Τα Ιαπωνικά είναι καλά. Ονομαστικά επιθήματα στα ιαπωνικά
Φέρνω στην προσοχή σας μια ανάρτηση για την Ιαπωνική γλώσσα. Αυτή τη φορά θα σας πω για εύκολος τρόποςσχηματισμός ονομάτων γλωσσών και εθνικοτήτων. Όπως σε πολλές ασιατικές γλώσσες, αυτό μπορεί να γίνει προσθέτοντας απλώς την επιθυμητή λέξη ( Ο άνθρωποςή Γλώσσα) στο όνομα της χώρας. Αλλά δεν υπάρχει γλώσσα στον κόσμο όπου δεν υπάρχουν εξαιρέσεις στους κανόνες. Και θα μάθετε για αυτά διαβάζοντας αυτή την ανάρτηση μέχρι το τέλος. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν!
Αντί για εισαγωγή
Ανάγνωση επεξηγήσεων. Εδώ και κάτω, σε αγκύλες, η ανάγνωση είναι γραμμένη στο αλφάβητο της Χιραγκάνα, αναλυμένη σε λέξεις (αν υπάρχουν ιερογλυφικά στο κείμενο). Εάν μετακινήσετε το ποντίκι πάνω από την ανάγνωση στα λατινικά, θα εμφανιστεί η ένδειξη στα κυριλλικά (πιο κοντά στην προφορά). Φωνήεντα με άνω τελεία a:, i:, y:, e:, o:είναι μακριά προφέρονται περισσότερο από τα βραχέα ισοδύναμά τους χωρίς άνω και κάτω τελεία. Είναι γραμμένα στα λατινικά aa, ii, uu, ei (ή ee), ou (ή oo)αντίστοιχα. Ο χαρακτήρας "。" στο τέλος μιας πρότασης είναι απλώς η ιαπωνική έκδοση μιας τελείας, ενώ το "、" είναι κόμμα. Η πινακίδα Hiragana は διαβάζεται σαν HA, αλλά ως δείκτης περίπτωσης, για παράδειγμα σε προτάσεις όπως AはBです(A wa B desu) κλπ. διαβάζεται όπως VA, είτε UA(Πως Αγγλικά W, ο μέσος όρος μεταξύ ρωσικών. ΣΕΚαι Στο). Ο ήχος U στο τέλος των λέξεων συνήθως δεν προφέρεται καθόλου.
Ονόματα χωρών
Προηγουμένως, τα ονόματα των χωρών σχηματίζονταν χρησιμοποιώντας το ιερογλυφικό 国[くに] (kuni) χώρα, πολιτείαή απλά ιερογλυφικά με κατάλληλη ανάγνωση, ας πούμε έτσι με τον κινέζικο τρόπο. Για παράδειγμα Ρωσίαήταν 露国[ろこく] (ροκόκου) ή 露西亜[ろしあ] (roshia). Αλλά στα σύγχρονα ιαπωνικά, τα ονόματα των χωρών (εκτός από την Ιαπωνία, την Κίνα και την Κορέα) δεν είναι γραμμένα με ιερογλυφικά. Γενικά, είναι δανεικές λέξεις (τις περισσότερες φορές από τα αγγλικά), επομένως γράφονται στα Κατάκανα. Εξαιρέσεις αποτελούν ορισμένες ασιατικές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας.
| ロシア | Ρόσια | Ρωσία |
| 越南[べとなむ], πιο συχνά ベトナム | συγκεκριμένο όνομα | Βιετνάμ |
| 泰国[たいこく], πιο συχνά タイ国 | ταϊκόκου | Ταϊλάνδη |
| イギリス | igirisu | Μεγάλη Βρετανία |
| フランス | furansu | Γαλλία |
| ドイツ | doitsu | Γερμανία |
| スペイン | σουπίνο | Ισπανία |
| アメリカ | Αμερική | ΗΠΑ | ΑΛΛΑ |
| 日本[にほん/にっぽん] | nihon / nippon | Ιαπωνία |
| 中国[ちゅうごく] | chuugoku | Κίνα |
| 韓国[かんこく] | κανκόκου | (Νότια Κορέα |
Ονόματα γλωσσών
Αρκεί να προσθέσετε το ιερογλυφικό 語[ご] (go) στο όνομα της χώρας για να πάρετε το όνομα της γλώσσας. Μπορεί όμως να υπάρχουν εξαιρέσεις. Για παράδειγμα, αγγλικά ή αραβικά.
Χώρα + 語 = Γλώσσα
| 日本語[にほんご] | nihongo | Ιαπωνικά |
| ロシア語 | rosiago | ρωσική γλώσσα |
| 英語[えいご] | εγω | αγγλική γλώσσα |
| フランス語 | furansugo | γαλλική γλώσσα |
| ベトナム語 | betonamugo | Βιετναμέζικη γλώσσα |
| 中国語[ちゅうごくご] | chuugokugo | Κινέζικα (κοινή ονομασία) |
| 北京語[ぺきんご] | Πεκίνο | Κινέζικα (μανταρίνια, κινέζικα του Πεκίνου) |
| インドネシア語 | Ινδονησία | Ινδονησιακά |
| アラビア語 | arabiago | αραβικός |
| 外国語[がいこくご] | gaikokugo | ξένη γλώσσα |
Ονόματα εθνικοτήτων
Σχηματίστηκε χρησιμοποιώντας τον χαρακτήρα 人[じん] (τζιν).
