សំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ។ កម្រងសំណួរអំពីរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី
កម្រងសំណួរអក្សរសាស្ត្រ "ដំណើរឆ្លងកាត់រឿងនិទាន" ។
អំពីខ្លួនខ្ញុំ៖ ខ្ញុំបានធ្វើការនៅសាលាអស់រយៈពេល ២៧ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងការធ្វើការជាមួយកុមារ ហើយជឿថាការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយកុមារគួរត្រូវបានបញ្ចូលដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគាត់។ ខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់ ការកំសាន្តនៅខាងក្រៅ និងការធ្វើដំណើរ។
គោលដៅ៖
- ធ្វើឱ្យការអានរបស់កុមារសកម្ម;
- ចងចាំ និងបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងអំពីឈ្មោះ អ្នកនិពន្ធ និងតួអង្គនៃរឿងនិទានរបស់កុមារ។
- រៀបចំពេលទំនេរសម្រាប់សិស្ស។
ដំណើរការសំណួរ៖
នាំមុខ៖បងប្អូនជាទីគោរព យើងរីករាយស្វាគមន៍អ្នកទាំងអស់គ្នាមកកាន់កម្រងសំណួរអក្សរសាស្ត្រ "តាមរយៈទំព័រនៃរឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្ត"! ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកចូលចិត្តរឿងនិទានទេ? តើមានរឿងនិទានអ្វីខ្លះ? (ចម្លើយរបស់កុមារ) ។ ឥឡូវនេះដាក់ឈ្មោះរឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ល្អណាស់! ឥឡូវនេះយើងនឹងដឹងថាអ្នកស្គាល់រឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្តបានល្អប៉ុណ្ណា។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះយើងត្រូវបែងចែកជាពីរក្រុម។ ក្រុមនីមួយៗត្រូវតែជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនវា។ កម្រងសំណួរមាន 5 ការប្រកួត។ ច្បាប់នៃការប្រកួតគឺសាមញ្ញណាស់។ សម្រាប់ចម្លើយត្រឹមត្រូវនីមួយៗ ក្រុមទទួលបាន 1 ពិន្ទុ។ ប្រសិនបើក្រុមណាមួយមិនមានចម្លើយ ក្រុមប្រឆាំងមានសិទ្ធិឆ្លើយ។ ភារកិច្ចនៃការប្រកួតប្រជែងទាំងអស់គឺទាក់ទងទៅនឹងឈ្មោះតួអង្គនៃរឿងនិទានឬអ្នកនិពន្ធដែលបានសរសេរពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការប្រកួតនីមួយៗ គណៈវិនិច្ឆ័យបូកសរុបលទ្ធផល។ (បង្ហាញជូនគណៈវិនិច្ឆ័យ)។
ដូច្នេះខ្ញុំប្រកាសពីការប្រកួតដំបូងគេហៅថា "កំដៅឡើង". ក្រុមចំនួនពីរចូលរួមក្នុងការប្រកួតនេះក្នុងពេលតែមួយ។ ខ្ញុំនិយាយភារកិច្ច ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នាឆ្លើយដោយឯកច្ឆ័ន្ទ។
1. លាយជាមួយ Cream sour
វាត្រជាក់នៅបង្អួច។
គាត់មានចំហៀងក្រហម
តើនេះជានរណា? (Kolobok)
2. ក្មេងស្រីចិត្តល្អរស់នៅក្នុងរឿងនិទាន,
ខ្ញុំបានទៅលេងជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងព្រៃ។
ម៉ាក់បានបង្កើតមួកដ៏ស្រស់ស្អាត
ហើយខ្ញុំក៏មិនភ្លេចយកនំមកជាមួយដែរ។
អ្វីដែលជាស្រីស្អាត។
តើនាងឈ្មោះអ្វី? … (មួកក្រហមតូច)
3. សម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់មួយ។
គ្រប់គ្នាចាប់យ៉ាងខ្លាំង!
ប៉ុន្តែអ្នកជំនួយជាច្រើនទៀតនឹងមកដំណើរការឆាប់ៗនេះ
ការងារជាមិត្តនឹងកម្ចាត់មនុស្សរឹងរូស។
ជាប់ចិត្តយ៉ាងណា! តើនេះជានរណា? ... (ដើមត្របែក)
4. បុរសមិនក្មេងទេ។
ជាមួយនឹងពុកចង្ការដ៏ធំមួយ។
ប្រមាថ Pinocchio,
Artemon និង Malvina ។
ជាទូទៅសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់។
គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់ដ៏ល្បីល្បាញ។
មានបងប្អូនណាដឹងទេ?
តើនេះជានរណា? (ខារ៉ាបាស)
៥.ខ្ញុំជាកូនឈើ
នេះគឺជាគន្លឹះមាស!
Artemon, Pierrot, Malvina -
ពួកគេសុទ្ធតែជាមិត្តនឹងខ្ញុំ។
ខ្ញុំបិទច្រមុះវែងគ្រប់ទីកន្លែង
ខ្ញុំឈ្មោះ... (Pinocchio)
6. ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់នៅក្នុងមួកពណ៌ខៀវ
ពីសៀវភៅកុមារដ៏ល្បីល្បាញ។
គាត់ល្ងង់ ហើយក្រអឺតក្រទម
ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ ... (មិនដឹង)
7. ហើយខ្ញុំបានបោកគក់អោយម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំ
និងតម្រៀបចេញ peas
នៅពេលយប់ដោយពន្លឺភ្លើង,
ហើយនាងដេកក្បែរចង្ក្រាន។
ស្រស់ស្អាតដូចព្រះអាទិត្យ។
តើនេះជានរណា? ... (Cinderella)
8. ចិត្តល្អ មិនខឹង
គួរឱ្យស្រលាញ់ចម្លែកនេះ។
Boy Robin នៅជាមួយគាត់
និងមិត្តភក្ដិកូនជ្រូក។
សម្រាប់គាត់ការដើរគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក
ហើយគាត់មានក្លិនពិសេសសម្រាប់ទឹកឃ្មុំ។
រឿងកំប្លែងដ៏ប្រពៃនេះ។
ខ្លាឃ្មុំតូច... (Winnie the Pooh)
9. ពួកគេបីនាក់រស់នៅក្នុងខ្ទម,
វាមានកៅអីបី និងពែងបី
គ្រែបី ខ្នើយបី។
ស្មានដោយគ្មានការណែនាំ
តើនរណាជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាននេះ? (ខ្លាឃ្មុំបី)
10. នៅក្នុងព្រៃងងឹតមួយនៅគែម,
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានរស់នៅជាមួយគ្នានៅក្នុងខ្ទម។
កុមារកំពុងរង់ចាំម្តាយរបស់ពួកគេ,
ចចកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលក្នុងផ្ទះទេ។
រឿងនិទាននេះគឺសម្រាប់បុរស ... (ចចកនិងក្មេងប្រាំពីរ)
ការប្រកួតប្រជែង "បន្ថែមទៀត ... "
ក្រុមនីមួយៗនឹងត្រូវបានសួរ 20 សំណួរ។ អ្នកត្រូវឆ្លើយភ្លាមៗដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងចម្លើយទេ ចូរនិយាយថា "បន្ទាប់"។ នៅពេលនេះ ក្រុមប្រឆាំងនៅស្ងៀម មិនផ្តល់តម្រុយអ្វីឡើយ។
សំណួរសម្រាប់ក្រុមទីមួយ៖
1. តើអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធស្នាដៃ "ផ្ទះឆ្មា"? (សាំយូអែល ម៉ាសាក់)
2. តើបណ្ឌិត Aibolit ទៅណាតាមតេឡេក្រាម? (ទៅអាហ្វ្រិក)
3. តើឆ្កែនៅក្នុងរឿងនិទាន "The Golden Key or the Adventure of Pinocchio" មានឈ្មោះអ្វី? (Artemon)
4. តួអង្គ mustachio ពីរឿងនិទានរបស់ Chukovsky ។ (កន្លាត)
5. កូនកំលោះ tskotukha ហោះហើរ។ (មូស)
6. តើទាហានដ៏ឈ្លាសវៃបានចម្អិនបបរពីអ្វី? (ពីពូថៅ)
7. តើ Emelya ចាប់នរណានៅក្នុងរន្ធទឹកកក? (Pike)
8. តើអ្នកណាជាកង្កែបនៅក្នុងរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី? (ព្រះនាង)
9. តើសត្វពស់វែកមកពីរឿងនិទាន "Mowgli" របស់ Kipling មានឈ្មោះអ្វី? (កៅ)
10. តើ Emelya បានបើកបរអ្វីនៅក្នុងរឿងនិទាន "At the Pike's Command"? (នៅលើចង្ក្រាន)
11. អ្នកប្រៃសណីយ៍មកពីភូមិ Prostokvashino ។ (Pechkin)
12. តើចៃបានផ្តល់ឱ្យអ្វីខ្លះដល់សត្វរុយ? (ស្បែកជើងកវែង)
13. តើអ្នកបានទៅផ្កាអ្វី? ឆ្នាំថ្មីវីរនារីនៃរឿងនិទាន "ដប់ពីរខែ"? (នៅពីក្រោយផ្ទាំងទឹកកក)
14. តើវីរបុរសក្នុងរឿងនិទានមួយណាពាក់ស្បែកជើងកវែងពណ៌ក្រហម? (ខ្ទុះក្នុងស្បែកជើងកវែង)
15. បងស្រីរបស់បងប្រុស Ivanushka ។ (Alyonushka)
16. អ្នកស្រុកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃទីក្រុងផ្កា។ (មិនដឹង)
17. តើបុរសចំណាស់ពីរឿងនិទានអំពីត្រីមាសបានប៉ុន្មានឆ្នាំ? (33 ឆ្នាំ)
18. តើ Pinocchio ផលិតពីអ្វី? (ពីកំណត់ហេតុ)
19. ផ្លែឈើដែល Cheburashka ញ៉ាំច្រើនពេក។ (ក្រូច)
20. តើក្មេងស្រីមកពីរឿងនិទាន "ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល" ឈ្មោះអ្វីដែលបានទៅជុំវិញពិភពលោកដើម្បីស្វែងរកប្អូនប្រុសរបស់នាង? (Gerda)
សំណួរសម្រាប់ក្រុមទីពីរ៖
1. តើ Little Red Riding Hood យកនំប៉ាវ និងប៊ឺមួយដុំទៅអ្នកណា? (ជូនលោកយាយ)
2. តើក្មេងស្រីឈ្មោះអ្វី - ម្ចាស់ផ្កាវេទមន្តពីរឿងនិទានរបស់ Kataev "ផ្កាប្រាំពីរផ្កា"? (ហ្សេនយ៉ា)
3. ដាក់ឈ្មោះកណ្តាលរបស់ Fedora ពីរឿងនិទានរបស់ Chukovsky "ទុក្ខព្រួយរបស់ Fedorino" ។ (Egorovna)
4. តើអ្នកណាជាអ្នកសរសេររឿងនិទាន "Cinderella"? (Charles Perrault)
5. តើក្មេងស្រីដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ Wonderland និង Through the Looking Glass មានឈ្មោះអ្វី? (អាលីស)
6. តើសត្វរុយដែលញាប់ញ័របានទិញអ្វីនៅផ្សារ? (សាម៉ូវ៉ា)
7. មិត្តល្អខាលសុន។ (ទារក)
8. តើកញ្ជ្រោងមានខ្ទមបែបណានៅក្នុងរឿងនិទាន "Zayushkina's Hut"? (ទឹកកក)
9. តើប្អូនស្រីរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Aibolit មានឈ្មោះអ្វី? (វ៉ាវ៉ារ៉ា)
10. ម្ចាស់ស្រីរបស់ Artemon ។ (ម៉ាល់វីណា)
11. តើអ្នកណាចាប់បាន។ ត្រីមាស? (បុរសចំណាស់)
12. អ្នកនិពន្ធរឿងនិទាន "The Little Humpbacked Horse" ។ (Peter Ershov)
13. តើក្មេងស្រីតូចដែលកើត និងរស់នៅក្នុងផ្កានោះមានឈ្មោះអ្វី? (ធូមបេលីណា)
14. តើកូនប្រុសរបស់ស្ដេចទាំង១១ក្បាលប្រែជាសត្វស្លាបអ្វី? (ចូលទៅក្នុងសត្វស្វា)
15. តើកូនទាដ៏អាក្រក់ប្រែទៅជានរណា? (ចូលទៅក្នុងសត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាត)
16. តើរទេះសេះធ្វើពីអ្វី ដែល Cinderella ទៅបាល់? (ពីល្ពៅ)
17. មិត្តរបស់ Winnie the Pooh ។ (កូនជ្រូក)
18. តើឆ្មាដែលមានល្បិចកលពីរឿងនិទាន "កូនសោមាស" មានឈ្មោះអ្វី? (Basilio)
19. តើមេខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងរឿងនិទាន "ខ្លាឃ្មុំទាំងបី" មានឈ្មោះអ្វី? (Nastasya Petrovna)
20. តើ Eliza បានត្បាញអាវពីរុក្ខជាតិអ្វីសម្រាប់បងប្អូនរបស់នាងក្នុងរឿងនិទាន "Wild Swans"? (ពី nettle)
ការប្រកួតប្រជែង "ទាយវីរបុរសនៃរឿងនិទាន" ។
នាំមុខ។បុរស, នៅក្នុងការប្រកួតនេះអ្នកនឹងត្រូវទាយ riddles ដែលវីរបុរសគឺជាតួអង្គរឿងនិទាន។
Riddles សម្រាប់ក្រុមដំបូង។
1. Gobbling ឡើងវិល,
បុរសម្នាក់កំពុងជិះលើចង្ក្រាន។
ជិះជុំវិញភូមិ
ហើយគាត់បានរៀបការជាមួយព្រះនាង។ (អេមលីយ៉ា)
2. ព្រួញមួយបានហោះហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាលភក់,
