Interview mit Prinzessin Diana auf Russisch. Interview mit Prinzessin Diana auf BBC
Zum 20. Todestag von Prinzessin Diana haben wir berühmte und unbekannte Fotos von ihr gesammelt.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Diana Frances Spencer wurde am 1. Juli 1961 in Sandringham, Norfolk, geboren. Sie war jüngste Tochter Viscount und Viscountess Althorp.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Ihre Eltern ließen sich scheiden, als Diana 7 Jahre alt war. Sie nahm ihre Trennung schwer.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Diana besuchte zunächst die Schule in Norfolk, dann in Kent, dann in der Schweiz.
Abbildungs-Copyright REX/Shutterstock Bildbeschreibung 1978 zog Diana nach London, wo sie als Lehrerassistentin zu arbeiten begann Kindergarten.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Die Freundschaft zwischen Diana und Prinz Charles erregte große Aufmerksamkeit in der Presse und schon bald verbreiteten sich Gerüchte über eine Liebesbeziehung.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Am 24. Februar 1981 wurde die Verlobung von Prinz Charles und Diana Spencer offiziell bekannt gegeben. Der Ring kostete etwa 30.000 Pfund. Ein großer Saphir ist von 14 Diamanten umgeben.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Am 29. Juli 1981 ging Diana Arm in Arm mit ihrem Vater den Altar der St. Paul's Cathedral hinunter. Ihr Hochzeitskleid, aus Seidentaft, verziert mit Spitze, Handstickerei, Strasssteinen und 10.000 Perlen, hatte auch eine 10 Meter lange Schleppe.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Diana war erst 20 Jahre alt, als sie Mitglied der königlichen Familie wurde.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung 60.000 Menschen standen am Weg des Hochzeitszuges Schlange; Millionen Fernsehzuschauer warteten auf Geschichten über die königliche Hochzeit.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Charles und Diana verbrachten ihre Flitterwochen auf der königlichen Yacht Britannia auf einer Kreuzfahrt im Mittelmeer und flogen anschließend nach Schottland zum Balmoral Castle.
Abbildungs-Copyright Tim Ockenden/ PA Bildbeschreibung Diana hat immer davon geträumt große Familie. Ein Jahr nach der Hochzeit, am 21. Juni 1982, gebar sie einen Sohn, Prinz William, der nach seinem Vater der zweite Thronfolger wurde.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Diana wollte, dass ihre Kinder unter normalen Bedingungen aufwachsen. William war der erste Thronfolger, der den Kindergarten besuchte.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Am 15. September 1984 wurde Williams Bruder geboren. Er wurde Henry getauft, wurde aber als Prinz Harry bekannt.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Die Prinzessin passte sich schnell dem Rhythmus der königlichen Familie an. Sie besuchte häufig Schulen, Krankenhäuser und verschiedene Veranstaltungen. Ihre Aufrichtigkeit und Offenheit beeindruckten das Publikum und machten sie zu einem allseits beliebten Publikum.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Bei ihrem ersten offiziellen Besuch in den Vereinigten Staaten im Jahr 1985 tanzte Diana im Weißen Haus mit dem Schauspieler John Travolta. Schon damals diskutierte das Publikum eifrig über die Outfits der Prinzessin.
Abbildungs-Copyright REX/Shutterstock Bildbeschreibung Dianas wohltätige Aktivitäten steigerten ihre Popularität nur. Diana hat viel verändert öffentliche Meinungüber Menschen mit HIV. Sie bekämpfte Vorurteile auf eine der folgenden Arten: Indem sie zeigte, dass man einer Person mit HIV die Hand schütteln kann, ohne Angst vor einer Ansteckung haben zu müssen.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Der Prinz und die Prinzessin von Wales traten oft gemeinsam auf Veranstaltungen auf, doch Ende der 80er Jahre traten bei ihnen Probleme auf Familienleben wurde der breiten Öffentlichkeit bekannt.
Abbildungs-Copyright Martin Keene/ PA Bildbeschreibung Während eines offiziellen Besuchs in Indien im Jahr 1992 posierte Diana allein für ein Foto im weltberühmten Taj Mahal. Dieses Foto wurde zu einer Art öffentlichem Bekenntnis zur Einsamkeit.
Abbildungs-Copyright Duncan Raban/ PA Bildbeschreibung Diana war ihren Söhnen weiterhin eine liebevolle Mutter. Prinz Harry sagte einmal, sie sei „eine der schelmischsten Eltern“.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Diana pflegte eine enge Beziehung zu Mutter Teresa. Mutter Teresa starb nur fünf Tage nach Dianas Tod.
Abbildungs-Copyright PA/BBC Bildbeschreibung Am 20. November 1995 gab Prinzessin Diana für die BBC ein überraschend offenes Interview mit Martin Bashir. Das Interview wurde von Millionen Menschen gesehen. Darin sprach Diana über ihre Wochenbettdepression, die Verschlechterung ihrer Beziehung zu Prinz Charles, Scheidung und schwierige Beziehungen mit Mitgliedern der königlichen Familie.
Abbildungs-Copyright Anwar Hussein/Getty Images Bildbeschreibung Trotz persönlicher Probleme setzte die Prinzessin ihre gemeinnützige Arbeit fort. Sie reiste um die ganze Welt. Diana besuchte insbesondere ein Krankenhaus für Krebspatienten in Pakistan.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Charles und Diana ließen sich am 28. August 1996 offiziell scheiden. Im darauffolgenden Juni versteigerte die Prinzessin von Wales 79 ihrer Kleider und sammelte so 4,5 Millionen US-Dollar für wohltätige Zwecke.
Abbildungs-Copyright PA Bildbeschreibung Am 31. August, nach dem Abendessen im Ritz Hotel in Paris, traf sich Diana mit ihrem Produzenten und ihrem Sohn Ägyptischer Milliardär Mohammed Al-Fayed – Dodi Al-Fayed stieg in die Limousine. Bei einem Autounfall im Tunnel vor der Alma-Brücke am Seine-Ufer starben Dodi und der Fahrer des Autos sofort, Diana starb zwei Stunden später im Krankenhaus. Einer Version des Geschehens zufolge wurde die Limousine der Prinzessin von Paparazzi auf Motorrädern verfolgt, in der Hoffnung, ein exklusives Foto von Diana und ihrer Begleiterin zu ergattern, die die Öffentlichkeit bereits als Dianas neue Geliebte aufgeführt hatte.
Abbildungs-Copyright JEFF J MITCHELL/Getty Images Bildbeschreibung Mehr als eine Million Menschen stellten sich in London entlang des Trauerzuges auf, der Dianas Leichnam trug. Hinter dem Sarg befanden sich Prinz Charles, Dianas Söhne William und Harry sowie Dianas Bruder Earl Spencer.
Beispielsweise wurden kürzlich Briefe entdeckt, die Charles an seine Frau schrieb Amerikanischer Präsident Nancy Reagan – darin beschrieb er die schwierige Beziehung zu seiner Frau. Diesmal diskutiert die Welt über geheime Audioaufnahmen, in denen Diana zugab, dass sie wenige Wochen nach der Hochzeit Selbstmord begehen wollte.
Die Audioaufnahmen wurden vom Schriftsteller Andrew Morton, Autor des Buches „Diana. Ihre wahre Geschichte“ – und obwohl das Buch zu seiner Zeit wirklich Aufsehen erregte, stellte sich heraus, dass dies nicht alle Details aus dem Leben der Prinzessin enthielt, und so wurde das Manuskript mit neuen Details erneut veröffentlicht. Diana machte Audioaufnahmen auf Band und teilte ihre intimsten Dinge mit und übergab sie später an Andrew mit der Bitte, alles geheim zu halten, bis der richtige Moment gekommen sei.
„Wir haben am Mittwoch geheiratet. Und am Montag (27. Juli 1981) machten wir uns auf den Weg nach St. Paul zu unserer Abschlussprobe. Und als es noch mehr Kamerablitze gab, wurde mir klar, was für ein Tag das sein würde. Ich weinte mir die Augen aus. Ich war völlig am Boden zerstört. Während der gesamten Verlobung erschien Camillas Schatten. Ich habe verzweifelt versucht, die Situation zu verstehen, aber ich hatte keinen Grund dazu und konnte mit niemandem sprechen“, teilte die Prinzessin mit und erinnerte sich daran, wie sie Angst hatte, dass Charles‘ Geliebte Camilla Parker-Bowles ihre Ehe ruinieren würde.
„Ich erinnere mich, wie müde mein Mann war. Wir sind beide müde. „Es war ein großer Tag“, fügte Diana hinzu und sagte auch, dass Charles ihr am Vorabend der Hochzeit eine Karte geschickt habe, auf der er schrieb, dass er stolz auf sie sei.
„Als ich zum Altar ging, suchte ich mit meinen Augen nach ihr (Camilla). Ich erinnere mich, dass ich meinen Mann so sehr liebte, dass ich ihn nicht aus den Augen lassen konnte. Ich dachte, ich wäre das glücklichste Mädchen der Welt“, sagte die Prinzessin.
Diana erzählte auch, dass sie während der Vorbereitung auf die Zeremonie und danach ernsthaft an Bulimie litt und völlig besessen von Camilla war und Charles nicht traute. „Ich dachte, er würde sie alle fünf Minuten anrufen und sie fragen, wie sie mit dieser Ehe zurechtkommen soll“, sagt sie.
Von August bis Oktober 1981 blieben sie und ihr Mann in Balmoral – während dieser Zeit geriet die Prinzessin in eine Phase der Depression. „Ich war furchtbar dünn. Ich war so deprimiert, dass ich versuchte, mir das Leben zu nehmen.“
Aufgrund dieser Erkrankung hatte die Prinzessin eine sehr schwierige Zeit bei ihrer ersten Schwangerschaft, und die Ärzte rieten ihr sogar zu einer Abtreibung, doch Diana weigerte sich, obwohl sie nach der Geburt von William sie emotionaler Zustand verschlechtert. „Als die Königin William zum ersten Mal sah, als er in den Brutkasten schaute, sagte sie: Es ist gut, dass er keine Ohren hat wie sein Vater“, fügte Diana hinzu.
Der Fernsehjournalist Martin Bashir erinnerte Diana während des berühmten Skandalinterviews daran, dass ihr oft vorgeworfen wurde, das Interesse an ihrer Person künstlich zu steigern und sich an geradezu schockierendem Verhalten zu beteiligen. Viele Menschen erinnern sich beispielsweise an ihren skandalösen Auftritt praktisch im Negligé auf der Bühne von Covent Garden, gepaart mit dem berühmten Balletttänzer Wayne Sleep. Diese Nummer schenkte Diana ihrem Mann zum Geburtstag.
Prinzessin Diana auf der Bühne in Covent Garden mit dem berühmten Tänzer Wayne Sleep
Die Presse war von Dianas Auftritt nicht weniger schockiert als ihre königliche Familie.
