អ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់អំពីអាល់ហ្វា Centauri ។ ដល់ពេលរៀបចំផែនការបេសកកម្មទៅ Alpha Centauri

គម្រោងនេះត្រូវបានគេហៅថា Breakthrough Starshot និងពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើត nanosatellite បង្រួមទំហំប៉ុនត្រាប្រៃសណីយ៍ (ហៅថា StarChip) ផ្លាស់ទីដោយប្រើឡាស៊ែរ។ គោលដៅនៃបេសកកម្មគឺដើម្បីបញ្ជូនឧបករណ៍ទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្កាយដែលនៅជិតបំផុត Alpha Centauri ដែលជាផ្កាយពីរ។

ចូរយើងចាំថាចម្ងាយទៅវាមានច្រើនជាង 40 ពាន់ពាន់លានគីឡូម៉ែត្រ (នោះគឺ 4.37 ឆ្នាំពន្លឺ) និងលឿនបំផុតដែលមានសព្វថ្ងៃនេះ។ យានអវកាសវានឹងចំណាយពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំដើម្បីគ្របដណ្តប់ចម្ងាយនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការស៊ើបអង្កេតរវាងភពតូចមួយអាចបង្កើនល្បឿនដល់ 1/5 នៃល្បឿនពន្លឺ វានឹងទៅដល់ប្រព័ន្ធផ្កាយក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 20 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

នេះគឺជាគំនិតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយការអនុវត្តរបស់វាបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2016 យើងបាននិយាយអំពីរបៀបដែលវិស្វករអាមេរិក និងកូរ៉េបានស្នើឡើង។

សមយុទ្ធ និងការរុករកប្រព័ន្ធផ្កាយទាំងនេះ អាចចំណាយពេលប្រហែល 46 ឆ្នាំ។

Exoplanet Proxima b តាមការស្រមៃរបស់វិចិត្រករ។ អ្នកណាដឹង ប្រហែលជាចៅៗរបស់ពួកយើងនឹងមិនចាំបាច់ស្រមៃមើលរូបធាតុលោហធាតុនេះទេ៖ រូបភាពពិតរបស់វានឹងបញ្ជូនមកផែនដី។

យោងតាមអ្នកនិពន្ធនៃការងារនេះ ទោះបីជាទូកក្ដោង និងការស៊ើបអង្កេតនឹងត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីទៅដល់គោលដៅរបស់ពួកគេជាងក្នុងករណី Breakthrough Starshot ក៏ដោយ គម្រោងរបស់ពួកគេក៏មានគុណសម្បត្តិរបស់វាផងដែរ។ ជាដំបូង ការពិតដែលថាឧបករណ៍នេះនឹងអាចយកនៅលើយន្តហោះកាន់តែច្រើន ដែលនឹងបញ្ជូនទិន្នន័យកាន់តែច្រើនទៅកាន់តារាវិទូ។

ទោះបីជា ស្គ្រីបថ្មី។អាស្រ័យ​លើ ការស្រាវជ្រាវគណិតវិទ្យានិង​ការ​ធ្វើ​គំរូ​កុំព្យូទ័រ គ្រឿង​រឹង​ក្ដោង​កំពុង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​មន្ទីរ​ពិសោធន៍។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់បានទាក់ទងអ្នកតំណាងនៃគម្រោង Starshot របស់ Milner និង Hawking ដើម្បីពិភាក្សាអំពីជម្រើសសម្រាប់ធ្វើការរួមគ្នា។

គំនិតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Astrophysical Journal Letters ។

Alpha Centauri គឺជាគោលដៅនៃការហោះហើររបស់យានអវកាសនៅក្នុងការងារជាច្រើនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ ផ្កាយដែលនៅជិតយើងបំផុតនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការរចនាសេឡេស្ទាលដែលបង្កប់នូវរឿងព្រេងនិទាន centaur Chiron យោងទៅតាម ទេវកថាក្រិក, អតីតគ្រូបង្រៀន Hercules និង Achilles ។

អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើប ដូចជាអ្នកសរសេរជាដើម វិលត្រលប់មកវិញដោយមិនចេះនឿយហត់ក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេចំពោះប្រព័ន្ធផ្កាយនេះ ព្រោះវាមិនត្រឹមតែជាបេក្ខភាពទីមួយសម្រាប់បេសកកម្មអវកាសរយៈពេលវែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាម្ចាស់នៃភពដែលមានមនុស្សរស់នៅផងដែរ។

រចនាសម្ព័ន្ធ

ប្រព័ន្ធផ្កាយ Alpha Centauri រួមមានវត្ថុអវកាសបី៖ ផ្កាយពីរដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា និងការរចនា A និង B ហើយផ្កាយទាំងនោះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយទីតាំងជិតស្និទ្ធនៃធាតុផ្សំពីរ និងទីតាំងឆ្ងាយនៃទីបី។ Proxima គ្រាន់តែជាចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។ ចម្ងាយទៅអាល់ហ្វា Centauri ជាមួយនឹងធាតុទាំងអស់របស់វាគឺប្រហែល 4.3 ផ្កាយដែលមានទីតាំងនៅជិតផែនដីនៅ ពេលនេះទេ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការហោះហើរលឿនបំផុតគឺទៅកាន់ Proxima៖ យើងត្រូវបានបំបែកដោយត្រឹមតែ 4.22 ឆ្នាំពន្លឺប៉ុណ្ណោះ។

សាច់ញាតិព្រះអាទិត្យ

អាល់ហ្វា Centauri A និង B ខុសគ្នាពីដៃគូរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែនៅចម្ងាយរបស់ពួកគេពីផែនដីប៉ុណ្ណោះទេ។ មិនដូច Proxima ពួកវាមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងព្រះអាទិត្យ។ អាល់ហ្វា Centauri A ឬ Rigel Centaurus (បកប្រែថាជា "ជើងនៃ Centaur") គឺជាសមាសធាតុភ្លឺជាងនៃគូ។ Toliman A ដូចដែលផ្កាយនេះត្រូវបានគេហៅផងដែរគឺជាមនុស្សតឿពណ៌លឿង។ វាអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីផែនដីព្រោះវាមានទំហំសូន្យ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះធ្វើឱ្យវាក្លាយជាចំណុចភ្លឺបំផុតទីបួននៅលើមេឃពេលយប់។ ទំហំនៃវត្ថុគឺស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងព្រះអាទិត្យ។

ផ្កាយ Alpha Centauri B គឺទាបជាងផ្កាយរបស់យើងនៅក្នុងម៉ាស់ (ប្រហែល 0.9 នៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលត្រូវគ្នានៃព្រះអាទិត្យ) ។ វាជាវត្ថុទំហំទីមួយ ហើយកម្រិតពន្លឺរបស់វាគឺប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃផ្កាយសំខាន់នៃដុំ Galaxy របស់យើង។ ចម្ងាយរវាងដៃគូជិតខាងទាំងពីរគឺ 23 ឯកតាតារាសាស្ត្រ ដែលមានន័យថាពួកគេនៅឆ្ងាយជាងផែនដី 23 ដងគឺមកពីព្រះអាទិត្យ។ Toliman A និង Toliman B បង្វិលជុំគ្នាជុំវិញកណ្តាលនៃម៉ាស់ដូចគ្នាជាមួយនឹងរយៈពេល 80 ឆ្នាំ។

