Origine des mois d'automne. Travail de recherche sur le thème "l'origine des noms des mois en russe"
02.02.2016
Janvier
Janvier doit son nom au dieu romain Janus, qui était le patron de toutes les entrées, portes, débuts et fins. Son nom vient du latin « janua », qui signifie « porte » ainsi que « début ». Janus était souvent représenté comme ayant deux visages, regardant vers l'avant et vers l'arrière en même temps, d'où le terme « Janus à deux faces ». " - une personne à deux visages et hypocrite, ou des mots avec le sens opposé.
Février
Février – du latin février, qui, à son tour, vient deFévrier: le nom d'une fête rituelle romaine, transformée plus tard en Lupercales (fête de la fertilité), qui à son tour remplaça la Saint-Valentin.
Mars
Si nous parlons des dieux, alors Mars était clairement le plus chanceux de tous : non seulement un mois a été nommé en son honneur, mais aussi une planète, ainsi qu'une barre de chocolat bien connue. Quant au mois, tout est logique : les célébrations en l'honneur de Mars viennent de commencer en mars en préparation des campagnes (Mars est le dieu de la guerre).
Avril
Avril vient du latin Avrillis, quatrième mois du calendrier romain. L'histoire ultérieure ne contient aucune mention de l'origine du mot. En vieil anglais, avril est parfois appelé Monab de Pâques, Que signifie « mois de Pâques » ?
Peut
Retour aux dieux, ou plutôt aux déesses. La déesse Maya (infirmière), qui a donné son nom au dernier mois du printemps, était la fille du Titan Atlas et la mère d'Hermès. Elle était un symbole de fertilité et de la terre, ce qui a permis de nommer le premier mois de la saison des récoltes en son honneur.
Juin
Depuis mythologie grecque Revenons à Romain. Juin doit son nom à la déesse Junon, épouse de Jupiter, patronne du mariage et de la maternité.
Juillet
Le premier mois qui porte le nom d'un véritable personnage historique : en l'honneur de Jules César, bien sûr, né en juillet. Auparavant, le mois s'appelait Quintilis(ce qui signifie cinquième). Si vous n'avez pas perdu le compte, juillet n'est en aucun cas le cinquième mois. Nous le découvrirons en septembre et octobre.
Août
En 8 mois avant JC Sextilis(sixièmement, nous sommes encore une fois confus) a été renommé en l'honneur d'Octave Auguste, le premier empereur romain. Avant de devenir empereur, on l'appelait simplement Octavien, et le latin Auguste(vénérable, dévoué) ajouta-t-il après. En anglais moderne Auguste– respecté, impressionnant.
Septembre
Et voici la raison des divergences dans le récit : poursuivant la tradition romaine, à la suite de Quinitlis et Sextilis,
Septembre (septem – sept) a été nommé, étant le septième mois du calendrier de 10 mois, qui a commencé en mars. Aujourd’hui, bien sûr, le système est oublié, mais les noms demeurent.
Octobre
Le schéma est le même : octobre en latin - huit. Les deux mois restants ont été ajoutés aux 10 précédents à la fin du calendrier vers 713 avant JC, et seulement en 153 avant JC. Janvier est devenu le premier mois de l'année.
Novembre
Novembre est le neuvième mois, appelé du mot novembre(neuf).
Décembre
Et enfin, décembre, de décembre- dix. En anglais, des adjectifs en viennent aussi : décembre et décembre.
Aimé? La prochaine fois, nous vous parlerons des jours de la semaine ! Suivez notre
Nous prenons souvent pour acquis certains concepts de notre vie, sans penser à leur origine. Par exemple, nous ne pensons pas à l’origine du mot « mère ». Nous savons simplement que cette combinaison de lettres désigne la femme qui nous a donné naissance (dans la plupart des cas). De même, j’ai toujours pris pour acquis les noms des mois. Enfant, je pensais que « janvier » était une combinaison de lettres inventée pour désigner le nom du premier mois. Pendant ce temps, même maintenant, je me suis récemment surpris à penser que je ne connaissais la signification que de quelques noms de mois. Et comme les noms de certains mois ont une signification, j'ai supposé que pour le reste, ils étaient probablement liés à quelque chose. :) Cette pensée m'est déjà venue à l'esprit lorsque je vivais en Ukraine. En ukrainien, les noms des mois sont Racines slaves, et peut donc être compris par nous. En russe, le calendrier vient de mots latins et est donc perçu par notre conscience comme un « ensemble de lettres ».