ហើយនៅក្នុងវាលភក់នេះមាននរណាម្នាក់ចាប់នាង។
អ្នកណាថាលាស្បែកបៃតង
តើអ្នកបានក្លាយជាស្រស់ស្អាតនិងស្រស់ស្អាតភ្លាមៗទេ? (កង្កែប)
3. ខ ព្រៃគាត់រស់នៅ,
គាត់ហៅឪពុកចចក។
និង boa constrictor, panther, ខ្លាឃ្មុំ -
មិត្តភក្តិរបស់ក្មេងប្រុសព្រៃ។ (ម៉ូវលី)
4. គាត់គឺជាអ្នកលេងសៀក និងកំប្លែង
គាត់មានផ្ទះនៅលើដំបូល។
Braggart និងក្រអឺតក្រទម,
ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ ... (CARLSON)
5. ក្មេងស្រីទន់ភ្លន់ដែលមានកន្ទុយ
បន្ទាប់មកវានឹងក្លាយជាពពុះសមុទ្រ។
គាត់នឹងបាត់បង់គ្រប់យ៉ាងដោយមិនលក់ស្នេហារបស់គាត់
ខ្ញុំបានលះបង់ជីវិតដើម្បីនាង។ (នាងមច្ឆា)
Riddles សម្រាប់ក្រុមទីពីរ។
1. រស់នៅក្នុងខ្ទមព្រៃ,
នាងមានអាយុជិតបីរយឆ្នាំហើយ។
ហើយប្រហែលជាស្ត្រីចំណាស់នោះ។
ចាប់បានសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។ (បាបាយ៉ាហ្គា)
2. ក្មេងស្រីម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពែងផ្កា,
ហើយកូនតូចនេះធំជាងផ្កាភ្លើងបន្តិច។
ក្មេងស្រីបានដេកលក់យ៉ាងខ្លី,
តើនារីម្នាក់នេះជាអ្នកណាដែលស្រលាញ់យើងគ្រប់យ៉ាង? (Thumbelina)
3. ក្មេងស្រីកំពុងអង្គុយនៅក្នុងកន្ត្រក
នៅពីក្រោយខ្នងរបស់ខ្លាឃ្មុំ។
ខ្លួនឯងដោយមិនដឹងខ្លួន
គាត់ដឹកនាងទៅផ្ទះ។ (Masha ពីរឿងនិទាន "Masha និងខ្លាឃ្មុំ")
4. រស់នៅក្នុងផ្ទះបូជាចារ្យ,
គាត់ដេកលើចំបើង
ញ៉ាំសម្រាប់បួន
ដេកប្រាំពីរ។ (បូដា)
5. គាត់បានប្រែក្លាយកូនប្រុសរបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវទៅជាម៉ាគីស
បន្ទាប់មកគាត់បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ស្តេច។
ជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងមួយ
ដូចសត្វកណ្ដុរ គាត់ត្រូវស៊ីសាច់សត្វ។ (ខ្ទុះក្នុងស្បែកជើងកវែង)
ការប្រកួតប្រជែង "ទ្រូងវេទមន្ត" ។
នាំមុខ។ The Magic Chest មានធាតុពី រឿងនិទានផ្សេងៗគ្នា. ខ្ញុំនឹងយកវត្ថុចេញ ហើយក្រុមនឹងធ្វើការទាយថាវត្ថុនេះមកពីរឿងនិទានមួយណា។
ABC - "គន្លឹះមាស ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio"
ស្បែកជើង - "Cinderella"
កាក់ - "ការហោះហើររញ៉េរញ៉ៃ"
កញ្ចក់ - "រឿងនិទានរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីដែលបានស្លាប់និង Knights ប្រាំពីរ"
ស៊ុត - Ryaba Hen
ផ្លែប៉ោម - "សត្វក្ងាន"
ការប្រកួតប្រជែង "បញ្ញា" ។
នាំមុខ។សំណួរនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងនេះគឺពិបាកបន្តិច ដូច្នេះស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយឆ្លើយប្រសិនបើអ្នកដឹង។
សំណួរសម្រាប់ក្រុមទីមួយ៖
1. តើរឿងនិទានរបស់ Chukovsky មានឈ្មោះអ្វីដែលមានពាក្យដូចខាងក្រោម:
សមុទ្រកំពុងឆេះ,
ត្រីបាឡែនមួយបានរត់ចេញពីសមុទ្រ។ (ភាពច្របូកច្របល់)
2. តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? កូនប្រុសពៅអ្នកកាប់ឈើមិនធំជាងម្រាមដៃទេ? (ថម មេដៃ)
3. តើបងប្អូនប្រុសមកពីរឿងនិទានរបស់ Ershov "The Little Humpbacked Horse" លូតលាស់សម្រាប់លក់ក្នុងរដ្ឋធានីអ្វីខ្លះ? (ស្រូវសាលី)
4. ឈ្មោះរបស់មេដឹកនាំឆ្កែចចកក្នុងរឿងនិទានរបស់ Kipling "Mowgli" ។ (អាខេឡា)
5. តើនារីដែលដេរអាវសាច់ក្រណាត់ឲ្យបងប្អូនឈ្មោះអ្វី? (អេលីហ្សា)
សំណួរសម្រាប់ក្រុមទីពីរ៖
1. តើអ្នកណាជាអ្នកសរសេររឿងនិទាន "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ស៊ីប៉ូលីណូ"? (Gianni Rodari)
2. តើឆ្កែរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Aibolit មានឈ្មោះអ្វី? (អ័បា)
3. សំណព្វ ឧបករណ៍ភ្លេងមិនដឹង។ (បំពង់)
4. តើប្រធានក្រុមដែលបានទៅលេង Lilliput មានឈ្មោះអ្វី? (ហ្គូលីវើរ)
5. តើជើងអ្នកណាដែលពេញដោយទឹក បានមករកបងស្រី Alyonushka និងប្អូនប្រុស Ivanushka នៅតាមផ្លូវមុន? (គោ)
នាំមុខ។សុខសប្បាយទេប្រុសៗ! អ្នកស្គាល់រឿងនិទានបានល្អ មានន័យថាអ្នកអានច្រើន។ កម្រងសំណួររបស់យើងជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ ហើយខណៈពេលដែលគណៈវិនិច្ឆ័យកំពុងបូកសរុបលទ្ធផល ខ្ញុំស្នើឱ្យរៀបចំ "ការដេញថ្លៃទេពកោសល្យ" ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រាកដជាមានទេពកោសល្យខ្លះៗ៖ ខ្លះអាចរំកិលត្រចៀក ខ្លះអាចឈរលើក្បាល ខ្លះអាចអានកំណាព្យបានល្អ ខ្លះច្រៀងបានពិរោះ និងខ្លះអាចរាំបាន។ ឥឡូវនេះ អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងអាចបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់អ្នក និងទទួលបានរង្វាន់សម្រាប់វា។ ដូច្នេះ តើអ្នកណាក្លាហានជាងគេ?
(ការដេញថ្លៃទេពកោសល្យកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើង)
នាំមុខ។សូមអរគុណអ្នកសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងការប្រកួតនេះយើងផ្តល់ឱ្យជាន់ទៅគណៈវិនិច្ឆ័យ។
ការសង្ខេប។
ផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកឈ្នះនៃកម្រងសំណួរ។
ឯកសារយោង៖
1. សៀវភៅសម្រាប់បុរសនិងស្ត្រីដែលមានប្រាជ្ញា។ សៀវភៅណែនាំរបស់ Polymath ។ -M.: “RIPOL CLASSIC”, 2001.- 336 ទំ។
2. បទពិសោធន៍ច្នៃប្រឌិតជាមួយសៀវភៅ៖ មេរៀនបណ្ណាល័យ ម៉ោងអាន សកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សា / កុំព្យូទ័រ។ T.R. Tsymbalyuk ។ – បោះពុម្ពលើកទី 2 – Volgograd: គ្រូបង្រៀន, ឆ្នាំ 2011 ។ – 135 ទំ។
3. Hobbits, miners, gnomes និងអ្នកដទៃទៀត៖ កម្រងសំណួរផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ, crosswords, linguistic tasks, New Year's play / Comp ។ I.G. ស៊ូឃីន។ – អិមៈ សាលាថ្មី ឆ្នាំ ១៩៩៤ – ១៩២ ទំ។
4. ការអានដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត: មេរៀនបណ្ណាល័យ, សកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សា/ កុំព្យូទ័រ។ E.V. Zadorozhnaya; – Volgograd ៖ គ្រូបង្រៀន ឆ្នាំ ២០១០ – ១២០ ទំ។
សូមគោរពមាតាបិតា ជីដូនជីតា ជំរាបសួរ! តើកូនរបស់អ្នកចូលចិត្តរឿងនិទានទេ? តើគាត់ចងចាំខ្លឹមសារ និងតួអង្គសំខាន់ៗរបស់ពួកគេបានល្អទេ? សម្ភារៈរបស់យើងថ្ងៃនេះរួមមានកម្រងសំណួរពិសេសមួយអំពីរឿងនិទានសម្រាប់ក្មេងថ្នាក់មត្តេយ្យ ដែលយើងនាំយកមកជូនលោកអ្នក។
កម្រងសំណួរ "ទស្សនារឿងនិទាន"
កម្រងសំណួរត្រូវបានធ្វើបានល្អបំផុតមិនមែនជាមួយកូនតែមួយទេ ប៉ុន្តែជាក្រុម។ ទាញយកប្រយោជន៍ពីថ្ងៃកំណើតរបស់កូនតូចរបស់អ្នក ឬគ្រាន់តែអញ្ជើញកូនពីរបីនាក់ទៀតមក។ ការចូលរួមក្នុងកម្រងសំណួរបង្កើតអារម្មណ៍លេងសើចចំពោះកុមារ ពួកគេមានស្មារតីនៃការប្រកួតប្រជែង និងទទួលបានជំនាញលេងជាក្រុម។
ត្រូវប្រាកដថារៀបចំរង្វាន់ដើមសម្រាប់អ្នកចូលរួមទាំងអស់។ ទាំងនេះអាចជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងតូចៗ ឬសិប្បកម្មដែលអ្នកធ្វើរួមគ្នាជាមួយកូនរបស់អ្នក។ អ្នកអាចរៀបចំអាហារសម្រន់សម្រាប់កុមារដែលពួកគេនឹងញ៉ាំដោយរីករាយបន្ទាប់ពីសំណួរ។
ថែរក្សាការអមតន្ត្រី។ ថតបទចម្រៀងពីគំនូរជីវចលដ៏ពេញនិយម ឬភាពយន្តកុមារ។
ចែកកុមារជាពីរក្រុម។ អនុញ្ញាតឱ្យកុមារជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់ពួកគេដោយខ្លួនឯង ឧទាហរណ៍ "Smeshariki" និង "Ninja Turtles" ។ អញ្ជើញឪពុកម្តាយ និងជីដូនជីតារបស់អ្នកចូលរួមក្នុងគណៈវិនិច្ឆ័យ។ ពួកគេត្រូវតែវាយតម្លៃចម្លើយរបស់កុមារ និងផ្តល់ពិន្ទុលើប្រព័ន្ធប្រាំចំណុច។ អ្នកគួរតែរៀបចំកាតដែលសមរម្យជាមុន។
ដើម្បីឱ្យកុមារធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសរឿងនិទាន លេងបទចម្រៀងរបស់ V. Shainsky ទៅនឹងពាក្យរបស់ Yu Entin "មានរឿងនិទានជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោក" ហើយអានកំណាព្យដោយ P. Nikolaeva៖
ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការរឿងនិទាន?
តើមនុស្សម្នាក់ស្វែងរកអ្វីនៅក្នុងពួកគេ?
ប្រហែលជាសេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីស្រឡាញ់។
ប្រហែលជាព្រិលកាលពីម្សិលមិញ។
នៅក្នុងរឿងនិទាន សេចក្តីអំណរឈ្នះ
រឿងនិទានបង្រៀនយើងឱ្យចេះស្រឡាញ់។
ក្នុងរឿងនិទាន សត្វមានជីវិត
ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយ។
នៅក្នុងរឿងនិទានអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺយុត្តិធម៌:
ទាំងការចាប់ផ្តើមនិងចុងបញ្ចប់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ក្លាហានដឹកនាំព្រះនាង
ច្បាស់ណាស់ចុះតាមច្រកផ្លូវ។
ព្រិលស និងនាងមច្ឆា,
មនុស្សតឿចាស់, gnome ល្អ -
គួរអោយអាណិតណាស់ដែលចាកចេញពីរឿងនិទាន
ដូចជាផ្ទះដ៏ផ្អែមល្ហែម។
អានរឿងនិទានដល់កុមារ!
បង្រៀនពួកគេឱ្យស្រឡាញ់។
ប្រហែលជានៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សក្នុងការរស់នៅ។
1. កក់ក្តៅ "វីរបុរសនៃរឿងនិទាន"
សួរសំណួរទៅក្រុមនីមួយៗជាវេន។ ប្រសិនបើកុមារពិបាកឆ្លើយ អ្នកប្រឆាំងត្រូវតែឆ្លើយ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់កុមារ សូមរៀបចំរូបភាពសម្រាប់សំណួរនីមួយៗ បោះពុម្ពវាចេញ ហើយដាក់វានៅចំពោះមុខកុមារ។ នៅក្នុងការឡើងកំដៅផែនដីអ្នកត្រូវទាយវីរបុរសនៃរឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្ត។
លាយជាមួយក្រែមជូរ
វាត្រជាក់នៅបង្អួច។
គាត់មានចំហៀងក្រហម
តើនេះជានរណា? (Kolobok) ។
ក្មេងស្រីចិត្តល្អម្នាក់រស់នៅក្នុងរឿងនិទាន,
ខ្ញុំបានទៅលេងជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងព្រៃ។
ម៉ាក់បានបង្កើតមួកដ៏ស្រស់ស្អាត
ហើយខ្ញុំក៏មិនភ្លេចយកនំមកជាមួយដែរ។
តើស្រីស្អាតបែបណា?
តើនាងឈ្មោះអ្វី? (មួកក្រហមតូច) ។
ខ្ញុំជាក្មេងឈើ
នេះគឺជាគន្លឹះមាស!