ការរកឃើញថ្មីៗ

ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចមកហើយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់ក្នុងការរកឃើញជីវិតនៅតំបន់ជុំវិញផ្កាយ Alpha Centauri។ ភពនានាដែលគេសន្មត់ថាមាននៅទីនេះអាចស្រដៀងនឹងផែនដី តាមរបៀបដែលធាតុផ្សំនៃប្រព័ន្ធខ្លួនវាស្រដៀងនឹងផ្កាយរបស់យើង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ គ្មានសាកសពលោហធាតុបែបនេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅជិតផ្កាយនោះទេ។ ចម្ងាយមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការសង្កេតដោយផ្ទាល់នៃភពនោះទេ។ ការទទួលបានភ័ស្តុតាងនៃអត្ថិភាពនៃវត្ថុដូចផែនដីបានក្លាយទៅជាអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមានការកែលម្អបច្ចេកវិទ្យា។

ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រល្បឿនរ៉ាឌីកាល់ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាចរកឃើញរំញ័រតូចៗរបស់ Toliman B ដែលកើតឡើងក្រោមឥទ្ធិពលនៃកម្លាំងទំនាញរបស់ភពផែនដីដែលធ្វើគោចរជុំវិញវា។ ដូច្នេះ ភស្តុតាងត្រូវបានទទួលពីអត្ថិភាពនៃវត្ថុបែបនេះយ៉ាងហោចណាស់មួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ រំញ័រដែលបង្កឡើងដោយភពនេះលេចឡើងនៅពេលវាផ្លាស់ទី 51 សង់ទីម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទីទៅមុខហើយបន្ទាប់មកថយក្រោយ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌផែនដី ចលនានៃសូម្បីតែរាងកាយដ៏ធំបំផុតបែបនេះនឹងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចម្ងាយ 4.3 ឆ្នាំពន្លឺ ការរកឃើញការញ័របែបនេះហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានចុះឈ្មោះ។

បងស្រីនៃផែនដី

ភពដែលបានរកឃើញវិលជុំវិញ Alpha Centauri B ក្នុងរយៈពេល 3.2 ថ្ងៃ។ វាមានទីតាំងនៅជិតផ្កាយ៖ កាំនៃគន្លងគឺតូចជាង ១០ ដងនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលត្រូវគ្នានៃបារត។ ម៉ាស់របស់វត្ថុអវកាសនេះគឺនៅជិតផែនដី និងមានប្រហែល 1.1 ដងនៃម៉ាស់របស់ Blue Planet ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលភាពស្រដៀងគ្នានឹងបញ្ចប់: ទីតាំងជិតស្និទ្ធនេះបើយោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានបង្ហាញថាការកើតនៃជីវិតនៅលើភពផែនដីគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ថាមពលនៃពន្លឺដែលឈានដល់ផ្ទៃរបស់វាធ្វើឱ្យវាឡើងកំដៅខ្លាំងពេក។

ជិតបំផុត។

សមាសធាតុទីបីដែលធ្វើឱ្យតារានិករទាំងមូលល្បីល្បាញគឺ Alpha Centauri C ឬ Proxima Centauri ។ ឈ្មោះនៃរូបកាយលោហធាតុដែលបានបកប្រែមានន័យថា "ជិតបំផុត" ។ Proxima ឈរនៅចម្ងាយ 13,000 ឆ្នាំពន្លឺពីដៃគូរបស់វា។ វត្ថុនេះគឺជាមនុស្សតឿក្រហមទីដប់មួយតូច (ប្រហែល 7 ដងតូចជាងព្រះអាទិត្យ) និងស្រអាប់ខ្លាំងណាស់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការមើលវាដោយភ្នែកទទេ។ Proxima ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយស្ថានភាព "សម្រាក"៖ ផ្កាយអាចបង្កើនពន្លឺទ្វេដងក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។ ហេតុផលសម្រាប់ "អាកប្បកិរិយា" នេះគឺ ដំណើរការផ្ទៃក្នុង, ហូរនៅក្នុងពោះវៀនរបស់មនុស្សតឿ។

ទីតាំងទ្វេ

Proxima ត្រូវ​បាន​គេ​គិត​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ថា​ជា​សមាជិក​ទី​បី​នៃ​ប្រព័ន្ធ Alpha Centauri ដែល​ធ្វើ​ដំណើរ​ជុំវិញ​គូ A និង B រៀងរាល់ 500 ឆ្នាំ​ម្តង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង ថ្មីៗនេះមតិកំពុងទទួលបានកម្លាំងដែលមនុស្សតឿក្រហមមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយពួកគេទេហើយអន្តរកម្មនៃរូបធាតុលោហធាតុទាំងបីគឺជាបាតុភូតបណ្តោះអាសន្ន។

ហេតុផលសម្រាប់ការសង្ស័យគឺទិន្នន័យដែលនិយាយថាផ្កាយគូដែលជិតស្និទ្ធមិនមានទំនាញគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ Proxima ផងដែរ។ ព័ត៌មានដែលទទួលបាននៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សចុងក្រោយតម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់បន្ថែមសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ ការសង្កេត និងការគណនានាពេលថ្មីៗនេះ ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនបានផ្តល់ចម្លើយច្បាស់លាស់ទេ។ យោងតាមការសន្មត់ Proxima អាចនៅតែជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធបីដង ហើយផ្លាស់ទីជុំវិញមជ្ឈមណ្ឌលទំនាញរួម។ ក្នុងករណីនេះ គន្លងរបស់វាគួរស្រដៀងនឹងរាងពងក្រពើវែង ដោយចំនុចដែលនៅឆ្ងាយបំផុតពីកណ្តាលគឺជាចំនុចដែលផ្កាយត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅពេលនេះ។

គម្រោង

ដើម្បីឱ្យដូចដែលវាអាចទៅរួច វាគឺទៅ Proxima ដែលវាត្រូវបានគ្រោងនឹងហោះហើរជាលើកដំបូងនៅពេលដែលវាអាចទៅរួច។ ដំណើរទៅកាន់ Alpha Centauri ជាមួយនឹងកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាអវកាសនាពេលបច្ចុប្បន្ន អាចមានរយៈពេលជាង 1000 ឆ្នាំ។ រយៈពេលបែបនេះគឺពិតជាមិនអាចស្មានបាន ដែលនេះជាមូលហេតុដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងស្វែងរកយ៉ាងសកម្មសម្រាប់ជម្រើសដើម្បីកាត់បន្ថយវា។

ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវ NASA ដឹកនាំដោយ Harold White កំពុងបង្កើត Project Speed ​​ដែលគួរតែបង្កើតម៉ាស៊ីនថ្មី។ ភាពពិសេសរបស់វានឹងមានសមត្ថភាពក្នុងការយកឈ្នះលើល្បឿននៃពន្លឺ ដោយសារការហោះហើរពីផែនដីទៅកាន់ផ្កាយដែលនៅជិតបំផុតនឹងចំណាយពេលត្រឹមតែពីរសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ អព្ភូតហេតុនៃបច្ចេកវិទ្យាបែបនេះនឹងក្លាយជាស្នាដៃដ៏ពិតប្រាកដនៃការងាររួបរួមរបស់អ្នកទ្រឹស្តីរូបវិទ្យា និងអ្នកពិសោធន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ពេលនេះ កប៉ាល់ដែលយកឈ្នះល្បឿននៃពន្លឺ គឺជារឿងអនាគត។ យោងតាមលោក Mark Millis ដែលធ្លាប់ធ្វើការនៅ NASA បច្ចេកវិទ្យាបែបនេះដែលផ្តល់អត្រានៃវឌ្ឍនភាពបច្ចុប្បន្ននឹងក្លាយទៅជាការពិតមិនលឿនជាងក្នុងរយៈពេលពីររយឆ្នាំនោះទេ។ ការកាត់បន្ថយរយៈពេលគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែការរកឃើញមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដែលអាចផ្លាស់ប្តូរគំនិតដែលមានស្រាប់អំពីការហោះហើរអវកាស។

