Μεταγραφή CD. Γλωσσάρι όρων WOT

Σε αυτό το άρθρο θα μάθετε τι είναι το cd. Η συντομογραφία ή η συντομογραφία KD μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους τομείς. Θα εξετάσουμε τις πιο σχετικές επιλογές εφαρμογής.

Το KD είναι...

• Μεταξύ των επαγγελματιών μηχανικών, αρχιτεκτόνων κ.λπ., αρκετά συχνά η φράση «τεκμηρίωση σχεδιασμού» αντικαθίσταται από τεκμηρίωση σχεδιασμού.
• Μεταξύ των χρηστών υπολογιστών, η συντομογραφία CD νοείται ως συμπαγής δίσκος.
• Κάθε έμπειρος παίκτης γνωρίζει ότι στο παιχνίδι, το cooldown είναι ο χρόνος που χρησιμοποιείται για την επαναφόρτιση των ικανοτήτων. Αυτή η συντομογραφία κυριολεκτικά σημαίνει "cooldown". Συγκεκριμένα, το CD στα τανκς είναι επαναφόρτωση του τυμπάνου για τους Γάλλους ή επαναφορά για αυτοκινούμενα όπλα.
• Το KD είναι επίσης ένα καπάκι πυροκροτητή, δηλαδή μια συσκευή που χρησιμοποιείται για την πυροδότηση εκρηκτικών μέσω ενός πυροσβεστικού κορδονιού.
• Οι γυναίκες μπορούν να συντομεύσουν τη φράση «κρίσιμες ημέρες» σε μερικά γράμματα: KD;
• Το CD είναι σύντομο για candela (μονάδα φωτεινής έντασης).
• Στη Σοβιετική Ένωση, το Sport 900 ονομαζόταν μερικές φορές KD.
• υπάρχει ένα τρακτέρ που ονομάζεται KD-35?
• στον υπολογιστή παιχνίδι GrandΚλοπή αυτοκινήτου: Άγιος Ανδρέαςυπάρχει ένας χαρακτήρας που ονομάζεται Carl Johnson (συντομογραφία ως CD).
• Μέχρι το 2005, η εταιρεία OJSC Kaliningradavia ονομαζόταν KD Avia.

Τι σημαίνει ο όρος "συντομογραφία", θα μάθετε από το άρθρο στον ιστότοπό μας

Μόλις ο κόσμος ανακαλύπτει κάτι νέο που είναι δημοφιλές στην πλειοψηφία του πληθυσμού, μετά από λίγο εμφανίζεται μια ειδική αργκό (jargon) που χρησιμοποιείται τόσο από χρήστες όσο και από ειδικούς σε αυτόν τον τομέα. Ανάλογη μοίρα δεν έχει γλιτώσει και ο τομέας των ηλεκτρονικών παιχνιδιών, όπου η συγκέντρωση τέτοιων εκφράσεων απλώς ξεπερνά κάθε εύλογη αναλογία. Άλλωστε, η χρήση συντομευμένων ή απλουστευμένων λέξεων εδώ φτάνει τα μέγιστα μεγάλης σημασίαςστον κόσμο, και μερικές φορές η κατανόησή τους είναι πολύ σημαντική. Επειδή αν είστε ειδικός στην τεχνική υποστήριξη, προώθηση ή ακόμα και προγραμματιστής, τότε πρέπει να καταλάβετε αυτή τη στεγνή και συνοπτική γλώσσα, η οποία είναι σε θέση να μεταφέρει την ουσία αυτού που λέγεται στο κοινό ή στους συναδέλφους με λίγες εκφράσεις. Και η σύντομη φράση "kd 250" θα εξέφραζε όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν.

Διάδοση

Αν και παρόμοια φαινόμενα παρατηρούνται σε οποιοδήποτε επαγγελματικό πεδίο ανθρώπινης δραστηριότητας, μόνο η αργκό του gaming έχει αποκτήσει τέτοια ποικιλομορφία. Οι αμύητοι μπορούν μόνο να εκπλαγούν και να μπερδευτούν, ακούγοντας περίεργες εκφράσεις, σκεπτόμενοι τι είναι το «kd», «βιασύνη στο κέντρο» και προσπαθώντας να κατανοήσουν το ιερό τους νόημα. Εξάλλου, υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός παιχνιδιών για υπολογιστές και κονσόλες και όλα έχουν το δικό τους μοντέλο, το οποίο ζωντανεύει τους δικούς του όρους. Επομένως, δεν μπορεί κάθε χρήστης να καταλάβει τι ήθελε να πει ένας λάτρης του "World of Tanks", του "Tundra" ή ενός άλλου παιχνιδιού arcade. Φυσικά, υπάρχουν γνωστές εκφράσεις που αλληλοκαλύπτονται, αλλά λόγω της πολυπλοκότητας της κατασκευής δομών ομιλίας για έναν έμπειρο παίκτη, ένας αρχάριος ή ο αμύητος δεν έχει καμία πιθανότητα να τις καταλάβει. Επιπλέον, η αργκό του παιχνιδιού δεν γερνάει· διευρύνει συνεχώς τη βάση της και απορροφά νέες μορφές λέξεων. Όλες αυτές οι εκφράσεις χρησιμοποιούνται τακτικά, γι' αυτό το αποτέλεσμα είναι μια χαοτική ροή πληροφοριών που εγείρει πολλά ερωτήματα από ξένους: "Τι είναι το "kd";", "Τι σημαίνουν οι συντομογραφίες "kk" και "kts"; ” και ούτω καθεξής. Ενώ για άλλους αυτή η γλώσσα είναι απλή, οικεία και ακούγεται καλύτερα από οποιαδήποτε μουσική.

Αρχές

Είναι σημαντικό να τονιστεί ότι η ορολογία των παικτών διαμορφώνεται σύμφωνα με άγραφους κανόνες, οι οποίοι βοηθούν στην επιτάχυνση της επικοινωνίας. Επομένως, όλες οι εκφράσεις σε αυτό είναι σύντομες και λακωνικές, σαν να είναι κομμένες με τσεκούρι. Για να τα κατανοήσετε, πρέπει να κατανοήσετε την ουσία της παρουσίασης και να επεκτείνετε τακτικά το λεξιλόγιό σας. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε εκτενή γνώση σχετικά με την αργκό των παικτών. Αν και η συνάφειά τους για μη ειδικούς και ανενεργούς παίκτες παραμένει σε μεγάλη αμφιβολία.

Παραδείγματα

Ας ρίξουμε μια πρακτική ματιά σε μερικές δημοφιλείς φράσεις που ακούγονται στην κοινότητα του gaming. Η ερώτηση που τίθεται πιο συχνά είναι "Τι είναι το "kd";" Η απάντηση είναι πολύ μπανάλ, γιατί αυτή η φράση μεταφέρθηκε από το Dota σε όλα σχεδόν τα παιχνίδια όπου χρησιμοποιούνται ξόρκια και επαναφορτίζονται τυχόν δεξιότητες ή ικανότητες. Υποδεικνύει τον χρόνο αναμονής πριν επαναχρησιμοποίησηπρονόμιο ή να εκτελέσετε ξανά τη δράση. Δεν ήταν δυνατό να αποφευχθεί η διείσδυση αυτής της αργκό έκφρασης στο World of Tanks. Επομένως, η απάντηση στην κάπως αφελή ερώτηση σχετικά με το τι είναι το "kd" στο WOT δεν θα μπερδεύει πλέον κανέναν. Μπορείτε να το ελέγξετε εύκολα επισκεπτόμενοι τον επίσημο ιστότοπο του έργου World of Tanks, όπου υποδεικνύεται ο χρόνος επαναφόρτωσης όλων των όπλων που βρέθηκαν στο παιχνίδι.

Χρήση σε WOT

Ωστόσο, δεν πρέπει να υποθέσει κανείς ότι πρόκειται για εξαιρετική παράμετρο, η οποία υψηλότερη τιμή. Η επιρροή του είναι σημαντική, αλλά όχι απεριόριστη. Μεγάλο ρόλο παίζουν επίσης η ταχύτητα κίνησης ενός οχήματος μάχης, η ακρίβεια και η διείσδυση της θωράκισης. Όλες αυτές οι συνθήκες σχηματίζουν το δικό τους σύστημα στο οποίο συνδέονται μεταξύ τους. Ως αποτέλεσμα, τα μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα, τα οποία αποτελούν το απαραίτητο ισορροπημένο βάρος κάθε μονάδας.

Αμερικανική και Γαλλική τεχνολογία

Ταυτόχρονα, ο καθορισμός του χρόνου φόρτωσης του όπλου για άρματα μάχης με σύστημα τροφοδοσίας βλημάτων που βασίζεται σε τύμπανο συμβαίνει εντελώς διαφορετικά. Και το να καταλάβεις τι είναι το CD στο World of Tanks για αυτή τη συγκεκριμένη κατηγορία εξοπλισμού δεν είναι τόσο απλό όσο φαίνεται με την πρώτη ματιά. Μετά από όλα, αυτά τα οχήματα μάχης έχουν συγκεκριμένο χαρακτηριστικό, ενσωματώθηκε στο σχεδιασμό τους ιστορικά και αντικατοπτρίζεται στο παιχνίδι. Μπορούν να πυροβολούν συνεχώς στον εχθρό, αλλά μόνο μέχρι να πυροβοληθεί το πλήρες φυσίγγιο. Σε συνθήκες μάχης μοιάζει με αυτό: γαλλικό ή Αμερικανικό τανκεκτοξεύει τέσσερις έως έξι οβίδες στον εχθρό, μετά την οποία αφαιρείται για μια μακρά επαναφόρτωση (στο χρόνο παιχνιδιού διαρκεί από 30 δευτερόλεπτα έως ένα λεπτό). Ο εχθρός υπέστη σημαντικές ζημιές, αλλά ο επιτιθέμενος μηχανή μάχηςαναχωρεί για να αναπληρώσει πυρομαχικά. Αυτή η τεχνική απαιτεί από τον χρήστη να παρακολουθεί στενά την κατάσταση, αφού εάν εντοπιστεί, το τανκ θα είναι ανυπεράσπιστο και δεν θα μπορεί να απωθήσει τους επιτιθέμενους.

Πρόσθετα

Ορισμένες πτυχές του ομαδικού παιχνιδιού βασίζονται στην εκμετάλλευση αυτού του ελαττώματος. Υπάρχει ένα πρόσθετο που δείχνει το CD του εχθρού. Αν και δεν αποτελεί απαγορευμένη τροποποίηση του προγράμματος-πελάτη, η Wargaming δεν συνιστά τη χρήση του λόγω πιθανής διακοπής της σύνδεσης μεταξύ διακομιστή και χρήστη. Οι συνέπειες μιας τέτοιας παρέμβασης μπορεί να είναι διαφορετικές - από την επανεγκατάσταση του πελάτη έως την απώλεια του ελέγχου του λογαριασμού σας. Εξάλλου, ο κώδικας του προγράμματος mod μπορεί να περιέχει επιβλαβείς ιούς, επομένως όλες οι ενέργειες εκτελούνται από τους χρήστες του παιχνιδιού με δικό τους κίνδυνο και κίνδυνο. Ως αποτέλεσμα, για την επιθυμία να μάθετε τι είναι ένα CD και πόσο διαρκεί, μπορείτε να πληρώσετε πολύ υψηλό τίμημα, το οποίο θα οδηγήσει σε απώλεια προσωπικών δεδομένων ή ακόμη πιο σοβαρές συνέπειες.

Όροι και συντομογραφίες παιχνιδιού

ΕΝΑ

Aggro/Aggro- μια τεχνική τακτικής στην οποία επιθετικόςχλευάζει το εχθρικό τανκ και σε μια προσπάθεια να πυροβολήσει επιθετικόςαναγκάστηκε να ξεχυθεί από κάτω από τα συμμαχικά πυρά, ενώ ο ίδιος επιθετικόςκαταφέρνει να μπει σε λειτουργία αποθήκευσης ή τραβάει τη λήψη χωρίς ζημιά ( δεξαμενές).

Icey/disy- Γαλλική γλώσσα μεσαία δεξαμενή AMX Chasseur de chars.

Διαφημιστικό αυτοκίνητο- ένα αυτοκίνητο που μπορεί να αποκτηθεί ως μέρος ειδικών προσφορών. Δεν πωλείται στον πελάτη του παιχνιδιού σε συνεχή βάση.

Αλιόσα- ένας άπειρος παίκτης με ψευδώνυμο που προέρχεται από το όνομα Άλεξ.

Μεθυσμένος- Ιαπωνικά βαρύ τανκ Tier X Type 5 Heavy. Το όνομα υποδηλώνει ότι μπορείτε να το παίξετε ακόμα και όταν είστε μεθυσμένοι.

Απεργία Alpha/Alpha- μέγιστη ζημιά που προκαλείται από έναν πυροβολισμό.

Παντόφλα άλφα- Γερμανικό βαρύ άρμα VK 45.02 (P) Ausf. ΕΝΑ.

Απάθεια- (από τα Αγγλικά. "Πάνω"- κορυφή, αύξηση) αύξηση/βελτίωση των χαρακτηριστικών του εξοπλισμού ή των μεμονωμένων μονάδων. Αντώνυμα σε νεύρο.

Άρτα/Καφέ Πλατεία/Καφέ Φίλος- συντομευμένη ονομασία για το πυροβολικό.

Βοηθώ- ζημιά που προκλήθηκε από τον παίκτη.

AFK- (από τα Αγγλικά. AFK - "Μακριά από το πληκτρολόγιο"άφησε το πληκτρολόγιο) ονομασία μιας δεξαμενής που στέκεται μόνη της στην περιοχή ανανέωσης, την οποία συνήθως εγκαταλείπει ο οδηγός της (για διάλειμμα καπνού, πάρτι τσαγιού, τουαλέτα...).

σι

Μπαμπάχα- Βρετανικό καταστροφέας αρμάτων μάχης Tier X FV215b (183) ή FV4005 Stage II, λιγότερο συχνά Tier 6 TT - Σοβιετικό KV-2 και ιαπωνικό O-I οπλισμένο με κορυφαία οβιδοβόλα

Απαγόρευση- (από τα Αγγλικά. Απαγόρευση) αποκλεισμός λογαριασμού για ορισμένο χρονικό διάστημα ή για πάντα.

BB/Babeshka- διαπεραστικό βλήμα.

Τρελό σκαμπό/σκαμπό- Αμερικανικό ελαφρύ τανκ T71.

προ ΧΡΙΣΤΟΥ- πυρομαχικά, ράφι πυρομαχικών.

