Kochubey Natalia Viktorovna. Σύνθεση βασισμένη στον πίνακα του Ο.Α


Ξέχνα τα όλα;
Σε αυτή τη νέα μετοχή
Να είσαι χαρούμενος.
Μόνο την άνοιξη
Ζέφυρος νέος
Rose γοητευμένος?
Σε μια παθιασμένη νεολαία
Ήμουν όμορφη
Συμμετέχει στο δίκτυο.
Οχι, δεν θα
Συνέχισε να αναστενάζεις
Θα ξεχάσω το πάθος.
Γεμάτη βάσανα!
Σύντομα λύπη
Τέλος συνάντησης.
Ω! είναι για σένα
νεαρός τραγουδιστής,
Το γούρι της Έλενας
Ανθίζει τριαντάφυλλο;
Αφήστε όλους τους ανθρώπους
παρασυρμένος από αυτήν,
Ακολουθώντας ένα όνειρο
Βιασύνη σε ένα πλήθος?
Σε μια ήσυχη κατοικία
Στις στάχτες
Σε ένα απλό μπολ
θα είμαι ήσυχος
Σχεδιάστε τη λήθη
Και για φίλους
ζωηρό χέρι
μετακινήστε τη χορδή
η άρπα μου».
Σε βαρετό χωρισμό
Ονειρεύτηκα λοιπόν
Στη θλίψη, στον πόνο
Χάρηκε τον εαυτό του.
Φλεγμονή στην καρδιά
Η εικόνα της Έλενας
Ήθελε να εξοντώσει.
Την περασμένη άνοιξη
νεαρή χλόη
Σκέψη για αγάπη.

Σαν αεράκι
Οδηγεί ένα φύλλο
Με ορμητικό κύμα
Έτσι αδιάκοπα
άστατος
Έπαιξε με πάθος
Leela, Temir,
λάτρευε τους πάντες,
Καρδιά και λύρα
Αφιερωμένο σε όλους. -
Τι? - μάταια
Από ένα όμορφο στήθος
Έσκισα το σάλι.
Μάταιες προδοσίες!
Η εικόνα της Έλενας
Καίγεται στην καρδιά μου!
Ω! ελα πισω,
η χαρά των ματιών,
Κρύο, προχώρα
Η θλίψη μου. -
Μάταια καλεί
Καημένη τραγουδίστρια!
Οχι! Δεν συναντιέται
Η αγωνία τελείωσε...
Ετσι! Στον τάφο
λυπημένος, απελπισμένος,
Αναζητήστε αίμα!
Ξεχασμένο από όλους
μπλεγμένο με αγκάθια
Τραβήξτε τις αλυσίδες......

Αυτό το λυκειακό ποίημα του Πούσκιν, σύμφωνα με τους ερευνητές (συγκεκριμένα, τον B. Tomashevsky), ήταν αφιερωμένο στη Natalya Viktorovna Kochubey, κόρη του κόμη Viktor Pavlovich Kochubey, Υπουργού Εσωτερικών υπό τον Alexander I. Young Natalya, μαζί με τους γονείς της, πέρασαν το καλοκαίρι στο Tsarskoye Selo το 1812. Τίποτα δεν είναι γνωστό για αυτό το ειδύλλιο των παιδιών και πιθανότατα, δεδομένης της ηλικίας του επιλεγμένου και του νεαρού θαυμαστή, δεν ήταν τίποτα άλλο από ένα σχολικό χόμπι και απλήρωτος. Ο ποιητής, χωρίς να αλλάξει το ύφος των πρώιμων ανακρεοντικών του, τραγούδησε τη Natalya Kochubey με το όνομα της όμορφης Έλενας, υψώνοντας το "νεαρό τριαντάφυλλο" πάνω από τον οικοδεσπότη όλων των νέων καλλονών που δοξάστηκε από αυτόν, όλα με τα ίδια ανακρεοντικά ονόματα - Chloe, Lila, Temir. Ωστόσο, είναι προφανές ότι το ποίημα δεν αντικατοπτρίζει ένα φευγαλέο «εποχιακό» συναίσθημα, αλλά την ιστορία μιας μακράς («ποιητικής» χρονολογίας καλύπτει τουλάχιστον δύο χρόνια) αγώνα με πάθος για την «περήφανη Έλενα». Η εξαπάτηση αναγνωρίζεται ως άκαρπη θεραπεία για την αγάπη και ο λυρικός ήρωας αισθάνεται καταδικασμένος στη μοναξιά μέχρι τον τάφο. Ίσως το συναίσθημα τροφοδοτήθηκε από το γεγονός ότι κάποιοι άλλοι μαθητές του λυκείου ήταν ερωτευμένοι με τη Natalya Kochubey, για παράδειγμα, τον Ivan Pushchin. Αλλά η ποιητική χρονολογία δύσκολα ανταποκρίνεται στην πραγματική και τα χόμπι του Πούσκιν του μαθητή του λυκείου άλλαζαν το ένα το άλλο αρκετά συχνά, και μερικές φορές ακόμη και συνυπήρχαν. Σε κάθε περίπτωση, όπως θα μπορούσε να υποθέσει κανείς, το συναίσθημα του ποιητή έμεινε αναπάντητο. Αλλά ο Πούσκιν θυμήθηκε αυτή τη νεαρή αγάπη του και όταν ήδη στη δεκαετία του 1830 σκιαγράφησε το πρόγραμμα για τη μελλοντική του αυτοβιογραφία, εμφανίστηκε ένα σημείωμα: «Χώρα Kochubey».

Το 1820, η Natalya Kochubey παντρεύτηκε τον κόμη Alexander Grigoryevich Stroganov και ο Πούσκιν στη συνέχεια, ειδικά στη δεκαετία του 1830, συναντήθηκε επανειλημμένα με τη Natalya Viktorovna τόσο στο σπίτι του συζύγου της όσο και στο σπίτι του Grigory Alexandrovich Stroganov, του πεθερού της και της ξαδέρφης της Nikolaevna Pushkina. Όπως γνωρίζετε, η οικογένεια Στρογκάνοφ έπαιξε σε μεγάλο βαθμό έναν απαράδεκτο ρόλο στην ιστορία του ποιητή πριν από τη μονομαχία. Ιδαλιά Πολέτικα, νόθο κόρηΟ Γκριγκόρι Αλεξάντροβιτς Στρογκάνοφ, συμμετείχε στο «κόμμα» κατά του Πούσκιν και, σύμφωνα με πολλούς ερευνητές, συμμετείχε ενεργά στη συνωμοσία εναντίον του ποιητή. Ο Alexander Grigoryevich Stroganov αντιμετώπισε τον Πούσκιν με έντονη εχθρότητα. Ήταν κοντά στο δικαστήριο, κατείχε πάντα σημαντικές κυβερνητικές θέσεις, ειδικότερα, από το 1834 ήταν αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών. Έζησε πολύ περισσότερο τη γυναίκα του και πέθανε το 1891 σε ηλικία 96 ετών.