Artemon, Pierrot, Malvina -
ពួកគេសុទ្ធតែជាមិត្តនឹងខ្ញុំ។
ខ្ញុំបិទច្រមុះវែងគ្រប់ទីកន្លែង
ខ្ញុំឈ្មោះ ... (Pinocchio) ។
ក្មេងប្រុសនៅក្នុងមួកពណ៌ខៀវ
ពីសៀវភៅកុមារដ៏ល្បីល្បាញ។
គាត់ល្ងង់ ហើយក្រអឺតក្រទម
ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ ... (មិនដឹង) ។
ហើយខ្ញុំបានលាងវាឱ្យម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំ
និងតម្រៀបចេញ peas
នៅពេលយប់ដោយពន្លឺភ្លើង,
ហើយនាងដេកក្បែរចង្ក្រាន។
ស្រស់ស្អាតដូចព្រះអាទិត្យ។
តើនេះជានរណា? (Cinderella) ។
គាត់មានភាពទន់ភ្លន់និងរីករាយ,
គួរឱ្យស្រលាញ់ចម្លែកនេះ។
ជាមួយគាត់គឺក្មេងប្រុស Robin
និងមិត្តភក្ដិកូនជ្រូក។
សម្រាប់គាត់ការដើរគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក
ហើយគាត់មានក្លិនពិសេសសម្រាប់ទឹកឃ្មុំ។
រឿងកំប្លែងដ៏ប្រណិតនេះ -
ខ្លាឃ្មុំតូច... (Winnie the Pooh) ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រកួតដំបូង គណៈវិនិច្ឆ័យប្រកាសថាតើក្រុមនីមួយៗទទួលបានប៉ុន្មានពិន្ទុ។ ក្មេងៗសម្រាក និងស្តាប់បទចម្រៀងពីតុក្កតាដែលពួកគេចូលចិត្ត។
2. ការប្រកួតប្រជែង "ឆ្លើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ"
ក្រុមនីមួយៗត្រូវបានសួរ 10 សំណួរជាប់គ្នា។ ប្រសិនបើបុរសមិនអាចឆ្លើយបានលឿនទេនោះ ពួកគេនិយាយថា “បន្ទាប់” ហើយសំណួរបន្ទាប់បន្លឺឡើង។ ក្មេងៗមកពីក្រុមទីពីរមិនគួរផ្តល់ការណែនាំអ្វីទេ។ នេះជាសំណួរគំរូសម្រាប់ក្រុមទាំងពីរ៖
- តើបណ្ឌិត Aibolit ទៅណាតាមតេឡេក្រាម? (ទៅអាហ្វ្រិក)
- តើអ្នកណាដែល Emelya ចាប់នៅក្នុងរន្ធ? (Pike)
- តើវីរបុរសក្នុងរឿងនិទានមួយណាពាក់ស្បែកជើងកវែងក្រហម? (ខ្ទុះក្នុងស្បែកជើងកវែង)
- តើ Little Red Riding Hood យកនំប៉ាវ និងប៊ឺមួយដុំទៅឱ្យអ្នកណា? (ជូនលោកយាយ)
- តើរទេះសេះធ្វើពីអ្វី ដែល Cinderella ទៅបាល់? (ពីល្ពៅ)
- តើកញ្ជ្រោងមានខ្ទមបែបណានៅក្នុងរឿងនិទាន "Zayushkina's Hut"? (ទឹកកក)
- តើសត្វរុយដែលញាប់ញ័របានទិញអ្វីនៅផ្សារ? (សាម៉ូវ៉ា)
- តើ Pinocchio ផលិតពីអ្វី? (ពីកំណត់ហេតុ)
- តួអង្គ mustachio ពីរឿងនិទានរបស់ Chukovsky ។ (កន្លាត)
- មិត្តល្អបំផុតរបស់ Carlson ។ (ទារក)
- តើកូនទាដ៏អាក្រក់ប្រែជាអ្នកណា? (ចូលទៅក្នុងសត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាត)
- បងស្រីរបស់បងប្រុស Ivanushka ។ (Alyonushka)
- អ្នកប្រៃសណីយ៍មកពីភូមិ Prostokvashino ។ (Pechkin)
- កូនកំលោះ Fly-Tsokotukha ។ (មូស)
- តើអ្វីទៅជាឈ្មោះរបស់ boa constrictor ពីរឿងនិទានរបស់ Kipling "Mowgli"? (កៅ)
- តើទាហានដ៏មានល្បិចកលចម្អិនបបរពីអ្វី? (ពីពូថៅ)
- អ្នកណាចាប់ត្រីមាស? (បុរសចំណាស់)
- មិត្តរបស់ Winnie the Pooh ។ (កូនជ្រូក)
- តើអ្នកណាជាអ្នកសរសេររឿងនិទាន "Cinderella"? (Charles Perrault)
- ម្ចាស់ស្រីរបស់ Artemon ។ (ម៉ាល់វីណា)
គណៈវិនិច្ឆ័យកត់សម្គាល់ចំនួនចម្លើយត្រឹមត្រូវដែលក្រុមនីមួយៗបានផ្តល់។ មានការសម្រាកសម្រាប់អ្នកចូលរួមតិចតួច ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេអាចរាំ និងរាំតាមតន្ត្រីដ៏រីករាយ។
3. ការប្រកួតប្រជែង "ទ្រូងវេទមន្ត"
អ្នកនឹងត្រូវធ្វើទ្រូងដ៏ស្រស់ស្អាតចេញពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេសជាមុន គ្របវាជាមួយក្រដាសពណ៌ ឬលាបវាជាមួយថ្នាំលាប។ នៅក្នុងនោះអ្នកនឹងដាក់វត្ថុដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វីរបុរសនៃរឿងនិទានផ្សេងៗ។ យកពួកវាចេញម្តងមួយៗ ហើយក្រុមត្រូវប្តូរវេនគ្នាទាយថាតើរឿងនិទានណាមួយដែលពួកគេជាកម្មសិទ្ធិ។
- កង្ហារ - ខាលសុន;
- កាក់ - ក្ដាប់ហើរ;
- ពិល - មូស;
- កន្ត្រក - ក្រណាត់ជិះក្រហមតូច;
- គន្លឹះ - Pinocchio;
- ស៊ុត - សាច់មាន់ Ryaba;
- Accordion - ក្រពើ Gena;
- វ៉ែនតា - Basilio the Cat;
- ស្បែកជើង - Cinderella;
- Potty - Winnie the Pooh ។
4. ការប្រកួតប្រជែង "លិខិតវេទមន្ត"
នៅក្នុងទ្រូងទំនេរ អ្នកដាក់កាតមួយចំនួនដែលមានអក្សរសរសេរលើវា។ អ្នកចូលរួមកម្រងសំណួរមកម្តងមួយៗ ហើយដកកាតមួយក្នុងពេលតែមួយដោយមិនមើល។ កិច្ចការ៖ កុមារត្រូវដាក់ឈ្មោះរឿងនិទាន ឬតួអង្គរឿងនិទានដែលឈ្មោះចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនេះ។
- A - "ផ្កា Scarlet", Alyonushka, Aladdin, Aibolit;
- ខ - "តន្ត្រីករទីក្រុង Bremen", Buratino, Balda, Bagheera;
- ខ - "ចង្កៀងវេទមន្តរបស់អាឡាឌីន", ចចក;
- G - Gerda, Gulliver;
- ឃ - Thumbelina, Duremar;
- អ៊ី - អេមលីយ៉ា;
- F - Tin Woodman;
- K - Little Red Riding Hood, Karabas-Barabas, Carlson, Kaa, Kolobok;
- M - Mowgli, Tsokotuha Fly, មេដៃតូច;
- N - មិនដឹង។
កុំភ្លេចសម្រាករវាងការប្រកួត ដើម្បីកុំឱ្យក្មេងធុញទ្រាន់។ អំឡុងពេលសម្រាក អ្នកអាចបង្ហាញពួកគេនូវការដកស្រង់ចេញពីតុក្កតា ឬអានកំណាព្យកំប្លែង។
5. ការប្រកួតប្រជែង "អ្នកផ្លាស់ប្តូរ"
អ្នកដាក់ឈ្មោះរឿងនិទានដោយចេតនាធ្វើខុស។ កុមារគួរកែតម្រូវអ្នកដោយនិយាយឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។
- "Ivan Tsarevich និង Yellow Wolf";
- “The Kid and Carlson ដែលរស់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី”;
- "ដឹង-វា-ទាំងអស់ និងមិត្តរបស់គាត់";
- "រឿងនិទាននៃទួរគីមាស";
- "សាច់មាន់អាក្រក់";
- "របៀបដែលទាហានម្នាក់ចម្អិនបបរដោយញញួរ";
- "បងស្រី Nastasyushka និងបងប្រុស Nikitushka";
- "ចចកមួយនិងកូនប្រាំ" ។
ត្រូវប្រាកដថាកុមារអនុវត្តតាមច្បាប់ហើយឆ្លើយជាវេន។ កុមារត្រូវរៀនគោលការណ៍នៃការប្រកួតជាក្រុម។ នេះជាការប្រៀនប្រដៅពួកគេ និងបង្រៀនពួកគេនូវសណ្តាប់ធ្នាប់។
6. ការប្រកួតប្រជែង "អ្នកណាផ្ញើទូរលេខ"
បង្ហាញក្មេងៗនូវស្លឹកឈើមួយ ហើយប្រាប់ពួកគេថា ទាំងនេះគឺជាទូរលេខដែលអ្នកប្រៃសណីយ៍បាននាំយកមកនៅថ្ងៃនេះ។ គ្រាន់តែមិនមានហត្ថលេខាលើពួកគេណាមួយទេ។ អានសារទូរលេខ ហើយឱ្យក្មេងៗប្តូរវេនគ្នាទាយអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេ។
- «ជួយយើងផង យើងត្រូវបានចចកប្រផេះស៊ី»។ (កុមារ)
- "ពិតជាសោកសៅយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំបានបំបែកស៊ុតមួយដោយចៃដន្យ។ (កណ្ដុរ)
- "អ្វីៗបានបញ្ចប់ដោយល្អ មានតែកន្ទុយរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះដែលនៅជាប់ក្នុងរន្ធ"។ (ចចក)
- «ជួយផង ផ្ទះយើងខូច ប៉ុន្តែយើងខ្លួនឯងនៅដដែល»។ (សត្វពី "Teremka")
- “លោកយាយជាទីគោរព កុំបារម្ភអី។ ខ្ញុំបានរកវិធីបញ្ឆោតខ្លាឃ្មុំ។ ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឆាប់ៗ»។ (ម៉ាសា)
- «ជួយផង ប្អូនប្រុសខ្ញុំក្លាយជាពពែតូច» (Alyonushka)
- «វាជារឿងអាម៉ាស់ណាស់ មាននរណាម្នាក់បានញ៉ាំបបរខ្ញុំ ហើយបំបែកកៅអីខ្ញុំ»។ (ខ្លាឃ្មុំ Teddy)
- “ប៉ា ព្រួញរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងវាលភក់។ ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយកង្កែប»។ (Ivan Tsarevich) ។
បន្ទាប់ពីការប្រកួតទាំងអស់បានបញ្ចប់ គណៈវិនិច្ឆ័យបូកសរុបលទ្ធផល។ ជាការពិតណាស់ ក្រុមទាំងពីរធ្វើបានល្អស្មើគ្នា មិត្តភាពឈ្នះ។ អ្នកចូលរួមទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ ហើយអាហារសម្រន់ត្រូវបានចែកចាយ។
រៀបចំការប្រកួតផ្សេងៗ និង កម្រងសំណួរអក្សរសាស្ត្រដោយផ្អែកលើរឿងនិទានរបស់កុមារគឺមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់កុមារព្រោះព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ:
- អភិវឌ្ឍការយកចិត្តទុកដាក់និងការសង្កេត, បណ្តុះបណ្តាលការចងចាំ;
- ជំរុញឱ្យមានការស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍និងសិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់;
- លើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍនៃការគិតឡូជីខលនិងការនិយាយ;
- បណ្ដុះគំនិតល្អ និងអាក្រក់ បង្រៀនកុំឱ្យខ្លាចការលំបាក។
- នាំមកនូវអារម្មណ៍វិជ្ជមានជាច្រើន។
អ្នកអានជាទីគោរព! សរសេរប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តសំណួររបស់យើង តើអ្នកនឹងបន្ថែមការប្រកួតប្រជែងអ្វីខ្លះ? យើងកំពុងរង់ចាំមតិ និងយោបល់របស់អ្នក។
សូមជូនពរដោយស្មោះស្ម័គ្របំផុត! ជួបគ្នាម្តងទៀតនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង!
កម្រងសំណួរសម្រាប់សិស្សសាលាវ័យក្មេង "តើរឿងនិទានទាំងនេះពិតជារីករាយណាស់!"
កម្រងសំណួរធ្វើឡើងក្នុងថ្នាក់។ បុរសកំពុងអង្គុយនៅតុ។ សរុបមាន 5 តុ 6 នាក់។ នៅលើតុនីមួយៗមានផ្លាកសញ្ញាដែលមានឈ្មោះរឿងនិទាន ដែលជាបំណែកដែលសិស្សបានរៀបចំទុកជាមុនសម្រាប់ការសម្តែង ឧទាហរណ៍៖ "Cinderella", "Little Red Riding Hood" ជាដើម។ អ្នកចូលរួមនៅក្នុងឈុតនោះស្លៀកពាក់ នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់នៃតួអង្គរឿងនិទាន។
(សំឡេង "Song of Cheburashka" - តន្ត្រីដោយ V. Shainsky ទំនុកច្រៀងដោយ E. Uspensky ។ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញលេចឡើងក្នុងសំលៀកបំពាក់ Fairy ។ )
ទេពអប្សរ៖សួស្តីបងប្អូនជាទីរាប់អាន! ថ្ងៃនេះយើងត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅទស្សនារឿងនិទាន។ បាទបាទ! វាគឺជានាង Skazka ដែលថ្ងៃនេះនឹងក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះដ៏រាក់ទាក់នៃសំណួររបស់យើង "តើរឿងនិទានទាំងនេះពិតជារីករាយណាស់!" ហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នកឱ្យមានចិត្តត្រេកត្រអាល ចេះចង់ដឹង និងមានប្រាជ្ញា។ ហើយយើងនឹងចាប់ផ្ដើមសំណួររបស់យើងដោយការកក់ក្ដៅ។
កំដៅឡើង
អញ្ចឹងតោះលេងអត់?
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើម ហើយអ្នកបញ្ចប់
គ្រាន់តែឆ្លើយតាមចង្វាក់!
(ទេពអប្សរដើរមករកតុនីមួយៗ បុរសឆ្លើយដោយឯកច្ឆ័ន្ទ។ )
នៅក្នុងរឿងនិទានសេះមិនងាយស្រួលទេ:
អព្ភូតហេតុមាស,
គាត់ដឹកក្មេងប្រុសឆ្លងកាត់ភ្នំ
គ្មានផ្លូវដែលគាត់នឹងត្រូវកំណត់ឡើងវិញទេ។
សេះមានកូនប្រុសមួយ -
សេះដ៏អស្ចារ្យ
សេះដ៏អស្ចារ្យ
តាមឈ្មោះហៅក្រៅ... (The Little Hunchback)
គាត់ញាប់ញ័រនៅចំពោះមុខចចក
រត់ចេញពីខ្លាឃ្មុំ
និងធ្មេញរបស់កញ្ជ្រោង
នៅតែចាប់... (កូឡុំប៊ី)
អំពីផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅ
យើងនឹងចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។
មានអ្នកមានម្នាក់នៅទីនោះ
ខ្ញុំរស់នៅទីនោះ ហើយផឹកតែ។
នាងបានផឹកតែនិងទំពានំដុត។
ជាអកុសលបុគ្គលនោះ។
ផ្ទះទាំងមូលត្រូវភ្លើងឆេះ។
អញ្ចឹងគិតបន្តិច...