Blindshot- (από τα Αγγλικά. «Τυφλή βολή»- τυφλή βολή) βολή σε τανκ που δεν είναι στο φως (δηλαδή δεν είναι ορατή στον σκοπευτή).

Ψύλλος- Γερμανικό καταστροφέας αρμάτων υψηλής ποιότητας E 25.

Bolide/T-two-let- Αμερικανική ελαφριά δεξαμενή T2 Light Tank.

Κενό- διατρητικό βλήμα θωράκισης (AP).

Borsch Rhm.-Borsig Waffenträger.

Αφεντικό/Αχυρώνας - Γερμανικό αντιτορπιλικό Jagdpanzer E 100.

Bot- μια δεξαμενή που ελέγχεται από ένα εξειδικευμένο πρόγραμμα, όχι ένα άτομο.

Κορμούς/Shaitan-pipe/Shaitanka- Γοβίτσες 152 mm PT-SAU SU-152/ISU-152 και TT KV-2, οβίδες 15 cm TT O-I, O-Ni, O-Ho και πυροβόλο 152 mm του ελαφρού άρματος T49. Κατά συνέπεια, το "κούτσουρο" είναι το βλήμα αυτού του όπλου.

Μπρελόκ/Talisman- δεξαμενή χαμηλής στάθμης σε μια διμοιρία με τανκς πολύ περισσότερα υψηλά επίπεδα. Στις περισσότερες περιπτώσεις - MS-1 ή T1 Cunningham σε μια διμοιρία με άρματα μάχης Tier X (αυτό ήταν δυνατό πριν, αλλά τώρα δεν είναι δυνατό (τώρα η διμοιρία πρέπει να έχει οχήματα του ίδιου επιπέδου)).

τεθωρακισμένο όχημα μεταφοράς προσωπικού- Έντονη δεξαμενή Rubilovo. Ενεργός δυναμική μάχη σώμα με σώμα.

Μπουρατίνο/Μπουράτος- Σοβιετικό επίπεδο επτά αυτοκινούμενο πυροβόλο S-51.

Beha- Σοβιετικό αντιτορπιλικό τετάρτου επιπέδου SU-85B

ΣΕ

Αμπελος- (από τα Αγγλικά. "Κλαψούρισμα", - γκρίνια, παράπονο) ένας μεγάλος αριθμός απόκαταγγελίες, τις περισσότερες φορές αδικαιολόγητες.

Valenok- Σοβιετικό αυτοκινούμενο όπλο 212A, που ονομάστηκε λόγω του σχήματός του.

Μια βολή- (από τα Αγγλικά. "Μια βολή", - one shot) one-shot kill ενός τανκ με 100% ανθεκτικότητα. Επίσης, ένας πυροβολισμός σημαίνει μερικές φορές καταστροφή ενός εχθρικού οχήματος με έναν πυροβολισμό, ανεξάρτητα από την αντοχή του.

FBG- Μεγάλη Λευκορωσική Τυχαία. Ένα ειρωνικό όνομα για μια γεννήτρια τυχαίων αριθμών που είναι υπεύθυνη για τέτοια «αιωρούμενα» πράγματα όπως ακριβής αξίαδιείσδυση και ζημιά συγκεκριμένης βολής, που ακριβώς στον κύκλο σκόπευσης θα πάει, ισορροπία ομάδας κ.λπ. Συνήθως αναφέρεται σε σχέση με απροσδόκητα αποτελέσματα. (π.χ. Πώς κάνει ένα BL-10 ricochet σε μια πυγολαμπίδα με 20 mm πανοπλία; FBR!).

Οστια- Γερμανικός καταστροφέας τανκς επιπέδου 10 (Καταργήθηκε από το παιχνίδι) Waffenträger auf E 100.

Βάφλα-σχισμή- Γερμανικό αντιτορπιλικό τανκς επιπέδου 9 Waffenträger auf Pz. IV.

Κάδος- επάνω πυργίσκος του άρματος KV-3. Ονομάζονται και κουβάδες γερμανικούς πύργους Schmalturm.

Ελικόπτερο- Σοβιετική μεσαία δεξαμενή T-44.

Βαζίκ - Κινεζικά τανκς WZ-111, WZ-111 μοντέλο 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 μοντέλο 5A.

Βίκα- το όνομα όλων των δεξαμενών VK 36.01 (H), VK 30.01 (H), VK 30.01 (P), επίσης βρετανικών ST Vickers Medium Mk I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. III.

VKshka- σχεδόν οποιοδήποτε γερμανικό πρωτότυπο του οποίου το όνομα αρχίζει με τα γράμματα VK, που συνήθως αναφέρεται στις δεξαμενές VK3601(H) ή VK 30.01 (H) / (P).

Wolverine/Wolverine - Αμερικανικό αντιτορπιλικό M10 Wolverine.

Wunderwaffle- (από τα γερμανικά. "Wunderwaffe"- wunderwaffe, θαυματουργό όπλο) χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ασυνήθιστα και εντυπωσιακά τανκς.

VLD- άνω μετωπικό τμήμα (άνω πλάκα θωράκισης).

σολ

Χάιντ- (από τα Αγγλικά. Οδηγός) έναν οδηγό χρήσης/ενέργειες ή απλώς ένα σύνολο συμβουλών για το WoT.

βίδα- Αμερικανικό καταστροφέας αρμάτων μάχης Tier IV M8A1.

Γκόλντα- νόμισμα εντός παιχνιδιού που μπορεί να αγοραστεί με πραγματικά χρήματα, να κερδίσετε μέσω προωθήσεων ή για συμμετοχή σε έναν πόλεμο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΧΑΡΤΗΣ. Οι δεξαμενές premium και ένας λογαριασμός premium αγοράζονται για χρυσό. Μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε μη αφαιρούμενες μονάδες, να μετατρέψετε την κανονική εμπειρία σε δωρεάν εμπειρία ή να αγοράσετε ασήμι.

Brokeback Mountain- Αμερικανικό μεσαίο τανκ M3 Lee (λόγω του ψηλού κύτους του).

Χήνα/Πάπια- premium αμερικανικό βαρύ τανκ M6A2E1.

Γκούσλι- πίστες δεξαμενών.

ρε

Βλάβη- (από τα Αγγλικά. "βλάβη", - ζημιά) ζημιά/ζημία από πυροβολισμό ή κριάρι.

Ζημιάς- ένα τανκ του οποίου το κύριο πλεονέκτημα είναι η ικανότητα να προκαλεί μεγάλη ζημιάσε σύντομο χρονικό διάστημα (καλή διείσδυση + υψηλό DPM).

Ενενήντα- Γαλλική γλώσσα ελαφριά δεξαμενή AMX 13 90

Οι παππούδες ήταν σε πόλεμο - σοβιετικά τανκς. Συνήθως χρησιμοποιείται με αριθμό μοντέλου για διευκρίνιση. Για παράδειγμα, IS-6 - στο Grandfather-6.

Καταστροφέας- Σοβιετικό όπλο D-25T.

Def/Defit- (από τα Αγγλικά. "άμυνα", - άμυνα) για την προστασία ενός συγκεκριμένου σημείου ή κατεύθυνσης από εχθρική επίθεση.

DPM- (από τα Αγγλικά. ζημιά ανά λεπτό, DPM, - ζημιά ανά λεπτό) είναι ένα χαρακτηριστικό ενός όπλου, που εκφράζεται ως η μέση ζημιά που προκαλείται σε έναν εχθρό σε ένα λεπτό.

Τζάκσον- Αμερικανικό αντιτορπιλικό έκτου επιπέδου M36 Jackson. Το ψευδώνυμο "Sluger/Shlyukher/Shlyager" χρησιμοποιείται επίσης σπάνια, λόγω του γεγονότος ότι πριν από την ενημέρωση 0.8.2 η δεξαμενή ονομαζόταν "M36 Slugger".

Jedi/Yoda- Γερμανική ελαφριά δεξαμενή τρίτου επιπέδου Pz.Kpfw. II Ausf. J (λόγω του "J" στο όνομα - "Joda")

Τρύπα/βελονοβόλος- ένα πυροβόλο όπλο ταχείας βολής με υψηλή διείσδυση και χαμηλή εφάπαξ ζημιά (που χρησιμοποιείται συχνότερα για το πυροβόλο όπλο ZiS-4 των 57 mm).

Κάτω/Κάτω- κατ' αναλογία με το Ελάφι - χαρακτηρίζει έναν άπειρο παίκτη με χαμηλά στατιστικά στο παιχνίδι.

Donat- (από τα Αγγλικά. "προσφέρω", - δωρίστε) αγοράστε σε πραγματικό νόμισμα τυχόν οφέλη στο παιχνίδι (χρήματα παιχνιδιού, premium tanks, premium λογαριασμός κ.λπ.) που είναι περιορισμένα διαθέσιμα ή δεν είναι διαθέσιμα υπό κανονικές συνθήκες.

ΑΥΤΗΝ

Εσθονικό, Yeshka- Γερμανικό βαρύ άρμα E 100. Το ψευδώνυμο προέρχεται από το όνομα της δεξαμενής - "Ε εκατό".

Epis- Γερμανική μεσαία δεξαμενή E 50 και E 50 Ausf. Μ. Το παρατσούκλι προέρχεται από την ανάγνωση του ονόματος "E Pisyat".

Επιστολή πλυμένη- Γερμανική μεσαία δεξαμενή E 50 Ausf. Μ (λόγω του γράμματος "Μ" στο όνομα).

χριστουγεννιάτικο δέντρο- Γαλλικές ελαφριές δεξαμενές AMX ELC bis και ELC EVEN 90. (Το ψευδώνυμο προέρχεται από τη λέξη ELC στο όνομα της δεξαμενής.)

ΚΑΙ

Iron Kaput- Γερμανικό βαρύ τανκ Pz.Kpfw. B2 740 (f) (λόγω παχιάς θωράκισης, δύσκολο να διεισδύσει για άρματα μάχης μονού επιπέδου). Χρησιμοποιείται επίσης το ψευδώνυμο "Βιταμίνη" - λόγω της συνάφειας του γράμματος "Β" στο όνομα με την ομάδα βιταμινών "Β".

Ζ

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ- αναλώσιμα υψηλής ποιότητας για κάθε χώρα, αυξάνοντας τα χαρακτηριστικά του πληρώματος κατά 10%. Συχνά αποκαλείται «συμπληρωματικό σιτηρέσιο» ανεξάρτητα από το έθνος.

Φυτό- ένας παίκτης με πολλούς αγώνες σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα.

Ζυμώματος- μια απίστευτα έντονη μάχη, τις περισσότερες φορές σε μια μικρή περιοχή του χάρτη με τη συμμετοχή μεγάλου αριθμού οχημάτων.

Αναβοσβήνει- ανίχνευση εχθρικών αρμάτων μάχης.

Zerg- μεσαία τανκς κατά τη διάρκεια ομαδικής επίθεσης.

Ζεργκ βιασύνη- μια τεχνική τακτικής στην οποία ολόκληρη η ομάδα (ή μια ομάδα 3-4 ST) οδηγεί ως ενιαία ομάδα προς την κατεύθυνση της βάσης και αντιπροσωπεύει τη σύλληψη. Ονομάζεται επίσης "zerg rush" είναι μια συντονισμένη και γρήγορη ανακάλυψη κατά μήκος της πλευράς μιας ομάδας ST.

Πηνίο- Γερμανικό διαφημιστικό βαρύ τανκ του 6ου επιπέδου Tiger 131. Έλαβε αυτό το όνομα λόγω του χρυσού χρώματος της πανοπλίας.

Zohzo- μάχη από τη λειτουργία "General Battle", εμφανίζεται από τον αριθμό των παικτών 30 x 30.

Ι/Υ

Ίμπα- (από τα Αγγλικά. "Ανισόρροπος", - μη ισορροπημένη) δεξαμενή, σημαντικά ανώτερη από άλλα οχήματα του επιπέδου της.

Ιγκρακ- ένας παίκτης με χαμηλή απόδοση και ποσοστό νίκης. Συνώνυμο του όρου Καρκίνος. Προέρχεται από το συνδυασμό των ριζών των λέξεων παίκτης και καρκίνος.

ΠΡΟΣ ΤΗΝ

Kaen- Βρετανικό βαρύ τανκ του όγδοου επιπέδου Caernarvon και διαφημιστικό βρετανικό βαρύ τανκ του όγδοου επιπέδου Caernarvon Action X.

Κάκτος- ένα πολύ δύσκολο και δυσάρεστο μηχάνημα για έλεγχο και χρήση, το οποίο, ωστόσο, πρέπει να ξεπεραστεί στη μάχη.

Χαρτόνι/Κόντρα πλακέ/Φύλλο/Χαρτί- λεπτή πανοπλία.

Carousel/Spin- οδήγηση ενός ελιγμού ST ή LT γύρω από ένα αδέξιο TT ή PT, πυροβολώντας στα πλάγια και στην πρύμνη. Εκτελέστηκε για να αποφύγει τα πυρά της απάντησης. Στην πιο καθαρή περίπτωση, η συνολική ταχύτητα περιστροφής της γάστρας + του πυργίσκου του «καρουσέλ» είναι χαμηλότερη από τη γωνιακή ταχύτητα της κίνησης του οδηγού καρουζέλ γύρω.

Carousel of Tanks/Carousel of Equipment- κατάλογος εξοπλισμού στο υπόστεγο.

Κούνια- εναλλακτική αναχώρηση δύο δεξαμενών από διαφορετικές ομάδες από τη γωνία. Η μία δεξαμενή αρχίζει να κινείται τη στιγμή μετά την πυροδότηση της δεύτερης. Χρησιμοποιείται επίσης όταν το τανκ κινείται μπρος-πίσω, πιάνοντας τον εχθρό σε ένα αντίστροφο διαμάντι.

Kvass- Σοβιετικό βαρύ άρμα KV-1S.

Κιρκόροφ- το μόνο κατεστραμμένο τανκ στη νικήτρια ομάδα.

Εντερο- ένα μακρύ και ελικοειδή απόσπασμα στον χάρτη.

CD/Cooldown/KADE- (από τα Αγγλικά. "ψυχραιμία", - επαναφόρτιση). Χρησιμοποιείται για την ενημέρωση σχετικά με εχθρικό ή συμμαχικό εκφορτωμένο πυροβολικό και άλλο εξοπλισμό που είναι ασφαλής/άχρηστος για κάποιο χρονικό διάστημα μετά την βολή.