សម្រាប់ពេលនេះ Proxima Centauri និងដៃគូរបស់វានៅតែជាគោលដៅដ៏មានមហិច្ឆតា ដែលមិនអាចសម្រេចបាននាពេលខាងមុខ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បច្ចេកវិទ្យាកំពុងត្រូវបានកែលម្អឥតឈប់ឈរ ហើយព័ត៌មានថ្មីអំពីលក្ខណៈនៃប្រព័ន្ធផ្កាយគឺជាភស្តុតាងច្បាស់លាស់នៃរឿងនេះ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​អាច​ធ្វើ​រឿង​ជា​ច្រើន​ដែល​ពួក​គេ​មិន​អាច​ស្រមៃ​គិត​ពី ៤០-៥០ ឆ្នាំ​មុន។

វាពិតជាមានតម្លៃណាស់!
Dani Crowther

ខ្ញុំជាបុរសយោធាអាជីពអស់រយៈពេល ១៧ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលវេលាភាគច្រើនក្នុងការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនៅប្រទេសអង់ហ្គោឡា - យូរមុនពេលការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 435 របស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីប្រទេសណាមីប៊ី និងការដកប្រទេសគុយបាចេញពីប្រទេសអង់ហ្គោឡា។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ចូលរួម​យ៉ាង​សកម្ម​ក្នុង​សន្តិសុខ​នៅ​អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​អន្តរកាល​ដ៏​លំបាក​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ១៩៩៤។
ហើយស្ទើរតែគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនេះ ប្រតិកម្មអវិជ្ជមានកើតឡើងភ្លាមៗ។ "ពេល​វេលា​ដែល​បាន​ចំណាយ។" "ហើយវាទាំងអស់គឺឥតប្រយោជន៍" ។ "វា​ច្បាស់​ជា​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ខក​ចិត្ត​ដែល​វា​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​នៅ​ទី​បញ្ចប់"។ "តើវាមានតម្លៃទេ"?
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយសំណួរចុងក្រោយ។ បាទ វាមានតម្លៃ។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត៖ បាទ វាមានតម្លៃ។
មនុស្សភាគច្រើនមានការចងចាំខ្លីមិនគួរឱ្យជឿ។ ហើយការពិតទីពីរគឺថាមនុស្សភាគច្រើនមិនអានអ្វីទាំងអស់។ (មនុស្សមួយចំនួនជឿយ៉ាងមុតមាំថាពួកគេ "អាន" - ផ្អែកលើការពិតដែលថាពួកគេលេបត្របាក់ទស្សនាវដ្តីដូចជា សកលលោក, មនុស្សនិង FHM. ខ្ញុំ​មិន​គិត​អញ្ចឹង​ទេ)។ ហើយភាគច្រើន ជាថ្មីម្តងទៀត ដឹងតិចតួចណាស់អំពីអ្វីដែលពិតជានៅពីក្រោយសង្រ្គាមនោះ។ ក្រៅពីនេះ ទាំងអស់នេះ រឿងសោកនាដកម្មការរងទុក្ខវេទនាពីទាហាន រឿងរ៉ាវមិនពិតនៃ "ដូចជាអតីតយុទ្ធជន" ដែលមិនធ្លាប់ចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅទីនោះ ហើយសំខាន់បំផុត ការឃោសនាដ៏ធំរបស់ ANC សម្ព័ន្ធមិត្ត និងនិន្នាការត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយទូទៅធ្វើឱ្យមានការភាន់ច្រលំរូបភាពទាំងមូល។
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមពន្យល់ពីជំហររបស់ខ្ញុំលើបញ្ហានេះ - ទោះបីជាបរិមាណអាចត្រូវបានសរសេរនៅទីនេះក៏ដោយ។
រឿងដំបូងដែលត្រូវចងចាំគឺថា ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងពីឆ្នាំ 1974 ដល់ឆ្នាំ 1994 ដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ណាមីប៊ី និងអង់ហ្គោឡា តាមពិតគឺជាជម្លោះពីរដែលទាក់ទងគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ទីមួយគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃសកលលោក សង្គ្រាមត្រជាក់ដែលកំពុងដំណើរការនៅពេលនោះ។ ទីពីរគឺជាខ្សែសង្វាក់នៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍ដែលធ្វើដោយ ANC និង SWAPO ដែលមានបំណងផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងណាមីប៊ី។
សង្គ្រាមត្រជាក់បានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗនៅពេលដែលសង្រ្គាមទីពីរបានបញ្ចប់ សង្គ្រាមលោកហើយសំខាន់វាគឺជាការប្រឈមមុខគ្នាខាងមនោគមវិជ្ជារវាងមូលធននិយម និងកុម្មុយនិស្ត ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមហាអំណាចពីរគឺសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត។ បន្ទាប់ពីអាមេរិកដកខ្លួនចេញពីប្រទេសវៀតណាម ការផ្តោតសំខាន់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់បានប្តូរទៅតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រពីរគឺ អាហ្វហ្គានីស្ថាន និង ផ្នែកខាងត្បូងអាហ្រ្វិក។
អាហ្រ្វិកខាងត្បូង ដើម្បីឱ្យកាន់តែច្បាស់លាស់ អា​ព្រិច​ខាងត្បូង(សម្រាប់​មិត្តភ័ក្តិ​អាមេរិកាំង​ដែល​ល្ងង់ខ្លៅ​របស់​យើង យើង​សូម​ជម្រាប​ជូន​អ្នក​ជា​ពិសេស៖ បាទ នេះ​ជា​ប្រទេស​បែប​នេះ) ក្នុង​ន័យ​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ​គឺ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​ប្រទេស​មហា​អំណាច​ទាំង​ពីរ។ សារៈសំខាន់ត្រូវបានដាក់ជាដំបូងនៅក្នុង ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មនៅជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិក និងទីពីរនៅក្នុងធនធានរ៉ែនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
សង្រ្គាមបដិវត្តន៍ត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយ ANC ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ វាក៏ត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយអង្គការ SWAPO ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ផងដែរ។ និយមន័យនៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍មានដូចតទៅ៖ វាគឺជាសង្រ្គាមដែលធ្វើឡើងដោយមធ្យោបាយ និងវិធីសាស្រ្តដែលមិនស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ក្នុងគោលបំណងផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់ដែលមានការទទួលស្គាល់ពីអន្តរជាតិ។ សង្គ្រាមបដិវត្តអាចមានទម្រង់ជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ការចែកចាយដ៏អស្ចារ្យបំផុត។បានទទួលវត្ថុទាំងនោះដែលធ្លាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយម៉ៅ សេទុង។ ខណៈពេលដែលហេតុផលមួយចំនួនដែលថាហេតុអ្វីបានជាអង្គការទាំងនេះបានយកផ្លូវទៅកាន់សង្រ្គាមអាចយល់បាន និងសូម្បីតែសមហេតុផលក៏ដោយ សំណួរចម្បងមិនមែនជាហេតុផលរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែថាតើសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេជានរណា ហើយតើមនោគមវិជ្ជាអ្វីដែលពួកគេបានប្រកាស។ អង្គការ​ទាំងពីរ​នេះ​គឺ​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​ម៉ាក្សនិយម​ដោយ​បើកចំហរ និង​គាំទ្រ សហភាព​សូវៀតដែលបានប្រកាសជាចំហនូវគោលនយោបាយគាំទ្រចលនារំដោះជាតិ ដោយមានគោលដៅបង្កើតកុម្មុយនិស្តទូទាំងពិភពលោក។ តាមពិតនេះគឺជាអត្ថន័យនៃសង្គ្រាមត្រជាក់។
ដំបូងឡើយ សកម្មភាពរបស់ក្រុមទាំងនេះ គឺគ្មានអ្វីក្រៅតែពីអំពើភេរវកម្មស្ម័គ្រចិត្ត ដែលរដ្ឋបានដោះស្រាយដោយជោគជ័យ។
ការចូលទៅក្នុងប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង (ឬជាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាហ្រ្វិកខាងត្បូង) ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមគឺបណ្តាលមកពីរដ្ឋប្រហារនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ការដកខ្លួនចេញពីអង់ហ្គោឡា និងការបញ្ចូលទាហានគុយបាចូលទៅក្នុងអង់ហ្គោឡា ដើម្បីរក្សារដ្ឋាភិបាលម៉ាក្សនិយម MPLA ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយ សហភាពសូវៀតនៅក្នុងអំណាច។
សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ការលេចឡើងនៃកងទ័ពធម្មតានៅតាមព្រំដែនភាគខាងជើងនៃប្រទេសណាមីប៊ី - ខណៈពេលដែលការចរចាកំពុងដំណើរការអំពីអនាគតរបស់ប្រទេស - គឺជាស្ថានភាពដែលមិនអាចទទួលយកបាន។ កងទ័ពអាហ្រ្វិកខាងត្បូងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចូលទៅក្នុងប្រទេសអង់ហ្គោឡា ជួយសង្គ្រោះ UNITA (ក្រុមឧទ្ទាមដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់ និងជាគូប្រជែងរបស់ MPLA) ពីការបរាជ័យ និងអនុញ្ញាតឱ្យវាកាន់កាប់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស។ ផែនការនេះគឺដើម្បីបង្កើតតំបន់ការពារតាមរយៈការគាំទ្ររបស់ UNITA នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់ហ្គោឡា រវាងព្រំដែនណាមីប៊ី និងប្រទេសគុយបា និងកងទ័ព PLAN (ស្លាបយោធានៃ SWAPO) នៅភាគខាងជើង។
សកម្មភាពច្របូកច្របល់បានកើតឡើងនៅលើឆាកអន្តរជាតិ ដែលនាំទៅដល់ការលេចចេញនូវដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិលេខ 435/78 (R435)។ ឯកសារ​នោះ​បាន​បញ្ជាក់​ថា ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌ គួរ​តែ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ប្រទេស​ណាមីប៊ី ក្រោម​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ។ អាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានយល់ព្រមចំពោះដំណោះស្រាយនេះ ប៉ុន្តែបានបញ្ជាក់ថា P435 មិនអាចអនុវត្តបានទេ រហូតទាល់តែភាគីគុយបាត្រូវបានដកចេញទាំងស្រុង ហើយ SWAPO បានបញ្ឈប់អរិភាព។ តាមធម្មជាតិ សហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តមិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។ សង្រ្គាមបានបន្ត។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅជុំវិញរយៈពេលដូចគ្នា (1978) SWAPO បានអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលនាពេលអនាគតរបស់ណាមីប៊ី។ ឯកសារនេះបានប្រកាសថា SWAPO ជាអ្នកតំណាងតែមួយគត់នៃផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជនណាមីប៊ី ហើយមានគោលបំណងបង្កើតរដ្ឋកុម្មុយនិស្តឯកបក្សនៅក្នុងប្រទេសបន្ទាប់ពីការអនុវត្ត P435 ។
10 ឆ្នាំបន្ទាប់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការកើនឡើងបន្តិចម្តងនៃជម្លោះ។ ដោយមានជំនួយពីអាហ្រ្វិកខាងត្បូង និងសហរដ្ឋអាមេរិក UNITA ទទួលបានជំហររបស់ខ្លួន គ្រប់គ្រង ភាគច្រើនភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់ហ្គោឡា។ កងទ័ព PLAN បាន​ចូល​លុកលុយ​ប្រទេស​ណាមីប៊ី​ជា​ប្រចាំ ដែល​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ទាហាន​អាហ្រ្វិក​ខាង​ត្បូង​សម្លាប់​មិន​តិច​ទេ​។ កងទ័ពអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានធ្វើការវាយឆ្មក់ជាច្រើនចូលទៅក្នុងទឹកដីអង់ហ្គោឡា ភាគច្រើនប្រឆាំងនឹងផែនការ។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាហ្រ្វិកខាងត្បូង មិនដែលមានបំណងចង់ដណ្តើមយកទឹកដីអង់ហ្គោឡា ឬបំផ្លាញបុគ្គលិក FAPLA (កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់ហ្គោឡា) ឡើយ។ ទោះបីជាយូរៗម្តង កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានចូលប្រយុទ្ធជាមួយអង្គភាព FAPLA ក៏ដោយ។
ទំហំនៃសកម្មភាពរបស់ UNITA ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល MPLA បានកើនឡើងតែប៉ុណ្ណោះ ហើយយូរ ៗ ទៅអង្គការនេះបានប្រែក្លាយទៅជាការពិត។ ឈឺក្បាលសម្រាប់ Luanda ។ ប្រហែលឆ្នាំ 1985 អរិភាពបានចាប់ផ្តើមកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយសារតែសហភាពសូវៀតបង្កើនការផ្គត់ផ្គង់ អាវុធទំនើបនិងបច្ចេកវិជ្ជា និងការកសាងឧបទ្វីបគុយបា។ FAPLA បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការវាយលុកប្រឆាំងនឹង UNITA ដើម្បីរំដោះទឹកដីដែលខ្លួនគ្រប់គ្រងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់ហ្គោឡា។ ដំបូង គោលដៅនៃប្រតិបត្តិការគឺដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុង Mavinga ។ នៅជិតទីក្រុងមានអាកាសយានដ្ឋានដែលមានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ - ទំនិញភាគច្រើនសម្រាប់ UNITA ត្រូវបានបញ្ជូនទៅវាពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ លើសពីនេះ អាកាសយានដ្ឋាន Mavingi បានបម្រើការជាមូលដ្ឋានសម្រាប់កងទ័ពអាកាសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ដែលពួកគេអាចផ្តល់ជំនួយផ្លូវអាកាសដល់ UNITA និងអង្គភាពជើងគោកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ដំណាក់កាលទីពីរពាក់ព័ន្ធនឹងការចាប់យកទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ UNITA នៅ Jambe ភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់ហ្គោឡា។
FAPLA បានជ្រើសរើសទីក្រុងតូចមួយ (ក៏មានអាកាសយានដ្ឋានផងដែរ) នៃ Quita Cuanavale ជាមូលដ្ឋានវាយលុក។ ទីតាំងនេះមានទីតាំងនៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Quitu និង Cuanavale ។ នេះខ្លួនឯង មូលដ្ឋានមិនមានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ - លើកលែងតែស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេនៅជាយក្រុង។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាម ឈ្មោះនៃទីក្រុងនេះត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សទាំងអស់ និងតាមឆន្ទៈ - ឈ្មោះនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីហៅការប្រយុទ្ធដែលមិនដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងការពិត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងចេញពីប្រធានបទ។
នៅឆ្នាំ 1985 FAPLA បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការលើកទីពីរ។ ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានវាយលុកដោយជោគជ័យដោយ UNITA ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកអាកាសតិចតួចបំផុតពីកងកម្លាំងអាកាសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង កាំភ្លើងធំ និងក្រុមហ៊ុនមួយចំនួននៃកងវរសេនាតូចទី ៣២។ កងកម្លាំងដី.
នៅឆ្នាំ 1986 FAPLA បានព្យាយាមមួយទៀត។ ប្រតិបត្តិការ Alpha Centauri ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ជា​ចម្បង​ដោយ​កងកម្លាំង UNITA ។
នៅឆ្នាំ ១៩៨៧ ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។
នៅពេលដែលឆ្នាំចាប់ផ្តើម វាច្បាស់ថារដ្ឋាភិបាល MPLA បានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់ UNITA ម្តងហើយម្តងទៀត។ កងទ័ពអង់ហ្គោឡាត្រូវបានជួសជុល។ រថក្រោះថ្មីត្រូវបានបញ្ជូនពីសហភាពសូវៀត។ ប្រព័ន្ធអាវុធថ្មីត្រូវបានដាក់ពង្រាយដូចជា SA-8(SAM "Osa") ដែលរហូតមកដល់ពេលនេះមិនដែលត្រូវបានគេប្រើនៅខាងក្រៅប្លុកខាងកើតទេ។ អាកាសយានិក និង​យន្តហោះ​យោធា​គុយបា​បំពាក់​ដោយ​សព្វាវុធ​ថ្មី​បាន​មកដល់​ប្រទេស​នេះ​ហើយ​។ បើក ទ្វីបអាហ្រ្វិកធំបំផុត ក្រុមយោធាចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ - ដើម្បីអនុវត្តការវាយលុកពី Quitu Cuanavale ទៅ Mavinga ហើយបន្ទាប់មកទៅ Jamba ។
កងកម្លាំង FAPLA មានកងពលតូចចំនួន ៨៖ កងពលតូចចំនួន ៤ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាប្រើដោយផ្ទាល់សម្រាប់ការវាយលុក ២ ត្រូវរក្សាទុកក្នុងបំរុង និង ២ ផ្សេងទៀតត្រូវបានគេសន្មត់ថាការពារខ្សែផ្គត់ផ្គង់សំខាន់ៗ។