ត្រូវហើយ មីង... (ឆ្មា)
នៅក្នុងទន្លេនៃទ្វីបអាហ្វ្រិកអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ
កំណត់ហេតុអាក្រក់អណ្តែត។
អ្នកណាហែលមករកខ្ញុំ
វានឹងលេបមនុស្សគ្រប់គ្នា ... (ក្រពើ)
សត្រូវរបស់ប្រជាជន
និងសត្រូវរបស់សត្វ
ចោរប្លន់... (បាម៉ាលី)
ខ្ញុំមិនបានយកធុងនោះទេ។
ខ្ញុំមិនបានទៅរកទឹកទេ។
ខ្ញុំខ្លាច attic
និងសត្វកណ្តុរនិងសត្វពីងពាង។
និងរបៀបដែលខ្ញុំបានជួបខ្លាឃ្មុំ,
ឈប់ធ្វើជាមនុស្សកំសាក
មានសូម្បីតែសៀវភៅអំពីខ្ញុំ
ហើយឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ ... (Arishka)
គាត់ចិត្តល្អជាងមនុស្សទាំងអស់ក្នុងលោក
គាត់ព្យាបាលសត្វឈឺ។
ហើយថ្ងៃមួយ ហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមូស
គាត់បានយកវាចេញពីវាលភក់។
ល្បីល្បាញដោយសារសេចក្តីសប្បុរស
នេះគឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត ... (Aibolit)
គាត់តែងតែនៅជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា
សុភាព មិនថាអ្នកណាមកទេ។
តើអ្នកបានទាយទេ? នេះគឺជា Gena
នេះគឺជា Gena... (ក្រពើ)
ម្ចាស់របស់គាត់គឺក្មេងប្រុស Robin
មិត្តរបស់គាត់គឺ Piglet ។
គាត់ធ្លាប់ដូចពពក។
គាត់សាមញ្ញ ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ។
សម្រាប់គាត់ការដើរគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក
ហើយគាត់មានច្រមុះពិសេសសម្រាប់ទឹកឃ្មុំ។
នេះគឺជាការលេងសើចដ៏អស្ចារ្យ
ខ្លាឃ្មុំតូច... (Winnie the Pooh)
គាត់ស្គាល់កុមារតូចៗទាំងអស់
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់គាត់
ប៉ុន្តែនៅលើពិភពលោកទាំងមូលមិនមានមនុស្សបែបនេះទេ។
អ្នកនឹងមិនរកឃើញមួយ។
គាត់មិនមែនជាតោ មិនមែនជាដំរី មិនមែនជាបក្សី
មិនមែនកូនខ្លា មិនមែនកូនខ្លាទេ
មិនមែនកូនឆ្មា មិនមែនកូនឆ្កែទេ
មិនមែនជាកូនឆ្កែចចក មិនមែនជាម៉ាំម៉ុតទេ។
ប៉ុន្តែថតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ជាយូរមកហើយ
មុខតូចគួរឲ្យស្រលាញ់នេះ។
ហើយវាត្រូវបានគេហៅថា ... (Cheburashka)
ទេពអប្សរ៖ សុខសប្បាយទេប្រុសៗ! អ្នកដឹងច្បាស់ណាស់។ វីរបុរសរឿងនិទាន. ឥឡូវនេះសូមក្រឡេកមើលក្តារ។ (នៅលើក្តារមានវណ្ឌវង្កនៃរូបបញ្ឈរពេញប្រវែងរបស់ Cheburashka ។) តើអ្នកស្គាល់វាទេ? ត្រឹមត្រូវហើយ នេះគឺជា Cheburashka សំណព្វរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកតំណាងនៃតារាងនីមួយៗប្តូរវេនគូរធាតុមួយនៃរូបបញ្ឈរ ឧទាហរណ៍ៈ ត្រចៀក ភ្នែក។
(បុរសបំពេញរូបភាពរបស់ Cheburashka ទៅនឹងតន្ត្រីនៃ "Cheburashka's Song") ។
ទេពអប្សរ៖ អូ ឯងពូកែម្ល៉េះ! ឥឡូវនេះ ចូរយើងចងចាំរឿងនិទានអំពី Little Red Riding Hood ។
ឈុតឆាក "ក្រណាត់ជិះក្រហមតូច"
អ្នកតំណាងនៃតារាងទី 1 បង្ហាញពីរឿងនិទាន "ក្រណាត់ជិះក្រហមតូច" ។ ស្គីរួមបញ្ចូលបទចម្រៀងរបស់ Little Red Riding Hood ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រកួតនេះ ទស្សនិកជនទះដៃអបអរសាទរ។
តួអក្សរ
ក្រណាត់ជិះក្រហមតូច។
អ្នកនិពន្ធ៖ កាលពីព្រេងនាយ មានស្ត្រីម្នាក់រស់នៅក្នុងភូមិមួយ។ នាងមានក្មេងស្រីតូចម្នាក់។ ស្ត្រីនោះបានទិញអាវពណ៌ក្រហមឱ្យនាង ។ ក្មេងស្រីចូលចិត្តអាវពណ៌ក្រហមតូចនេះខ្លាំងណាស់ដែលនាងមិនដែលដោះវាចេញ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាហៅនាងថា: Little Red Riding Hood ។
ថ្ងៃមួយ ម្តាយបានដុតនំនំខ្លះ ហើយនិយាយថា៖ «ទៅចុះ Little Red Riding Hood ទៅរកជីដូនរបស់អ្នក យកនំប៉ាវ និងប៊ឺមួយដុំមក ហើយរកមើលថាតើគាត់មានសុខភាពល្អឬអត់។
ក្មេងជិះសេះក្រហមបានទៅរកជីដូននៅភូមិផ្សេងភ្លាម។
នាងដើរកាត់ព្រៃ ហើយចចកមកជួបនាង។
ចចក។ តើអ្នកនឹងទៅណា មួកក្រហមតូច?
Little Red Riding Hood៖ ខ្ញុំនឹងទៅជីដូនរបស់ខ្ញុំ ដោយនាំយកនំមួយ និងប៊ឺមួយមកនាង។
ចចក។ តើជីដូនរបស់អ្នករស់នៅចម្ងាយប៉ុន្មាន?
មួកក្រហមតូច៖ ឆ្ងាយណាស់។ នៅពីក្រោយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ដែលអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ។
ចចក។ ដឹងអីខ្ញុំនឹងទៅរកយាយខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំនឹងទៅតាមផ្លូវនេះ ហើយអ្នកទៅតាមផ្លូវនោះ។ ចាំមើលថាមួយណានឹងមកឆាប់!
(បទភ្លេងនៃ "Little Red Riding Hood's Song" លេង។ )
អ្នកនិពន្ធ៖ ឆ្កែចចកបានប្រញាប់ប្រញាល់រត់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់នៅតាមផ្លូវដ៏ខ្លីបំផុត ហើយ Little Red Riding Hood បានរត់តាមវែងបំផុត។ នៅតាមផ្លូវ នាងបានប្រមូលគ្រាប់ ដេញមេអំបៅ និងរើសផ្កា។ នាងមិនទាន់បានទៅពាក់កណ្តាលផ្លូវទេ នៅពេលដែលចចកបានរត់ទៅផ្ទះជីដូនរបស់នាងរួចហើយ។ ជីដូនកំពុងដេកលើគ្រែឈឺ។ ឆ្កែចចកស្ទុះមករកនាង ហើយលេបនាងភ្លាមៗ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបិទទ្វារ ដេកលើគ្រែជីដូនរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមរង់ចាំ Little Red Riding Hood ។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានមកគោះ។
ចចក។ អ្នកណានៅទីនោះ?
Little Red Riding Hood: គឺខ្ញុំ ចៅស្រីរបស់អ្នក ក្រណាត់ជិះក្រហមតូច។ ខ្ញុំបានយកនំប៉ាវ និងប៊ឺមួយមកអ្នក!
ចចក។ ទាញខ្សែហើយទ្វារនឹងបើក! ដាក់ឆ្នាំងបាយ និងនំមួយកន្លែង ហើយអង្គុយជាមួយខ្ញុំ សម្រាកពីផ្លូវ!
មួកក្រហមតូច៖ យាយអើយ ម៉េចក៏ដៃវែងម្ល៉េះ?
ចចក។ នេះចៅស្រីចង់ឱបអូនល្អជាង។
មួកក្រហមតូច៖ យាយអើយ ម៉េចក៏ត្រចៀកធំម្ល៉េះ?
ចចក។ នេះចៅស្រីចង់ស្ដាប់បងល្អជាង។
មួកក្រហមតូច៖ លោកយាយ ហេតុអ្វីភ្នែកធំម្ល៉េះ?
ចចក។ នេះចៅស្រីចង់ឃើញឯងល្អជាង។ មួកក្រហមតូច៖ យាយអើយ ហេតុអ្វីបានជាធ្មេញធំបែបនេះ?
ចុងបញ្ចប់នៃកន្លែងកើតហេតុ។
ទេពអប្សរ៖ដល់ពេលហើយ។ កម្រងសំណួររឿងនិទាន. អ្នកត្រូវបានសួរឆ្លើយសំណួរពីរ៖ តើរឿងនិទានអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយ ហើយអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទាននេះ។ អ្នកដែលឆ្លើយត្រូវនឹងទទួលរង្វាន់ពីខ្ញុំ។ ដូច្នេះសូមយកចិត្តទុកដាក់!
ជាងឈើ Giuseppe Grey Nose -
ថ្ងៃមួយ គាត់បានយកឈើមួយមកផ្ទះ។
គាត់ចាប់ផ្តើមបង្កើតជើង
សម្រាប់កៅអីឬកៅអី។
កំណត់ហេតុបានចាប់ផ្តើមនិយាយ
ហើយច្រមុះរបស់គាត់ត្រូវបានខ្ទាស់។
(“Pinocchio”, A. N. Tolstoy)
សួនបន្លែផ្លែឈើប្រទេស,
វាមាននៅក្នុងសៀវភៅមួយក្បាលរបស់កុមារ
ហើយនៅក្នុងនោះវីរបុរសគឺជាក្មេងប្រុសល្អ
គាត់គឺក្លាហាន, យុត្តិធម៌, អាក្រក់។
(“Cipollino”, G. Rodari)
ភ្ញៀវមកជុំគ្នាសម្រាប់ថ្ងៃឈ្មោះ៖
មានទាំងធំ និងតូចជាច្រើន។
រំពេចនោះ ទ្រង់បានលេចមកឲ្យគេឃើញ ទាំងញ័រដោយកំហឹង
ជាមនុស្សកំណាចដ៏អាក្រក់និងអាក្រក់។
មែនហើយ ជនកំណាចដឹងពីរបៀបខឹងខ្លាំង
គាត់ស្ទើរតែសម្លាប់ម្ចាស់។
បន្ទាប់មកមានទាហានដែលមិនភ័យខ្លាចបានមកដល់
ហើយកាត់ក្បាលមនុស្សអាក្រក់!
(“The Tsokotuha Fly”, K. Chukovsky)
មាននរណាម្នាក់បើកមាត់របស់គាត់។
មាននរណាម្នាក់លេបអ្វីមួយ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញបានងងឹត,
អូ៎ គួរឲ្យខ្លាចនៅគ្រប់ទីកន្លែង!
(“Stolen Sun”, K. Chukovsky)
ពេលល្ងាចនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
ហើយម៉ោងដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរបានមកដល់ហើយ
សូមឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងរទេះភ្លើង
ទៅបាល់ក្នុងរឿងនិទាន។
(“Cinderella”, Ch. Perrault)
ឥឡូវសូមនិយាយអំពីសៀវភៅមួយទៀត៖
នេះជាសមុទ្រខៀវ ទីនេះជាឆ្នេរសមុទ្រ។
ស្ត្រីចំណាស់នឹងបង្ខំ -
បុរសចំណាស់នឹងទៅសមុទ្រ,
គាត់នឹងបោះសំណាញ់មួយ
នរណាម្នាក់នឹងចាប់បាន។
ហើយគាត់នឹងសុំអ្វីមួយ។
(“រឿងនិទានរបស់អ្នកនេសាទ និងត្រី”, A. Pushkin)
ទេពអប្សរ៖សុខសប្បាយទេប្រុសៗ! វាប្រែថាអ្នកពិតជាស្រឡាញ់និងស្គាល់រឿងនិទាន។ តើអ្នកចាំពីរបៀបដែល Pinocchio រៀនសរសេរ និងរាប់ទេ? សូមក្រឡេកមើលបំណែកនេះពីរឿងនិទាន "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio" ។
គំនូរព្រាង "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio"
អ្នកតំណាងនៃតារាងទី 2 បង្ហាញពីបំណែកនៃរឿងនិទាន។
តួអក្សរ
ភីណុកឈីអូ។
ម៉ាលវីណា។
Malvina (ចាក់កាកាវចូលក្នុងពែង មើល Buratino ពីក្បាលដល់ចុងជើង)៖ អង្គុយចុះ!
Buratino អង្គុយចុះដោយដាក់ជើងរបស់គាត់នៅក្រោមគាត់។ គាត់យកនំដាក់ចូលក្នុងមាត់។ គាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងថុនៃយៈសាពូនមីដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ហើយបឺតម្រាមដៃរបស់គាត់ដោយភាពរីករាយ។ គាត់ចាប់យកឆ្នាំងកាហ្វេមកផឹកកាកាវពីក្អម។ គាត់បានញាក់ និងប្រឡាក់កាកាវនៅលើតុ។
Malvina៖ ទាញជើងរបស់អ្នកចេញពីក្រោមអ្នក ហើយទម្លាក់វានៅក្រោមតុ។ កុំបរិភោគដោយដៃរបស់អ្នក នោះហើយជាអ្វីដែលស្លាបព្រានិងសម។ តើអ្នកណាជាអ្នកចិញ្ចឹមសូមប្រាប់ខ្ញុំ?
Pinocchio: នៅពេលដែល Papa Carlo ចិញ្ចឹម ហើយនៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើ។
ម៉ាល់វីណា៖ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងថែរក្សាការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់អ្នក ធានា!
Pinocchio៖ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានបញ្ហា!
ម៉ាល់វីណា៖ អាតេម៉ុន!
Artemon៖ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនហើយ!
ម៉ាល់វីណា៖ រៀបចំតុសម្រាប់ថ្នាក់!
(Artemon សម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចេញពីតុ យកក្រដាស និងខ្មៅដៃ។ )
ម៉ាល់វីណា៖ ឥឡូវអង្គុយចុះ ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅពីមុខអ្នក។ កុំជាន់ឈ្លី។ យើងនឹងធ្វើលេខនព្វន្ធ... អ្នកមានផ្លែប៉ោមពីរនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក...
Pinocchio (ងក់ក្បាល)៖ អ្នកកំពុងនិយាយកុហក មិនមែនតែមួយទេ...
ម៉ាល់វីណា៖ ខ្ញុំនិយាយ ឧបមាថាអ្នកមានផ្លែប៉ោមពីរនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។ មាននរណាម្នាក់យកផ្លែប៉ោមមួយផ្លែពីអ្នក។ តើអ្នកនៅសល់ផ្លែប៉ោមប៉ុន្មាន?
Pinocchio: ពីរ។
ម៉ាល់វីណា៖ គិតឲ្យច្បាស់។
Pinocchio: ពីរ។
ម៉ាល់វីណា៖ ហេតុអ្វី?
Pinocchio៖ ខ្ញុំនឹងមិនឲ្យ Nect ផ្លែប៉ោមទេ ទោះបីគាត់ប្រយុទ្ធក៏ដោយ!
ម៉ាល់វីណា៖ អ្នកគ្មានសមត្ថភាពនព្វន្ធទេ... ចូរយកតាមតាមតាមអាន។ សរសេរ៖ «ហើយផ្កាកុលាបបានធ្លាក់មកលើក្រញាំរបស់អ័ស័រ»។ តើអ្នកបានសរសេរទេ? ឥឡូវអានឃ្លាវេទមន្តនេះថយក្រោយ។
(Pinocchio ជាប់ច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទឹកថ្នាំ ហើយប្រឡាក់ក្រដាស។ )
ម៉ាល់វីណា៖ អ្នកជាមនុស្សកម្សត់គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម។ អ្នកត្រូវតែទទួលទោស! Artemon យក Pinocchio ទៅទូងងឹត!
(Artyom យក Buratino ទៅឆ្ងាយ។ )
Pinocchio: ក្មេងស្រីល្ងង់... គ្រូម្នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញ គ្រាន់តែគិតថា... នាងខ្លួនឯងមានក្បាលប៉សឺឡែន សាច់ដងខ្លួនដែលពោរពេញទៅដោយកប្បាស... តើពួកគេចិញ្ចឹមកូនដោយរបៀបណា?... នេះជាការធ្វើទារុណកម្ម មិនមែនជាការអប់រំទេ។ ..កុំអង្គុយបែបនេះ កុំញ៉ាំបែបហ្នឹង... កូនប្រហែលជាមិនទាន់ចេះសៀវភៅ ABC ទេ ប៉ុន្តែនាងចាប់ទឹកថ្នាំភ្លាម...
(Artemon នាំ Malvina ដល់អារម្មណ៍របស់នាង។ )
Malvina៖ Buratino មិត្តរបស់ខ្ញុំ ទីបំផុតអ្នកប្រែចិត្តហើយឬនៅ?
Pinocchio៖ ខ្ញុំពិតជាត្រូវប្រែចិត្ត! មិនអាចរង់ចាំបានទេ...
ម៉ាល់វីណា៖ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវអង្គុយក្នុងទូរហូតដល់ព្រឹក…
ចុងបញ្ចប់នៃកន្លែងកើតហេតុ។
ទេពអប្សរ៖បុរសៗ តើអ្នកពិតជាស្គាល់រឿងនិទានទាំងអស់មែនទេ? អស្ចារ្យមែន! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសង្ស័យចំណេះដឹងរបស់អ្នកបន្តិច។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវហ្គេម "ស្វែងរករឿងនិទានពីការដកស្រង់" ។ អ្នកណាដឹងឆ្លើយយកស្ករគ្រាប់! សូមស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់!