Σφίγγω- (από τα Αγγλικά. "σφίγγω", - σφίξιμο, σύλληψη) αμυντικές ενέργειες, δεσμεύοντας τις επιθετικές ενέργειες του εχθρού πιέζοντας στενά, μέτωπο με μέτωπο. Τα αμερικανικά TT, ξεκινώντας από το T29, πηγαίνουν στο ram, εκθέτοντας τον αδιαπέραστο πυργίσκο τους στη φωτιά. Αυτή η τακτική είναι εφαρμόσιμη στα σοβιετικά μεσαία άρματα μάχης T-54 και T-62A, καθώς και σε ορισμένα άλλα οχήματα με ισχυρή θωράκιση πυργίσκου. Ωστόσο, τα οχήματα με καλές γωνίες κατάθλιψης όπλων (οι ίδιοι Αμερικανοί, για παράδειγμα Pershing ή Patton) έχουν ένα πλεονέκτημα - μπορούν να πυροβολούν στο κύτος του εχθρού, το οποίο, λόγω κοντινή απόστασηκαι η λήψη υπό γωνία προς τα κάτω στερείται ορθολογικών γωνιών. Έτσι, ο Πάτον συχνά δεν μπορεί να διαπεράσει το T-54 στο μέτωπο της γάστρας από τα 100 μέτρα, αλλά στο clinch χτυπά με συνέπεια γροθιές.

Εντομο- Γαλλική ελαφριά δεξαμενή VIII επίπεδο ELC ΑΚΟΜΑ 90 .

Θεριζοαλωνιστική μηχανή/Φάρμα θεριζοαλωνιστική μηχανή/Πιστωτική/Αγρότης- μια δεξαμενή που χρησιμοποιείται για να κερδίζετε ενεργά πιστώσεις. Τυπικά, αυτά τα οχήματα είναι δεξαμενές μεσαίας κατηγορίας (5-7), καθώς και δεξαμενές ανώτερης κατηγορίας 8.

Κομήτης- Μεσαίο τανκ British Comet.

Αλογο- Βρετανικό βαρύ τανκ Conqueror και αυτοκινούμενο όπλο Conqueror Gun Carriage.

Κουτί- περικύκλωση εχθρικού άρματος με πολλά άρματα μάχης προκειμένου να του στερήσει τη δυνατότητα κίνησης.

Royal Tiger/CT- Γερμανικό βαρύ τανκ Tiger II.

Κάβουρας- ένας παίκτης με δομή χεριού που μοιάζει με καβούρι (χέρια με νύχια) που δεν μπορεί να ελέγξει σωστά το ποντίκι/πληκτρολόγιο.

Kraken/Crane- Σουηδικό βαρύ τανκ δέκατου επιπέδου Kranvagn.

Πιστώσεις/Ασήμι/Θείο- πιστώσεις (το κύριο νόμισμα του παιχνιδιού).

Κρήτη- (από τα Αγγλικά. "κρίσιμος", - κρίσιμη) κρίσιμη ζημιά στη μονάδα.

Συλλογή κριτικών- μια δεξαμενή ευάλωτη σε κρίσιμη ζημιά. Πιο συχνά χρησιμοποιείται σε σχέση με τα γερμανικά τανκς "Tiger" ή "Panther".

Γύρος τιμής- αναχώρηση ενός μεσαίου ή ελαφρού άρματος στην αρχή της μάχης προς την περιοχή του κέντρου του χάρτη, ακολουθούμενη από γρήγορη επιστροφή στη βάση. Συνήθως η διαδρομή έχει σχήμα κύκλου (ή βρόχου) που διέρχεται από το κέντρο του χάρτη. Ο στόχος είναι να φωτίσει τον εχθρό όσο είναι ακόμα στη βάση του. Ο γύρος νίκης είναι πολύ δημοφιλής στον χάρτη Malinovka, αφού τα τανκς, που βρίσκονται στις βάσεις τους, μπορούν να πυροβολούν το ένα το άλλο.

Kumul- αθροιστικό βλήμα.

Κοτόπουλο- Γερμανικό αντιτορπιλικό 10ου επιπέδου Grille 15.

Custodrot- ένας παίκτης που, ανεξάρτητα από το τανκ, κάθεται πάνω του στους θάμνους για όλη τη μάχη (για παράδειγμα, ένας παίκτης κάθεται σε ένα ποντίκι στο Ruinberg) και δεν κάνει τίποτα ιδιαίτερο.

μεγάλο

Καθυστέρηση- (από τα Αγγλικά. "καθυστέρηση", - καθυστέρηση) απώλεια (καθυστέρηση) πακέτων κατά τη διαδρομή από τον διακομιστή στον πελάτη (ή αντίστροφα), ή επιβράδυνση του διακομιστή, που οδηγεί σε «πάγωμα του παιχνιδιού».

Βερνίκι- (από τα Αγγλικά. "τυχη", - τύχη, τύχη) τυχερός, τυχερός.

Λάμπα/Λάμπα- Προνόμιο “Sixth Sense” για το σύμβολο του λαμπτήρα. Η εμφάνιση (ανάφλεξη) της «λάμπας» σημαίνει ότι η δεξαμενή έχει εντοπιστεί από τον εχθρό.

lvl- (από τα Αγγλικά. "επίπεδο", - επίπεδο) επίπεδο. (π.χ. δεξαμενή IS-3 - lvl 8).

Λέο/Λέβα/Λόσε- Γερμανικό βαρύ τανκ Löwe.

Αριστερά - 1) Γαλλικά αυτοκινούμενα όπλα 105 leFH18B2. 2) παίκτης της ομάδας NaVi-LeBwa.

Λέων- πριν από την εισαγωγή του σουηδικού κλάδου αρμάτων - Γερμανική ελαφριά δεξαμενή 5ου επιπέδου VK 16.02 Leopard, μεσαία δεξαμενή 9ου επιπέδου Leopard Prototyp A ή μεσαία δεξαμενή 10ου επιπέδου Leopard 1.

Εύκολη μπαμπαχάλκα- Αμερικανική ελαφριά δεξαμενή 9ου επιπέδου Τ49 ή ελαφριά δεξαμενή 10ου επιπέδου XM551 Sheridan.

Χαχαχα- γέλιο που παρουσιάζεται σε μορφή κειμένου (από τα αγγλικά. "γέλιο/γελάω δυνατά", - γελάω δυνατά; Αντίστοιχο ρωσικής γλώσσας - Γελώντας).

LT- ελαφριά δεξαμενή.

Lunokhod- Σοβιετικό βαρύ τανκ IS-7.

Μ

Μείζων- ένας παίκτης που επενδύει ένα μεγάλο ποσό πραγματικών χρημάτων στο παιχνίδι.

Mazay- Αμερικανική μεσαία δεξαμενή M4A3E2 Sherman.

Μαγκάλι/κεμπάπ- Γερμανικό αντιτορπιλικό πέμπτου επιπέδου Pz.Sfl. IVc για εμφάνιση, που θυμίζει συσκευή για το μαγείρεμα πιάτων με κρέας πάνω από κάρβουνα.

Marder/Marten- (από τα γερμανικά. "marder", - marten) Γερμανικό αντιτορπιλικό του τρίτου επιπέδου Marder II και τέταρτου Marder 38T

Μηχανή θανάτου-1- Σοβιετική ελαφριά δεξαμενή MS-1.

Μοτοσικλέτα/Μοτοποδήλατο- Σοβιετικό ελαφρύ τανκ T-50-2.

Mchazev- Αμερικανική μεσαία δεξαμενή M4A3E8 Sherman.

Ποντικοκι/Ποντικοκι- Γερμανικό βαρύ τανκ Mäuschen.

Ποντίκι- Γερμανικό βαρύ τανκ Maus.

Κρέας- αδύναμη τεχνική, ανίκανη να επηρεάσει την έκβαση της μάχης.

Ν

Κάμψη/μη κάμψη- ένα επιτυχημένο παιχνίδι, που συνοδεύεται από υψηλό ποσοστό νικών και μεγάλο αριθμό κατεστραμμένων τανκς (“frgs”).

Ρινόκερος/Νασόρν/Νασράν- Γερμανικό αντιτορπιλικό Tier 6 Nashorn.

κλίνων- ένα ψευδώνυμο για έναν παίκτη που έχει καλά αποτελέσματα σε μια μάχη ή στο παιχνίδι συνολικά.

Neberung- ένας παίκτης που κάνει τελεσίγραφο (ακόμη και σε φιλικό πυρ) απαιτώντας από τους συμπαίκτες του να μην πάρουν την εχθρική βάση, αλλά να τελειώσουν όλα τα εχθρικά τανκς, πιστεύοντας ότι αυτό θα αυξήσει το τελικό εισόδημα.

Παντόφλα/Παντόφλα άλφα- Γερμανικό βαρύ άρμα VK 45.02 (P) Ausf. ΕΝΑ.

Nemcephil- ένα άτομο που αγαπά τη γερμανική τεχνολογία.

Nerf/Nerf- μείωση/επιδείνωση των χαρακτηριστικών του εξοπλισμού ή των μεμονωμένων μονάδων.

NLD/NBL- κάτω μπροστινό μέρος/κάτω πλάκα θωράκισης/κάτω φύλλο (σε κωμική μορφή). Είναι συχνά ένα ευάλωτο σημείο λόγω του μικρότερου πάχους και της γωνίας κλίσης του.

Αρχάριος- (από τα Αγγλικά. "αρχάριος", - αρχάριος) άπειρος παίκτης.

Nychka- μέρη στο χάρτη όπου μπορείτε να κρυφθείτε από τους εχθρούς.

Νατανκοβάλ- ζημιά που ελήφθη ή ζημιά που μπλοκάρεται από θωράκιση.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

Απομεινάρια - σοβιετικό αυτοκίνητομε το όνομα «Αντικείμενο...»: Αντικείμενο 704, Αντικείμενο 263 και Αντικείμενο 268, αντιτορπιλικό τανκ.

Olegchyonka/Oblast/Regional- Σοβιετικό LT 9ου επιπέδου T-54 ελαφρύ.

Εκσυγχρονίζω- αλλαγή διακομιστή-πελάτη λογισμικόσχετίζεται με τυχόν αλλαγές στο παιχνίδι.

Αντίστροφο διαμάντι- το ίδιο με ρόμβος, αλλά μόνο προς τα πίσω. Αν προσπαθήσουν να το τοποθετήσουν υπό γωνία μετωπική θωράκισηδεξαμενή, στη συνέχεια προσπαθούν να τοποθετήσουν το πίσω μέρος της δεξαμενής σε ένα αντίστροφο διαμάντι υπό γωνία. Το φαγητό πρέπει να κρύβεται πίσω από ένα εμπόδιο. Σας επιτρέπει να πυροβολείτε εναντίον ενός εχθρού, απορροφώντας όλη τη ζημιά από τις βολές του με μια κάμπια χωρίς να φύγετε από τον τοίχο. Σχετικό για τανκς με μετατόπιση πυργίσκου προς τα εμπρός.

Πριονισμένο/Αποτσίγαρο/Σφηνάκι- κοντόκαννο μεγάλου διαμετρήματος οβιδοβόλο.

ΧΕ ΧΕ- ισχυρά εκρηκτικό βλήμα κατακερματισμού.

Ένα κουμπί- παίκτες που προτιμούν το στατικό ή καθιστικό παιχνίδι. Το ψευδώνυμο προέρχεται από το γεγονός ότι ορισμένοι παίκτες προτιμούν να στέκονται σε ένα μέρος και να χρησιμοποιούν μόνο το ποντίκι. Συνήθως, ένας τέτοιος παίκτης παίρνει μια θέση στη βάση ή κοντά στον πλησιέστερο θάμνο και σουτάρει από εκεί και για να σουτάρει χρειάζεται απλώς να μετακινηθεί σε ένα συγκεκριμένο σημείο και να πατήσει το αριστερό κουμπί του ποντικιού. Συχνά, μετά τον πρώτο πυροβολισμό, οι με ένα κουμπί πεθαίνουν, καθώς πιάνονται στο φως και βρίσκονται κάτω από εχθρικά πυρά. Χρησιμοποιείται επίσης ως προσβολή προς τους αυτοκινούμενους παίκτες όπλων

Ελαφόμετρο/Olenemeter/XVM/Nubomer- ένα mod για το παιχνίδι που διαβάζει στατιστικά στοιχεία παικτών από τον διακομιστή και μπορεί να τα εμφανίσει στη μάχη. Έχει πολλές ρυθμίσεις, εκτός από στατιστικά, μπορεί να εμφανίζει τυπικούς δείκτες στο παιχνίδι διαφορετικά και πολλά άλλα. ΣΕ ΠρόσφαταΤο mod έχει γίνει πιο περίπλοκο και έχει ενσωματώσει πολλά άλλα χρήσιμα mod. Κερδίζει ολοένα και μεγαλύτερη δημοτικότητα, παρά το γεγονός ότι δεν είναι ευπρόσδεκτο από τους προγραμματιστές παιχνιδιών.

Ελάφι- ένα ψευδώνυμο για έναν άπειρο παίκτη. Γνωρίσματα του χαρακτήρα: συγκέντρωση σε κοπάδια και γρήγορα ανούσιος θάνατος σε αυτά, που συχνά οδηγεί σε ήττα στη μάχη.

Ololorash- συνήθως επίθεση από ST με ένα πλευρό, που συνήθως καταλήγει σε αποτυχία. Λιγότερο συχνά εφαρμόζεται σε ολόκληρη την ομάδα.

Ololosvet/Nubosvet- πρώιμη διάβαση ελαφρών αρμάτων μάχης στην εχθρική βάση προκειμένου να εντοπιστούν όσο το δυνατόν περισσότερα περισσότεροεχθρούς και λάβουν το μετάλλιο των Προσκόπων. Συνήθως ένας τέτοιος ελιγμός είναι εντελώς ασυντόνιστος με τις ενέργειες της ομάδας (τα άρματα μάχης και το πυροβολικό δεν έχουν πάρει ακόμη θέσεις για βολή ή δεν υπάρχει καθόλου πυροβολικό) και καταλήγει στην άχρηστη καταστροφή των αρμάτων.

Π

Παζίκ/Παζλίκ- Γερμανικά ελαφρά και μεσαία άρματα μάχης Pz.Kpfw.

Φάκελος/Πατέρας/Γέρος- έμπειρος παίκτης.

Patton/Baton- Αμερικανική μεσαία δεξαμενή M46 Patton, M48A5 Patton.

Ορθούμαι- (από το αγγλικό perk - προνόμιο) επιπλέον ειδικότητα του πληρώματος.

Κόφτης άμμου- συνώνυμο της λέξης Pedobear. Χρησιμοποιείται κυρίως στο επίσημο φόρουμ του WoT, αφού ο πιο συνηθισμένος όρος διαγράφεται από το φίλτρο ματ.