Χώρα/πόλη + 人 = Εθνικότητα/κάτοικος
| 日本人[にほんじん] | nihon jin | Ιαπωνικά |
| ロシア人 | rosia jin | Ρωσική |
| フランス人 | furansu jin | Γάλλος |
| イタリア人 | ιταρια τζιν | ιταλικός |
| 韓国人[かんこくじん] | kankoku jin | κορεάτης |
| ドイツ人 | doitsu jin | Γερμανός |
| インド人 | ινδο τζιν | Ινδός |
| ベトナム人 | betonamu jin | Βιετναμέζικο |
| スペイン人 | supein jin | Ισπανόφωνος |
| 大阪人[おおさかじん] | oosaka jin | Κάτοικος της Οσάκα |
| 東京人[とうきょうじん] | τούκιου τζιν | κάτοικος Τόκιο |
| モスクワ人 | musukuwa jin | κάτοικος Μόσχας |
| パリス人 | Paris Jin | παρισινός |
| 外国人/外人[がいこくじん/がいじん] | gaikoku jin / gai jin | ξένος |
Και μερικά παραδείγματα:
ロシア人はロシアにロシア語を話す。[ロシアじんはロシアにロシアごをはなす]
(roshiajin wa roshia-ni roshiago-o hanasu) = Οι Ρώσοι μιλούν ρωσικά στη Ρωσία.
彼はベトナム語ができない。[かれはベトナムごができない]
(kare wa betonamugo ga dekinai) = Δεν μιλάει βιετναμέζικα.
ブラジルに住んでいますか。[ブラジルにすんでいますか]
(burajiru ni sunde imasu ka) = Ζεις στη Βραζιλία;
ちょっと日本語ができます。[ちょっとにほんごができます]
(chotto nihongo ga dekimasu ) = Μιλάω μερικά ιαπωνικά.
チャンさんはタイ人ではありません。[チャンさんはタイじんではありません]
(Chan-san wa taijin dewa arimasen) = Ο Τσαν δεν είναι Ταϊλανδός.
君のフレンドはアメリカ人ですか。[きみのフレンドはアメリカじんですか]
(kimi no furendo wa amerikajin desu ka) = Είναι ο φίλος σου Αμερικανός;
今はインドにいる。[いまはインドにいる]
(ima wa indo-ni iru ) = Είμαι στην Ινδία τώρα.
Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Καλημέρα". Ευγενικός χαιρετισμός. Στη νεανική επικοινωνία μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βράδυ. Υπενθύμιση: στις περισσότερες περιπτώσεις, το "y" μετά από άφωνα σύμφωνα δεν προφέρεται, δηλαδή, αυτή η έκφραση συνήθως προφέρεται ως "Ohayo gozaimas".
Ohayo (Ohayou)- Άτυπη έκδοση.
Ossu- Μια πολύ άτυπη αρσενική επιλογή. Συχνά προφέρεται σαν "Oss".
Konnitiva (Konnichiwa)- "Καλό απόγευμα". Ο συνηθισμένος χαιρετισμός.
Kombanwa- "Καλό απόγευμα". Ο συνηθισμένος χαιρετισμός.
Hisashiburi desu- "Χρόνια και ζαμάνια". Τυπική ευγενική επιλογή.
Hisashiburi ne; (Hisashiburi ne;)- Γυναικεία έκδοση.
Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Ανδρική έκδοση.
Αχό! (Γιαχού)- "Γειά σου". άτυπη επιλογή.
Ωχ! (Ooi)- "Γειά σου". Μια πολύ άτυπη αρσενική επιλογή. Ο συνηθισμένος χαιρετισμός για ονομαστική κλήση σε μεγάλη απόσταση.
Γιο! (Γιο!)- "Γειά σου". Αποκλειστικά άτυπη ανδρική έκδοση.
Gokigenyo (Gokigenyou)- "Γειά σου". Ένας σπάνιος, πολύ ευγενικός γυναικείος χαιρετισμός.
Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Γειά σου. Απαντήστε τηλεφωνικά.
Σαγιονάρα- "Αντιο σας". Η συνηθισμένη επιλογή. Λέγεται αν οι πιθανότητες ενός ασθενοφόρου νέα συνάντησημικρό.
Σαράμπα- "Αντίο". άτυπη επιλογή.
Mata asita (Mata ashita)- "Μέχρι αύριο". Η συνηθισμένη επιλογή.
Mata ne (Mata ne)- Γυναικεία έκδοση.
Μάτα νάα (Μάτα νάα)- Ανδρική έκδοση.
Jaa, mata (Jaa, mata)- "Τα λέμε". άτυπη επιλογή.
Jaa- Αρκετά ανεπίσημο.
De wa (De wa)- Λίγο πιο επίσημο.
Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Καληνυχτα". Κάπως επίσημο.
Oyasumi- Άτυπη έκδοση.
χαι- "Ναί". Καθολική τυπική έκφραση. Μπορεί επίσης να σημαίνει "καταλαβαίνω" και "Συνεχίστε". Δηλαδή, δεν σημαίνει απαραίτητα συγκατάθεση.
χαα (χαα)- "Μάλιστα κύριε". Πολύ επίσημη έκφραση.
εεε (εε)- "Ναί". Όχι πολύ επίσημο.
Ρυοκάι- "Μάλιστα κύριε". Στρατιωτική ή παραστρατιωτική επιλογή.
Δηλαδή (δηλ.)- "Οχι". Τυπική ευγενική έκφραση. Επίσης μια ευγενική μορφή απόρριψης ενός ευχαριστώ ή ενός κομπλιμέντου.
Nai- "Οχι". Ένδειξη απουσίας ή ανυπαρξίας κάτι.
Betsu ni- «Τίποτα».
Naruhodo (Naruhodo)«Φυσικά.» «Φυσικά».
Motiron (Μοχείρων)- "Φυσικά!" Ένδειξη εμπιστοσύνης σε μια δήλωση.