Das zweite Mal geschah dies bei einem Empfang im Weißen Haus, wo sie feurige Tänze mit dem Schauspieler John Travolta aufführte. Diese Improvisation löste bei Pressevertretern und einfachen Leuten regelrechte Hysterie aus, und Diana gelang es erneut, sowohl ihren Mann als auch das Reagan-Ehepaar, das sie empfing, in den Schatten zu stellen. Vor ihrem Auftritt in der königlichen Familie hatten ihre anderen Mitglieder, darunter auch junge Leute, noch nie so viel Aufsehen erregt, waren aber nicht so emotional. Selbst die rebellische Prinzessin Margaret schien weniger Probleme zu haben. Diana bestritt stets, dass sie für die Öffentlichkeit spielte, doch in Wirklichkeit fühlte sie sich geschmeichelt, dass sie die erste „Berühmtheit“ in der königlichen Familie werden konnte. Aus einem zuvor unauffälligen Mädchen mit sehr bescheidenem Geschmack wurde plötzlich eine Ehefrau Kronprinz und erhielt uneingeschränkten Zugang zu den Modekollektionen der besten Modedesigner der Welt und gleichzeitig zu Kisten mit Familienschmuck von Elisabeth II. Mode wurde zu einer weiteren Leidenschaft von ihr. Vor ihr konnte es sich niemand leisten, bei verschiedenen offiziellen Anlässen so einprägsame und jugendliche Dinge zu tragen.
Diana rockt 1985 mit John Travolta im Weißen Haus
Das ungesunde Interesse der Journalisten entstand nach Interviews mit den gesprächigen Freunden der Prinzessin, denen (und das ist das Wichtigste) die Prinzessin selbst erlaubte, über sie zu sprechen schweres Leben V Kensington-Palast. Im selben Interview von 1995 gab Lady Di zu, dass sie Freunden grünes Licht gegeben hatte, mit dem Biographen Andrew Morton zu kommunizieren. Das Ergebnis ließ nicht lange auf sich warten und wurde bald durch die Veröffentlichung des skandalösen, berühmten Buches „Diana. Ihr wahre Geschichte", das 1992 veröffentlicht wurde. Dianas offenes Interview für den Fernsehsender BBC war für alle „gebratenen“ Jäger ebenso provokativ und aufregend.
Skandalöses Interview
Der Fernsehskandal ereignete sich am 24. November 1995. Diana beschloss, der BBC ein Interview zu geben. Nach einem einstündigen Gespräch mit Panorama-Moderator Martin Bashir war es, als wäre in Großbritannien eine Informationsbombe explodiert. Diana beschloss, der Öffentlichkeit von allen Problemen zu erzählen, die während der gesamten 15 Jahre ihrer Ehe mit Charles aufgetreten waren. Sie gab zu, Bulimie, mehrere Selbstmordversuche und sogar ihre eigenen Untreuen zu haben, die ihrer Meinung nach eine Folge von Charles' Untreue waren . Diana war überzeugt, dass sie seit ihrer und Charles-Trennung zu einem „Problem“ für seinen Kreis geworden war, und nannte sie dann sogar „Feinde“, die ihr Leben komplizieren, sie verunglimpfen und dem Prinzen von Wales Trumpfkarten geben wollten Ereignis Scheidung.
„Glaubst du, dass du Königin werden kannst?“
"Nein. Ich glaube nicht ... Ich würde lieber die Königin der Herzen der Menschen werden ...“
Manche vergöttern sie, andere halten sie für eine geschickte Manipulatorin, die sich einen Namen gemacht hat, indem sie sich der nicht sehr beliebten königlichen Familie widersetzte. Die Wahrheit liegt wie immer irgendwo in der Nähe. Doch dass Prinzessin Diana in ihrem Leben viele schwerwiegende Fehler begangen hat, die letztendlich tragische Folgen für sie selbst hatten, ist eine unbestreitbare Tatsache.
Akzeptierte den Vorschlag von Prinz Charles
Nun scheint es unglaublich: Hätte Diana Charles 1981 nicht geheiratet, hätte die Welt nie von ihrer Existenz erfahren. Es ist unwahrscheinlich, dass ein schüchternes, gewöhnliches Mädchen, das seine Abschlussprüfungen in der Schule zweimal nicht bestanden hat und kaum ein Semester am College überstanden hat, die himmelhohe Popularität und Verehrung hätte erreichen können, die ihr als Frau des Kronprinzen zuteil wurde. Entgegen der landläufigen Meinung war Diana vor ihrer Hochzeit nicht reich. Nach britischem Recht werden Adelstitel (einschließlich des Titels Earl Spencer) sowie sämtliches bewegliches und unbewegliches Vermögen ausschließlich über die männliche Linie übertragen. Diana hatte jüngerer Bruder Charles und zwei ältere Schwestern. Der Junge hat alles geerbt, die Schwestern haben recht erfolgreich geheiratet. Was die zukünftige Prinzessin betrifft, könnte ihr Schicksal sehr bescheiden ausfallen.
In dem Jahr, in dem sie die offizielle Freundin des Prinzen von Wales wurde, lebte Lady Di bereits seit einigen Jahren in London, zunächst bei ihrer Mutter und dann in der Wohnung, die ihr zu ihrem 18. Geburtstag geschenkt wurde. Und da das Mädchen keine besondere Ausbildung hatte, nahm sie jeden Job an, ohne jedoch lange irgendwo zu bleiben: Sie putzte für Geld ältere Schwester und einige ihrer Freunde halfen bei der Organisation von Partys, arbeiteten als Tanzlehrerin für Teenager, als Kindermädchen für US-Auswanderer namens Robertson, als Lehrerassistentin an der Young England School und als Assistentin einer Kindergärtnerin. Dies ist die Erfolgsbilanz von Lady Diana Spencer, als sie begann, sie aktiv zum Prinzen von Wales zu drängen.
Die Situation entwickelte sich fast wie in einem klassischen Jane-Austen-Roman: Das Mädchen befand sich immer wieder zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Alles, was sie tun musste, war, die Aufmerksamkeit von Prinz Charles (für den das Gericht aktiv nach einer Braut suchte) auf sich zu ziehen und zumindest etwas zu sagen. Angesichts der Nähe von Dianas Großmutter zur Königinmutter sowie der Nähe des Anwesens der Familie Spencer und königliche Residenz In Norfolk war es einfach zu organisieren. Charles würdigte Dianas Bescheidenheit und Sensibilität, hatte aber natürlich nicht vor, eine Beziehung aufzubauen, geschweige denn, sie zu heiraten. Die Information, dass der Prinz angeblich selbst gefunden wurde neues Mädchen Mit leichter Hand stellte sich heraus, dass es Eigentum von Journalisten war. Die Beziehung zwischen Diana und Charles wurde in der Presse zum Gegenstand von Spekulationen.
Prinzgemahl Philip beschloss, dieser Angelegenheit ein Ende zu setzen. Da die lebendige menschliche Kommunikation zwischen Vater und Sohn nicht zu Ehren des Herzogs von Edinburgh erfolgte, schrieb er einen strengen Brief an den ältesten Erben, in dem er forderte, den guten Namen des Mädchens zu schützen, wie es sich für einen Mann gehört. Laut seiner Tante, Philipps Cousine Pamella Hicks, nahm Prinz Charles dies als Befehl auf: Er machte Diana einen Heiratsantrag, den Lady Spencer, die den Prinzen erst seit wenigen Monaten kannte und nichts mit ihm gemeinsam hatte, ohne zu zögern akzeptierte . In einem Interview anlässlich der offiziellen Bekanntgabe der Verlobung sagte Charles, er sei aufrichtig erstaunt darüber, dass „Diana bereit war, sich auf ihn zu verlassen.“ Doch der Sarkasmus dieser Worte wurde erst viele Jahre später deutlich und verständlich.
Hat sich selbst überschätzt und Camilla unterschätzt
Es ist nicht üblich, dass die Familie Windsor weint, selbst bei Beerdigungen ihrer engsten Angehörigen. Und noch mehr bei einer Hochzeit. Auch wenn diese Hochzeit den Zusammenbruch all Ihrer Träume bedeutet glückliches Leben mit dem, den du wirklich liebst. Charles weinte vor der „Hochzeit des Jahrhunderts“ seine Tränen um Camilla Parker Bowles. Zu diesem Zeitpunkt dauerte ihre Liebesbeziehung zu Obstacles bereits neun Jahre. Das wusste natürlich auch Diana, die die letzten zwei Jahre nicht in einem abgelegenen Dorf, sondern in London gelebt hatte, wo solche Informationen immer auf die Titelseiten der Zeitungen gelangten. Was erwartete die 19-jährige frühreife Braut, deren gesamte Bekanntschaftserfahrung mit ihrem zukünftigen Ehepartner weniger als ein Jahr betrug und deren Kommunikation mit noch weniger Jahren noch kürzer war? Wie sollte sie Camilla in den Schatten stellen? (Lesen Sie: Prinzessin Diana: „Am Vorabend der Hochzeit sagte ich, ich könne Charles nicht heiraten“)
„Die Flitterwochen erwiesen sich als eine ausgezeichnete Gelegenheit, etwas Schlaf zu bekommen“, lautet ein Satz aus Dianas Brief an ihre Trauzeugin am 15. August 1981, zwei Wochen nach der großartigen königlichen Hochzeit (sprich: Prinzessin Diana: „Ich habe mir die Haare geschnitten Handgelenke schon während der Flitterwochen“). Das heißt, sobald sie die rechtmäßige Ehefrau eines 33-jährigen Mannes wurde, der neun Jahre lang eine Liebesbeziehung mit einem temperamentvollen und erfahrenen Rivalen in Liebesbeziehungen hatte, fand Diana nichts Besseres, als ihre Flitterwochen mit einem zu verschlafen Gefühl tiefer Zufriedenheit. Man kann sich leicht vorstellen, wie Charles Camilla zu dieser Zeit vermisste.
Zwischen Charles und Diana herrschte eine intellektuelle und spirituelle Kluft. Der Altersunterschied von fast 13 Jahren musste zumindest durch etwas ausgeglichen werden, aber sie entschied, dass er, Charles, sich die Mühe machen sollte, auf ihr Entwicklungsniveau „abzusteigen“ und nicht sie, auf das sie „aufstieg“. das Niveau ihres Mannes. Sie interessierte sich nicht für die Hobbys des Prinzen von Wales, versuchte nicht, sich mit seinen Freunden anzufreunden, kritisierte seine Gewohnheiten und verspottete seine Frömmigkeit. Sie hatten buchstäblich nichts miteinander zu besprechen und Diana konnte Charles nicht so zuhören wie Camilla.
Bemerkenswerte Tatsache: Lady Di's Lieblingsbücher waren Liebesromane Barbara Cartland. Noch vor ihrer Heirat las sie das Buch „Die Braut des Königs“ und gab zu, dass darin alle ihre Mädchenträume verkörpert seien. 1993 sagte die Autorin selbst: „Diana hat nur die Bücher gelesen, die ich geschrieben habe. Sagen Sie, was Sie wollen, aber das ist nicht der Fall die beste Wahl" Auch die Amerikanerin Mary Robertson, für die Diana Spencer kurz vor ihrer Verlobung als Kindermädchen arbeitete, erinnerte sich, dass sie vom begrenzten literarischen Geschmack des Mädchens äußerst überrascht war und ihr sogar riet, mit dem Lesen zu beginnen Die Zeiten und den Daily Telegraph, um Gespräche mit Charles führen zu können.