Sandbox/Sand- μάχες για οχήματα επιπέδου 1-2. Διαφέρουν σε ένα περιορισμένο σύνολο καρτών, για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε Balancer και επίπεδα μάχης. Αντίστοιχα, μάχες ημι-άμμου που περιλαμβάνουν οχήματα επιπέδου 3-4.

Plasmagun- όπλα με διαμέτρημα περίπου 120 mm (120-130). Ονομάστηκε έτσι λόγω της υψηλής διείσδυσης και της ακρίβειάς τους θωράκισης, καθώς και λόγω της εμφάνισής τους στα τέλη (μέσα έως τα τέλη της δεκαετίας του 1950).

Κουλούρι/Plyukha- (από τη λέξη χαστούκι - χαστούκι) χτυπώντας εχθρό, προκαλώντας ζημιά.

Porsche/Porsche- δεξαμενές σχεδιασμένες από τον Ferdinand Porsche. Συχνότερα χρησιμοποιείται για VK 30.01 (P), Tiger (P) ή VK 100.01 (P). Το "P" στο όνομα του τανκ σημαίνει "Porsche").

PP- ποσοστό νικών.

Prem- ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να σημαίνει και έναν λογαριασμό premium (για παράδειγμα, να παίξετε με ένα premium) και ένα premium tank - αγορασμένο για χρυσό (για παράδειγμα, ποιο premium πρέπει να πάρετε για τη γεωργία;).

Πατήστε λογ- εκδίδεται λογαριασμός τύπου σε εκπροσώπους του Τύπου, διάσημους streamers κ.λπ., για την κάλυψη των λεπτομερειών του έργου.

Πρίγκιπας/Μαύρος Πρίγκιπας- British Tier 7 tank Black Prince, που χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε σχέση με το premium μεσαίο τανκ Matilda Black Prince.

Ζεστά/Ζεστασμένα/Μακαρόνια - ιταλικά τανκςΕπίπεδο 8 και 10 Progetto M35 mod 46, Progetto M40 mod. 65

Οσφυαλγία- ελεύθερος χώρος μεταξύ των εμποδίων, επιτρέποντάς σας να πυροβολήσετε τον εχθρό· μερικές φορές οι βολές μπορεί να είναι στενές και απροσδόκητες για τον εχθρό. "Είμαι στο στόχαστρο" - ο εχθρός μπορεί να με πυροβολήσει.

PT/PTshka- από PT-SAU - αντιαρματικό αυτοκινούμενο εγκατάσταση πυροβολικού.

Promresurs/Boxesείναι ένα ειδικό νόμισμα παιχνιδιού για τη λειτουργία "Fortified Areas", που κερδίζεται σε μάχες με άλλες φυλές.

R

Ανάλυση (ρήμααποσυναρμολογώ / αποσυναρμολογώ / αποσυναρμολογώ) - μια συγκεντρωμένη και συνήθως επιτυχημένη επίθεση από δύο ή τρία τανκς σε έναν στόχο.

Καρκίνος- ένας παίκτης με χαμηλή απόδοση και ποσοστό νίκης. Οι χαμηλές ενδείξεις ανάβουν κόκκινο, όπως οι βραστές καραβίδες.

Αναλώσιμα- εξοπλισμός δεξαμενής που χρησιμοποιείται μία φορά, για παράδειγμα, πυροσβεστήρας.

Βιασύνη- (από τα Αγγλικά. "να βιαστούμε", - βιαστείτε, βιαστείτε απότομα) μια ομαδική επίθεση με μια επίθεση στην επιλεγμένη κατεύθυνση του εχθρού με στόχο να τη σπάσει (ορόσημο, εχθρική βάση, τετράγωνο ή δομή κλειδιού).

Revo/Περίστροφο- Γαλλική premium μεσαία δεξαμενή tier 8 M4A1 Revalorisé.

Έκθεση σε ακτίνες Χ/Χ- 100% ανίχνευση του εχθρού σε απόσταση μικρότερη των 50 m χωρίς άμεση ορατότητα.

Respawn/Respawn- (από τα Αγγλικά. "αναγεννώ", - αναγέννηση) είναι το μέρος όπου οι παίκτες εμφανίζονται στον χάρτη στην αρχή του παιχνιδιού.

Πρίζα- Σοβιετικό βαρύ άρμα KV-220-2.

Κέρατα- στερεοφωνικό σωλήνα.

Ρόμβος- Τοποθέτηση της δεξαμενής σας υπό γωνία ως προς τον εχθρό, προκειμένου να αυξηθεί η γωνία με την οποία το βλήμα χτυπά την πανοπλία, γεγονός που αυξάνει τις πιθανότητες του τανκ να μην διεισδύσει ή να μην έχει ρισχέτ.

ΜΕ

αυτοκινούμενα όπλα- αυτοκινούμενη μονάδα πυροβολικού (βλ. Άρτα).

Καταρρίψτε/αφαιρέστε ένα αστέρι- αποκτήστε αυξημένη (x2/x3/x5) εμπειρία για την πρώτη νίκη της ημέρας σε οποιοδήποτε τανκ.

Μίξη- χρόνος σκόπευσης (συνήθως σε δευτερόλεπτα).

Απο πάνω- (από το "από τη στροφή στη λαχανόσουπα" - μια φράση για τη διάσημη κλωτσιά του Chuck Norris) ένα στρογγυλό σπίτι πυροβόλησε χωρίς στόχο, συνοδευόμενο από χτύπημα, διείσδυση και, ως αποτέλεσμα, πρόκληση ζημιάς.

Λάμψη/Φως- διεξάγει αναγνώριση (συνήθως σε ελαφριά δεξαμενή).

πυγολαμπίδα- παίκτης σε γρήγορο τανκ, πρόσκοπος. Συνήθως πρόκειται για ελαφριές ή μεσαίες δεξαμενές με υψηλή ταχύτητα και καλή ορατότητα.

Αποθηκεύσετε- (από τα Αγγλικά. "αποθηκεύσετε", - σώζω, σώζω) καταφύγιο, ασφαλές μέρος.

Σέμκα- Σοβιετικό βαρύ τανκ IS-7.

Ημισπαστικό- Γαλλική ελαφριά δεξαμενή AMX 13 75. Πήρε το όνομά του λόγω των τελευταίων αριθμών στο όνομα (που υποδεικνύουν το διαμέτρημα του όπλου).

Serbogolda/Serebrogolda- κοχύλια premium που αγοράζονται για πιστώσεις (ασήμι).

Ρύθμιση- (από τα Αγγλικά. "στήνω"καθιέρωση, στρατολόγηση) - η αρχική σύνθεση της ομάδας.

Σίλβια- (από τα Αγγλικά. "ασήμι"- ασήμι) απλοποιημένη ονομασία δανείων (ασημί).

Επιδεξιότητα- (από τα Αγγλικά. "επιδεξιότητα", - skill, skill, skill, experience) ικανότητα. ΣΕ παιχνίδια στον υπολογιστήσημαίνει την ικανότητα να κερδίζεις και να διεξάγεις σωστά τη μάχη, μια άμεση αντίδραση στα γεγονότα του παιχνιδιού. Οι έμπειροι παίκτες βελτιώνουν τις ικανότητές τους. Τα ελάφια δεν βελτιώνουν τις δεξιότητές τους. Υπάρχει μια έκφραση "τραβηγμένος από δεξιότητα" - ένας έμπειρος παίκτης εκμεταλλεύτηκε τις γνώσεις του, την αντίδρασή του και κατέπληξε λιγότερο έμπειρους παίκτες.

Τηγάνι- Σοβιετική μεσαία δεξαμενή Αντικείμενο 416 (για χαρακτηριστικό σχήμαπύργος, παρόμοιος με το σχήμα ενός τηγανιού).

Οθόνη- (από τα Αγγλικά. "στιγμιότυπο οθόνης") στιγμιότυπο οθόνης.

Διοχετεύω- ήττα με καταστροφικό σκορ (για παράδειγμα 15:2), με την ευρύτερη έννοια - ήττα της ομάδας. Για παράδειγμα, η έκφραση "Flank drain" σημαίνει ότι σε μία από τις κατευθύνσεις η ομάδα ηττάται τακτικά.

Συμβουλή- συντομογραφία για το "Soviet tank".

Σοβιετόφιλος- ένας παίκτης που αγαπά τη σοβιετική τεχνολογία.

Λουκάνικο/Λουκάνικο- Βρετανική βαριά δεξαμενή προώθησης έκτου επιπέδου TOG II* (για το μακρύ επιμήκη προφίλ κύτους).

Βουτιά- (από τα Αγγλικά. "βουτιά", - πιτσίλισμα) ζημιά από το κύμα έκρηξης και θραύσματα βλημάτων HE.

ST- μεσαία δεξαμενή.

Stata- στατιστικά παιχνιδιού. Συνήθως αυτό σημαίνει ποσοστό νίκης.

Στατιστικολόγος- ένας παίκτης με καλά στατιστικά μάχης. Επίσης ένας παίκτης για τον οποίο η βελτίωση των στατιστικών του παιχνιδιού είναι ο κύριος στόχος στο παιχνίδι.

Σκύλα- κάθε σουηδικό όχημα του οποίου το όνομα αρχίζει με Strv.

Sotka/Εσθονική- Γερμανικό βαρύ άρμα E 100, λιγότερο συχνά - άλλο Γερμανική τεχνολογία, που έχει στο όνομά του Ε 100.

Στοκ- δεξαμενή σε βασική/τυπική διαμόρφωση. Η δεξαμενή είναι αγορασμένη σε απόθεμα. Η μονάδα στοκ είναι η χειρότερη/πρώτη μονάδα που είναι δυνατή για εγκατάσταση σε δεξαμενή.

Πώμα- Γαλλική ελαφριά δεξαμενή AMX 13 105. Πήρε το όνομά του λόγω των τελευταίων αριθμών στο όνομα (που υποδεικνύουν το διαμέτρημα του όπλου).

Υπεράλογο- Βρετανικό βαρύ τανκ Super Conqueror.

Ξήρανση - Σοβιετική τεχνολογίατου οποίου το όνομα αρχίζει με SU.

Τ

T100Let/Tstolet- Σοβιετική ελαφριά δεξαμενή tier 10: T-100 LT

Δεξαμενή- προσελκύστε την προσοχή των αντιπάλων και, κατά συνέπεια, λάβετε τη ζημιά τους. Μια κοινή τακτική για άρματα μάχης με ισχυρή θωράκιση και μεγάλο περιθώριο ασφαλείας.

Πλαϊνή δεξαμενή- Τύπος δεξαμενής, που ονομάζεται επίσης «Τάνκοντας την άρπα»απορροφώντας τη ζημιά του εχθρού με το πλάι ή την άρπα του, το τανκ στέκεται πίσω από τον τοίχο και αργά, απομακρύνοντας σε γωνία όχι μεγαλύτερη από 120 μοίρες, τραβάει βολές χωρίς ζημιά. Συνήθως χρησιμοποιούνται δύο τύποι: και.

Παντόφλα- Γερμανικό βαρύ άρμα VK 45.02 (P) Ausf. ΣΙ.

Ταπκολέφ- Γερμανικό βαρύ άρμα δέκατου επιπέδου VK 72.01 (K).

Κατσαρίδα- Σοβιετική μεσαία δεξαμενή T-54 (λόγω της καλής ταχύτητας και ευελιξίας του).

Twink- (από τα Αγγλικά. "δίδυμο"- διπλός) δεύτερος (τρίτος και ούτω καθεξής) λογαριασμός παιχνιδιού του ίδιου χρήστη.

τηλεόραση - Αμερικανικό αυτοκινούμενο όπλοτρίτου επιπέδου T18 HMC (λόγω του χαρακτηριστικού σώματος συγκρίσιμου με το σώμα μιας παλιάς τηλεόρασης με σωλήνα).

Τύραννος/τυραννόσαυρος- Γερμανική premium μεσαία δεξαμενή πέμπτου επιπέδου Turán III prototipus.

Παχουλό/Σίδερο- Γερμανική ελαφριά δεξαμενή έκτου επιπέδου VK 28.01 (λόγω της μεγάλης ογκώδους γάστρας και της μέτριας δυναμικής).

Top/Top- το πιο ισχυρό τανκ στην ομάδα. τα πρώτα πέντε τανκς στη λίστα των παικτών πριν την έναρξη της μάχης. Επίσης μια δεξαμενή με πλήρως μελετημένες και εγκατεστημένες μονάδες στην καλύτερη διαμόρφωση. Η επάνω μονάδα είναι η καλύτερη δυνατή μονάδα για εγκατάσταση σε δεξαμενή.

Κέικ/Κέικ - Βρετανικό αντιτορπιλικόΧελώνα ένατου επιπέδου.

Τραμ- Σοβιετικό μεσαίο τανκ T-28.

Tracer/Trace- ίχνος από τον πυροβολισμό που μόλις εκτοξεύτηκε. Σας επιτρέπει να χτυπάτε μερικές φορές τον εχθρό ακόμα και χωρίς να εκτεθείτε.

Trasserodrocher/Trassodrot- οποιοδήποτε αυτοκινούμενο όπλο που παρακολουθεί τη βάση του εχθρού, δηλαδή τους ιχνηλάτες των όπλων των εχθρικών αυτοκινούμενων όπλων, καταστρέφοντάς τα στη συνέχεια.

ΤΤ/Βαρύ- βαριά δεξαμενή.

TTX- Τακτικά και τεχνικά χαρακτηριστικά.

Tiger-P/Pigr- Γερμανικό βαρύ τανκ του έβδομου επιπέδου Tiger (P).

U

UVN- γωνίες ανύψωσης.

UGN- οριζόντιες γωνίες σκόπευσης.

Ο πεισματάρης Εμίλ- ιστορικό παρατσούκλι του γερμανικού αντιτορπιλικού δεξαμενής 7 βαθμίδας Sturer Emil (λόγω συχνών βλαβών). Χρησιμοποιείται επίσης το όνομα "Sturer Emil".

φά

Ανεμιστήρας- (από τα Αγγλικά. "διασκέδαση", - διασκέδαση) ένα παιχνίδι για διασκέδαση και διασκέδαση.

Αγρόκτημα- (από τα Αγγλικά. "αγρόκτημα", - farm) είναι ένα παιχνίδι με στόχο την απόκτηση νομίσματος παιχνιδιού (ο κύριος στόχος είναι να κερδίσετε χρήματα, όχι να κερδίσετε την ομάδα) και, λιγότερο συχνά, εμπειρία.