Γιαχάρη«Αυτό σκέφτηκα».
Yappari— Μια λιγότερο επίσημη μορφή του ίδιου.
Μα… (Μαα)- "Μπορεί…"
Saa ... (Saa)«Λοιπόν…» Εννοώ, «Ίσως, αλλά υπάρχουν ακόμα αμφιβολίες».
Honto desu ka; (Hontou desu ka;)"Πραγματικά?" Ευγενική φόρμα.
Honto; (Χοντού;)- Λιγότερο επίσημο.
Και λοιπόν? (Σούκα;)- «Ουάου...» Μερικές φορές προφέρεται σαν "Σου κα!"
Λοιπόν desu ka; (Sou desu ka;)— Τυπική μορφή του ίδιου.
So desu nee ... (Sou desu nee)- "Αυτό είναι σαν ..." Επίσημη επιλογή.
So da na… (Sou da naa)- Ανδρική άτυπη έκδοση.
So nee ... (Sou nee)- Γυναικεία άτυπη εκδοχή.
Μασάκα! (μασάκα)- "Δεν γίνεται!"
Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- Πολύ ευγενική φόρμα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο του. Χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συχνά σε αιτήματα όπως "κάντε κάτι για μένα". Σας υπενθυμίζω ότι στις περισσότερες περιπτώσεις, το "u" μετά από άφωνα σύμφωνα δεν προφέρεται, δηλαδή αυτή η έκφραση συνήθως προφέρεται ως "Onegai Simas".
Onegai (Onegai)— Λιγότερο ευγενική, πιο κοινή μορφή.
- Kudasai- Ευγενική φόρμα. Προστέθηκε ως επίθημα σε ρήμα. Για παράδειγμα, "kite-kudasai"- "Παρακαλώ έλα".
— kudasaimasen ka; (kudasaimasenka)- Μια πιο ευγενική μορφή. Προστέθηκε ως επίθημα σε ρήμα. Μεταφράστηκε ως "Θα μπορούσες να κάνεις κάτι για μένα;". Για παράδειγμα, "Kite-kudasaimasen ka?"«Μπορείς να έρθεις;»
Ντόμο (Ντούμο) — σύντομη μορφή, που συνήθως λέγεται ως απάντηση σε μια μικρή «οικιακή» βοήθεια, ας πούμε, ως απάντηση σε ένα παλτό που σερβίρεται και μια προσφορά για είσοδο.
Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)— Ευγενική, κάπως επίσημη στολή. Σας υπενθυμίζω ότι στις περισσότερες περιπτώσεις, το "u" μετά από κωφά σύμφωνα δεν προφέρεται, δηλαδή, αυτή η έκφραση συνήθως προφέρεται ως " Arigato gozaimas«.
Arigato (Αριγάτου)— Λιγότερο τυπική ευγενική μορφή.
Domo arigatou- "Ευχαριστώ πολύ". Ευγενική φόρμα.
Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Ευχαριστώ πολύ". Πολύ ευγενική, επίσημη στολή.
Κατατζικενάι -Στολή παλιομοδίτικη, πολύ ευγενική.
Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)«Είμαι στο χρέος σου». Πολύ ευγενικό και επίσημο.
Osewa ni natta (Osewa ni natta)— Άτυπη μορφή με την ίδια σημασία.
Dou itashimashite) - Ευγενική, επίσημη μορφή.
Δηλ. (Ιιε)- "Ευχαρίστησή μου". άτυπη μορφή.
Γκόμεν νάσαι- «Συγγνώμη», «Συγγνώμη», «Συγγνώμη». Πολύ ευγενική φόρμα. Εκφράζει τη λύπη του για κάποιο λόγο, ας πούμε, εάν κάποιος πρέπει να ενοχληθεί. Συνήθως δεν είναι στην πραγματικότητα μια συγγνώμη για ένα σημαντικό παράπτωμα (σε αντίθεση με σουμιμάσεν).
Γκόμεν- Άτυπη φόρμα.
Sumimasen (Sumimasen)- "Συγγνώμη". Ευγενική φόρμα. Εκφράζει μια συγγνώμη που σχετίζεται με ένα σημαντικό παράπτωμα.
Σουμανάι / Σουμάν (Σουμανάι / Σουμάν)— Όχι πολύ ευγενική, συνήθως ανδρική μορφή.
Σουμάνου«Όχι πολύ ευγενική, παλιομοδίτικη στολή.
Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Συγγνώμη". Πολύ ευγενικό επίσημο. Χρησιμοποιείται, ας πούμε, για να μπει στο γραφείο του αφεντικού.
Shitsurei (Shitsurei)— Παρόμοια αλλά λιγότερο επίσημη μορφή
Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)«Δεν έχω συγχώρεση». Πολύ ευγενικό και επίσημο. Χρησιμοποιείται στο στρατό ή στις επιχειρήσεις.
Moushiwake nai- Λιγότερο επίσημο.
Dozo (Douzo)- «Ρωτήστε». Μια σύντομη φόρμα, μια πρόσκληση να μπείτε, να πάρετε ένα παλτό και ούτω καθεξής. Η συνηθισμένη απάντηση είναι "Ντόμο".
Totto… (Chotto)- "Μην ανησυχείς". Ευγενική μορφή άρνησης. Για παράδειγμα, αν σας προσφέρουν τσάι.
Itte kimasu (Itte kimasu)«Έφυγα, αλλά θα επιστρέψω». Εκφέρεται όταν φεύγετε για τη δουλειά ή το σχολείο.
Chotto itte kuru- Λιγότερο επίσημο. Συνήθως σημαίνει κάτι σαν "Θα είμαι έξω για ένα λεπτό".
