Star Wars Sith Lords. «Lords of the Sith»: ένα βιβλίο για δύο σκοτεινούς άρχοντες

Ενώ τα κόμικς της Marvel παρέχουν μια δεύτερη ματιά στις σόλο περιπέτειες του Darth Vader στο νέο κανόνα, τα βιβλία εξακολουθούν να βλέπουν τον πανίσχυρο Άρχοντα Sith ως απλώς βοηθό σε άλλους χαρακτήρες. Έτσι ήταν μέσα Ο Τάρκιν», έτσι θα είναι στο σίκουελ που ανακοινώθηκε πρόσφατα στο Thrawn του Timothy Zahn, και ήταν λίγο διαφορετικό μόνο στο The Sith Lords του Paul Kemp.

Η είδηση ​​ότι δύο κύριες φιγούρες του Γαλαξία φτάνουν στον πλανήτη Ryloth - ο Αυτοκράτορας και το δεξί του χέρι Darth Vader - ξεσήκωσε σοβαρά την τοπική πολιτοφυλακή. Ο Chama Syndulla, ο οποίος αγωνιζόταν για την ελευθερία του πλανήτη του Twi'lek για πολλά χρόνια, αποφάσισε να βάλει τα πάντα στη γραμμή για την ευκαιρία να σκοτώσει και τους δύο και να τερματίσει την τυραννία της Αυτοκρατορίας. Το τέλος του βιβλίου είναι προβλέψιμο, από τι λοιπόν θα χτιστεί η ίντριγκα σε αυτή την περίπτωση;

Η ανακοίνωση του βιβλίου είχε μια πολύ δροσερή περιγραφή του βιβλίου, η οποία υποσχόταν ότι θα ήταν μια «αστυνομική διαδικασία για τους Σιθ». Ακούγεται ενδιαφέρον, η φαντασία χτίζει πολλές ενδιαφέρουσες καταστάσεις που παίζονται από σίριαλ στον αέρα. Και το βιβλίο τους θρυμματίζει: δεν πρόκειται καθόλου για αυτό.

Ο αναγνώστης χρειάζεται κάποιον με τον οποίο να συμπάσχει. Οι κακοί στο πρόσωπο του Sidious και του Vader δεν είναι κατάλληλοι για αυτόν τον ρόλο (ανεξάρτητα από το πόσο λυπάσαι για τον Anakin) και οι αυτοκρατορικοί αξιωματικοί που κλέβουν δεν είναι πολύ κατάλληλοι για την εικόνα περίεργων ηρώων. Για να λυθεί το πρόβλημα που έχει προκύψει, η μερίδα του λέοντος του βιβλίου δίνεται στον Σύντουλλα και τους αγωνιστές του. Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Chum εμφανίζεται στο οπτικό πεδίο των θαυμαστών, εξάλλου, η κόρη του, Hera Syndulla, είναι ένας από τους βασικούς χαρακτήρες των «Rebels». Άρα η επιλογή μπορεί να θεωρηθεί επιτυχημένη. Υπάρχει μόνο ένα σημαντικό «αλλά» σε αυτή την απόφαση. Όταν αγοράζετε ένα βιβλίο "Lords of the Sith", οι αναγνώστες δεν υπολογίζουν σε μια ιστορία για το πόσο δύσκολο είναι να είσαι επαναστάτης στον Ryloth. Ναι, αυτό το μέρος της ιστορίας ευχαριστεί με υπέροχες σκηνές, όπως μια επίθεση καταστροφέας αστεριών, που παραδίδει υψηλόβαθμους επισκέπτες στον πλανήτη. Η προγραμματισμένη επίθεση ξεκινά ήδη σε τροχιά, και αυτή είναι η πιο συναρπαστική σκηνή του βιβλίου. Μια δυναμική εκκίνηση γρήγορα καταρρέει στον αργό ρυθμό των χερσαίων περιπετειών που μπορούν εύκολα να περιγραφούν ως παιχνίδι γάτας με ποντίκι.

