លោក Lewis Carroll ។ អ្នកនិពន្ធ Lewis Carroll: ជីវប្រវត្តិ ការច្នៃប្រឌិត និងហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ជីវប្រវត្តិរបស់ Charles Dodgson

Charles Lutwidge (Lutwidge) Dodgson អ្នកនិពន្ធកុមារអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យ គណិតវិទូ តក្កវិជ្ជា អ្នកថតរូបដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកបង្កើតដែលមិនអាចខ្វះបាន។ កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1832 នៅ Dairsbury ក្បែរ Warrington, Cheshire ក្នុងគ្រួសារបូជាចារ្យ។ នៅក្នុងគ្រួសារ Dodgson បុរសគឺជាច្បាប់មួយ។ មន្ត្រីកងទ័ពឬបព្វជិត (ជីតាម្នាក់របស់គាត់គឺ ឆាល បានឡើងឋានៈជាប៊ីស្សព ជីតារបស់គាត់ម្តងទៀត ឆាល គឺជាមេទ័ព ហើយកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ ឆាល ជាឪពុករបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ)។ Charles Lutwidge គឺជាកូនទី 3 និងជាកូនប្រុសច្បងនៅក្នុងគ្រួសារមួយដែលមានក្មេងប្រុស 4 នាក់និងក្មេងស្រី 7 នាក់។
Young Dodgson ត្រូវបានអប់រំរហូតដល់អាយុ 12 ឆ្នាំដោយឪពុករបស់គាត់ដែលជាគណិតវិទូដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលមានគោលដៅសម្រាប់អាជីពសិក្សាដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែបានជ្រើសរើសធ្វើជាគ្រូគង្វាលនៅជនបទ។ "បញ្ជីអាន" របស់ Charles ដែលចងក្រងរួមគ្នាជាមួយឪពុករបស់គាត់បានរួចរស់ជីវិតដោយប្រាប់យើងអំពីបញ្ញាដ៏រឹងមាំរបស់ក្មេងប្រុសនេះ។ បន្ទាប់ពីក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ទីលំនៅនៅឆ្នាំ 1843 ទៅភូមិ Croft-on-Tees នៅភាគខាងជើងនៃ Yorkshire ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅសាលាវេយ្យាករណ៍ Richmond ។ តាំងពីកុមារភាពមក គាត់បានធ្វើឱ្យគ្រួសាររបស់គាត់មានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងល្បិចវេទមន្ត ការបង្ហាញអាយ៉ង និងកំណាព្យដែលគាត់បានសរសេរសម្រាប់កាសែតនៅផ្ទះ ("Useful and Edifying Poetry," 1845)។ មួយឆ្នាំកន្លះក្រោយមក Charles បានចូលសាលា Rugby ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សារយៈពេល 4 ឆ្នាំ (ពី 1846 ដល់ 1850) ដោយបង្ហាញពីសមត្ថភាពពូកែខាងគណិតវិទ្យា និងទ្រឹស្ដី។
នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1850 លោក Charles Dodgson បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Christ Church នៃសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ហើយបានផ្លាស់ទៅ Oxford ក្នុងខែមករា ឆ្នាំបន្ទាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅ Oxford បន្ទាប់ពីពីរថ្ងៃគាត់ទទួលបានព័ត៌មានមិនអំណោយផលពីផ្ទះ - ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារការរលាកខួរក្បាល (អាចជាជំងឺរលាកស្រោមខួរឬជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល) ។
Charles បានសិក្សាយ៉ាងល្អ។ ដោយបានឈ្នះការប្រកួតអាហារូបករណ៍ Bulter ក្នុងឆ្នាំ 1851 និងទទួលបានកិត្តិយសថ្នាក់ដំបូងក្នុងគណិតវិទ្យានិងកិត្តិយសថ្នាក់ទីពីរនៅក្នុងភាសាបុរាណនិងអក្សរសិល្ប៍បុរាណនៅឆ្នាំ 1852 យុវជននោះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរៀន។ ការងារវិទ្យាសាស្ត្រហើយក៏បានទទួលសិទ្ធិក្នុងការបង្រៀននៅក្នុង ព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាដែលគាត់បានប្រើជាបន្តបន្ទាប់អស់រយៈពេល 26 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1854 គាត់បានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រពី Oxford ជាកន្លែងដែលក្រោយមកបន្ទាប់ពីទទួលបានសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតរបស់គាត់ (1857) គាត់បានធ្វើការរួមទាំងមុខតំណែងជាសាស្រ្តាចារ្យគណិតវិទ្យា (1855-1881) ។
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Dodgson រស់នៅក្នុងផ្ទះតូចមួយដែលមានប៉ម និងជាកន្លែងសម្គាល់មួយរបស់ Oxford ។ រូបរាង និងរបៀបនៃការនិយាយរបស់គាត់គឺគួរអោយកត់សំគាល់៖ ទឹកមុខមិនស្មើគ្នាបន្តិច ការស្តាប់មិនសូវល្អ (គាត់ថ្លង់ក្នុងត្រចៀកម្ខាង) និងការនិយាយលេងខ្លាំង។ ឆាល បាន​ថ្លែង​ការ​បង្រៀន​របស់​គាត់​ជា​សំឡេង​ខ្ទាស់ រាង​សំប៉ែត និង​គ្មាន​ជីវិត។ គាត់​បាន​គេច​ពី​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា ហើយ​ចំណាយ​ពេល​ជាច្រើន​ម៉ោង​ដើរ​លេង​ជុំវិញ​សង្កាត់។ គាត់មានសកម្មភាពដែលគាត់ចូលចិត្តជាច្រើន ដែលគាត់បានលះបង់គ្រប់យ៉ាង ពេលទំនេរ. Dodgson ធ្វើការយ៉ាងលំបាក - គាត់ក្រោកពីព្រលឹមហើយអង្គុយនៅតុរបស់គាត់។ ដើម្បីកុំឱ្យរំខានការងាររបស់គាត់ គាត់ហូបស្ទើរតែគ្មានពេលថ្ងៃ។ ស៊ែរីមួយកែវ ខូគីពីរបី - ហើយត្រលប់ទៅតុ។
Lewis Carroll មើលច្រើនទៀតនៅ នៅវ័យក្មេង, Dodgson គូរបានច្រើន, ព្យាយាមប៊ិចរបស់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យ, សរសេររឿង, ផ្ញើការងាររបស់គាត់ទៅទស្សនាវដ្ដីផ្សេងៗ។ ចន្លោះឆ្នាំ ១៨៥៤ ដល់ ១៨៥៦ ស្នាដៃរបស់គាត់ ដែលភាគច្រើនជារឿងកំប្លែង និងបែបកំប្លែង បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយជាតិ (Comic Times, The Train, Whitby Gazette និង Oxford Critic)។ នៅឆ្នាំ 1856 កំណាព្យមនោសញ្ចេតនាខ្លី "Solitude" បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ "Lewis Carroll" ។
គាត់បានបង្កើតឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់គាត់តាមរបៀបដូចខាងក្រោមៈ គាត់ "បកប្រែ" ឈ្មោះ Charles Lutwidge ទៅជាឡាតាំង (វាប្រែថា Carolus Ludovicus) ហើយបន្ទាប់មកបានត្រលប់មកវិញនូវរូបរាង "ភាសាអង់គ្លេសពិតប្រាកដ" ទៅជាភាសាឡាតាំង។ ខារ៉ូលបានចុះហត្ថលេខាលើការពិសោធន៍ផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ទាំងអស់ ("មិនសមហេតុផល") ជាមួយនឹងឈ្មោះក្លែងក្លាយ ហើយដាក់ឈ្មោះពិតរបស់គាត់តែនៅក្នុងចំណងជើងនៃស្នាដៃគណិតវិទ្យាប៉ុណ្ណោះ ("កំណត់ចំណាំលើធរណីមាត្រយន្តហោះពិជគណិត" ឆ្នាំ 1860 "ព័ត៌មានពីទ្រឹស្តីនៃកត្តាកំណត់" ឆ្នាំ 1866)។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃគណិតវិទ្យាមួយចំនួនរបស់ Dodgson ការងារ "Euclid and His Modern Rivals" (ការបោះពុម្ពចុងក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធ - 1879) លេចធ្លោ។
នៅឆ្នាំ 1861 ខារ៉ូលបានទទួលបញ្ជាដ៏បរិសុទ្ធ ហើយបានក្លាយជាឌីកុននៃសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះ ក៏ដូចជាលក្ខន្តិកៈនៃមហាវិទ្យាល័យ Oxford Christ Church College ដែលយោងទៅតាមសាស្រ្តាចារ្យគ្មានសិទ្ធិរៀបការបានបង្ខំ Carroll ឱ្យបោះបង់ចោលផែនការអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។ នៅ Oxford គាត់បានជួប Henry Liddell ព្រឹទ្ធបុរសនៃ Christ Church College ហើយនៅទីបំផុតបានក្លាយជាមិត្តរបស់គ្រួសារ Liddell ។ វាងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់គាត់ក្នុងការស្វែងរកភាសាសាមញ្ញជាមួយកូនស្រីរបស់ព្រឹទ្ធបុរស - Alice, Lorina និង Edith; ជាទូទៅ Carroll បានទៅជាមួយកុមារលឿន និងងាយស្រួលជាងជាមួយមនុស្សពេញវ័យ - នេះជាករណីជាមួយកូនរបស់ George MacDonald និងកូនចៅរបស់ Alfred Tennyson ។
យុវជន Charles Dodgson មានកម្ពស់ប្រហែល 6 ហ្វីត រាងស្លីម និងសង្ហា ជាមួយនឹងសក់ពណ៌ត្នោតរួញអង្កាញ់ និងភ្នែកពណ៌ខៀវ ប៉ុន្តែគេជឿថា ដោយសារការនិយាយរអាក់រអួលរបស់គាត់ គាត់ពិបាកទាក់ទងជាមួយមនុស្សធំ ប៉ុន្តែជាមួយក្មេងៗ គាត់សម្រាក ទទួលបានសេរីភាព និងឆាប់រហ័សនៅក្នុងរបស់គាត់។ សុន្ទរកថា។
វាគឺជាការស្គាល់គ្នា និងមិត្តភាពជាមួយបងប្អូនស្រី Liddell ដែលនាំទៅដល់កំណើតនៃរឿងនិទាន "Alice in Wonderland" (1865) ដែលធ្វើអោយ Carroll ល្បីល្បាញភ្លាមៗ។ ការបោះពុម្ពលើកទីមួយរបស់ Alice ត្រូវបានគូរដោយវិចិត្រករ John Tenniel ដែលគំនូររបស់ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបុរាណនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
Lewis Carroll ភាពជោគជ័យផ្នែកពាណិជ្ជកម្មមិនគួរឱ្យជឿនៃសៀវភៅ Alice ដំបូងបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ Dodgson នៅពេលដែល Lewis Carroll មានភាពល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក ប្រអប់សំបុត្ររបស់គាត់ត្រូវបានជន់លិចដោយសំបុត្រពីអ្នកកោតសរសើរ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមរកប្រាក់បានយ៉ាងច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Dodgson មិនដែលបោះបង់ចោលជីវិតដ៏សមរម្យរបស់គាត់ និងមុខតំណែងព្រះវិហារឡើយ។
នៅឆ្នាំ 1867 Charles ដំបូងនិង ពេលមុនចាកចេញ​ពី​ប្រទេស​អង់គ្លេស ហើយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​ចម្លែក​មួយ​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​សម្រាប់​ពេល​នោះ។ ទស្សនា Calais, Brussels, Potsdam, Danzig, Koenigsberg នៅតាមផ្លូវ ចំណាយពេលមួយខែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញតាមរយៈ Vilna, Warsaw, Ems, Paris ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ី លោក Dodgson ទស្សនាទីក្រុង St. Petersburg និងតំបន់ជុំវិញទីក្រុងមូស្គូ Sergiev Posad និងពិព័រណ៍នៅ Nizhny Novgorod ។
រឿងនិទានទីមួយត្រូវបានបន្តដោយសៀវភៅទីពីរ "Alice Through the Looking Glass" (1871) ខ្លឹមសារដ៏អាប់អួរដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការស្លាប់របស់ឪពុក Carroll (1868) និងការធ្លាក់ទឹកចិត្តជាច្រើនឆ្នាំដែលបន្តបន្ទាប់។
តើអ្វីគួរឱ្យកត់សម្គាល់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Alice នៅ Wonderland និង Through the Looking Glass ដែលបានក្លាយជាសៀវភៅកុមារដ៏ល្បីល្បាញបំផុត? ម្យ៉ាងវិញទៀត នេះគឺជារឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយសម្រាប់កុមារជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិភពរវើរវាយជាមួយនឹងវីរបុរសដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលនឹងក្លាយទៅជា idol របស់កុមារជារៀងរហូត - ដែលមិនស្គាល់ March Hare ឬ Red Queen, Quasi Turtle ឬ សត្វ​ឆ្មា Cheshire, Humpty Dumpty ? ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការស្រមើលស្រមៃ និងភាពមិនសមហេតុផល ធ្វើឱ្យស្ទីលរបស់អ្នកនិពន្ធមិនអាចធ្វើតាមបាន ការស្រមើស្រមៃដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់អ្នកនិពន្ធ និងការលេងលើពាក្យនានា នាំឱ្យយើងរកឃើញថាលេងលើពាក្យសម្ដី និងសុភាសិតទូទៅ ស្ថានភាពហួសហេតុ បំបែកនូវគំរូធម្មតា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នករូបវិទ្យា និងគណិតវិទូដ៏ល្បីល្បាញ (រួមទាំង M. Gardner) មានការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការរកឃើញនូវភាពផ្ទុយគ្នាខាងវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើននៅក្នុងសៀវភៅរបស់កុមារ ហើយវគ្គនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Alice ត្រូវបានពិភាក្សាជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ។
ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក The Hunting of the Snark (1876) ដែលជាកំណាព្យបែបស្រមើស្រមៃដែលរៀបរាប់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់នាវិកដ៏ចម្លែកនៃសត្វដែលខុសៗគ្នា និងសត្វខ្លាឃ្មុំមួយក្បាល ត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយជាស្នាដៃចុងក្រោយបង្អស់របស់ Carroll ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍វិចិត្រករ Dante Gabriel Rossetti ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរអំពីគាត់។
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Carroll មានច្រើនផ្នែក។ ចុងទសវត្សរ៍ទី 70 និងឆ្នាំ 1880 ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការពិតដែលថា Carroll បោះពុម្ភការប្រមូលនៃ riddles និងហ្គេម ("Doublets", 1879; "Logic Game", 1886; "Mathematical Curiosities", 1888-1893) សរសេរកំណាព្យ (ការប្រមូលផ្តុំ "កំណាព្យ? អត្ថន័យ?” ឆ្នាំ ១៨៨៣)។ ខារ៉ូលបានធ្លាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រក្នុងនាមជាអ្នកសរសេររឿង "មិនសមហេតុសមផល" រួមទាំងបទភ្លេងសម្រាប់កុមារដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបាន "ដុតនំ" និងសូរស័ព្ទ។
ក្រៅ​ពី​គណិតវិទ្យា និង​អក្សរសាស្ត្រ Carroll បាន​លះបង់​ពេល​វេលា​ច្រើន​ដើម្បី​ថតរូប។ ទោះបីជាគាត់ជាអ្នកថតរូបស្ម័គ្រចិត្តក៏ដោយ រូបថតមួយចំនួនរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររូបថតពិភពលោក៖ ទាំងនេះគឺជារូបថតរបស់ Alfred Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, តារាសម្តែង Ellen Terry និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ Carroll ពូកែថតរូបក្មេងៗណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 80 គាត់បានបោះបង់ចោលការថតរូបដោយប្រកាសថាគាត់ "ធុញទ្រាន់" នៃចំណង់ចំណូលចិត្តនេះ។ Carroll ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​ថត​រូប​ដ៏​ល្បី​បំផុត​ម្នាក់​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​ទីពីរ​នៃ​សតវត្ស​ទី 19។
ខារ៉ូលបានបន្តសរសេរ - នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 1889 ផ្នែកដំបូងនៃប្រលោមលោក "Sylvie និង Bruno" ត្រូវបានបោះពុម្ពហើយនៅចុងឆ្នាំ 1893 ទីពីរប៉ុន្តែអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានប្រតិកម្មយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះការងារនេះ។
Lewis Carroll បានស្លាប់នៅ Guildford, Surry County នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1898 នៅផ្ទះរបស់បងប្អូនស្រីប្រាំពីរនាក់របស់គាត់ ដោយសារជំងឺរលាកសួតដែលបានផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីជំងឺផ្តាសាយ។ គាត់មានអាយុតិចជាងហុកសិបប្រាំមួយ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1898 ភាគច្រើនកេរដំណែលសរសេរដោយដៃរបស់ Carroll ត្រូវបានដុតបំផ្លាញដោយបងប្រុសរបស់គាត់ Wilfred និង Skeffington ដែលមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយគំនរឯកសារដែល "ប្អូនប្រុសបានរៀន" របស់ពួកគេបានបន្សល់ទុកនៅក្នុងបន្ទប់នៅមហាវិទ្យាល័យ Christ Church ។ នៅក្នុងភ្លើងនោះ មិនត្រឹមតែសាត្រាស្លឹករឹតបានរលត់ទៅវិញទេ ថែមទាំងភាពអវិជ្ជមានមួយចំនួន គំនូរ សាត្រាស្លឹករឹត ទំព័រនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ សំបុត្រជាច្រើនសន្លឹក ដែលសរសេរទៅកាន់លោកបណ្ឌិត Dodgson ចម្លែកដោយមិត្តភក្តិ អ្នកស្គាល់គ្នា មនុស្សសាមញ្ញ កុមារ។ វេនបានមកដល់បណ្ណាល័យនៃសៀវភៅចំនួនបីពាន់ក្បាល (អក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យ) - សៀវភៅត្រូវបានលក់ដេញថ្លៃនិងចែកចាយទៅបណ្ណាល័យឯកជនប៉ុន្តែកាតាឡុកនៃបណ្ណាល័យនោះត្រូវបានរក្សាទុក។
Alice in Wonderland របស់ Carroll ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​វត្ថុ​និង​បាតុភូត​ទាំង​ដប់ពីរ ដែល​ចងក្រង​ដោយ​ក្រសួង​វប្បធម៌ កីឡា និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស។ ភាពយន្ត និងគំនូរជីវចលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើការងារការគោរពនេះ ហ្គេម និងការសម្តែងតន្ត្រីត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែជារាប់សិបភាសា (ច្រើនជាង 130) ហើយមាន ឥទ្ធិពលដ៏ធំនៅលើអ្នកនិពន្ធជាច្រើន។