មាន់ជល់ សិតសក់មាស។
ក្បាលប្រេង, ពុកចង្ការសូត្រ,
ក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួច ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសណ្តែកខ្លះ។
("ស្រាក្រឡុកមាស")
ក្មេងស្រីបានយកស្លាបព្រាធំជាងគេ ហើយញ៉ាំពីពែងធំបំផុត។
("ខ្លាឃ្មុំបី")
ស្រីស្អាតកំសត់ -
និទាឃរដូវកំពុងមក។
វាពិបាកសម្រាប់នាងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។
នាងស្រក់ទឹកភ្នែក កំសត់ណាស់
("Snow Maiden")
នាងបានរត់អស់រយៈពេលជាយូរតាមរយៈវាលស្រែនិងព្រៃ។ ថ្ងៃជិតដល់ពេលល្ងាចហើយ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ យើងត្រូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ រំពេចនោះគាត់ឃើញខ្ទមមួយឈរជើងមាន់ មានបង្អួចមួយបែរទៅក្រោយ។ នៅក្នុងខ្ទមគឺ Baba Yaga ចាស់។ ហើយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើកៅអីលេងជាមួយផ្លែប៉ោមប្រាក់។
("ក្ងានស្វា")
ហើយផ្លូវនៅឆ្ងាយ
ហើយកន្ត្រកមិនងាយស្រួលទេ។
Mishka គួរតែអង្គុយនៅលើគល់ឈើ។
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំនំឆ្ងាញ់។
("Masha និងខ្លាឃ្មុំ")
ហើយម្ចាស់របស់វាមានកូនស្រីបីនាក់។ កូនច្បងត្រូវបានគេហៅថា One-Eye, កណ្តាលគឺ Two-Eyes ហើយកូនពៅគឺ Three-Eyes ។
("Khavroshechka")
មិនមានទន្លេឬស្រះទេ។
តើខ្ញុំអាចផឹកទឹកនៅឯណា?
ទឹកឆ្ងាញ់ណាស់។
នៅក្នុងរន្ធពី hoof ។
("បងស្រី Alyonushka និងបងប្រុស Ivanushka")
បុរសចំណាស់ម្នាក់រស់នៅជាមួយស្ត្រីចំណាស់របស់គាត់នៅក្បែរនោះ។ សមុទ្រខៀវ. ពួកគេបានរស់នៅក្នុងអណ្តូងទ្រុឌទ្រោមអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ និងបីឆ្នាំ។
("រឿងនិទានអ្នកនេសាទ និងត្រី")
បុកហើយបុក
នៅលើចានជាមួយច្រមុះរបស់អ្នក,
មិនបានលេបអ្វីទាំងអស់។
ហើយគាត់ត្រូវបានទុកចោលដោយច្រមុះរបស់គាត់។
("កញ្ជ្រោង និងសត្វក្រៀល")
ពេលនោះជ្រុងខ្ទមក៏ប្រេះបែកដំបូល ជញ្ជាំងក៏រលត់ទៅវិញ ហើយចង្រ្កានក៏រលត់ទៅតាមផ្លូវតាមផ្លូវត្រង់ទៅរកស្តេច។
("តាមបញ្ជារបស់ pike")
ស្ត្រីម្ជុលចាប់ផ្តើមវាយព្រិល ដើម្បីឱ្យបុរសចំណាស់គេងកាន់តែស្រទន់ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ដៃរបស់គាត់ទន់ខ្សោយ ដៃក៏ស្ពឹក ហើយម្រាមដៃប្រែជាពណ៌ស ដូចជាមនុស្សក្រីក្រដែលលាងក្រណាត់ទេសឯកក្នុងរន្ធទឹកកកក្នុងរដូវរងា។ ហើយវាត្រជាក់ ហើយខ្យល់ចូលមកមុខអ្នក ហើយបោកគក់របស់អ្នកក៏ត្រជាក់ មានភាគហ៊ុន ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ អ្នកក្រីក្រកំពុងធ្វើការ។
(“ Moroz Ivanovich”)
ទេពអប្សរ៖បាទ ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកជំនាញដ៏អស្ចារ្យបែបនេះលើរឿងនិទានទេ! តើតារាងទី 3 បានរៀបចំរឿងនិទានអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃនេះ?
ឈុតឆាក "ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល"
បុរសបង្ហាញបំណែកពីរឿងនិទាន។
តួអក្សរ
ផ្កាព្រិលចំនួន ៤ ។
Snowflakes រាំ waltz ទៅនឹងតន្ត្រីរបស់ M. Legrand ពីខ្សែភាពយន្ត "The Umbrellas of Cherbourg" ។
ឈុត I
Gerda : មើល Kai ស្អាតប៉ុណ្ណា! ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើផ្កាព្រិលមានមហាក្សត្រីទេ?
កៃ៖ បាទ! ផ្កាព្រិលព័ទ្ធជុំវិញនាងក្នុងហ្វូងដ៏ក្រាស់ ប៉ុន្តែនាងធំជាងពួកវាទាំងអស់ ហើយមិនដែលនៅនឹងដីឡើយ នាងតែងតែអណ្តែតលើពពកខ្មៅ។ ជារឿយៗនៅពេលយប់នាងហោះហើរតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងហើយមើលទៅតាមបង្អួច។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកវាគ្របដណ្តប់ដោយលំនាំទឹកកកដូចជាផ្កា!
Gerda: ម្ចាស់ Snow Queen មិនអាចមកទីនេះបានទេ?
កៃ៖ ឲ្យគាត់សាកល្បង! ខ្ញុំនឹងដាក់លើចង្ក្រានក្តៅ ហើយនាងនឹងរលាយ!
Gerda និង Kai មើលសៀវភៅ។
ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលបានហោះឆ្លងកាត់។
កៃ៖ អូ ខ្ញុំត្រូវចាក់ចំបេះដូង ហើយមានអ្វីចូលភ្នែកខ្ញុំ! (ផ្អាក។ បន្ត នៅក្នុងសំឡេងរដុប) វាមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ទៀតទេ! អុញ! ផ្កាកុលាបនេះត្រូវដង្កូវស៊ី! ហើយមួយនេះគឺខុសទាំងស្រុង! ផ្កាកុលាបអាក្រក់ម្លេះ! (រត់ទៅឆ្ងាយ។)
ហ្គឺដា៖ កៃ! ឈប់! មកវិញហើយ! (ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលយក Kai ទៅឆ្ងាយ។) ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងរក Kai!
ឈុត II
តន្ត្រីកំពុងលេង។ Gerda កំពុងស្វែងរកមិត្តម្នាក់។ ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលកំពុងអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្ក Kai កំពុងព្យាយាមបង្កើតពាក្យខ្លះចេញពីផ្ទាំងទឹកកក។
ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល៖ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យថា "ភាពអស់កល្បជានិច្ច" នោះអ្នកនឹងក្លាយជាម្ចាស់របស់អ្នក ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពិភពលោកទាំងមូល និងស្គីថ្មីមួយគូ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងហោះហើរទៅកាន់ដីក្តៅ! ដល់ពេលផាត់មុខបន្តិចហើយ! (ហោះទៅឆ្ងាយ។ )
ផ្កាព្រិលរាំតាមភ្លេង។
ហ្គឺដា៖ កៃ! ទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកហើយ!
Kai (ឈ្លើយ) ។ កុំរំខានខ្ញុំ!
Gerda កំពុងយំ។ Kai ជូតភ្នែករបស់គាត់។
Gerda: Kai តោះទៅផ្ទះ!
ចុងបញ្ចប់នៃកន្លែងកើតហេតុ។
ទេពអប្សរ។ហើយឥឡូវនេះ បុរសៗ ខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកនូវការប្រកួតប្រជែងការបកប្រែ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីវីរបុរសនៃស្នាដៃក្នុងប្រយោគសាមញ្ញ។ ហើយអ្នកបានដឹងថាយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា ត្រូវតែនិយាយអំពីវីរបុរសនេះដោយមិននិយាយពាក្យរបស់ខ្ញុំតែមួយម៉ាត់។ លើសពីនេះទៀត "ការបកប្រែ" ត្រូវតែរកឃើញនៅក្នុងបទចម្រៀងឬកំណាព្យ។ កិច្ចការពិបាក? ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថា អ្នកក៏អាចដោះស្រាយវាបានដែរ! អ្នកដែលឆ្លើយត្រូវនឹងទទួលបានរង្វាន់ពិសេស - Apple of Knowledge!
ផ្លែប៉ោម 5 ត្រូវបានរៀបចំ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រកួតប្រជែងវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាតារាងណាដែលផ្លែប៉ោមនឹងបញ្ចប់។
ការប្រកួតប្រជែងការបកប្រែ
ស្ត្រីចំណាស់មានសត្វពស់ពណ៌សម្បុរមានស្នែង។
(មានពេលមួយ មានពពែប្រផេះរស់នៅជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ។ )
ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ជាម្ចាស់នៃសត្វស្លាបដ៏រីករាយមួយ។
(សត្វក្ងានពីរក្បាលរស់នៅជាមួយយាយ។ )
នារីវ័យក្មេងមួយក្រុមកំពុងធ្វើសិប្បកម្មបន្ទាប់ពីថ្ងៃលិចក្បែររន្ធកញ្ចក់។
(ក្មេងស្រីបីនាក់កំពុងវិលនៅក្រោមបង្អួចនៅពេលល្ងាច។ )
អព្ភូតហេតុថ្មីមួយបានបង្ហាញខ្លួនលើចម្ការបៃតងដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ការអបអរឆ្នាំថ្មី។
(ដើមឈើណូអែលបានកើតនៅក្នុងព្រៃ វាដុះនៅក្នុងព្រៃ។ )
សត្វល្អិតពណ៌បៃតងមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងព្រៃនៃរុក្ខជាតិទាប។
(នៅក្នុងស្មៅ សត្វកណ្តូបអង្គុយ។ )
ទេពអប្សរ។ ឥឡូវនេះសូមមើលអ្វីដែលរឿងនិទានដែលតុទី 4 បានរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ។ ដល់ហើយបងប្អូន!
ឈុតឆាក "Winnie the Pooh and all-all-all..."
សិស្សបង្ហាញបំណែកមួយពីសៀវភៅ។
តួអក្សរ
Winnie the Pooh ។
Winnie the Pooh ។ បើក្បាលខ្នងរមាស់អត់បញ្ហា! មាន sawdust នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ បាទ បាទ បាទ! (ឈប់នៅមុខផ្លូវចូលផ្ទះទន្សាយ) អាហា! ប្រសិនបើខ្ញុំយល់អំពីអ្វីមួយ នោះរន្ធគឺជារន្ធមួយ ហើយរន្ធមួយគឺជាក្រុមហ៊ុនដែលសមរម្យ ហើយក្រុមហ៊ុនដែលសមរម្យគឺជាក្រុមហ៊ុនដែលពួកគេនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំចំពោះអ្វីមួយ ហើយស្តាប់ដោយសេចក្តីរីករាយ។ ហើយអ្វីៗទាំងអស់នោះ! ហេ! មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ? (សំឡេង) ខ្ញុំបានសួរថា “ហេ! មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ?
ទន្សាយ។ ទេ! ហើយមិនចាំបាច់ស្រែកបែបនោះទេ ខ្ញុំយល់ពីអ្នកយ៉ាងច្បាស់ជាលើកដំបូង។
Winnie the Pooh ។ សុំទោស! ពិតជាគ្មានអ្នកណានៅផ្ទះមែនទេ?
ទន្សាយ៖ ពិតជាគ្មានអ្នកណាទេ!
Winnie the Pooh (មួយឡែក)៖ វាមិនអាចថាគ្មាននរណានៅទីនោះទេ! នៅតែមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់, នរណាម្នាក់គួរតែបាននិយាយថា: "ពិតជា, គ្មាននរណាម្នាក់!" ស្តាប់ទន្សាយ មែនទេ?
ទន្សាយ៖ មិនមែនខ្ញុំទេ!
ទន្សាយ៖ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ តាមគំនិតខ្ញុំ គាត់មិនដូចគ្នាទេ! ហើយវាមិនគួរស្រដៀងគ្នាទេ!
Winnie the Pooh ។ តើវាយ៉ាងមិចដែរ? (គិត) សូមមេត្តាប្រាប់ខ្ញុំផង តើទន្សាយទៅណា?
ទន្សាយ។ គាត់បានទៅលេងមិត្តរបស់គាត់ Winnie the Pooh ។ គេដឹងថាគាត់ជាមិត្តបែបណា!
Winnie the Pooh ។ អូ! ដូច្នេះគឺខ្ញុំ!
ទន្សាយ។ តើ "ខ្ញុំ" មានន័យដូចម្តេច? មាន "ខ្ញុំ" ផ្សេងគ្នា!
Winnie the Pooh ។ "ខ្ញុំ" នេះមានន័យថា៖ វាជាខ្ញុំ Winnie the Pooh!
ទន្សាយ (ភ្ញាក់ផ្អើល)\ តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ?
Winnie the Pooh ។ ច្បាស់ណាស់!
ទន្សាយ។ មិនអីទេ ចូលមក! (មើល Pooh ឡើងចុះ។) អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ តើនេះពិតជាអ្នកមែនទេ? សួស្តី រីករាយដែលបានជួបអ្នក!
Winnie the Pooh ។ តើអ្នកគិតថាវាជាអ្នកណា?
ទន្សាយ។ ខ្ញុំគិតថាតើនរណាដឹងថាវាអាចជានរណា! អ្នកដឹងហើយថានៅក្នុងព្រៃអ្នកមិនអាចឱ្យអ្នកណាម្នាក់ចូលក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក! ការប្រុងប្រយ័ត្នមិនដែលឈឺចាប់ទេ។ យល់ព្រម។ មិនទាន់ដល់ពេលញ៉ាំអីទេ? (រៀបចំពែង និងចាន។ Winnie the Pooh សប្បាយចិត្តណាស់) តើខ្ញុំគួរដាក់អ្វីលើអ្នក - ទឹកឃ្មុំ ឬទឹកដោះគោខាប់?
Winnie the Pooh (ដោយក្តីរីករាយ)៖ ទាំងពីរ! ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ផ្តល់នំប៉័ងទាល់តែសោះ! (ពេលញ៉ាំរួច គាត់ក៏ក្រោកពីតុ ហើយអង្រួនក្រញាំទន្សាយដោយអស់ពីចិត្ត។) វាដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវទៅ។
ទន្សាយ៖ ដល់ពេលហើយឬនៅ?
Winnie the Pooh (ស្ទាក់ស្ទើរ)៖ អញ្ចឹង... ខ្ញុំអាចនៅបានយូរបន្តិចទៀត ប្រសិនបើអ្នក... ប្រសិនបើអ្នក...
ទន្សាយ៖ និយាយការពិត ខ្ញុំគ្រោងទៅដើរលេងខ្លួនឯង។
Winnie the Pooh ។ បាទ មិនអីទេ អញ្ចឹងខ្ញុំក៏ទៅដែរ។ បំណងប្រាថ្នាល្អបំផុត។
ទន្សាយ៖ បាទ សំណាងល្អ បើអ្នកមិនចង់បានអ្វីផ្សេងទៀត។
Winnie the Pooh ។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀត?