Αλλά σε αυτό το κομμάτι προβάλλονται οι καλύτερες σκηνές με τον Vader και τον Palpatine. Παρά τον επιδεικτικό σεβασμό ο ένας για τον άλλον, και οι δύο καταλαβαίνουν ότι αργά ή γρήγορα η σχέση τους θα καταλήξει σε μια μονομαχία, από την οποία μόνο ένας θα βγει νικητής. Παρόλα αυτά, ο Πάλπατιν συνεχίζει να εκπαιδεύει τον τραυματισμένο μαθητή του, γιατί ο Βέιντερ είναι ο περισσότερος επικίνδυνο όπλοστα χέρια του. Εν τω μεταξύ, ο μαθητής του σκέφτεται περισσότερες από μία ή δύο φορές, διάλεξε την κατάλληλη στιγμή για να σκοτώσει τον δάσκαλο; Αλλά κάθε φορά που σταματάει, γιατί ο Πάλπατιν καταλαβαίνει τέλεια κάθε βήμα του. Είναι εύκολο να μαντέψει κανείς ότι ο Πάλπατιν είναι ο νικητής κάθε φορά σε τέτοιο πινγκ-πονγκ, αναγκάζοντας τον Σκαϊγουόκερ να αναλύσει σχεδόν κάθε φράση που λέγεται από τον δάσκαλο. Ακούγεται βαρετό, αλλά στην πραγματικότητα δημιουργεί την ίδια την ένταση που δίνει στο βιβλίο ίντριγκα. Ταυτόχρονα, είναι σχεδόν Ο καλύτερος τρόποςμάθε σε ποιον έγινε ο Anakin σκοτεινή πλευράΔυνάμεις.

Έχουν περάσει οκτώ χρόνια από τότε που ο πόλεμος των κλώνων κατέστρεψε τον γαλαξία. Η Δημοκρατία έπαψε να υπάρχει και στη θέση της κυριαρχεί η Αυτοκρατορία. Όλη η εξουσία βρίσκεται στα χέρια του Αυτοκράτορα, του μυστικού κυρίου των Σιθ, ο οποίος, μαζί με τον μαθητευόμενο του, τον ισχυρό Νταρθ Βέιντερ, βασιλεύει στον γαλαξία, χρησιμοποιώντας τους πόρους μιας γιγάντιας αυτοκρατορικής πολεμικής μηχανής.

Οποιαδήποτε διαφωνία καταστέλλεται και μένουν μόνο μνήμες ελευθερίας - όλα στο όνομα της ειρήνης και της τάξης. Αλλά πού και πού, θύλακες αντίστασης αρχίζουν να σιγοκαίνονται και να φουντώνουν, και το πιο καυτό από αυτά είναι το κίνημα Free Ryloth, με επικεφαλής τον Cham Syndolla.

Μετά από πολλές μικρές πράξεις δολιοφθοράς κατά των αυτοκρατορικών δυνάμεων που ελέγχουν τον πλανήτη τους, ο Cham και οι συνάδελφοί του επαναστάτες κάνουν μια επικίνδυνη προσπάθεια να χτυπήσουν την Αυτοκρατορία στο θανατηφόρο χτύπημα και να τη βυθίσουν στο χάος, χτυπώντας την καρδιά. Στόχος τους είναι ο αυτοκράτορας Πάλπατιν και ο Νταρθ Βέιντερ...

STAR WARS™: Άρχοντες των Σιθ

Πνευματικά δικαιώματα © & ™ 2017 LUCASFILM LTD.

Χρησιμοποιείται υπό εξουσιοδότηση.

Μετάφραση από τα αγγλικά Κιρίλ Πλέσκοβα

Σειριακός σχεδιασμός και σχέδιο εξωφύλλου Βικτώρια Μανάτσκοβα

Ο εκδότης ευχαριστεί το Guild of Archivists JC για τη βοήθεια στην προετοιμασία της έκδοσης.

Jen, Riordan, Lady Dee και Sloane. σας αγαπώ όλους

Έγραψα αυτό το βιβλίο στην πιο δύσκολη περίοδο μου ενηλικιότητακάτι που δεν θα ήταν δυνατό χωρίς τη Σέλε Σαπίρο. Shelley, ευχαριστώ για την υπομονή σου.

Πριν από πολύ καιρό σε έναν γαλαξία πολύ μακριά...