ការវាយលុកបានចាប់ផ្តើមនៅខែសីហាឆ្នាំ 1987 ។ សម្រាប់វិស័យការពារជាតិ UNITA បានដាក់ពង្រាយទាំងកងវរសេនាតូចធម្មតា និងអ្នកការពារពីអង្គភាពដែនដី។ បញ្ជារបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សថាបើគ្មានជំនួយពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង UNITA នឹងមិនអាចទប់ទល់ការវាយប្រហារនេះបានទេ។ ជាលទ្ធផលក្រុមប្រយុទ្ធចំនួនពីរត្រូវបានដាក់ពង្រាយជំនួយពី UNITA ទំហំនៃកងវរសេនាតូចដែលបានពង្រឹងនីមួយៗ (ក្រុមមួយមានកងវរសេនាតូចមេកានិចទី 61 និងទីពីរ - ពីអង្គភាពនៃកងវរសេនាតូចទី 32 និង 101) ។ បន្ថែម​ពី​នេះ អាគុយ​ពីរ​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បាញ់​ទឹក​រយៈ​ចម្ងាយ​ឆ្ងាយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ពង្រាយ។ G5, ថ្ម G6និងថ្ម 127-mm Valkyrie MLRS ។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគេហៅថា "ម៉ូឌុល" ( ម៉ូឌុល).
កងកម្លាំងអាកាសអាហ្រ្វិកខាងត្បូងក៏បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះផងដែរ ប៉ុន្តែឧត្តមភាពដែនអាកាសអាហ្រ្វិកខាងត្បូងត្រូវបានបដិសេធភ្លាមៗដោយវត្តមាននៃប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាស Osa ។
ភារកិច្ចប្រឈមមុខនឹងអង្គភាពអាហ្រ្វិកខាងត្បូងគឺសាមញ្ញ - ដើម្បីបញ្ឈប់ការរុលទៅមុខ FAPLA នៅទន្លេ Lomba ចម្ងាយ 100 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃ Quito Cuanavale ។
ការ​ប្រយុទ្ធ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​មាន​ប្រធានបទ​សម្រាប់​ការ​ពិភាក្សា​មួយ​ទៀត។ សរុបមក៖ ក្រុមតូចមួយនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាហ្រ្វិកខាងត្បូង (បើប្រៀបធៀបទៅនឹង FAPLA/Cubans) បានបញ្ឈប់ការវាយលុក។ ជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងមិនត្រឹមតែបញ្ឈប់អង្គភាពដែលជឿនលឿនប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេបានបំផ្លាញកងពលតូច FAPLA ទាំងស្រុង បំផ្លាញរថក្រោះប្រហែលមួយរយគ្រឿង និងវាយកម្ទេចកងពលតូចដែលនៅសល់។
FAPLA ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយឆ្ពោះទៅ Quito Cuanavale ។ ការបញ្ជាទិញបន្ទាប់ដែលផ្តល់ទៅឱ្យអង្គភាពអាហ្រ្វិកខាងត្បូងគឺធ្វើឱ្យមានការខូចខាតជាអតិបរមាលើសត្រូវក្នុងអំឡុងពេលការដកថយរបស់គាត់។ ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​បន្ត​បន្ទាប់​ទៀត ដែល​ពួក​អង់ហ្គោឡា​បាន​បាត់បង់​បុគ្គលិក និង​ឧបករណ៍​មួយ​ចំនួន​ទៀត។
អង្គភាព FAPLA បានដកថយទៅកាន់ទីតាំងការពារចម្ងាយប្រហែល 40 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Quito Cuanavale ។ ជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យវាយប្រហារលើកងកម្លាំង FAPLA និងបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតជាអតិបរមា ដូច្នេះកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់ហ្គោឡានឹងមិនអាចបើកការវាយលុកមួយផ្សេងទៀតជាបន្តបន្ទាប់។ ក្រុមកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាហ្វ្រិកខាងត្បូងត្រូវបានពង្រឹងដោយក្រុមប្រយុទ្ធមួយទៀត (កងវរសេនាតូចថ្មើរជើងទី 4) ។ វាក៏ជាលើកទីមួយដែរ ដែលអាហ្រ្វិកខាងត្បូងប្រើរថក្រោះ Oliphant ក្នុងការប្រយុទ្ធ។
លើក​នេះ​គឺ​ជា​ជនជាតិ​អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង​ដែល​បើក​ការ​វាយ​ប្រហារ។ កងពលតូចសត្រូវទាំងអស់ត្រូវបានរុញច្រានចេញពីជួររបស់ពួកគេ ដោយទទួលរងនូវការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យកាន់កាប់ទីតាំងការពារដែលនៅជិតស្ពាន Quita ប៉ុន្តែនៅតែភាគខាងកើតនៃទន្លេ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានចាប់ផ្តើមជំនួសបុគ្គលិកដែលធ្វើការប្រយុទ្ធអស់រយៈពេល 4 ខែពេញ។ ប្រតិបត្តិការ "Cooper" ( ហូភឺរ) គឺជាលំហាត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងស្ថានភាពប្រយុទ្ធ ដោយមានគោលដៅការពារ FAPLA ពីការបើកការវាយលុកថ្មី។ វាត្រូវបានបន្តដោយកម្មវិធីបញ្ជាប្រតិបត្តិការ ( អ្នកវេចខ្ចប់) ក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញបុគ្គលិករបស់សត្រូវ ការដកថយបន្ថែមទៀតនៃ FAPLA ទៅកាន់ Quito Cuanavale និងដាក់វាលមីននៅខាងកើតស្ពាន - ដើម្បីធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ការប៉ុនប៉ងប្រឆាំងនឹងការវាយលុកដែលអាចកើតមាន និងធានាសុវត្ថិភាពនៃការដកកងឯកភាពអាហ្វ្រិកខាងត្បូងទៅកាន់ប្រទេសណាមីប៊ី។
កងទ័ពអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានសំរេចគោលដៅរបស់ខ្លួនយ៉ាងត្រចះត្រចង់។ ផ្ទុយទៅវិញ FAPLA មិនបានសំរេចនូវអ្វីដែលខ្លួនបានគ្រោងទុកនោះទេ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃសមរភូមិទាំងនេះ រដ្ឋាភិបាលអង់ហ្គោឡាបានចាប់ផ្តើមការចរចាសម្ងាត់ជាមួយអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ (ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​នេះ ប៉ុន្តែ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត នោះ​ជា​រឿង​ផ្សេង)។ វាច្បាស់ណាស់ថាសង្រ្គាមបានឈានដល់ការជាប់គាំង។ UNITA គឺជាកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ស្កាត់ SWAPO ពីការធ្វើយុទ្ធនាការភេរវកម្មរបស់ខ្លួនដោយជោគជ័យ។ FAPLA ដែលគាំទ្រដោយគុយបា មិនមែនជាសត្រូវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនោះទេ។ ការខាតបង់ផ្នែកកម្លាំងពលកម្ម និងបរិក្ខារបានក្លាយទៅជាខ្លាំងពេកក្នុងការបន្ត ការប្រយុទ្ធគ្នា។.
ខណៈពេលដែលការចរចាបឋមបានចាប់ផ្តើមដោយសម្ងាត់ ហ្វីឌែល កាស្ត្រូ បានដឹងភ្លាមៗថា អង់ហ្គោឡា ក្នុងករណីនេះ មិនមែនជាការចរចាពីទីតាំងនៃកម្លាំងនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ។ កងពលលេខ ៥០ នៃកងទ័ពគុយបាត្រូវបានចល័ត និងផ្ទេរជាបន្ទាន់តាមសមុទ្រទៅអង់ហ្គោឡា។ ការបែងចែកត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អ។ វាត្រូវបានបំពាក់ដោយរថក្រោះ T-62 - នេះជាលើកទីមួយហើយដែលរថក្រោះទាំងនេះបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអង់ហ្គោឡា។
កងពលធំទី 50 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអង់ហ្គោឡា ដោយមានគោលបំណងបង្ខំកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាហ្រ្វិកខាងត្បូងដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមលើមុខពីរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជនគុយបា តែងតែវាយតម្លៃលើសចំណុះកងកម្លាំងអាហ្រ្វិកខាងត្បូងនៅតាមព្រំដែនភាគខាងកើត។
ការចរចា- និងការប្រយុទ្ធគ្នា-បានបន្ត។ ជំហររបស់រដ្ឋាភិបាលអាហ្រ្វិកខាងត្បូងមិនផ្លាស់ប្តូរដូចកាលពី 10 ឆ្នាំមុន - ប្រសិនបើគុយបាចាកចេញពីប្រទេសអង់ហ្គោឡា ហើយផែនការដាក់អាវុធរបស់ខ្លួន នោះ P435 នឹងត្រូវបានអនុវត្ត។
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​សង្ខេប។ គុយបាបានយល់ព្រមលើការដកទ័ពជាបណ្តើរៗ បន្ទាប់ពីមានបញ្ហាមួយចំនួន ផែនការដកអាវុធ ហើយដំណោះស្រាយលេខ 435 ត្រូវបានអនុវត្ត ដែលនាំទៅដល់ (ទាក់ទងគ្នា) ការបោះឆ្នោតដោយសន្តិវិធីនៅណាមីប៊ី ការបង្កើតលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងរដ្ឋាភិបាលកម្រិតមធ្យមនៅទីនោះ។
អាហ្វ្រិកខាងត្បូងឥឡូវនេះអាចលះបង់ពេលវេលាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន។
ដូច្នេះមិនចាំបាច់សួរម្តងទៀតទេ។
វាមានតម្លៃ។