Avant de passer à la question principale - les noms réels des mois, je voudrais aborder brièvement l'histoire de l'émergence de notre calendrier moderne. Tout a commencé avec l’Egypte ancienne. Les premiers astronomes de ce pays, il y a 4000 ans, ont calculé que la période entre les levers héliaques de Sirius (c'est-à-dire les moments où l'étoile apparaît visible dans le ciel pour la première fois en un an) dure 365 jours et 1/4. Certes, ils ont adopté une période de 365 jours pour l’année, mais n’ont pas proposé d’année bissextile. Ainsi, tous les 1460 ans (365*4), la date de la célébration du Nouvel An revenait à son ancienne place. La date principale a été fixée au 1er jour du mois de Thot. Et tout ce cycle était appelé la Grande Année de Sothis (Sothis était appelé en L'Egypte ancienne appelé Sirius). La prochaine nouvelle année de Sothis aura lieu en 3059 après JC. C'est tout en un mot. Laissons de côté pour l’instant le calendrier égyptien antique.
Plus tard dans le monde, de nombreux autres calendriers ont été développés : babylonien, grec, romain. Mais ils étaient tous inexacts et présentaient un certain nombre de défauts. Cependant, il convient de se concentrer sur le calendrier romain, car il est directement lié au calendrier moderne.
Le premier calendrier romain, selon la légende, aurait été approuvé par le légendaire fondateur de Rome lui-même, Romulus. C'était un système adapté calendrier lunaire Grecs anciens. L'année comprenait 304 jours divisés en dix mois. Les 64 jours et 1/4 restants n'ont pas été pris en compte, ce qui a entraîné de graves problèmes exprimés par des changements constants de saisons. Le deuxième souverain de Rome, Numa Pompilius, emprunta au calendrier étrusque et introduisit deux mois supplémentaires, janvier et février, pour aligner l'année civile sur les saisons. Le premier mois était alors mars et le dernier mois décembre. Ce qui est remarquable, c'est qu'au début, janvier était inséré avant le premier mois, et février après le dernier. Ainsi, février précéda janvier et seulement en 452 avant JC. Février a été déplacé entre janvier et mars. Mais cette année n’a pas été parfaite non plus. Toujours basé sur les phases de la lune, il s'agissait de 355 jours, ne coïncidant pas avec l'année solaire de 10 jours et 1/4. En conséquence, afin de tenir compte de la saisonnalité, un mois supplémentaire a été inséré toutes les quelques années : Mercedonia.
La décision d'ajouter un mois supplémentaire a été prise par le Pontifex Maximus, chef du collège sacerdotal. Étant donné que les postes élus à Rome avaient un mandat, cela constituait un excellent outil politique pour prolonger le pouvoir de quelqu'un pendant un mois. Ce qui était utilisé de toutes les manières possibles par les prêtres pour leur propre bénéfice.
Toute cette confusion et la corruption qui y est associée furent abolies par Jules César, qui introduisit nouveau calendrier, qui s'appellera plus tard Julian. Il a rendu l'année solaire égyptienne, mais avec la différence qu'il a désigné chaque année sur quatre comme une année bissextile. Ce qui a permis d’éviter un décalage d’un jour tous les quatre ans. Le mot « année bissextile » vient du latin « bis sextus » et signifie « deuxième sixième ». Les jours étaient ensuite comptés par rapport aux « calendriers » – les premiers jours du mois suivant. Ainsi le 24 février (février était le dernier mois de l’année, on s’en souvient) était « le sixième jour avant les calendriers de mars ». Jules César ordonna que cette date soit doublée lors d'une année bissextile, de sorte qu'il y ait deux « sixièmes jours ». Ainsi, la première année bissextile était 45 avant JC. Il a été décidé de décaler le début de l'année au premier janvier car ce jour-là, les consuls élus par l'assemblée populaire prenaient leurs fonctions. En conséquence, la première année selon le calendrier julien était également 45 avant JC. Malgré le fait que la volonté politique de changer le calendrier était César, il convient de mentionner une autre personne, le scientifique, philosophe et astronome alexandrin Sosigène, qui a développé ce calendrier. En Russie, il est d'usage d'appeler le calendrier julien « à l'ancienne ».