Έχουν περάσει οκτώ χρόνια από τότε που ο πόλεμος των κλώνων κατέστρεψε τον γαλαξία. Η Δημοκρατία έπαψε να υπάρχει και στη θέση της κυριαρχεί η Αυτοκρατορία. Όλη η εξουσία βρίσκεται στα χέρια του Αυτοκράτορα, του μυστικού κυρίου των Σιθ, ο οποίος, μαζί με τον μαθητευόμενο του, τον ισχυρό Νταρθ Βέιντερ, βασιλεύει στον γαλαξία, χρησιμοποιώντας τους πόρους μιας γιγάντιας αυτοκρατορικής πολεμικής μηχανής.

Οποιαδήποτε διαφωνία καταστέλλεται και μένουν μόνο μνήμες ελευθερίας - όλα στο όνομα της ειρήνης και της τάξης. Αλλά πού και πού, θύλακες αντίστασης αρχίζουν να σιγοκαίνονται και να φουντώνουν, και το πιο καυτό από αυτά είναι το κίνημα Free Ryloth, με επικεφαλής τον Cham Syndolla.

Μετά από πολλές μικρές πράξεις δολιοφθοράς κατά των αυτοκρατορικών δυνάμεων που ελέγχουν τον πλανήτη τους, ο Cham και οι συνάδελφοί του επαναστάτες κάνουν μια επικίνδυνη προσπάθεια να χτυπήσουν την Αυτοκρατορία στο θανατηφόρο χτύπημα και να τη βυθίσουν στο χάος, χτυπώντας την καρδιά. Στόχος τους είναι ο αυτοκράτορας Πάλπατιν και ο Νταρθ Βέιντερ...

Όταν τελείωσε τον διαλογισμό, ο Βέιντερ άνοιξε τα μάτια του. Από τον καθρέφτη του τοίχου του σφραγισμένου μαύρου διαπαραστατικού θαλάμου διαλογισμού, το δικό του χλωμό, πυρπολημένο πρόσωπο τον κοιτούσε ξανά. Χωρίς νευρική σύνδεση με την πανοπλία, ένιωθε πλήρως τα κολοβώματα των ποδιών του, τα τσακισμένα χέρια του, τον συνεχή πόνο που διαπερνούσε το σώμα του, για το οποίο μόνο χάρηκε. Ο πόνος τροφοδότησε το μίσος του και το μίσος τροφοδότησε τη Δύναμη του. Κάποτε, όταν ήταν Τζεντάι, διαλογίστηκε για να βρει γαλήνη στην ψυχή του. Τώρα προσπαθούσε να οξύνει τον θυμό του σαν ακονισμένο όπλο.

Κοίταξε το είδωλό του για πολλή ώρα. Οι πληγές παραμορφώθηκαν και έσπασαν το σώμα του, αλλά τελειοποίησαν το πνεύμα του και ενίσχυσαν τη σύνδεσή του με τη Δύναμη. Μέσα στα βάσανα γεννήθηκε η έμπνευση.

Ένα αυτόματο χέρι κρατούσε το κράνος και το γείσο του πάνω από το κεφάλι του, έτοιμο να πέσει πάνω του σαν χαμός. Τα γυαλιστερά μάτια που είχαν εμπνεύσει φόβο σε τόσους πολλούς δεν ταίριαζαν με τα αληθινά του μάτια, που φλεγόταν ανάμεσα στη θάλασσα των ουλών με οργή που ήταν σταθερά συγκρατημένη. Η αξεσουάρ με την οποία δεν αποχωριζόταν ποτέ κάλυπτε το μαλακωμένο του στόμα και ο ήχος της αναπνοής αντηχούσε στους τοίχους.

Καλώντας τη Δύναμη, ενεργοποίησε τον αυτόματο βραχίονα του. Κατέβηκε, και το μέταλλο και το γύψο του κράνους περιέβαλαν το κεφάλι και το γείσο του, το κέλυφος στο οποίο υπήρχε. Ένιωσε με χαρά το οδυνηρό τσίμπημα καθώς οι νευρικές βελόνες του τιμονιού έσκαβαν τη σάρκα στο πίσω μέρος του κρανίου και του λαιμού του, συγχωνεύοντας το σώμα, το μυαλό και την πανοπλία του σε ένα αλληλένδετο σύνολο.