ប្រសិនបើយើងដឹងច្បាស់ថាមិនមានភពនៅក្នុង Alpha Centauri ទេនោះ វាពិតជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ សក្តិសមជាដំបូងទំព័រនៃការបោះពុម្ពធំបំផុត។

ទោះបីជាភព Alpha Centauri B មិនមានក៏ដោយ វាប្រាកដណាស់ថាមានភពផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្កាយនេះ។ វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចទៅរួចដែលអ្នកតំណាងទាំងបីនៃប្រព័ន្ធបីដែលមានផ្កាយពីរដូចព្រះអាទិត្យនិងមនុស្សតឿក្រហមមានភពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

ពីទីនេះយើងអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាពថាមានភពមួយចំនួននៅក្នុងប្រព័ន្ធ Alpha Centauri ហើយយ៉ាងហោចណាស់មួយក្នុងចំណោមពួកវាត្រូវតែសមរម្យសម្រាប់ជីវិត។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃប្រព័ន្ធនេះនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមិនធម្មតាសម្រាប់យើង ដូចដែលពិភពលោកថ្មីមានចំពោះអ្នករុករកអឺរ៉ុបតាំងពីយូរយារមកហើយ។

ប្រព័ន្ធនេះចាស់ណាស់ដែលការវិវត្តន៍របស់ Darwinian ប្រហែលជាមានផ្លូវឆ្ងាយណាស់ពីសត្វពហុកោសិកាទៅ Park Jurassic.

តើអាចមានជីវិតឆ្លាតវៃនៅទីនោះទេ? សូមអរគុណចំពោះភាពចៃដន្យដ៏អកុសល ប្រព័ន្ធផ្កាយនៅឆ្ងាយពេកពីភាគខាងត្បូងមិនអាចទាក់ទងបានដោយអង់តែនវិទ្យុ Arecibo ដ៏មានអានុភាពនៅព័រតូរីកូ ឬអារេតេឡេស្កូបថ្មី Allen នៅភាគខាងជើងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ តើអ្នកដឹងទេ ដូចជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានជីវិតមនុស្សក្រៅភព?

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាដល់ពេលដែលត្រូវគិតអំពីគម្រោងមួយពាន់ឆ្នាំ៖ ទស្សនា និងធ្វើអាណានិគមលើប្រព័ន្ធផ្កាយ។ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលជំហានដ៏ក្លាហានជាងមុនសម្រាប់មនុស្សជាតិ។ គម្រោង​នេះ​នឹង​ចំណាយ​ប្រាក់​រាប់​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​ដែល​បាន​រីក​រាលដាល​រាប់​សិប​ជំនាន់។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​យើង​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ប្រភេទ​តារា​អន្តរ​តារា - ស្ទើរ​តែ​ជា​អមតៈ។ នេះ​ជា​ជំហាន​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​វិវត្តន៍​ដូច​ជា​ជំហាន​ដំបូង សត្វសមុទ្រទៅចុះចតនៅអតីតកាលឆ្ងាយ។

ដូចរាល់ដង អារក្សគឺស្ថិតនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត។ វា​នឹង​ជា​រឿង​គ្មាន​សីលធម៌​ក្នុង​ការ​កាន់កាប់​ភព​ដែល​អាច​រស់នៅ​បាន ទោះបី​ជា​គ្មាន​ជីវិត​ឆ្លាតវៃ​នៅលើ​វា​ក៏ដោយ។ អ្នកអាណានិគមដំបូងនឹងត្រូវដោះស្រាយជាមួយ microflora ជនបរទេស និងសត្វមំសាសីដ៏ចម្លែក ប្រសិនបើពួកគេមានមែន។

ប៉ុន្តែភព ឬព្រះច័ន្ទដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ របស់អាល់ហ្វា Centauri អាចមានទម្រង់ជាផ្ទៃ។ អាណានិគមលើផែនដី ដែលមិនទាន់កើត អាចត្រូវបានបង្កើតហ្សែន ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិស្ថានមនុស្សភពក្រៅបានយ៉ាងងាយស្រួល។

