’égalité universelle, de fraternité et de justice. Tout cela ne pouvait que susciter et transformer l’art populaire traditionnel. Tous ces événements et ambiances se reflétaient sans aucun doute dans les contes populaires des habitants sibériens. Des contes de fées ont été racontés sur le grand Lénine, sur les batars révolutionnaires russes qui sont venus dans la taïga, dans la toundra et ont aidé les gens à trouver la clé du bonheur et à allumer le soleil d'une nouvelle vie.

« Les Contes du lac Baïkal » est une publication en deux volumes conçue par de célèbres artistes soviétiques, les frères Traugott.

Chaque livre comporte trois sections. Le premier livre contient des contes sur le Baïkal (« Rêves magiques de Podlemorye »), des contes héroïques glorifiant les héros populaires (« Le peuple éternel et l'eau vive »), des légendes et des traditions toponymiques (« C'est ainsi que sont nés les rivières et les montagnes »). Le deuxième volume comprend des contes de fées sur les animaux (« Cerf céleste »), des contes sociaux et quotidiens (« Bonheur et chagrin ») et des contes de fées modernes d’aujourd’hui (« Le Soleil des fonds marins »).

Compilé par N. Esipenok

Dessins de G. A. V. Traugott

RÊVES MAGIQUES DES SOUS-MARINS

Autrefois, le puissant Baïkal était joyeux et gentil. Il aimait profondément sa fille unique Angara.

Il n’y avait pas de plus belle femme sur terre.

Pendant la journée, il fait clair - plus lumineux que le ciel, la nuit il fait sombre - plus sombre qu'un nuage. Et peu importe qui passait devant l'Angara, tout le monde l'admirait, tout le monde la louait. Même les oiseaux migrateurs : oies, cygnes, grues descendaient bas, mais les Angaras se posaient rarement sur l'eau. Ils parlaient:

Est-il possible de noircir quelque chose de clair ?

Le vieux Baïkal prenait soin de sa fille plus que de son cœur.

Un jour, alors que le Baïkal s'endormait, Angara se précipita pour courir vers le jeune homme Ienisseï.

Le père s'est réveillé et a éclaboussé ses vagues avec colère. Une violente tempête s'est levée, les montagnes ont commencé à pleurer, les forêts sont tombées, le ciel est devenu noir de chagrin, les animaux se sont dispersés dans la peur sur toute la terre, les poissons ont plongé jusqu'au fond, les oiseaux se sont envolés vers le soleil. Seul le vent hurlait et la mer héroïque faisait rage.

Le puissant Baïkal a heurté la montagne grise, en a cassé un rocher et l'a lancé après la fille en fuite.

La pierre tomba directement sur la gorge de la belle. L'Angara aux yeux bleus supplia, haletant et sanglotant, et commença à demander :

Père, je meurs de soif, pardonne-moi et donne-moi au moins une goutte d'eau...

Baïkal a crié avec colère :

Je ne peux que te donner mes larmes !..

Depuis des centaines d'années, l'Angara se jette dans l'Ienisseï comme de l'eau lacrymale, et le Baïkal gris et solitaire est devenu sombre et effrayant. Le rocher que Baïkal a lancé après sa fille s'appelait la pierre du chaman. De riches sacrifices y furent consentis au Baïkal. Les gens disaient : « Le Baïkal sera en colère, il arrachera la pierre du chaman, l’eau jaillira et inondera la terre entière. »

Seulement, c'était il y a longtemps, maintenant les gens sont courageux et n'ont plus peur du lac Baïkal...

Qui, dans les temps anciens, était considéré comme le héros le plus glorieux et le plus puissant, que tout le monde craignait, mais aussi vénérait ? Baïkal aux cheveux gris, un géant redoutable.

Et il était également célèbre pour les richesses innombrables et inestimables qui affluaient vers lui de toutes parts de la part des héros environnants qu'il avait conquis et soumis à un hommage - yasak. Ils étaient plus de trois cents. Le yasak a été récupéré par le fidèle compagnon d'armes du Baïkal, le héros Olkhon, qui avait un caractère dur et cruel.

On ne sait pas où Baïkal aurait placé toute sa production au fil des ans et combien elle aurait accumulé sans sa fille unique Angara, une beauté aux yeux bleus, capricieuse et capricieuse. Elle a grandement bouleversé son père avec son extravagance débridée. Oh, comme elle dépensait facilement et librement, à tout moment, ce que son père avait collecté depuis des années ! Parfois, ils la grondaient :

Vous jetez de bonnes choses au vent, pourquoi ?

Ce n'est pas grave, ça sera utile à quelqu'un », a déclaré Angara en riant. - J'aime que tout soit utilisé, ne soit pas périmé et finisse entre de bonnes mains.

Angara était le cœur de la gentillesse. Mais Angara avait aussi ses trésors préférés, qu'elle chérissait dès son plus jeune âge et qu'elle gardait dans une boîte en cristal bleu. Elle les admirait souvent longtemps lorsqu'elle restait dans sa petite chambre. Angara n'a jamais montré cette boîte à personne ni ne l'a ouverte à personne, donc aucun des serviteurs du palais ne savait ce qu'elle contenait.

Seul le Baïkal savait que cette boîte était remplie à ras bord de perles magiques constituées de pierres semi-précieuses aux multiples facettes. Ces trésors avaient un pouvoir incroyable ! Dès qu’ils furent sortis de la boîte, ils s’illuminèrent d’une lumière si vive et si puissante, d’une beauté extraordinaire, que même le soleil s’estompa devant eux.

Pourquoi Angara n'était-elle pas pressée de mettre des bijoux magiques ? Elle n'a avoué qu'à sa nounou Todokta :

Quand mon ami préféré apparaîtra, je le porterai. Pour lui.

Mais les jours passaient et il n’y avait aucun ami à mon goût. Et Angara s'est ennuyé. Tout autour d'elle la tourmentait et la bouleversait. Il ne reste plus rien de l'ancienne disposition enjouée de la belle.

Baïkal a remarqué un tel changement chez sa fille et a deviné : elle avait besoin d'un bon marié, il était temps de se marier. Et à qui l’offrirez-vous si elle n’a encore aimé personne ? Et il a décidé d'informer tout son entourage qu'il souhaitait marier sa fille.

Beaucoup de gens voulaient s'associer au Baïkal, mais Angara a refusé tout le monde. La mariée s'est avérée difficile ! Selon elle, il s'est avéré que celui-ci était borné, que l'un n'avait pas de visage, que le troisième avait un article.

Le Baïkal n'avait plus seulement pitié des Angaras, mais aussi de tous les jeunes héros.

On ne sait jamais combien de temps s'est écoulé, mais un jour, une charrue aussi élégante a navigué dans les possessions du Baïkal, comme on n'en avait jamais vu ici. Et il fut amené par le jeune chevalier Irkut, entouré d'une suite nombreuse et importante. Il voulait aussi tenter sa chance.

Mais Angara regarda Irkut avec indifférence et grimaça :

Non, je n'en ai pas besoin non plus !

Il n'y a rien à faire - il voulait faire reculer Irkut, mais le Baïkal l'a arrêté :

Prends ton temps, reste un peu avec moi.

Et il organisa un festin sans précédent en l'honneur de l'invité qu'il aimait. Et cela a duré plusieurs jours et plusieurs nuits. Et quand vint l'heure de se séparer, le Baïkal dit au revoir à Irkut :

Même si Angara ne t’aimait pas, je t’aime. Et j'essaierai de t'avoir comme gendre. Compte sur moi.

Ces paroles furent plus douces que le miel pour Irkut, et il rentra chez lui ravi. Et à partir de ce jour, Baïkal commença à persuader soigneusement Angara d'accepter d'épouser Irkut. Mais elle ne voulait pas écouter. Le Baïkal s'est battu et s'est battu, et il a vu que rien n'allait, il devrait reporter le mariage.

Mais ensuite vint les grandes vacances d'été - Sur-Harban, pour lesquelles de nombreuses personnes affluaient chaque année vers le lac Baïkal. Oh, comme cette fête a été richement et solennellement décorée !

La compétition avait déjà commencé lorsque le dernier à apparaître au festival était le descendant du fier héros Sayan, le puissant et glorieux chevalier Ienisseï, qui a immédiatement attiré l'attention de toutes les personnes présentes.

En tir à l'arc, en lutte et en courses de chevaux, il a surpassé de loin tous les héros - les invités du Baïkal.

La dextérité et la beauté d'Ienisseï ont émerveillé Angara, et elle ne l'a pas quitté des yeux, assise à côté de son père.

Ienisseï était également fasciné par la beauté de la fille du Baïkal gris. Il s'approcha d'elle, s'inclina profondément et dit :

Toutes mes victoires sont pour toi, belle fille du Baïkal !

Les vacances terminées, les invités ont commencé à partir.

Il a quitté la possession du Baïkal et de l'Ienisseï.

À partir de ce moment-là, Angara s’ennuyait encore plus.

"N'est-ce pas l'Ienisseï auquel ma fille aspire ?" - pensa le Baïkal avec inquiétude. Mais il a décidé de tenir sa promesse : marier sa fille à Irkut. Et le plus tôt possible !

Ça y est, chère fille ! - il a dit une fois. - Vous ne trouverez pas de meilleur marié qu'Irkut, d'accord !

Mais Angara objecta à nouveau :

Je n'en ai pas besoin ! Je préfère vivre seul jusqu'à ce que je sois vieux !

Et elle s'est enfuie. Le Baïkal lui tapa du pied avec colère et lui cria :

Non, ce sera ma façon !

Et il a immédiatement ordonné au héros Olkhon de ne pas quitter Angara des yeux, afin qu'elle n'essaye pas de s'enfuir de chez elle.