ទន្សាយ (មើលក្នុងពាងទាំងអស់)៖ អាឡា គ្មានអ្វីនៅសល់ទេ!
Winnie the Pooh: ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះ។ លាហើយ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ (ជាប់គាំងនៅក្នុង "ទ្វារ" នៃផ្ទះរបស់ទន្សាយ។) បាទ ជួយខ្ញុំផង! ហេ ជួយ! ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅមុខ!
ទន្សាយ៖ តើអ្នកជាប់ទេ?
Winnie the Pooh៖ អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្រាក គិតរឿងមួយ...
ទន្សាយ៖ ឥឡូវនេះអ្វីៗគឺច្បាស់ហើយ។ អ្នកជាប់គាំង។
Winnie the Pooh៖ ទាំងអស់ព្រោះច្រកចេញចង្អៀតពេក!
ទន្សាយ៖ អត់ទេ វាទាំងអស់ដោយសារតែនរណាម្នាក់លោភលន់! នៅតុតែងតែមើលទៅខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំមិននិយាយពាក្យនេះដោយសុជីវធម៌ថាមានអ្នកណាញ៉ាំច្រើនពេក! ហើយខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា "នរណាម្នាក់" នេះមិនមែនជាខ្ញុំ! មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេអ្នកនឹងត្រូវរត់តាម Piglet ។
ចុងបញ្ចប់នៃកន្លែងកើតហេតុ។
ទេពអប្សរ៖អ្នកពូកែណាស់! ទាំងចំណេះដឹង និងសិល្បៈ និយាយមួយម៉ាត់ៗ ប៉ិនប្រសប់! ហើយខ្ញុំចង់ដឹងថាតើអ្នកជាមិត្ត? ចេះជួយគ្នាទេ? ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យតារាងនីមួយៗនូវក្រដាសមួយជាមួយនឹងល្បែងផ្គុំពាក្យ "ថ្ងៃឈប់សម្រាក" ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតុមួយណានឹងរួសរាយជាង ហើយប្រគល់ការងារគេមុន?
ពាក្យឆ្លង "ថ្ងៃឈប់សម្រាក"
1. រឿងព្រេងនិទានមួយណាជាខ្សែទាំងនេះ៖ “ឆ្នាំងនោះត្រូវបានព្យួរជាមួយនឹងកណ្ដឹង ហើយនៅពេលដែលអ្វីមួយត្រូវបានស្ងោរនៅក្នុងនោះ កណ្តឹងបានបន្លឺឡើងនូវបទចម្រៀងចាស់មួយថា “អូ អូស្ទីន ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! អស់ហើយ បាត់ទៅ!” ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីឆ្នាំងនោះគឺប្រសិនបើអ្នកលើកម្រាមដៃពីរលើវា អ្នកអាចដឹងភ្លាមថាតើម្ហូបអ្វីនៅក្នុងទីក្រុងបានធ្វើ?
(“The Swineherd”, H. -H. Andersen)
2. តើវីរនារីនៃរឿងនិទាន "The Snow Queen" របស់ Andersen មានឈ្មោះអ្វី? (Gerda)
3. តើរឿងនិទានមួយណាដែលជាខ្សែទាំងនេះយកមកពី?
កុមារតូច,
គ្មានផ្លូវទេ
កុំទៅអាហ្វ្រិក
ទៅដើរលេងនៅអាហ្វ្រិក!
ត្រីឆ្លាមនៅអាហ្វ្រិក
ហ្គោរីឡានៅអាហ្វ្រិក
មានក្រពើខឹងធំនៅអាហ្វ្រិក
(“Barmaley”, K. Chukovsky)
4. តើវីរនារីក្នុងរឿងនិទានមួយណាបានបាត់ស្បែកជើងរបស់នាងនៅបាល់? (Cinderella)
5. ពីរឿងនិទានមួយណាដែលជាបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម: "វាពិតជាផ្កា tulip មានតែនៅក្នុងពែងខ្លួនឯងនៅលើក្រណាត់ពណ៌បៃតងអង្គុយក្មេងស្រីគ្រាន់តែជាទារកហើយនាងពិតជាទន់ភ្លន់និងស្អាតណាស់ ... "?
(“Thumbelina”, H. -H. Andersen)
6. ក្នុងរឿងនិទានមួយណាដែលទាហានមានដំណើរផ្សងព្រេងបែបនេះ៖
“ ទាហានបើកទ្វារដំបូង។ ឆ្កែមួយក្បាលអង្គុយក្នុងបន្ទប់ សម្លឹងមើលមុខទាហាន។
- ល្អណាស់សម្រស់! - ទាហានបាននិយាយថា ដាក់ឆ្កែនៅលើអាវផាយរបស់មេធ្មប់ យកទង់ដែងជាច្រើនតាមដែលគាត់អាចដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ បិទទ្រូង ដាក់ឆ្កែនៅនឹងកន្លែងរបស់គាត់ ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយទៀត។
(“Flint”, H. -H. Andersen)
7. តើរឿងនិទាននេះមកពីអ្វី?
ខ្លាឃ្មុំបានបើកឡាន
នៅលើកង់
ហើយនៅពីក្រោយពួកគេគឺជាឆ្មាមួយ។
ថយក្រោយ។
("កន្លាត", K. Chukovsky)
8. តើអ្នកណាជាអ្នកសរសេរ "រឿងនិទាននៃព្រះនាងមរណៈ និង ខ្មាន់កាំភ្លើងទាំងប្រាំពីរ", "រឿងនិទានអ្នកនេសាទ និង ត្រី", "រឿងនិទាននៃសត្វកន្លាតមាស"?
(A. Pushkin)
ទេពអប្សរ. បុរស, អ្នកឈ្នះខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះសូមសង្ខេប។ ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ... តារាងទាំងអស់! នេះគ្រាន់តែជាអព្ភូតហេតុប៉ុណ្ណោះ!
ទំព័រក្រោកពីតារាងទី 5 ។
ទំព័រ. ទេ វាមិនមែនជាអព្ភូតហេតុទេ។ យើងមិនមែនជាអ្នកជំនួយការទេ។ យើងនៅតែរៀន។ ហើយមិត្តភាពជួយយើងធ្វើអព្ភូតហេតុពិតប្រាកដ។
ទេពអប្សរ: អ្នកត្រូវហើយ។ ប្រិយមិត្តដឹងទេថាតារាប្រុសម្នាក់នេះមានដើមកំណើតពីរឿងនិទានអ្វី? វាដល់ពេលហើយសម្រាប់រឿងនិទាន Cinderella ។
ឈុត "Cinderella"
អ្នកតំណាងនៃតារាងទី 5 បង្ហាញពីបំណែកនៃរឿងនិទាន។
តួអក្សរ
កូនស្រីរបស់នាង Anna និង Mariana ។
ឈុត I
ម្តាយចុង។ អាណា! ម៉ារីណា! ដល់ខ្ញុំ! ដឹងថាខ្ញុំមានអ្វីនៅក្នុងដៃទេ? ស្តេចអញ្ជើញយើងទៅលេងបាល់! (ស្លឹក។ )
អាណា៖ ខ្ញុំនឹងស្លៀករ៉ូបពណ៌ក្រហមដែលមានចរ។ ម៉ារីន។ ហើយខ្ញុំនឹងស្លៀកពាក់ធម្មតា។ ប៉ុន្តែនៅលើកំពូល ខ្ញុំនឹងបោះមួកដែលមានផ្កាមាស និងក្រវាត់ពេជ្រ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានបែបនេះទេ!
អាណា៖ ទទួលស្គាល់ថា Cinderella អ្នកពិតជាចង់ទៅលេងបាល់មែនទេ?
Cinderella (បោសដី): អូ បងប្អូនស្រី កុំសើចខ្ញុំអី! តើពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅទីនោះទេ?
ម៉ារីន។ ពិតមែនហើយ! គ្រប់គ្នានឹងសើចចំអក ប្រសិនបើពួកគេឃើញភាពរញ៉េរញ៉ៃនៅលើបាល់នោះ។
ម្តាយចុង (លេចឡើង) ។ កូនតូចរបស់ខ្ញុំ! វាដល់ពេលដែលត្រូវទៅ។ នៅពីក្រោយខ្ញុំ!
ឈុត II
Cinderella កំពុងយំ។ ទេពអប្សរ៖ ស៊ីនដឺរេឡា ហេតុអីក៏អូនតូចចិត្តម្ល៉េះ?
ស៊ីនដឺរេឡា។ ខ្ញុំចង់ ... ខ្ញុំចង់ ...
ទេពអប្សរ។ អ្នកចង់ទៅលេងបាល់មែនទេ?
Cinderella (ដកដង្ហើមធំ)៖ អូបាទ!
ទេពអប្សរ។ តើអ្នកសន្យាថានឹងស្តាប់បង្គាប់គ្រប់បែបយ៉ាងទេ? បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួយអ្នកទៅបាល់។
Cinderella៖ ពិតណាស់! ប៉ុន្តែធ្វើម៉េចឲ្យខ្ញុំស្លៀកសម្លៀកបំពាក់គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមបែបនេះ?
សំឡេង "Cinderella's Song" (ទំនុកច្រៀងដោយ I. Reznik) ។ Cinderella ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់៖ នាងបានដោះអាវប៉ាក់ និងក្រម៉ា។
ទេពអប្សរ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចទៅបាល់បាន។ តើអ្នកពេញចិត្តទេ? (ផ្តល់ឱ្យគាត់ស្បែកជើងកញ្ចក់។
Cinderella៖ អរគុណអ្នកមីង!
ឈុត III
តន្ត្រីកំពុងលេង។
ស្តេច៖ ព្រះអង្គម្ចាស់! ព្រះអង្គម្ចាស់! ចាំមើលអ្នកណាមករកយើង!
អាណា៖ ស្អាតម្ល៉េះ!
ម៉ារីយ៉ាន៖ ព្រះនាងសំខាន់ណាស់!
ព្រះអង្គម្ចាស់ (អមដំណើរ Cinderella ទៅកន្លែងកិត្តិយស, ព្យាបាលនាងដោយផ្អែម) ។ តើអ្នកចង់បានការ៉េមទេ?
ព្រះអង្គម្ចាស់ចាកចេញទៅទទួលការ៉េម Cinderella ព្យាបាលបងប្អូនស្រីរបស់នាងឱ្យផ្អែម ៗ ធ្វើឱ្យភ្ញៀវជុំគ្នាហើយនាឡិកាវាយបីដង។ Cinderella កំពុងដំណើរការ។
ព្រះអង្គម្ចាស់៖ ចាំ! អ្នកមិនទាន់បានសាកល្បងការ៉េមល្អបំផុតនៅលើពិភពលោកនៅឡើយទេ!
Cinderella បាត់បង់ស្បែកជើងរបស់នាង ព្រះអង្គម្ចាស់រើសវាឡើង។ តន្ត្រីកំពុងលេង។ នាឡិការ ១២.
ឈុត IV
ព្រះអង្គម្ចាស់សោកសៅ។
ស្តេច៖ កូន! តើអ្នកឈឺឬ? ខ្ញុំប្រាប់ថាកុំញ៉ាំការ៉េមច្រើនពេក។
ព្រះអង្គម្ចាស់៖ ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំការ៉េមទេ ប៉ា។
ស្តេច៖ ចុះអ្នកឯងមានបញ្ហាអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅយ៉ាងនេះ?
ព្រះអង្គម្ចាស់៖ ខ្ញុំបានលង់ស្នេហ៍លោកប៉ា។
ស្តេច៖ ម៉េច?! ហើយនាងជាអ្នកណា?
ព្រះអង្គម្ចាស់។ ជនចម្លែកអាថ៌កំបាំងរបស់យើង។ នាងរត់ចេញយ៉ាងលឿនរហូតបាត់ស្បែកជើងនេះ ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនស្គាល់ឈ្មោះនាងដែរ...
ស្តេច៖ កូនអើយ យើងនឹងរកនាងឃើញ! អ្នកនឹងរៀបការជាមួយនារីម្នាក់ដែលនឹងមានស្បែកជើងកញ្ចក់នៅលើជើងរបស់នាង។ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នករកនាង! (ដើររវាងតុ។ ) មួយនេះគឺធំ, នេះតូច ...
ឈុត V
មាតាបិតា៖ ព្រះអង្គម្ចាស់! ហៅទៅព្រះអង្គម្ចាស់។ ស្បែកជើងនេះសមនឹងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំម្នាក់។ អាណា! ម៉ារីណា!
ម្តាយចុងសាកល្បងស្បែកជើងលើកូនស្រីនិងខ្លួននាង។
ស្តេច៖ អរគុណព្រះ! មិនសម!
Cinderella: តើខ្ញុំអាចសាកល្បងស្បែកជើងបានទេ?
បងប្អូនស្រីសើច។
ស្តេច៖ នាង! ដោយព្រះនាងគឺ! (ពាក់ស្បែកជើង Cinderella យកស្បែកជើងទីពីរចេញ) ព្រះអង្គម្ចាស់! ព្រះអង្គម្ចាស់!
ម៉ារីយ៉ាន៖ អេ!
ម្តាយចុង៖ ខ្ញុំនឹងត្អូញត្អែរ! កូនតូចរបស់ខ្ញុំ! នៅពីក្រោយខ្ញុំ!
តន្ត្រីកំពុងលេង។ Cinderella ដោះអាវប៉ាក់ និងក្រម៉ា។
ទេពអប្សរ។ មិត្តភាពជួយយើងធ្វើអព្ភូតហេតុ!
Anna: Cinderella អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ!
Mariana: Cinderella អត់ទោសឱ្យយើង!
Cinderella: ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នក, បងប្អូនស្រី។ ស្រលាញ់មនុស្សហើយកុំធ្វើបាបគេ!
ចុងបញ្ចប់នៃកន្លែងកើតហេតុ។
ទេពអប្សរ។ អរគុណសម្រាប់រឿងនិទាន! ខ្ញុំផ្តល់ជូននូវកម្រងសំណួរចុងក្រោយ ប៉ុន្តែមិនមែនជាសំណួរសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែជាតន្ត្រីមួយ។ ឥឡូវនេះតន្ត្រីនឹងលេង ហើយអ្នកត្រូវតែរកឱ្យឃើញថាតើរូបថ្លុកមួយណាដែលខ្សែនៃបទចម្រៀងខាងក្រោមត្រូវបានយកចេញពី។
កម្រងសំណួរតន្ត្រី
(ការថតតន្ត្រីចាប់ផ្តើម។ )
ខ្ញុំកំពុងដេកនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ,
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលព្រះអាទិត្យ
ខ្ញុំនៅតែកុហកខ្ញុំនៅតែកុហក
ហើយខ្ញុំមើលទៅព្រះអាទិត្យ!
("តើកូនតោ និងអណ្តើកច្រៀងចម្រៀងមួយណា")
ទន្លេចាប់ផ្តើមដោយស្ទ្រីមពណ៌ខៀវ
ជាការប្រសើរណាស់ មិត្តភាពចាប់ផ្តើមដោយស្នាមញញឹម។
("ទន្សាយតូច")
ខ្ញុំលេងអាម៉ូនិក
នៅក្នុងទិដ្ឋភាពធម្មតានៃអ្នកធ្វើដំណើរដោយ។
សុំទោស ថ្ងៃកំណើត
ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។
("Cheburashka")
ខ្ញុំជាអ្នកមេម៉ាយ។ ខ្ញុំជាអ្នកមេម៉ាយ។
បើមានតែអ្នកណាអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំ!
ហើយបន្ទាប់មកមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ -
ដង្កូវ និងកង្កែប!