Nachdem klar wurde, dass Charles sich in ihrer Gegenwart langweilte, machte Diana einen weiteren strategischen Fehler (was für ein Mädchen in ihrem Alter verzeihlich ist, aber leider nichts am Ende ändert): Sie begann auf ihren Mann eifersüchtig zu sein Ex-Liebhaber. Dies hat Diana in Charles' Augen sehr geerdet. Und ohne dies zu verstehen, erfand sie neue Gründe für Eifersucht und neue beleidigende Spitznamen für Camilla. Einer von ihnen blieb sogar in der Geschichte – der Rottweiler. Laut Diana hatte Camilla Charles fest im Griff, genau wie ein Hund dieser Wachhunderasse. Es scheint, dass die „Königin der Herzen“ bis zu ihrem Lebensende nie verstehen konnte, warum sie immer gegen ihre „ältere“ und weniger attraktive Rivalin verlor.
Erlaubte mir, hysterisch zu sein
Zahlreiche Memoiren von Diana und ihre eigenen Eingeständnisse in einem BBC-Interview im Jahr 1995 zeigen deutlich, dass Lady Di einen hysterischen Persönlichkeitstyp hatte. Zum ersten Mal zeigte sich dies in seiner ganzen Pracht, als sie im dritten Schwangerschaftsmonat (und Diana wurde fast unmittelbar nach der Hochzeit schwanger) einen Sturz von der Treppe vortäuschte. Natürlich endete alles gut und der zu Tode erschrockene Charles verbrachte den Rest von Dianas Schwangerschaft damit, Staubkörner von ihr wegzublasen.
Nach der Geburt begann sie nach Angaben der Prinzessin erneut unter mangelnder Aufmerksamkeit zu leiden, verfiel in eine Wochenbettdepression und begann sich dann demonstrativ selbst zu verletzen. Es stimmt, es waren nur „demonstrative“ Aussagen und keine, die ihrem Aussehen tatsächlich irgendwie schaden könnten. In einem Interview mit der BBC sagte die Prinzessin von Wales, sie sei vielleicht „die erste in der königlichen Familie, die jemals an Depressionen litt, oder zumindest die erste, die es sich erlaubte, diese offen auszudrücken“. Diese regelmäßige „Offenheit“ stieß Charles und seine Familie von ihr ab.
Zusätzlich zu Depressionen litt Diana unter periodischen Essstörungen. Sie selbst gab zu, zu Beginn ihrer Ehe mehr als vier Jahre lang an Bulimie gelitten zu haben, was mit Unzufriedenheit mit ihrer Figur und mit nervöser Überlastung aufgrund der ihr widerfahrenen Lebensveränderungen einherging. Unkontrolliertes Überessen, woraufhin die Prinzessin auf die Toilette ging, um Erbrechen herbeizuführen, trug ebenfalls nicht zur Romantik der ehelichen Beziehung bei. Diana wurde mehr als einmal zur Behandlung geschickt, aber wie Sie wissen, führte dies zu nichts, weil das eigentliche Problem lag im egozentrischen Charakter der jungen Frau, in ihrem unstillbaren Durst nach der Aufmerksamkeit anderer für ihre Person und vor allem in ihrer Zurückhaltung, an sich selbst zu arbeiten. In einem Land, in dem das System privater Psychotherapeuten und Psychoanalytiker bereits gut entwickelt war, beschloss Diana, nachzudenken, sich selbst zu bemitleiden und andere mit ihren Possen zu erpressen. Das verängstigte und verärgerte zunächst Charles und Elizabeth, dann wich der Schock der Verärgerung und Entfremdung. Bis 1985 gelang es der Prinzessin, sich vollständig von ihrem Ehemann zu distanzieren. Charles erinnerte sich an Camilla und Diana erinnerte sich an den rothaarigen Reitlehrer.
Den zukünftigen König betrogen
England, das stolz auf seine Geschichte ist, erinnert sich noch an die Zeiten, als der Verrat am eigenen Ehemann, dem König, mit Hochverrat gleichgesetzt wurde. Natürlich sind die modernen Windsors weit davon entfernt, wegen des Ehebruchs ihrer Ehepartner Köpfe abzuschlagen, und Charles ist noch kein Monarch. Doch im Königshaus ist das Tabu gegen weibliche Untreue auf der DNA-Ebene festgeschrieben. Auch wenn der Ehemann selbst große Anstrengungen unternimmt, muss die Ehefrau eine Heilige bleiben. Angesichts ihres Status als Ehefrau und Mutter der Erben der britischen Monarchie konnte Diana nicht anders, als zu wissen, wie sich ihre Angelegenheiten entwickeln würden. Aber sie wollte offenbar lieber nicht darüber nachdenken. Ebenso wie die Tatsache, dass der Status ihrer Liebhaber (Bräutigam, Fahrer, Offiziere) sowohl Charles als auch sie selbst noch mehr demütigt.
Biographen der Prinzessin von Wales zählten fünf offizielle und sechs bis acht inoffizielle Liebhaber, mit denen Diana vor und nach ihrer Scheidung von Charles Beziehungen hatte. Am meisten litt unter diesen Romanen Prinz Harry, den Journalisten für ein Nebenprodukt der Liebe seiner Mutter erklärten, als von ihrem langjährigen Ehebruch mit dem rothaarigen Offizier und Reitlehrer James Hewitt bekannt wurde. Und nach den Memoiren von Dianas ehemaligem Butler Paul Burrell, der behauptete, Diana ziehe es vor, bei ihren geheimen Treffen mit Männern keinen Schutz in Anspruch zu nehmen, wurden diese Gerüchte völlig unerträglich. Ein einfacher DNA-Test könnte sie stoppen, doch der königliche Hof wird einem solchen Verfahren niemals zustimmen. Vielleicht nicht zuletzt, weil die DNA von Charles und Harry möglicherweise tatsächlich nicht übereinstimmt und niemand weiß, was in diesem Fall als nächstes zu tun ist. Zum Glück für Prinz Harry hat er sich dank seines älteren Bruders William und seiner Frau Kate bereits so weit vom Thron entfernt, dass seine wahre Herkunft nur noch Historiker und diejenigen beschäftigt, die gerne in die schmutzige Wäsche anderer Leute eintauchen. Einer noch inoffizielle Version Der DNA-Test wurde schon lange heimlich durchgeführt und die Beziehung zwischen Harry und Charles ist bewiesen.
Das Interesse der Presse geweckt
Der Fernsehjournalist Martin Bashir erinnerte Diana während des berühmten Skandalinterviews daran, dass ihr oft vorgeworfen wurde, das Interesse an ihrer Person künstlich zu steigern, was die Presse in den ersten Jahren ihrer Ehe mit Charles schockierte. Zum Beispiel trat sie fast im Negligé auf der Bühne von Covent Garden auf, zusammen mit dem berühmten Balletttänzer Wayne Sleep. Die Nummer war ein „Geschenk“ an Prinz Charles zu seinem Geburtstag. Tatsächlich stahl Diana jedoch die ganze Aufmerksamkeit, die das Geburtstagskind hätte genießen sollen.
Das zweite Mal geschah dies bei einem Empfang im Weißen Haus, wo sie mit John Travolta Rock'n'Roll tanzte - die Improvisation löste bei Journalisten und einfachen Leuten echte Hysterie aus, und Diana stellte erneut sowohl ihren Ehemann als auch das Reagan-Paar, das sie beherbergte, in den Schatten. Vor ihrem Auftritt in der königlichen Familie sorgten ihre anderen Mitglieder, darunter auch junge Leute, noch nie für so viel Aufsehen, verhielten sich jedoch deutlich weniger emotional. Selbst die rebellische Prinzessin Margaret schien weniger Probleme zu haben. Diana bestritt stets, dass sie für die Öffentlichkeit spielte, doch in Wirklichkeit fühlte sie sich geschmeichelt, dass sie die erste „Berühmtheit“ in der königlichen Familie werden konnte. Ein bisher unauffälliges Mädchen mit sehr bescheidenem Geschmack wurde über Nacht zur Frau des Kronprinzen und erhielt uneingeschränkten Zugang zu den Modekollektionen der besten Modedesigner der Welt und gleichzeitig zu den Kisten mit dem Familienschmuck Elisabeths II. Mode wurde zu einer weiteren Leidenschaft von ihr. Von wem sonst noch Königtum Könnten Sie es sich leisten, zu einer offiziellen Veranstaltung rote Strumpfhosen zu tragen? Diana könnte. Und das schaffte es auch auf die Titelseiten von Zeitungen.
Das ungesunde Interesse der Presse wurde auch durch Dianas gesprächige Freunde geschürt, denen (und das ist das Wichtigste) die Prinzessin selbst erlaubte, über ihr schwieriges Leben im Kensington Palace zu sprechen. Im selben Interview von 1995 gab Lady Di zu, dass ihre Freunde mit ihrer persönlichen Erlaubnis mit dem Biographen Andrew Morton kommuniziert hätten. Das Ergebnis dieser Mitteilung war skandalös berühmtes Buch"Diana. Ihre wahre Geschichte“, veröffentlicht 1992. Dianas offenes Interview für den Fernsehsender BBC war für alle „gebratenen“ Jäger ebenso provokativ und aufregend.
Gab ein skandalöses Interview
Am 24. November 1995 gab Diana der BBC ein Interview. Ein einstündiges Gespräch mit Panorama-Moderator Martin Bashir wirkte wie eine explodierende Bombe. Diana sprach ehrlich über die Probleme, die alle 15 Jahre ihrer Ehe mit Charles begleiteten, gab zu, dass sie an Bulimie und mehreren Selbstmordversuchen litt, und sogar über ihre eigenen Untreuen, die (und das zeigte sich zwischen den Zeilen) eine Folge von Charles‘ Untreue waren. Diana war überzeugt, dass sie seit ihrer und Charles-Trennung zu einem „Problem“ für seinen Kreis geworden war, und nannte sie dann sogar „Feinde“, die ihr Leben komplizieren, sie verunglimpfen und dem Prinzen von Wales Trumpfkarten geben wollten Ereignis Scheidung. „Glaubst du, dass du jemals Königin werden wirst?“ - "Nein. Ich glaube nicht... Ich würde lieber die Königin der Herzen der Menschen werden... Ich kann mir nicht vorstellen, die Königin dieses Landes zu sein. Ich glaube nicht, dass viele Menschen in diesem Land wollen würden, dass ich Königin werde. Wenn ich „viele“ sage, meine ich das Establishment, dem ich angehöre ...“
Vor dem Hintergrund all dessen, was über ihren Mann und die königliche Familie gesagt wurde, war es seltsam, am Ende der Sendung zu hören, dass Diana sich nicht von Charles scheiden lassen wollte. Nach dem Ende des Programms lag es jedoch nicht mehr in ihrer Macht. Nach solch einer öffentlichen Wäsche schmutziger Wäsche hatte es keinen Sinn, das kaputte Familienboot über Wasser zu halten, zumindest sah die Königin das nicht ein. Nach kurzer Zeit wurde Diana zu einem Empfang zu Elisabeth II. gerufen und die Scheidungsfrage wurde geklärt. Übrigens erhielt Diana auf diese Weise ihr Vermögen – jeweils 17 Millionen britische Pfund und weitere 700.000 Pfund jährliche Zulage für den Unterhalt der Bediensteten und des Teils des Kensington Palace, in dem sie als Mutter der Familie wohnen durfte Erben der Krone.