Άνθρωπος και μηχανή έγιναν ένα και ο Βέιντερ έπαψε να νιώθει την απουσία ποδιών και χεριών. Εξαφανίστηκε και ο πόνος στο σώμα, αλλά το μίσος, όπως η οργή, δεν πήγε πουθενά. Δεν τον άφησαν ποτέ, και όσο πιο δυνατός ήταν ο θυμός, τόσο περισσότερο ένιωθε συνδεδεμένος με τη Δύναμη.

Με θέληση διέταξε τον ενσωματωμένο υπολογιστή να συνδέσει την κύρια αναπνευστική συσκευή με τη βοηθητική και να σφραγίσει το κράνος στο λαιμό του. Ήταν πάλι στο σπίτι.

Μια φορά κι έναν καιρό, η πανοπλία του φαινόταν απεχθής και ξένη, αλλά τώρα συνειδητοποίησε ότι ήταν πάντα καταδικασμένος να τη φορέσει, όπως οι Τζεντάι ήταν πάντα καταδικασμένοι να προδώσουν τις αρχές τους. Από την αρχή ήταν καταδικασμένος σε μονομαχία με τον Όμπι-Ουάν και σε ήττα στο Μουσταφάρ, που του δίδαξε πολλά.

Η πανοπλία τον χώριζε από τον γαλαξία και όλους γύρω του, τον έκανε ξεχωριστό και μοναδικό, απελευθερώνοντάς τον από τις ανάγκες και τις φροντίδες του σώματος που κάποτε ήταν η κατάρα του και του επέτρεψε να επικεντρωθεί αποκλειστικά στη σχέση του με τη Δύναμη.

Ήξερε ότι οι άλλοι ήταν φρικιασμένοι από αυτό, και του άρεσε. Ο φόβος τους έγινε εργαλείο με το οποίο πέτυχε τους στόχους του. Ο Γιόντα του είπε κάποτε ότι ο φόβος οδηγεί στο μίσος και το μίσος οδηγεί σε βάσανα. Αλλά ο Yoda έκανε λάθος. Ο φόβος είναι ένα εργαλείο με το οποίο οι δυνατοί διοικούν τους αδύναμους. Το μίσος είναι η πηγή της αληθινής Δύναμης. Η εξουσία του ισχυρού πάνω στον αδύναμο δεν οδήγησε σε βάσανα, αλλά σε τάξη. Με την ίδια της την ύπαρξή της, η Δύναμη καθιέρωσε το δικαίωμα των ισχυρών να κυβερνούν τους αδύναμους. Επιβολή της τάξης. Οι Τζεντάι δεν το κατάλαβαν ποτέ αυτό και έτσι καταστράφηκαν. Όμως ο δάσκαλος του Βέιντερ καταλάβαινε τα πάντα, όπως και ο ίδιος ο Βέιντερ. Και γι' αυτό ήταν δυνατοί. Γι' αυτό κυβέρνησαν.

Σηκώθηκε όρθιος, ακούγοντας τη δική του δυνατή αναπνοή και βλέποντας μια τεράστια σκοτεινή αντανάκλαση στον τοίχο.

Με ένα κύμα του χεριού του με τα γάντια και με μια διανοητική εντολή, οι τοίχοι του θαλάμου διαλογισμού σε σχήμα αυγού στο κέντρο της ιδιωτικής του κατοικίας στο Ravager έγιναν διάφανοι. Ένα μεγάλο φινιστρίνι πίσω τους έβλεπε τον γαλαξία με τους αμέτρητους πλανήτες και τα αστέρια του.

Τώρα κατάλαβε ότι ήταν καθήκον του να τους κυβερνήσει όλους. Αυτή ήταν η αδιαμφισβήτητη βούληση της Δύναμης. Η ύπαρξη χωρίς την κατάλληλη εξουσία οδήγησε σε χάος και αταξία. Η δύναμη —αόρατη αλλά πανταχού παρούσα— ήταν το όργανο με το οποίο μπορούσε και έπρεπε να επιβληθεί τάξη, και καθόλου μέσω της αρμονίας ή της ειρηνικής συνύπαρξης. Αυτή ήταν η προσέγγιση των Τζεντάι - ανόητη και άστοχη, που προκάλεσε περισσότερο χάος. Ο Βέιντερ και ο δάσκαλός του ήταν οι μόνοι που καθάρισαν πιθανός τρόπος, που απαίτησε η Δύναμη - μέσω της κατάκτησης, αναγκάζοντας το χάος να υποταχθεί στην τάξη και υποτάσσοντας τους αδύναμους στη θέληση των ισχυρών.