Un jour, Angara a entendu une conversation entre deux mouettes sur le beau pays bleu où règne l'Ienisseï.

Comme c'est beau, spacieux et gratuit là-bas ! Quelle bénédiction de vivre dans un tel pays !

Angara est devenue plus triste que jamais : « J'aimerais pouvoir arriver dans ce pays bleu et vivre librement avec les Ienisseï et m'efforcer davantage vers des étendues inconnues afin de semer partout la même vie libre et lumineuse. Oh, je n'épargnerais pas mes perles magiques pour ça !

Baïkal remarqua les tourments de sa fille et donna un nouvel ordre à Olkhon : emprisonner Angara dans un palais rocheux et l'y garder jusqu'à ce qu'elle accepte de devenir l'épouse d'Irkut. Et pour que la boîte de cristal avec des perles magiques soit avec elle.

Le marié doit voir la mariée dans sa plus belle tenue.

Angara tomba sur les dalles de pierre du palais rocheux - un donjon sombre, pleura amèrement, puis se calma un peu, ouvrit une boîte de cristal avec des perles magiques et elles illuminaient son visage d'un éclat brillant.

Non, je ne les porterai devant personne sauf l'Ienisseï !

Elle a claqué la boîte Angara et a crié à ses amis - grands et petits ruisseaux :

Vous êtes mes chers, très chers ! Ne me laissez pas mourir en captivité de pierre ! Mon père est dur, mais je n'ai pas peur de son interdiction et je veux courir vers mon bien-aimé Ienisseï ! Aide-moi à me libérer !

De grands et petits ruisseaux entendirent l'appel d'Angara et se précipitèrent pour aider le reclus - ils commencèrent à saper et à percer les arches de pierre du palais rocheux.

Pendant ce temps, le Baïkal envoya un messager à Irkout.

À la fin de la nuit, nous aurons un mariage", a transmis Baïkal au chevalier. - Je vais forcer Angara à t'épouser !

Baïkal a bien dormi cette nuit-là, fatigué par les ennuis.

J'ai fait une petite sieste, m'appuyant sur les portes solides du palais et sur le fidèle garde - le héros Olkhon.

Pendant ce temps, les ruisseaux et les ruisseaux achevaient leur travail : ils ouvraient la voie pour sortir du donjon. Olkhon suffit - pas d'Angara. Ses cris alarmants se déversèrent comme le tonnerre autour de lui. Baïkal se leva d'un bond et cria après le fugitif d'une voix terrible :

Arrête, ma fille ! Aie pitié de mes cheveux gris, ne me quitte pas !

"Non, père, je pars", répondit Angara en s'éloignant.

Cela veut dire que tu n'es pas ma fille si tu veux me désobéir !

Je suis ta fille, mais je ne veux pas être une esclave. Adieu, père !

Attends une minute! J'éclate de larmes de chagrin !

Je pleure aussi, mais je pleure de joie ! Maintenant je suis libre!

Tais-toi, infidèle ! - Baïkal a crié avec colère et, voyant qu'il perdait sa fille pour toujours, il a saisi une pierre dans ses mains et avec une force terrible l'a lancée après le fugitif, mais il était trop tard...

En vain, le Baïkal faisait rage et faisait rage, en vain se précipitait à travers les montagnes d'Olkhon - ils ne pouvaient plus rattraper ou retenir le fugitif. Elle marchait de plus en plus loin, serrant la précieuse boîte contre sa poitrine.

Angara s'arrêta un instant, regarda autour d'elle, ouvrit la boîte de cristal, en sortit un tas de perles magiques et le jeta à ses pieds avec les mots :

Que les lumières de la vie, les lumières du bonheur, les lumières de la richesse et de la force s'illuminent ici !

C'était Irkut, il était pressé de bloquer le chemin de sa fiancée.

Angara rassembla toutes ses forces et passa devant lui en courant. Irkut pleurait d'amertume et de frustration.

Et encore une fois, elle lança un tas de perles à Angara en chemin.

Alors elle courut, joyeuse et généreuse. Et quand elle a vu l'Ienisseï au loin, elle a sorti les plus belles perles magiques de la boîte et les a mises sur elle-même.

C'est ainsi qu'elle fut rencontrée par le puissant et bel homme, le glorieux chevalier Ienisseï. Et ils se précipitèrent dans les bras l'un de l'autre. Bien qu’il n’y ait pas eu d’accord entre eux, il s’est avéré qu’ils attendaient cette heure depuis longtemps.

Et maintenant, c'est arrivé.

Désormais, aucune force ne nous séparera », a déclaré Ienisseï. - Toi et moi vivrons dans l'amour et l'harmonie et souhaiterons la même chose aux autres.

Les paroles d’Ienisseï rendirent l’âme d’Angara douce et son cœur commença à battre encore plus joyeusement.

Et je serai votre épouse fidèle pour le reste de ma vie », a-t-elle déclaré. - Et nous distribuerons aux gens les perles magiques que j'ai gardées pour vous, afin qu'eux aussi en reçoivent joie et bonheur.

Ienisseï prit Angara par la main et ensemble ils marchèrent le long de la route bleue et ensoleillée...

De nombreuses années se sont écoulées depuis.

Les larmes du Baïkal, de l'Angara, de l'Ienisseï et d'Irkout, versées par eux de chagrin et de joie, se sont transformées en eau. Et seulement tout ce qui est insensible est toujours comme une pierre.

Le héros inexorable Olkhon, qui ne comprenait pas ce qu'étaient les larmes, s'est transformé en une grosse pierre. Les gens appelaient le rocher que le Baïkal jeta autrefois dans l’Angara la pierre du chaman. Et les vœux d’Angara se sont réalisés : là où les perles magiques avec des pierres précieuses étaient lancées par sa main, les grandes et brillantes lumières de la vie se sont dispersées à toutes les extrémités et les villes se sont développées. Et il y aura encore plus de villes de ce type.

BARIL OMULE

Cela s'est produit il y a très, très longtemps. Les Russes pêchaient déjà l'omul sur le lac Baïkal et, en matière de pêche, ils n'étaient pas inférieurs aux habitants indigènes de la Mer Glorieuse - les Bouriates et les Evenks.

Et le premier parmi les soutiens de famille qualifiés était Dedko Savely - ce n'est pas pour rien qu'il a passé la moitié de sa vie en tant que leader et s'est nourri de la mer depuis son enfance. Le vieux pêcheur connaissait bien son métier : trouver un endroit convenable et choisir le bon moment pour pêcher - cela ne lui échappera pas. Saveliy a retracé sa lignée familiale jusqu'aux pêcheurs de la colonie russe de Kabansk, et qui ne sait pas que les pêcheurs de Kabansk dans toute la Mer Glorieuse sont considérés comme les pêcheurs les plus prospères !

Le terrain de chasse préféré du grand-père Savely était la baie de Barguzinsky, où il pêchait le plus souvent à la senne. Ce tronçon est proche de Kabansk, mais le pêcheur du Baïkal doit souvent voyager plus loin : on ne peut pas rester au même endroit à la recherche des écoles d'omul.

Un matin, après une observation réussie, les pêcheurs prirent leur petit-déjeuner avec une grosse oreille d'omul, burent du thé fort et s'installèrent au bord de la mer pour se reposer. Et leur conversation coulait sur ceci, sur cela, et encore sur le même poisson, sur ses habitudes, sur les secrets des profondeurs marines.

Et il y avait dans cet artel un gars particulièrement curieux, un grand désir d'écouter des pêcheurs expérimentés, auprès desquels on pouvait acquérir de la sagesse. Ne donnez pas de pain au jeune homme, et si quelque chose est entré dans son âme, laissez-le le comprendre, sans cela, il ne s'endormira pas, il ne se donnera pas la paix ni à celle des autres. Le gars s’appelait Garanka et il venait de loin, c’est pourquoi il voulait en savoir plus sur la Mer Glorieuse. Ce n'est pas pour rien que grand-père Savely est resté proche et a toujours cherché à savoir quelque chose de lui, l'a harcelé avec toutes sortes de questions, et il n'avait pas l'habitude de retarder une réponse - il respecterait toujours une personne.

Et cette fois, Garanka s'est assis à côté de grand-père Savely et a écouté tout ce dont il parlait, puis lui a soudainement demandé :

Est-il vrai que les vents locaux ont du pouvoir sur les poissons ?

Dedko Savely n'a pas répondu immédiatement. Il regarda Garanka avec surprise et demanda :

Avez-vous entendu parler du tonneau ? Garanka était encore plus surprise.

Quel genre de baril ? Je ne sais rien…

Il y a un tel... omul. Elle est spéciale - ce tonneau. La magie...

Garanka a même coupé le souffle aux mots qu'il a entendus, et il a harcelé grand-père Savely :

Alors parle-moi d'elle. Dis-moi, grand-père !

Dedko Savely n'aimait pas se montrer. Il remplit sa pipe de tabac, l'alluma avec du charbon et, voyant que non seulement Garanka, mais aussi tous les autres pêcheurs avaient dressé l'oreille, il commença lentement :

Cela s'est produit à cause de notre poisson Baïkal, mais je ne sais pas depuis combien de temps et comment il a été révélé au monde. Les vieux disent, mais ils ont toute la foi. A cette époque, il faut le dire, des vents géants régnaient ici sur les zones de pêche - Kultuk et Barguzin, qui étaient, au début, de bons amis. Et tous deux étaient effrayants – au-delà des mots ! Les cheveux épais sont ébouriffés, ils pulvérisent de la mousse comme ceux des démons, ils se promènent sur la mer - vous ne verrez pas de lumière blanche ! Ils aimaient se rendre visite, jouer et s'amuser. Et pour s'amuser, ils avaient entre eux un jouet merveilleux : un tonneau d'omul. Il avait l'air simple, ordinaire, comme nos tonneliers le fabriquent encore aujourd'hui, mais il avait un pouvoir extraordinaire : partout où il flotte, les omuls sont attirés vers lui par d'innombrables bancs, comme s'ils demandaient eux-mêmes le tonneau. Eh bien, cela a amusé les géants. Barguzin volera vers Kultuk, fera du bruit, jettera le tonneau hors de l'abîme et se vantera :

Regardez combien de poissons j'ai attrapé ! Visibles et invisibles ! Essayez de réussir !