Den Erinnerungen von Dianas Butler Paul Burrell zufolge zweifelte sie bis zum letzten Moment daran, dass sie das Richtige getan hatte, als sie diesem Interview zustimmte. Es stimmt, es gibt eine andere Theorie. Diana konnte nicht anders, als zu verstehen, dass eine Scheidung früher oder später unvermeidlich sein würde, und sie wollte den Menschen ihre Version davon erzählen, warum ihre Ehe zerstört wurde. Dies war die Rache einer müden Frau an ihrem Mann und seiner Familie. Doch die Folgen dieser Enthüllungen waren schwerwiegender als erwartet. Ihre Schwester und ihr Bruder, die Mitgliedern der königlichen Familie nahe standen, wandten sich von Diana ab, sie wurde von ihrer eigenen Großmutter und Mutter scharf verurteilt und schließlich öffneten sich ihr viele Türen, die sie kürzlich problemlos betreten hatte, nicht mehr. Nur wenige waren bereit, aus Liebe zur „Königin der Herzen“ die Gunst der wahren Königin zu verlieren. Und wenn Diana glaubte, dass ihr Leben nach der Trennung von Charles komplizierter wurde, dann wurde dies nach der unglücklichen Sendung zu ihrer objektiven Realität.
Wollte einen Muslim heiraten
Schon vor der offiziellen Scheidung hatte Diana eine Affäre mit dem in Pakistan geborenen Chirurgen Hasnat Khan. Laut Freunden und Butler Paul Burrell, der ihre Liebesbeziehungen im Kensington Palace organisierte, war Diana so leidenschaftlich, dass sie ernsthaft über die Möglichkeit sprach, aus diesem Grund ihren Glauben zu ändern eine gute Ehe haben. Hasnat glaubte jedoch, dass die Prinzessin zu sehr in ihren Starstatus verliebt war und soziales Leben. Der Vorschlag kam nie, aber als der nächste muslimische Liebhaber an Dianas persönlicher Front auftauchte, Königshaus angespannt.
Es war offensichtlich, dass Diana nach der offiziellen Scheidung wegen ihres Status nervös war und aktiv auf der Suche war. Dodi al-Fayed war nicht der Mann ihrer Träume, aber er hatte die Milliarden seines Vaters hinter sich und die Möglichkeit, weiterhin den „Promi“-Lebensstil zu führen, an den sie gewöhnt war und den sie durch die Bemühungen der Königin verlor. Ihre Freunde sagen auch, dass Diana nicht verliebt war, sondern Dodi als mögliche Kandidatin für ihren nächsten Ehemann in Betracht zog. Im Sommer 1997 nahm Diana ihre beiden Söhne mit, um mit ihnen einen Urlaub an der Côte d'Azur zu verbringen. Und dann erschienen in der Presse Fotos der Erben der britischen Krone in Begleitung von Diana und ihrem muslimischen Liebhaber. Diana stellte den Kindern nicht nur den potenziellen „neuen Vater“ vor, sondern ermöglichte ihnen auch eine enge Kommunikation. Diana dachte offensichtlich nicht einmal daran, dass solche Kontakte die Jungs gefährden könnten. Sie wollte ihr Privatleben organisieren und vergaß offenbar wieder einmal, dass sie in dem Moment, in dem sie Mutter der Erben der Krone wurde, aufgehört hatte, eine „normale Frau“ zu sein, und selbst eine Scheidung von Charles konnte hier nichts ändern .
Elizabeth und das Gericht waren in Panik: Was wäre angesichts des Einflusses, den die unausgeglichene, schockierende Mutter auf ihre Söhne hatte, passiert, wenn Diana akzeptiert hätte? Muslimischer Glaube(Was hat sie selbst als Opfer für eine erfolgreiche Ehe zugelassen)? Was würde passieren, wenn William und Harry muslimische Halbgeschwister hätten? Dabei geht es nicht um Toleranz gegenüber Andersgläubigen, sondern um Leben und Tod der Monarchie, deren tragende Säule der Protestantismus ist. Im Sommer 1997 wurde klar, dass Diana, die ihr Privatleben in Ordnung bringen wollte, für ihre eigenen Kinder gefährlich wurde. Den Prinzen William und Harry war ein anderes Schicksal bestimmt, und sie konnten auf keinen Fall die Stiefsöhne eines muslimischen Milliardärs werden.
Ob Dianas Tod eine geplante Tat oder ein tragischer Zufall war, ihr Tod war für den königlichen Hof sicherlich eine große Erleichterung. Als exzentrische, labile Prinzessin, die sich von einem Extrem ins andere stürzte und vor der Öffentlichkeit spielte, entpuppte sie sich als schwarzes Schaf in ihrer Herde. Und es ist nicht bekannt, wie ihre Geschichte sonst hätte enden können, wenn sie nicht in diesem Pariser Tunnel geendet hätte.
BBC: Eure Königliche Hoheit, waren Sie auf den Druck vorbereitet, der königlichen Familie beizutreten?
Diana: Wenn Sie 19 Jahre alt sind, scheinen Sie immer zu allem bereit zu sein und sich Ihre Zukunft vorzustellen. Zuerst fühlte ich mich fehl am Platz, aber ich spürte immer die Unterstützung meines Mannes.
Luftwaffe: Was haben Sie vom Familienleben erwartet?
Diana: Ich glaube, dass jeder in einer Ehe, insbesondere wenn man geschiedene Eltern hat, Erfolg haben möchte. Und passen Sie nicht in das Bild, das Sie in Ihrer Familie gesehen haben. Ich war verzweifelt danach, ich liebte meinen Mann so sehr und wollte, dass wir alles miteinander teilen, ich dachte, wir wären ein tolles Team.
Luftwaffe: Wie haben Sie alles gefühlt, was Ihnen passiert ist? Nachdem Sie eine Prinzessin geworden sind, mit der Aussicht, den Thron der Königin zu besteigen.
Diana: Ich ließ mich davon nicht entmutigen, ich ließ mich nie von der Verantwortung abschrecken. Natürlich war und ist es eine schwierige Aufgabe, einen solchen Posten zu bekleiden. Für mich war es kein Selbstzweck, Königin zu werden, als ich geheiratet habe.
Das Unerwartetste, was mir passiert ist, war die Aufmerksamkeit der Medien. Wir wurden gewarnt, dass die Verlobung bei Journalisten Aufsehen erregen würde, die sich unbemerkt einschleichen könnten, und das geschah auch. Dann richteten sie ihre Aufmerksamkeit auf mich und ich begann, jeden Tag allein auf den Titelseiten der Zeitungen zu erscheinen.
Luftwaffe: Wie erklären Sie sich, dass Lady Diana Spencer die Frau der Welt ist, die am meisten fotografiert wird und über die am meisten gesprochen wird?
Diana: Ich musste lange verfolgen, was das Interesse der Menschen an meiner Persönlichkeit hervorrief. Ich nahm an, dass das daran liegen könnte, dass mein Mann sich intensiv auf die Hochzeit und die Beziehung vorbereitet hatte. Aber mit der Zeit merkt man, dass man selbst zum Produkt wird und die Leute gutes Geld mit Ihnen verdienen.
Luftwaffe: Nach Angaben der Presse fiel es Ihnen sehr schwer, Ihrer Verantwortung gerecht zu werden. Warst du besorgt?
Diana: Ja natürlich. Dann gab es eine Situation, die vorher nicht hätte passieren können, es fühlte sich an, als wären die Medien überall. Es war so etwas wie ein Zirkus, bei dem jeder mitmachen wollte. Es war eine Situation, in der man kein Mitleid mit sich selbst haben kann: Man geht entweder unter oder schwimmt. Das lernt man sehr schnell.
Luftwaffe: Und was hast du gemacht?
Diana: Ich schwamm. Wir waren zu Alice's Spring in Australien. Und als wir ankamen, gingen wir spazieren und ich stellte meinem Mann eine Frage: „Was soll ich jetzt tun?“ Er antwortete: „Geh auf die andere Seite und rede mit ihnen.“ Ich sagte: „Ich kann nicht, ich kann nicht.“ Er sagte: „Das musst du tun“ und ging los, um seine Pflicht zu erfüllen. Ich bin meiner Pflicht gefolgt und habe sie auch erfüllt. Ich begann alles zu verstehen. Wir machten eine sechswöchige Tour: vier Wochen in Australien und zwei in Neuseeland. Am Ende, als wir zurückkamen, wurde ich ein völlig anderer Mensch. Ich fühlte ein Pflichtgefühl, Interesse und verstand meine Rolle, die ich immer noch ausübe.
Luftwaffe: Wurden Sie von Anfang an von Menschen unterdrückt?
Diana: Ja. Ich war von diesem Interesse sehr eingeschüchtert, ich war ein rundliches, rundgesichtiges 20- bis 21-jähriges Mädchen und konnte nicht verstehen, was dieses Interesse hervorrief.
Luftwaffe: Können Sie sagen, dass Sie in der Anfangsphase glücklich verheiratet waren?
Diana: Sehr glücklich. Doch der Druck der Journalisten war phänomenal. Als wir zum Beispiel durch Australien reisten, konnten sie sie hören: Oh, sie sind nicht an ihr vorbeigegangen. Wenn Sie ein stolzer Mann wie mein Mann wären, wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie das vier Wochen lang jeden Tag hören würden? Sie würden sich deprimiert statt glücklich fühlen.
Luftwaffe: Was meinen Sie mit „Es wurde nicht umgangen“?
Diana: Sie ließen mich nicht passieren.
Luftwaffe: Das heißt, sie haben Sie Ihrem Mann vorgezogen?
Diana: Ja. Ich fühlte mich dabei unwohl, es kam mir unehrlich vor, weil ich alles in unserem Leben gleichberechtigt teilen wollte.
Luftwaffe: Fühlen Sie sich nicht geschmeichelt, dass die Medien Ihnen mehr Aufmerksamkeit schenken?
Diana: Die erhöhte Aufmerksamkeit war nicht schmeichelhaft, denn mit dieser Aufmerksamkeit ging Neid einher und es entstanden verschiedene schwierige Situationen.
Luftwaffe: Welche Rolle sahen Sie ursprünglich als Prinzessin Diana? Hatten Sie irgendwelche Ideen, was sie tun sollte?
Diana: Nein, es war mir sehr peinlich, auf dieser Bühne zu stehen. Aber mit der Zeit begann ich, mich immer mehr mit den Problemen von Menschen zu beschäftigen, die von der Gesellschaft abgelehnt wurden – Drogenabhängige, Alkoholiker, Unterdrückte. Und in ihnen habe ich etwas gefunden, das mir nahe steht. Ich war erstaunt über ihre Aufrichtigkeit während unserer Kommunikation. In Hospizen zum Beispiel sind die Menschen offener und verletzlicher, sie sind natürlicher als andere. Ich habe es wirklich geschätzt.