Charles Lutwidge (Lutwidge) Dodgson(Charles Lutwidge Dodgson) - អ្នកនិពន្ធកុមារអង់គ្លេស គណិតវិទូ អ្នកតក្កវិជ្ជា និងអ្នកថតរូប។ ត្រូវបានគេស្គាល់ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Lewis Carroll ។

កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1832 នៅ Dairesbury ក្បែរ Warrington, Cheshire ក្នុងគ្រួសារបូជាចារ្យ។ នៅក្នុងគ្រួសារ Dodgson បុរសជាក្បួន ទាំងមន្ត្រីកងទ័ព ឬបព្វជិត (ជីតាម្នាក់របស់គាត់គឺ Charles បានឡើងឋានៈជាប៊ីស្សព ជីតារបស់គាត់ម្តងទៀត Charles គឺជាមេទ័ព ហើយកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ Charles ក៏ជាឪពុករបស់អ្នកនិពន្ធ)។ Charles Lutwidge គឺជាកូនទី 3 និងជាកូនប្រុសច្បងនៅក្នុងគ្រួសារមួយដែលមានក្មេងប្រុស 4 នាក់និងក្មេងស្រី 7 នាក់។

Young Dodgson ត្រូវបានអប់រំរហូតដល់អាយុ 12 ឆ្នាំដោយឪពុករបស់គាត់ដែលជាគណិតវិទូដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងមានអាជីពសិក្សាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ប៉ុន្តែបានជ្រើសរើសធ្វើជាគ្រូគង្វាលជនបទ។ "បញ្ជីអាន" របស់ Charles ដែលចងក្រងរួមគ្នាជាមួយឪពុករបស់គាត់បានរួចរស់ជីវិតដោយប្រាប់យើងអំពីបញ្ញាដ៏រឹងមាំរបស់ក្មេងប្រុសនេះ។ បន្ទាប់ពីក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ទីលំនៅនៅឆ្នាំ 1843 ទៅភូមិ Croft-on-Tees នៅភាគខាងជើងនៃ Yorkshire ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅសាលាវេយ្យាករណ៍ Richmond ។ តាំងពីកុមារភាពមក គាត់បានធ្វើឱ្យគ្រួសាររបស់គាត់មានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងល្បិចវេទមន្ត ការបង្ហាញអាយ៉ង និងកំណាព្យដែលគាត់បានសរសេរសម្រាប់កាសែតនៅផ្ទះ ("Useful and Edifying Poetry," 1845)។ មួយឆ្នាំកន្លះក្រោយមក Charles បានចូលសាលា Rugby ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សារយៈពេល 4 ឆ្នាំ (ពី 1846 ដល់ 1850) ដោយបង្ហាញពីសមត្ថភាពពូកែខាងគណិតវិទ្យា និងទ្រឹស្ដី។

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1850 លោក Charles Dodgson បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Christ Church សាកលវិទ្យាល័យ Oxford ហើយបានផ្លាស់ទៅ Oxford ក្នុងខែមករា ឆ្នាំបន្ទាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅ Oxford បន្ទាប់ពីពីរថ្ងៃគាត់បានទទួលព័ត៌មានមិនអំណោយផលពីផ្ទះ - ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារការរលាកខួរក្បាល (អាចជាជំងឺរលាកស្រោមខួរឬដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល) ។

Charles បានសិក្សាយ៉ាងល្អ។ ដោយបានឈ្នះការប្រកួតអាហារូបករណ៍ Bulter ក្នុងឆ្នាំ 1851 និងទទួលបានកិត្តិយសថ្នាក់ដំបូងក្នុងគណិតវិទ្យានិងកិត្តិយសថ្នាក់ទីពីរនៅក្នុងភាសាបុរាណនិងអក្សរសិល្ប៍បុរាណនៅឆ្នាំ 1852 យុវជននេះត្រូវបានទទួលយកការងារវិទ្យាសាស្ត្រហើយក៏ទទួលបានសិទ្ធិបង្រៀនក្នុងសាសនាគ្រឹស្ត។ ព្រះវិហារដែលក្រោយមកគាត់រីករាយអស់រយៈពេល 26 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1854 គាត់បានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រពី Oxford ដែលក្រោយមកបន្ទាប់ពីទទួលបានសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតរបស់គាត់ (1857) គាត់បានធ្វើការរួមទាំងមុខតំណែងជាសាស្រ្តាចារ្យគណិតវិទ្យា (1855-1881) ។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Dodgson រស់នៅក្នុងផ្ទះតូចមួយដែលមានប៉ម និងជាកន្លែងសម្គាល់មួយរបស់ Oxford ។ រូបរាង និងរបៀបនៃការនិយាយរបស់គាត់គឺគួរអោយកត់សំគាល់៖ ទឹកមុខមិនស្មើគ្នាបន្តិច ការស្តាប់មិនសូវល្អ (គាត់ថ្លង់ក្នុងត្រចៀកម្ខាង) និងការនិយាយលេងខ្លាំង។ គាត់​បាន​បង្រៀន​ដោយ​សំឡេង​រំពេច សូម្បីតែ​គ្មាន​ជីវិត។ គាត់​បាន​គេច​ពី​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា ហើយ​បាន​ចំណាយ​ពេល​ជាច្រើន​ម៉ោង​ដើរ​លេង​ជុំវិញ​សង្កាត់។ គាត់មានសកម្មភាពដែលគាត់ចូលចិត្តជាច្រើន ដែលគាត់បានលះបង់ពេលទំនេររបស់គាត់ទាំងអស់។ Dodgson ធ្វើការយ៉ាងលំបាក - គាត់ក្រោកពីព្រលឹមហើយអង្គុយនៅតុរបស់គាត់។ ដើម្បីកុំឱ្យរំខានការងាររបស់គាត់ គាត់ហូបស្ទើរតែគ្មានពេលថ្ងៃ។ ស៊ែរីមួយកែវ ខូគីពីរបី - ហើយត្រលប់ទៅតុ។