ប្រសិនបើយើងសន្មត់ថាមានខ្សែក្រវាត់អាចម៍ផ្កាយនៅទីនោះ ការសាងសង់ពិភពសិប្បនិមិត្តនឹងអាចកើតមាន។ យើង​អាច​រួមរស់​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ជាមួយ​ប្រជាជន​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​របស់​ខ្លួន។ តារាវិទូ និងតារាវិទូ មានភាពរសើបខ្លាំងចំពោះការទស្សនាភពដែលអាចរស់នៅបាន ដើម្បីសិក្សាពីការអភិវឌ្ឍន៍ជីវិត។ ដូច​ជា​ការ​ណែនាំ​ដំបូង​ដែល​បាន​ចែង​នៅ​ក្នុង “ ដំណើរ​តារា“យើងគួរតែជៀសវាងការទាក់ទងជាមួយជីវិតឆ្លាតវៃ ដើម្បីកុំឱ្យរំខានដល់ការវិវត្តន៍វប្បធម៌របស់ពួកគេ។

ឥឡូវនេះស្រមៃថាអរិយធម៌បច្ចេកវិទ្យារស់នៅលើ Alpha Centauri ។ ដោយ​មិន​បាន​ឃើញ​សញ្ញា SETI ណាមួយ​ពី​ផែនដី​ទេ Centauri ជឿ​ថា​យើង​ជា​ការ​ប្រណាំង​ដែល​មិន​ពេញ​វ័យ​ខាង​បច្ចេកវិទ្យា។ ពួកគេសម្រេចចិត្តធ្វើអាណានិគមលើខ្សែក្រវ៉ាត់អាចម៍ផ្កាយរបស់យើង។ សេណារីយ៉ូនេះអាចពន្យល់ពីការមើលឃើញ UFO ជាច្រើន និងសូម្បីតែ "ការជួបជិតស្និទ្ធ" ជាមួយមនុស្សភពក្រៅ។ ជាការពិត យើងនឹងបានកត់ត្រាភស្តុតាងដោយប្រយោលនៃវត្តមានរបស់អាណានិគមជនបរទេសនៅក្នុងរបស់យើង។ ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ- ដោយកំដៅមិនធម្មតានៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់អាចម៍ផ្កាយឬការបង្ហាញមិនធម្មតា វាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច.

ចូរយើងសង្ឃឹមថាប្រសិនបើ Centauri មាន នោះពួកគេមិនមានគម្រោងការលុកលុយជាចម្បងដោយខ្លាចថាយើងនឹងយកឈ្នះពួកគេនៅថ្ងៃណាមួយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ជនបរទេសអាចមាន។

Alpha Centauri គឺជាប្រព័ន្ធផ្កាយដែលនៅជិតផែនដីបំផុត ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ ៤.៣៦ឆ្នាំពន្លឺ ឬជាង ៤០ពាន់ពាន់លានគីឡូម៉ែត្រ។ នេះគឺនៅឆ្ងាយណាស់ បើទោះជាយានអវកាសអាចទៅដល់ល្បឿនពន្លឺ (ដែលពិបាកជាង) វានឹងចំណាយពេលលើសពីបួនឆ្នាំដើម្បីហោះហើរទៅកាន់គោលដៅរបស់វា។ យោងតាមការគណនារបស់អ្នកនិពន្ធនៃគម្រោង យានអវកាសរបស់ពួកគេនឹងអាចឈានដល់ល្បឿន 161 លានគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង និងទៅដល់ផ្កាយក្នុងរយៈពេលប្រហែល 10 ឆ្នាំ។ ឧបករណ៍តូចៗរាប់រយរាប់ពាន់នឹងត្រូវបានពន្លឿនដោយកាំរស្មីឡាស៊ែរ។

ការសង្កេតពីតេឡេស្កុប Hubble បានបង្ហាញថា ផ្កាយ Alpha Centauri B អាចត្រូវបានគោចរជុំវិញដោយភពមួយដែលមានទំហំប៉ុនផែនដី ដែលជាគោលដៅសំខាន់នៃបេសកកម្ម។ មានការផ្ដល់យោបល់ថា ភពនេះស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានរបស់ផ្កាយ ហើយមានគន្លងគោចរពី 80 ទៅ 136 ថ្ងៃ។

គម្រោងនេះត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន សហគ្រិនរុស្ស៊ី Yuri Milner - គាត់នឹងផ្តល់ចំនួន 100 លានដុល្លារ។ ចំនួននេះគឺពិតជាតារាសាស្ត្រ ទោះបីជាសម្រាប់គម្រោងនៃមាត្រដ្ឋានបែបនេះវាមិនច្រើនក៏ដោយ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀបបេសកកម្ម Curiosity Mars Science Laboratory មានតម្លៃ 2.5 ពាន់លានដុល្លារ ហើយការបាញ់បង្ហោះយានអវកាស Rosetta និងការស៊ើបអង្កេត Philae ទៅកាន់ផ្កាយដុះកន្ទុយ Churyumov-Gerasimenko ចំណាយអស់ប្រហែល 1.4 ពាន់លានអឺរ៉ូ។

តើកិច្ចសហការរវាង Hawking និង Milner ចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា?

អាឡិចសាន់ឌឺរ៉ូឌីន

នាយករងនៃមន្ទីរពិសោធន៍នៃវិសាលគមអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដនៃបរិយាកាសភព គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់។ MIPT ព្រឹទ្ធបុរសរងនៃមហាវិទ្យាល័យរូបវិទ្យា និងបញ្ហាថាមពល MIPT

លក្ខណៈប្រៀបធៀបព្រះអាទិត្យ និងផ្កាយនៃប្រព័ន្ធ Alpha Centauri

តើមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាអ្វីខ្លះនៅក្នុងគំនិតនៃការហោះហើរ?

វ្ល៉ាឌីមៀ Surdin

អ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅវិទ្យាស្ថានតារាសាស្ត្ររដ្ឋ បានដាក់ឈ្មោះតាម P.K. Sternberg សាស្ត្រាចារ្យរង មហាវិទ្យាល័យរូបវិទ្យា សាកលវិទ្យាល័យ Moscow State University

"គំនិតនៃការស៊ើបអង្កេតអតិសុខុមភពផ្កាយត្រូវបានចាប់ផ្តើម តារាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងប្រព័ន្ធ exoplanetary ត្រូវបានពិភាក្សាជាយូរមកហើយ។ វាពិតជាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្កើតពួកគេ។ បច្ចេកវិទ្យាទំនើប. បញ្ហា​ដែល​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​គឺ​ជា​គោល​ដៅ​និង​វិធីសាស្ត្រ​ចាប់​ផ្តើម។

វិធីសាស្រ្តនៃការបាញ់បង្ហោះដែលត្រូវបានស្នើឡើងនៅក្នុង Breakthrough Starshot - ក្បូនពន្លឺដែលយល់ឃើញពីសម្ពាធនៃកាំរស្មីឡាស៊ែរ - មិនទាន់អាចធ្វើទៅបានទេ ព្រោះថាមិនមានឡាស៊ែរបន្ត ឬ សម្ភារៈសម្រាប់បង្កើតក្ដោង និងការស៊ើបអង្កេតដែលអាចទប់ទល់នឹងលំហូរវិទ្យុសកម្មដ៏ធំសម្បើម។ ការប៉ាន់ប្រមាណទាក់ទងនឹងថាមពលឡាស៊ែរ និងពេលវេលាបង្កើនល្បឿននៃការស៊ើបអង្កេតគឺត្រឹមត្រូវណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ស័យថាតម្រូវការទាំងនេះនឹងត្រូវបានសម្រេចក្នុងពេលវេលាដ៏សមរម្យមួយ។