Cependant, ce calendrier comportait également une petite erreur, à savoir qu’il contenait 11 minutes de plus que la période réelle des révolutions de notre planète autour du Soleil. Cette erreur a conduit à un écart entre les dates de Pâques et les dates réelles. phases lunaires. C'est pourquoi des tentatives ont été faites à plusieurs reprises à Rome pour éliminer cette divergence. Et ainsi en 1582 après JC. au nom du pape Grégoire XIII, l'astronome allemand Christopher Clavius et l'italien Aloysius Lilius ont préparé nouveau projet calendrier Selon ce projet, la date du 4 octobre a été annoncée comme étant le 15 octobre, corrigeant ainsi l'erreur « accumulée ». De plus, une nouvelle règle de comptabilisation des années bissextiles a été introduite. Dans le calendrier julien, une année sur quatre était considérée comme une année bissextile. En grégorien, chaque centième année était exclue de la liste des années bissextiles, mais chaque quatre centièmes était comptée comme une année bissextile. Par conséquent, 2000 était une année bissextile, mais 1900 et 1800 ne l’étaient pas. Ce système comporte également une erreur, mais beaucoup plus petite, qui deviendra visible sur une période de 10 000 ans. Le calendrier, comme vous l’avez peut-être deviné, porte le nom du pape Grégoire XIII. La Russie, cependant, n'était pas pressée de l'adopter, et nous ne sommes passés au « nouveau style » qu'en 1918, lorsque, par une décision du Conseil des commissaires du peuple du 26 janvier (signée par Lénine lui-même), il a été décidé de compter le lendemain du 31 janvier 1918 comme le 14 février.
Ce sont les tartes. À ce stade, selon mes calculs, la plupart des lecteurs devraient éprouver une juste indignation : « Hé, auteur ! Quel genre de conneries ?! Vous avez promis d'expliquer les noms des mois ! C’est pourquoi j’en ai fini avec les calendriers et je passe aux noms des mois. :)
JANVIER
Le mois tire son nom de l'ancien dieu romain Janus, considéré comme le dieu du début et de la fin, ouvrant et fermant tous les chemins. Il était représenté comme un homme avec deux visages regardant dans des directions opposées. Un jeune visage regarde vers l’avenir et un vieux visage regarde vers le passé. En principe, une allégorie très adaptée au début de l’année. Le premier janvier, nous regardons tous d’abord en arrière, l’année que nous avons vécue, puis nous commençons à regarder en avant. :)
FÉVRIER
Beaucoup pensent que février, comme janvier, emprunté aux Étrusques, est également dédié au dieu local, Febru. C'était le dieu des enfers, un analogue du Pluton romain. Le Royaume des Morts était situé dans le monde souterrain. Et ce mois-là, il était de coutume d'offrir des sacrifices aux ancêtres qui vivaient dans le domaine de Februs. Cependant, ce n’est pas entièrement vrai. Le nom du mois vient de Février - des rituels de nettoyage effectués pendant cette période, qui d'ailleurs coïncidait avec la saison des pluies. Ce mot vient en fait du latin des Étrusques et signifiait la même chose qu'en étrusque : purification. Le dieu Februs est apparu un peu plus tard et a lui-même été nommé d'après les fêtes de purification, devenant ainsi leur patron.