Itte irashai (Itte irashai)"Ελα πίσω σύντομα."
Tadaima (Tadaima)«Γύρισα, είμαι σπίτι». Μερικές φορές λέγεται έξω από το σπίτι. Τότε αυτή η φράση σημαίνει «πνευματική» επιστροφή στο σπίτι.
Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Καλώς όρισες σπίτι." Η συνήθης απάντηση σε "Tadaima" .
Okaeri (Okaeri)λιγότερο επίσημη μορφή.
Itadakimasu (Itadakimasu)- Προφέρεται πριν από το φαγητό. Κυριολεκτικά - "Δέχομαι [αυτό το φαγητό]." Σας υπενθυμίζω ότι στις περισσότερες περιπτώσεις, το "u" μετά από άφωνα σύμφωνα δεν προφέρεται, δηλαδή αυτή η έκφραση συνήθως προφέρεται ως «Ιταδάκιμας».
Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)“Ευχαριστώ, ήταν πολύ νόστιμο.” Προφέρεται στο τέλος ενός γεύματος.
Gotisosama (Gochisousama)- Λιγότερο επίσημο.
Καβάι! (kawaii)- "Τι αξιαγάπητο!" Συχνά χρησιμοποιείται σε σχέση με παιδιά, κορίτσια, πολύ Όμορφα αγόρια. Γενικά, αυτή η λέξη έχει έντονη σημασία «εμφάνιση αδυναμίας, θηλυκότητας, παθητικότητας (με τη σεξουαλική έννοια της λέξης)». Σύμφωνα με τους Ιάπωνες, τα περισσότερα "kawaii"το πλάσμα είναι ένα ξανθό καλό κορίτσι τεσσάρων ή πέντε ετών με ευρωπαϊκά χαρακτηριστικά και μπλε μάτια.
Σουγκόι! (Sugoi)- "Cool" ή "Cool / cool!" Σε σχέση με τους ανθρώπους, χρησιμοποιείται για να σημαίνει «αρρενωπότητα».
Κάκκοι! (Κάκκοι!)- "Κουλ, πανέμορφη, πεθαίνεις!"
Σουτέκι! (Σουτέκι!)- "Κουλ, γοητευτικό, όμορφο!" Σας υπενθυμίζω ότι στις περισσότερες περιπτώσεις, το "u" μετά από άφωνα σύμφωνα δεν προφέρεται, δηλαδή αυτή η έκφραση συνήθως προφέρεται ως "Στοίβες!".
Σιδηρουργείο! (Κοβάι)- "Τρομακτικό!" Έκφραση φόβου.
Αμπουνάι! (Αμπουνάι)- "Επικίνδυνος!" ή "Πρόσεχε!"
Χίντα! (Hidoi!)- «Κακό!», «Κακό, κακό».
Τασουκέτε! (Tasukete)- "Βοήθεια βοήθεια!" Σας υπενθυμίζω ότι στις περισσότερες περιπτώσεις, το "u" μετά από άφωνα σύμφωνα δεν προφέρεται, δηλαδή αυτή η έκφραση συνήθως προφέρεται ως "Τάσκατε!".
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Να σταματήσει!"
Κυρά! (κυρά)"Όχι, μην το κάνεις!"
Χαγιάκου! (Χαγιάκου)- "Γρηγορότερα!"
Ματ! (ματ)- "Περίμενε!"
Yoshi! (yoshi)- «Ναι!», «Έλα!». Συνήθως προφέρεται σαν "Ναί!" .
Ikuzo! (Ikuzo)- "Πάμε!", "Εμπρός!"
Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Ωχ!", "Πονάει!"
Ατσούι! (Ατσούι)- "Ζεστό!"
Daijobu! (daijoubu)- «Εντάξει», «Υγεία».
Καμπάι! (Κανπάι)- "Στο κατακάθι!" Γιαπωνέζικο τοστ.
Gambate! (Ganbatte)- «Μην τα παρατάς!», «Περίμενε!», «Δώσε τον καλύτερο εαυτό σου!», «Δοκίμασε το καλύτερο!» Οι συνηθισμένες αποχωριστικές λέξεις στην αρχή μιας δύσκολης δουλειάς.
Χανάσε! (χανάση)- "Άσε να πάει!"
Χεντάι! (χεντάι)- "Διεστραμμένος!"
Ουρουσάι! (Ουρουσάι)- "Σκάσε!"
Usos! (χρήση)- "Ψέμα!"
Yokatta! (Γιοκάτα!)- «Δόξα τω Θεώ!», «Τι ευτυχία!»
Yatta! (γιαττα)- "Έγινε!"
Λοιπόν, όταν έρχεστε στη χώρα, μπορείτε να επικοινωνήσετε ελεύθερα ντόπιοι κάτοικοιστη δική τους γλώσσα είναι ιδανικό. Αλλά δεν έχουν όλοι και δεν έχουν πάντα τέτοιες γνώσεις, και παρόλο που πιστεύω ότι η απλή απομνημόνευση μεμονωμένων φράσεων, χωρίς γενική γνώση της γλώσσας, δεν θα οδηγήσει σε αμοιβαία κατανόηση με τους ντόπιους, ίσως μερικές φράσεις μπορεί να είναι ακόμα χρήσιμες.
Γνωρίζω από τη δική μου εμπειρία ότι μια προσπάθεια από έναν ξένο τουλάχιστον κοινές φράσεις, όπως καλημέρα, ευχαριστώ, αντίο, να προφέρει στην τοπική γλώσσα προκαλεί πάντα καλή ανταπόκριση.