Στη δεκαετία του 1830, η Natalya Viktorovna ήρθε κοντά στο σαλόνι των Karamzins (εδώ την έλεγαν «Κοντέσα Νατάλια»), όπου γνώρισε επίσης τον Πούσκιν. Στο σαλόνι των Karamzins, υπήρχαν πολλά κουτσομπολιά για τις οικογενειακές υποθέσεις του Πούσκιν, και όχι πάντα με φιλικό τρόπο. Είναι ακόμη πιο σημαντικό ότι σε ένα τέτοιο περιβάλλον η Natalya Viktorovna πήρε πάντα το μέρος του. Δυστυχώς, λίγα είναι ακόμα γνωστά για αυτήν την περίοδο της ζωής της οικογένειας Stroganov, και συγκεκριμένα της "Κοντέσας Ναταλία", και ίσως τα αρχεία περιέχουν πολλά μυστικά και λεπτομέρειες άγνωστα σε εμάς μέχρι στιγμής που θα μπορούσαν να ρίξουν φως στις ίντριγκες που ο Πούσκιν έγινε θύμα.

Στη δεκαετία του 1830, η Natalya Kochubey-Stroganova έγινε μια από τις πιο λαμπρές κυρίες στην Αγία Πετρούπολη. Την ερωτεύτηκαν, εκείνη, όπως και η Natalie Pushkina, έλαμπε σε μπάλες στο παλάτι Anichkov και θεωρούνταν αναγνωρισμένη ομορφιά. Ένας από τους απαρηγόρητους θαυμαστές της ήταν ο Νικολάι Αλεξάντροβιτς Σκάλον, φίλος των αδελφών Ροσέτ και γνωστός του Πούσκιν. Έτσι την περιέγραψε ο Αλεξάντερ Καραμζίν: «... μπαίνει λαμπερή, όμορφη, με κάποιο διαβολικό φόρεμα, με διαβολικό κασκόλ και πολλά άλλα, επίσης διαβολικά αστραφτερά». Η Sofya Karamzina στα γράμματά της υπαινίσσεται ότι ο Πούσκιν είχε ένα ιδιαίτερο συναίσθημα για την «Κοντέσα Νατάλια» που σχετίζεται με τη λατρεία του παρελθόντος. Ένα βράδυ του Σεπτέμβρη του 1836, ο Πούσκιν και η σύζυγός του, η Εκατερίνα Γκοντσάροβα και ο Ντάντες ήταν στους Καραμζίν. "Ήταν κρίμα να κοιτάξω τη φιγούρα του Πούσκιν, που στεκόταν απέναντί ​​τους, στην πόρτα, σιωπηλός, χλωμός και απειλητικός", γράφει η Σόφια Καραμζίνα. "Θεέ μου, πόσο ανόητο είναι όλο αυτό! Όταν έφτασε η κόμισσα Στρογκάνοβα, ζήτησα από τον Πούσκιν να πάει να της μιλήσει. σωστά;" - "Όχι, δεν θα μετρήσω;" Γκέκρεν, ή κάτι τέτοιο!».

Οι Πούσκιν γιόρτασαν την Πρωτοχρονιά το 1837 στους Βυαζέμσκι. Μεταξύ των καλεσμένων ήταν η Natalya Kochubey-Stroganova. Ο Dantes εμφανίστηκε με την αρραβωνιαστικιά του Ekaterina Goncharova. Η κόμισσα Νατάλια ένιωσε την καταστροφή που πλησίαζε και είπε στην πριγκίπισσα V.F. Vyazemskaya ότι ο Πούσκιν φαινόταν τόσο τρομερός που αν ήταν η γυναίκα του, δεν θα ρίσκαρε να επιστρέψει μαζί του στο σπίτι.

Ήδη μετά το θάνατο του Πούσκιν, τον Μάρτιο του 1837, ο Α. Ν. Καραμζίν έγραψε στον αδελφό του: «Δεν πρέπει, ωστόσο, να νομίζετε ότι ολόκληρη η κοινωνία ήταν εναντίον του Πούσκιν μετά το θάνατό του: όχι, είναι μόνο ο κύκλος του Νέσελροντ και κάποιος άλλος. Αντίθετα, άλλοι, όπως η κόμισσα Νατ. προκάλεσαν κάποια διαμάχη.

Ορισμένοι ερευνητές πίστευαν ότι ήταν η Natalya Kochubey που ήταν αφιερωμένη στη μακροχρόνια «κρυφή αγάπη» του Πούσκιν, η οποία εξακολουθεί να ιντριγκάρει τους Πουσκινιστές. Ο P. Huber εμμένει σε αυτή την άποψη. Καθοδηγήθηκε από τα ακόλουθα επιχειρήματα. Στη γνωστή παιχνιδιάρικη λίστα Don Juan του Πούσκιν, το όνομα Natalya εμφανίζεται τρεις φορές και τη δεύτερη φορά κρυπτογραφείται στα μυστηριώδη αρχικά NN (κάτω από την πρώτη Natalya θα πρέπει να δει κανείς τη δουλοπάροικη ηθοποιό να τραγουδιέται από αυτόν, κάτω από την τρίτη - Natalya Nikolaevna). Στα προσχέδια της Πολτάβα, η Maria Kochubey ονομαζόταν για πρώτη φορά Ναταλία. Σε μια από τις επιστολές του προς τον Πούσκιν, ο φίλος του Ν. Ραέφσκι αναφέρει μια συνάντηση με τους γονείς κάποιας «Νατάλια Καγκούλσκαγια» και ο Π. Γκούμπερ συνδέει το ψευδώνυμο «Καγκούλσκαγια» με τη διάσημη ελεγεία του Πούσκιν του 1819:

Μεθυσμένος από αναμνήσεις,
Με ευλάβεια και λαχτάρα
Θα κλείσω το τρομερό σου μάρμαρο,
Το Cahul είναι ένα αλαζονικό μνημείο.
Δεν είναι τολμηρό κατόρθωμα των Ρώσων,
Όχι δόξα, ένα δώρο στην Κατερίνα,
Όχι ένας υπερπαραδουνάβιος γίγαντας
Με φουντώνουν τώρα...