MARS
Le mois de mars était dédié à Mars. Comme je l'ai déjà écrit, ce mois était considéré comme le premier par les anciens Romains, puisque c'était là que commençait l'équinoxe de printemps et que commençaient tous les travaux agricoles. Traditionnellement, on croyait que ce mois était propice au début des campagnes militaires, c'est donc en mars que d'abondants sacrifices étaient consentis au dieu de la guerre.
AVRIL
Il existe une version dont April tire son nom du verbe latin « aperire » - ouvrir. Eh bien, c'est vrai. comme si «le printemps s'ouvrait» dedans. En fait, cette version ne m'est pas très proche, car on ne sait pas pourquoi mars est le premier mois, et d'autant plus que dans la chaude Italie, le printemps arrive définitivement en mars. Je préfère la version divine. Comme les mois précédents, je pense qu'il serait logique d'associer avril au nom de la déesse étrusque Apru, qui était une analogue de l'Aphrodite grecque. Cette hypothèse est également étayée par le fait que le premier jour d'avril se tenaient les Veneralia, de grandes fêtes dédiées à cette déesse.
On pense que mai doit son nom à la déesse grecque Maia, associée à la fertilité. Le premier jour de ce mois, des sacrifices étaient offerts à la déesse et les Romains l'appelaient la Bonne Déesse. Il est à noter que nom grec peut être traduit par « sage-femme » – qui accouche, mais l'équivalent romain du nom – Maiesta – est déjà traduit par « Grande » ou « Aînée ». À propos, il existe une autre version de l'origine du nom. Le poète romain Ovide a écrit que le nom du mois venait de "maiores" - "anciens" et était dédié aux personnes âgées, et que le nom du mois suivant, juin, venait de "iuniores" - "plus jeune" et était dédié à la jeunesse.
JUIN
Hormis la version d'Ovide mentionnée ci-dessus, la version la plus acceptée est que le nom du mois est dédié à Junon, la déesse du mariage. Juin était considéré comme le mois le plus propice aux mariages. Plutarque évoque également le mois de juin favorable au mariage. Il existe également une version selon laquelle le mois aurait pu être nommé en l'honneur de Lucius Junius Brutus, l'un des deux premiers consuls de Rome. Pourquoi pas? Surtout à l’approche des mois de juillet et août. :)
JUILLET
Dans la mémorable année 45 av. Le Sénat romain a approuvé l'idée de nommer le cinquième mois de l'année en l'honneur de Jules César. En fait, cet honneur a été rendu dans le cadre de la réforme du passage à un nouveau calendrier. Jules César est né le 12 juillet et c'est pourquoi ce mois particulier porte son nom. Avant la réforme, le mois s'appelait « quintilis », ce qui signifie simplement « cinquième » (si l'on compte à partir de mars).
AOÛT
Comme vous pouvez le deviner, l'ambitieux Auguste Octavien était hanté par les lauriers de César. Par conséquent, le Sénat (peut-être sous pression, peut-être pas) a décidé de nommer un autre mois en son honneur. Auguste choisit le mois suivant après juillet, car pour lui c'était mémorable et associé au triomphe de la prise d'Alexandrie. Ce qui est remarquable, c'est qu'après réforme du calendrier ce mois est devenu le huitième mois, et le nom de famille d'Auguste - Octave - vient du chiffre romain « huit ». Et il est également décédé en août, ce qui est symbolique. Le mot « août » lui-même vient du verbe latin « augere » - « exalter », c'est-à-dire "auguste" - "exalté (par les dieux). Auguste n'était pas son nom. C'était plutôt une épithète, on s'en souvient, Gaius Octavius Furinus.
SEPTEMBRE-DÉCEMBRE
L'histoire des noms restants est très prosaïque. Ils sont conservés de l’ancien calendrier romain, qui comptait 10 mois, vous vous en souvenez. Les noms eux-mêmes proviennent de chiffres latins et sont traduits par des numéros de série : septembre - « septième », octobre - « huitième », etc.