Et Kultuk attendra son heure, ramassera ce tonneau sur la crête et le renverra en riant :

Non, tu ferais mieux de regarder mes bancs et de les admirer : du thé, il y en aura encore !

Et c’est ainsi qu’ils se sont enthousiasmés. Ce n’est pas qu’ils avaient besoin de ce poisson ou du genre de richesse qu’ils considéraient comme tel, mais ils aimaient simplement passer leur temps de manière aussi espiègle que possible. Imaginez-le dans votre tête, comme si ce n'était pas une activité si tentante, mais ils ne s'en lassent pas. Et jusqu'à ce jour, peut-être, ils auraient lancé un tonneau d'omul comme ça, mais tout à coup, ce plaisir a pris une tournure pour eux.

Et c'est ce qui est arrivé.

Les héros tombèrent amoureux de Sarma, le héros de la montagne, maîtresse de la Petite Mer. On l'appelle ainsi parce qu'elle est séparée de la Grande Mer, le Baïkal, par l'île d'Olkhon. Mais Sarma a tracé son propre chemin le long des vagues, et si elle se déchaîne à tout moment, alors rien de bon n'arrivera : elle a un caractère plus froid que Barguzin et Kultuk, et plus de force. Et qui ne serait pas tenté d’avoir une épouse aussi puissante ?

C'est alors que Bargouzine dit à Koultuk :

Je veux épouser Sarma - j'enverrai des marieuses...

C’est un fait bien connu que les paroles de Kultuk n’ont pas blessé le cœur de Kultuk, mais il n’a même pas montré qu’elles touchaient une corde sensible. Tout ce qu'il dit avec un sourire :

Et c’est exactement à ça que ça lui ressemble. Je ne suis pas pire que toi et je veux aussi qu’elle soit ma femme. J'enverrai mes entremetteuses, et ensuite nous verrons avec qui Sarma épousera.

C'est ce qu'ils ont décidé. Sans argumentation ni offense, de bon accord. Et bientôt le cormoran, un oiseau marin, apporta une réponse de Sarma :

Je ne suis pas encore obligé de me marier, mais je dois chercher un marié. Et je vous aime tous les deux, à la fois éminents et joyeux. Cependant, lequel d'entre vous est le meilleur, je jugerai plus tard, quand je verrai qui est le plus susceptible de réaliser mon désir. Et mon désir est celui-ci : donne-moi ton tonneau miracle, je veux que ma Petite Mer regorge de poissons. Et celui que je verrai en premier avec un tonneau, je l'appellerai mon mari !

Le caprice de la mariée semblait aux héros assez simple : il suffisait de prendre possession du tonneau, de le jeter dans la Petite Mer et de crier victoire : vous deviendrez le marié.

Mais ce n’était pas le cas ! Dans le chaos que les vents géants ont immédiatement soulevé lorsque le cormoran s’est envolé, il était impossible de déterminer qui dominerait qui. Dès que Barguzin a saisi le canon, Kultuk l'a immédiatement assommé et a essayé de le garder derrière lui, mais un instant plus tard, le canon était de nouveau entre les mains de Barguzin. Ils ne veulent en aucun cas se céder l’un à l’autre. Ils sont devenus si frénétiques que partout dans le lac Baïkal on pouvait les entendre se retourner et rugir. Et le canon a tout bien fait - sachez simplement qu'il grince et vole d'un endroit à l'autre.

Finalement, les héros ont réussi, ils ont immédiatement saisi le canon et se sont figés : ni l'un ni l'autre n'ont pu libérer le canon, puisque tous deux avaient la même force. Et dès qu'ils recommencèrent à se battre, et voilà, le tonneau disparut soudainement, il leur échappa des mains et tomba dans l'eau...

Les vents géants enragés se tournèrent et se tournèrent puis se turent, épuisés par les vaines recherches. Nous avons décidé d'attendre que le baril flotte. Mais ils espéraient en vain : c'était comme si le tonneau n'avait jamais existé. Un jour passa, suivi d'un autre, puis des semaines passèrent, des mois, et toujours pas de baril. Les vents héroïques ne peuvent même pas comprendre : pourquoi est-ce arrivé ? Ils sont épuisés par les pensées et le chagrin, mais ils ne savent pas comment rendre les choses plus faciles. Plus tard, ils apprirent du Baïkal lui-même que c'était lui qui leur avait pris le tonneau et l'avait caché dans ses profondeurs. C'était son cadeau aux vents, mais il a vu qu'à cause du merveilleux tonneau il y avait une discorde entre eux et qu'en bonne conscience ils ne voulaient pas résoudre le problème, alors il l'a immédiatement retiré. Qu'importe que Kultuk et Barguzin aient perdu Sarma à cause de cela.

Sarma a d'abord attendu patiemment comment se terminerait la compétition, et lorsqu'elle l'a découvert, elle a immédiatement envoyé son fidèle cormoran dire aux héros qu'elle n'épouserait aucun d'entre eux. Elle ne va pas non plus en épouser d'autres : un seul vaut mieux. Et elle m'a tant fait de reproches : quel genre de héros vous seriez, si vous ne pouviez pas tenir un tonneau dans vos mains ! Je suis bien plus fort que toi et j’obtiendrai ce baril moi-même d’une manière ou d’une autre.

Kultuk et Barguzin ne se connaissent toujours pas, chacun suit son propre chemin. Et si, par vieille habitude, ils font des incursions l'un vers l'autre, alors alternativement, chacun à son heure, pour ne pas se rencontrer : ils ont honte de s'être trompés un jour avec un tonneau. Et en plus, ils se promènent pour voir si une perte miraculeuse apparaîtra quelque part ? Koultuk, Barguzin et Sarma sont donc allés dans des directions différentes, et personne ne sait où se trouve maintenant le baril d'omul...

Dedko Savely termina son histoire et inspira. Garanka soupira également, comme s'il avait traîné une charrette sur une montagne. Cela lui arrivait toujours : il écoutait trop quand quelqu'un racontait quelque chose d'étonnant - il se transformait même en pierre. Il n'a jamais interrompu le narrateur et a pris en mémoire tout ce qui n'était pas clair, afin de ne pas lésiner plus tard sur les questions. C’est comme ça que ça s’est passé ici.

Ou peut-être que Sarma a réellement obtenu ce baril ? - il a demandé à grand-père Savely.

"Rien de surprenant", a-t-il répondu. - Sarma est le plus fort des vents géants, le Baïkal lui-même a peur d'elle et ne peut lui résister, il est prêt à satisfaire tous ses caprices. Mais Sarma, Garanka, est comme ça : elle va la chouchouter et la chouchouter et puis tout à coup elle devient froide à propos de tout et abandonne...

À partir de ce moment-là, l'idée d'un magnifique tonneau d'omul, que le Père Baïkal cache quelque part dans ses profondeurs, s'enfonça profondément dans la tête du gars.

«J'aimerais pouvoir l'attaquer, mettre la main sur elle et la retourner contre moi-même dans notre entreprise de pêche», rêvait-il la nuit et attendait toujours qu'une telle opportunité se présente.

C'est ainsi que l'artel commença à balayer la baie de Bargouzine. Les pêcheurs ont travaillé ensemble, mais cette fois ils n'ont pas eu de chance : la prise s'est avérée insignifiante. Ils ont lancé le filet une deuxième fois - encore un échec : ils ont retiré le poisson parce que le chat pleurait.

Les choses ne fonctionneront pas ainsi », Dedko Savely fronça les sourcils. - Il n'y a pas de poisson ici, et il semble qu'il n'y en ait pas. Ne devrions-nous pas naviguer vers la Petite Mer, vers la baie de Kurkutskaya, peut-être y aurons-nous un peu de chance...

Les pêcheurs étaient d'accord.

Ils ont navigué jusqu'à la baie de Kurkutskaya, ont installé une cabane en écorce de bouleau sur le rivage et ont préparé le matériel de balayage.

Et ce tronçon est devenu si populaire qu’il n’est même pas nécessaire de souhaiter mieux ! Ici, il y a des rochers puissants et hauts alignés, et la taïga mère est infranchissable, et les mouettes et les cormorans volent et crient au-dessus de l'eau. Le soleil azur brille du ciel azur et se réchauffe tendrement, et l’air est si doux qu’il est impossible de respirer.

Cependant, Dedko Savely, regardant le ciel, fronça soudain les sourcils.

Pas de chance aujourd'hui. Vous voyez, au-dessus de la gorge, des nuages ​​blancs en forme d'anneaux sont apparus, comme du brouillard, et au-dessus d'eux, au milieu du ciel clair, les mêmes se tiennent immobiles. Sarma viendra certainement bientôt.

Garanka vient de se figer.

Allez-vous vraiment voir ce héros ?

Cela va arriver.

Le grand-père Savely a dit cela et a ordonné que tout soit rangé et caché dans les rochers, et que la cabane soit démolie - de toute façon, Sarma la détruira. Et dès que les pêcheurs eurent terminé leur travail, un vent fort souffla des montagnes sombres et tout devint immédiatement dans l'obscurité totale.

La Petite Mer rugissait comme une bête, des arbres centenaires crépitaient sur ses rives, d'énormes pierres volaient des falaises dans l'eau...