Για να μην διαβάζετε όλα όσα γράφονται στην οθόνη, εάν χρειάζεστε αυτές τις συμβουλές για ένα ταξίδι στην Ιαπωνία ή για να επικοινωνήσετε με Ιάπωνες φίλους κατεβάστε τα μόνοι σας δωρεάν, εκτύπωση και χρήση. Σε αυτή τη σελίδα οι λέξεις δημοσιεύονται εν μέρει, όπως Καλό παράδειγμααυτό που βλέπετε στην ηλεκτρονική έκδοση.
Και για τη σωστή προφορά των λέξεων, είναι καλύτερο να διαβάσετε μερικά άρθρα, καθώς στα ιαπωνικά υπάρχουν έννοιες όπως μείωση - μείωση, και ως εκ τούτου, οι λέξεις δεν προφέρονται όπως γράφονται. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για λέξεις με κατάληξη - です - desu, します - shimasu, στην πραγματικότητα, ο ήχος "u" δεν προφέρεται.
Χρήσιμες λέξεις και εκφράσεις της ιαπωνικής γλώσσας.
Χαιρετίσματα:
ohayo gozaimasu - καλημέρα!
konnichiva - γεια (καλό απόγευμα)!
konbanwa - καλησπέρα!
hajimemaschi - χαίρομαι που σε γνώρισα
douzo yoroshiku - χαίρομαι που σε γνωρίζω
o-yasumi nasai - Καληνυχτα
sayunara - αντίο!
Ευγενικοί τύποι:
namae-o oshiete kudasai - πώς σε λένε;
μετά moishimasu - το όνομά μου είναι ...
sumimasen - συγγνώμη
o-genki des ka - πώς είσαι;
genki des - ευχαριστώ, καλά
δηλαδή - όχι
arigatou - ευχαριστώ
doumo arigatou godzaimas - ευχαριστώ πολύ
douitashimashite - δεν αξίζει ένα ευχαριστώ
onegai ... - παρακαλώ (με άτυπο αίτημα) ...
ντούζο - παρακαλώ (όταν καλείστε) ...
kekkou desu - όχι ευχαριστώ
chetto matte kudasai - περιμένετε
shitsurei shimashita - συγγνώμη (για την ενόχληση)
itadakimasu - καλή όρεξη
gochisou-sama deshita... - ευχαριστώ για το κέρασμα
Έκφραση βασικών αναγκών:
σκύλα onaka-ga - πεινάω
nodo-ga kawaku - διψάω
koohi-o kudasai - δώσε μου ένα φλιτζάνι καφέ, σε παρακαλώ
τσουκαρέτα - κουράστηκα
nemuy des - Θέλω να κοιμηθώ
o-tearai-wa dochira desu ka - πού είναι η τουαλέτα;
Doko desu ka - πού είναι...
are-o misete kudasai - σε παρακαλώ δείξε μου αυτό...
Επικοινωνία σε στερεότυπες καταστάσεις:
douschitan des ka - τι έγινε;
daijoubu desu ka - είσαι καλά;
daijoubu desu - είναι εντάξει
ikura desu ka - πόσο κοστίζει;
dochira no go shushshchin desu ka - πού (έφτασες);
Sagashite imas - Ψάχνω για...
michi-ni mayoimashita - χάθηκα (στην πόλη)
koko-wa doko desu ka - πού είμαι;
eki-wa doko desu ka - πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός;
basutei-wa doko desu ka - πού είναι η στάση του λεωφορείου;
Ginza-wa dochi desu ka - πώς να πάτε στο Ginza;
nihongo-ga wakarimasen - Δεν καταλαβαίνω ιαπωνικά
wakarimasu ka - καταλαβαίνεις;
wakarimasen - Δεν καταλαβαίνω
shchite imas - το ξέρω
shirimasen - Δεν ξέρω
kore-wa nan desu ka - τι είναι (είναι);
kore-o kudasai - Θα το αγοράσω...
eigo-o hanasemas ka - μιλάς αγγλικά;
roschiago de hanasemasu ka - μιλάς ρωσικά;
eigo no dekiru hito imasu ka - μιλάει κανείς εδώ αγγλικά;
nihongo-de nanto iimasu ka - πώς θα ήταν στα Ιαπωνικά;
eigo-de nanto iimasu ka - πώς θα ήταν στα αγγλικά;
grovesyago de nanto iimasu ka - πώς θα ήταν στα ρωσικά;
mou ichi do itte kudasai - πείτε το ξανά
yukkuri hanashite kudasai - παρακαλώ μιλήστε πιο αργά
E itte kudasai - σε παρακαλώ πήγαινε με... (με ταξί)
Made ikura desu ka - πόσο θα κοστίσει να ταξιδέψετε σε...
aishiteru - Σ' αγαπώ
kibun-ga warui - Νιώθω άσχημα
Ερωτήσεις:
Τολμώ? - ΠΟΥ?
Νάνι; - Τι?
κόρες; - οι οποίες?
Dore; -Οι οποίες?
είσαι; -Οταν?
nanji desuka; - τι ώρα είναι τώρα?
ντόκο; - Οπου?
naze - γιατί;
Οι βασικοί τύποι μιας τηλεφωνικής συνομιλίας:
power-power - γεια!