សូម្បីតែនៅក្មេងក៏ដោយ Dodgson បានទាក់ទាញច្រើន ព្យាយាមខ្លួនឯងក្នុងកំណាព្យ សរសេររឿង ផ្ញើស្នាដៃរបស់គាត់ទៅទស្សនាវដ្ដីផ្សេងៗ។ ចន្លោះឆ្នាំ ១៨៥៤ ដល់ ១៨៥៦ ស្នាដៃរបស់គាត់ ដែលភាគច្រើនជារឿងកំប្លែង និងបែបកំប្លែង បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយជាតិ (Comic Times, The Train, Whitby Gazette និង Oxford Critic)។ នៅឆ្នាំ 1856 កំណាព្យមនោសញ្ចេតនាខ្លី "ភាពឯកកោ" បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Lewis Carroll ។

គាត់បានបង្កើតឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់គាត់តាមរបៀបដូចខាងក្រោមៈ គាត់ "បកប្រែ" ឈ្មោះ Charles Lutwidge ទៅជាឡាតាំង (វាប្រែថា Carolus Ludovicus) ហើយបន្ទាប់មកបានត្រលប់មកវិញនូវរូបរាង "ភាសាអង់គ្លេសពិតប្រាកដ" ទៅជាភាសាឡាតាំង។ ខារ៉ូលបានចុះហត្ថលេខាលើការពិសោធន៍ផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ទាំងអស់ ("មិនសមហេតុផល") ជាមួយនឹងឈ្មោះក្លែងក្លាយ ហើយដាក់ឈ្មោះពិតរបស់គាត់តែនៅក្នុងចំណងជើងនៃស្នាដៃគណិតវិទ្យាប៉ុណ្ណោះ ("Notes on plane geometry" 1860, "Information from the theory of determinants," 1866)។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃគណិតវិទ្យាមួយចំនួនរបស់ Dodgson ការងារ "Euclid and His Modern Rivals" (ការបោះពុម្ពចុងក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធ - 1879) លេចធ្លោ។

នៅឆ្នាំ 1861 ខារ៉ូលបានទទួលបញ្ជាដ៏បរិសុទ្ធ ហើយបានក្លាយជាឌីកុននៃសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះ ក៏ដូចជាលក្ខន្តិកៈនៃមហាវិទ្យាល័យ Oxford Christ Church College ដែលយោងទៅតាមសាស្រ្តាចារ្យគ្មានសិទ្ធិរៀបការបានបង្ខំ Carroll ឱ្យបោះបង់ចោលផែនការអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។ នៅ Oxford គាត់បានជួប Henry Liddell ព្រឹទ្ធបុរសនៃ Christ Church College ហើយនៅទីបំផុតបានក្លាយជាមិត្តរបស់គ្រួសារ Liddell ។ វាងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់គាត់ក្នុងការស្វែងរកភាសាសាមញ្ញជាមួយកូនស្រីរបស់ព្រឹទ្ធបុរស - Alice, Lorina និង Edith; ជាទូទៅ Carroll បានទៅជាមួយកុមារលឿន និងងាយស្រួលជាងជាមួយមនុស្សពេញវ័យ - នេះជាករណីជាមួយកូនរបស់ George MacDonald និងកូនចៅរបស់ Alfred Tennyson ។

យុវជន Charles Dodgson មានកម្ពស់ប្រហែល 6 ហ្វីត រាងស្លីម និងសង្ហា ជាមួយនឹងសក់ពណ៌ត្នោតរួញអង្កាញ់ និងភ្នែកពណ៌ខៀវ ប៉ុន្តែគេជឿថា ដោយសារការនិយាយរអាក់រអួលរបស់គាត់ គាត់ពិបាកទាក់ទងជាមួយមនុស្សធំ ប៉ុន្តែជាមួយក្មេងៗ គាត់សម្រាក ទទួលបានសេរីភាព និងឆាប់រហ័សនៅក្នុងរបស់គាត់។ សុន្ទរកថា។

វាគឺជាការស្គាល់គ្នា និងមិត្តភាពជាមួយបងប្អូនស្រី Liddell ដែលនាំទៅដល់កំណើតនៃរឿងនិទាន "Alice in Wonderland" (1865) ដែលធ្វើអោយ Carroll ល្បីល្បាញភ្លាមៗ។ ការបោះពុម្ពលើកទីមួយរបស់ Alice ត្រូវបានគូរដោយវិចិត្រករ John Tenniel ដែលគំនូររបស់ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបុរាណនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ជោគជ័យពាណិជ្ជកម្មមិនគួរឱ្យជឿនៃសៀវភៅ Alice ដំបូងបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ Dodgson ។ ចាប់តាំងពីលោក Lewis Carroll មានភាពល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក ប្រអប់សំបុត្ររបស់គាត់ត្រូវបានជន់លិចដោយសំបុត្រពីអ្នកកោតសរសើរ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមរកប្រាក់បានយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Dodgson មិនដែលបោះបង់ចោលជីវិតដ៏សមរម្យរបស់គាត់ និងមុខតំណែងព្រះវិហារឡើយ។

នៅឆ្នាំ 1867 លោក Charles បានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសជាលើកដំបូង និងជាលើកចុងក្រោយ ហើយបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តមិនធម្មតាទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់គ្រានោះ។ នៅតាមផ្លូវដែលខ្ញុំបានទៅលេង Calais, Brussels, Potsdam, Danzig, Koenigsberg បានចំណាយពេលមួយខែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញតាមរយៈ Vilna, Warsaw, Ems, Paris ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ី Dodgson បានទៅលេង St. Petersburg និងតំបន់ជុំវិញទីក្រុងមូស្គូ Sergiev Posad និងពិព័រណ៍នៅ Nizhny Novgorod ។

រឿងនិទានទីមួយត្រូវបានបន្តដោយសៀវភៅទីពីរ "Alice Through the Looking Glass" (1871) ដែលខ្លឹមសារដ៏អាប់អួរបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់ Carroll (1868) និងការធ្លាក់ទឹកចិត្តជាច្រើនឆ្នាំដែលបានកើតឡើង។

តើអ្វីគួរឱ្យកត់សម្គាល់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Alice នៅ Wonderland និង Through the Looking Glass ដែលបានក្លាយជាសៀវភៅកុមារដ៏ល្បីល្បាញបំផុត? នៅលើដៃមួយ នេះគឺជារឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយសម្រាប់កុមារដែលមានការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិភពរវើរវាយជាមួយនឹងវីរបុរសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ដែលបានក្លាយជាតារាក្មេងៗជារៀងរហូត - ដែលមិនស្គាល់ March Hare ឬ Red Queen, Quasi Turtle ឬ Cheshire Cat , Humpty Dumpty ? ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការស្រមើលស្រមៃ និងភាពមិនសមហេតុផល ធ្វើឱ្យស្ទីលរបស់អ្នកនិពន្ធមិនអាចធ្វើតាមបាន ការស្រមើស្រមៃដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់អ្នកនិពន្ធ និងការលេងលើពាក្យនានា នាំឱ្យយើងរកឃើញថាលេងលើពាក្យសម្ដី និងសុភាសិតទូទៅ ស្ថានភាពហួសហេតុ បំបែកនូវគំរូធម្មតា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នករូបវិទ្យា និងគណិតវិទូដ៏ល្បីល្បាញ (រួមទាំង M. Gardner) មានការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការរកឃើញនូវភាពផ្ទុយគ្នាខាងវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើននៅក្នុងសៀវភៅរបស់កុមារ ហើយវគ្គនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Alice ត្រូវបានពិភាក្សាជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ។

ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក The Hunting of the Snark (1876) ដែលជាកំណាព្យបែបស្រមើស្រមៃដែលរៀបរាប់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់នាវិកដ៏ចម្លែកនៃសត្វដែលខុសៗគ្នា និងសត្វខ្លាឃ្មុំមួយក្បាល ត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយជាស្នាដៃចុងក្រោយបង្អស់របស់ Carroll ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍វិចិត្រករ Dante Gabriel Rossetti ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរអំពីគាត់។

ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Carroll មានច្រើនផ្នែក។ ចុងទសវត្សរ៍ទី 70 និងឆ្នាំ 1880 ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការពិតដែលថា Carroll បោះពុម្ភការប្រមូលនៃ riddles និងហ្គេម ("Doublets", 1879; "Logic Game", 1886; "Mathematical Curiosities", 1888-1893) សរសេរកំណាព្យ (ការប្រមូលផ្តុំ "កំណាព្យ? អត្ថន័យ?” ឆ្នាំ ១៨៨៣)។ ខារ៉ូលបានធ្លាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រក្នុងនាមជាអ្នកសរសេររឿង "មិនសមហេតុសមផល" រួមទាំងបទភ្លេងសម្រាប់កុមារដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបាន "ដុតនំ" និងសូរស័ព្ទ។

ក្រៅ​ពី​គណិតវិទ្យា និង​អក្សរសាស្ត្រ Carroll បាន​លះបង់​ពេល​វេលា​ច្រើន​ដើម្បី​ថតរូប។ ទោះបីជាគាត់ជាអ្នកថតរូបស្ម័គ្រចិត្តក៏ដោយ រូបថតមួយចំនួនរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររូបថតពិភពលោក៖ ទាំងនេះគឺជារូបថតរបស់ Alfred Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, តារាសម្តែង Ellen Terry និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ Carroll ពូកែថតរូបក្មេងៗណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 80 គាត់បានបោះបង់ចោលការថតរូបដោយប្រកាសថាគាត់ "ធុញទ្រាន់" នៃចំណង់ចំណូលចិត្តនេះ។ Carroll ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​ថត​រូប​ដ៏​ល្បី​បំផុត​ម្នាក់​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​ទីពីរ​នៃ​សតវត្ស​ទី 19។

ខារ៉ូលបានបន្តសរសេរ - នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 1889 ផ្នែកដំបូងនៃប្រលោមលោក "Sylvie និង Bruno" ត្រូវបានបោះពុម្ពហើយនៅចុងឆ្នាំ 1893 ទីពីរប៉ុន្តែអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានប្រតិកម្មយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះការងារនេះ។