Fedya/Fedor/Fedot- Γερμανικό αντιτορπιλικό όγδοου επιπέδου Ferdinand.

Πλημμύρα- (από τα Αγγλικά. "πλημμύρα", - πλημμύρα, κατακλυσμός) φράξιμο της συνομιλίας (φωνητική συνομιλία) στο παιχνίδι με άχρηστες, ανούσιες πληροφορίες. Ιδιαίτερα «χαρισματικοί» άνθρωποι μεταδίδουν δυνατή μουσική στη φωνητική συνομιλία μέσω μικροφώνου, παρεμποδίζοντας τον συντονισμό της ομάδας.

Εστίαση/Εστίαση- μια τακτική μέθοδος μάχης, η οποία συνίσταται στη συγκέντρωση πυρός σε ένα εχθρικό άρμα με σκοπό την καταστροφή του, μειώνοντας έτσι σκόπιμα τον αριθμό των εχθρικών τανκς ικανών να ανταποκριθούν στα πυρά. Μερικές φορές ο όρος χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου ένα εχθρικό αυτοκινούμενο όπλο στοχεύει εσκεμμένα ένα από τα άρματα μάχης, δηλ. το «εστιάζει».

Frag- (από τα Αγγλικά. "frag") κατεστραμμένος εχθρός.

Wagon/Fury- Αμερικανική μεσαία premium δεξαμενή έκτου επιπέδου M4A3E8 Fury.

Χ

HP/Hits/Hepe- (από τα Αγγλικά. "Πόντοι επιτυχίας/υγείας", - σημεία υγείας/δύναμης) «μονάδες υγείας» ή «μονάδες ζωής», με άλλα λόγια - το περιθώριο ασφαλείας της δεξαμενής.

Ψυγείο/Ψυγείο- Σοβιετικό πυροβολικό όγδοου επιπέδου SU-14-2.

Χάμστερ- Αμερικανική μεσαία δεξαμενή tier 9 T54E1 (λόγω των «μάγουλων» του πυργίσκου, παρόμοια με τα μάγουλα ενός χάμστερ).

Chrome/Chrum- Βρετανική μεσαία δεξαμενή tier 6 Cromwell.

ντο

στοχευμένο κοινό- (συντομογραφία από το "κοινό-στόχος") ένα σύνολο καταναλωτών ενός προϊόντος τυχερών παιχνιδιών. Οι παίκτες στους οποίους απευθύνεται το έργο WoT.

μι

Οθόνη- ένα εξωτερικό αφαιρούμενο (διπλότυπο) στρώμα θωράκισης, σχεδιασμένο για πρόσθετη προστασία, στο παιχνίδι απορροφά εν μέρει ή πλήρως τη ζημιά των βλημάτων.

Expa- (από τα Αγγλικά. "εμπειρία") εμπειρία, αριθμός ειδικών πόντων. Παρέχεται στο WoT για άνοιγμα νέου εξοπλισμού, οχημάτων και αναβάθμιση πληρώματος και προνομίων. Δίνεται στο τέλος της μάχης, ανάλογα με τη συνεισφορά του παίκτη. Υπάρχουν μπόνους για αυξημένη εμπειρία καθημερινά ή για προσφορές, καθώς και κατά την αγορά ενός premium λογαριασμού.

Εγώ

Μούρο- Γερμανικό αντιτορπιλικό Jagdtiger.

Yuppie/Yapis/Yapesto- Γερμανικό αντιτορπιλικό Jagdpanzer E 100 (λόγω της προφοράς του συντομευμένου ονόματος JagdPz E 100).

Άλλοι όροι και συντομογραφίες

Προς την- από το πρόθεμα «κιλό» 1000/χίλια.

κκ/λαμ - 1 000 000.

IMHO- (από τα Αγγλικά. "IMHO") - Κατά την ταπεινή μου γνώμη) κατά την ταπεινή μου γνώμη / Έχω μια γνώμη - δεν μπορείτε να διαφωνήσετε με το χρένο.

OVTM- (Very Important Tactical Maneuvers) ενέργειες του παίκτη στη μάχη που δεν σχετίζονται με τανκ, ζημιά ή φως, αλλά ωφελούν την ομάδα.

plz/plz/ παρακαλώ/pozyazya- (από τα Αγγλικά. "σας παρακαλούμε")) σύντομη για τη λέξη παρακαλώ/παρακαλώ.

RO/Γκρι απαγόρευση- (από τα Αγγλικά. "μόνο για ανάγνωση", - μόνο για ανάγνωση) - ένα είδος τιμωρίας για παραβίαση των κανόνων του παιχνιδιού/φόρουμ. Ένας παίκτης που λαμβάνει RO χάνει τη δυνατότητα να γράφει μηνύματα για μια συγκεκριμένη περίοδο.

ευχαριστώ- συντομογραφία για τη λέξη «ευχαριστώ».

sori/sori/sorri/soryan- (από τα Αγγλικά. "συγνώμη") Λυπάμαι που δεν μεταφράζουν με ακρίβεια, ως συγγνώμη (εκείνοι), συγχωρήστε (εκείνοι)) παρακαλώ συγγνώμη σε περίπτωση τυχαίων χτυπημάτων στο τανκ, σύγκρουσης με τανκ ενός συμμάχου.

Δεν γνωρίζω- "ποιός ξέρει":)

TS- μεταγραφή από τα αγγλικά. Το "Topic Starter" είναι ο συγγραφέας του θέματος.

KTTS- «Το συντομότερο δυνατό» είναι η απάντηση σε μια ερώτηση που περιλαμβάνει τη λέξη «πότε». Αγαπημένη έκφραση του SerB, ενός από τους προγραμματιστές του World of Tanks.

NYZ- "Απ'όσο γνωρίζω".

EMNIP- «Αν με απατά η μνήμη μου».

ChSV(Ωρες ωρες ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ) - «Μια αίσθηση αυτο-σημασίας».

CHADNT;- "Τι κάνω λάθος?".

Όροι και συντομογραφίες παιχνιδιού

ΕΝΑ

Aggro/Aggro- μια τεχνική τακτικής στην οποία επιθετικόςχλευάζει το εχθρικό τανκ και σε μια προσπάθεια να πυροβολήσει επιθετικόςαναγκάστηκε να ξεχυθεί από κάτω από τα συμμαχικά πυρά, ενώ ο ίδιος επιθετικόςκαταφέρνει να μπει σε λειτουργία αποθήκευσης ή τραβάει τη λήψη χωρίς ζημιά ( δεξαμενές).

Icey/disy- Γαλλικό μεσαίο τανκ AMX Chasseur de chars.

Διαφημιστικό αυτοκίνητο- ένα αυτοκίνητο που μπορεί να αποκτηθεί ως μέρος ειδικών προσφορών. Δεν πωλείται στον πελάτη του παιχνιδιού σε συνεχή βάση.

Αλιόσα- ένας άπειρος παίκτης με ψευδώνυμο που προέρχεται από το όνομα Άλεξ.

Μεθυσμένος- Ιαπωνικό βαρύ τανκ Tier X Type 5 Heavy. Το όνομα υποδηλώνει ότι μπορείτε να το παίξετε ακόμα και όταν είστε μεθυσμένοι.

Απεργία Alpha/Alpha- μέγιστη ζημιά που προκαλείται από έναν πυροβολισμό.

Παντόφλα άλφα- Γερμανικό βαρύ άρμα VK 45.02 (P) Ausf. ΕΝΑ.

Απάθεια- (από τα Αγγλικά. "Πάνω"- κορυφή, αύξηση) αύξηση/βελτίωση των χαρακτηριστικών του εξοπλισμού ή των μεμονωμένων μονάδων. Αντώνυμα σε νεύρο.

Άρτα/Καφέ Πλατεία/Καφέ Φίλος- συντομευμένη ονομασία για το πυροβολικό.

Βοηθώ- ζημιά που προκλήθηκε από τον παίκτη.

AFK- (από τα Αγγλικά. AFK - "Μακριά από το πληκτρολόγιο"άφησε το πληκτρολόγιο) ονομασία μιας δεξαμενής που στέκεται μόνη της στην περιοχή ανανέωσης, την οποία συνήθως εγκαταλείπει ο οδηγός της (για διάλειμμα καπνού, πάρτι τσαγιού, τουαλέτα...).

σι

Μπαμπάχα- Βρετανικό καταστροφέας αρμάτων μάχης Tier X FV215b (183) ή FV4005 Stage II, λιγότερο συχνά Tier 6 TT - Σοβιετικό KV-2 και ιαπωνικό O-I οπλισμένο με κορυφαία οβιδοβόλα

Απαγόρευση- (από τα Αγγλικά. Απαγόρευση) αποκλεισμός λογαριασμού για ορισμένο χρονικό διάστημα ή για πάντα.

BB/Babeshka- διαπεραστικό βλήμα.

Τρελό σκαμπό/σκαμπό- Αμερικανικό ελαφρύ τανκ T71.

προ ΧΡΙΣΤΟΥ- πυρομαχικά, ράφι πυρομαχικών.

Blindshot- (από τα Αγγλικά. «Τυφλή βολή»- τυφλή βολή) βολή σε τανκ που δεν είναι στο φως (δηλαδή δεν είναι ορατή στον σκοπευτή).

Ψύλλος- Γερμανικό καταστροφέας αρμάτων υψηλής ποιότητας E 25.

Bolide/T-two-let- Αμερικανική ελαφριά δεξαμενή T2 Light Tank.

Κενό- διατρητικό βλήμα θωράκισης (AP).

Borsch Rhm.-Borsig Waffenträger.

Αφεντικό/Αχυρώνας- Γερμανικό αντιτορπιλικό Jagdpanzer E 100.

Bot- μια δεξαμενή που ελέγχεται από ένα εξειδικευμένο πρόγραμμα, όχι ένα άτομο.

Κορμούς/Shaitan-pipe/Shaitanka- Γοβίτσες 152 mm PT-SAU SU-152/ISU-152 και TT KV-2, οβίδες 15 cm TT O-I, O-Ni, O-Ho και πυροβόλο 152 mm του ελαφρού άρματος T49. Κατά συνέπεια, το "κούτσουρο" είναι το βλήμα αυτού του όπλου.

Μπρελόκ/Talisman- μια δεξαμενή χαμηλής στάθμης σε μια διμοιρία με τανκς πολύ υψηλότερων επιπέδων. Στις περισσότερες περιπτώσεις - MS-1 ή T1 Cunningham σε μια διμοιρία με άρματα μάχης Tier X (αυτό ήταν δυνατό πριν, αλλά τώρα δεν είναι δυνατό (τώρα η διμοιρία πρέπει να έχει οχήματα του ίδιου επιπέδου)).

τεθωρακισμένο όχημα μεταφοράς προσωπικού- Έντονη δεξαμενή Rubilovo. Ενεργός δυναμική μάχη σώμα με σώμα.

Μπουρατίνο/Μπουράτος- Σοβιετικό επίπεδο επτά αυτοκινούμενο πυροβόλο S-51.

Beha- Σοβιετικό αντιτορπιλικό τετάρτου επιπέδου SU-85B

ΣΕ

Αμπελος- (από τα Αγγλικά. "Κλαψούρισμα", - γκρίνια, παραπονιέμαι) μεγάλος αριθμός παραπόνων, τις περισσότερες φορές αδικαιολόγητες.

Valenok- Σοβιετικό αυτοκινούμενο όπλο 212A, που ονομάστηκε λόγω του σχήματός του.

Μια βολή- (από τα Αγγλικά. "Μια βολή", - one shot) one-shot kill ενός τανκ με 100% ανθεκτικότητα. Επίσης, ένας πυροβολισμός σημαίνει μερικές φορές καταστροφή ενός εχθρικού οχήματος με έναν πυροβολισμό, ανεξάρτητα από την αντοχή του.

FBG- Μεγάλη Λευκορωσική Τυχαία. Ένα ειρωνικό όνομα για μια γεννήτρια τυχαίων αριθμών που είναι υπεύθυνη για τέτοια «αιωρούμενα» πράγματα όπως η ακριβής τιμή διείσδυσης και ζημιάς μιας συγκεκριμένης βολής, πού ακριβώς στον κύκλο πληροφοριών θα πάει, ισορροπία ομάδας κ.λπ. Συνήθως αναφέρεται σε σχέση με απροσδόκητα αποτελέσματα. (π.χ. Πώς κάνει ένα BL-10 ricochet σε μια πυγολαμπίδα με 20 mm πανοπλία; FBR!).

Οστια- Γερμανικός καταστροφέας τανκς επιπέδου 10 (Καταργήθηκε από το παιχνίδι) Waffenträger auf E 100.

Βάφλα-σχισμή- Γερμανικό αντιτορπιλικό τανκς επιπέδου 9 Waffenträger auf Pz. IV.

Κάδος- επάνω πυργίσκος του άρματος KV-3. Οι γερμανικοί πύργοι Schmalturm ονομάζονται επίσης κουβάδες.

Ελικόπτερο- Σοβιετική μεσαία δεξαμενή T-44.

Βαζίκ- Κινεζικά άρματα μάχης WZ-111, WZ-111 μοντέλο 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 μοντέλο 5A.

Βίκα- το όνομα όλων των δεξαμενών VK 36.01 (H), VK 30.01 (H), VK 30.01 (P), επίσης βρετανικών ST Vickers Medium Mk I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. III.

VKshka- σχεδόν οποιοδήποτε γερμανικό πρωτότυπο του οποίου το όνομα αρχίζει με τα γράμματα VK, που συνήθως αναφέρεται στις δεξαμενές VK3601(H) ή VK 30.01 (H) / (P).

Wolverine/Wolverine- Αμερικανικό αντιτορπιλικό M10 Wolverine.

Wunderwaffle- (από τα γερμανικά. "Wunderwaffe"- wunderwaffe, θαυματουργό όπλο) χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ασυνήθιστα και εντυπωσιακά τανκς.

VLD- άνω μετωπικό τμήμα (άνω πλάκα θωράκισης).

σολ

Χάιντ- (από τα Αγγλικά. Οδηγός) έναν οδηγό χρήσης/ενέργειες ή απλώς ένα σύνολο συμβουλών για το WoT.

βίδα- Αμερικανικό καταστροφέας αρμάτων μάχης Tier IV M8A1.

Γκόλντα- νόμισμα εντός παιχνιδιού που μπορεί να αγοραστεί με πραγματικά χρήματα, να κερδίσετε μέσω προωθήσεων ή για συμμετοχή σε έναν πόλεμο σε έναν παγκόσμιο χάρτη. Οι δεξαμενές premium και ένας λογαριασμός premium αγοράζονται για χρυσό. Μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε μη αφαιρούμενες μονάδες, να μετατρέψετε την κανονική εμπειρία σε δωρεάν εμπειρία ή να αγοράσετε ασήμι.