Voici. Il semble que ce soit ça. J'espère que c'était intéressant et instructif. Personnellement, j'ai eu un grand plaisir, car pendant que j'écrivais la note, j'ai appris beaucoup de nouveaux détails intéressants. On se retrouve dans ma rubrique « Intéressant » ! :)
Ryabchikov Daniel
Cet ouvrage rassemble des informations sur l'origine des Meyats en langue russe, l'étymologie, les fêtes russes célébrées au cours d'un certain mois et les traditions associées.
Télécharger:
Aperçu:
Origine des noms des mois en russe
Introduction
Le mot « calendrier » est connu en russe depuis la fin du XVIIe siècle.
Avant cela, on l’appelait le « mot mensuel ». Mais quel que soit le nom que vous lui donnez, les objectifs du calendrier restent les mêmes : fixer des dates et mesurer des intervalles de temps. Le calendrier nous donne la possibilité d'enregistrer les événements dans leur séquence chronologique, sert à prévoir l'avenir (à quoi s'attendre dans trois mois - quelle météo, vacances, quand planter des pommes de terre et récolter), nous permet de nous souvenir rendez-vous importants, et à bien d’autres fins. Il fallait nommer d’une manière ou d’une autre les périodes de temps qui constituent cette invention nécessaire. Et chaque nation a abordé cela à sa manière, de manière folklorique. Rien qu'en Grèce, différentes régions portaient des noms différents pour les mois. Par exemple, le premier mois à Athènes s'appelait Hekatombeon, à Milet - Panemos, à Delphes - Appelai, etc. À Rome, les noms suivants étaient utilisés : Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Junius, Quintilis, Sextilis, September. , Octobre novembre décembre. Cela vous semble familier, n'est-ce pas ? Beaucoup d’entre eux ont migré vers les langues européennes. Et maintenant, nous appelons le premier mois janvier, le janvier britannique, le janvier allemand, le janvier français, le gennaio italien.
Mais avant que ces noms ne nous parviennent, d'autres noms anciens des mois étaient utilisés en Russie. Les noms des mois en Rus' reflétaient également son « caractère » : si en juillet le temps de la souffrance battait son plein, alors il était appelé en conséquence, et personne n'aurait pensé à le qualifier de « sombre ». Je m'intéressais à la question de l'origine des noms des mois en russe.
Le but de mon travail- étudier l'origine des noms de mois en russe ancien et moderne, à savoir ce qui a servi de base à l'étymologie.
Tâches:
- étudier l'étymologie du mot "mois"
- explorez l'étymologie des noms des mois en russe
- déterminer le lien entre les noms des mois et les traditions populaires du travail et leur reflet dans les signes et les jours fériés populaires. Hypothèse : les noms des mois en russe sont associés aux noms de divinités parmi les anciens Slaves, ainsi qu'en l'honneur de tout personnage historique exceptionnel, fête et caractéristiques phénomène naturel, survenant pendant ses règles.
- Étymologie du mot « mois »
Il existe de nombreuses sources pour la formation de mots en langue russe. Ce sont des mots russes natifs, des mots étrangers et des mots slaves de l'Église. L'étymologie est la science qui étudie l'origine des mots, leur vie et les évolutions du langage.
Puisqu'il n'y a pas de système étymologique clair, cela indique différentes approches de l'origine des noms de mois. En attendant, ce même fait indique que cette étymologie est si profonde qu’elle a déjà été presque complètement oubliée. Mais valeur la plus élevée a un autre fait - la plus large répartition des mêmes noms de mois parmi un grand nombre de peuples et dans différents territoires.
Ensemble, ce qui précède nous permet de conclure que les noms des mois sont nés dans cette profondeur historique, lorsque le peuple caucasien était encore uni et possédait le même langage et la même gamme de concepts. C'est l'époque de l'existence de la langue paléo-russe.
La famille des langues russes est l'une des trois langues les plus anciennes du monde (les deux autres sont le négroïde et le mongoloïde). Ses racines remontent aux cultures archéologiques pré-chélliennes et shelliennes des Rusantorops de la plaine russe (il y a 2 à 1 millions d'années) et sont inextricablement liées au territoire de la plaine russe elle-même.