Luftwaffe: Hat Ihnen der Palast dabei geholfen, Ihre Rolle zu verstehen?
Diana: Nein. Niemand setzte sich zu mir, gab mir ein Blatt Papier und sagte: „Das wird in Zukunft von Ihnen erwartet.“ Aber ich war froh, dass ich meinen Platz gefunden habe, ich habe es gespürt und es geliebt, mit Menschen zusammen zu sein.
Luftwaffe: Haben Sie die Rolle erstellt, die Sie erstellen wollten? Was hast du dafür getan?
Diana: Ich erinnere mich, wie ich auf Krankenhausbetten saß und die Hände anderer Menschen hielt. Und die Leute waren schockiert, weil sie das noch nie zuvor gesehen hatten. Obwohl es für mich eine völlig normale Sache war. Ich träumte davon, dass die Menschen in diesen Taten Trost finden würden, und beschloss, es zu tun.
Luftwaffe: Sie wurden kurz nach der Hochzeit schwanger. Wie haben Sie reagiert, als Sie erfahren haben, dass Sie einen Jungen erwarten?
Diana: Eine riesige Erleichterung. Ich hatte das Gefühl, dass er mit mir zusammenarbeiten würde. Eine riesige Erleichterung. Als ich schwanger war, zeigte der Scanner, dass es ein Junge werden würde.
Luftwaffe: Wollten Sie schon immer eine Familie haben?
Diana: Ich kam aus einer Familie, in der wir zu viert waren. Wir waren unglaublich glücklich. Und jetzt sind William und Harry einfach nur Glück für mich, obwohl es schwieriger ist, als zwei Mädchen zu haben, weil eine andere Herangehensweise an ihre Erziehung erforderlich ist. Aber ich habe beschlossen: Lass ihre Zukunft so sein, wie sie sein wird.
Luftwaffe: Wie reagierte die königliche Familie, als sie erfuhr, dass es ein Junge werden würde?
Diana: Jeder empfand ein gewisses Maß an Ehrfurcht. Für mich war die Schwangerschaft ziemlich schwierig, aber als William geboren wurde, war es eine große Erleichterung, es herrschte Frieden. Ich war gesund und glücklich. Doch dann kam die vielfach diskutierte Wochenbettdepression. Es war eine schwierige Zeit. Du wachst morgens auf und merkst, dass du nicht aufstehen willst, du fühlst dich nicht verstanden, du weinst vor dich hin.
Luftwaffe: War das nicht typisch für Ihren Charakter?
Diana: Ja , Sicherlich. Ich war noch nie in meinem Leben depressiv. Als ich dann analysierte, welche Veränderungen stattfanden Letztes Jahr, dieses Bild stand vor meinen Augen und mein Körper sagte: „Wir wollen Ruhe.“
Luftwaffe: Was wolltest du?
Diana: Ich wollte viel, ich verstand, dass ich Raum und Zeit brauchte, um mich an die neuen Bedingungen anzupassen, die sich auf meinem Weg ergaben. Ich wusste, dass ich es schaffen würde, wenn die Leute mir gegenüber nur toleranter wären und mir Zeit geben würden.
Luftwaffe: Was meinen Sie, wenn Sie über neue Bedingungen sprechen, die auf Ihrem Weg aufgetaucht sind?
Diana: Es war eine kurze Zeitspanne. Die Zeit, in der sich mein Leben völlig veränderte, als alles auf den Kopf gestellt wurde, war ein wunderbarer Moment, aber auch ein Moment der Veränderung. Und ich sah, wo es raue Kanten gab und wie man sie glättet.
Luftwaffe: Wie hat Ihre Familie auf Ihre Wochenbettdepression reagiert?
Diana: Ich war vielleicht das erste Mitglied dieser Familie, das deprimiert war und offen weinte. Und es war offensichtlich entmutigend, denn wenn man es noch nie gesehen hat, wie soll man darauf reagieren?
Luftwaffe: Wie hat sich eine Depression auf Ihr gemeinsames Leben ausgewirkt?
Diana: Dies ermöglichte es allen, über mich als eine instabile und unausgeglichene Person zu sprechen. Leider wird dies seit mehreren Jahren immer wieder diskutiert.
BBC: Nach Angaben von Reportern wird angenommen, dass das Leben so schwierig wurde, dass Sie sich verletzt haben?
Diana: Wenn dir niemand zuhört oder du das Gefühl hast, dass dir niemand zuhört, kann alles passieren. Du verletzt dich äußerlich, weil du Hilfe willst, aber dir ist klar, dass du nicht bekommst, was du brauchst. Die Leute verschlingen und zählen das alles gierig, aber wenn Sie in der Presse erscheinen, bedeutet das, dass Sie genug Aufmerksamkeit haben. Aber ich habe nicht um Hilfe geschrien, weil ich besser werden, vorankommen und meiner Verantwortung als Ehefrau, Mutter und Prinzessin Großbritanniens nachkommen wollte. Also habe ich mich selbst erstochen. Ich mochte mich nicht, ich schämte mich, weil ich dem Druck nicht standhalten konnte.
Luftwaffe: Was hast du normalerweise gemacht?
Diana: Ich habe meine Arme und Beine verletzt. Jetzt arbeite ich in einem Umfeld, in dem ich Frauen mit ähnlichen Problemen sehe und verstehe, was sie verursachen.
Luftwaffe: Wie hat Ihr Mann auf Ihr Verhalten reagiert?
Diana: Ich habe das noch nie vor ihm gemacht. Aber es ist offensichtlich, dass derjenige, der liebt, sich darum kümmern möchte.
Luftwaffe: Glaubst du, er hat verstanden, was dahinter steckt?
Diana: Nein. Nicht alle Menschen hatten Zeit, es zu sehen.
Luftwaffe: Kann man sagen, dass man sich unwohl gefühlt hat, oder ist das normal für eine Prinzessin?
Diana: Ich war in meiner Rolle. Ich war verpflichtet, aus diesem Zustand herauszukommen und meinen Verpflichtungen nachzukommen – die Menschen nicht in Schwierigkeiten zu lassen, sie zu unterstützen und zu lieben. Und die Leute unterstützten mich im Gegenzug, obwohl sie nicht wussten, wie sehr sie mir halfen.
Luftwaffe: Hatten Sie das Gefühl, das Image der erfolgreichen Prinzessin von Wales aufrechtzuerhalten?
Diana: Ja natürlich.
Luftwaffe: Nach Ihren Worten zu urteilen, war die Depression schwerwiegend. Später wurde von Ihrer Krankheit bekannt – Bulimia nervosa. Es stimmt?
Diana: Ja, ich litt mehrere Jahre an Bulimie. Es war eine versteckte Krankheit. Sie schlagen sich selbst, weil Ihr Selbstwertgefühl gering ist und Sie sich nicht wertgeschätzt oder geliebt fühlen. Sie bekommen vier- bis fünfmal am Tag, manchmal auch öfter, Verdauungsstörungen und fühlen sich dabei unwohl. Dann ärgert man sich über den aufgeblähten Bauch und alles dreht sich weiter in einem Teufelskreis. Das alles zerstört dich wirklich.
Luftwaffe: Wie oft kam das vor?
Diana: Kommt auf den Druck an. Wenn man nach Hause kommt, fühlt man sich leer, weil man zu dieser Zeit bei den Sterbenden, den Kranken und denen sein musste, die in familiären Schwierigkeiten steckten. Und Sie erkennen, dass Sie Trost empfinden können, wenn andere Menschen es spüren. Du kommst nach Hause und springst aus Gewohnheit in den Kühlschrank. Dies ist ein Symptom, das mich während meiner Ehe begleitet hat. Ich bat um Hilfe, gab aber die falschen Signale. Die Leute dachten, Bulimie sei nur eine Tarnung. Sie kamen zu dem Schluss: Diana ist unausgeglichen.
Luftwaffe: Anstatt der Ursache auf den Grund zu gehen.
Diana: Nun ja.
Luftwaffe: Was war der Grund?
Diana: Der Grund war die Situation, dass mein Mann und ich alles zusammen machten, wir wollten die Öffentlichkeit nicht enttäuschen, viele Sorgen blieben in unserem Haus.
Luftwaffe: Haben Sie die königliche Familie um Unterstützung gebeten?
Diana: Nein. Wissen Sie, wenn Sie Bulimie haben, schämen Sie sich sehr und hassen sich selbst. Die Leute halten dich für Müll. Man kann es also nicht mit Leuten besprechen.
Bei Bulimie bleibt das Gewicht stabil, während man bei Magersucht viel Gewicht verliert, daher gab es keine Beweise.
Luftwaffe: Hat dich irgendjemand unterstützt, als die Leute dachten, du wärst eine Verschwendung?
Diana: Ja, Leute. Viele Male.
Luftwaffe: Was sagte er?
Diana: Etwas wie: „Ich hoffe, du wirst später zum Müll.“ Auch das war auf seine Weise Druck. Natürlich würde ich gerne durchhalten.
Luftwaffe: Wie lange warst du krank?
Diana: Für eine lange Zeit. Jetzt bin ich davon befreit.
Luftwaffe: Zwei oder drei Jahre?
Diana: Mmm. Ich denke etwas mehr.
Luftwaffe: Zeitungsberichten zufolge hatten Sie in dieser Zeit Schwierigkeiten in Ihrem Privatleben?
Diana: Wir waren ein frisch verheiratetes Paar, das von den Medien unter Druck gesetzt wurde und von allem, was wir taten, fasziniert war. Egal welche Kleidung wir trugen, egal was ich sagte, egal wie meine Haare standen, die Art und Weise, wie wir uns benahmen, wurde zu unserer Arbeit – all diese kleinen Dinge ermüdeten uns nach ein paar Jahren.
Luftwaffe: Wie hat sich das öffentliche Interesse auf Ihre Ehe ausgewirkt?
Diana: Es war schwierig, vor allem für ein Paar, das den gleichen Job macht: Wir fahren das gleiche Auto, geben uns die Hand. Für ein Paar ist es schwer, besonders wenn die ganze Aufmerksamkeit auf einem liegt. Wir haben versucht, dagegen anzukämpfen, aber es war unerträglich. Mein Mann entschied, dass wir unsere Verantwortung teilen mussten. Es war sehr traurig, weil mir die Firma sehr gut gefallen hat.
Luftwaffe: Das heißt, es war nicht Ihr Wunsch, alles selbst zu machen?
Diana: Gar nicht.
Luftwaffe: Jonathan Dimblebys Biographie des Prinzen von Wales, die, wie Sie wissen, letztes Jahr veröffentlicht wurde, legt nahe, dass Sie und Ihr Mann sehr unterschiedliche Weltanschauungen und Interessen hatten. Stimmst du dem zu?