Αυτό το ποίημα είναι για ένα μνημείο που χτίστηκε στο Tsarskoye Selo προς τιμήν της νίκης του κόμη Rumyantsev επί των Τούρκων στο Cahul. Είναι όμως προφανές ότι αυτό το μνημείο θυμίζει στον ποιητή κάποιο βαθύτατα προσωπικό γεγονός. Ίσως κάποια αξιομνημόνευτη συνάντηση έγινε εδώ; Πρέπει να σημειωθεί ότι η οικογένεια Kochubeev πέρασε αρκετά χρόνια στο εξωτερικό και επέστρεψε στη Ρωσία μόνο το 1818. Η επιστροφή της Ναταλίας θα μπορούσε να ξυπνήσει νεανικές αναμνήσεις στην ψυχή του Πούσκιν. Ποιος ξέρει;... Ο P. Huber πίστευε ότι ήταν η Natalya Kochubey που μπορούσε να πει στον Πούσκιν τον μύθο της βρύσης Bakhchisarai (ο Πούσκιν όρισε την κυρία από την οποία το άκουσε με το αρχικό Κ.). Αλλά συνολικά, τα επιχειρήματα του P. Huber δεν φάνηκαν στους ερευνητές αρκετά στέρεα και η έκδοσή του δεν βρήκε οπαδούς, αν και πήρε τη θέση της σε μακρές συζητήσεις για την «κρυφή αγάπη» του ποιητή. Η Natalya Kochubey θεωρήθηκε επίσης ως πρωτότυπο της Tatyana του Πούσκιν (μαζί με πολλούς άλλους). Η αντίστοιχη σημείωση βρίσκεται ακόμη στα προσχέδια σημειώσεων του P. V. Annenkov. Αυτό, φυσικά, αφορούσε την Τατιάνα, «την απόρθητη θεά του πολυτελούς βασιλικού Νέβα» (Κεφάλαιο 8, στροφές XIV-XVI). Η Natalya Kochubey, ως κόρη ενός από τα πρώτα πρόσωπα του κράτους, δεν μπορούσε με κανέναν τρόπο να μοιάζει με την άγρια ​​Τατιάνα, η οποία μεγάλωσε "σε μια κωφή, μακρινή πλευρά". Ωστόσο, ακόμη και στην πρώτη περίπτωση, δύσκολα μπορεί κανείς να δει κάποια έντονη ομοιότητα μεταξύ της Τατιάνας του Πούσκιν και της «Κοντέσας Ναταλία». Σύμφωνα με τους Karamzins, ήταν πολύ φιλάρεσκη και ο Alexander Nikolaevich Karamzin το 1837 παραπονέθηκε ευθέως σε μια επιστολή του στον αδελφό του Αντρέι για τη «δίωξή» της: «Ωστόσο, είχα και περιπέτειες τον χειμώνα: θυμηθείτε, σας έγραψα κάποτε ότι με ανησύχησε η δίωξη της κόμισσας. με ζήλευε και με παρενοχλούσε με απαλές επικρίσεις για την αδιαφορία μου, ενώ προσποιήθηκα ότι δεν καταλάβαινα τίποτα από αυτά που μου έλεγε και ζητούσα εξηγήσεις για τις υποδείξεις της… Όπως και να έχει, αλλά η πρώην όμορφη κόμισσα, μου φαίνεται, εγκατέλειψε τα σχέδιά της για μένα πολλά μπουκέτα λουλούδια. Ωστόσο, με την ηλικία, ο χαρακτήρας της κοντέσας Ναταλίας, της οποίας η ζωή έλαβε χώρα σε σαλόνια υψηλής κοινωνίας, θα μπορούσε να αλλάξει. Αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο: ο Πούσκιν δεν ξέχασε τη νεαρή του αγάπη και διατήρησε βαθύ σεβασμό για τη Natalya Viktorovna. Το 1835 σκέφτηκε το μυθιστόρημα «Ρωσικό Πελάμ», και στα σχέδια που άφησε, ονομάτισε το όνομά της. Η Natalya Kochubey έλαβε έναν ευγενή ρόλο στην πλοκή του μελλοντικού μυθιστορήματος: έπρεπε να συνάψει αλληλογραφία με τον κύριο χαρακτήρα για να τον προειδοποιήσει για τις ίντριγκες που προετοιμάζονταν εναντίον του (VIII, 974-975). Με την ίδια ειλικρίνεια μίλησε εναντίον των εχθρών του Πούσκιν στις τραγικές μέρες του 1837.

_____________________________________________

Ο Πούσκιν στις επιστολές των Καραμζίν το 1836-1837. Μ.-Λ. 1960. S. 97.
Εκεί. S. 109.
Εκεί. S. 194.
Λίστα Δον Ζουάν του Huber P. Pushkin. Πετρούπολη. 1923.
Ο Πούσκιν στα γράμματα των Καραμζίν. σελ.204-205.

© Zababurova Nina Vladimirovna

«Αυτό το ποίημα του Λυκείου του Πούσκιν, σύμφωνα με τους ερευνητές (συγκεκριμένα, ο Μπ. Τομασέφσκι), ήταν αφιερωμένο στη Νατάλια Βικτόροβνα Κοτσούμπεη, κόρη του Κόμη Βίκτορ Πάβλοβιτς Κοτσούμπεϊ, Υπουργού Εσωτερικών υπό τον Αλέξανδρο Ι. Η νεαρή Νατάλια, μαζί με τους γονείς της, πέρασαν το καλοκαίρι στο Τσάρσκογιε Σέλο το 1812. ε, δεν ήταν τίποτα άλλο παρά ένα σχολικό χόμπι και αναπάντητο.

"Young Rose"

Όλα πέρασαν!
βιαστικά πέρασε
Ωρα αγάπης.
Πάθος βασάνου!
Στο σκοτάδι της λήθης
Κρύφτηκες.
Οπότε αλλάζω
Γεύτηκε τη γλυκύτητα.
Περήφανη Ελένη
Ξέχασα τις αλυσίδες.