Lewis Carroll បានស្លាប់នៅ Guildford, Surry County នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1898 នៅផ្ទះរបស់បងប្អូនស្រីប្រាំពីរនាក់របស់គាត់ ដោយសារជំងឺរលាកសួតដែលបានផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីជំងឺផ្តាសាយ។ គាត់មានអាយុតិចជាងហុកសិបប្រាំមួយ។ នៅខែមករា ឆ្នាំ 1898 កេរដំណែលសរសេរដោយដៃភាគច្រើនរបស់ Carroll ត្រូវបានដុតបំផ្លាញដោយបងប្រុសរបស់គាត់ Wilfred និង Skeffington ដែលមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយគំនរឯកសារដែល "ប្អូនប្រុសបានរៀន" របស់ពួកគេបានបន្សល់ទុកនៅក្នុងបន្ទប់នៅមហាវិទ្យាល័យ Christ Church ។ នៅក្នុងភ្លើងនោះ មិនត្រឹមតែសាត្រាស្លឹករឹតបានរលត់ទៅវិញទេ ថែមទាំងភាពអវិជ្ជមានមួយចំនួន គំនូរ សាត្រាស្លឹករឹត ទំព័រនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ សំបុត្រជាច្រើនសន្លឹក ដែលសរសេរទៅកាន់លោកបណ្ឌិត Dodgson ចម្លែកដោយមិត្តភក្តិ អ្នកស្គាល់គ្នា មនុស្សសាមញ្ញ កុមារ។ វេនបានមកដល់បណ្ណាល័យនៃសៀវភៅចំនួនបីពាន់ក្បាល (អក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យ) - សៀវភៅត្រូវបានលក់ដេញថ្លៃនិងចែកចាយទៅបណ្ណាល័យឯកជនប៉ុន្តែកាតាឡុកនៃបណ្ណាល័យនោះត្រូវបានរក្សាទុក។

Alice in Wonderland របស់ Carroll ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​វត្ថុ និង​បាតុភូត​ទាំង​ដប់ពីរ ដែល​ចងក្រង​ដោយ​ក្រសួង​វប្បធម៌ កីឡា និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស។ ភាពយន្ត និងគំនូរជីវចលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើការងារការគោរពនេះ ហ្គេម និងការសម្តែងតន្ត្រីត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសារាប់សិប (ច្រើនជាង 130) ហើយមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើអ្នកនិពន្ធជាច្រើន។

ផ្អែកលើសម្ភារៈពីវិគីភីឌាគេហទំព័រ jabberwocky.ru

Carroll Lewis (ឈ្មោះពិត Charles Latwidge Dodgson) (1832-1898) អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស និងគណិតវិទូ។

កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1832 នៅក្នុងភូមិ Daresbury (Cheshire) ក្នុង គ្រួសារ​ធំអាចារ្យភូមិ។ សូម្បីតែនៅក្មេងក៏ដោយ ឆាលបានចាប់អារម្មណ៍លើអក្សរសិល្ប៍។ គាត់បានបង្កើតល្ខោនអាយ៉ងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយតែងរឿងល្ខោនសម្រាប់វា។

អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតចង់ក្លាយជាបូជាចារ្យដូចឪពុករបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដើម្បីសិក្សាទ្រឹស្ដី ប៉ុន្តែនៅទីនោះគាត់បានចាប់អារម្មណ៍លើគណិតវិទ្យា។ បន្ទាប់មកគាត់បានបង្រៀនគណិតវិទ្យានៅមហាវិទ្យាល័យ Christchurch របស់ Oxford សម្រាប់មួយភាគបួននៃសតវត្ស (1855-1881) ។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1862 សាស្រ្តាចារ្យវ័យក្មេង Dodgson បានទៅដើរលេងជាមួយក្រុមគ្រួសារនៃអ្នកស្គាល់គ្នា Liddell របស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលដើរនេះ គាត់បានប្រាប់ Alice Liddell និងបងប្អូនស្រីពីរនាក់របស់នាងនូវរឿងនិទានអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Alice ។ Charles ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យសរសេររឿងដែលគាត់បានបង្កើត។ នៅឆ្នាំ 1865 Alice in Wonderland ត្រូវបានបោះពុម្ពជាសៀវភៅដាច់ដោយឡែកមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Dodgson ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាបូជាចារ្យរួចហើយ មិនអាចចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះរបស់គាត់បានទេ។ គាត់បានយកឈ្មោះក្លែងក្លាយ Lewis Carroll ។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានចាត់ទុក "អាលីស" ជារឿងនិទានសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1890 ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានចេញផ្សាយកំណែរបស់វា។ ក្រោយ​ពី​ចេញ​ផ្សាយ​រឿង​និទាន​លើក​ទី​១ សំបុត្រ​ជា​ច្រើន​បាន​មក​ពី​អ្នក​អាន​សុំ​បន្ត រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. ខារ៉ូលបានសរសេរតាមរយៈកញ្ចក់មើល (បោះពុម្ពឆ្នាំ 1871) ។ ការស្វែងយល់ពីពិភពលោកតាមរយៈការលេង ដែលស្នើឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ បានក្លាយជាបច្ចេកទេសទូទៅនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍កុមារ។

ស្នាដៃ​របស់​ខារ៉ូល​មិន​មែន​ជា​ស្នាដៃ​តែ​មួយ​របស់​អាលីស​ទេ។

នៅឆ្នាំ 1867 គាត់បានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសសម្រាប់ពេលតែមួយក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយមិត្តរបស់គាត់។ ខារ៉ូលបានរៀបរាប់ពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់រុស្ស៊ី។

គាត់ក៏បានសរសេរកំណាព្យ និងសៀវភៅ "Silvia and Bruno" ផងដែរ។

អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានហៅស្នាដៃរបស់គាត់ថាមិនសមហេតុសមផល (មិនសមហេតុសមផល) ហើយមិនបានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ណាមួយចំពោះពួកគេ។ លោក​បាន​ចាត់​ទុក​អាជីវកម្ម​សំខាន់​ក្នុង​ជីវិត​ថា​ជា​រឿង​ធ្ងន់ធ្ងរ ការងារគណិតវិទ្យាឧទ្ទិសដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក្រិកបុរាណ Euclid ។

អ្នកជំនាញសម័យទំនើបជឿថាសំខាន់ ការរួមចំណែកវិទ្យាសាស្ត្រ Dodgson បានចូលរួមចំណែកជាមួយស្នាដៃរបស់គាត់លើតក្កវិជ្ជាគណិតវិទ្យា។ ហើយកុមារនិងមនុស្សពេញវ័យចូលចិត្តអានរឿងនិទានរបស់គាត់។

Lewis Carroll គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈអាថ៌កំបាំងបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជាអ្នកនិទានរឿង អ្នកនិពន្ធរឿង "Alice in Wonderland" ដ៏ល្បីល្បាញ គាត់ក៏អស្ចារ្យដែរ ហើយយោងទៅតាមអ្នកជំនាញ អ្នកថតរូបដ៏ល្អបំផុតនៅសម័យរបស់គាត់។ រឿងអាស្រូវខ្លះនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយការពិតដែលថាភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់គឺការថតរូបក្មេងស្រីតូចៗអាក្រាត។ Carroll ធ្លាប់និយាយថា "ខ្ញុំស្រលាញ់កុមារទាំងអស់ លើកលែងតែក្មេងប្រុស"។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ មានអ្នកស្រាវជ្រាវដែលអះអាងថាគាត់មានចំណាប់អារម្មណ៍ផ្លូវភេទយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះម៉ូដែលរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងបានទាក់ទាញភាពស្រដៀងគ្នារវាងគាត់ជាមួយនឹងមនុស្សឃាត Jack the Ripper ផងដែរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ គេដឹងថា សហការីរបស់គាត់ដែលសិក្សានៅ Oxford បព្វជិត និងវិចិត្រករបានជឿជាក់លើគាត់ដោយគ្មានកំណត់ បើមិនដូច្នេះទេ តើគេអាចពន្យល់បានថាកូនអ្នកស្គាល់គ្នាច្រើនតែដាក់អ្នកសិល្បៈដោយរបៀបណា?

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីមួយ...

Charles Lutwidge Dodgson (ក្រោយមកគាត់នឹងយកឈ្មោះក្លែងក្លាយ Lewis Carroll) កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1832 នៅ Cheshire ប្រទេសអង់គ្លេស ក្នុងគ្រួសារដ៏ធំមួយនៃបូជាចារ្យព្រះសហគមន៍កាតូលិក។ លោក​ជា​កូន​ទី​៣ និង​ជា​កូន​ច្បង​ក្នុង​គ្រួសារ​ដែល​មាន​ប្រុស​៤​នាក់ និង​ស្រី​៧​នាក់។ Charles បានចាប់ផ្តើមការអប់រំរបស់គាត់នៅផ្ទះ ហើយត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពវៃឆ្លាតពិសេសរបស់គាត់កាលពីនៅក្មេង។ នៅពេលគាត់នៅតូច គាត់ជាដៃឆ្វេង ហើយពួកគេបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបង្ហាត់គាត់ឡើងវិញ ដោយហាមគាត់មិនឱ្យសរសេរដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់ ដែលក្រោយមកនាំឱ្យគាត់និយាយដើមគេ។ ដំបូង​ឡើយ ឪពុក​របស់​ក្មេង​ប្រុស​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​អប់រំ​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​នៅ​អាយុ ១២ ឆ្នាំ កូន​បាន​ចូល​សាលា​វេយ្យាករណ៍។ សាលា​ឯកជននៅមិនឆ្ងាយពី Richmond ជាកន្លែងដែលគាត់ពិតជាចូលចិត្តវា ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី 2 ឆ្នាំ ឪពុកម្តាយបានបញ្ជូនកូនទៅជាឯកសិទ្ធិ។ វិទ្យាស្ថាន​អប់រំសាលា Rugby ប្រភេទបិទ ដែលគាត់ចូលចិត្តវាតិចជាង ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅក្នុងសាលានេះ ដែលសមត្ថភាពពូកែរបស់គាត់ក្នុងគណិតវិទ្យា និងភាសាបុរាណបានបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯង។ ដោយបានទទួលការអប់រំដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងមានទេពកោសល្យជាច្រើន យុវជននោះបានចូល Oxford ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរៀនផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងការបង្រៀន ដែលទោះជាយ៉ាងណា វាពិតជាគួរឱ្យធុញទ្រាន់សម្រាប់គាត់។ ជុំវិញ​ការ​ថត​រូប​នេះ គាត់​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង។ នៅឆ្នាំ 1855 លោក Dodgson ត្រូវបានផ្តល់ជាសាស្រ្តាចារ្យនៅមហាវិទ្យាល័យរបស់គាត់ ដែលនៅសម័យនោះមានន័យថាទទួលយក ការតែងតាំងនិង​ពាក្យ​សច្ចា​អំពី​ភាព​នៅ​ព្រហ្មចារី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកទៀតគឺងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ វាមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Carroll បានជួបប្រទះការព្រងើយកន្តើយចំពោះជីវិតផ្លូវភេទ ហើយបានស្លាប់នៅព្រហ្មចារី។ អ្វី​ដែល​ Dodgson ខ្លួន​គាត់​បារម្ភ​បំផុត​អំពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​នេះ​គឺ​ថា​កាលៈទេសៈ​នេះ​អាច​ក្លាយ​ជា​ឧបសគ្គ​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​ការ​ថត​រូប​បន្ថែម​ទៀត​និង​ការ​ទៅ​លេង​មហោស្រព​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1861 Dodgson ត្រូវបានតែងតាំងជាឌីកុន ដែលជាជំហានមធ្យមដំបូងឆ្ពោះទៅរកការក្លាយជាបូជាចារ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពសាកលវិទ្យាល័យជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យគាត់ធូរស្រាលពីតម្រូវការសម្រាប់ជំហានបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទិសដៅនេះ។