C'est ici, dans les conditions de l'unité linguistique russe paléo-commune, que s'est formé il y a 50 000 ans un type d'homme moderne - le néoanthrope. A travers une série de cultures archéologiques successives, le néoanthrope atteint le stade de l'homme russe et forme le peuple russe dans la plaine russe. À partir du 5ème millénaire avant JC, avec ses implantations dans les régions de Grèce, Sumer, Egypte, Chine, etc. Les Russes formaient la famille commune des langues indo-européennes. Par conséquent, les noms des concepts les plus anciens de différentes langues remonter à la langue russe de l'antiquité paléolithique.
Les premières inscriptions calendaires sont attestées archéologiquement sur le site de Sungir (30 000 avant JC, Vladimir), appartenant à la communauté de cultures archéologiques Kostenkovo-Streltsy formée par l'homme paléo-russe. A partir de cette époque, la formation du calendrier commença comme système unifié diviser le temps et reconnaître ses moments individuels. De par sa nature, cette division est fractale.
Ainsi, puisque la formation de la connaissance du calendrier a eu lieu en Russie et que cette connaissance a continué à se développer ici, alors la langue de production des termes du calendrier et leur contenu conceptuel devraient être reconnues comme la langue russe des étapes allant du paléo-russe au proto-russe. Russe.
Dans le calendrier russe, l'année est divisée en quatre TEMPS - quatre saisons : le printemps - la suspension de l'axe, l'automne - le support de l'axe, l'été - le vol du soleil, l'hiver - le soleil dans la fosse. Au deuxième niveau calendaire, chaque SAISON de l'année est divisée en trois MOIS. Cette division donne un total de 12 mois.
« Mois » littéralement « enfant de Mokosh » est un mot russe ancien remontant à l'époque de la langue paléo-russe - 50e millénaire avant JC. (dans le cadre de la famille des langues dites « nostratiques »).
Le mot « mois » est formé à partir de la racine mesa- et suff. -ts.
russe le mois est ancien nom russe L'épouse de Dieu - Mokosha (littéralement vache), reflétant son essence moustérienne zoomorphe. Au début de la formation du culte de Mokosh, elle était perçue comme l'épouse de Dieu Veles : il est le Grand Taureau Veles ; elle est la vache mère Makosh (mesya, dans différentes variantes Masha, Bear, Macka, etc.). Du nom de Mokosh vient le mot COSMOS, qui décrit le temps en général. Utiliser le suffixe -ts en russe à partir des radicaux des noms femelle des noms diminutifs se forment.
Ainsi, une partie du temps – une partie de Mokosh – est l'enfant de Mokosh. Dans la mythologie russe ancienne, il y a 12 enfants de Mokosh - 12 mois, où mois- + suff. ts signifie en fait « enfant de Mokosh » (cf. telya - veau, pta (ha) - poussin). Le nombre de mois des enfants de Mokosh, égal à 12, est obtenu à partir de la division géométrique du temps de Mokosh.
Ainsi, le mois signifie littéralement en russe « enfant de Mokosh ».
2. Étymologie des noms des mois
Janvier - le nom russe original du mois. Signifie littéralement « donner naissance » (sun-Ra). Ce nom est dérivé de l'ancienne racine russe « épouse » (jena-), désignant une femme en travail, et du suffixe -ar (cf. pah-ar, myt+ar, sourd+ar, etc.).
Plus tard, le nom russe du mois « janvier » est passé dans les langues russes périphériques : par exemple, dans la langue latine - janvier.
Makosh est le principe féminin de la religion monothéiste slave russe. Elle est l'épouse de Dieu. Dieu lui-même est Veles. Par conséquent, en Russie, janvier était également appelé le mois de Veles.