Καρδιά, είσαι κατά βούληση!
Ξέχνα τα όλα;
Σε αυτή τη νέα μετοχή
Να είσαι χαρούμενος.
Μόνο την άνοιξη
Ζέφυρος νέος
Rose γοητευμένος?
Σε μια παθιασμένη νεολαία
Ήμουν όμορφη
Συμμετέχει στο δίκτυο.

Οχι, δεν θα
Συνέχισε να αναστενάζεις
Θα ξεχάσω το πάθος.
Γεμάτη βάσανα!
Σύντομα λύπη
Τέλος συνάντησης.
Ω! είναι για σένα
νεαρός τραγουδιστής,
Το γούρι της Έλενας
Ανθίζει τριαντάφυλλο;
Αφήστε όλους τους ανθρώπους
παρασυρμένος από αυτήν,
Ακολουθώντας ένα όνειρο
Βιασύνη σε ένα πλήθος?

Σε μια ήσυχη κατοικία
Στις στάχτες
Σε ένα απλό μπολ
θα είμαι ήσυχος
Σχεδιάστε τη λήθη
Και για φίλους
ζωηρό χέρι
μετακινήστε τη χορδή
η άρπα μου».

Σε βαρετό χωρισμό
Ονειρεύτηκα λοιπόν
Στη θλίψη, στον πόνο
Χάρηκε τον εαυτό του.
Φλεγμονή στην καρδιά
Η εικόνα της Έλενας
Ήθελε να εξοντώσει.
Την περασμένη άνοιξη
νεαρή χλόη
Σκέψη για αγάπη.

Σαν αεράκι
Οδηγεί ένα φύλλο
Με ορμητικό κύμα
Έτσι αδιάκοπα
άστατος
Έπαιξε με πάθος
Leela, Temir,
λάτρευε τους πάντες,
Καρδιά και λύρα
Αφιερωμένο σε όλους. -

Τι? - μάταια
Από ένα όμορφο στήθος
Έσκισα το σάλι.
Μάταιες προδοσίες!
Η εικόνα της Έλενας
Καίγεται στην καρδιά μου!

Ω! ελα πισω,
η χαρά των ματιών,
Κρύο, προχώρα
Η θλίψη μου. -
Μάταια καλεί
Καημένη τραγουδίστρια!
Οχι! Δεν συναντιέται
Η αγωνία τελείωσε...

Ετσι! Στον τάφο
λυπημένος, απελπισμένος,
Αναζητήστε αίμα!
Ξεχασμένο από όλους
μπλεγμένο με αγκάθια
Τραβήξτε τις αλυσίδες......

Ο ποιητής, χωρίς να αλλάξει το ύφος των πρώιμων ανακρεοντικών του, τραγούδησε τη Natalya Kochubey με το όνομα της όμορφης Έλενας, υψώνοντας το "νεαρό τριαντάφυλλο" πάνω από τον οικοδεσπότη όλων των νέων καλλονών που δοξάστηκε από αυτόν, όλα με τα ίδια ανακρεοντικά ονόματα - Chloe, Lila, Temir. Ωστόσο, είναι προφανές ότι το ποίημα δεν αντικατοπτρίζει ένα φευγαλέο «εποχιακό» συναίσθημα, αλλά την ιστορία μιας μακράς («ποιητικής» χρονολογίας καλύπτει τουλάχιστον δύο χρόνια) αγώνα με πάθος για την «περήφανη Έλενα». Η εξαπάτηση αναγνωρίζεται ως άκαρπη θεραπεία για την αγάπη και ο λυρικός ήρωας αισθάνεται καταδικασμένος στη μοναξιά μέχρι τον τάφο. Ίσως το συναίσθημα τροφοδοτήθηκε από το γεγονός ότι κάποιοι άλλοι μαθητές του λυκείου ήταν ερωτευμένοι με τη Natalya Kochubey, για παράδειγμα, τον Ivan Pushchin.

Αλλά η ποιητική χρονολογία δύσκολα ανταποκρίνεται στην πραγματική και τα χόμπι του Πούσκιν του μαθητή του λυκείου άλλαζαν το ένα το άλλο αρκετά συχνά, και μερικές φορές ακόμη και συνυπήρχαν. Σε κάθε περίπτωση, όπως θα μπορούσε να υποθέσει κανείς, το συναίσθημα του ποιητή έμεινε αναπάντητο. Αλλά ο Πούσκιν θυμήθηκε αυτή τη νεαρή αγάπη του και όταν ήδη στη δεκαετία του 1830 σκιαγράφησε το πρόγραμμα για τη μελλοντική του αυτοβιογραφία, εμφανίστηκε ένα σημείωμα: «Χώρα Kochubey». Το 1820, η Natalya Kochubey παντρεύτηκε τον κόμη Alexander Grigoryevich Stroganov και ο Πούσκιν στη συνέχεια, ειδικά στη δεκαετία του 1830, συναντήθηκε επανειλημμένα με τη Natalya Viktorovna τόσο στο σπίτι του συζύγου της όσο και στο σπίτι του Grigory Alexandrovich Stroganov, του πεθερού της και της ξαδέρφης της Nikolaevna Pushkina.

Όπως γνωρίζετε, η οικογένεια Στρογκάνοφ έπαιξε σε μεγάλο βαθμό έναν απαράδεκτο ρόλο στην ιστορία του ποιητή πριν από τη μονομαχία. Η Idalia Poletika, η νόθα κόρη του Grigory Alexandrovich Stroganov, συμμετείχε στο «πάρτι» κατά του Πούσκιν και, σύμφωνα με πολλούς ερευνητές, συμμετείχε ενεργά στη συνωμοσία εναντίον του ποιητή. Ο Alexander Grigoryevich Stroganov αντιμετώπισε τον Πούσκιν με έντονη εχθρότητα. Ήταν κοντά στο δικαστήριο, κατείχε πάντα σημαντικές κυβερνητικές θέσεις, ειδικότερα, από το 1834 ήταν αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών. Έζησε πολύ περισσότερο τη γυναίκα του και πέθανε το 1891 σε ηλικία 96 ετών. Στη δεκαετία του 1830, η Natalya Viktorovna ήρθε κοντά στο σαλόνι των Karamzins (εδώ την έλεγαν «Κοντέσα Νατάλια»), όπου γνώρισε επίσης τον Πούσκιν. Στο σαλόνι των Karamzins, υπήρχαν πολλά κουτσομπολιά για τις οικογενειακές υποθέσεις του Πούσκιν, και όχι πάντα με φιλικό τρόπο. Είναι ακόμη πιο σημαντικό ότι σε ένα τέτοιο περιβάλλον η Natalya Viktorovna πήρε πάντα το μέρος του.