Diana: Nein. Ich glaube, wir hatten viel gemeinsam: Wir liebten beide Menschen, unser Land, Kinder, arbeiteten in einer Krebsklinik, in Hospizen. Aber ich wurde von den Medien, wenn ich mich recht erinnere, als dumm dargestellt. Ich habe einmal den Fehler gemacht, meinem Kind zu sagen, ich sei dumm. Und alle Schlagzeilen der Zeitungen Globus waren voll von diesem Satz. Ich bedauere, dass ich das gesagt habe.
Luftwaffe: Der Prinz wird in der Biografie als großer Denker beschrieben, als Mann mit vielfältigen Interessen. Was denkt er über Ihre Interessen?
Diana: Ich glaube nicht, dass ich sie haben durfte. Ich war immer das 18-jährige Mädchen, mit dem er sich verlobt hat, ich hatte keine Wachstumsschübe. Aber zum Glück bin ich erwachsen geworden.
Luftwaffe: Erklären Sie, was Sie meinen, wenn Sie das sagen.
Diana: Also... "
Luftwaffe: Wann sagen Sie, dass Sie noch nie Zittern hatten?
Diana: Wenn mir etwas gelungen ist, hat niemand gesagt: „Gut gemacht“ oder „Alles in Ordnung“? Aber als es zu einem Stolpern kam, und das geschah, weil diese Bedingungen für mich ungewöhnlich waren, fielen eine Menge Ziegelsteine auf mich.
Luftwaffe: Wie sind Sie damit umgegangen?
Diana: Es ist klar, dass es viele Tränen, einen Abstieg in die Bulimie und eine Flucht gab.
Luftwaffe: Manche Leute finden, dass Sie so einsam waren, dass Sie Ihren Pflichten nicht gewachsen waren, und die Beschreibungen deuten darauf hin, dass Ihre Beziehung zu Ihrem Mann von Anfang an nicht sehr gut war?
Diana: Wir standen unter besonderem Druck, wir versuchten, in Deckung zu gehen, aber es gelang uns nichts.
Luftwaffe: Ungefähr im Jahr 1986, noch einmal zurückkommend auf Jonathan Dimblebys Biographie Ihres Mannes, sagt er, dass Ihr Mann seine Beziehung zu Camilla Parker wieder aufgenommen habe. Wussten Sie davon?
Diana: Ja, ich wusste es, aber ich konnte nichts dagegen tun.
Luftwaffe: Welche Beweise hatten Sie dafür, dass seine Beziehung zu Camilla auch nach Ihrer Heirat bestehen blieb?
Diana: Der weibliche Instinkt ist eine gute Sache.
Luftwaffe: Und alle?
Diana: Ich wusste es einfach.
Luftwaffe: Vom Personal?
Diana: Von Menschen, denen unsere Ehe am Herzen lag.
Luftwaffe: Welchen Eindruck hat das auf Sie gemacht?
Diana: Verwüstung. Die heftigste Bulimie, die man sich vorstellen kann, das Gefühl, dass alles hoffnungslos, wertlos und gescheitert ist.
Luftwaffe: Und mit einem Ehemann, der eine Beziehung mit jemand anderem hatte?
Diana: Ja , und mit einem Ehemann, der eine andere Frau liebte.
Luftwaffe: Hast du das wirklich gedacht?
Diana: Das habe ich nicht gedacht, ich wusste es.
Luftwaffe: Wie kannst du das wissen?
Diana: Das Verhalten meines Mannes hat sich geändert. Ich habe mich mehr auf meinen Instinkt verlassen. Es war schrecklich und wurde immer schrecklicher.
Luftwaffe: Wie hat sich das in der Praxis niedergeschlagen?
Diana: Die Leute, ich meine die Freunde meines Mannes, stellten mich als instabil und traurig dar und wollten mich in eine psychiatrische Klinik stecken, damit es mir besser ginge. Ich war völlig verwirrt.
Luftwaffe: Glaubst du, er hat wirklich so gedacht?
Diana: Es gibt keinen besseren Weg, die Persönlichkeit zu berauben, als sie zu isolieren.
Luftwaffe: Warst du isoliert?
Diana: Ja. Sehr stark.
Luftwaffe: Glauben Sie, dass Miss Parker der Grund für das Scheitern Ihrer Ehe war?
Diana: In unserer Ehe waren wir zu dritt, und das waren zu viele.
Luftwaffe: Sie lebten tatsächlich getrennt, obwohl in der Presse immer noch Materialien über das Glück des königlichen Paares erschienen. Wie waren die Beziehungen in der königlichen Familie?
Diana: Ich denke, jeder war besorgt über das, was passierte, weil er alle Schwierigkeiten sah, aber niemand wollte sich einmischen.
Luftwaffe: Erlauben Sie die mögliche Koexistenz zweier Leben – eines öffentlichen und eines persönlichen?
Diana: Nein, denn die Medien interessierten sich sehr für unser Paar. Als wir ins Ausland reisten, hatten wir getrennte Zimmer, allerdings auf derselben Etage. Es gab jedoch ein Leck, das zu verschiedenen Komplikationen führte. Charles und ich hatten Verantwortung, das war für uns von größter Bedeutung.
Luftwaffe: Aber haben Sie das Gefühl, diese beiden Leben gemeistert zu haben?
Diana: Für die Öffentlichkeit waren wir ein gutes Team. Auch wenn dies Auswirkungen auf unser Privatleben hatte, waren wir ein gutes Team.
Luftwaffe: Manche Leute denken, dass es ziemlich schwierig wäre, Frieden zu schließen?
Diana: Das sind ihre Probleme. Ich weiß, dass es möglich ist.
Luftwaffe: Die Königin bezeichnete das Jahr 1992 als einen „Tiefpunkt“ in ihrem Leben, und in diesem Jahr erschien Andrew Mortons Buch über „You“. Haben Sie den Autor getroffen oder ihm persönlich beim Schreiben des Buches geholfen?
Diana: Ich habe ihn noch nie getroffen.
Luftwaffe: Haben Sie in irgendeiner Weise zum Schreiben des Buches beigetragen?
Diana: Viele Menschen sahen, wie gebrochen ich in diesem Moment war. Und sie verstanden, dass dies ihnen irgendwie helfen würde, das zu erreichen, was sie anstrebten.
Luftwaffe: Haben Sie Freunden, Ihren engen Freunden, erlaubt, mit Andrew Morton zu kommunizieren?
Diana: Ja natürlich. Ja.
Luftwaffe: Warum?
Diana: Ich war am Limit. Ich war verzweifelt. Ich bin ein starker Mensch und weiß, dass die Gründe für Schwierigkeiten in der Welt liegen, in der ich lebe.
Luftwaffe: Könnte dieses Buch etwas ändern?
Diana: Ich weiß nicht. Vielleicht würden die Menschen es besser verstehen, vielleicht würde es Frauen helfen, die in einer ähnlichen Situation leiden und nicht in der Lage sind, sich zu erheben, weil ihr Selbstwertgefühl in zwei Teile zerbrochen ist. Ich weiß nicht.
Luftwaffe. Welche Wirkung hatte dieses Buch auf Ihren Mann und die königliche Familie?
Diana: Ich glaube, sie waren schockiert und sehr enttäuscht.
Luftwaffe: Verstehst du warum?
Diana: Ich denke, dieses Buch war für viele Menschen ein Schock und eine Enttäuschung.
Luftwaffe: Welchen Einfluss hatte das Buch auf Ihre Beziehung zum Prinzen von Wales?
Diana: Es war verborgen, oder was wir für verborgen hielten. Dann kam es heraus, Diskussionen und Druck begannen. Bleibt ihr zusammen oder trennt ihr euch? Und täglich wurden in den Medien Worte wie Trennung und Scheidung laut.
Diana: Wir haben zusammen gekämpft. Gemeinsam sind wir unseren Verpflichtungen nachgekommen. Und in unserem Privatleben löste dies offensichtliche Bedenken aus.
Luftwaffe: Sind Ihnen andere Gedanken in den Sinn gekommen?
Diana: Ja, langsam. Mein Mann und ich haben das sehr ruhig besprochen. Wir verstanden, dass die Gesellschaft eine Klärung einer Situation brauchte, die unerträglich wurde.
Luftwaffe: Also was ist passiert?
Diana: Wir gingen gemeinsam zu den Anwälten. Wir haben darüber gesprochen, uns zu trennen. Offensichtlich haben viele Leute mit uns darüber gesprochen: der Premierminister, Ihre Majestät. Und dann ging es von selbst, also fingen sie an, darüber zu reden.
Luftwaffe: Im Dezember dieses Jahres waren Sie, wie Sie sagten, bereit für eine gerichtliche Scheidung. Was waren deine Gefühle?
Diana: Tiefe, tiefe Traurigkeit. Weil wir gekämpft haben, aber uns beiden die Kraft ausgegangen ist. Ich schätze, der Trost war, dass wir uns am Ende beide mit der Idee abgefunden haben. Mein Mann fing an, über eine Trennung zu reden, und ich unterstützte ihn.
Luftwaffe: War das nicht Ihre Idee?
Diana: Nein überhaupt nicht. Ich bin in einer geschiedenen Familie aufgewachsen und möchte nicht noch einmal in diese Situation geraten.
Luftwaffe: Was als nächstes geschah?
Diana: Ich habe meinen Mann gebeten, den Kindern davon zu erzählen, bevor sie aus den Weihnachtsferien zurückkommen. Da sie in der Schule sind, sind sie vor Belästigungen durch die Presse geschützt.
Luftwaffe: Haben Sie Ihren Kindern gesagt, dass Sie sich trennen werden?
Diana: Ja , Ich erklärte ihnen, was los war. Sie begannen, wie alle Kinder, viele Fragen zu stellen. Ich hoffte, dass ich sie beruhigen konnte. Aber wer könnte davon wissen?
Luftwaffe: Wie wirkte sich diese Nachricht auf sie aus?
Diana: Es hatte einen großen Einfluss auf den Prinzen und mich, aber einen noch größeren Einfluss hatte es auf die Kinder.
Luftwaffe: Die Meinungsverschiedenheit ereignete sich im Jahr 1993. Was geschah in dieser Zeit?
Diana: Das Diskussionsthema änderte sich plötzlich. Ich war damals die entfremdete Frau eines Prinzen. Ich war ein Problem, eine Last. Alle fragten sich: „Was tun mit ihr?“ Das ist noch nie passiert.
Luftwaffe: Wer hat diese Fragen gestellt?
Diana: Die Menschen um mich herum, mein Umfeld und...
Luftwaffe: Die königliche Familie?
Diana: Ja. Leute aus meinem Umfeld.
Luftwaffe: Und hattest du das Gefühl, dass du das Problem wärst?
Diana: Ja, und zwar sehr stark.
Luftwaffe: Wie äußerte sich das?
Diana: Meine Auslandsreisen wurden ausgesetzt, vieles wurde verboten, Briefe verschwanden und ähnliches.
Luftwaffe: Obwohl Sie geschäftlich interessiert waren, wurden Sie von vielen Dingen ausgeschlossen?
Diana: Ja . Als ich eine entfremdete Frau wurde, änderte sich viel und das Leben wurde für mich schwierig.
Luftwaffe: Wer versteckte sich hinter diesen Veränderungen?
Diana: Die Seite meines Mannes.