សម្រាប់ការយល់ដឹងកាន់តែពេញលេញអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកនិពន្ធ និងការពិតទាំងនោះពីជីវិតរបស់គាត់ដែលបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាគាត់ខ្មាស់អៀនខ្លាំងតាំងពីកុមារភាព ហើយដូចដែលយើងដឹងហើយថាមានការនិយាយតក់ស្លុតគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ គាត់បានដឹកនាំជីវិតប្រកបដោយសណ្តាប់ធ្នាប់៖ គាត់បានបង្រៀន ដើរជាកាតព្វកិច្ច ញ៉ាំតែម៉ោងជាក់លាក់ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកដើរតាមរោគសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឲ្យអ្នកជុំវិញខ្លួនភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺ ភាពអៀនខ្មាស់ និងការនិយាយតក់ស្លុតរបស់គាត់បានបាត់ភ្លាមៗ នៅពេលដែលគាត់ឃើញខ្លួនគាត់នៅក្នុងក្រុមក្មេងស្រីតូចៗ។ កាលៈទេសៈនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ទាំងអស់ ហើយមិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយក្មេងស្រីតូចៗត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងល្អិតល្អន់នៅក្នុងឆ្នាំ 1856 នៅពេលដែលព្រឹទ្ធបុរសថ្មីគឺ Henry Lidell បានបង្ហាញខ្លួននៅមហាវិទ្យាល័យដែល Lewis ធ្វើការ។ គាត់បានមកដល់ការងារថ្មីរបស់គាត់ អមដោយប្រពន្ធ និងកូនតូចៗបួននាក់៖ Harry, Lorina, Alicia និង Edith។ Dodgson ដែលស្រលាញ់កុមារតូចៗ មិនយូរប៉ុន្មានបានក្លាយជាមិត្តនឹងក្មេងស្រី ហើយបានក្លាយជាភ្ញៀវញឹកញាប់នៅក្នុងផ្ទះ Liddell ។ ការអត់ធ្មត់ដែលខារ៉ូលបានពិពណ៌នាអំពីការប្រជុំរបស់គាត់ជាមួយអាលីសគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់ ហើយនៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1856 កំណត់ត្រាមួយបានលេចចេញមកថាអ្នកនិពន្ធបានទៅដើរលេងជាមួយបងប្អូនស្រីបីនាក់របស់គាត់។ នៅពេលនោះ Carroll បានស្គាល់បងស្រីច្បងរបស់ Liddell រួចហើយ កូនពៅនៅពេលនោះមានអាយុត្រឹមតែ 2 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះហើយ វាសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថាអ្នកនិពន្ធមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដោយបានជួបជាមួយ Alice អាយុបួនឆ្នាំ។ ដែលគាត់មិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក។ ប៉ុន្តែឈ្មោះក្មេងស្រីនេះ។ ធាតុកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ Carroll មិនបានបង្ហាញខ្លួនរហូតដល់ខែឧសភាឆ្នាំ 1857 នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានផ្តល់ឱ្យ Alice នូវអំណោយតូចមួយសម្រាប់ខួបកំណើតទី 5 របស់នាង។ Carroll ជាញឹកញាប់បានទៅផ្ទះរបស់ព្រឹទ្ធបុរសដើម្បីលេងជាមួយ Alice និងបងប្អូនស្រីពីរនាក់របស់នាង (ជាការពិតណាស់ ដោយបានទទួលការអញ្ជើញពីលោកស្រី Liddell ពីមុនមក)។ ក្មេងស្រីបានមកលេងគាត់ (ជាការពិតណាស់ដោយមានការអនុញ្ញាតពីម្តាយរបស់ពួកគេ); ពួកគេបានដើរជាមួយគ្នា ជិះទូក ចេញទៅក្រៅទីក្រុង (ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងវត្តមានរបស់អភិបាលកញ្ញា Prickett ហើយវាបានប្រែក្លាយថា ភាគច្រើនពួកគេទាំងប្រាំនាក់)។ Carroll បានចំណាយពេលយ៉ាងច្រើននៅក្នុងផ្ទះ Liddell ដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលនៅជុំវិញមហាវិទ្យាល័យដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្រៀនអំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់កុមារ Liddell បន្ទាប់មកអ្នកនិពន្ធបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "ចាប់ពីពេលនេះតទៅនៅពេលដែលនៅក្នុងសង្គមខ្ញុំនឹងជៀសវាងការលើកឡើងណាមួយឡើយ។ របស់ក្មេងស្រី លើកលែងតែករណីដែលវានឹងមិនបង្កឱ្យមានការសង្ស័យណាមួយឡើយ»។

ចាប់ផ្តើមនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1856 ខារ៉ូលចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍អរិភាពចំពោះខ្លួនគាត់ចំពោះលោកស្រី Liddell ។ ពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកនិពន្ធ ជាក់ស្តែង ធាតុដែលបានឧទ្ទិសដល់អំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1858 ដល់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1862 បានបាត់ខ្លួនជារៀងរហូត ពោលគឺវាបានបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្នាដៃដែលបានបង្កើតនៅពេលក្រោយ - "Alice in Wonderland" ។ និងល្បីល្បាញ ការដើររដូវក្តៅនៅលើទូកបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1862 ។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ លោក Lewis មិត្ត​បូជាចារ្យ​របស់​គាត់ និង​កូន​ស្រី​បី​នាក់​របស់​ព្រឹទ្ធបុរស​បាន​ជិះ​ទូក​ឡើង​លើ​ដៃ​ទន្លេ​មួយ​នៃ​ទន្លេ Thames។ ថ្ងៃ​ប្រែ​ទៅ​ជា​ក្ដៅ​ខ្លាំង ហើយ​នារី​ដែល​ហត់​នឿយ​បាន​សុំ​មិត្ត​ចាស់​ប្រាប់​រឿងនិទាន ហើយ Carroll បានចាប់ផ្តើមបង្កើតផែនការដ៏ស្មុគស្មាញមួយនៅលើការហោះហើរអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Alice នៅក្រោមដី ដែលក្មេងស្រីនោះបានដេកលក់នៅក្នុងវាលស្មៅ។ ហើយនាងមានសុបិនមិនធម្មតាអំពីរបៀបដែលនាងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរន្ធទន្សាយ ជួបជាមួយតួអង្គចម្លែក និងចូលរួមក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ។ អ្វីដែលមិនធម្មតាអំពីរឿងនិទាននេះគឺថានៅក្នុងនោះ អាលីសអាយុប្រាំពីរឆ្នាំព្យាយាមវែកញែក និងចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាផ្សេងៗជាមួយនឹងតួអង្គដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែគំនិត និងការសន្និដ្ឋានរបស់នាងផ្ទុយនឹងតក្កវិជ្ជាធម្មតា។

ក្រោយមក Carroll បានសរសេររឿងនិទាននេះ (តាមការស្នើសុំរបស់ក្មេងស្រី) ដែលត្រូវបានបោះពុម្ព 2 ឆ្នាំក្រោយមកក្រោមចំណងជើងថា "Alice's Adventures Underground" ហើយបន្ទាប់ពីការដើរក្បួនដ៏ជោគជ័យជុំវិញពិភពលោកវាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "Alice's Adventures in Wonderland" ។ គាត់បានផ្តល់ច្បាប់ចម្លងដែលសរសេរដោយដៃរបស់គាត់ទៅ "អតិថិជន" ដោយបិទភ្ជាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃសាត្រាស្លឹករឹតនូវរូបថតនៃតួអង្គសំខាន់ដែលគាត់បានថតផ្ទាល់។

នៅឆ្នាំ 1928 លោកស្រី R.G. Hargreaves (Alice Liddell) បានដេញថ្លៃសាត្រាស្លឹករឹតនៅ Sotheby's ហើយទទួលបាន £15,400 សម្រាប់វា ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានបរិច្ចាគទៅចក្រភពអង់គ្លេស។ សាត្រាស្លឹករឹតបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅក្នុងសារមន្ទីរអង់គ្លេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

ការមិនពេញចិត្តរបស់លោកស្រី Liddell ចំពោះទំនាក់ទំនងរវាងលោកស្រី Carroll និងកូនស្រីរបស់គាត់កាន់តែកើនឡើង។ នៅឆ្នាំ 1864 នាងបានហាមឃាត់ទាំងស្រុងនូវការដើរ និងការជួបជុំគ្នារវាងអ្នកនិពន្ធ និងក្មេងស្រី ហើយបានបំផ្លាញសំបុត្រទាំងអស់ដែល Alice ទទួលបានពី Carroll ។ ហើយអ្នកសរសេរផ្ទាល់ ជាក់ស្តែងបានហែកចេញពីកំណត់ហេតុរបស់គាត់ដែលបានទៅដល់យើង ទំព័រដែលរៀបរាប់យ៉ាងច្បាស់អំពីរយៈពេលនៃការសម្រាកនេះនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយ Liddells ។

ទោះបីជាការពិតដែលថា Lewis Carroll គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នើម អត្ថបទអំពីគណិតវិទ្យា និងតក្កវិជ្ជាក៏ដោយ វាគឺជារឿងនិទានរបស់គាត់ដែលបាននាំគាត់ឱ្យល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក ហើយត្រូវបានពិភាក្សាច្រើនបំផុតដោយអ្នករិះគន់ និងអ្នកអាន។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រធានបទនៃការសិក្សាក៏ជាជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ-អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ ដែល "មិនសមនឹងក្របខ័ណ្ឌណាមួយឡើយ" ។

ជាពិសេស ភាពចម្រូងចម្រាស និងការពិភាក្សាជាច្រើនបានកើតឡើងជុំវិញមិត្តភាពយូរអង្វែងដ៏ចម្លែករបស់គាត់ជាមួយ Alice Liddell ដែលគាត់បានសរសេររឿងនិទានរបស់គាត់ ដែលគាត់តែងតែថតរូប និងគូរ រួមទាំងអាក្រាតកាយផងដែរ។

ជារឿយៗ អាលីស មានវត្តមាននៅក្នុងរូបថតរបស់គាត់ នៅក្នុងរូបថតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយ នាងពណ៌នាអំពីអ្នកសុំទាន។ ក្មេងស្រីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំកំពុងសម្លឹងមើលយើងពីរូបថតនេះ។ ក្នុង​ឈុត​សេរី​ជាមួយ​នឹង​ស្មា​ទទេ នាង​មើល​ទៅ​សិចស៊ី​មិន​ចាញ់។

វាមិនត្រឹមតែ Alice វ័យក្មេងប៉ុណ្ណោះទេ ដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពី Carroll ។ គាត់បានទៅជិតក្មេងស្រី នៅពេលដែលគាត់ឃើញពួកគេនៅក្នុងហាង និងនៅលើឆ្នេរខ្សាច់។ ហើយគាត់ថែមទាំងកាន់ប្រដាប់ក្មេងលេងល្បែងផ្គុំរូបយ៉ាងពិសេសជាមួយគាត់ ដើម្បីទាក់ទាញក្មេងៗ។ ហើយ​ដោយ​បាន​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា គាត់​បាន​សរសេរ​សំបុត្រ​ដ៏​ទន់ភ្លន់​ដល់​ពួកគេ ដោយ​រំឭក​ពួកគេ​ថា « យើង​ចងចាំ​គ្នា​ទៅវិញទៅមក ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​ស្រឡាញ់​គ្នា​ទៅវិញទៅមក » ។

មានភស្តុតាងស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៃអាកប្បកិរិយាចម្លែកបែបនេះរបស់អ្នកសរសេរ។ ពិត​ហើយ គាត់​បាន​ផ្តល់​ហេតុផល​សង្ស័យ​គាត់​ពី​បទ​លាក់​កំបាំង​អំពើ​អនាចារ។ យ៉ាងណាមិញ ភស្តុតាងដែលថា Carroll មានទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទជាមួយមិត្តស្រីវ័យក្មេងរបស់គាត់ (ហើយអ្នកស្រាវជ្រាវបានរាប់ថាគាត់ជាមិត្តនឹងក្មេងស្រីជិតមួយរយនាក់) មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។