Il existe d'autres surnoms pour ce mois, par exemple studinets, stuzhen (glacé), etc. L'un des plus intéressants est prosinets. Le préfixe pro- signifie une manifestation partielle de quelque chose, et la racine -sin- indique la présence du bleu, que l'on croit provenir du bleu du ciel qui commence à apparaître à cette époque, de l'éclat, de l'intensification, avec l'ajout du jour, lumière du soleil. Le nom petit-russe du mois de janvier « sochen » indique le tournant de l'hiver qui, selon croyance populaire, se produit précisément en janvier, lorsque l'hiver est coupé en deux moitiés, ou lors de gelées amères et sévères. En Russie, le mois de janvier était à l'origine le onzième mois, car mars était considéré comme le premier, mais quand l'année commença à être comptée à partir de septembre, janvier devint le cinquième ; enfin, depuis 1700, depuis le changement apporté à notre chronologie par Pierre le Grand, ce mois est devenu le premier.
Il convient de considérer l’étymologie du mot janvier, dérivé de Janus. Janus est l'un des plus anciens dieux indiens romains qui, avec la déesse du foyer Vesta, occupait une place importante dans le rituel romain. Entre-temps, Rome antique- nous ne sommes qu'aux VIIIe et VIe siècles avant JC, c'est-à-dire loin des temps anciens. Et déjà pendant cette période, les Romains ne connaissaient pas l'essence de « leurs » anciens dieux - déjà dans l'Antiquité, différentes opinions étaient exprimées sur l'essence du concept religieux incarné par Janus. Ainsi, Cicéron mettait le nom de Dieu en relation avec le verbe inire et voyait en Janus la divinité de l'entrée et de la sortie. D'autres croyaient que Janus personnifiait le chaos (Janus=Hianus), ou l'air, ou le firmament. Nigidius Figulus a identifié Janus avec le dieu solaire [Brockhaus et Efron, 1907]. Ainsi, les Romains ne connaissaient pas l’essence de « leur » dieu. La raison en était qu'il ne s'agissait pas d'un dieu romain, mais du nom russe du mois civil - JANVIER.
Février (hevral) est le nom russe original du mois. Signifie littéralement « veine », « vie ».
Le nom « février » est étymologiquement lié au russe prénom féminin Fevronya, Khavronya, autre russe. Khovroniya, formé du mot russe HOVAT sud, ouest, Pskov, Kaluga. « cacher, stocker » [Dal V.]. Aussi ukrainien hovati, bulgare Khovac, autre Russe hovatisya « se méfier, tenir le coup », tchèque. shovati « cacher, stocker, soigner », slovaque. shovat" « allaiter, grandir », en polonais showac « cacher, stocker, nourrir ». Le dernier complète la chaîne étymologique : Khovral - février.
La naissance du terme « février » doit être attribuée à l'époque de la domestication du bétail en Rus' - ca. 13e - 11e millénaire avant JC, cultures archéologiques de Russie centrale et ressète. Le cochon était perçu comme le gardien du peuple dans le sens où il lui permettait de survivre lors des périodes hivernales difficiles. Fevronya, Khavronya - russe. cochon (proverbes russes : « Ils ont donné Khavronya pour le fils de Khovrin » ; « Même si Baba Khavronya l'a fait tomber de la ferme, c'est la volonté de Dieu et ne pas se retrouver sans ferme ! » ; « Chaque Khavronya se loue »).
La sémantique de février est associée à l'eau morte et vivante, reflétée dans le conte de fées russe « Havroshechka » et comprend en général ce qui suit : mourir - jugement - résurrection. La première phase se termine dans la nuit du 31 janvier au 1er février, lorsqu'a lieu la dernière commémoration du VIEUX dieu Ra, c'est-à-dire du Soleil se dirigeant vers les étoiles (étoile - étoile). 40 jours sont comptés à partir de Korochun (la nuit du 21 au 22 décembre), lorsque le vieux Sun-Ra meurt. La même nuit, un nouveau Sun-Ra est né et ressuscité.