Luftwaffe: Wie haben Sie darauf reagiert, dass Telefongespräche zwischen Ihnen und Herrn James Gilbey aufgezeichnet wurden?
Diana: Ich fühlte mich von James beschützt, weil er ein guter Freund war. Ich konnte es nicht ertragen, zu sehen, wie sein Leben schiefging, denn es gab eine Verbindung zwischen uns. Das hat mich gestört. Ich bin es gewohnt, meine Freunde zu beschützen.
Luftwaffe: Du hast darauf hingewiesen Telefongespräche?
Diana: Ja natürlich.
Luftwaffe: In der Aufnahme bringt Herr Gilbey seine Zuneigung für Sie zum Ausdruck. Wie kann man das erklären?
Diana: Meiner Meinung nach ist er ein sehr sanfter Mann. Aber es wäre falsch, den Subtext des Gesprächs als eine enge Beziehung zwischen zwei Erwachsenen zu lesen.
Luftwaffe: Haben Sie eine Ahnung, wie das Gespräch in den überregionalen Zeitungen endete?
Diana: Nein. Aber es wurde getan, um mir zu schaden.
Luftwaffe: Was ist der Zweck solcher Aktionen?
Diana: Damit die Gesellschaft ihre Haltung mir gegenüber ändert. Nach der Trennung hatte mein Mann mehr Karten in der Hand als ich – es gab großes Poker oder Schach.
Luftwaffe: Es gab auch eine Reihe von Telefongesprächen, die Sie im Zusammenhang mit Herrn Oliver Hoare geführt haben. Können Sie uns die Nuancen dieser Gespräche erläutern?
Diana: Ich glaube, es wurden dreihundert Anrufe getätigt, ich erinnere mich an meinen Lebensstil: Ich war damals eine sehr beschäftigte Frau. Ich kann also nicht antworten, ich kann nicht. Es war kraftvolle Aktion um mich in den Augen der Öffentlichkeit zu diskreditieren. Es wäre ihnen fast gelungen. Ich habe meine eigenen Nachforschungen angestellt und herausgefunden, wer der junge Mann war, der mich so oft anrief. Es war Herr Hoare.
Luftwaffe: Gab es mehrere solcher Anrufe?
Diana: Ja.
Luftwaffe: Einmal, zweimal, dreimal?
Diana: Ich weiß nicht. Über einen Zeitraum von sechs bis neun Monaten, aber natürlich unauffällig.
Luftwaffe: Glauben Sie wirklich, dass die Kampagne gegen Sie geführt wurde?
Diana: Ja, da bin ich mir absolut sicher.
Luftwaffe: Warum?
Diana: Ich Ich war nicht die Frau des Prinzen, ich war das Problem. Es war notwendig, mir ein Ende zu setzen. Aber wie kann ich das tun, wenn vorher keine kompromittierenden Beweise bei mir vorlagen?
Luftwaffe: Wäre es für sie nicht besser gewesen, Sie stillschweigend rauszuschicken, als eine ganze Kampagne zu starten?
Diana: Ich Ich konnte nicht ruhig gehen, das war das Problem. Ich wusste, dass ich bis zum Ende kämpfen würde, weil ich glaubte, dass ich meinen Teil dazu beitragen und zwei Kinder großziehen würde.
Luftwaffe: Gegen Ende des Jahres 1993 litten Sie unter anhaltenden Schikanen durch die Presse – Ihre Telefongespräche wurden veröffentlicht – und Sie beschlossen, aufzugeben öffentliches Leben. Warum haben Sie sich dazu entschieden?
Diana: Der Druck war unerträglich. Meine Arbeit, alle meine Aktivitäten waren betroffen. Ich wollte meiner Arbeit 100 % geben. Aber sie schaffte es nur zu 50 %. Ich war ständig erschöpft und müde, weil der Druck herrschte. Es war grausam. Ich traf die Entscheidung, dass ich eine Rede halten und gehen musste, bevor ich anfing, über alles frustriert zu werden und meinen Job nicht zu machen. Es war meine Entscheidung, eine Rede zu halten, weil ich es öffentlich sagen musste, damit es jeder wusste: „Danke.“ Ich werde für eine Weile weg sein, aber ich werde zurückkommen.
Luftwaffe: Bald bist du zurückgekehrt.
Diana: Ich weiß nicht. Ich habe viel im Verborgenen gearbeitet, ohne Medienbeobachtung, und habe nie aufgehört. Und meine Rückkehr war eine Überraschung für diejenigen, die mir Kummer bereiteten. Damit haben sie nicht gerechnet. Ich glaube, dass man seine Feinde immer verwirren kann.
Luftwaffe: Wer sind diese Feinde?
Diana: Der Kreis meines Mannes war berühmter, arbeitete mehr und es wurde mehr über mich gesprochen als über ihn. Daraus ergibt sich alles. Ich habe Gutes getan, ich wollte Gutes tun. Ich habe nie jemanden gehasst, ich habe nie jemanden fallen lassen.
Luftwaffe: Glaubst du wirklich, dass Eifersucht dich geschwächt hat?
Diana: Eher wie Angst, wann Starke Frau erfüllt seinen Zweck, wo endet seine Kraft?
Luftwaffe: Wie haben Sie auf die Offenbarung Ihres Mannes gegenüber Jonathan Dimbleb reagiert, dass er im Wesentlichen betrogen hat?
Diana: Ich Ich hatte überhaupt keine Ahnung vom Inhalt des Buches. Als ich das herausfand, machte ich mir zunächst Sorgen um die Kinder, weil sie verstehen konnten, was passierte. Und ich wollte sie beschützen. Ich war am Boden zerstört, aber dann bewunderte ich die Ehrlichkeit, weil sie mir viel bedeutet.
Luftwaffe: Im Sinne?
Diana: Ehrlichkeit in einer Beziehung mit jemand anderem.
Luftwaffe: Wie haben Sie diese Situation mit den Kindern gelöst?
Diana: Ich Ich ging zur Schule, um William abzuholen. In diesem Moment wurde mir klar, wie wichtig es ist, dass man, wenn man jemanden findet, der einen liebt, fest an ihm festhalten muss. Um glücklich zu sein, reicht es aus, einen Menschen zu finden und ihn dann zu beschützen. William fing an, Fragen zu stellen, die ich erwartet hatte. Er fragte nach dem Grund unserer Trennung. Ich sagte, dass wir in der Ehe zu dritt waren und dass der Druck der Presse ein weiterer Faktor sei. Zusammen bildeten sie eine mächtige Kraft.
Luftwaffe: Welche Wirkung hatte diese Nachricht auf Prinz William?
Diana: Er ist ein Kind, das tief denkt, er macht sich Sorgen. Ich habe versucht, ihm meine ganze Zuneigung zu schenken, ohne Gefühle von Groll oder Wut.
Luftwaffe: Zurückschauen. Übernehmen Sie die volle Verantwortung für die Schwierigkeiten Ihres Familienlebens?
Diana: Mmm. Ich kann nicht die volle Verantwortung übernehmen. Ich nehme nur die Hälfte, egal ob ich mehr möchte oder nicht, denn im Familienleben wird alles zu zweit erledigt.
Luftwaffe: Aber tragen Sie einen Teil der Verantwortung?
Diana: Sicherlich. Wir haben beide Fehler gemacht.
Luftwaffe: Ein weiteres kürzlich veröffentlichtes Buch von Herrn James Hewitt, in dem er eine sehr enge Beziehung zu Ihnen seit 1989 beschreibt. Was ist die Natur dieser Beziehung?
Diana: Wir waren gute Freunde in schwierigen Zeiten. Er hat mich immer unterstützt. Und ich bin absolut am Boden zerstört, nachdem dieses Buch herausgekommen ist, weil ich ihm geglaubt habe und weil ich mir erneut Sorgen über die Reaktion meiner Kinder gemacht habe. Und die meisten Beweise in diesem Buch stammten aus einer anderen Welt, das konnte in der Realität nicht passieren.
Luftwaffe: Was meinen Sie?
Diana: Viel Fantasie, und es hat mich als seinen Freund wirklich verärgert; Derjenige, dem ich vertraute, hat mit mir Geld verdient. Und zehn Tage bevor die Bücher in den Regalen erschienen, rief er mich an und sagte, dass es dort keine Lügen geben würde. Ich bin dumm, ich habe ihm geglaubt. Nachdem ich gegangen war, wollte ich als Erstes mit den Kindern reden. William sagte zu mir: „Mama, ich glaube, das hat dir so wehgetan. Aber du lächelst immer noch. Also...
Luftwaffe: Geht Ihre enge Beziehung über eine enge Freundschaft hinaus?
Diana: Ja. Sicherlich.
Luftwaffe: Waren Sie ein Anhänger?
Diana: Ja, ich habe ihn geliebt. Ich liebte ihn, aber ich wurde getäuscht.
Luftwaffe: Wie würden Sie Ihr aktuelles Leben beschreiben? Du verlässt dich nur auf dich selbst, nicht wahr?
Diana: Ja, überraschend. Die Menschen glauben, dass ein Mann immer neben einer Frau sein sollte. Tatsächlich bringt mir die abgeschlossene Arbeit mehr Zufriedenheit. (Lacht.)
Luftwaffe: Was meinen Sie?
Diana: Wenn ich einen Mann hätte, würden wir sofort in der Presse besprochen. Und das Leben würde zur Hölle werden.
Luftwaffe: Haben Sie das Gefühl, dass Sie zum Entspannen mit sich allein sein müssen?
Diana: Nein, nicht unbedingt. Ich habe wundervolle Freunde, meine Jungs, meinen Job. Wenn man im Kensington Palace lebt, ist man im Grunde schon ein wenig isoliert.
Luftwaffe: Was können Sie jetzt über die Haltung der Presse Ihnen gegenüber sagen?!
Diana: Bisher war das Interesse der Presse für mich entmutigend und phänomenal, da ich nicht gerne im Rampenlicht stehe. Wenn ich für öffentliche Arbeiten unterwegs bin, ist mir klar, dass ich von Fotografen erwischt werde, wenn ich ein Auto nehme. Aber jetzt werde ich fotografiert, als ich gerade aus der Haustür gehe. Ich weiß nie, wo die Linsen landen. Für mich ist es schon normal, dass mir vier Autos folgen, und als ich zum Auto zurückkomme, springen Fotografen um mich herum. Die Journalisten entschieden, dass ich ein Produkt sei und dass ich mich gut verkaufe. Sie rufen mir zu: „Oh, Diana, schau mal. Wenn Sie mir erlauben, ein Foto zu machen, kann ich meine Kinder auf eine gute Schule schicken.“ Du könntest darüber lachen. Aber wenn das ständig passiert, ist es ziemlich schwierig.
Luftwaffe: Manche Leute neigen dazu, zu denken, dass Sie anfangs das Interesse der Presse genossen haben: Sie haben mit Leuten wie Wayne Sleep getanzt, Sie sahen fröhlich aus und hatten eine gute und herzliche Beziehung. Glauben Sie, dass Sie der Presse etwas schulden?