អេ៎ ជីវិតខ្ញុំជាសំណប៉ាហាំង...
ចាប់នាងចូលទៅក្នុងវាលភក់!
ខ្ញុំរស់នៅដូចជាលាមកសត្វ
ហើយខ្ញុំចង់ហោះហើរ!
("កប៉ាល់ហោះ")
លើលោកនេះគ្មានអ្វីល្អជាង
ហេតុអ្វីបានជាមិត្តភក្តិអាចដើរជុំវិញពិភពលោក។
អ្នកដែលរួសរាយមិនខ្លាចការថប់បារម្ភ!
ផ្លូវណាក៏ស្រលាញ់យើងដែរ!
("តន្ត្រីករទីក្រុង Bremen"),
សត្វកណ្តូបអង្គុយនៅវាលស្មៅ
សត្វកណ្តូបអង្គុយនៅវាលស្មៅ
ដូចជាត្រសក់
គាត់មានពណ៌បៃតង។
(“មិនដឹង”)
ប្រាប់ខ្ញុំ Snow Maiden តើអ្នកបានទៅណា?
ប្រាប់ខ្ញុំផង សម្លាញ់ សុខសប្បាយជាទេ?
("រង់ចាំវា!")
ទេពអប្សរ៖វ៉ោវ! វាប្រែថាអ្នកស្រឡាញ់មិនត្រឹមតែការអានរឿងនិទានប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមើលតុក្កតា? វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការឃើញវីរបុរសរឿងនិទានមិនត្រឹមតែនៅលើអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើងផងដែរ។
អ្វីដែលជារឿងនិទានទាំងនេះគឺជាការរីករាយ! ថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះគឺជាអព្ភូតហេតុដែលអ្នកបានបង្កើតដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ខ្ញុំសុំឱ្យសិល្បករទាំងអស់ឈរ។ បុរស, ជាថ្មីម្តងទៀតសូមថ្លែងអំណរគុណដល់វីរបុរសទាំងអស់នៃថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើងជាមួយនឹងការអបអរសាទរ!
តើអ្វីទៅជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដោយគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើល? តើវេទមន្តរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? (ទំព័រប្រគល់វេទមន្ត។) ប្រយ័ត្ន!
ទេពអប្សរគ្រវីដៃរបស់នាង ហើយ... ទំព័រនេះមានប្រអប់ដ៏ធំមួយជាមួយនឹងអំណោយសម្រាប់អ្នកចូលរួមទាំងអស់នៃថ្ងៃឈប់សម្រាក។
បន្ទាប់ពីបង្ហាញអំណោយហើយ ទេពអប្សរប្រកាសរាំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នារាំរបាំ letka-enka រីករាយ។
កម្រងសំណួរជាភាសារុស្សី រឿងនិទានប្រជាប្រិយ"របាំជុំនៃរឿងនិទាន"
នាំមុខ។សួស្តីលោកគ្រូ អ្នកគ្រូជាទីគោរព! ថ្ងៃនេះយើងបានប្រមូលផ្តុំជាមួយអ្នកដើម្បីរកមើលថាតើអ្នកណាមួយនឹងក្លាយជា "អ្នកជំនាញដ៏ល្អបំផុតនៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីរបស់យើង" ។ យើងទាំងអស់គ្នាមកពីកុមារភាព។ ហើយកុមារភាពគឺជាសេចក្តីអំណរដំបូង សម្លេងដ៏ទន់ភ្លន់ ដែលជារឿងនិទានដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ រឿងនិទានគឺ ការងារអក្សរសាស្ត្រដែលជាកន្លែងដែលពួកគេតែងតែនិយាយអំពីអ្វីដែលអស្ចារ្យ វេទមន្ត។ នៅក្នុងរឿងនិទានតែងតែមានការតស៊ូរវាងល្អ និងអាក្រក់ ភាពស្មោះត្រង់ និងល្អតែងតែឈ្នះ។ តើអ្នកស្គាល់រឿងនិទានទេ? សំណួររបស់យើងនឹងរកឃើញ។
យើងមានការផ្គត់ផ្គង់គំនិតច្រើន!
ហើយគេសម្រាប់នរណា? សម្រាប់អ្នក!
យើងដឹងថាអ្នកចូលចិត្តហ្គេម
ចម្រៀង ប្រស្នា និងរបាំ។
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទេ។
ជាងរឿងនិទានរបស់យើង។
អ្នកអាន ១៖មានរឿងនិទានជាច្រើននៅលើពិភពលោក
សោកសៅនិងកំប្លែង។
ហើយរស់នៅក្នុងពិភពលោក
យើងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានពួកគេ។
អ្នកអាន ២៖អ្នកណាខ្លះអត់បានអានរឿងនិទានកាលនៅក្មេង?
ពិចារណាថាអ្នកបានបាត់បង់ពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់អ្នក,
ខ្ញុំមិនបានស្គាល់មិត្តភ័ក្ដិដ៏អស្ចារ្យណាមួយទេ។
តើអ្នកបានអានវាទេ? តើអ្នកបានអានវាទេ?
អ្នកអាន ៣៖បង្កើតមិត្តជាមួយរឿងនិទានល្អ។
ហើយភ្លាមៗនោះនាង
សម្រាប់ទន្លេនិងសមុទ្រ។
អ្នកអាន ៤.
អ្នកនឹងដឹងរឿងល្អជាមួយនាង
ហើយអ្នកនឹងកម្ចាត់អំពើអាក្រក់ណាមួយ។
នាំមុខ។បុរស, យើងកំពុងចាប់ផ្តើមសំណួរ។ សម្រាប់ចម្លើយត្រឹមត្រូវនីមួយៗ អ្នកនឹងទទួលបានសញ្ញាសម្ងាត់។ អ្នកណាទទួលបានថូខឹនច្រើនជាងគេឈ្នះ។
អញ្ចឹងតោះទៅ!
1 ការប្រកួតប្រជែង "ទាយរឿងនិទាន"
1. យើងចាកចេញជាគ្រួសារស្និទ្ធស្នាល
ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយមួយ។
កុំមករកកណ្តុរសង្គ្រោះ
គ្មានអ្វីអាចសម្រេចបានសម្រាប់ពួកគេ។
វេនអាយភី
2. ក្មេងស្រីដែលធ្វើពីព្រិលបានរស់ឡើងវិញភ្លាមៗ:
នាងរំកិលជើងហើយរំកិលដៃ។
មិនចូលចិត្តព្រះអាទិត្យ មិនរំពឹងភាពកក់ក្តៅ
ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅរើសផ្លែប៊ឺរីជាមួយមិត្តរបស់អ្នក?
SNOW MAIDEN
3. ព្រួញមួយបានហោះហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាលភក់។
ហើយនៅក្នុងវាលភក់នោះមាននរណាម្នាក់ចាប់នាង។
អ្នកណាថាលាស្បែកបៃតង
នាងបានក្លាយជាផ្អែមល្ហែមស្រស់ស្អាត។
ព្រះនាង FROG
4. ក្នុងរឿងនិទាន មេឃពណ៌ខៀវ,
នៅក្នុងរឿងនិទានសត្វស្លាបគួរឱ្យខ្លាច។
Rechenka ជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ
Rechenka ជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។
ស្វានជីស
5. បាននិយាយពាក្យមួយ -
ចង្ក្រានបានរមៀល។
ត្រង់ពីភូមិ
ដល់ស្តេចនិងព្រះនាង។
ហើយសម្រាប់អ្វីខ្ញុំមិនដឹងទេ។
សំណាងខ្ញុំខ្ជិល
ដោយ MAGIC
6. គាត់ដាល់ហើយដាល់
នៅលើចានជាមួយច្រមុះរបស់អ្នក -
មិនបានលេបអ្វីទាំងអស់។
ហើយគាត់ត្រូវបានទុកចោលដោយច្រមុះរបស់គាត់។
កញ្ជ្រោង និងសត្វក្រៀល
7. អូ Petya - ភាពសាមញ្ញ
ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃបន្តិច
ខ្ញុំមិនបានស្តាប់ឆ្មាទេ។
បានក្រឡេកមើលបង្អួច។
ឆ្មា សត្វមាន់ និងកញ្ជ្រោង
៨.មិនមានទន្លេ ឬស្រះទេ។
តើខ្ញុំអាចផឹកទឹកនៅឯណា?
ទឹកឆ្ងាញ់ណាស់។
នៅក្នុងរន្ធពី hoof ។
បងស្រី ALENUSHKA និងបងប្រុស IVANUSHKA
ការប្រកួតប្រជែងលើកទី 2 "អ្នកស្រុកនៃរឿងនិទានដូចគ្នា"
យកចិត្តទុកដាក់លើរូបភាពទាំងនេះ។ ពួកគេពណ៌នាវីរបុរសពីរឿងនិទានផ្សេងៗគ្នា។ ភារកិច្ចរបស់អ្នក៖ ស្វែងរកវីរបុរសពីរនាក់ពីរឿងនិទានដូចគ្នា ហើយចងចាំឈ្មោះរបស់វាផងដែរ។ អ្នកណារកឃើញវីរបុរសខាងមុខត្រូវលើកដៃឡើង។
ការប្រកួតប្រជែងទី 3 "Fairytale Lotto"
ខ្ញុំនិយាយពាក្យដំបូង - ក្មេងៗប្តូរវេនទាយឈ្មោះពេញនៃរឿងនិទាន។ សម្រាប់ចម្លើយត្រឹមត្រូវ - សញ្ញាសម្ងាត់មួយ។
ស៊ីវកា - ប៊ូកា
សត្វក្ងាន - សត្វស្វា
វ៉ាស៊ីលីសា - ឈ្លាសវៃ
ត្រជាក់ - ច្រមុះក្រហម Ivanovich
Zayushkina - ខ្ទម
ងាយនឹងបង្កជាហេតុ - នាវា
ព្រះនាង - កង្កែប
តូច - Khavroshechka
មេមាន់ - រ៉ាបា
Masha និង - ខ្លាឃ្មុំ
ក្មេងប្រុស - មេដៃ
ការប្រកួតប្រជែងទី ៤ "វត្ថុវេទមន្ត"
អ្នកស្គាល់វីរបុរស ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេថាវត្ថុទាំងនេះមានប្រភពមកពីនរណា និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់នរណាទេ?
ម្ជុល ( Koshchei អមតៈ)
ព្រួញ ( ព្រះនាងកង្កែប)
ចង្ក្រាន ( តាមការបញ្ជារបស់ pike)
ពូថៅ ( បបរពីពូថៅ)
Turnip ( turnip)
ពាង ( Fox និងសត្វក្រៀល)
ចេតិយ ( បាបាយ៉ាហ្គា)
ការប្រកួតប្រជែងទី 5 "ដូចជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាន"
កិច្ចការ៖ អ្នកត្រូវមិនត្រឹមតែចងចាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងច្រៀង ឬនិយាយដូចវីរបុរសពីរឿងនិទានផងដែរ។
1. តើ Kolobok ច្រៀងបទអ្វី?
2. តើពពែបានច្រៀងអ្វីដល់កូនរបស់នាង?
3. តើ Mashenka និយាយអ្វីខ្លះទៅកាន់ខ្លាឃ្មុំពេលអង្គុយក្នុងប្រអប់?
4. តើមេមាន់ Ryaba និយាយអ្វីខ្លះទៅកាន់ជីតានិងស្ត្រី?
5. តើចចកបានប្រើពាក្យអ្វីដើម្បីជួយខ្លួនឯងចាប់ត្រីនៅលើកន្ទុយរបស់វា?
(ចាប់បានត្រីធំទាំងតូច! ទេ ចាប់ធំជាង ហើយធំជាង!)
6. តើកញ្ជ្រោងបាននិយាយអ្វីនៅពេលនោះ?
(- ច្បាស់ ធ្វើឱ្យផ្កាយនៅលើមេឃច្បាស់! ត្រជាក់ ត្រជាក់កន្ទុយចចក!)
7. តើសត្វសួរអ្វីខ្លះនៅក្នុងរឿងនិទាន "Teremok" មុនពេលចូលទៅក្នុងទីនោះ?
8. តើ Emelya បញ្ចេញពាក្យអ្វី ដើម្បីអោយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសម្រេចដោយខ្លួនឯង?
ការប្រកួតប្រជែងទី ៦ "ទាយរឿងនិទានពីសម្រង់"
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវវគ្គនេះ ហើយទាយថាតើរឿងនិទាននោះមកពីណា។
១... ឆ្មាឮ... ឆ្មារត់មក... ខ្នងរបស់វាកោង កន្ទុយជាបំពង់ ភ្នែកវាឆេះ ក្រញ៉ាំជើងរបស់វាលាតសន្ធឹង។ អញ្ចឹងកោសកញ្ជ្រោង! កញ្ជ្រោងបានវាយប្រយុទ្ធគ្នា ប៉ុន្តែសត្វកុកបានលែងចោល។
("ឆ្មា និងមាន់")
2. ... ខ្លាឃ្មុំដាក់ឆ្កែចចកនៅក្នុងគុម្ពោត គ្របវាដោយស្លឹកស្ងួត រួចវាឡើងលើដើមស្រល់ ហើយមើលទៅមើលថាតើមានអ្នកណាមក... ("ឆ្មា និង កញ្ជ្រោង")
3. ... គាត់បានរួញឡើងទៅជាបាល់មួយ ហើយរមៀលនៅចន្លោះដើមត្រសក់ ចន្លោះដើមឈើ។ វារំកិលទៅជិតខ្ទម... ជើងមាន់... ("ក្ងានស្វា")
4. ... ចចកក្រឡេកមើលជុំវិញ ចង់ហៅកញ្ជ្រោងមកជួយ ប៉ុន្តែគ្មានដានអ្វីទេ នាងបានរត់ទៅឆ្ងាយ។ ឆ្កែចចកបានចំណាយពេលពេញមួយយប់ ដើរលេងជុំវិញរន្ធទឹកកក - គាត់មិនអាចដកកន្ទុយចេញបានទេ...
("The Fox and the Wolf")
ការប្រកួតប្រជែងទី 7 "Blitz - ការស្ទង់មតិ"
ដាក់ឈ្មោះរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីដែលវីរបុរសគឺជាសត្វ។ ការហៅចុងក្រោយគឺឈ្នះ។
តើការស្លាប់របស់ Koshchei នៅឯណា? (នៅក្នុងស៊ុត)
តើអ្នកណាយកក្មេងប្រុសទៅ Baba Yaga? (សត្វក្ងាន)
តើក្នុងរឿងនិទានមួយណាដែលក្មេងប្រុសក្លាយជាក្មេង ហើយហេតុអ្វី?
ដាក់ឈ្មោះវីរបុរសនៃរឿងនិទាន "Teremok" ។
ដែល ឈ្មោះបុរសភាគច្រើនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងនិទាន? (អ៊ីវ៉ាន) ។
តើអ្នកណានិងអ្នកណារៀបចំការបែងចែកបែបនេះ៖ "កំពូលគឺសម្រាប់ខ្ញុំហើយឫសគឺសម្រាប់អ្នក" ។ (បុរស និងខ្លាឃ្មុំ)
ដាក់ឈ្មោះឆ្កែពីរឿងនិទាន "Turnip" ។ (កំហុស)
ផ្ទះរបស់ Baba Yaga? (ខ្ទម)
«ឃើញ!
កុំអង្គុយលើគល់ឈើ
កុំញ៉ាំនំ!