Même si Garanka se sentait gêné par une telle passion, la curiosité prenait toujours le dessus et il se pencha prudemment derrière l'abri.

Il voit : suspendue au-dessus de la mer se trouve une énorme tête de femme, comme tissée de fumée, terrible et hirsute. Les cheveux sont cendrés avec du gris, les joues sont comme de la gelée, elles tremblent, une vapeur épaisse s'échappe de la bouche et les lèvres sont comme le soufflet d'une forge de forgeron, les vagues gonflent, se heurtent.

Oh, et le pouvoir ! - Garanka s'émerveilla et retourna rapidement dans l'abri.

Dedko Savely a rencontré le gars avec un sourire :

Comment va Sarma? Avez-vous apprécié?

Garanka commença à trembler.

Oh, grand-père, j'aimerais ne jamais pouvoir la voir ou la rencontrer !

Oui, Garanya, chacun comprend la beauté à sa manière. C'est effrayant pour vous, mais pour Kultuk ou, disons, Barguzin, vous ne pouviez rien trouver de plus beau. De sorte que.

Sarma enragée a fait rage pendant longtemps ou pendant une courte période, mais elle s'est finalement calmée. Et quand le soleil brillait à nouveau sur la baie de Kurkutskaya, les pêcheurs sortirent de leur cachette et virent : sur le sable côtier, près de leur camp, il y avait un tonneau cloué par les vagues, et sur ce tonneau un cormoran noir, comme un carbonisé brandon, était assis. Il resta assis un court moment, se leva et s'envola, et une mouette, blanche et blanche, s'assit à sa place et commença à creuser son aile avec son bec.

Les pêcheurs, bien sûr, étaient étonnés. Et une pensée a immédiatement frappé toutes les têtes : s'agissait-il du merveilleux tonneau d'omul qui a fait surface, que Barguzin et Kultuk ont ​​perdu dans une dispute de longue date ? Mais ils n'osent pas le dire - ils regardent grand-père Savely et attendent ce qu'il dira.

Seule Garanka manquait de patience.

Dedko... elle, je suppose, hein ?

Et lui-même était abasourdi, silencieux et regardait le rivage sous ses sourcils. Finalement, il reprit ses esprits et donna l'ordre :

Suis-moi!

Et il conduisit les pêcheurs jusqu'au banc de sable. La mouette, voyant des gens, battit des ailes, cria quelque chose à sa manière et s'envola dans les airs. Et puis, sorties de nulle part, d'autres mouettes, et avec elles les cormorans, sont arrivées, et elles sont devenues si sombres que le ciel n'était plus visible. Et ils commencèrent tous à plonger en masse dans la mer, à attraper du poisson et à le dévorer.

De bon augure! - dit le grand-père.

Et quand il s'est approché et a regardé le tonneau, il n'a eu aucun doute non plus : selon toutes les indications, c'était le même tonneau - il était étonnamment bien fait, et il était plus beau que tous les autres, et l'esprit qui en émanait était si épicé!

Eh bien, Garanka, maintenant nous aurons de la chance », a déclaré Dedko Savely au gars en regardant la mer. Et il y a aussi un changement. Il s'agissait de différentes bandes d'eau : claire - chaude et sombre - froide, insupportable pour les poissons, et voilà : pas de rayures ni de couches, une surface plane et identique. Et Dedko Savely a pris cela comme un bon présage. Il se tourna vers les pêcheurs et dit gaiement :

Il me semble qu'il y aura une riche prise ! Il n’est pas nécessaire de tester l’eau ou de chercher de la nourriture pour poissons.

Mais les pêcheurs n'ont plus le temps pour ça, ils ont une autre préoccupation : que faire du tonneau, où le mettre, comment le conserver ?

Laissez-le ici pour l’instant, ne perdons pas de temps », a décidé Dedko Savely.

Les pêcheurs se sont mis au travail : ils ont chargé le matériel dans le bateau et sont partis en mer pour le repérer.

Alors ils nagent lentement et petit à petit ils jettent le filet dans l’eau. Et quand ils l'ont jeté, Dedko Savely a crié au rivage :

Il presse d'une main la rame arrière contre sa hanche et la redresse, tandis que de l'autre il caresse sa barbe et sourit. Il sent la chance. En regardant le chef, le reste des pêcheurs est presque prêt à chanter des chansons, mais ils se retiennent : ils ne veulent pas montrer leur joie à l'avance.

Ceux qui sont restés sur le rivage n'ont pas dormi non plus - ils ont commencé à tourner les portes et à enrouler les extrémités du filet autour d'eux afin de le tirer à terre. Et puis les pêcheurs de la chaloupe ont remarqué qu'il y avait une sorte de problème sur le tronçon : les gens s'arrêtaient.

Non, ont-ils crié depuis le rivage. - On ne peut plus tenir, on ne peut pas !

Quel malheur est arrivé, - s'est étonné le chef, un cagoule local, et dépêchons les rameurs d'avancer. - Nous devons aider les gars.

Et maintenant, tout l'artel se tenait derrière les portes.

Nous irons! - a commandé Dedko Savely.

Les gars se penchèrent et se tendirent. Ce qui s'est passé? Le portail ne bouge pas. Et l’aide n’a servi à rien. Les pêcheurs étaient encore plus surpris et inquiets.

C'est une mauvaise chose... - le bachlyk soupira et se gratta même l'arrière de la tête de frustration. Je n'étais pas content d'avoir ramassé autant de poissons avec mon filet porte-bonheur.

Vous ne pouvez pas l'obtenir, les gars, apparemment. Qu'allons-nous faire ?

Que restait-il aux pêcheurs ? Il n’y avait qu’un seul résultat : couper le fil et relâcher le poisson dans la nature. Peu importe combien ils jugeaient, peu importe combien ils essayaient, ils perdaient un temps précieux, mais ils étaient quand même d’accord pour au moins retirer le filet vide.

Et c’est ce qu’ils ont fait. Nous sommes partis en mer au point d'accès, avons déchiré le filet de la senne et l'avons traîné à terre. Le soir, la senne était séchée et réparée. Et puis Dedko Savely, par entêtement, a décidé de retenter sa chance, quoi qu'il arrive.

Les pêcheurs ne s'y sont pas opposés.

Mais le deuxième avis a suivi le même schéma.

J'ai dû déchirer à nouveau le fil. Sur ce, nous avons passé la nuit.

Le lendemain matin, Dedko Savely n'osait plus prendre la mer, mais devenait prudent.

Mais il fallait faire quelque chose. Qui veut revenir les mains vides ?

Nous avons réuni un conseil. Dedko Savely a suggéré :

Les gars, nous devons jeter un baril magique à la mer. Ensuite, tout redeviendra comme d'habitude. Tu es d'accord, ou quoi ?

Oh, et le Garanka a éclaté ici ! Il se leva d'un bond et cria :

Est-il vraiment possible de lancer un tel tonneau, vieil homme ? Le bonheur est livré entre nos mains, mais nous le refusons ! Après tout, personne n’a jamais capturé autant de poissons ! Oui, avec un tel tonneau, vous pouvez remplir le monde entier de poisson ! Allons-nous vraiment être assez stupides pour le jeter ?

Dedko Savely a écouté Garanka calmement, puis a dit tout aussi calmement :

Tu es un excentrique, Garanka ! Quel genre de bonheur est-ce s'il y a beaucoup de poissons, mais que vous ne pouvez pas les prendre ? Il vaudrait mieux qu'il y en ait moins, pour que tout tombe entre nos mains. Ne soyez pas gourmand, planant, comme Sarma était gourmand. Elle en avait marre elle-même, alors elle nous a posé un problème, la vilaine fille...

Et Garanka tient bon :

Habituons-nous, dit-il, et nous retirerons le plus possible ! Après tout, il y a un baril et il y a du poisson, mais personne ne sait si cela arrivera à l'avance ou non.

Mais Dedko Savely n'a même pas écouté, il a dit fermement :

Allons-y les gars!

Il n'y a rien à faire, les pêcheurs se sont levés. À contrecœur, Garanka les suivit. Ils s'arrêtèrent près de l'eau, admirèrent à nouveau le tonneau et le poussèrent à la mer.

Laissez-le nager partout dans le Baïkal, et non au même endroit », Dedko Savely a agité la main. - Regardez, le poisson supplémentaire ira dans la Grande Mer, et alors partout en sera riche. Et nous pourrons toujours pêcher, tant que nous aurons encore nos mains et nos compétences.

Et Garanka est devenu complètement découragé lorsqu'il a vu que les vagues avaient ramassé le baril magique d'omul et l'avaient emporté au loin.

Et soudain, la mer d'azur s'assombrit, le ciel s'assombrit également, se couvrit de nuages, et tout autour commença à bourdonner et à trembler. Et les vagues s'élevaient si énormes qu'elles recouvraient le tonneau.

Dedko Savely fronça les sourcils.

Barguzin a soufflé, nous ne sommes même pas en affaires maintenant. Laissez-le se chouchouter...

Garanka a entendu parler de Barguzin - où est passée l'offense !

Il se précipita vers grand-père Savely :

Allez-vous vraiment voir ce héros ?

Et regarde la mer...

Garanka regarda et haleta : derrière les vagues lointaines, là où la mer rencontrait le ciel, s'élevait une tête terrible avec d'énormes yeux ternes et des cheveux blancs ébouriffés, d'où l'eau coulait en ruisseaux semblables à des serpents. Et puis des bras forts et nerveux s'étendirent sur l'eau et résonnèrent dans toute la mer comme le tonnerre.

E-hé-hé !!!

Le cri héroïque et puissant rendit la mer encore plus agitée et Garanka se sentit complètement mal à l'aise.