Δυστυχώς, λίγα είναι ακόμα γνωστά για αυτήν την περίοδο της ζωής της οικογένειας Stroganov, και συγκεκριμένα της "Κοντέσας Ναταλία", και ίσως τα αρχεία περιέχουν πολλά μυστικά και λεπτομέρειες άγνωστα σε εμάς μέχρι στιγμής που θα μπορούσαν να ρίξουν φως στις ίντριγκες που ο Πούσκιν έγινε θύμα. Στη δεκαετία του 1830, η Natalya Kochubey-Stroganova έγινε μια από τις πιο λαμπρές κυρίες στην Αγία Πετρούπολη. Την ερωτεύτηκαν, εκείνη, όπως και η Natalie Pushkina, έλαμπε σε μπάλες στο παλάτι Anichkov και θεωρούνταν αναγνωρισμένη ομορφιά. Ένας από τους απαρηγόρητους θαυμαστές της ήταν ο Νικολάι Αλεξάντροβιτς Σκάλον, φίλος των αδελφών Ροσέτ και γνωστός του Πούσκιν. Έτσι την περιέγραψε ο Alexander Karamzin: «... μπαίνει λαμπερή, όμορφη, με κάποιο διαβολικό φόρεμα, με ένα διαβολικό κασκόλ και πολλά άλλα, επίσης διαβολικά αστραφτερά.» Η Sofya Karamzina στα γράμματά της υπαινίσσεται ότι ο Πούσκιν είχε ένα ιδιαίτερο συναίσθημα για την «Κοντέσα Νατάλια» που σχετίζεται με την πρώην λατρεία. Ένα βράδυ του Σεπτέμβρη του 1836, ο Πούσκιν και η σύζυγός του, η Εκατερίνα Γκοντσάροβα και ο Ντάντες ήταν στους Καραμζίν.

«Ήταν κρίμα να κοιτάξω τη φιγούρα του Πούσκιν, που στεκόταν απέναντί ​​τους, στην πόρτα, σιωπηλός, χλωμός και απειλητικός», γράφει η Σόφια Καραμζίνα. «Θεέ μου, πόσο ανόητο είναι όλο αυτό! Όταν έφτασε η κόμισσα Στρογκάνοβα, ζήτησα από τον Πούσκιν να πάει να της μιλήσει. ή κάτι τέτοιο!"

Οι Πούσκιν γιόρτασαν την Πρωτοχρονιά το 1837 στους Βυαζέμσκι. Μεταξύ των καλεσμένων ήταν η Natalya Kochubey-Stroganova. Ο Dantes εμφανίστηκε με την αρραβωνιαστικιά του Ekaterina Goncharova. Η κόμισσα Νατάλια ένιωσε την καταστροφή που πλησίαζε και είπε στην πριγκίπισσα V.F. Vyazemskaya ότι ο Πούσκιν φαινόταν τόσο τρομερός που αν ήταν η γυναίκα του, δεν θα ρίσκαρε να επιστρέψει μαζί του στο σπίτι. Ήδη μετά το θάνατο του Πούσκιν, τον Μάρτιο του 1837, ο Α. Ν. Καραμζίν έγραψε στον αδελφό του: «Δεν πρέπει, ωστόσο, να νομίζετε ότι ολόκληρη η κοινωνία ήταν εναντίον του Πούσκιν μετά το θάνατό του: όχι, είναι απλώς ο κύκλος του Νέσελροντ και κάποιος άλλος.

Αντίθετα άλλοι, όπως η κόμισσα Νατ. Η (Alya) Stroganova και η κυρία Naryshkina (Mar. (iya) Yakov. (Levna) μίλησαν με μεγάλη θέρμη υπέρ του, γεγονός που προκάλεσε ακόμη και αρκετούς καυγάδες. στη διάσημη παιχνιδιάρικη λίστα του Don Juan, το όνομα Natalya εμφανίζεται τρεις φορές και τη δεύτερη φορά κρυπτογραφείται στα μυστηριώδη αρχικά NN (κάτω από την πρώτη Natalya θα πρέπει να δεις τη δουλοπάροικη ηθοποιό να τραγουδιέται από αυτόν, κάτω από την τρίτη - Natalya Nikolaevna).

Στα προσχέδια της Πολτάβα, η Maria Kochubey ονομαζόταν για πρώτη φορά Ναταλία. Σε μια από τις επιστολές του προς τον Πούσκιν, ο φίλος του Ν. Ραέφσκι αναφέρει μια συνάντηση με τους γονείς κάποιας «Νατάλια Καγκούλσκαγια» και ο Π. Γκούμπερ συνδέει το ψευδώνυμο «Καγκούλσκαγια» με τη διάσημη ελεγεία του Πούσκιν του 1819:

Μεθυσμένος από αναμνήσεις,
Με ευλάβεια και λαχτάρα
Θα κλείσω το τρομερό σου μάρμαρο,
Το Cahul είναι ένα αλαζονικό μνημείο.
Δεν είναι τολμηρό κατόρθωμα των Ρώσων,
Όχι δόξα, ένα δώρο στην Κατερίνα,
Όχι ένας υπερπαραδουνάβιος γίγαντας
Με φουντώνουν τώρα...

Αυτό το ποίημα είναι για ένα μνημείο που χτίστηκε στο Tsarskoye Selo προς τιμήν της νίκης του κόμη Rumyantsev επί των Τούρκων στο Cahul. Είναι όμως προφανές ότι αυτό το μνημείο θυμίζει στον ποιητή κάποιο βαθύτατα προσωπικό γεγονός. Ίσως κάποια αξιομνημόνευτη συνάντηση έγινε εδώ; Πρέπει να σημειωθεί ότι η οικογένεια Kochubeev πέρασε αρκετά χρόνια στο εξωτερικό και επέστρεψε στη Ρωσία μόνο το 1818. Η επιστροφή της Ναταλίας θα μπορούσε να ξυπνήσει νεανικές αναμνήσεις στην ψυχή του Πούσκιν. Ποιος ξέρει;... Ο P. Huber πίστευε ότι ήταν η Natalya Kochubey που μπορούσε να πει στον Πούσκιν τον μύθο της βρύσης Bakhchisarai (ο Πούσκιν όρισε την κυρία από την οποία το άκουσε με το αρχικό Κ.). Αλλά συνολικά, τα επιχειρήματα του P. Huber δεν φάνηκαν στους ερευνητές αρκετά στέρεα και η έκδοσή του δεν βρήκε οπαδούς, αν και πήρε τη θέση της σε μακρές συζητήσεις για την «κρυφή αγάπη» του ποιητή. Η Natalya Kochubey θεωρήθηκε επίσης ως πρωτότυπο της Tatyana του Πούσκιν (μαζί με πολλούς άλλους).