យកទៅឲ្យយាយ យកទៅឲ្យលោកតា!» (Mashenka ។ "Mashenka និងខ្លាឃ្មុំ")
អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តអួត ហើយចំណាយវាអស់មួយជីវិត? (Kolobok)
តើអ្នកណានិយាយរឿងនោះ ហើយមកពីរឿងនិទានអ្វី?
“គូ-គូ-រេ-គូ! ខ្ញុំកាន់កន្ត្រៃនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់បានកញ្ជ្រោងមួយ
ចេញពីទីនេះទៅ ហ្វូង»។ (មាន់រងាវពីរឿងនិទាន "The Fox and the Hare")
ការប្រកួតប្រជែងទី ៨ "រឿងនិទានក្លាយជាការពិត"
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មនុស្សស្រមៃចង់ឡើងលើអាកាសដូចសត្វស្លាប លិចទៅបាតសមុទ្រ ហើយមានអារម្មណ៍ថាដូចត្រី... ពួកគេក៏សុបិនឃើញវត្ថុវេទមន្តដែរ - ចងចាំរឿងនិទានអំពីឆ្នាំងដែលចម្អិនបបរដោយខ្លួនឯងទេ? ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ សុបិនខ្លះបានក្លាយជាការពិត។ ដាក់ឈ្មោះការច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យរបស់មនុស្សដែលជំនួសវត្ថុក្នុងរឿងនិទាន។
Gusli-samoguda-( អ្នកលេងកំណត់ត្រា)
បាយអ- (រ៉ុក្កែត យន្តហោះ)
កញ្ចក់អព្ភូតហេតុ - (ទូរទស្សន៍ កុំព្យូទ័រ)
សត្វស្លាបស្លាប (ចង្កៀង, ចង្កៀង) ។
Sleighs ដែលត្រូវបានទាញដោយខ្លួនឯង។ (រថយន្ត)
បាល់នៃខ្សែស្រឡាយបង្ហាញផ្លូវ (ត្រីវិស័យ) ។
9 ការប្រកួតប្រជែង "ប្រមូលសុភាសិត"
អ្នកត្រូវប្រមូលផ្តុំសុភាសិតពីពាក្យនីមួយៗដែលរាយប៉ាយពេញអេក្រង់ ហើយព្យាយាមពន្យល់អត្ថន័យ។
(មនុស្សគ្មានមិត្តប្រៀបដូចសត្វស្លាបគ្មានស្លាប)
ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងប្រមូលសុភាសិត ខ្ញុំស្នើឱ្យតែងរឿងនិទានដោយខ្លួនឯង។
"បង្កើតរឿងនិទាន" (ហ្គេមជាមួយទស្សនិកជន)
ប្រាសាទចាស់ស្ថិតនៅក្នុងព្រៃក្រាស់
នៅក្នុងប្រាសាទនេះដេក ... (ព្រះនាង) ។
ព្រៃក្រាស់លាក់ប្រាសាទ
ព្រះអង្គម្ចាស់ក្លាហានទៅប្រាសាទ... (លោត)
ព្រះអង្គម្ចាស់ សម្រស់... (ភ្ញាក់ឡើង) ។
Evil Kashchei មិនល្ងង់ទាល់តែសោះ៖
គាត់ការពារចាស់... (ដើមអុក),
នៅលើខ្សែសង្វាក់មួយរយ
មាសព្យួរ... (មឈូស) ។
ការថែរក្សាមឈូសនោះមិនមែនជារឿងលេងសើចទេ។
ទន្សាយគឺនៅក្នុងនោះ ហើយក្នុងទន្សាយគឺ… (ទា) ។
មានទាអាក្រក់ប្រឆាំងនឹង Kashchei,
មានពងមួយ ហើយក្នុងនោះមាន... (ម្ជុល)។
តើអ្នកណានឹងយកម្ជុលដោយសម្ងាត់,
គាត់ខ្លាំងជាង Kashchei ... (ក្លាយជា) ។
បុរសតើសុភាសិតទាំងនេះនិយាយអំពីអ្វី? (ចម្លើយ៖ អំពីមិត្តភាព)
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងនិទាន ហើយអ្នកនឹងត្រូវគិត ហើយនិយាយថា តើរឿងនិទានណាមួយនិយាយអំពីមិត្តភាព។
1. "Kolobok"
2. "Teremok"
3. "Masha និងខ្លាឃ្មុំ"
4. "The Fox and the Crane"
5. "Ryaba មាន់"
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតបែបនេះ? (ពីព្រោះវីរបុរសទាំងអស់អាចការពារខ្លួនពីកញ្ជ្រោង ចចក និងខ្លាឃ្មុំ)
បុរសៗ តើថ្នាក់របស់យើងរួសរាយទេ?
តើមិត្តភាពរបស់អ្នកបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងដូចម្តេច?
តើសុភាសិតអ្វីផ្សេងទៀតអំពីមិត្តភាពដែលអ្នកដឹង?
គេថារឿងនិទានគឺកុហក ប៉ុន្តែមានតម្រុយមួយជាមេរៀនសម្រាប់មនុស្សល្អ»។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកតិចតួចរបស់យើងបានមកដល់ទីបញ្ចប់ហើយ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកអានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់យើង។
សម្រាប់អ្នក, ក្មេងស្រី, សម្រាប់អ្នក, ក្មេងប្រុស,
ចូលរួម និងធ្វើជាមិត្តជាមួយសៀវភៅ!
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់នៃសៀវភៅល្អ។
គាត់នឹងរស់នៅជាមួយអ្នក!
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកចូលរួមទាំងអស់ដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតនេះ ដោយបានបង្ហាញពីចំណេះដឹងល្អៗអំពីរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងចង់ចាកចេញពីទំព័រដ៏អស្ចារ្យនៃរឿងនិទានទាំងនេះច្រើនជាងម្តង!
មិត្តវ័យក្មេងរបស់យើង! យកវាទៅជាមួយអ្នកនៅតាមផ្លូវ
មិត្តភក្តិរឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្ត។
ពួកគេនឹងជួយអ្នកនៅពេលត្រឹមត្រូវ។
ស្វែងរកក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក ហើយធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នកកាន់តែភ្លឺស្វាង។
(សង្ខេប, រាប់ថូខឹន)
កម្រងសំណួរអំពីរឿងនិទានដោយ C. Perrault កម្រងសំណួរអំពីរឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្ត។
សំណួរសំណួរទាំងអស់ជាមួយនឹងចម្លើយ។
កម្រងសំណួរ "រឿងនិទានរបស់ម្តាយខ្ញុំ Goose" (ផ្អែកលើរឿងនិទានរបស់ C. Perrault)
1. តើឈ្មោះរបស់វីរនារីនេះមកពីពាក្យ "ផេះ" ទេ? ចម្លើយ៖ Cinderella ។
2. តើវីរនារីដែលទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅរបស់នាងមានឈ្មោះអ្វី? ចម្លើយ៖ មួកក្រហមតូច។
3. តើវីរបុរសដែលចូលចិត្តពាក់ស្បែកជើងមានឈ្មោះអ្វី? ចម្លើយ៖ Puss in Boots ។
4. តើអ្វីបានលេចចេញចំពោះសត្វលា ពេលដែលនាងវាយដីដោយដំបងវេទមន្តរបស់នាង? ចម្លើយ៖ ទ្រូងជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់។
5. តើអ្នកណាពាក់ខ្សែក្រវាត់ដែលមានអក្សរចារឹកថា "ពេលខ្ញុំខឹង ខ្ញុំសម្លាប់ប្រាំពីរ"? ចម្លើយ៖ ជាងកាត់ដេរក្លាហាន។
6. តើអ្នកណាមានពស់ និងកង្កែបធ្លាក់ពីមាត់ជំនួសឱ្យពាក្យ? ចម្លើយ៖ ក្មេងស្រីឈ្លើយពីរឿងនិទាន "អាបធ្មប់" ។
7. តើរឿងនិទានមួយណាដែលព្រិលនៅលើផែនដីប្រសិនបើគ្រែរោមចុះក្រោមឡើងលើមេឃ? ចម្លើយ៖ "លោកស្រី Metelitsa" ។
8. តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះព្រះនាងដ៏ល្ងង់ខ្លៅ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Rike-Khokholok លង់ស្នេហ៍នឹងនាង? ចម្លើយ៖ នាងបានក្លាយជាមនុស្សឆ្លាត។
9. តើក្មេងស្រីណាដែលបាត់ស្បែកជើងរបស់នាងនៅពេលបាល់? ចម្លើយ៖ Cinderella ។
10. តើម្ចាស់ Puss in Boots មានឈ្មោះអ្វី? ចម្លើយ៖ Marquis Karabas ។
11. តើពួកខ្មាន់កាំភ្លើងបងប្រុសបានទម្លុះ និងកាត់តាមឃាតករដែលស្រេកឃ្លានឈាមដែលមានរហស្សនាមដ៏គួរឱ្យខ្លាចថា "Bluebeard" យ៉ាងដូចម្តេច? ចម្លើយ៖ ដោយដាវ។
12. តើសត្វស្លាបអ្វីខ្លះត្រូវបានចាប់នៅក្នុងថង់នៅពេលដែលឆ្មាកំពុងបរបាញ់ជាលើកទីពីរនៅក្នុងរឿងនិទាន "Puss in Boots"? ចម្លើយ៖ ពងបែក។
13. តើអ្នកណាបានទទួលមរតកកូនប្រុសកណ្តាលរបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវក្នុងរឿងនិទាន "Puss in Boots"? ចម្លើយ៖ សត្វលា។
14. តើអ្នកណាមាន ដៃធំ, ត្រចៀកធំ ភ្នែកធំ ធ្មេញធំ? ចម្លើយ៖ ចចក។
15. តើសត្វអសុរបានប្រែក្លាយទៅជានរណាតាមការស្នើសុំរបស់ឆ្មាជាលើកដំបូងនៅក្នុងរឿងនិទាន "Puss in Boots"? ចម្លើយ៖ ទៅសត្វតោ។
16. តើម៉ោងប៉ុន្មាន យានជំនិះតើទេពអប្សរបង្វិលល្ពៅជាមួយ wand វេទមន្តនៅក្នុងរឿងនិទាន "Cinderella" ទេ? ចម្លើយ៖ នៅក្នុងរទេះ។
17. តើកូនប្រុសច្បងបានទទួលមរតកពីឪពុករបស់គាត់ក្នុងរឿងនិទាន "Puss in Boots" ជាអ្វី? ចម្លើយ៖ មីល។
កម្រងសំណួរអំពីរឿងនិទាន "បុរសទេពអប្សរ"
■ តើអ្វីទៅជាឈ្មោះបុរសពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងរឿងនិទាន? ចម្លើយ៖ អ៊ីវ៉ាន។
■ តើអ្នកណាជាអ្នកបើកឡានដោយខ្លួនឯង? ចម្លើយ៖ អេមលីយ៉ា។
■ តើក្មេងស្រីណាម្នាក់បានជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់នាង Kai ពីការជាប់ក្នុងទឹកកក? ចម្លើយ៖ Gerda ។
■ តើអ្នកណាញ៉ាំបានបីនាក់ ហើយធ្វើការបានប្រាំពីរ? ចម្លើយ៖ បាឡាដា។
■ អ្នកណាសាបព្រួសលុយដោយគិតថាវានឹងរីកចម្រើន ដើមឈើប្រាក់ហើយនៅសល់ទាំងអស់គឺត្រូវច្រូត? ចម្លើយ៖ Pinocchio ។
■ តើអ្នកណារស់នៅលើផ្លូវ Basseynaya? ចម្លើយ៖ វង្វេងស្មារតី។
■ តើអ្នកណាចម្អិនបបរដោយប្រើភាពវៃឆ្លាត និងភាពវៃឆ្លាត? ចម្លើយ៖ ទាហាន។
■ តើវីរនារីរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីមួយណាជាផលិតផលកសិកម្ម? ចម្លើយ៖ Turnip ។
■ តើគោឆ្មារបស់ Matroskin មានឈ្មោះអ្វី? ចម្លើយ៖ Murka ។
■ តើអ្វីទៅជាឈ្មោះរបស់ genie ដែល Volka ដោះលែងពីដប? ចម្លើយ៖ Hottabych ។
■ តើបុរសធាត់ទាំងបីនាក់មានឈ្មោះអ្វី? ចម្លើយ៖ ពួកគេមិនមានឈ្មោះទេ។
■ អាបធ្មប់ខ្លាចទឹកឈ្មោះអ្វី ហើយមិនបានលាងខ្លួនប៉ុន្មានឆ្នាំ? ចម្លើយ៖ Bastinda, 500 ឆ្នាំ។
■ តើវីរបុរសនៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីមួយណាជាផលិតផលនំប៉័ង? ចម្លើយ៖ Kolobok ។
■ តើកូនក្រមុំ Pierrot មានឈ្មោះអ្វី? ចម្លើយ៖ ម៉ាលវីណា។
■ តើអ្នកណាបានប្រែក្លាយ Vasilisa the Wise ទៅជាកង្កែប? ចម្លើយ៖ Koschey the Immortal ។
■តើវីរបុរសនៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីមួយណាចាប់ត្រីតាមរបៀបដើម? ចម្លើយ៖ ចចក។
■ តើយុវជនដែលមានរហស្សនាមថា ច្រមុះតឿ មានឈ្មោះអ្វី? ចម្លើយ៖ យ៉ាកុប។
■ តើក្មេងប្រុសដែលត្រូវសត្វស្វាព្រៃយកទៅបាត់នោះមានឈ្មោះអ្វី? ចម្លើយ៖ Ivanushka ។
■ តើនរណាជាអ្នកសាងសង់ផ្ទះដោយប្រើការអនុវត្តន៍ល្អបំផុត ប៉ុន្តែបងប្អូនរបស់គាត់ធ្វើការតាមរបៀបចាស់ ហើយស្ទើរតែបាត់បង់ជីវិត? ចម្លើយ៖ ណាហ្វ-ណាហ្វ។
■ តើនរណាជាអ្នកសុបិន និងធ្មេញផ្អែមជាងគេលើលោក? ចម្លើយ៖ ខាលសុន។
■ តើអ្នកណាត្រូវបានលិចកប៉ាល់ និងចាប់ដាក់គុកជាមួយ Lilliputians? ចម្លើយ៖ Gulliver ។
■ អ្នកណាដែលប្រញាប់ប្រញាល់បន្ទាប់ពីទន្សាយសបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូងជ្រៅហើយបញ្ចប់ដោយ ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យ? ចម្លើយ៖ អាលីស។
■ តើចចក អ្នកបំរើរបស់ខ្លា Shere Khan មានឈ្មោះអ្វី? ចម្លើយ៖ Jackal Tabaki ។
■ អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តពាក្យថា “ក្បាលមួយល្អ ប៉ុន្តែពីរល្អជាង”? ចម្លើយ៖ ពស់ Gorynych ។
■ តើប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងមានឈ្មោះអ្វី? ឈ្មោះគួរឱ្យអស់សំណើចដែលធ្លាក់ពីលើតុ? ចម្លើយ៖ Cheburashka ។
■ តើស្តេចមួយណាភ្លេចការសោយទិវង្គតរបស់កូនៗនៅចំពោះមុខម្ចាស់ក្សត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត? ស្តេចឆ្លើយ៖ ដាដូន។
■ តើអ្នកណាជាសត្វព្រៃដំបូងគេដែលបង្ហាញគំរូនៃមិត្តភាពជាមួយកូនមនុស្ស? ចម្លើយ៖ Wolf Akela ។