Oh, quel monstre ! Bien qu’il ne soit pas Sarma, il a peur... Mais il regarde la mer, il surveille Bargouzine.

Et celui-là est le sien :

E-hé-hé !!!

Et puis Garanka remarqua qu'un tonneau magique d'omul était apparu entre les mains de Barguzin. Et avant que le garçon n'ait eu le temps de cligner des yeux, ce tonneau a été jeté par le héros très, très loin. Et à ce moment précis, la mer s'est calmée : les nuages ​​se sont dissipés, le soleil s'est levé à nouveau sur les eaux et il n'y avait aucune trace de Bargouzine.

Dedko Savely a souri :

Apparemment, l'affaire devient mondiale. Kultuk va certainement répondre maintenant...

Et pouvons-nous le voir ? - Garanka resta bouche bée.

Vraisemblablement.

Et dès que le vieux bonnet eut le temps de prononcer ces mots, la mer passa à nouveau de l'azur au noir, le ciel s'assombrit également, se couvrit de nuages, et tout autour commença à bourdonner et à trembler. Et les vagues partout dans la mer s'élevaient si énormes qu'au début rien n'était visible derrière elles, mais seulement une minute plus tard, la tête aux cheveux verts d'un autre monstre est apparue, et un coup de tonnerre a résonné sur toute l'étendue de la mer :

E-hé-hé !!!

Même s'il s'attendait à l'apparition de Kultuk Garanka, il se figea néanmoins à cause de ce cri et ne put prononcer un mot. Et il fut encore plus surpris lorsqu'il vit dans les mains de Kultuk un baril magique d'omul, qu'il rejeta une minute plus tard : quelque chose va se passer maintenant.

Mais rien ne s'est passé. La mer s'est éclaircie, s'est calmée et tout autour a été éclairé par les rayons du soleil. Kultuk a disparu et le merveilleux jouet des héros, le tonneau omul, a également disparu.

Paix, les gars », a déclaré Dedko Savely. - Apparemment, Barguzin et Kultuk joueront désormais avec un tonneau magique, comme ils jouaient auparavant, avant la querelle. Un accord a été conclu entre eux. Et ils ne s'envieront plus - qui a plus, qui a moins de poisson. Il y en a pour tout le monde.

Pendant ce temps, à la surface de la mer, différentes rayures réapparurent : des rayures bleu clair chaudes et des rayures bleu-noir froides. Mais ce changement n’a pas découragé Dedka Savely.

Nous pêcherons de la même manière que nous pêchions le poisson auparavant », a-t-il déclaré. - Travaillons avec honneur - nous obtiendrons du poisson, mais sinon, nous nous serrerons le ventre. A midi nous remarquerons un filet...

Et à midi, Dedko Savely a mené son artel à la mer. Ils ont balayé le filet et sont revenus à la nage. Sur le rivage, les extrémités ont déjà commencé à tirer. Les choses se sont bien passées ! Et quels poissons ont été sortis cette fois par l'artel du grand-père Savely, on ne peut pas le dire avec des mots : il faut voir !

Les pêcheurs se sont réjouis et ont repris vie. Le cœur du grand-père Savely était également plus léger. Il se tourna vers Garanka et sourit :

Bon, tu vas encore me reprocher un tonneau magique ?

Garanka sourit joyeusement et ne dit rien.

Chordés de femme

Il était une fois un homme pauvre, Hordey, près des monts Sayan. Il s'occupait du bétail pour un homme riche. Le propriétaire était très avare. Une fois l'année écoulée, il ne paya à Hordeus que trois pièces pour ses fidèles services. Hordei fut offensé et décida de chercher le bonheur ailleurs.

Il a erré longtemps parmi la taïga dense, les montagnes sauvages et les vastes steppes, jusqu'à ce qu'il arrive finalement au bord du lac Baïkal. Ici, Hordei est monté à bord d'un bateau et a traversé jusqu'à l'île d'Olkhon. Il aimait l'île, mais avant d'y séjourner, il décida de tenter sa chance.

Khordei savait que le Père Baïkal n'était pas disposé envers tout le monde et n'acceptait donc pas toutes les offrandes. Alors Horday a fait un vœu : « Je lui jetterai mes trois pièces, s’il aime ça, il acceptera mon cadeau et ça veut dire que je resterai ici, et s’il les rend, je passerai à autre chose. »

Il fit un vœu et jeta les pièces au loin dans les eaux du lac Baïkal.

La mer commença à jouer, grondait joyeusement comme un ruisseau de montagne et agitait une vague accueillante vers le rivage. Horday regarda les cailloux côtiers, et dessus seuls scintillaient quelques écumes - et rien de plus. Le pauvre homme se réjouit d'un si bon présage et resta vivre sur une île près de la Petite Mer.

Trois ans se sont écoulés depuis. Hordea se sent bien ici - la Petite Mer l'a suffisamment nourri, la taïga l'a habillé. Oui, Khordei en avait marre d'être seul, il voulait se marier. Et il est devenu triste.

Un jour, occupé par de tristes pensées sur sa vie triste et solitaire, Hordei s'assit au bord de la mer et observa les mouettes et les cormorans qui survolaient la mer avec des cris joyeux. "Les oiseaux sont plus heureux que moi, ils ont des familles", pensa-t-il avec envie et soupira profondément. Et puis soudain, dans le bruissement des vagues du Baïkal, il entendit une voix douce :

Ne t'inquiète pas, Horday. Vos dernières pièces de travail, que vous ne m'avez pas épargnées, n'ont pas été vaines - je vous ai abrité une fois, et maintenant je vais vous aider à trouver une femme. Avant l’aube, cachez-vous ici entre les pierres et attendez. À l'aube, une volée de cygnes volera ici. Les cygnes perdront leur plumage et se transformeront en filles minces et belles. Ici, vous pouvez choisir votre préféré. Et quand les filles commencent à nager, cachez sa robe cygne. Elle deviendra donc ta femme. Elle vous persuadera fortement de lui rendre ses vêtements, ne cédez pas. Et puis, quand vous vivrez avec elle, faites de même. Si vous oubliez ce que j'ai dit, vous perdrez votre femme...

Et puis, à l'aube, il entendit le sifflement de puissantes ailes dans le ciel, et une volée de cygnes blancs comme neige se posa sur le rivage. Elles se débarrassèrent de leur tenue de cygne et se transformèrent en de belles filles. Avec des cris joyeux, en gambadant, ils se précipitèrent dans la mer.

Horday ne pouvait quitter les beautés des yeux, et il était particulièrement charmé par une fille-cygne, la plus belle et la plus jeune. Ayant repris ses esprits, Hordei sortit en courant de derrière le rocher, attrapa la robe de cygne de la belle et la cacha rapidement dans la grotte, puis bloqua l'entrée avec des pierres.

Au lever du soleil, après avoir nagé à leur guise, les filles-cygnes débarquèrent et commencèrent à s'habiller. Une seule d’entre elles n’a pas retrouvé ses vêtements sur place.

Elle eut peur et se mit à gémir pitoyablement :

Oh, où es-tu, mes plumes tendres et légères, où sont mes ailes qui volent vite ? Qui les a kidnappés ? Oh, comme je suis malheureux, Hong !

Et puis elle a vu Horday. J'ai réalisé que c'était sa faute. La fille-cygne courut vers lui, tomba à genoux et, les larmes aux yeux, commença à demander :

Soyez gentil, mon bon garçon, rendez-moi mes vêtements, pour cela je vous en serai éternellement reconnaissant. Demandez ce que vous voulez : la richesse, le pouvoir, je vous donnerai tout.

Mais Hordei lui dit fermement :

Non, belle Hong ! Je n’ai besoin de rien ni de personne sauf toi. Je veux que tu deviennes ma femme.

La fille-cygne se mit à pleurer et supplia Hordei plus que jamais de la laisser partir. Mais Horday a tenu bon.

Pendant ce temps, tous ses amis s'étaient déjà habillés et transformés en cygnes. Hong, ils n'attendirent pas, ils s'envolèrent dans les airs et s'envolèrent avec des cris d'adieu pitoyables. La fille-cygne, sans vêtements, leur fit signe de la main, fondit en larmes brûlantes et s'assit sur une pierre. Hordei commença à la consoler :

Ne pleure pas, belle Hong, toi et moi vivrons bien ensemble. Je t'aimerai et prendrai soin de toi.

Il n'y a rien à faire - la fille-cygne s'est calmée, a essuyé les larmes de ses yeux, s'est levée et a dit à Hordei :

Eh bien, apparemment, mon destin est tel que j'accepte d'être ta femme. Emmène-moi chez toi.

Happy Hordei lui prit la main et ils marchèrent.

À partir de ce jour, Hordei vécut amicalement et heureux à Olkhon avec sa femme Hong. Ils eurent onze fils qui grandirent et devinrent de bons assistants pour leurs parents. Et puis ses fils ont fondé une famille, la vie de Hordea est devenue encore plus amusante, ses petits-enfants et petites-filles ne l'ont pas laissé s'ennuyer. La belle Hong, qui n'avait pas vieilli depuis des années, se réjouissait également en regardant sa progéniture. Elle aimait aussi garder ses petits-enfants, leur racontait toutes sortes de contes de fées, leur posait des énigmes délicates, leur enseignait tout ce qui était bon et gentil et leur disait :

Dans la vie, soyez toujours comme des cygnes, fidèles les uns aux autres. Souvenez-vous-en, et quand vous serez grand, vous comprendrez vous-même ce que signifie la loyauté.

Et un jour, après avoir rassemblé tous ses petits-enfants dans sa yourte, Hong leur adressa ces paroles :

Mes bons et gentils enfants ! Je n'ai donné ma vie qu'à toi et maintenant je peux mourir en paix. Et je mourrai bientôt, je le sens, même si je ne vieillis pas physiquement - je vieillirai sous une autre forme, à laquelle je dois rester fidèle et dont j'étais autrefois arraché. Et je crois que tu ne me jugeras pas...