ប៉ុន្តែយោងទៅតាមអ្នកជីវប្រវត្តិ N.M. Demurova នេះគឺសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា កំណែដែលគេស្គាល់"អំពើអនាចារ" របស់ Carroll គឺជាការបំផ្លើសទាំងស្រុង។ នាងត្រូវបានគេជឿជាក់ថា សាច់ញាត្តិបានប្រឌិតដោយចេតនានូវភស្តុតាងជាច្រើនអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធដ៏អស្ចារ្យរបស់ Carroll ចំពោះកុមារ ដោយសារតែពួកគេចង់លាក់បាំងសកម្មភាពហួសហេតុរបស់គាត់។ ជីវិត​សង្គមមិនអាចអត់ទោសបានសម្រាប់ឌីកុន (គាត់មានឋានៈបរិសុទ្ធ) ឬសម្រាប់សាស្រ្តាចារ្យ។ យោងតាមភ័ស្តុតាងនេះ Carroll មិនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ទេ: គាត់ចូលចិត្តទៅរោងកុន, ពេញចិត្តក្នុងការគូរគំនូរ, បរិភោគអាហារជាមួយក្មេងស្រីវ័យក្មេងនៅក្នុងហាងកាហ្វេ, ស្នាក់នៅមួយយប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយនិង ស្ត្រីរៀបការ- ជាទូទៅគាត់ជាអ្នកស្រឡាញ់ជីវិត។ ហើយ​របៀប​នៃ​ជីវិត​បែប​នេះ​មិន​ស្រប​នឹង​ឋានៈ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​របស់​គាត់​ឡើយ។ ការ​ពិត​បែប​នេះ​អំពី​សាច់​ញាតិ​ហាក់​ដូច​ជា​សម្លាប់​ក្មួយ​ស្រី ភាគច្រើន​គេ​ខ្លាច​ពូ​គេ​និយាយ​ថា​ផិត​ក្បត់។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានសម្រេចចិត្តផ្តោតលើស្នេហាឆ្កួត ៗ របស់គាត់សម្រាប់ការនឹកតិចតួច។ ការព្រួយបារម្ភអំពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Lewis Carroll បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ សាច់ញាតិរបស់គាត់ទំនងជាបានឆ្លងកាត់ និងបំផ្លាញកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ គំនូរក្មេងស្រីតូចៗ រូបថត និងអវិជ្ជមាននៃ "a'naturel" គំនូរព្រាងនៃរ៉ូបពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់របស់គាត់ ដោយព្យាយាមបង្កើត "ម្សៅ" យ៉ាងខ្លាំង។ ជីវប្រវត្តិ។ រូបថតភាគច្រើនដែល Carroll ថតបានត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយរូបថតអាក្រាតកាយណាមួយនៅរស់រានមានជីវិត។ តាមពិត Carroll បានលាតត្រដាងគំរូរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1879 គាត់បានចាប់ផ្តើមថតរូបក្មេងស្រី "នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់របស់អេវ៉ា" ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានសរសេរអំពីវានៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "ក្មេងស្រីអាក្រាតគឺសុទ្ធសាធនិងរីករាយ" ។ សរសេរទៅមិត្តម្នាក់របស់គាត់ថា "ប៉ុន្តែភាពអាក្រាតរបស់ក្មេងប្រុសត្រូវតែបិទបាំង" ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់បានសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា “ប្រសិនបើខ្ញុំបានរកឃើញស្រីស្អាតបំផុតក្នុងពិភពលោកសម្រាប់រូបថតរបស់ខ្ញុំ ហើយបានរកឃើញថានាងខ្មាស់អៀនចំពោះគំនិតនៃការថតរូបអាក្រាត ខ្ញុំនឹងចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ខ្ញុំចំពោះព្រះ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ បាត់​បង់​ភាព​ខ្មាស់​អៀន​របស់​នាង ហើយ​មិន​ថា​វា​ងាយ​ស្រួល​ប៉ុណ្ណា​ក្នុង​ការ​យក​ឈ្នះ​វា​ត្រូវ​បោះ​បង់​ចោល​គំនិត​នេះ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត...” - អ្នកនិពន្ធ​រឿង “Alice in Wonderland” បាន​សរសេរ​ក្នុង​កំណត់​ហេតុ​របស់​គាត់។

ដូច្នេះ សាច់ញាត្តិ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកនិពន្ធមានចេតនាចង់បង្ហាញគាត់ថាជាមនុស្សម្នាក់ដែល«ពិតជាស្រឡាញ់កូន»។ នេះគឺមកពីទស្សនៈ បុរសសម័យទំនើបការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះក្មេងស្រីត្រូវបានគេយល់ថាមិនល្អ។ នៅក្នុងយុគសម័យដែលអ្នកនិពន្ធរឿង "អាលីស" រស់នៅ ពួកគេបានមើលវាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជនជាតិ Victorians បានមើលរាងកាយអាក្រាតខុសគ្នា និងសម្គាល់ចំណង់ផ្លូវភេទពីចំណង់ផ្លូវភេទ។ នៅលើកាតប៉ុស្តាល់នៃសម័យនោះ កុមារអាក្រាតជាទេវតាគឺជាបទដ្ឋាន។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស Victorian ការថតរូប និងគូររូបក្មេងស្រីតូចៗ រួមទាំងអាក្រាតកាយ ស្ថិតក្នុងម៉ូដ និងជានិមិត្តរូបនៃភាពបរិសុទ្ធ និងភាពបរិសុទ្ធ) ហើយកុមារដែលមានអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំ ជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភេទដូចគ្នា មិនអាចបង្កើតគំនិតផ្លូវភេទបានទេ។ លើសពីនេះ Carroll បានធ្វើរូបបញ្ឈរ មនុស្ស​ល្បីហើយមិនត្រឹមតែក្មេងស្រីប៉ុណ្ណោះទេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពេល​ដែល​អ្នក​ក្រុង​ដែល​មាន​ការ​សង្ស័យ​ចាប់​ផ្តើម​ខ្សឹប​ពី​ក្រោយ​ខ្នង គាត់​ក៏​ឈប់​ថត​រូប​ក្មេងៗ​ភ្លាម។

តាមទស្សនៈនៃសីលធម៍នោះ ក្មួយស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយកុមារ មិននឹកស្មានថា តាមរយៈការការពារគុណធម៌ Victorian ពួកគេនឹងថ្កោលទោសសាច់ញាតិដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពួកគេចំពោះការចោទប្រកាន់ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះអំពីអំពើអនាចារ និង "ភាពចម្លែក" ផ្សេងទៀត។ សូម្បីតែទិសដៅទាំងមូលក៏លេចចេញមកដែលវិភាគនិន្នាការរោគសាស្ត្ររបស់ Carroll តាមរយៈការសិក្សាការងាររបស់គាត់។ យោងទៅតាមកំណែ "Freudian" មួយនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Alice Carroll បានបង្កើតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ សរីរាង្គបន្តពូជ. មាន "អ្នករិះគន់" ដែលបានរកឃើញ "ធាតុនៃភាពសោកសៅ" និង "ការឈ្លានពានផ្ទាល់មាត់" របស់អ្នកនិពន្ធ។ ភស្តុតាង៖ នៅក្នុង "Wonderland" Alice ផឹក ឬញ៉ាំអ្វីមួយគ្រប់ពេល ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកម្ពស់របស់នាង ប៉ុន្តែ Queen of Hearts ស្រែកនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់នាងថា "កាត់ក្បាលរបស់អ្នក!"

បញ្ចប់ប្រធានបទនេះ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៃការឆ្លើយឆ្លងរបស់ Carroll ជាមួយក្មេងស្រីបានបង្ហាញថាពួកគេជាច្រើនបានចាកចេញពីកុមារភាពជាយូរមកហើយ។ មនុស្សខ្លះមានអាយុលើសពី 30 ឆ្នាំ ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធបានចាត់ទុកពួកគេដូចជាកូនក្មេងក៏ដោយ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយគាត់បានចំណាយសម្រាប់មេរៀនតន្ត្រីសម្រាប់ម្នាក់ និងទៅជួបពេទ្យធ្មេញម្នាក់ទៀត។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គេមិនអាចបដិសេធបានទេថា Carroll ពិតជាពិតប្រាកដមែន ខ្លាំងណាស់បុរសមិនធម្មតាម្នាក់ដែលបានលាក់សេចក្តីប្រាថ្នាច្រើនផ្នែករបស់គាត់នៅក្រោមរបាំងនៃការគោរព Victorian ។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានហូបអាហារទាំងស្រុងនៅក្នុងអាហារដ្ឋាននៅមហាវិទ្យាល័យ ប៉ុន្តែទូដាក់សៀវភៅជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសៀវភៅធ្វើម្ហូប។ គាត់ស្ទើរតែមិនពិសាគ្រឿងស្រវឹង ប៉ុន្តែសៀវភៅដែលមានចំណងជើងថា "អាល់កុលមរណៈ" និង "ការស្រវឹងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន" ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងលេចធ្លោនៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់គាត់។ គាត់មិនមានកូនទេ ប៉ុន្តែកន្លែងកិត្តិយសនៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយស្នាដៃស្តីពីការចិញ្ចឹមបីបាច់ អាហារូបត្ថម្ភ និងការបណ្តុះបណ្តាលកុមារពីលំយោលរហូតដល់ពួកគេចូលទៅក្នុង "ភាពឆ្លាតវៃពេញលេញ" ។

ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនិពន្ធជាមួយ Alice ដែលចាស់ទុំរួចហើយគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលយូរៗទៅបានក្លាយជាកម្រ និងខុសពីធម្មជាតិ។ បន្ទាប់ពីម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1865 គាត់បានសរសេរថា: «អាលីសបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ទោះបីខ្ញុំសង្ស័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរថា ខាងល្អជាង. នាង​អាច​នឹង​ឈាន​ដល់​វ័យ​ពេញ​វ័យ»។ ក្មេងស្រីនោះមានអាយុដប់ពីរឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1870 Carroll បានធ្វើ រូបថតចុងក្រោយអាលីស ពេលនោះ នារីវ័យក្មេងម្នាក់ ដែលមកជួបអ្នកនិពន្ធ អមដោយម្តាយរបស់នាង។

កំណត់ចំណាំចំនួនពីរដែលធ្វើឡើងដោយ Carroll ក្នុងវ័យចំណាស់ ប្រាប់អំពីការប្រជុំដ៏ក្រៀមក្រំរបស់អ្នកនិពន្ធជាមួយអ្នកដែលធ្លាប់ជា muse របស់គាត់។
មួយក្នុងចំណោមពួកគេបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1888 ហើយ Alice ត្រូវបានអមដំណើរដោយប្តីរបស់នាងគឺលោក Hargreaves ដែលធ្លាប់ជាសិស្សរបស់ Dodgson ខ្លួនឯង។ Carroll ចូល​រួម​ដូច​តទៅ៖ “វា​មិន​មែន​ជា​រឿង​ងាយ​ស្រួល​ទេ​ក្នុង​ការ​ដាក់​មុខ​មាត់​ថ្មី​របស់​នាង និង​អនុស្សាវរីយ៍​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​នាង៖ រូបរាង​ចម្លែក​របស់​នាង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ដែល​ធ្លាប់​ស្និទ្ធស្នាល​និង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់ “Alice”។