Tanaka-san-wa imasu ka - Μπορώ να έχω τον κύριο Tanaka;
donata desu ka - πες μου, σε παρακαλώ, ποιος είναι στο τηλέφωνο;
Ivanov desu - Ivanov στο τηλέφωνο
rusu desu - δεν είναι στο σπίτι
gaishyutsu shieldeimasu - έφυγε από το γραφείο
denwashimasu - Θα σε πάρω τηλέφωνο
bangouchigai desu - καλέσατε λάθος αριθμό
Τα κύρια παράπονα υγείας:
onaka-ga itai - πονάει το στομάχι μου
kaze-o hiita - κρύωσα
ασπίδα κεγκα-ο - βλάπτω τον εαυτό μου
samuke-ga suru - με κάνει να ανατριχιάζω
netsu-ga aru - Έχω υψηλό πυρετό
nodo-ga itai - πονάει ο λαιμός μου
kouketsuatsu - η αρτηριακή μου πίεση έχει αυξηθεί
kossetsu - Έχω ένα κάταγμα
haita - πονάει το δόντι μου
shinzoubyou - η καρδιά μου ανησυχεί
zutsuu - πονάει το κεφάλι μου
haien - Έχω πνευμονία
Mochewen - Έχω μια κρίση σκωληκοειδίτιδας
yakedo - Έχω ένα έγκαυμα
hanazumari - Έχω μια καταρροή
Gary - έχω διάρροια
arerugia - είμαι αλλεργικός
Τα πιο χρησιμοποιημένα ουσιαστικά:
juusho - διεύθυνση
αεροδρόμιο Kuukou
τράπεζα ginkou
yakkyoku - φαρμακείο
beuin - νοσοκομείο
okane - χρήματα
bangou - αριθμός
keisatsu - αστυνομία
ταχυδρομείο yuubinkyoku
jinja - shinto ιερό
otera - βουδιστικός ναός
eki - σταθμός
denwa - τηλέφωνο
kippu - εισιτήριο
denschya - ηλεκτρικό τρένο
sakana - ψάρι
yasai - λαχανικά
kumono - φρούτα
niku - κρέας
mizu - νερό
fuyu - χειμώνας
haru - άνοιξη
natsu - καλοκαίρι
άκι - φθινόπωρο
αμέ - βροχή
Τα πιο χρησιμοποιούμενα ρήματα:
kau - να αγοράσω
dekiru - να μπορείς
kuru - να έρθει
nomu - να πιεις
taberu - για να φάει
iku - να πάω
uru - να πουλήσει
hanasu - να μιλήσω
tomaru - ενοικίαση (ένα δωμάτιο ξενοδοχείου)
wakaru - για να καταλάβεις
aruku - να περπατήσει
kaku - γράφω
Αντωνυμίες:
vataschi - εγώ
watashitachi - εμείς
anata - εσύ, εσύ
καρέ - αυτός
kanojo - αυτή
καρέρα - αυτοί
Τα πιο χρησιμοποιημένα επίθετα:
ii - καλό
warui - κακός
ookii - μεγάλο
chiisai - μικρό
Μπορείτε επίσης να εξοικειωθείτε με τη φωνητική της ιαπωνικής γλώσσας, να μάθετε την προφορά επιρρημάτων, χρωμάτων, αριθμών, να υποδείξετε οδηγίες, να δείτε την ορθογραφία χρήσιμων ιερογλυφικών που υποδηλώνουν ημέρες της εβδομάδας, μήνα, ανακοινώσεις και σημάδια, ονόματα πόλεων και περιοχών, μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν ένα ιαπωνικό βιβλίο φράσεων. Θα χαιρόμουν αν σας βοηθήσει να πλοηγηθείτε όταν επισκέπτεστε την Ιαπωνία. Επιπλέον, συνιστώ να διαβάσετε ένα άρθρο για τα Ιαπωνικά και για
Για να αποκτήσετε ένα ρωσο-ιαπωνικό βιβλίο φράσεων, πρέπει να εγγραφείτε για να λάβετε μια ηλεκτρονική έκδοση του βιβλίου φράσεων που βρίσκεται στην πλαϊνή γραμμή του ιστολογίου.
Φανταστείτε να λέτε "ευχαριστώ" σε εξαιρετικά ιαπωνικά σε έναν όμορφο σερβιτόρο και να δείτε ένα έκπληκτο χαμόγελο στο πρόσωπό του. Ή ζητήστε έναν λογαριασμό σαν ντόπιος, παρόλο που είναι η πρώτη σας φορά στην Ιαπωνία. Θα είναι υπέροχο, σωστά; Το επόμενο ταξίδι σας στην Ιαπωνία μπορεί να είναι δύο φορές πιο συναρπαστικό αν γνωρίζετε λίγα ιαπωνικά, τα οποία μπορείτε να μάθετε διεξοδικά ερχόμενοι να σπουδάσετε σε μια σχολή ξένων γλωσσών στην Ιαπωνία. Θα διασκεδάσετε πολύ περισσότερο όταν μπορείτε να αλληλεπιδράσετε με τους ντόπιους χωρίς το αμήχανο χαμήλωμα και το κούνημα των χεριών σας.
Τα καλά νέα είναι ότι δεν χρειάζεται να ξοδέψετε μήνες ή ακόμη και εβδομάδες μαθαίνοντας Ιαπωνικά - το μόνο που χρειάζεται να γνωρίζετε είναι μερικές απλές (και πολύ εύχρηστες) φράσεις που μπορούν να διαβαστούν σε λίγα λεπτά και να κατακτηθούν σε λίγες μέρες. Φυσικά, μερικές φράσεις που μάθαμε δεν μπορούν να συγκριθούν με την ποσότητα γνώσης που μπορείτε να αποκτήσετε πηγαίνοντας να σπουδάσετε σε μια σχολή ξένων γλωσσών στην Ιαπωνία, το κόστος της οποίας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το εκπαιδευτικό πρόγραμμα. Παρόλα αυτά, ακόμη και μερικές φράσεις θα σας βοηθήσουν αισθητά τις πρώτες μέρες της παραμονής σας στην Ιαπωνία. Αφού κατακτήσετε αυτές τις φράσεις, θα μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε με δεξιοτεχνία και οι νέοι Ιάπωνες φίλοι σας θα ενθουσιαστούν.