De quoi parlait la grand-mère et ce qu'elle pensait, les petits-enfants ne comprenaient pas grand-chose. Mais ensuite, le vieil homme Horday a commencé à remarquer que sa belle épouse commençait à se sentir de plus en plus souvent triste, à penser à quelque chose et même à pleurer en secret. Elle se rendait souvent à l'endroit où Hordei volait autrefois ses vêtements. Assise sur un rocher, elle regarda longuement la mer, écoutant le bruit des vagues froides gronder sans cesse à ses pieds. Des nuages ​​​​sombres flottaient dans le ciel et elle les suivait avec des yeux impatients.

Plus d'une fois, Horday a essayé de demander à sa femme la raison de sa tristesse, mais elle est toujours restée silencieuse jusqu'à ce qu'elle décide finalement d'avoir une conversation franche. Le couple était assis dans la yourte près du feu et se souvenait de toute leur vie commune. Et puis Hong a dit :

Depuis combien d'années toi et moi vivons ensemble, Hordey, sans jamais nous disputer ? Je t'ai donné naissance à onze fils qui continuent notre famille. Alors, ne méritais-je pas vraiment au moins un peu de consolation de votre part à la fin de mes jours ? Pourquoi, dis-moi, tu caches toujours mes vieux vêtements ?

Pourquoi as-tu besoin de ces vêtements ? - a demandé Horday.

Je veux redevenir un cygne et me souvenir de ma jeunesse. Alors s'il te plaît, Hordey, laisse-moi être pareil au moins un peu.

Horday fut longtemps en désaccord et tenta de l’en dissuader. Finalement, il eut pitié de son épouse bien-aimée et, pour la consoler, opta pour une robe cygne.

Oh, comme Hong était heureuse de retrouver son mari ! Et quand elle a pris sa robe dans ses mains, elle est devenue encore plus jeune, son visage s'est éclairé et elle a commencé à s'agiter. Lissant avec diligence les plumes rassis, Hong se prépara avec impatience à revêtir le plumage. Et à cette époque, Hordei faisait bouillir de l'agneau dans un bol à huit marques. Debout près du feu, il surveillait attentivement son Hong. Il était heureux qu'elle soit devenue si joyeuse et si contente, mais en même temps il était inquiet pour une raison ou une autre.

Soudain, Hong s'est transformé en cygne.

Gi! Gi! - elle a crié d'une voix stridente et a commencé à s'élever lentement dans le ciel, de plus en plus haut.

Et puis Hordei s'est souvenu de ce contre quoi le Baïkal l'avait mis en garde.

Le pauvre Hordei fondit en larmes de chagrin et sortit en courant de la yourte, espérant toujours ramener sa femme au foyer et à la maison, mais il était déjà trop tard : le cygne planait haut dans le ciel et avançait de plus en plus loin à chaque minute. En s'occupant d'elle, Hordei se reprocha amèrement :

Pourquoi ai-je écouté Hong et lui ai-je donné les vêtements ? Pour quoi?

Horday n'a pas pu se calmer pendant longtemps. Mais lorsque le désespoir fut passé et que son esprit devint plus clair, il réalisa que même si son cœur était lourd, il avait le droit de priver sa femme de sa dernière joie. Ce qui naît comme un cygne est un cygne et meurt ; ce qui est acquis par la ruse est enlevé par la ruse.

On dit que tout chagrin, si vous avez quelqu’un avec qui le partager, n’est qu’à moitié douloureux. Et Hordei ne vivait plus seul : il était entouré de ses fils et belles-filles et de nombreux petits-enfants, en qui il trouvait du réconfort dans sa vieillesse.

PROPRIÉTAIRE D'OLCHON

Il y a une grotte effrayante sur l'île d'Olkhon. Cela s'appelle chamanique. Et c'est effrayant parce que le souverain des Mongols y vivait autrefois - Ge-gen-Burkhan, le frère d'Erlen Khan, le souverain du royaume souterrain. Les deux frères ont terrifié les habitants de l'île par leur cruauté. Même les chamanes en avaient peur, surtout Gegen-Burkhan lui-même. De nombreux innocents en ont souffert.

Et au même moment et sur la même île, sur le mont Izhimei, vivait un sage ermite - Khan-guta-babai. Il ne reconnaissait pas l'autorité de Gegen-Burkhan et ne voulait pas le connaître lui-même ; Beaucoup de gens ont eu l'occasion de voir comment, la nuit, il allumait un feu au sommet de la montagne et faisait rôtir un agneau pour le dîner, mais il n'y avait aucun moyen - la montagne était considérée comme imprenable. Le redoutable propriétaire d'Olkhon tenta de subjuguer le sage ermite, mais se retira : peu importe combien il y envoyait des soldats, la montagne ne laissait entrer personne. Tous ceux qui osaient gravir la montagne tombaient morts, car d'énormes pierres s'écrasaient sur la tête des invités non invités. Alors tout le monde laissa Khan-guta-babai tranquille.

Il se trouve qu'une insulaire Ge-gen-Burkhan a exécuté son mari, un jeune berger, parce qu'il le regardait de manière irrespectueuse.

La jeune femme tomba à terre de chagrin, fondit en larmes brûlantes, puis, enflammée d'une haine féroce envers Gegen-Burkhan, commença à réfléchir à la manière de débarrasser sa tribu natale du dirigeant cruel. Et elle décida d'aller dans les montagnes et de raconter à Khan-guta-babai les graves souffrances des habitants de l'île. Qu'il les défende et punisse Gegen-Burkhan.

La jeune veuve part en voyage. Et étonnamment, là où tombaient les guerriers les plus adroits, elle se relevait facilement et librement. Elle a donc atteint en toute sécurité le sommet du mont Izhimei, et pas une seule pierre ne lui est tombée sur la tête. Après avoir écouté l'insulaire courageux et épris de liberté, Khan-guta-babai lui dit :

D'accord, je vais vous aider, vous et votre tribu. Revenez en arrière et prévenez tous les insulaires à ce sujet.

La femme ravie descendit du mont Izhimei et fit ce que le sage ermite lui avait dit de faire.

Et Khan-guta-babai lui-même, par une des nuits de pleine lune, a atterri sur le pays d'Olkhon sur un léger nuage d'écume blanche. Il pressa son oreille contre le sol et entendit les gémissements des victimes innocentes tuées par Gegen-Burkhan.

Il est vrai que le pays d’Olkhon est complètement saturé du sang des malheureux ! - Khan-guta-babai s'est indigné. - Gegen-Burkhan ne sera pas sur l'île. Mais tu dois m'aider avec ça. Qu'une poignée de terre d'Olkhon devienne rouge quand j'en ai besoin !

Et le lendemain matin, je suis allé à la grotte du chaman. Le souverain en colère s'est adressé au sage ermite et lui a demandé d'une manière hostile :

Pourquoi es-tu venu vers moi ?

Khan-guta-babai répondit calmement :

Je veux que tu quittes l'île.

Gegen-Burkhan bouillait encore plus :

Cela ne devrait pas arriver ! C'est moi le patron ici ! Et je m'occuperai de vous !

Gegen-Burkhan regarda également autour de lui et haleta : non loin de là se dressait un mur dense d'insulaires renfrognés.

Alors vous voulez régler l’affaire par la bataille ! - Gegen-Burkhan a pleuré.

"Je n'ai pas dit ça", dit à nouveau calmement Khan-guta-babai. - Pourquoi verser du sang ? Battons-nous mieux, ce sera pacifique !

Gegen-Burkhan a longtemps combattu avec Khan-guta-Babai, mais personne n'a pu obtenir l'avantage - les deux se sont révélés être de vrais héros, de force égale. Sur ce, nous nous sommes séparés. Nous sommes convenus de régler l'affaire le lendemain par tirage au sort. Il était convenu que chacun prendrait une coupe, la remplirait de terre, et avant de se coucher, chacun poserait sa coupe à ses pieds. Et quiconque dont la terre devient rouge du jour au lendemain doit quitter l’île et migrer vers un autre endroit, et celui qui ne change pas de couleur restera en possession de l’île.

Le lendemain soir, conformément à l’accord, ils s’assirent côte à côte sur le feutre posé dans la grotte du chaman, déposèrent à leurs pieds une coupe en bois remplie de terre et se couchèrent.

La nuit est venue, et avec elle sont venues les ombres souterraines insidieuses d'Erlen Khan, dont son cruel frère espérait fermement l'aide. Les ombres remarquèrent que la terre était colorée dans la coupe de Gegen-Burkhan. Ils apportèrent immédiatement cette coupe aux pieds de Khan-guta-babai, et sa coupe aux pieds de Gegen-Burkhan. Mais le sang des ruinés s'est avéré plus fort que les ombres d'Erlen Khan, et lorsque le rayon brillant du soleil du matin a fait irruption dans la grotte, la terre dans la coupe de Khan-guta-babai s'est éteinte, et la terre dans Gegen- La coupe de Burkhan est devenue rouge. Et à ce moment-là, ils se réveillèrent tous les deux.

Gegen-Burkhan regarda sa tasse et soupira lourdement :

Eh bien, l'île vous appartient, dit-il à Khan-guta-babai, et je devrai migrer vers un autre endroit.

Et il donna immédiatement l'ordre à ses Mongols de charger les biens sur des chameaux et de démonter les yourtes. Le soir, Gegen-Burkhan ordonna à tout le monde de se coucher. Et la nuit, captés par les ombres puissantes d'Erlen Khan, les Mongols avec des chameaux et tous leurs biens furent rapidement transportés au-delà du Baïkal. Le lendemain matin, ils se réveillèrent déjà de l'autre côté.