វគ្គមួយទៀតប្រាប់ពីការប្រជុំរបស់ Carroll អាយុជិតចិតសិបឆ្នាំ ដែលមិនអាចដើរបានដោយសារបញ្ហាសន្លាក់ជាមួយ Alice Liddell៖ “ដូចលោកស្រី Hargreaves ដែរ “Alice” ពិតប្រាកដបានកំពុងអង្គុយនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ព្រឹទ្ធបុរស។ ខ្ញុំបានអញ្ជើញនាងឱ្យផឹកតែ។ នាង​មិន​អាច​ទទួល​យក​ការ​អញ្ជើញ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ដែល​មក​ជួប​ខ្ញុំ​ប៉ុន្មាន​នាទី​នៅ​ពេល​ល្ងាច​ជាមួយ​នឹង​បងស្រី​របស់​នាង Rhoda ។ វត្តមានដ៏ឆ្គាំឆ្គងរបស់ស្វាមី ស្លាកស្នាមនៃពេលវេលានៅលើមុខរបស់ស្ត្រី និងក្មេងស្រីដ៏ល្អពីការចងចាំ។ Nabokov នៅក្នុងរឿង "Lolita" របស់គាត់រួមបញ្ចូលគ្នានូវឈុតទាំងពីរនេះទៅជាមួយ នៅពេលដែល Humbert ដែលអស់សង្ឃឹមបានជួបជាលើកចុងក្រោយជាមួយនឹង Lolita ដែលពេញវ័យ រស់នៅជាមួយប្រភេទពាក្យជេរមួយចំនួន]។

Rhoda គឺជាកូនពៅក្នុងចំណោមកូនស្រី Liddell; Carroll បាននាំនាងមកសម្តែងជាតួ Rose នៅក្នុងសួនផ្កាស្រស់ក្នុងរឿង Alice Through the Looking Glass ។

សំបុត្រចុងក្រោយមួយមានតាំងពីពេលដែល Alice មក Oxford ទាក់ទងនឹងការចូលនិវត្តន៍របស់ឪពុកនាង។
សំបុត្រអញ្ជើញរបស់ Carroll ទៅកាន់អ្នកស្គាល់គ្នាចាស់មានឯកសារយោងវិជ្ជាជីវៈចំពោះគោលគំនិតភាសានៃអត្ថន័យពីរនៃពាក្យ៖
“អ្នកប្រហែលជាចង់មកជាមួយនរណាម្នាក់។ ខ្ញុំ​ទុក​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​លើ​អ្នក ដោយ​គ្រាន់​តែ​កត់​សម្គាល់​ថា ប្រសិន​បើ​ប្តី​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក​នៅ​ជាមួយ​អ្នក ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​យក​វា​ដោយ​ក្តី​រីករាយ​ជា​ខ្លាំង (ខ្ញុំ​បាន​កាត់​ពាក្យ "អស្ចារ្យ" ព្រោះ​វា​មិន​ច្បាស់​លាស់ ខ្ញុំ​ខ្លាច ដូច​ជា ពាក្យភាគច្រើន) ។ ខ្ញុំបានជួបគាត់មិនយូរប៉ុន្មានទេនៅក្នុងបន្ទប់សម្រាករបស់យើង។ វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការយល់ស្របជាមួយនឹងការពិតដែលថាគាត់ជាប្តីរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលខ្ញុំនៅតែស្រមៃថាជាក្មេងស្រីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ” ។

Dodgson ទទួលរងពីការគេងមិនលក់៖ គាត់បានចំណាយពេលមួយយប់ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាគណិតវិទ្យាដ៏ស្មុគស្មាញ។ គាត់បារម្ភថាគ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្ររបស់គាត់ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់ ធុញទ្រាន់នឹងកិត្តិនាមរបស់ Carroll គាត់ថែមទាំងនិយាយថា "គាត់មិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងឈ្មោះក្លែងក្លាយ ឬសៀវភៅដែលបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំទេ"។

ប្រលោមលោករបស់ Nabokov បានផ្តល់ឈ្មោះដល់ម៉ាកនៃ eroticism នេះ។ មានតែនៅទីនេះទេដែលយើងអាចនិយាយអំពី eroticism ប្រហែលជា platonic ។ ជាក់ស្តែង លោក Charles Lutwidge Dodgson អាច​មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់ ឬ​ច្បាស់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត គឺ​ជា​ក្មេងស្រី​តូច​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ការ​ស្រមៃ​របស់​គាត់។ ហើយសូម្បីតែនៅពេលនោះមានតែនៅក្នុងគ្រានោះខណៈពេលដែលការថតរូបមានរយៈពេល (ពាក្យ "សែសិបពីរវិនាទី" រត់តាមរយៈសៀវភៅអំពី Alice នៅ Oxford ដូចជាគំនូរដែលឈ្លក់វង្វេង) ។ ដូចដែលយុវជន Chukovsky បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ អ្នកបំរើចាស់ និងព្រហ្មចារីចាស់ គឺជាមនុស្សដែលមិនសប្បាយចិត្តបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

វាអស្ចារ្យណាស់ដែលពេលវេលាជាច្រើនរបស់ Alice បានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ដើមអេលមដែលដាំដោយអាលីសនៅថ្ងៃរៀបមង្គលការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវែលបានរស់នៅរហូតដល់ឆ្នាំ 1977 (បន្ទាប់មកដូចជាអ្នកជិតខាងជាច្រើនរបស់គាត់នៅក្នុងផ្លូវនោះគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺផ្សិត ហើយដើមឈើត្រូវកាប់បំផ្លាញ)។ ទស្សនាវដ្តី Punch ដ៏ល្បីល្បាញ (ដែលជាកន្លែងដែល Teniel ដែលជាអ្នកគូររូប Alice ដំបូងបានធ្វើការ) បានបិទនាពេលថ្មីៗនេះ។ ប៉ុន្តែ អារក្ស ទន្សាយ និង gargoyles ដែលតុបតែងបង្អួចនៃសារមន្ទីរសាកលវិទ្យាល័យ Oxford គឺនៅទីនោះជារៀងរហូត។
នៅក្នុងសៀវភៅ The Logical Game របស់ Lewis Carroll ជាកន្លែងដែលគាត់បង្រៀនពីសិល្បៈនៃការវែកញែកប្រកបដោយហេតុផល ដោយទាញការសន្និដ្ឋានត្រឹមត្រូវពីបរិវេណដែលមិនត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែខុសពីធម្មតា មានបញ្ហាដូចខាងក្រោម៖ “គ្មានសត្វហ្វូស៊ីលណាអាចមិនសប្បាយចិត្តក្នុងស្នេហានោះទេ។ អយស្ទ័រ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្នុង​រឿង​ស្នេហា​ទេ»។ ចម្លើយ​ក៏​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន​ដែរ៖ «អយស្ទ័រ​មិន​មែន​ជា​ហ្វូស៊ីល​សត្វ​ទេ»។

លោក Lewis Carroll សាស្ត្រាចារ្យគណិតវិទ្យានៅ Oxford ឌីកុន អ្នកថតរូបស្ម័គ្រចិត្ត សិល្បករស្ម័គ្រចិត្ត អ្នកនិពន្ធស្ម័គ្រចិត្ត បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ១៨៩៨។ មនុស្សជាច្រើនដែលនៅជុំវិញគាត់មិនដឹងថាបុរសដែលខ្មាស់អៀន និងនិយាយតក់ស្លុតនេះ រស់នៅដោយអាថ៌កំបាំងដ៏ចម្លែកបែបនេះទេ។ គ្រូពេទ្យវិកលចរិតមួយចំនួនបានប្រកែកថា Carroll មានជំងឺវិកលចរិក ហើយការងារអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់គឺជាការបញ្ជាក់ពីរឿងនេះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើមានបញ្ហាបែបនេះ ពួកគេបាននាំទៅដល់ការពិតដែលថា ស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានសរសេរដោយ "ឈឺ" ដែលរួមចំណែកដល់វិទ្យាសាស្ត្រ ហើយស្នាដៃសិល្បៈអមតៈត្រូវបានបង្កើតឡើង បោះពុម្ពទូទាំងពិភពលោក។ គាត់សុបិនចង់ត្រលប់ទៅកុមារភាព ត្រឡប់ពេលវេលាវិញ ហើយជាការពិតណាស់ វាក្លាយជាអមតៈ ដោយសាររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់!

Carroll រស់នៅរហូតដល់អាយុ 66 ឆ្នាំ ហើយមើលទៅក្មេងណាស់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានសុខភាពល្អទេ ដោយសារគាត់មានជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំងធ្ងន់ធ្ងរ។ មនុស្សជាច្រើនជឿថាគាត់បានយក laudanum (អាភៀន) ប៉ុន្តែនៅសម័យនោះមនុស្សជាច្រើនបានធ្វើបែបនេះសូម្បីតែជាមួយនឹងជំងឺស្រាលក៏ដោយក៏វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ថ្នាំសាមញ្ញ. ឱសថនេះបានជួយ Carroll ទប់ទល់នឹងការជាប់គាំងរបស់គាត់ - បន្ទាប់ពីប្រើថ្នាំអាភៀន គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តជាងមុន។ វាទំនងជាថា "ការព្យាបាល" មានឥទ្ធិពលលើការស្រមើស្រមៃប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ ពីព្រោះឧទាហរណ៍នៅក្នុង "Alice in Wonderland" ព្រឹត្តិការណ៍មិនគួរឱ្យជឿ និងការបំប្លែងដ៏អស្ចារ្យកើតឡើង។

ប្រភពដើមរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិតដែលថាគាត់បានគ្រប់គ្រងការត្បាញសរីរាង្គចូលទៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់មិនត្រឹមតែតួអង្គពិតដូចជា Alice Liddell ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងការរងទុក្ខប្រចាំថ្ងៃដែលទាក់ទងនឹងជំងឺរបស់គាត់ដែលក្រោយមកបានទទួលឈ្មោះរបស់ខ្លួនជាកិត្តិយសនៃការងារដែល Alice in Wonderland ។ រោគសញ្ញាត្រូវបានលើកឡើង។

រោគសញ្ញា Alice in Wonderland គឺជាទម្រង់ដ៏កម្រមួយ។ ជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំងភាពស្មុគស្មាញនៃជម្ងឺសរសៃប្រសាទខ្លីៗ (មិនលើសពីមួយម៉ោង) ដែលមុនការចាប់ផ្តើមនៃការវាយប្រហារនៃជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំង។ Aura អមដំណើរ ឈឺក្បាលមិនតែងតែទេ ហើយគ្រូពេទ្យធ្វើការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងករណីបែបនេះ - ឈឺក្បាលប្រកាំងជាមួយ aura ។ ជាធម្មតា aura គឺជាសំណុំនៃការរំខានដល់ការមើលឃើញ ឬអារម្មណ៍ ដែលបង្ហាញជាចំណុចភ្លឺ ឬគ្មានពន្លឺ ការបាត់បង់ផ្នែកនៃផ្នែកមើលឃើញ ឬស្ពឹក អារម្មណ៍វារនៅលើដៃ ដៃ ឬមុខ។ ជួនកាល aura អាចមានវត្តមានក្នុងទម្រង់នៃការរំខានម៉ូទ័រ ឬបាតុភូត olfactory ។ ប្រហែលជាការពិពណ៌នាអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃ aura ក្នុងទម្រង់នៃការរំលោភលើអារម្មណ៍នៃក្លិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita"៖

“លើសពីអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក ព្រះរាជអាជ្ញាស្អប់ក្លិនប្រេងផ្កាកុលាប ហើយអ្វីៗទាំងអស់ឥឡូវនេះបានបង្ហាញពីថ្ងៃដ៏អាក្រក់មួយ ចាប់តាំងពីក្លិននេះចាប់ផ្តើមលងបន្លាចអ្នកស៊ើបអង្កេតតាំងពីព្រឹកព្រលឹម…” បាទ គ្មានការសង្ស័យទេ! វាគឺជានាង របស់នាងម្តងទៀត ជំងឺដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃ hemicrania ដែលមិនគួរឱ្យជឿ ដែលធ្វើឱ្យពាក់កណ្តាលក្បាលរបស់អ្នកឈឺចាប់។ គ្មាន​ឱសថ​សម្រាប់​វា គ្មាន​ការ​សង្គ្រោះ។ ខ្ញុំ​នឹង​ព្យាយាម​មិន​រើ​ក្បាល​»។

រោគសញ្ញា Alice in Wonderland គឺជាទម្រង់ដ៏កម្រនៃជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំង ហើយកើតមានជាចម្បងចំពោះកុមារ។ ការបង្ហាញនៃរោគសញ្ញាអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នា: ពីការបំប្លែងក្លិនឬរសជាតិទៅជាស្មុគស្មាញ ការរំខានលម្អិតនៃការយល់ឃើញ រំឭកពីការយល់ឃើញ។ បាតុភូតដែលមើលឃើញជាធម្មតាលេចឡើងជារូបភាពរបស់មនុស្ស ឬសត្វដែលហែលពីម្ខាងនៃវាលដែលមើលឃើញ ហើយបាត់ទៅម្ខាងទៀត ឬកើតឡើងពីចរន្តខ្យល់ ដូចជាឆ្មា Cheshire ជាដើម។

"មិនអីទេ" ឆ្មាបាននិយាយហើយបាត់ - យឺតណាស់នៅពេលនេះ។ ចុង​កន្ទុយ​របស់​គាត់​បាន​បាត់​មុន​ហើយ​ស្នាម​ញញឹម​របស់​គាត់​ជា​ចុង​ក្រោយ។ នាង​ហើរ​លើ​អាកាស​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ នៅ​ពេល​ដែល​អ្វីៗ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​បាត់​ទៅ​ហើយ»។

អ្នកដែលទទួលរងពីរោគសញ្ញា Alice in Wonderland ដឹងថារូបភាពទាំងនេះគ្រាន់តែជាការមើលឃើញប៉ុណ្ណោះ ព្រោះរូបភាពជាធម្មតាមានលក្ខណៈស្ទីល និងមានទីតាំងនៅចំណុចជាក់លាក់មួយក្នុងលំហ។

មានការសិក្សាដែលបង្ហាញថាការឈឺក្បាលរបស់សិល្បករជាច្រើនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ ការពិតអាចត្រូវបានតាមដានដោយការសិក្សាឧទាហរណ៍ការងាររបស់វិចិត្រករឆ្នើម: ឧទាហរណ៍ធាតុដែលស្រដៀងនឹងការបង្ហាញនៃអារម្មណ៍នៃការឈឺក្បាលប្រកាំងអាចរកបាននៅក្នុងគំនូររបស់ Picasso និង Matisse ។

បំណែកមួយទៀតនៃសៀវភៅដែលពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែល Alice ក្លាយជាតូច និងធំបន្ទាប់ពីផឹកពីដប និងញ៉ាំផ្សិតមួយដុំ ក៏មានប្រភពដើមពិតប្រាកដផងដែរ។ Lewis Carroll ដូច្នេះបានពិពណ៌នាយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពអំពីការបង្ហាញនៃ macropsia និង micropsia ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ Alice in Wonderland syndrome ផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរបណ្ដោះអាសន្នក្នុងការយល់ឃើញ ដែលវត្ថុជុំវិញមើលទៅមានទំហំធំជាងការពិត ឬតូចជាងនេះ។

បន្ថែមពីលើការរៀបរាប់ខាងលើ អ្នកដែលទទួលរងពីរោគសញ្ញា Alice in Wonderland អាចជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍នៃការខូចទ្រង់ទ្រាយរាងកាយ។ Derealization (អារម្មណ៍នៃភាពមិនពិតនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង) depersonalization (អារម្មណ៍នៃ "ខ្ញុំមិនមែនជាខ្ញុំ") deja vue កើតឡើងអារម្មណ៍នៃការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលាត្រូវបានរំខានឬ palinopsia លេចឡើង (ការរំខាននៃការយល់ឃើញដែលមើលឃើញនៅក្នុង វត្ថុ​ណា​ដែល​លែង​មាន​ក្នុង​វិស័យ​ចក្ខុវិញ្ញាណ​នៅ​ក្នុង​វា ឬ​លេច​ឡើង​ម្ដង​ទៀត)។ ប្រសិនបើអ្នកអាន Alice in Wonderland ឡើងវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ការពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតទាំងនេះអាចត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួល។

ជាក់ស្តែង Carroll ដែលទទួលរងពីការឈឺក្បាលប្រកាំងបានផ្ទេរបទពិសោធន៍របស់គាត់អំពី aura នៃការវាយប្រហារទៅតួអង្គនៃស្នាដៃរបស់គាត់។ ដោយវិធីនេះ អ្នកនិពន្ធក៏បានជួបប្រទះនូវភាពមើលឃើញធម្មតានៃជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំង ដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងគំនូររបស់គាត់។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងច្បាស់លាស់នូវព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរូបមនុស្សតឿ គាត់នឹកផ្នែកមួយនៃមុខ ស្មា និងដៃឆ្វេង។ នេះគឺស្រដៀងទៅនឹង scotoma (ការបាត់បង់ការមើលឃើញ) ដែលជាធាតុទូទៅនៃ aura ដែលមើលឃើញនៅក្នុងការឈឺក្បាលប្រកាំង។

ជាសំណាងល្អ មានឱកាសតិចតួចក្នុងការជួបប្រទះរោគសញ្ញា Alice in Wonderland នៅខាងក្រៅសៀវភៅ៖ រោគសញ្ញានេះកម្រកើតមានណាស់ ជាធម្មតាកើតឡើងក្នុងវ័យកុមារភាព អាចព្យាបាលបាន ហើយជាក្បួន ការបង្ហាញរបស់វាថយចុះទៅតាមអាយុ។

PS:សៀវភៅរបស់លោក Richard Wallis "Jack the Ripper, Fickle Friend" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1996 ។ នៅក្នុងនោះ អ្នកនិពន្ធបានអះអាងថា ឃាតករអាថ៌កំបាំងដែលបានសម្លាប់ស្ត្រីពេស្យានៅទីក្រុងឡុងដ៍យ៉ាងព្រៃផ្សៃក្នុងឆ្នាំ 1888 គឺ... Lewis Carroll ។ គាត់បានធ្វើការសន្និដ្ឋានរបស់គាត់បន្ទាប់ពីរកឃើញ... anagrams នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Carroll ។ គាត់បានយកប្រយោគជាច្រើនពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិទានរឿង ហើយតែងប្រយោគថ្មីពីអក្សរនៅក្នុងពួកគេដែលប្រាប់អំពីភាពឃោរឃៅរបស់ Dodgson ដូចជា Jack the Ripper ។ ពិតហើយ Wallis បានជ្រើសរើសប្រយោគវែងៗ។ មានអក្សរជាច្រើននៅក្នុងពួកគេ ដែលប្រសិនបើចង់បាន នរណាម្នាក់អាចសរសេរអត្ថបទជាមួយនឹងអត្ថន័យណាមួយ។

អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស គណិតវិទូ តក្កវិជ្ជា ទស្សនវិទូ និងអ្នកថតរូប។ ឈ្មោះពិត Charles Lutwidge Dodgson ។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ "Alice in Wonderland" និង "Alice Through the Looking Glass" ក៏ដូចជាកំណាព្យបែបកំប្លែង "The Hunting of the Snark" ។

កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1832 នៅក្នុងសាលានៅក្នុងភូមិ Daresbury, Cheshire ។ សរុប​ក្នុង​គ្រួសារ​មាន​ស្រី​៧​នាក់ និង​ប្រុស​៤​នាក់ ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមសិក្សានៅផ្ទះដោយបង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាតនិងភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់។ នៅអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់បានចូលសាលាឯកជនតូចមួយនៅជិត Richmond ។

នៅដើមឆ្នាំ 1851 គាត់បានផ្លាស់ទៅ Oxford ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូល Christ Church ដែលជាមហាវិទ្យាល័យអភិជនបំផុតមួយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ។ គាត់មិនមែនជាសិស្សពូកែទេ ប៉ុន្តែដោយសារសមត្ថភាពគណិតវិទ្យាដ៏ពូកែរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីទទួលបានបរិញ្ញាបត្រ គាត់បានទទួលការប្រលងប្រជែងដើម្បីបង្រៀនគណិតវិទ្យានៅ Christ Church ។ គាត់បានបង្រៀនទាំងនេះសម្រាប់រយៈពេល 26 ឆ្នាំបន្ទាប់ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប្រាក់ចំណូលដ៏ល្អ ទោះបីជាពួកគេធុញទ្រាន់នឹងគាត់ក៏ដោយ។

គាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីពសរសេររបស់គាត់នៅពេលកំពុងសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ។ បានសរសេរកំណាព្យនិង រឿង​ខ្លីបញ្ជូនពួកគេទៅទស្សនាវដ្ដីផ្សេងៗនៅក្រោម ឈ្មោះក្លែងក្លាយ Lewis Carroll. បន្តិចម្ដងៗគាត់ទទួលបានភាពល្បីល្បាញ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1854 ស្នាដៃរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងការបោះពុម្ពភាសាអង់គ្លេសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ: The Comic Times, The Train ។

អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងជាអ្នកនិពន្ធទស្សនាវដ្តី Edmund Yates បានណែនាំលោក Dodgson ឱ្យបង្កើតឈ្មោះក្លែងក្លាយ ហើយនៅក្នុង Dodgson's Diaries ធាតុមួយបានលេចឡើងចុះថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1865៖ “បានសរសេរទៅលោក Yates ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជម្រើសនៃឈ្មោះក្លែងក្លាយ៖
1) Edgar Cutwellis (ឈ្មោះ Edgar Cutwellis ទទួលបានដោយការរៀបចំអក្សរឡើងវិញពី Charles Lutwidge);
2) Edgard W. C. Westhill (វិធីសាស្រ្តនៃការទទួលបានឈ្មោះក្លែងក្លាយគឺដូចគ្នាទៅនឹងករណីមុន);
3) Louis Carroll (Louis ពី Lutwidge - Ludwick - Louis, Carroll ពី Charles);
4) Lewis Carroll (ដោយគោលការណ៍ដូចគ្នានៃ "ការបកប្រែ" នៃឈ្មោះ Charles Lutwidge ទៅជាឡាតាំង និង "ការបកប្រែ" បញ្ច្រាសពីឡាតាំងទៅជាភាសាអង់គ្លេស) ។

ជម្រើសបានធ្លាក់ចុះ លោក Lewis Carroll. ចាប់តាំងពីពេលនោះមក លោក Charles Lutwidge Dodgson បានចុះហត្ថលេខាលើការងារគណិតវិទ្យា និងឡូជីខល "ធ្ងន់ធ្ងរ" ទាំងអស់របស់គាត់ជាមួយនឹងឈ្មោះពិតរបស់គាត់ និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ទាំងអស់ - ឈ្មោះក្លែងក្លាយដោយរឹងរូសបដិសេធមិនទទួលស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ Dodgson និង Carroll ។

និយាយ​អញ្ចឹង! វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់គាត់ "Alice in Wonderland" គាត់បានបង្ហាញពីខ្លួនគាត់ថាជាសត្វស្លាប Dodo ដែលច្របូកច្របល់ព្រោះឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ Dodgson ។ ហើយទោះបីជាទេពអប្សរ Dodo អាក្រក់និងឆ្គងក៏ដោយក៏គាត់មានប្រាជ្ញានិងមានធនធាន!