Σημείωση: Το Desu και το masu προφέρονται ως "des" με τον ίδιο τρόπο όπως στην αγγλική λέξη "desk" και "mas" όπως στην αγγλική λέξη "mask". Λοιπόν, εκτός αν είσαι χαρακτήρας anime. Το σωματίδιο は προφέρεται σαν "wa".
1. Γεια σας!
Ohyo (καλημέρα) おはよう
Konichiwa (καλό απόγευμα) こんにちは
Konbanwa (καλησπέρα) こんばんは
Στην Ιαπωνία, οι άνθρωποι συνήθως δεν λένε «γεια», αλλά χαιρετούν ο ένας τον άλλον ανάλογα με την ώρα της ημέρας. Πείτε "ohayo" το πρωί και "konitiva" το απόγευμα. Από τις 18:00 και μετά, χρησιμοποιήστε το konbanwa. Σημειώστε ότι το "konbanwa" είναι χαιρετισμός και δεν χρησιμοποιείται για να πει καληνύχτα - γι' αυτό είναι η λέξη "oyasumi". Αν μπερδέψετε αυτές τις δύο λέξεις, θα λάβετε γέλια ή περίεργα βλέμματα ως απάντηση. Μη με ρωτήσετε πώς ξέρω.
2. Όλα είναι καλά ή είμαι καλά
Daijobu Des
Αυτή είναι μια πολύ χρήσιμη φράση που έχει πολλές αποχρώσεις ανάλογα με την κατάσταση (μπορεί να σημαίνει «ναι» ή «όχι»). Χρησιμοποιήστε το για:
- πείτε σε κάποιον ότι είστε καλά (π.χ. το "daijobu desh" είναι ένας μικρός τραυματισμός)
- ευγενική άρνηση (Για παράδειγμα, εάν ο πωλητής ρωτήσει αν θέλετε να τυλιχτεί το δώρο σας, μπορείτε να αρνηθείτε ευγενικά λέγοντας "daijobu desh").
3. Ευχαριστώ
Arigato gozaimas ありがとう ございます。
Πείτε "arigato" χωρίς "gozaimas" αγνώστους, όπως ένας ταμίας ή ένας σερβιτόρος, θα είναι λίγο απρόσεκτος. Ως ξένος μπορείς να ξεφύγεις, αλλά πιο φυσική έκφραση σε αυτή την περίπτωση είναι το «αριγκάτο γκοζαίμας». Πείτε το όταν λαμβάνετε τα ρέστα σας ή όταν κάποιος, για παράδειγμα, σας βοηθά να βρείτε έναν αυτόματο πωλητή ή σας δίνει οδηγίες για ένα σχολείο ξένων γλωσσών στην Ιαπωνία.
4. Λυπάμαι
Sumimasen すみません.
Αν έχετε μόνο μία φράση να θυμάστε στα Ιαπωνικά, αυτή είναι. Αυτή είναι η μαγική φράση. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σχεδόν σε κάθε περίπτωση. Πάτησε κατά λάθος το πόδι κάποιου; Σουμίμασεν! Προσπαθείτε να τραβήξετε την προσοχή του σερβιτόρου; Σουμίμασεν! Κρατάει κάποιος την πόρτα του ασανσέρ για εσάς; Σουμίμασεν! Σου έφερε ένα ποτό η σερβιτόρα στο καφέ; Σουμίμασεν! Δεν ξέρω τι να πω; Το μαντέψατε - sumimasen.
Αλλά περιμένετε, γιατί να ζητήσω συγγνώμη από όποιον μου σερβίρει ένα ποτό, ρωτάτε; Καλή ερώτηση. Το γεγονός είναι ότι η λέξη "sumimasen" είναι στην πραγματικότητα μια παραδοχή ότι ενοχλείτε ή ενοχλείτε κάποιον. Έτσι, η θρυλική ιαπωνική ευγένεια είναι εν μέρει αληθινή, έστω και επιφανειακή. Μπορείτε (και πρέπει) να πείτε sumimasen πριν από οποιαδήποτε από τις παρακάτω φράσεις.
5. Πού βρίσκεται (σιδηροδρομικός σταθμός);
(Εκι) ουα ντοκο ντε κα; (えき)はどこですか;
Μη διστάσετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση όταν θέλετε να μάθετε πού βρίσκεται κάτι: το τμήμα Totoro σε ένα κατάστημα, έναν σιδηροδρομικό σταθμό ή ένα μουσείο ή - και αυτό είναι πολύ σημαντικό - μια τουαλέτα.
6. Πόσο κοστίζει;
Kore wa ikura de ka; これ は いくら ですか;
Εάν αποφασίσετε να μάθετε ιαπωνικά σε μια σχολή ξένων γλωσσών στην Ιαπωνία, σίγουρα θα πρέπει να ψωνίσετε από καταστήματα. Τα περισσότερα καταστήματα εμφανίζουν ευδιάκριτα τις ετικέτες τιμών, αλλά αν οι τιμές δεν είναι ορατές και θέλετε να μάθετε πόσο κοστίζει ένα προϊόν, πείτε "sumimasen" και κάντε αυτήν την ερώτηση.
7. Μπορώ να έχω ένα τιμολόγιο, παρακαλώ;
O-kaikei onegai shimas おかいけい おねがいします。
Χρησιμοποιήστε αυτή τη φράση σε μέρη όπως το izakaya, αλλά αν βρείτε τον λογαριασμό στο γραφείο σας, δεν χρειάζεται να ρωτήσετε. Απλώς πληρώστε για αυτό.