Η ιστορία της επιρροής των Τζεντάι στον γαλαξία έχει γίνει ιστορία χάους και συχνών πολέμων που έχει προκαλέσει. Η ιστορία της Αυτοκρατορίας επρόκειτο να είναι η ιστορία της βίαια εγκατεστημένης ειρήνης και της επιβαλλόμενης τάξης.

Το θυροτηλέφωνο χτύπησε, ανακοινώνοντας μια κλήση σε εξέλιξη. Ο προβολέας holo έφερε μια εικόνα του Captain Luitt, του ασπρομάλλη διοικητή του Ravager με μια καμπούρα στη μύτη του.

«Λόρδε Βέιντερ, περιστατικό στα ναυπηγεία της Μικρής Γιάγκα.

Πόλεμος των άστρων

Sith Lords

Jen, Riordan, Lady Dee και Sloane.

σας αγαπώ όλους

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ

Έγραψα αυτό το βιβλίο κατά τη διάρκεια της πιο δύσκολης περιόδου της ενήλικης ζωής μου, η οποία δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τη Shelley Shapiro. Shelley, ευχαριστώ για την υπομονή σου.

Πριν από πολύ καιρό σε έναν γαλαξία πολύ μακριά...

Έχουν περάσει οκτώ χρόνια από τότε που ο πόλεμος των κλώνων κατέστρεψε τον γαλαξία. Η Δημοκρατία έπαψε να υπάρχει και στη θέση της κυριαρχεί η Αυτοκρατορία. Όλη η εξουσία βρίσκεται στα χέρια του Αυτοκράτορα, του μυστικού κυρίου των Σιθ, ο οποίος, μαζί με τον μαθητευόμενο του, τον ισχυρό Νταρθ Βέιντερ, βασιλεύει στον γαλαξία, χρησιμοποιώντας τους πόρους μιας γιγάντιας αυτοκρατορικής πολεμικής μηχανής.

Οποιαδήποτε διαφωνία καταστέλλεται και μένουν μόνο μνήμες ελευθερίας - όλα στο όνομα της ειρήνης και της τάξης. Αλλά πού και πού, θύλακες αντίστασης αρχίζουν να σιγοκαίνονται και να φουντώνουν, και το πιο καυτό από αυτά είναι το κίνημα Free Ryloth, με επικεφαλής τον Cham Syndolla.

Μετά από πολλές μικρές πράξεις δολιοφθοράς κατά των αυτοκρατορικών δυνάμεων που ελέγχουν τον πλανήτη τους, ο Cham και οι συνάδελφοί του επαναστάτες κάνουν μια επικίνδυνη προσπάθεια να χτυπήσουν την Αυτοκρατορία στο θανατηφόρο χτύπημα και να τη βυθίσουν στο χάος, χτυπώντας την καρδιά. Στόχος τους είναι ο αυτοκράτορας Πάλπατιν και ο Νταρθ Βέιντερ...

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ

Όταν τελείωσε τον διαλογισμό, ο Βέιντερ άνοιξε τα μάτια του. Από τον καθρέφτη του τοίχου του σφραγισμένου μαύρου διαπαραστατικού θαλάμου διαλογισμού, το δικό του χλωμό, πυρπολημένο πρόσωπο τον κοιτούσε ξανά. Χωρίς νευρική σύνδεση με την πανοπλία, ένιωθε πλήρως τα κολοβώματα των ποδιών του, τα τσακισμένα χέρια του, τον συνεχή πόνο που διαπερνούσε το σώμα του, για το οποίο μόνο χάρηκε. Ο πόνος τροφοδότησε το μίσος του και το μίσος τροφοδότησε τη Δύναμη του. Κάποτε, όταν ήταν Τζεντάι, διαλογίστηκε για να βρει γαλήνη στην ψυχή του. Τώρα προσπαθούσε να οξύνει τον θυμό του σαν ακονισμένο όπλο.

Κοίταξε το είδωλό του για πολλή ώρα. Οι πληγές παραμορφώθηκαν και έσπασαν το σώμα του, αλλά τελειοποίησαν το πνεύμα του και ενίσχυσαν τη σύνδεσή του με τη Δύναμη. Μέσα στα βάσανα γεννήθηκε η έμπνευση.