Η αντίστοιχη σημείωση βρίσκεται ακόμη στα προσχέδια σημειώσεων του P. V. Annenkov. Αυτό, φυσικά, αφορούσε την Τατιάνα, «την απόρθητη θεά του πολυτελούς βασιλικού Νέβα» (Κεφάλαιο 8, στροφές XIV-XVI). Η Natalya Kochubey, ως κόρη ενός από τα πρώτα πρόσωπα του κράτους, δεν μπορούσε με κανέναν τρόπο να μοιάζει με την άγρια ​​Τατιάνα, η οποία μεγάλωσε "σε μια κωφή, μακρινή πλευρά". Ωστόσο, ακόμη και στην πρώτη περίπτωση, δύσκολα μπορεί κανείς να δει κάποια έντονη ομοιότητα μεταξύ της Τατιάνας του Πούσκιν και της «Κοντέσας Ναταλία».

Σύμφωνα με τους Karamzins, ήταν πολύ φιλάρεσκη και ο Alexander Nikolaevich Karamzin το 1837 παραπονέθηκε ευθέως σε ένα γράμμα στον αδερφό του Αντρέι για τη «δίωξή» της: «Ωστόσο, είχα και περιπέτειες τον χειμώνα: θυμηθείτε, σας έγραψα κάποτε ότι με ανησύχησε η δίωξη της κόμισσας. με ζήλευε και με ταλαιπώρησε με ήπιες επικρίσεις για την αδιαφορία μου, ενώ προσποιήθηκα ότι δεν καταλάβαινα τίποτα από αυτά που μου έλεγε και ζητούσα εξηγήσεις για τους υπαινιγμούς της...
Όπως και να ‘χει, αλλά η πρώην όμορφη κόμισσα, μου φαίνεται, έχει εγκαταλείψει τα σχέδιά της για μένα και αρκείται στο να με κάνει μάτια, έρχεται συχνά σε εμάς, ακόμη και τη Μεγάλη εβδομάδα, και μου κάνει έμμεσα χάρη, προμηθεύοντας τη μητέρα της με πολλά μπουκέτα λουλούδια.

Ωστόσο, με την ηλικία, ο χαρακτήρας της κοντέσας Ναταλίας, της οποίας η ζωή έλαβε χώρα σε σαλόνια υψηλής κοινωνίας, θα μπορούσε να αλλάξει. Αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο: ο Πούσκιν δεν ξέχασε τη νεαρή του αγάπη και διατήρησε βαθύ σεβασμό για τη Natalya Viktorovna. Το 1835 σκέφτηκε το μυθιστόρημα «Ρωσικό Πελάμ», και στα σχέδια που άφησε, ονομάτισε το όνομά της. Η Natalya Kochubey έλαβε έναν ευγενή ρόλο στην πλοκή του μελλοντικού μυθιστορήματος: έπρεπε να συνάψει αλληλογραφία με τον κύριο χαρακτήρα για να τον προειδοποιήσει για τις ίντριγκες που προετοιμάζονταν εναντίον του (VIII, 974-975). Με την ίδια ειλικρίνεια μίλησε εναντίον των εχθρών του Πούσκιν στις τραγικές μέρες του 1837.

Νίνα Βλαντιμίροβνα Ζαμπαμπούροβα
κεφάλι Τμήμα Θεωρίας και Ιστορίας της Παγκόσμιας Λογοτεχνίας,
Καθηγητής
/Νότιο Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο , Ροστόφ-ον-Ντον

Kochubey Natalya Viktorovna (1800-1854)

Στο σωζόμενο "Πρόγραμμα Αυτοβιογραφίας" κάτω από το 1813, ο Πούσκιν έγραψε: "Κοντέσα Κοτσούμπεη. Θάνατος Μαλινόφσκι..." Αυτό το λήμμα αναφέρεται στην κόμισσα Νατάλια Βικτόροβνα Κοτσούμπεη, κόρη ενός από τους στενότερους υπαλλήλους του Αλέξανδρου Α' V.P. Kochubey, μετέπειτα πρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου και της Επιτροπής Υπουργών. Σύμφωνα με τον Μ. Α Κορφ, ήταν «η πρώτη αγάπη του Πούσκιν», το πρώιμο πάθος του νεαρού ποιητή.

Η γνωριμία και οι συναντήσεις του Πούσκιν με τον Kochubey χρονολογούνται από τα πρώτα χρόνια της παραμονής του στο Λύκειο, όταν ζούσε με τους γονείς της στο Tsarskoye Selo. Τα συναισθήματα του ποιητή για τον νεαρό Kochubey, προφανώς, αντικατοπτρίστηκαν στα ποιήματα «Προδοσία» (1815) και «Μεθυσμένος από τη μνήμη» (1819). Το 1820, ο Kochubey παντρεύτηκε τον κόμη A. G. Stroganov. Οι συναντήσεις της με τον Πούσκιν έγιναν αρκετά σπάνιες και ανήκουν στην τελευταία δεκαετία της ζωής του ποιητή. Γνωρίστηκαν στην κοσμική κοινωνία της Αγίας Πετρούπολης και, κατά τη δική του παραδοχή, ο Πούσκιν χρησιμοποίησε τη ζωντανή φύση του Kochubey για να απεικονίσει την Τατιάνα στο όγδοο κεφάλαιο του Eugene Onegin (1829-1830).