Diana: Ich habe die Massenmedien nie gebilligt. Früher hat diese Beziehung funktioniert, aber jetzt kann ich sie mir nicht leisten, weil sie grausam und missbräuchlich wird. Ich möchte nicht, dass du dich selbst bemitleidest. Ich bin nicht so. Ich verstehe, dass es ihre Aufgabe ist. Sie müssen trotzdem für alle Situationen bezahlen, weil Sie kritisiert werden. Ich bin ein freier Mensch, leider für viele.
BBC: A. Sind Sie hier im Kensington Palace isoliert?
Diana: Im Allgemeinen befinde ich mich in einem Umfeld, das meiner Position entspricht. Und ich bereue nichts. Ich mache den Job, den ich gewählt habe, ich habe Kinder, ich habe Pläne für die Zukunft – ich möchte Argentinien besuchen und die Partnerschaft mit unserem Land fortsetzen.
Luftwaffe: In welcher Rolle sehen Sie sich in Zukunft?
Diana: Ich möchte Botschafter sein und mein Land im Ausland vertreten. Was das Medieninteresse angeht: Ich möchte nicht auf dem Land sitzen und mit ihnen überschüttet werden.
Luftwaffe: Sie sagten, dass Sie Ihre Zukunft als Botschafter sehen. Ist das der Wunsch von jemand anderem oder nur Ihre persönliche Entscheidung?
Diana: Ich hatte fünfzehn Jahre lang eine privilegierte Position inne. Dadurch konnte ich viel über Menschen lernen und lernen, wie ich weiterkomme. Ich habe es studiert, ich habe es verstanden und ich möchte es anwenden. Ich habe das Leben der Menschen beobachtet und festgestellt, dass die schwerwiegendsten Krankheiten unserer Gesellschaft im Mangel an Liebe liegen. Und ich weiß, dass ich jede Minute, jede halbe Stunde, den ganzen Tag, den ganzen Monat lang Liebe geben kann. Ich kann, und ich bin froh, dass ich das tue, und ich möchte das tun.
Luftwaffe: Glauben Sie, dass die Briten mit der Erfüllung Ihrer Mission zufrieden sind?
Diana: Ich denke, die Briten brauchen einen Staatsmann, mit dem sie eine enge Verbindung haben, der sie für wichtig hält, der sie unterstützt und der ihnen hilft, Licht in einem dunklen Tunnel zu finden. Ich sehe das als die einzig mögliche Rolle.
Luftwaffe: Glaubst du, dass du es schaffst?
Diana: Ich weiß es ist.
BBC: Vorher Als Sie der königlichen Familie beitraten, war die Monarchie das Herzstück des britischen Lebens. Glauben Sie nicht, dass Sie schuld daran sind, dass Sie anfangen, von der Monarchie als Relikt zu sprechen?
Diana: Ich fühle mich nicht schuldig. Ein paar Mal hörte ich Leute sagen: „Diana zerstört die Monarchie.“ Diese Worte verwirrten mich: Warum sollte ich zerstören, was mir zur Verfügung steht? späteres Leben an meine Kinder. Aber ich möchte nicht darüber sprechen, wie die Leute über die Monarchie diskutieren.
Luftwaffe: Im Sinne?
Diana: Den Leuten ist das egal. Sie haben genug Familienprobleme und andere verschiedene Dinge.
Luftwaffe: Glauben Sie, dass sich die Monarchie ändern muss und ist sie überlebensfähig?
Diana: Ich verstehe, dass jede Veränderung den Menschen Angst macht, insbesondere wenn sie nicht viel davon verstehen. Sie bleiben lieber dort, wo sie jetzt sind. Ich verstehe es. Aber ich denke, es gibt einige Dinge, die die Beziehung zwischen der Monarchie und dem Volk kompliziert gemacht haben und die geändert werden können. Ich denke, sie können Hand in Hand gehen und ihre Silos überwinden.
Luftwaffe: Haben Sie versucht, etwas für diese Art von Veränderung zu tun?
Diana: Mit William und Harry habe ich zum Beispiel Projekte für Obdachlose entwickelt. Ich brachte meine Kinder zu Menschen mit AIDS, obwohl ich ihnen sagte, dass es ein Problem sei. Ich wollte, dass meine Kinder Gebiete besuchen, in denen noch niemand aus unserem Umfeld gewesen war. Sie verfügen über Wissen, das sie vielleicht nie nutzen werden, aber sie haben es sich angeeignet. Ich hoffe, dass sie wachsen, denn Wissen ist Macht.
Luftwaffe: Wie könnte sich das alles auf Ihre Kinder auswirken?
Diana: Ich Ich möchte, dass sie die menschliche Unruhe, Verletzlichkeit, Not, Hoffnungen und Träume der Menschen verstehen.
Luftwaffe: Welche Art von Monarchie können Sie nennen?
Diana: Ich möchte eine Monarchie sehen, die in Kontakt mit den Menschen ist. Aber ich möchte das bestehende System nicht kritisieren, ich möchte einfach sagen, was ich jeden Tag bei der Ausübung meiner Pflicht sehe, höre und fühle und was mit meiner persönlichen Entscheidung korreliert.
Luftwaffe: Es wird mittlerweile ziemlich viel über die Beziehung zwischen Ihnen und Prinz Charles gesagt. Würden Sie eine Scheidung unterstützen? Was denken Sie zu diesem Thema?
Diana: Ich möchte mich nicht scheiden lassen. Wir brauchen eine Klärung einer Situation, die seit drei Jahren Gegenstand heftiger Debatten ist.
Luftwaffe: Würden Sie zustimmen, wenn er sich zur Scheidung entschließt?
Diana: Wir würden dies mit ihm besprechen; bisher hat keiner von uns dieses Thema besprochen.
Luftwaffe: Wäre das nicht Ihre Entscheidung?
Diana: Nein, nicht meins.
Luftwaffe: Warum? Würde das Ihre Probleme nicht lösen?
Diana: Warum sollte dies meine Probleme lösen?
Luftwaffe: Würden dadurch die in der Öffentlichkeit diskutierten Probleme gelöst, die Sie direkt betrafen?
Diana: Ja, aber was ist mit den Kindern? Unsere Jungs sind das Wichtigste, nicht wahr?
Luftwaffe: Haben Sie jemals darüber nachgedacht, Königin zu werden?
Diana: Nein, das habe ich nicht gedacht.
Luftwaffe: Warum?
Diana: Ich möchte die Königin der Herzen der Menschen sein, in den Herzen der Menschen. Aber ich sehe mich nicht als Königin meines Landes. Ich glaube nicht, dass mich viele Leute gerne in dieser Position sehen würden. Wenn ich in Wirklichkeit „viele Menschen“ sage, meine ich die herrschende Gesellschaft, der ich beigetreten bin, weil sie mich für einen Versager hält.
Luftwaffe: Warum haben Sie sich so entschieden?
Diana: Weil ich verschiedene Dinge mache, ich mich nicht an das halte, was geschrieben steht, weil ich mit dem Herzen und nicht mit dem Kopf denke, entstehen dadurch Probleme bei der Arbeit. Ich verstehe es. Aber jemand muss Menschen lieben und ihnen helfen.
Luftwaffe: Glauben Sie wirklich, dass Ihr Handeln Sie daran hindern würde, Königin zu werden?
Diana: Ich Das würde ich nicht sagen. Ich hatte keine Ahnung, dass ich in diesem Umfeld so viele Unterstützer hatte.
Luftwaffe: Meinst du innerhalb der königlichen Familie?
Diana: Sie betrachten mich als eine Art Bedrohung. Ich bin hier, um Gutes zu tun: Ich bin kein Zerstörer.
Luftwaffe: Warum betrachten sie dich als Bedrohung?
Diana: Ich denke, jede starke Frau in der Geschichte hat so etwas durchgemacht. Der Grund ist Verwirrung und Angst. Was ist ihre Stärke? Woher hat sie es? Warum unterstützen die Leute sie?
Luftwaffe: Glaubst du, dass der Prinz König sein wird?
Diana: Ich glaube nicht, dass irgendjemand diese Frage beantworten kann. Aber offensichtlich beschäftigt diese Frage jeden. Aber wer weiß, wer weiß, was das Schicksal tun wird, wer weiß, wie sich die Umstände entwickeln werden.
Luftwaffe: Aber du kennst ihn besser als jeder andere. Glaubst du, er träumt davon, König zu werden?
Diana: Das ist immer ein sehr heikles Thema, wenn wir darüber diskutieren. Dies ist eine sehr verantwortungsvolle Rolle – ein Prinz zu sein, aber noch mehr, ein König zu sein. Als Prinz hat man mehr Freiheit, als König ist man ein wenig erstickt. Und da ich ihn kenne und weiß, welchen Einschränkungen er ausgesetzt sein wird, bin ich mir nicht sicher, ob er sich an diese Rolle gewöhnen wird.
Luftwaffe: Glauben Sie, dass der Thron angesichts Ihrer familiären Probleme direkt in die Hände von Prinz William übergeht?
Diana: Wie Sie sehen können, ist William noch sehr jung dieser Moment. Lohnt es sich, ihn damit zu belasten? Daher kann ich diese Frage nicht beantworten.
Luftwaffe: Würden Sie lieber Prinz William als Prinz Charles sehen? königlicher Thron?
Diana: Mein Traum ist es, dass mein Mann zur Besinnung kommt, und alles andere wird sich daraus ergeben, ja.
Luftwaffe: Warum haben Sie sich entschieden, jetzt ein Interview zu geben? Warum haben Sie sich entschieden, Ihre Meinung zu sagen?
Diana: Denn diesen Dezember ist es drei Jahre her, seit wir uns getrennt haben. Die letzten drei Jahre haben mich verwirrt und beunruhigt, und ich bin sicher, dass mir viele, viele Menschen nicht vertrauen. Ich möchte allen Menschen, die mich in den letzten fünfzehn Jahren geliebt und unterstützt haben, versichern, dass ich sie niemals sterben lassen werde. Das ist für mich und meine Kinder das Wichtigste.
Luftwaffe: Und glauben Sie, dass Sie Menschen überzeugen können?
Diana: Was mir wichtig ist, ist nur eine Person auf der Straße, Mittelklasse. Er ist der Wichtigste.
Luftwaffe: Manche Leute werden Ihre Rede einfach als eine bequeme Gelegenheit interpretieren, Ihren Mann zurückzubekommen.
Diana: Ich verspüre keinen Groll, wenn ich hier sitze; ich sitze hier mit Traurigkeit darüber, dass meine Ehe nicht funktioniert hat. Ich bin hier, weil ich auf die Zukunft hoffe, auf die Zukunft meines Mannes, auf mich selbst, auf die Zukunft der gesamten Monarchie.
Luftwaffe: Vielen Dank, Eure Hoheit.
Übersetzung Irina Bagaeva
Aufgabe 4
Lesen Sie „Die reiche und mächtige Dodie passte perfekt zu Diana“ von Mark Townsend und Peter Allen, „Der US-Geheimdienst hat Diana in der Nacht des Autounfalls angesprochen“, „Kondolenzbotschaften überflutete Websites“, „Der Tod der Schönen“, Schilderung der Ereignisse, Ähnliches zum Tod von Prinzessin Diana, kommentieren Sie diese bitte.