Το "Onegai Shimas" είναι μια άλλη πολύ εύχρηστη φράση. Χρησιμοποιήστε το σαν «παρακαλώ». Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε κάθε φορά που ζητάτε κάτι, όπως έναν λογαριασμό. Απλώς αντικαταστήστε τη λέξη o-kaikei στο παραπάνω παράδειγμα με ό,τι θέλετε, όπως "Sumimasen, o-mizu onegai shimas". (Μπορώ να ζητήσω νερό παρακαλώ;)
8. Αυτό το τρένο πηγαίνει προς (Shibuya);
Kono densha wa Shibuya ikimas ka? この でんしゃ は (しぶや) いきますか?
Το εκτεταμένο σιδηροδρομικό δίκτυο του Τόκιο μπορεί να προκαλέσει σύγχυση αν το χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά και αυτή η φράση σας βοηθά να γνωρίζετε εάν ένα συγκεκριμένο τρένο πηγαίνει στον προορισμό σας πριν το επιβιβαστείτε. Αντικαταστήστε τη λέξη Shibuya με οποιοδήποτε άλλο όνομα σιδηροδρομικός σταθμόςπρος την οποία κατευθύνεστε.
9. Έχετε (μενού στα αγγλικά);
(Eigo no menu) wa arimas ka? (えいご の めにゅう) は ありますか?
Μερικές φορές βιάζεστε και πρέπει να βρείτε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο στο κατάστημα. Αντί να τρέχετε να ψάχνετε για ένα αντικείμενο, μπορείτε απλώς να σταματήσετε στο γραφείο πληροφοριών ή να ρωτήσετε τον πλησιέστερο υπάλληλο εάν το αντικείμενο βρίσκεται στο κατάστημα. Κάντε αυτήν την ερώτηση στα Ιαπωνικά και θα σας εμφανιστεί η τοποθεσία αυτού που αναζητάτε.
Αυτή η φράση είναι εξαιρετική και για εστιατόρια. Εάν ολόκληρο το μενού είναι στα Ιαπωνικά, μην το χτυπάτε τυχαία με το δάχτυλό σας. Απλώς ρωτήστε τον σερβιτόρο αν έχει κάτι που θα θέλατε να φάτε, όπως κοτόπουλο (tori), ψάρι (sakana) ή ramen φράουλα (sutoroberi ramen). Απλώς αντικαταστήστε τις λέξεις σε αγκύλες με ό,τι σας αρέσει.
Δεν είναι τυχαίο ότι η ιαπωνική γλώσσα είναι από τις πιο δύσκολες στον κόσμο. Δεν έχει την παραμικρή ομοιότητα ούτε με τα ρωσικά ούτε με τις συνηθισμένες ευρωπαϊκές γλώσσες. Ενεργεί σύμφωνα με τους δικούς του νόμους και δεν καταλαβαίνουν όλοι τη λογική. Από αυτή την άποψη, η μελέτη του συνεπάγεται πολλές δυσκολίες.
Προέλευση της ιαπωνικής γλώσσας
Το επόμενο βήμα είναι να βελτιώσετε την προφορά σας. Είναι σημαντικό να δίνετε προσοχή στην προφορά των μεμονωμένων ήχων. Η ιδιαιτερότητα της ιαπωνικής γλώσσας είναι να αλλάζει τον προσδιορισμό της χρησιμοποιούμενης λέξης ανάλογα με τον προφερόμενο τονισμό. Τότε αξίζει να μελετήσετε τις παραλλαγές των συνδυασμών ήχου και Έχοντας βασικές γνώσεις, μπορείτε να απευθυνθείτε σε έναν μέντορα για βοήθεια. Για να γίνει αυτό, συνιστάται να εγγραφείτε σε σχολή ξένων γλωσσών. Μάθετε ιαπωνικές φράσεις και λέξεις εδώ. Συνήθως, για αυτό χρησιμοποιούνται κάρτες, ηχογραφήσεις και άλλα χαρακτηριστικά.
Βύθιση στο γλωσσικό περιβάλλον
Υπάρχουν δύο τρόποι για να βυθιστείτε στην ατμόσφαιρα της Ιαπωνίας. Το πρώτο είναι, φυσικά, να πάω στη Χώρα Ανατολή του ηλίουκαι να επικοινωνούν άμεσα με πραγματικούς Ιάπωνες. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, τότε μπορείτε να εγγραφείτε σε έναν κύκλο όπου όλοι μιλούν μόνο Ιαπωνικά και συνήθως μπαίνουν και άτομα που γεννήθηκαν και ζουν σε αυτή τη χώρα.
Είναι σημαντικό να καταλάβετε ότι το να πάτε διακοπές για μια εβδομάδα στην Ιαπωνία είναι σίγουρα μια εξαιρετική ιδέα, αλλά αυτή η προσέγγιση δεν είναι πολύ αποτελεσματική όσον αφορά την εκμάθηση της γλώσσας. Για βαθιά εμβάπτιση, συνιστάται να γίνετε φοιτητής ενός τοπικού πανεπιστημίου ή να πάτε σε αυτό το κράτος στο πλαίσιο ενός προγράμματος ανταλλαγής εμπειριών στο πλαίσιο του επαγγέλματός σας. Είναι καλύτερο να μάθετε μια γλώσσα στο μοντέλο ενός συνομήλικου του φύλου σας. Άλλωστε, η παρουσίαση ενός ενήλικα διαφέρει από την εξήγηση ενός νέου, όπως και η γυναικεία επικοινωνία με τον άνδρα.