Mais de nombreux Mongols pauvres sont restés vivre sur l'île. C'est d'eux que sont descendus les Olkhon Bouriates, qui habitent aujourd'hui cette île.

CORNES MAGIQUES D'OGAYLO

Dans un ulus bouriate de Podlemorye vivaient deux frères jumeaux, Gumbo et Badma. La mère d'Ayun était également avec eux. Et la yourte à cinq murs à l’intérieur était entièrement décorée de cornes d’élan, de bouquetin et de renne. Gumbo était célèbre comme le chasseur le plus habile, le plus courageux et le plus robuste, mais Badma était allongé sur des peaux, immobile depuis son enfance, souffrant d'une maladie inconnue et ayant besoin de soins.

Et comme Gumbo aimait son frère ! Et Badma lui répondit avec amour, mais se plaignait souvent :

Pourrai-je un jour vous être utile, à vous et à votre mère ?

Ne t'inquiète pas, Badma, le moment viendra et tu récupéreras, j'y crois.

Non, Gumbo, on dirait que je ne me relèverai plus jamais. Il vaut mieux mourir plus tôt que d'être un fardeau pour soi.

Ne dis pas ça, Badma, ne m'offense pas, moi et ta mère. Sois patient! Chaque chose en son temps.

Un jour, Gumbo se préparait à partir à la chasse et dit à son frère :

Je veux t'apporter de l'agneau frais. Ne t'ennuie pas sans moi.

Et c'était à l'époque où dans la taïga et les loches de la crête de Barguzinsky, il y avait de nombreux mouflons d'Amérique argali, que Gumbo chassait.

Cette fois, il marcha longtemps le long du sentier des animaux de la taïga, jusqu'à ce qu'il le conduise dans une gorge entre les rochers. Et puis il a vu un mouflon d’Amérique sur le rocher.

Quel bélier grand, mince et puissant ! Sa tête était ornée de grandes cornes épaisses et enroulées, dont les anneaux indiquaient que le bélier avait de nombreuses années. Après tout, chaque année, un anneau est ajouté aux cornes, et plus les cornes sont grosses, plus elles sont lourdes.

Gumbo leva son arme, visa et tira. Mais qu'est-ce que c'est?

Le bélier tourna seulement la tête vers le chasseur et resta immobile. Gumbo a tiré une deuxième fois - le bélier a seulement secoué la tête, a regardé calmement autour de lui et a commencé à grimper plus haut dans les montagnes.

Gumbo fut surpris. Il n'a jamais douté de son exactitude, mais c'est de votre faute ! Il y avait de quoi être confus. Et il décida que c'était un bélier enchanté et invulnérable.

Gumbo leva les yeux et fut encore plus surpris de voir à l'endroit où venait de se tenir le mouflon d'Amérique, une belle fille en peau de lynx.

Qui es-tu? - Ayant repris ses esprits, demanda Gumbo.

"Je suis Yanzhima, le serviteur de Heten", répondit la jeune fille. - Et je te préviens : ne poursuis pas Ohio, tu ne l'auras pas de toute façon. Vous essaierez en vain. Et pourquoi? Même sans cornes, Ohailo, tu es en bonne santé et fort, comme un héros.

Qu'est-ce que ces cornes ont à voir là-dedans ? - Gumbo se méfiait.

Ne fais pas semblant de ne pas savoir », sourit Yanzhima. « Vous voulez qu’ils deviennent les personnes les plus fortes et les plus puissantes. »

"Je ne comprends pas", était gêné Gumbo.

Et il n'y a rien à comprendre ici. L'Ohio porte des cornes magiques ; elles sont remplies de jus curatifs qui peuvent donner à une personne santé et force héroïque. Et Ohiolo lui-même est invulnérable lorsqu'il les porte. Alors sortez d'ici pendant que vous êtes encore en vie.

Yanzhima a dit cela et a disparu dans la crevasse de la falaise. Gumbo resta un moment à réfléchir et quitta la gorge. C'est ce à quoi s'attendait Yanzhima. Elle agita son mouchoir jaune, et au même moment un nuage blanc argenté apparut dans le ciel, et dessus se trouvait une fille d'une beauté indescriptible dans une robe couleur de l'aube du matin et en fourrure argentée. Elle descendit du nuage jusqu'au sol et demanda à la jeune fille en peau de lynx :

Qu'en dis-tu, Yanzhima ?

Oh, radieuse maîtresse, propriétaire de toutes les richesses de la taïga de Barguzin, belle Heten ! Je dois vous dire qu'un brave chasseur est apparu ici et poursuit votre Ohio. Il peut l'attraper au lasso ou avec un nœud coulant !

A-t-il besoin de cornes de bélier magiques ? - dit pensivement Haten. - Et si c'était une personne méchante ? Toi, Yanzhima, tu ne dois pas laisser les cornes d'Ogailo tomber aux mains du chasseur.

Et Haten retourna à son nuage.

Gumbo rentra chez lui bouleversé, même s'il reçut, comme Badme l'avait promis, de l'agneau frais. Il était triste d'avoir raté le mouflon d'Amérique aux cornes magiques ! Après tout, ils pourraient remettre leur frère sur pied ! "Quand même, je vais l'avoir !" - Gumbo se promit et commença à se préparer.

Avant de se rendre chez les loches de Barguzin, Gumbo a puni Ayune :

Prends soin de Badma, maman, prends soin de lui, rassure-le...

Gumbo a emporté avec lui le matériel de pêche nécessaire et a marché le long des rives du lac Baïkal. Et puis le vent a immédiatement soufflé, si fort qu’il est devenu impossible de marcher.

"Une certaine force m'en empêche", pensa Gumbo, mais il ne recula pas, il poussa en avant. Comment aurait-il pu savoir que c'était Yanzhima qui s'était mis au travail !

D'une manière ou d'une autre, Gumbo a atteint une forêt de pins dense, mais ensuite les branches crochues des pins l'ont attrapé et, pour soulever Gumbo plus haut, elles se sont elles-mêmes allongées - même les racines sont sorties. Et le sable du rivage s’endormit aux yeux de Gumbo. Les pins craquaient et crépitaient, secouaient le chasseur et le jetaient loin dans la mer, tandis qu'eux-mêmes restaient debout sur leurs racines, comme sur des échasses.

Gumbo est tombé dans les eaux froides du lac Baïkal et a coulé jusqu'au fond. De nulle part, des golomyankas des grands fonds sont apparus - des poissons aussi transparents que du verre, et ils ont commencé à pincer et à attraper le chasseur de tous les côtés. Gumbo n'était pas perdu, rassembla les golomyankas en troupeau et leur ordonna de remonter à la surface. Et ici, les phoques - les phoques du Baïkal - ont nagé.

Gumbo s'approcha du plus grand d'entre eux, attrapa les palmes et le ramena sain et sauf au rivage.

Gumbo est allé plus loin. Il traversa une forêt dense et sombre et déboucha dans un ravin lumineux. Se promener dans des espaces ouverts est devenu plus amusant. Mais le soir, un gros nuage noir planait au-dessus du ravin. Et le temps est devenu nuageux. Gumbo leva les yeux et fut horrifié : le nuage avait une grosse tête hirsute avec des yeux profonds et faiblement scintillants et un nez aplati. Et cette tête parlait d'une voix sourde et terrifiante :

Retourne, chasseur obstiné, ou moi, le Nuage du Soir, je vais te déverser maintenant tellement que tu seras mouillé jusqu'aux os et que tu mourras de froid pendant la nuit !

Gumbo a ri :

Ne me fais pas peur, je n'ai pas peur de toi !

En réponse, des éclairs ont éclaté, le tonnerre a frappé et le nuage a éclaté en un jet d'eau sans précédent. Gumbo n’avait jamais vu une telle pluie auparavant, mais il ne céda pas à la peur. Il s'est déshabillé et s'est frotté le corps toute la nuit. Dans la matinée, la pluie s'est calmée, mais soudain un épais brouillard est apparu. Et le brouillard s'est avéré avoir une grosse tête avec des yeux exorbités gris cendré, un nez épais blanchâtre et des cheveux blanc laiteux. Et cette tête parla d'une voix grinçante et froide :

Je - Morning Mist - vous ordonne, chasseur audacieux, de partir d'ici ou je t'étrangle !

Et les mains dodues du brouillard s’étendirent jusqu’au cou de Gumbo.

Non, je ne me donnerai pas à toi ! - Gumbo a pleuré et a commencé à combattre le brouillard. J'ai lutté pendant une heure ou deux - le brouillard n'a pas pu le supporter et s'est glissé dans les montagnes.

Un nuage blanc argenté apparut dans le ciel, et dessus se trouvait Haten elle-même, toute en rose.

Pourquoi toi, chasseur courageux et fort, as-tu eu besoin des cornes magiques de mon Ohio ? Vous êtes un héros même sans eux ! - elle s'est tournée vers Gambo.

"Oh, alors voici Heten elle-même, la maîtresse de la taïga de Barguzin !" - devina Gumbo. Il répondit sincèrement :

Pas pour moi, mais pour mon frère malade.

"C'est bien", rayonna Haten. - Prendre soin des autres est louable. Cela signifie que vous êtes une bonne personne ! Quel est ton nom?

Gumbo, chasseur des sous-marins.

Alors continuez vos recherches, Gumbo. Elle l'a dit et a retourné le nuage et a flotté plus loin vers les loches.

Oh, belle dame Heten ! - avec ces mots la fille à la peau de lynx salua la dame. « J’ai tout fait pour que ce chasseur obstiné abandonne son projet, mais aucun obstacle ne l’arrête ! »

"Ils sont impuissants contre lui", dit pensivement Haten.