Brokeback Mountain- Αμερικανικό μεσαίο τανκ M3 Lee (λόγω του ψηλού κύτους του).

Χήνα/Πάπια- premium αμερικανικό βαρύ τανκ M6A2E1.

Γκούσλι- πίστες δεξαμενών.

ρε

Βλάβη- (από τα Αγγλικά. "βλάβη", - ζημιά) ζημιά/ζημία από πυροβολισμό ή κριάρι.

Ζημιάς- ένα άρμα του οποίου το κύριο πλεονέκτημα είναι η δυνατότητα πρόκλησης μεγάλης ζημιάς στον εχθρό σε σύντομο χρονικό διάστημα (καλή διείσδυση + υψηλό DPM).

Ενενήντα- Γαλλική ελαφριά δεξαμενή AMX 13 90

Οι παππούδες ήταν σε πόλεμο- Σοβιετικά τανκς. Συνήθως χρησιμοποιείται με αριθμό μοντέλου για διευκρίνιση. Για παράδειγμα, IS-6 - στο Grandfather-6.

Καταστροφέας- Σοβιετικό όπλο D-25T.

Def/Defit- (από τα Αγγλικά. "άμυνα", - άμυνα) για την προστασία ενός συγκεκριμένου σημείου ή κατεύθυνσης από εχθρική επίθεση.

DPM- (από τα Αγγλικά. ζημιά ανά λεπτό, DPM, - ζημιά ανά λεπτό) είναι ένα χαρακτηριστικό ενός όπλου, που εκφράζεται ως η μέση ζημιά που προκαλείται σε έναν εχθρό σε ένα λεπτό.

Τζάκσον- Αμερικανικό αντιτορπιλικό έκτου επιπέδου M36 Jackson. Το ψευδώνυμο "Sluger/Shlyukher/Shlyager" χρησιμοποιείται επίσης σπάνια, λόγω του γεγονότος ότι πριν από την ενημέρωση 0.8.2 η δεξαμενή ονομαζόταν "M36 Slugger".

Jedi/Yoda- Γερμανική ελαφριά δεξαμενή τρίτου επιπέδου Pz.Kpfw. II Ausf. J (λόγω του "J" στο όνομα - "Joda")

Τρύπα/βελονοβόλος- ένα πυροβόλο όπλο ταχείας βολής με υψηλή διείσδυση και χαμηλή εφάπαξ ζημιά (που χρησιμοποιείται συχνότερα για το πυροβόλο όπλο ZiS-4 των 57 mm).

Κάτω/Κάτω- κατ' αναλογία με το Ελάφι - χαρακτηρίζει έναν άπειρο παίκτη με χαμηλά στατιστικά στο παιχνίδι.

Donat- (από τα Αγγλικά. "προσφέρω", - δωρίστε) αγοράστε σε πραγματικό νόμισμα τυχόν οφέλη στο παιχνίδι (χρήματα παιχνιδιού, premium tanks, premium λογαριασμός κ.λπ.) που είναι περιορισμένα διαθέσιμα ή δεν είναι διαθέσιμα υπό κανονικές συνθήκες.

ΑΥΤΗΝ

Εσθονικό, Yeshka- Γερμανικό βαρύ άρμα E 100. Το ψευδώνυμο προέρχεται από το όνομα της δεξαμενής - "Ε εκατό".

Epis- Γερμανική μεσαία δεξαμενή E 50 και E 50 Ausf. Μ. Το παρατσούκλι προέρχεται από την ανάγνωση του ονόματος "E Pisyat".

Επιστολή πλυμένη- Γερμανική μεσαία δεξαμενή E 50 Ausf. Μ (λόγω του γράμματος "Μ" στο όνομα).

χριστουγεννιάτικο δέντρο- Γαλλικές ελαφριές δεξαμενές AMX ELC bis και ELC EVEN 90. (Το ψευδώνυμο προέρχεται από τη λέξη ELC στο όνομα της δεξαμενής.)

ΚΑΙ

Iron Kaput- Γερμανικό βαρύ τανκ Pz.Kpfw. B2 740 (f) (λόγω παχιάς θωράκισης, δύσκολο να διεισδύσει για άρματα μάχης μονού επιπέδου). Χρησιμοποιείται επίσης το ψευδώνυμο "Βιταμίνη" - λόγω της συνάφειας του γράμματος "Β" στο όνομα με την ομάδα βιταμινών "Β".

Ζ

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ- αναλώσιμα υψηλής ποιότητας για κάθε χώρα, αυξάνοντας τα χαρακτηριστικά του πληρώματος κατά 10%. Συχνά αποκαλείται «συμπληρωματικό σιτηρέσιο» ανεξάρτητα από το έθνος.

Φυτό- ένας παίκτης με πολλούς αγώνες σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα.

Ζυμώματος- μια απίστευτα έντονη μάχη, τις περισσότερες φορές σε μια μικρή περιοχή του χάρτη με τη συμμετοχή μεγάλου αριθμού οχημάτων.

Αναβοσβήνει- ανίχνευση εχθρικών αρμάτων μάχης.

Zerg- μεσαία τανκς κατά τη διάρκεια ομαδικής επίθεσης.

Ζεργκ βιασύνη- μια τεχνική τακτικής στην οποία ολόκληρη η ομάδα (ή μια ομάδα 3-4 ST) οδηγεί ως ενιαία ομάδα προς την κατεύθυνση της βάσης και αντιπροσωπεύει τη σύλληψη. Ονομάζεται επίσης "zerg rush" είναι μια συντονισμένη και γρήγορη ανακάλυψη κατά μήκος της πλευράς μιας ομάδας ST.

Πηνίο- Γερμανικό διαφημιστικό βαρύ τανκ του 6ου επιπέδου Tiger 131. Έλαβε αυτό το όνομα λόγω του χρυσού χρώματος της πανοπλίας.

Zohzo- μάχη από τη λειτουργία "General Battle", εμφανίζεται από τον αριθμό των παικτών 30 x 30.

Ι/Υ

Ίμπα- (από τα Αγγλικά. "Ανισόρροπος", - μη ισορροπημένη) δεξαμενή, σημαντικά ανώτερη από άλλα οχήματα του επιπέδου της.

Ιγκρακ- ένας παίκτης με χαμηλή απόδοση και ποσοστό νίκης. Συνώνυμο του όρου Καρκίνος. Προέρχεται από το συνδυασμό των ριζών των λέξεων παίκτης και καρκίνος.

ΠΡΟΣ ΤΗΝ

Kaen- Βρετανικό βαρύ τανκ του όγδοου επιπέδου Caernarvon και διαφημιστικό βρετανικό βαρύ τανκ του όγδοου επιπέδου Caernarvon Action X.

Κάκτος- ένα πολύ δύσκολο και δυσάρεστο μηχάνημα για έλεγχο και χρήση, το οποίο, ωστόσο, πρέπει να ξεπεραστεί στη μάχη.

Χαρτόνι/Κόντρα πλακέ/Φύλλο/Χαρτί- λεπτή πανοπλία.

Carousel/Spin- οδήγηση ενός ελιγμού ST ή LT γύρω από ένα αδέξιο TT ή PT, πυροβολώντας στα πλάγια και στην πρύμνη. Εκτελέστηκε για να αποφύγει τα πυρά της απάντησης. Στην πιο καθαρή περίπτωση, η συνολική ταχύτητα περιστροφής της γάστρας + του πυργίσκου του «καρουσέλ» είναι χαμηλότερη από τη γωνιακή ταχύτητα της κίνησης του οδηγού καρουζέλ γύρω.

Carousel of Tanks/Carousel of Equipment- κατάλογος εξοπλισμού στο υπόστεγο.

Κούνια- εναλλακτική αναχώρηση δύο δεξαμενών από διαφορετικές ομάδες από τη γωνία. Η μία δεξαμενή αρχίζει να κινείται τη στιγμή μετά την πυροδότηση της δεύτερης. Χρησιμοποιείται επίσης όταν το τανκ κινείται μπρος-πίσω, πιάνοντας τον εχθρό σε ένα αντίστροφο διαμάντι.

Kvass- Σοβιετικό βαρύ άρμα KV-1S.

Κιρκόροφ- το μόνο κατεστραμμένο τανκ στη νικήτρια ομάδα.

Εντερο- ένα μακρύ και ελικοειδή απόσπασμα στον χάρτη.

CD/Cooldown/KADE- (από τα Αγγλικά. "ψυχραιμία", - επαναφόρτιση). Χρησιμοποιείται για την ενημέρωση σχετικά με εχθρικό ή συμμαχικό εκφορτωμένο πυροβολικό και άλλο εξοπλισμό που είναι ασφαλής/άχρηστος για κάποιο χρονικό διάστημα μετά την βολή.

Σφίγγω- (από τα Αγγλικά. "σφίγγω", - σφίξιμο, σύλληψη) αμυντικές ενέργειες, δεσμεύοντας τις επιθετικές ενέργειες του εχθρού πιέζοντας στενά, μέτωπο με μέτωπο. Τα αμερικανικά TT, ξεκινώντας από το T29, πηγαίνουν στο ram, εκθέτοντας τον αδιαπέραστο πυργίσκο τους στη φωτιά. Αυτή η τακτική είναι εφαρμόσιμη στα σοβιετικά μεσαία άρματα μάχης T-54 και T-62A, καθώς και σε ορισμένα άλλα οχήματα με ισχυρή θωράκιση πυργίσκου. Ωστόσο, τα οχήματα με καλές γωνίες προς τα κάτω του όπλου (οι ίδιοι Αμερικανοί, για παράδειγμα Pershing ή Patton) έχουν ένα πλεονέκτημα - μπορούν να πυροβολούν στο κύτος του εχθρού, το οποίο, λόγω της κοντινής απόστασης και της βολής υπό γωνία προς τα κάτω, στερείται ορθολογικές γωνίες. Έτσι, ο Πάτον συχνά δεν μπορεί να διαπεράσει το T-54 στο μέτωπο της γάστρας από τα 100 μέτρα, αλλά στο clinch χτυπά με συνέπεια γροθιές.

Εντομο- Γαλλική ελαφριά δεξαμενή Tier VIII ELC EVEN 90.

Θεριζοαλωνιστική μηχανή/Φάρμα θεριζοαλωνιστική μηχανή/Πιστωτική/Αγρότης- μια δεξαμενή που χρησιμοποιείται για να κερδίζετε ενεργά πιστώσεις. Τυπικά, αυτά τα οχήματα είναι δεξαμενές μεσαίας κατηγορίας (5-7), καθώς και δεξαμενές ανώτερης κατηγορίας 8.

Κομήτης- Μεσαίο τανκ British Comet.

Αλογο- Βρετανικό βαρύ τανκ Conqueror και αυτοκινούμενο όπλο Conqueror Gun Carriage.

Κουτί- περικύκλωση εχθρικού άρματος με πολλά άρματα μάχης προκειμένου να του στερήσει τη δυνατότητα κίνησης.

Royal Tiger/CT- Γερμανικό βαρύ τανκ Tiger II.

Κάβουρας- ένας παίκτης με δομή χεριού που μοιάζει με καβούρι (χέρια με νύχια) που δεν μπορεί να ελέγξει σωστά το ποντίκι/πληκτρολόγιο.

Kraken/Crane- Σουηδικό βαρύ τανκ δέκατου επιπέδου Kranvagn.

Πιστώσεις/Ασήμι/Θείο- πιστώσεις (το κύριο νόμισμα του παιχνιδιού).

Κρήτη- (από τα Αγγλικά. "κρίσιμος", - κρίσιμη) κρίσιμη ζημιά στη μονάδα.

Συλλογή κριτικών- μια δεξαμενή ευάλωτη σε κρίσιμη ζημιά. Πιο συχνά χρησιμοποιείται σε σχέση με τα γερμανικά τανκς "Tiger" ή "Panther".

Γύρος τιμής- αναχώρηση ενός μεσαίου ή ελαφρού άρματος στην αρχή της μάχης προς την περιοχή του κέντρου του χάρτη, ακολουθούμενη από γρήγορη επιστροφή στη βάση. Συνήθως η διαδρομή έχει σχήμα κύκλου (ή βρόχου) που διέρχεται από το κέντρο του χάρτη. Ο στόχος είναι να φωτίσει τον εχθρό όσο είναι ακόμα στη βάση του. Ο γύρος νίκης είναι πολύ δημοφιλής στον χάρτη Malinovka, αφού τα τανκς, που βρίσκονται στις βάσεις τους, μπορούν να πυροβολούν το ένα το άλλο.

Kumul- αθροιστικό βλήμα.

Κοτόπουλο- Γερμανικό αντιτορπιλικό 10ου επιπέδου Grille 15.

Custodrot- ένας παίκτης που, ανεξάρτητα από το τανκ, κάθεται πάνω του στους θάμνους για όλη τη μάχη (για παράδειγμα, ένας παίκτης κάθεται σε ένα ποντίκι στο Ruinberg) και δεν κάνει τίποτα ιδιαίτερο.

μεγάλο

Καθυστέρηση- (από τα Αγγλικά. "καθυστέρηση", - καθυστέρηση) απώλεια (καθυστέρηση) πακέτων κατά τη διαδρομή από τον διακομιστή στον πελάτη (ή αντίστροφα), ή επιβράδυνση του διακομιστή, που οδηγεί σε «πάγωμα του παιχνιδιού».

Βερνίκι- (από τα Αγγλικά. "τυχη", - τύχη, τύχη) τυχερός, τυχερός.

Λάμπα/Λάμπα- Προνόμιο “Sixth Sense” για το σύμβολο του λαμπτήρα. Η εμφάνιση (ανάφλεξη) της «λάμπας» σημαίνει ότι η δεξαμενή έχει εντοπιστεί από τον εχθρό.

lvl- (από τα Αγγλικά. "επίπεδο", - επίπεδο) επίπεδο. (π.χ. δεξαμενή IS-3 - lvl 8).

Λέο/Λέβα/Λόσε- Γερμανικό βαρύ τανκ Löwe.

Αριστερά- 1) Γαλλικό αυτοκινούμενο πυροβόλο όπλο 105 leFH18B2. 2) παίκτης της ομάδας NaVi-LeBwa.

Λέων- πριν από την εισαγωγή του σουηδικού κλάδου αρμάτων - Γερμανική ελαφριά δεξαμενή 5ου επιπέδου VK 16.02 Leopard, μεσαία δεξαμενή 9ου επιπέδου Leopard Prototyp A ή μεσαία δεξαμενή 10ου επιπέδου Leopard 1.