សម្រាប់គោលបំណង ការការពារមីស៊ីលព្យាយាមបង្កើតឡាស៊ែរស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានកម្លាំងតិច ប៉ុន្តែវាមិនអាចធ្វើទៅបានទេ ទោះបីជាមានតម្លៃខ្ពស់ក៏ដោយ។ ឡាស៊ែរបែបនេះគឺត្រូវការមិនត្រឹមតែសម្រាប់យោធាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ ថាមពល thermonuclearនិងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាចម៍ផ្កាយគ្រោះថ្នាក់។ ប៉ុន្តែ​ជា​វិធីសាស្ត្រ​មួយ​សម្រាប់​ការ​បាញ់​បង្ហោះ​ការ​ស៊ើបអង្កេត​រវាង​ផ្កាយ ការ​បង្កើន​ល្បឿន​ឡាស៊ែរ​ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​សង្ឃឹម​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

សមត្ថភាពរបស់ nanoprobe ហោះកាត់ភពផែនដីក្នុងល្បឿនប្រហែល 100,000 គីឡូម៉ែត្រ/s ដើម្បីសិក្សាភពនេះឱ្យបានលម្អិតក៏គួរឱ្យសង្ស័យផងដែរ។ គម្រោងរបស់ Milner និយាយយ៉ាងមិនច្បាស់អំពីរបៀបបញ្ជូនទិន្នន័យដែលប្រមូលបានមកផែនដី ដូច្នេះមិនមានអ្វីត្រូវពិភាក្សានៅឡើយទេ។

ប្រសិទ្ធភាពនៃគម្រោងទាក់ទងនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ "លទ្ធផលរំពឹងទុក/ការចំណាយ" ហាក់ដូចជាខ្ញុំទាបណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកវិនិយោគទុនដូចគ្នាក្នុងការសាងសង់កែវយឹតតាមដី និងអវកាស លទ្ធផលក្នុងការសិក្សាអំពីភពដែលស្រដៀងនឹងផែនដី នឹងទទួលបានលឿនជាងមុន។

ជាធម្មតា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រព្យាយាមប្រើប្រាស់មូលនិធិតូចៗរបស់ពួកគេ ពោលគឺប្រាក់របស់អ្នកជាប់ពន្ធ សេដ្ឋកិច្ច ជាធម្មតាពឹងផ្អែកលើលទ្ធផលដែលធានា។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ស្នេហា​ដូច​ Yuri Milner បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង​ចង់​បំបែក​ខ្លួន​ តើ​ហេតុ​អ្វី​រំខាន​គាត់? គាត់បានប្រមូលផ្តុំក្រុមដ៏ល្បីមួយ គាត់កំពុងចំណាយប្រាក់របស់គាត់។ យើង​អាច​ជូនពរ​គម្រោង​នេះ​ឱ្យ​ជោគជ័យ​បាន​យ៉ាង​ហោច​មួយ​ផ្នែក។ ហើយជួយគាត់ឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព និងចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ»។ ន

ការ​បង្ហាញ​ទស្សនៈ​របស់​វិចិត្រករ​ពី​ភព​សម្មតិកម្ម​ដែល​ធ្វើ​ដំណើរ​ជុំវិញ​ Alpha Centauri B

© Planetarium Göttingen

នៅពេលដែលវានឹងអាចធ្វើទៅបាន

"អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានទុកពេលយ៉ាងហោចណាស់ 20 ឆ្នាំសម្រាប់ការអនុវត្តបច្ចេកទេសនៃគម្រោង ហើយវិនិយោគប្រាក់យ៉ាងច្រើនសម្រាប់ដំណាក់កាលដំបូង។ គម្រោងដូចគ្នានេះត្រូវបានគាំទ្រដោយអង្គការណាសាកាលពីមួយឆ្នាំមុន ដោយបានបែងចែកជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន 100 ពាន់ដុល្លារ។ អរិយធម៌ទំនើបកំពុងអភិវឌ្ឍរួចហើយតាមទិសដៅដែលអ្នកនិពន្ធគម្រោងពឹងផ្អែកលើ។ ជាឧទាហរណ៍ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃបច្ចេកវិទ្យា photonics និង nanotechnology បានបង្ហាញថា ក្នុងរយៈពេល 10-20 ឆ្នាំ វានឹងអាចបង្កើតយានអវកាសពេញលេញដែលមានទំហំប៉ុនត្រាប្រៃសណីយ៍។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវការវិនិយោគលើការអភិវឌ្ឍន៍ត្រឹមត្រូវដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលរយៈពេលវែង។ ជាងនេះទៅទៀត តាមរយៈការបង្កើតយានអវកាសបែបនេះសម្រាប់ហោះហើរទៅកាន់ផ្កាយ វាអាចធ្វើទៅបានក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទីផ្សារសម្រាប់ផ្កាយរណបជិតផែនដី ពោលគឺការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយនឹងជះឥទ្ធិពលលើឧស្សាហកម្មអនុវត្តនៅជិតផែនដីផងដែរ។

ខ្សោយបំផុតនិងក្នុងពេលតែមួយច្រើនបំផុត ចំណុចខ្លាំងគំនិតទាំងមូលគឺជាកាំភ្លើងឡាស៊ែរដ៏មានឥទ្ធិពល។ ការបង្កើតវានៅលើផែនដីគឺជាកិច្ចការវិស្វកម្មសុទ្ធសាធ ដែលអាស្រ័យតែលើការផ្តល់មូលនិធិប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពរបស់វា នោះអ្នកត្រូវយកឡាស៊ែរទៅក្នុងលំហ ហើយនៅទីនេះ បន្ថែមពីលើសេដ្ឋកិច្ច និង បញ្ហា​បច្ចេកទេសសំណួរមនុស្សធម៌មួយទៀតកើតឡើង - តើអ្នកណានឹងគ្រប់គ្រងកាំភ្លើងនេះ? នៅពេលមិនបាញ់បង្ហោះផ្កាយ ត្រាប្រៃសណីយ៍ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ កាំភ្លើងនេះអាចហួតកំទេចកំទីអវកាស បង្វែរអាចម៍ផ្កាយដែលហោះមករកផែនដី ផ្ទេរថាមពលទៅកាន់រោងចក្រថាមពលនៅលើផែនដី ប៉ុន្តែវាអាចបំផ្លិចបំផ្លាញមេដឹកនាំនៃរបបដែលមិនចង់បាន ឬជួរឈររថក្រោះនៃប្រទេសដែលមិនចង់បានដោយជោគជ័យ។ តើ​មនុស្សជាតិ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ​ឬ​នៅ​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​អំណាច​បែប​នេះ​ក្នុង​ដៃ​តែ​មួយ? សំណួរ​នេះ​មាន​ភាព​ស្មុគ​ស្មាញ​ជាង​ការ​ជជែក​គ្នា​អំពី​ចំនួន​ផ្កាយរណប​ដែល​អាច​ដាក់​នៅ​ចុង​ម្ជុល»។

តើអ្វីជាគោលដៅសំខាន់នៃបេសកកម្ម

អាឡិចសាន់ឌឺរ៉ូឌីន៖ “អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត មិនមែននៅក្នុងវិស័យរូបវិទ្យា ឬវិស្វកម្មនោះទេ ប៉ុន្តែគឺនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងនៃមនសិការ។ គោលដៅដែលមិនអាចសម្រេចបានត្រូវបានប្រកាសជាសាធារណៈ កាលបរិច្ឆេទកំណត់ត្រូវបានចាត់ចែងដែលមិនបញ្ជាក់ពីការទទួលខុសត្រូវណាមួយឡើយ ហើយសំខាន់បំផុតគឺរឿងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការវិនិយោគត្រូវបានគេនិយាយថាតិចតួចណាស់ - 100 លានដុល្លារដែលបានប្រកាសក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំត្រូវគ្នាទៅនឹងថវិកានៃមន្ទីរពិសោធន៍ធំមួយ។ ការ​សន្និដ្ឋាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង៖ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នឹង​ហោះ​ទៅ​កន្លែង​ណា​ឡើយ ហើយ​រឿង​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​គោល​បំណង​ផ្សេង​ទៀត»។