Ήταν αβίαστη, Όχι κρύα, όχι φλύαρη, Χωρίς αυθάδειο βλέμμα για όλους, Χωρίς αξιώσεις επιτυχίας…

ΣΕ τα τελευταία χρόνιαΚατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Πούσκιν γνώρισε την Kochubey στο Karamzins, όπου ήταν τακτική επισκέπτης, και με άλλους κοινούς γνωστούς. Λίγο μετά τον θάνατο του ποιητή, όταν η κοινωνία της Αγίας Πετρούπολης χωρίστηκε σε υπερασπιστές και εχθρούς του Πούσκιν, η Κοτσουμπέι-Στρογκάνοβα μίλησε «με μεγάλη θέρμη» υπερασπιζόμενος τον ποιητή. Η εικόνα του Kochubey αντικατοπτρίστηκε στα σχέδια του μυθιστορήματος "Russian Pelam" (1834-1835). Το απραγματοποίητο σχέδιο ήταν να δοθεί μια ευρεία εικόνα της κοινωνίας της Αγίας Πετρούπολης τη δεκαετία του 1820, και ένας από τους εκπροσώπους μεγάλο φωςθα έπρεπε να ήταν ο Kochubey.


Το πρόσωπό της είναι γνωστό σε πολλούς χάρη στα υπέροχα πορτρέτα που ζωγράφισαν οι O. Kiprensky, A. Bryullov και P. Sokolov. Πολλοί ερευνητές την αποκαλούν πρώτη αγάπη του Πούσκιν και κάποιοι υποστηρίζουν ότι ήταν η «κρυφή του αγάπη», κρυπτογραφημένη στη λίστα Don Juan με τα αρχικά NN και έγινε το πρωτότυπο της παντρεμένης Tatyana Larina. Κοντέσα Νατάλια Βικτόροβνα Στρογκάνοβα, ν. Kochubey, ήταν μια εξαιρετική οικοδέσποινα σαλονιού και trendsetter, και κανείς δεν το αμφισβήτησε αυτό. Αλλά οι σύγχρονοι άφησαν πολύ αντικρουόμενες κριτικές σχετικά με τη συμπεριφορά και τις προσωπικές της ιδιότητες.



Υπάρχουν πολλές λευκές κηλίδες στο βιογραφικό της. Μόνο μερικά γεγονότα είναι γνωστά με βεβαιότητα. Γεννήθηκε το 1800 στην οικογένεια ενός διπλωμάτη, Υπουργού Εσωτερικών, κόμη V.P. Kochubey. Λίγο μετά το γάμο του, ο κόμης έπεσε σε δυσμένεια από τον αυτοκράτορα, έτσι πρώτα χρόνιαΗ Natalya Kochubey πέρασε χρόνο στο εξωτερικό με την οικογένειά της.



Αφού ο Αλέξανδρος Α' ανέβηκε στο θρόνο, ο κόμης μπόρεσε να επιστρέψει στην αυλή. Σύντομα η Natalya Viktorovna έλαβε κουμπάρα. Η αυτοκράτειρα Alexandra Feodorovna έγραψε: «Τώρα ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για την οικογένεια Kochubey. Έλειπαν για αρκετά χρόνια, και μόνο το 1818 ο κόμης, η κόμισσα και η όμορφη κόρη τους Νάταλι μου παρουσιάστηκαν στο Παβλόφσκ. Η μαθήτρια του Λυκείου Korf ισχυρίζεται ότι η Natalia Kochubey ήταν «η πρώτη αγάπη του Πούσκιν». Μερικοί ερευνητές υποστηρίζουν αυτή την άποψη και πιστεύουν ότι ένα από τα πρώτα του ποιήματα, το «Προδοσία», είναι αφιερωμένο σε αυτήν.



Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πολλές γνωστές οικογένειες μιλούν για τη Natalya Viktorovna με γνήσιο θαυμασμό: «Έχει μια χαριτωμένη φιγούρα, χορεύει γοητευτικά, γενικά, είναι ακριβώς αυτό που πρέπει να είσαι για να γοητεύσεις. Λένε ότι έχει ζωηρό μυαλό, και το πιστεύω εύκολα, αφού το πρόσωπό της είναι πολύ εκφραστικό και ευκίνητο. Μια άλλη σύγχρονη είπε ότι ήταν «αρκετά όμορφη, γεμάτη ταλέντα και καλά μεγαλωμένη». Ο Μ. Σπεράνσκι έγραψε: «Είδα εδώ για πρώτη φορά τη Νατάσα σε γαλλικό τετράγωνο, την ενσάρκωση της χάρης».



Η Dolly Ficquelmont μίλησε για αυτήν ως εξής: «Η Natalie Stroganova έχει μια πικάντικη φυσιογνωμία. σίγουρα δεν είναι καλλονή, προφανώς της αρέσει πολύ περισσότερο από πολλές άλλες όμορφες γυναίκες. Η ιδιότροπη έκφραση του προσώπου της της ταιριάζει πολύ. Τα μάτια της είναι ιδιαίτερα όμορφα - είναι η κύρια ομορφιά της. Ταυτόχρονα, είναι πολύ πνευματώδης».



Το 1820, η Natalya Kochubey παντρεύτηκε τον κόμη Stroganov. Οι περισσότεροι σύγχρονοί του τον αποκαλούν ομόφωνα στενόμυαλο και χωρίς ταλέντο άνθρωπο. Ο ιστορικός S. Solovyov, ο οποίος ήταν παιδαγωγός των παιδιών στην οικογένειά τους, του έδωσε τον πιο ανελέητο χαρακτηρισμό: «Ο Alexander Grigoryevich Stroganov ... χρησίμευσε ως τρομερό παράδειγμα του τι είδους άνθρωποι στη Ρωσία κατά τη βασιλεία του Νικολάου I μπορούσαν να φτάσουν στα υψηλότερα επίπεδα της σταδιοδρομίας. ... Έχοντας ένα εξαιρετικά επιφανειακό μυαλό, ... διατύπωσε μια παράλογη σκέψη με σημασία και προσπάθησε να τη μπερδέψει, υποστηρίζοντας πεισματικά και κανονίζοντας άλλους παρόμοιους παραλογισμούς. Ταυτόχρονα - ούτε η παραμικρή αρχοντιά, λιχουδιά.