Ένα αυτόματο χέρι κρατούσε το κράνος και το γείσο του πάνω από το κεφάλι του, έτοιμο να πέσει πάνω του σαν χαμός. Τα γυαλιστερά μάτια που είχαν εμπνεύσει φόβο σε τόσους πολλούς δεν ταίριαζαν με τα αληθινά του μάτια, που φλεγόταν ανάμεσα στη θάλασσα των ουλών με οργή που ήταν σταθερά συγκρατημένη. Η αξεσουάρ με την οποία δεν αποχωριζόταν ποτέ κάλυπτε το μαλακωμένο του στόμα και ο ήχος της αναπνοής αντηχούσε στους τοίχους.

Καλώντας τη Δύναμη, ενεργοποίησε τον αυτόματο βραχίονα του. Κατέβηκε, και το μέταλλο και το γύψο του κράνους και της προσωπίδας περιέβαλαν το κεφάλι του, το κέλυφος στο οποίο υπήρχε. Ένιωσε με χαρά το οδυνηρό τσίμπημα καθώς οι νευρικές βελόνες του τιμονιού έσκαβαν τη σάρκα στο πίσω μέρος του κρανίου και του λαιμού του, συγχωνεύοντας το σώμα, το μυαλό και την πανοπλία του σε ένα αλληλένδετο σύνολο.

Άνθρωπος και μηχανή έγιναν ένα και ο Βέιντερ έπαψε να νιώθει την απουσία ποδιών και χεριών. Εξαφανίστηκε και ο πόνος στο σώμα, αλλά το μίσος, όπως η οργή, δεν πήγε πουθενά. Δεν τον άφησαν ποτέ, και όσο πιο δυνατός ήταν ο θυμός, τόσο περισσότερο ένιωθε συνδεδεμένος με τη Δύναμη.

Με θέληση διέταξε τον ενσωματωμένο υπολογιστή να συνδέσει την κύρια αναπνευστική συσκευή με τη βοηθητική και να σφραγίσει το κράνος στο λαιμό του. Ήταν πάλι στο σπίτι.

Μια φορά κι έναν καιρό, η πανοπλία του φαινόταν απεχθής και ξένη, αλλά τώρα συνειδητοποίησε ότι ήταν πάντα καταδικασμένος να τη φορέσει, όπως οι Τζεντάι ήταν πάντα καταδικασμένοι να προδώσουν τις αρχές τους. Από την αρχή ήταν καταδικασμένος σε μονομαχία με τον Όμπι-Ουάν και σε ήττα στο Μουσταφάρ, που του δίδαξε πολλά.

Η πανοπλία τον χώριζε από τον γαλαξία και όλους γύρω του, τον έκανε ξεχωριστό και μοναδικό, απελευθερώνοντάς τον από τις ανάγκες και τις φροντίδες του σώματος που κάποτε ήταν η κατάρα του και του επέτρεψε να επικεντρωθεί αποκλειστικά στη σχέση του με τη Δύναμη.

Ήξερε ότι οι άλλοι ήταν φρικιασμένοι από αυτό, και του άρεσε. Ο φόβος τους έγινε εργαλείο με το οποίο πέτυχε τους στόχους του. Ο Γιόντα του είπε κάποτε ότι ο φόβος οδηγεί στο μίσος και το μίσος οδηγεί σε βάσανα. Αλλά ο Yoda έκανε λάθος. Ο φόβος είναι το όργανο με το οποίο οι δυνατοί διοικούν τους αδύναμους. Το μίσος είναι η πηγή της αληθινής Δύναμης. Η εξουσία του ισχυρού πάνω στον αδύναμο δεν οδήγησε σε βάσανα, αλλά σε τάξη. Με την ίδια της την ύπαρξή της, η Δύναμη καθιέρωσε το δικαίωμα των ισχυρών να κυβερνούν τους αδύναμους. Επιβολή της τάξης. Οι Τζεντάι δεν το κατάλαβαν ποτέ αυτό και έτσι καταστράφηκαν. Όμως ο δάσκαλος του Βέιντερ καταλάβαινε τα πάντα, όπως και ο ίδιος ο Βέιντερ. Και γι' αυτό ήταν δυνατοί. Γι' αυτό κυβέρνησαν.