Εύκολη μπαμπαχάλκα- Αμερικανική ελαφριά δεξαμενή 9ου επιπέδου Τ49 ή ελαφριά δεξαμενή 10ου επιπέδου XM551 Sheridan.

Χαχαχα- γέλιο που παρουσιάζεται σε μορφή κειμένου (από τα αγγλικά. "γέλιο/γελάω δυνατά", - γελάω δυνατά; Αντίστοιχο ρωσικής γλώσσας - Γελώντας).

LT- ελαφριά δεξαμενή.

Lunokhod- Σοβιετικό βαρύ τανκ IS-7.

Μ

Μείζων- ένας παίκτης που επενδύει ένα μεγάλο ποσό πραγματικών χρημάτων στο παιχνίδι.

Mazay- Αμερικανική μεσαία δεξαμενή M4A3E2 Sherman.

Μαγκάλι/κεμπάπ- Γερμανικό αντιτορπιλικό πέμπτου επιπέδου Pz.Sfl. IVc για την εμφάνισή του, που θυμίζει συσκευή για το μαγείρεμα του κρέατος στα κάρβουνα.

Marder/Marten- (από τα γερμανικά. "marder", - marten) Γερμανικό αντιτορπιλικό του τρίτου επιπέδου Marder II και τέταρτου Marder 38T

Μηχανή θανάτου-1- Σοβιετική ελαφριά δεξαμενή MS-1.

Μοτοσικλέτα/Μοτοποδήλατο- Σοβιετικό ελαφρύ τανκ T-50-2.

Mchazev- Αμερικανική μεσαία δεξαμενή M4A3E8 Sherman.

Ποντικοκι/Ποντικοκι- Γερμανικό βαρύ τανκ Mäuschen.

Ποντίκι- Γερμανικό βαρύ τανκ Maus.

Κρέας- αδύναμη τεχνική, ανίκανη να επηρεάσει την έκβαση της μάχης.

Ν

Κάμψη/μη κάμψη- ένα επιτυχημένο παιχνίδι, που συνοδεύεται από υψηλό ποσοστό νικών και μεγάλο αριθμό κατεστραμμένων τανκς (“frgs”).

Ρινόκερος/Νασόρν/Νασράν- Γερμανικό αντιτορπιλικό Tier 6 Nashorn.

κλίνων- ένα ψευδώνυμο για έναν παίκτη που έχει καλά αποτελέσματα σε μια μάχη ή στο παιχνίδι συνολικά.

Neberung- ένας παίκτης που κάνει τελεσίγραφο (ακόμη και σε φιλικό πυρ) απαιτώντας από τους συμπαίκτες του να μην πάρουν την εχθρική βάση, αλλά να τελειώσουν όλα τα εχθρικά τανκς, πιστεύοντας ότι αυτό θα αυξήσει το τελικό εισόδημα.

Παντόφλα/Παντόφλα άλφα- Γερμανικό βαρύ άρμα VK 45.02 (P) Ausf. ΕΝΑ.

Nemcephil- ένα άτομο που αγαπά τη γερμανική τεχνολογία.

Nerf/Nerf- μείωση/επιδείνωση των χαρακτηριστικών του εξοπλισμού ή των μεμονωμένων μονάδων.

NLD/NBL- κάτω μπροστινό μέρος/κάτω πλάκα θωράκισης/κάτω φύλλο (σε κωμική μορφή). Είναι συχνά ένα ευάλωτο σημείο λόγω του μικρότερου πάχους και της γωνίας κλίσης του.

Αρχάριος- (από τα Αγγλικά. "αρχάριος", - αρχάριος) άπειρος παίκτης.

Nychka- μέρη στο χάρτη όπου μπορείτε να κρυφθείτε από τους εχθρούς.

Νατανκοβάλ- ζημιά που ελήφθη ή ζημιά που μπλοκάρεται από θωράκιση.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

Απομεινάρια- Σοβιετικό όχημα με το όνομα "Object...": PT-SAU Object 704, Object 263 και Object 268.

Olegchyonka/Oblast/Regional- Σοβιετικό LT 9ου επιπέδου T-54 ελαφρύ.

Εκσυγχρονίζω- αλλαγές στο λογισμικό διακομιστή-πελάτη που σχετίζονται με τυχόν αλλαγές στο παιχνίδι.

Αντίστροφο διαμάντι- το ίδιο με ρόμβος, αλλά μόνο προς τα πίσω. Αν προσπαθήσουν να τοποθετήσουν τη μετωπική θωράκιση ενός άρματος υπό γωνία, τότε προσπαθούν να τοποθετήσουν το πίσω μέρος της δεξαμενής υπό γωνία σε ένα αντίστροφο διαμάντι. Το φαγητό πρέπει να κρύβεται πίσω από ένα εμπόδιο. Σας επιτρέπει να πυροβολείτε εναντίον ενός εχθρού, απορροφώντας όλη τη ζημιά από τις βολές του με μια κάμπια χωρίς να φύγετε από τον τοίχο. Σχετικό για τανκς με μετατόπιση πυργίσκου προς τα εμπρός.

Πριονισμένο/Αποτσίγαρο/Σφηνάκι- κοντόκαννο μεγάλου διαμετρήματος οβιδοβόλο.

ΧΕ ΧΕ- ισχυρά εκρηκτικό βλήμα κατακερματισμού.

Ένα κουμπί- παίκτες που προτιμούν το στατικό ή καθιστικό παιχνίδι. Το ψευδώνυμο προέρχεται από το γεγονός ότι ορισμένοι παίκτες προτιμούν να στέκονται σε ένα μέρος και να χρησιμοποιούν μόνο το ποντίκι. Συνήθως, ένας τέτοιος παίκτης παίρνει μια θέση στη βάση ή κοντά στον πλησιέστερο θάμνο και σουτάρει από εκεί και για να σουτάρει χρειάζεται απλώς να μετακινηθεί σε ένα συγκεκριμένο σημείο και να πατήσει το αριστερό κουμπί του ποντικιού. Συχνά, μετά τον πρώτο πυροβολισμό, οι με ένα κουμπί πεθαίνουν, καθώς πιάνονται στο φως και βρίσκονται κάτω από εχθρικά πυρά. Χρησιμοποιείται επίσης ως προσβολή προς τους αυτοκινούμενους παίκτες όπλων

Ελαφόμετρο/Olenemeter/XVM/Nubomer- ένα mod για το παιχνίδι που διαβάζει στατιστικά στοιχεία παικτών από τον διακομιστή και μπορεί να τα εμφανίσει στη μάχη. Έχει πολλές ρυθμίσεις, εκτός από στατιστικά, μπορεί να εμφανίζει τυπικούς δείκτες στο παιχνίδι διαφορετικά και πολλά άλλα. Πρόσφατα, το mod έχει γίνει πιο περίπλοκο και έχει ενσωματώσει πολλά άλλα χρήσιμα mod. Κερδίζει ολοένα και μεγαλύτερη δημοτικότητα, παρά το γεγονός ότι δεν είναι ευπρόσδεκτο από τους προγραμματιστές παιχνιδιών.

Ελάφι- ένα ψευδώνυμο για έναν άπειρο παίκτη. Χαρακτηριστικά γνωρίσματα: συγκέντρωση σε κοπάδια και γρήγορα ανούσιος θάνατος σε αυτά, που συχνά οδηγεί σε ήττα στη μάχη.

Ololorash- συνήθως επίθεση από ST με ένα πλευρό, που συνήθως καταλήγει σε αποτυχία. Λιγότερο συχνά εφαρμόζεται σε ολόκληρη την ομάδα.

Ololosvet/Nubosvet- πρώιμη διάβαση ελαφρών αρμάτων μάχης σε μια εχθρική βάση προκειμένου να εντοπιστούν όσο το δυνατόν περισσότεροι εχθροί και να λάβετε το μετάλλιο των Προσκόπων. Συνήθως ένας τέτοιος ελιγμός είναι εντελώς ασυντόνιστος με τις ενέργειες της ομάδας (τα άρματα μάχης και το πυροβολικό δεν έχουν πάρει ακόμη θέσεις για βολή ή δεν υπάρχει καθόλου πυροβολικό) και καταλήγει στην άχρηστη καταστροφή των αρμάτων.

Π

Παζίκ/Παζλίκ- Γερμανικά ελαφρά και μεσαία άρματα μάχης Pz.Kpfw.

Φάκελος/Πατέρας/Γέρος- έμπειρος παίκτης.

Patton/Baton- Αμερικανική μεσαία δεξαμενή M46 Patton, M48A5 Patton.

Ορθούμαι- (από το αγγλικό perk - προνόμιο) επιπλέον ειδικότητα του πληρώματος.

Κόφτης άμμου- συνώνυμο της λέξης Pedobear. Χρησιμοποιείται κυρίως στο επίσημο φόρουμ του WoT, αφού ο πιο συνηθισμένος όρος διαγράφεται από το φίλτρο ματ.

Sandbox/Sand- μάχες για οχήματα επιπέδου 1-2. Διαφέρουν σε ένα περιορισμένο σύνολο καρτών, για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε Balancer και επίπεδα μάχης. Αντίστοιχα, μάχες ημι-άμμου που περιλαμβάνουν οχήματα επιπέδου 3-4.

Plasmagun- όπλα με διαμέτρημα περίπου 120 mm (120-130). Ονομάστηκε έτσι λόγω της υψηλής διείσδυσης και της ακρίβειάς τους θωράκισης, καθώς και λόγω της εμφάνισής τους στα τέλη (μέσα έως τα τέλη της δεκαετίας του 1950).

Κουλούρι/Plyukha- (από τη λέξη χαστούκι - χαστούκι) χτυπώντας εχθρό, προκαλώντας ζημιά.

Porsche/Porsche- δεξαμενές σχεδιασμένες από τον Ferdinand Porsche. Συχνότερα χρησιμοποιείται για VK 30.01 (P), Tiger (P) ή VK 100.01 (P). Το "P" στο όνομα του τανκ σημαίνει "Porsche").

PP- ποσοστό νικών.

Prem- ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να σημαίνει και έναν λογαριασμό premium (για παράδειγμα, να παίξετε με ένα premium) και ένα premium tank - αγορασμένο για χρυσό (για παράδειγμα, ποιο premium πρέπει να πάρετε για τη γεωργία;).

Πατήστε λογ- εκδίδεται λογαριασμός τύπου σε εκπροσώπους του Τύπου, διάσημους streamers κ.λπ., για την κάλυψη των λεπτομερειών του έργου.

Πρίγκιπας/Μαύρος Πρίγκιπας- British Tier 7 tank Black Prince, που χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε σχέση με το premium μεσαίο τανκ Matilda Black Prince.

Ζεστά/Ζεστασμένα/Μακαρόνια- Ιταλικά άρματα μάχης tier 8 και 10 Progetto M35 mod 46, Progetto M40 mod. 65

Οσφυαλγία- ελεύθερος χώρος μεταξύ των εμποδίων, επιτρέποντάς σας να πυροβολήσετε τον εχθρό· μερικές φορές οι βολές μπορεί να είναι στενές και απροσδόκητες για τον εχθρό. "Είμαι στο στόχαστρο" - ο εχθρός μπορεί να με πυροβολήσει.

PT/PTshka- από PT-SAU - αντιαρματική αυτοκινούμενη μονάδα πυροβολικού.

Promresurs/Boxesείναι ένα ειδικό νόμισμα παιχνιδιού για τη λειτουργία "Fortified Areas", που κερδίζεται σε μάχες με άλλες φυλές.

R

Ανάλυση (ρήμααποσυναρμολογώ / αποσυναρμολογώ / αποσυναρμολογώ) - μια συγκεντρωμένη και συνήθως επιτυχημένη επίθεση από δύο ή τρία τανκς σε έναν στόχο.

Καρκίνος- ένας παίκτης με χαμηλή απόδοση και ποσοστό νίκης. Οι χαμηλές ενδείξεις ανάβουν κόκκινο, όπως οι βραστές καραβίδες.

Αναλώσιμα- εξοπλισμός δεξαμενής που χρησιμοποιείται μία φορά, για παράδειγμα, πυροσβεστήρας.

Βιασύνη- (από τα Αγγλικά. "να βιαστούμε", - βιαστείτε, βιαστείτε απότομα) μια ομαδική επίθεση με μια επίθεση στην επιλεγμένη κατεύθυνση του εχθρού με στόχο να τη σπάσει (ορόσημο, εχθρική βάση, τετράγωνο ή δομή κλειδιού).

Revo/Περίστροφο- Γαλλική premium μεσαία δεξαμενή tier 8 M4A1 Revalorisé.

Έκθεση σε ακτίνες Χ/Χ- 100% ανίχνευση του εχθρού σε απόσταση μικρότερη των 50 m χωρίς άμεση ορατότητα.

Respawn/Respawn- (από τα Αγγλικά. "αναγεννώ", - αναγέννηση) είναι το μέρος όπου οι παίκτες εμφανίζονται στον χάρτη στην αρχή του παιχνιδιού.

Πρίζα- Σοβιετικό βαρύ άρμα KV-220-2.

Κέρατα- στερεοφωνικό σωλήνα.

Ρόμβος- Τοποθέτηση της δεξαμενής σας υπό γωνία ως προς τον εχθρό, προκειμένου να αυξηθεί η γωνία με την οποία το βλήμα χτυπά την πανοπλία, γεγονός που αυξάνει τις πιθανότητες του τανκ να μην διεισδύσει ή να μην έχει ρισχέτ.

ΜΕ

αυτοκινούμενα όπλα- αυτοκινούμενη μονάδα πυροβολικού (βλ. Άρτα).

Καταρρίψτε/αφαιρέστε ένα αστέρι- αποκτήστε αυξημένη (x2/x3/x5) εμπειρία για την πρώτη νίκη της ημέρας σε οποιοδήποτε τανκ.

Μίξη- χρόνος σκόπευσης (συνήθως σε δευτερόλεπτα).

Απο πάνω- (από το "από τη στροφή στη λαχανόσουπα" - μια φράση για τη διάσημη κλωτσιά του Chuck Norris) ένα στρογγυλό σπίτι πυροβόλησε χωρίς στόχο, συνοδευόμενο από χτύπημα, διείσδυση και, ως αποτέλεσμα, πρόκληση ζημιάς.

Λάμψη/Φως- διεξάγει αναγνώριση (συνήθως σε ελαφριά δεξαμενή).

πυγολαμπίδα- παίκτης σε γρήγορο τανκ, πρόσκοπος. Συνήθως πρόκειται για ελαφριές ή μεσαίες δεξαμενές με υψηλή ταχύτητα και καλή ορατότητα.