Ο Solovyov και η σύζυγός του δεν λυπήθηκαν: «Η σύζυγος ήταν ακόμη χειρότερη από τον σύζυγό της: με μυαλό και μόρφωση επίσης επιφανειακών, με τεράστιες αξιώσεις είτε, με πλήρη έλλειψη καρδιάς, ενσωματωμένη εγωισμό, δυσανάγνωστη χρηματοδότηση, ικανότητα εξευτελισμού στις πιο άσεμνες αναζητήσεις, όταν θεωρούνταν απαραίτητο, και ταυτόχρονα Nan. Αυτό το ζευγάρι το χάλασε ο κυβερνήτης. ... Αυτή η εξέχουσα θέση, αυτή η δουλοπρέπεια των Ρώσων επαρχιακών αξιωματούχων, των ευγενών και των εμπόρων ενώπιον του γενικού κυβερνήτη διέφθειρε εύκολα τους Στρογκάνοφ.



Πολλοί σύγχρονοι θεώρησαν τον γάμο τους δυστυχισμένο - ο κόμης δεν διακρίθηκε από την πίστη στη γυναίκα του και του πλήρωσε το ίδιο νόμισμα. Ο Solovyov χαρακτήρισε την κόμισσα ως «γυναίκα χωρίς πεποιθήσεις και χωρίς καρδιά» και άφησε να εννοηθεί το γεγονός ότι στην Αγία Πετρούπολη έζησε μια διαλυμένη ζωή. Ακόμη και ο Dantes καλείται μεταξύ των εραστών της. Παρ 'όλα αυτά, την τελευταία δεκαετία της ζωής του, ο Πούσκιν έβλεπε συχνά την κόμισσα Στρογκάνοβα, παρέμεινε πιστή φίλη του μέχρι το θάνατό της. Αυτή η οικοδέσποινα του σαλονιού ήταν για τον ποιητή το πρότυπο μιας κοσμικής κυρίας. Ο Πούσκιν είπε στον Πλέτνιεφ ότι η Στρογκάνοβα χρησίμευσε ως πρωτότυπο για την εικόνα της παντρεμένης Τατιάνας στο 8ο κεφάλαιο του Ευγένιου Ονέγκιν.



Ο P. Huber πιστεύει ότι ήταν η Στρογκάνοβα που έγινε η ίδια η «κρυμμένη αγάπη» του Πούσκιν, για τον οποίο είχε ανεκπλήρωτα συναισθήματα, αλλά άλλοι ερευνητές διαψεύδουν αυτή τη δήλωση: Η ιστορία του πορτρέτου Natalya Viktorovna Kochubey καλλιτέχνης Kiprensky O.A.1813

Πορτρέτο της Natalya Viktorovna Kochubey του 1813 καλλιτέχνη Kiprensky Orest Adamovich

O.A. Kiprensky

Πορτρέτο του N.V. Kochubey

(1801 - 1855)

1813, ιταλικό μολύβι, ακουαρέλα σε χαρτί
Κρατικό Ρωσικό Μουσείο, Αγία Πετρούπολη

Natalya Viktorovna Kochubey (1813) - κόρη του V.P. Kochubey, Υπουργού Εσωτερικών, μέλος της Ανεπίσημης Επιτροπής υπό τον Αλέξανδρο Ι. Όταν ο Kiprensky τη γνώρισε και της έγραψε, η Natalya ήταν ακόμα έφηβη. Η Ναταλία ήταν 13 ετών.

Ας κοιτάξουμε ένα φύλλο κιτρινισμένο από τον χρόνο με ξεθωριασμένα χρώματα - και είναι σαν να μας διαπεράσει ένα ζωντανό ρεύμα ζωής. σε αυτούς τους πνεύμονες. ελαφρώς απρόσεκτα εγκεφαλικά επεισόδια αστραφτερή ευθυμία και ελευθερία, σαφήνεια και ανοιχτόμυαλο της εμφάνισης.

Το κορίτσι δεν ποζάρει, η ζωηρή κινητή φύση της είναι, σαν να λέγαμε, αφύσικη για οποιαδήποτε επιθυμία να πάρει μια παγωμένη πόζα. Πόσο απλά και φυσικά είναι γυρισμένο το κεφάλι της - προφανώς απευθύνεται σε έναν από τους συνομιλητές, στα μάτια της υπάρχει δυσαρέσκεια, η δυσαρέσκεια ενός εφήβου που ακόμα δεν ξέρει πώς να κρύψει τα στιγμιαία συναισθήματα και τις παρορμήσεις του.

Κατά τη διάρκεια των σπουδών της Πούσκιν στο Λύκειο, η οικογένειά της πέρασε το καλοκαίρι στο Tsarskoye Selo. Είναι γνωστό ότι ο N.V. Kochubey επισκέφτηκε το Λύκειο, όπου την είδε ο Πούσκιν. Της αφιέρωσε την «Προδοσία» και άλλα ποιήματά του.

ΠΡΟΔΟΣΙΑ
"Ολα τελείωσαν!
βιαστικά πέρασε
Ωρα αγάπης.
Πάθος βασάνου!
Στο σκοτάδι της λήθης
Κρύφτηκες. ....."

Ο Πούσκιν γοητεύτηκε από αυτήν, αλλά μετά τα χρόνια του Λυκείου δεν συναντήθηκαν συχνά.

Natalya Kochubey
Ο διάσημος Πουσκινιστής Yevgeny Ryabtsev στο βιβλίο του «113 γοητείες του Πούσκιν: άγνωστα γεγονόταπροσωπική ζωή του ποιητή" πιστεύει ότι το πρώτο σοβαρό ρομαντικό πάθος στη ζωή του νεαρού Αλέξανδρου ήταν η περήφανη κοσμική ομορφιά Natalia Kochubey. Πολλοί μελετητές του Πούσκιν θεωρούν την "κρυφή αγάπη" της για τον ποιητή, κρυπτογραφημένη στη λίστα του "Don Juan" με τα αρχικά Ν. εύπορες και πλουσιότερες οικογένειες λε Ρωσική Αυτοκρατορία. Η Natalya Kochubey προκάλεσε στον Πούσκιν ένα ισχυρό, παθιασμένη αγάπηαλλά η ίδια παρέμενε ψυχρή και αδιάφορη. Δεν τον φλέρταρε καν, αλλά απλώς απέρριψε τα συναισθήματά του. Σύμφωνα με τον Yevgeny Ryabtsev, τα ποιήματα του Πούσκιν συνδέονται με τις αναμνήσεις της Natalya Kochubey " Αιχμάλωτος του Καυκάσου», «Πολτάβα» και «Η πηγή του Μπαχτσισαράι», μερικές στροφές του μυθιστορήματος σε στίχο «Ευγένιος Ονέγκιν».

mob_info