Et je t'avoue, Yanzhima : j'aime ce chasseur. Sa force m'a captivé. J'aime les gens forts et nobles.

Que dis-tu, belle Haten ! - Yanzhima était indigné. « Allez-vous vraiment permettre à cet extraterrestre de devenir propriétaire des cornes magiques d’Ohiolo ? Ils n'appartiennent qu'à vous !

Tu as raison, Yanzhima. Mais qu'est-ce que je peux faire! Je suis tombé amoureux de ce chasseur courageux et fort.

Haten, reprends tes esprits ! - Yanzhima a pleuré. - Après tout, il est en votre pouvoir de le vaincre... Est-il digne de votre amour ?

Oui, digne ! - Haten a dit fermement. - Et laissez-le s'efforcer ici, voyons ce qui se passera ensuite.

Gumbo, quant à lui, marchait et marchait à travers les brise-vent et les lichens, à travers les ruisseaux orageux et les dépôts de pierre jusqu'à son objectif chéri. Une gorge familière est apparue. J'ai regardé la falaise de Gumbo et j'ai été abasourdi : debout dessus, comme avant, calmement, se trouvait le même mouflon d'Amérique invulnérable.

« Ohaïlo ! - Gumbo s'est réveillé. "Eh bien, maintenant tu n'échapperas plus à mon lasso", dit Gumbo. "Je t'enlèverai à tout prix et je reviendrai avec des cornes magiques vers mon frère : qu'il soit sain et fort !"

Ne te dérange pas en vain, Gumbo, » la voix de Haten résonna depuis la crevasse. - Viens à moi, je te donnerai moi-même les cornes magiques de l'Ohio.

Quelque chose, quelque chose, mais Gumbo ne s'y attendait pas ! À peine capable de se contrôler à cause de son excitation, il gravit docilement la falaise.

Vous ne remarquez pas le changement ? - Heten a demandé au chasseur en hochant la tête vers Ohio.

Le bélier avait des cornes ordinaires sur la tête et Haten tenait les cornes magiques dans ses mains.

Une bonne action et une bonne personne ne regrettent pas les bonnes choses.

"Oh, comme tu es gentil, Haten," Gumbo s'enhardit. - Et comme je te suis reconnaissant ! Comment puis-je vous remercier pour votre gentillesse !

Ou peut-être que cela se transformera en gentillesse pour moi aussi », dit mystérieusement Haten. - Après tout, je suis reconnaissant !

OMS?

À mon Ohio !

Haten s'approcha du mouflon d'Amérique et lui serra le cou.

Pourquoi en a-t-il besoin ? - a demandé Gumbo.

Pour m'avoir amené à vous rencontrer. Haten agita son mouchoir jaune et un nuage descendit du ciel.

"Maintenant, nous allons vers toi, Gambo", dit Haten en se tournant vers Yanzhima, "n'oublie pas de prendre la précieuse robe avec toi!"

Tous les trois étaient assis sur un nuage et flottaient dans le ciel. Au-dessous d'eux, la taïga vert foncé se hérissait et les rivières s'étendaient comme de sinueux rubans argentés. Et loin derrière se trouvait une falaise sur laquelle un mouflon d'Amérique se tenait debout et surveillait le nuage en retraite.

Au revoir, Ohio ! - Haten lui fit un signe de la main. - Vous ne serez pas offensé par nous : en cadeau, je vous laisse un pâturage inaccessible aux chasseurs, où vous serez en totale sécurité et aimé en chef par tous vos proches.

Le bord de mer approchait. Et Gumbo voit sa mère, Ayuna, debout en contrebas près de la yourte et levant les yeux.

Nous rencontre! - dit Gumbo en lui faisant signe de la main.

Un nuage est descendu, Gumbo, Haten tous en rose et Yanzhima en peau de lynx sont descendus sur terre avec des cornes magiques, et le nuage lui-même a immédiatement fondu sans laisser de trace.

Vous êtes mes chers enfants, comme je suis heureuse pour vous tous ! - Ayuna a commencé à gémir. - Entrez dans la yourte !

Gumbo courut d'abord vers son frère allongé sur les peaux.

Eh bien, Badma, je t'ai acheté des cornes de mouflon d'Amérique. Puissiez-vous être un héros ! - et il accrocha les cornes au-dessus de la tête du lit de son frère.

Un mois s'est écoulé. Pendant ce temps, Badma s'est levé et s'est transformé en un héros fort et fort.

Le rétablissement de Badma a été de véritables vacances.

En son honneur, Yanzhima a enlevé sa peau de lynx et a enfilé une robe luxuriante parsemée de paillettes dorées.

Après s'être transformée, Yanzhima est devenue encore plus belle.

En la voyant dans une telle tenue, Badma ne pouvait contenir son admiration :

Il n'y a pas de fleur plus belle que toi, Yanzhima ! Quelle joie de te regarder une seule fois !

Pourquoi pas toujours ? - Yanzhima a menti.

C'est comme ça que ça s'est passé. Bientôt, deux mariages eurent lieu. Et il n'y avait pas de gens plus heureux au monde que Gumbo avec Heten et Badma avec Yanzhima. Souvent plus tard, ils rappelaient les mésaventures du chasseur de cornes magiques dans la taïga de Barguzin et commémoraient l'Ohio, l'invulnérable mouflon d'Amérique, avec des paroles aimables.

LA MOUETTE INSOLITE

Cela s'est produit sur le lac Baïkal lors d'un automne profond et froid, après un violent ouragan, alors que tous les oiseaux avaient depuis longtemps volé vers le sud.

Le vieux pêcheur Shono s'est réveillé à l'aube du cri étrange d'une mouette ; il n'avait jamais entendu un cri aussi fort et aussi triste. Il sauta hors de la yourte et vit dans le ciel une mouette énorme et étrange, comme il n'en avait jamais vu auparavant.

Une mouette de taille inhabituelle a été transportée jusqu'au lac Baïkal par un violent ouragan d'automne. Et dès le premier jour, son océan Arctique natal lui a beaucoup manqué, car elle était une mouette polaire et n'a jamais quitté le nord. Ces mouettes passent toutes les saisons dans leur pays d'origine et ne volent pas vers le sud.

Comment Shono pouvait-il comprendre que l'oiseau avait souffert d'un grand chagrin. Et il s'empressa de rentrer chez lui au plus vite.

Bientôt, non seulement les pêcheurs de la Mer Glorieuse, mais aussi les chasseurs de la taïga et des montagnes du Baïkal ont découvert cette mouette extraordinaire, qui apportait à tout le monde une mélancolie douloureuse avec ses cris. Et ils l’appelaient la Mouette Extraordinaire en raison de sa taille extraordinaire.

Et les chamanes se sont empressés d'annoncer que l'oiseau malheureux est un mauvais esprit, un cruel prophète de troubles et de malheurs futurs.

Malgré le fait que la mer, riche en poissons, soit spacieuse et libre, Chaika rêvait des éclairs arc-en-ciel enflammés des aurores boréales lointaines, des chutes de neige polaires sourdes, des hurlements d'un blizzard, des aboiements et des courses de renards arctiques bleus, du le puissant ressac des vagues glacées de l'océan et le bruissement menaçant des montagnes glacées errantes.

Chaika a essayé de toutes ses forces de retourner dans son pays natal. Mais pendant plusieurs jours, les vents violents du nord ont fait rage et l'ont projeté par-dessus les crêtes du Baïkal. Mais ensuite, elle rassembla ses dernières forces, s'éleva de nouveau dans le ciel et survola la baie déserte. Et elle a crié si tristement et hystériquement que le vieux Shono n'a pas pu le supporter, a attrapé une arme à feu et a tiré sur Chaika.

Elle tomba sur le sable côtier, couverte de sang, et se tut.

Shono s'approcha de l'oiseau mort, et quand il le regarda, son cœur se serra de pitié et de douleur. Il remarqua dans les yeux de la Mouette des larmes aussi pures que l'eau de source... Sur les coquilles de ses yeux immobiles, il vit des éclairs arc-en-ciel gelés des froides aurores boréales... Et puis Shono réalisa quelle erreur impardonnable il avait commise en croire les chamans et tuer la Mouette Extraordinaire. Il resta longtemps debout auprès d'elle, se sentant désolé pour elle et ne sachant que faire ensuite.

Et puis il se souvint qu'il y avait un endroit sur les rives du lac Baïkal d'où coulaient de merveilleuses sources chaudes et curatives. Et ils s'élèvent des profondeurs de la terre le long de passages qui, selon les anciens, relient le Baïkal à l'océan Arctique, les eaux souterraines se réchauffent ; Peut-être que l'eau de son océan natal fera revivre Chaika.

Shono monta dans le bateau, emmena Chaika avec lui et traversa la baie jusqu'au lieu précieux. Il a ramassé de l’eau avec une tasse en bois et en a aspergé l’oiseau mort. L'eau s'est vraiment avérée vivante : la blessure profonde a guéri, la Mouette a commencé à bouger et s'est soudainement redressée. Elle battit des ailes et s'envola forte, rapide, fière. Avec un cri triomphant, elle s'éleva dans le ciel et s'envola vers le nord. Et, après avoir surmonté le vent contraire, elle disparut bientôt de la vue. Et Shono, la regardant, sourit joyeusement, et son âme se sentit légère et joyeuse.

Remarques

"Bogatyr Baïkal". Le conte de fées a été écrit par G. Kungurov sur la base d'une légende bouriate.

"Perles Angara","Baril d'Omul","La femme d'aujourd'hui","Maître d'Olkhone","Les cornes magiques de l'Ohio","La Mouette Extraordinaire". Les contes ont été écrits par V. Starodumov sur la base du folklore bouriate (tonneau Omulevaya. Irkoutsk,