Αποθηκεύσετε- (από τα Αγγλικά. "αποθηκεύσετε", - σώζω, σώζω) καταφύγιο, ασφαλές μέρος.

Σέμκα- Σοβιετικό βαρύ τανκ IS-7.

Ημισπαστικό- Γαλλική ελαφριά δεξαμενή AMX 13 75. Πήρε το όνομά του λόγω των τελευταίων αριθμών στο όνομα (που υποδεικνύουν το διαμέτρημα του όπλου).

Serbogolda/Serebrogolda- κοχύλια premium που αγοράζονται για πιστώσεις (ασήμι).

Ρύθμιση- (από τα Αγγλικά. "στήνω"καθιέρωση, στρατολόγηση) - η αρχική σύνθεση της ομάδας.

Σίλβια- (από τα Αγγλικά. "ασήμι"- ασήμι) απλοποιημένη ονομασία δανείων (ασημί).

Επιδεξιότητα- (από τα Αγγλικά. "επιδεξιότητα", - skill, skill, skill, experience) ικανότητα. Στα παιχνίδια υπολογιστή σημαίνει την ικανότητα να κερδίζεις και να διεξάγεις σωστά τη μάχη και μια άμεση αντίδραση στα γεγονότα του παιχνιδιού. Οι έμπειροι παίκτες βελτιώνουν τις ικανότητές τους. Τα ελάφια δεν βελτιώνουν τις δεξιότητές τους. Υπάρχει μια έκφραση "τραβηγμένος από δεξιότητα" - ένας έμπειρος παίκτης εκμεταλλεύτηκε τις γνώσεις του, την αντίδρασή του και κατέπληξε λιγότερο έμπειρους παίκτες.

Τηγάνι- Σοβιετική μεσαία δεξαμενή Αντικείμενο 416 (για το χαρακτηριστικό σχήμα του πυργίσκου, παρόμοιο με το σχήμα ενός τηγανιού).

Οθόνη- (από τα Αγγλικά. "στιγμιότυπο οθόνης") στιγμιότυπο οθόνης.

Διοχετεύω- ήττα με καταστροφικό σκορ (για παράδειγμα 15:2), με την ευρύτερη έννοια - ήττα της ομάδας. Για παράδειγμα, η έκφραση "Flank drain" σημαίνει ότι σε μία από τις κατευθύνσεις η ομάδα ηττάται τακτικά.

Συμβουλή- συντομογραφία για το "Soviet tank".

Σοβιετόφιλος- ένας παίκτης που αγαπά τη σοβιετική τεχνολογία.

Λουκάνικο/Λουκάνικο- Βρετανική βαριά δεξαμενή προώθησης έκτου επιπέδου TOG II* (για το μακρύ επιμήκη προφίλ κύτους).

Βουτιά- (από τα Αγγλικά. "βουτιά", - πιτσίλισμα) ζημιά από το κύμα έκρηξης και θραύσματα βλημάτων HE.

ST- μεσαία δεξαμενή.

Stata- στατιστικά παιχνιδιού. Συνήθως αυτό σημαίνει ποσοστό νίκης.

Στατιστικολόγος- ένας παίκτης με καλά στατιστικά μάχης. Επίσης ένας παίκτης για τον οποίο η βελτίωση των στατιστικών του παιχνιδιού είναι ο κύριος στόχος στο παιχνίδι.

Σκύλα- κάθε σουηδικό όχημα του οποίου το όνομα αρχίζει με Strv.

Sotka/Εσθονική- Γερμανικό βαρύ άρμα E 100, λιγότερο συχνά - άλλο γερμανικό εξοπλισμό με Ε 100.

Στοκ- δεξαμενή σε βασική/τυπική διαμόρφωση. Η δεξαμενή είναι αγορασμένη σε απόθεμα. Η μονάδα στοκ είναι η χειρότερη/πρώτη μονάδα που είναι δυνατή για εγκατάσταση σε δεξαμενή.

Πώμα- Γαλλική ελαφριά δεξαμενή AMX 13 105. Πήρε το όνομά του λόγω των τελευταίων αριθμών στο όνομα (που υποδεικνύουν το διαμέτρημα του όπλου).

Υπεράλογο- Βρετανικό βαρύ τανκ Super Conqueror.

Ξήρανση- Σοβιετική τεχνολογία της οποίας το όνομα αρχίζει με SU.

Τ

T100Let/Tstolet- Σοβιετική ελαφριά δεξαμενή tier 10: T-100 LT

Δεξαμενή- προσελκύστε την προσοχή των αντιπάλων και, κατά συνέπεια, λάβετε τη ζημιά τους. Μια κοινή τακτική για άρματα μάχης με ισχυρή θωράκιση και μεγάλο περιθώριο ασφαλείας.

Πλαϊνή δεξαμενή- Τύπος δεξαμενής, που ονομάζεται επίσης «Τάνκοντας την άρπα»απορροφώντας τη ζημιά του εχθρού με το πλάι ή την άρπα του, το τανκ στέκεται πίσω από τον τοίχο και αργά, απομακρύνοντας σε γωνία όχι μεγαλύτερη από 120 μοίρες, τραβάει βολές χωρίς ζημιά. Συνήθως χρησιμοποιούνται δύο τύποι: και.

Παντόφλα- Γερμανικό βαρύ άρμα VK 45.02 (P) Ausf. ΣΙ.

Ταπκολέφ- Γερμανικό βαρύ άρμα δέκατου επιπέδου VK 72.01 (K).

Κατσαρίδα- Σοβιετική μεσαία δεξαμενή T-54 (λόγω της καλής ταχύτητας και ευελιξίας του).

Twink- (από τα Αγγλικά. "δίδυμο"- διπλός) δεύτερος (τρίτος και ούτω καθεξής) λογαριασμός παιχνιδιού του ίδιου χρήστη.

τηλεόραση- Αμερικανικό αυτοκινούμενο πυροβόλο όπλο τρίτου επιπέδου T18 HMC (λόγω του χαρακτηριστικού σώματος συγκρίσιμου με το σώμα μιας παλιάς σωληνοειδούς τηλεόρασης).

Τύραννος/τυραννόσαυρος- Γερμανική premium μεσαία δεξαμενή πέμπτου επιπέδου Turán III prototipus.

Παχουλό/Σίδερο- Γερμανική ελαφριά δεξαμενή έκτου επιπέδου VK 28.01 (λόγω της μεγάλης ογκώδους γάστρας και της μέτριας δυναμικής).

Top/Top- το πιο ισχυρό τανκ στην ομάδα. τα πρώτα πέντε τανκς στη λίστα των παικτών πριν την έναρξη της μάχης. Επίσης μια δεξαμενή με πλήρως μελετημένες και εγκατεστημένες μονάδες στην καλύτερη διαμόρφωση. Η επάνω μονάδα είναι η καλύτερη δυνατή μονάδα για εγκατάσταση σε δεξαμενή.

Κέικ/Κέικ- Βρετανικό αντιτορπιλικό του ένατου επιπέδου Χελώνα.

Τραμ- Σοβιετικό μεσαίο τανκ T-28.

Tracer/Trace- ίχνος από τον πυροβολισμό που μόλις εκτοξεύτηκε. Σας επιτρέπει να χτυπάτε μερικές φορές τον εχθρό ακόμα και χωρίς να εκτεθείτε.

Trasserodrocher/Trassodrot- οποιοδήποτε αυτοκινούμενο όπλο που παρακολουθεί τη βάση του εχθρού, δηλαδή τους ιχνηλάτες των όπλων των εχθρικών αυτοκινούμενων όπλων, καταστρέφοντάς τα στη συνέχεια.

ΤΤ/Βαρύ- βαριά δεξαμενή.

TTX- Τακτικά και τεχνικά χαρακτηριστικά.

Tiger-P/Pigr- Γερμανικό βαρύ τανκ του έβδομου επιπέδου Tiger (P).

U

UVN- γωνίες ανύψωσης.

UGN- οριζόντιες γωνίες σκόπευσης.

Ο πεισματάρης Εμίλ- ιστορικό παρατσούκλι του γερμανικού αντιτορπιλικού δεξαμενής 7 βαθμίδας Sturer Emil (λόγω συχνών βλαβών). Χρησιμοποιείται επίσης το όνομα "Sturer Emil".

φά

Ανεμιστήρας- (από τα Αγγλικά. "διασκέδαση", - διασκέδαση) ένα παιχνίδι για διασκέδαση και διασκέδαση.

Αγρόκτημα- (από τα Αγγλικά. "αγρόκτημα", - farm) είναι ένα παιχνίδι με στόχο την απόκτηση νομίσματος παιχνιδιού (ο κύριος στόχος είναι να κερδίσετε χρήματα, όχι να κερδίσετε την ομάδα) και, λιγότερο συχνά, εμπειρία.

Fedya/Fedor/Fedot- Γερμανικό αντιτορπιλικό όγδοου επιπέδου Ferdinand.

Πλημμύρα- (από τα Αγγλικά. "πλημμύρα", - πλημμύρα, κατακλυσμός) φράξιμο της συνομιλίας (φωνητική συνομιλία) στο παιχνίδι με άχρηστες, ανούσιες πληροφορίες. Ιδιαίτερα «χαρισματικοί» άνθρωποι μεταδίδουν δυνατή μουσική στη φωνητική συνομιλία μέσω μικροφώνου, παρεμποδίζοντας τον συντονισμό της ομάδας.

Εστίαση/Εστίαση- μια τακτική μέθοδος μάχης, η οποία συνίσταται στη συγκέντρωση πυρός σε ένα εχθρικό άρμα με σκοπό την καταστροφή του, μειώνοντας έτσι σκόπιμα τον αριθμό των εχθρικών τανκς ικανών να ανταποκριθούν στα πυρά. Μερικές φορές ο όρος χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου ένα εχθρικό αυτοκινούμενο όπλο στοχεύει εσκεμμένα ένα από τα άρματα μάχης, δηλ. το «εστιάζει».

Frag- (από τα Αγγλικά. "frag") κατεστραμμένος εχθρός.

Wagon/Fury- Αμερικανική μεσαία premium δεξαμενή έκτου επιπέδου M4A3E8 Fury.

Χ

HP/Hits/Hepe- (από τα Αγγλικά. "Πόντοι επιτυχίας/υγείας", - σημεία υγείας/δύναμης) «μονάδες υγείας» ή «μονάδες ζωής», με άλλα λόγια - το περιθώριο ασφαλείας της δεξαμενής.

Ψυγείο/Ψυγείο- Σοβιετικό πυροβολικό όγδοου επιπέδου SU-14-2.

Χάμστερ- Αμερικανική μεσαία δεξαμενή tier 9 T54E1 (λόγω των «μάγουλων» του πυργίσκου, παρόμοια με τα μάγουλα ενός χάμστερ).

Chrome/Chrum- Βρετανική μεσαία δεξαμενή tier 6 Cromwell.

ντο

στοχευμένο κοινό- (συντομογραφία από το "κοινό-στόχος") ένα σύνολο καταναλωτών ενός προϊόντος τυχερών παιχνιδιών. Οι παίκτες στους οποίους απευθύνεται το έργο WoT.

μι

Οθόνη- ένα εξωτερικό αφαιρούμενο (διπλότυπο) στρώμα θωράκισης, σχεδιασμένο για πρόσθετη προστασία, στο παιχνίδι απορροφά εν μέρει ή πλήρως τη ζημιά των βλημάτων.

Expa- (από τα Αγγλικά. "εμπειρία") εμπειρία, αριθμός ειδικών πόντων. Παρέχεται στο WoT για άνοιγμα νέου εξοπλισμού, οχημάτων και αναβάθμιση πληρώματος και προνομίων. Δίνεται στο τέλος της μάχης, ανάλογα με τη συνεισφορά του παίκτη. Υπάρχουν μπόνους για αυξημένη εμπειρία καθημερινά ή για προσφορές, καθώς και κατά την αγορά ενός premium λογαριασμού.

Εγώ

Μούρο- Γερμανικό αντιτορπιλικό Jagdtiger.

Yuppie/Yapis/Yapesto- Γερμανικό αντιτορπιλικό Jagdpanzer E 100 (λόγω της προφοράς του συντομευμένου ονόματος JagdPz E 100).

Άλλοι όροι και συντομογραφίες

Προς την- από το πρόθεμα «κιλό» 1000/χίλια.

κκ/λαμ - 1 000 000.

IMHO- (από τα Αγγλικά. "IMHO") - Κατά την ταπεινή μου γνώμη) κατά την ταπεινή μου γνώμη / Έχω μια γνώμη - δεν μπορείτε να διαφωνήσετε με το χρένο.

OVTM- (Very Important Tactical Maneuvers) ενέργειες του παίκτη στη μάχη που δεν σχετίζονται με τανκ, ζημιά ή φως, αλλά ωφελούν την ομάδα.

plz/plz/ παρακαλώ/pozyazya- (από τα Αγγλικά. "σας παρακαλούμε")) σύντομη για τη λέξη παρακαλώ/παρακαλώ.

RO/Γκρι απαγόρευση- (από τα Αγγλικά. "μόνο για ανάγνωση", - μόνο για ανάγνωση) - ένα είδος τιμωρίας για παραβίαση των κανόνων του παιχνιδιού/φόρουμ. Ένας παίκτης που λαμβάνει RO χάνει τη δυνατότητα να γράφει μηνύματα για μια συγκεκριμένη περίοδο.

ευχαριστώ- συντομογραφία για τη λέξη «ευχαριστώ».

sori/sori/sorri/soryan- (από τα Αγγλικά. "συγνώμη") Λυπάμαι που δεν μεταφράζουν με ακρίβεια, ως συγγνώμη (εκείνοι), συγχωρήστε (εκείνοι)) παρακαλώ συγγνώμη σε περίπτωση τυχαίων χτυπημάτων στο τανκ, σύγκρουσης με τανκ ενός συμμάχου.

Δεν γνωρίζω- "ποιός ξέρει":)

TS- μεταγραφή από τα αγγλικά. Το "Topic Starter" είναι ο συγγραφέας του θέματος.

KTTS- «Το συντομότερο δυνατό» είναι η απάντηση σε μια ερώτηση που περιλαμβάνει τη λέξη «πότε». Αγαπημένη έκφραση του SerB, ενός από τους προγραμματιστές του World of Tanks.

NYZ- "Απ'όσο γνωρίζω".

EMNIP- «Αν με απατά η μνήμη μου».

ChSV(Ωρες ωρες ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ) - «Μια αίσθηση αυτο-σημασίας».

CHADNT;- "Τι κάνω λάθος?".