La deuxième phase de la trinité est associée au JUGEMENT de Mokosh, qu'elle commence à accomplir immédiatement après la dernière commémoration de Ra, c'est-à-dire à partir du 1er février (jour fériéGROMNITSKA, gelées de Kashcheev) - et se termine dans dix jours - soit le 10 février. La signification sémantique du tribunal est que l'HIVER et l'ÉTÉ se rencontrent - des vacancesChandeleur(1er février) : « l'hiver rencontre l'été », « le soleil pour l'été, l'hiver pour le gel » (dernier russe). Février dans sa deuxième phase est la CRÊTE de l'hiver. Février est une crête, une ligne, un fil, une frontière, après quoi il commence nouvelle vie(cf. Lat. fibre « fil » ; allemand. gebirge « crête de montagne »).
La troisième phase commence le 11 février - VELES DAY, le jour de la renaissance de Veles. En Russie, le moment du vêlage hivernal était programmé pour coïncider avec lui, c'est-à-dire la naissance de nouvelles vaches « à partir des os d'une vieille vache ». Février de cette étape est associé à l'arrivée du printemps (voici la sémantique de crue - crue). Février est le début d'une nouvelle vie.
Février était le dernier mois de l'année pour les Romains et devait son nom à Febru, l'ancien dieu italien à qui il était dédié. Le nom indigène slave-russe de ce mois était « neige », probablement en raison de la période enneigée. Dans la Petite Russie, à partir du XVe siècle, à la suite de l'imitation des Polonais, le mois de février commence à être qualifié de « féroce » ; Les villageois des provinces du nord et du centre de la Russie l'appellent encore « le réchauffeur de côté », depuis lors, le bétail sortait des granges et se réchauffait les flancs au soleil, et les propriétaires eux-mêmes se réchauffaient les flancs au poêle.
L'un des surnoms de février - section, est dérivé mythologiquement du russe. la coupe est une bataille, une bataille entre l'hiver et l'été, et dans la vie de tous les jours, c'est le moment d'abattre des arbres pour défricher la terre en terres arables. On l’appelait aussi « les basses eaux » (la période entre l’hiver et le printemps). En raison des blizzards et des blizzards fréquents, février est également appelé « tempête de vent ».
Zimobor, protalnik, sec, berezozol (mars)- les Égyptiens, les Juifs, les Maures, les Perses, les Grecs et les Romains commençaient l'année avec ce mois. Le nom de mars a été donné à ce mois par les Romains en l'honneur du dieu de la guerre, Mars. Il nous a été apporté de Byzance.
Les noms indigènes slaves-russes de ce mois étaient autrefois différents en Russie : au nord, on l'appelait sec ou sec à cause de la chaleur printanière, asséchant toute l'humidité, au sud - berezozol, à cause de l'action du printemps. soleil sur le bouleau, qui à ce moment commence à se remplir de sève sucrée et à faire germer des bourgeons. Zimobor - vaincre l'hiver, ouvrir la voie au printemps et à l'été, neige fondue - ce mois-ci, la neige commence à fondre, des taches et des gouttes dégelées apparaissent. Le mois de mars est aussi souvent appelé « vol », car il marque le début du printemps, annonciateur de l'été, et constitue avec les mois qui le suivent - avril et mai - ce qu'on appelle « vol ».
Avril - Bresen, pollen, snowgon (avril) - Avril est un mot latin, issu du verbe aperire, ouvrir, il indique l'ouverture du printemps. Les anciens noms russes du mois d'avril étaient : brezen, snowgon - les ruisseaux coulent, emportant avec eux les restes de neige, ou encore - le pollen, car c'est alors que les premiers arbres commencent à fleurir, les fleurs printanières.
Herboriste (mai) - le nom latin est donné en l'honneur de la déesse Mai ; comme beaucoup d'autres, il nous est venu de Byzance. Le nom russe ancien du mois de mai était herbe, ou herbe, qui reflétait les processus qui se déroulaient dans la nature à cette époque - une émeute d'herbes. Ce mois était considéré comme le troisième mois d'été.
Multicolore, ver, isok (juin)- le mot « Junius » a été donné ce mois-ci en l'honneur de la déesse Junon. Autrefois, le nom russe indigène du mois de juin était izok. Izokom était le nom donné à une sauterelle, particulièrement abondante ce mois-ci. Un autre nom pour ce mois est ver, particulièrement courant chez les Petits Russes, de chervetsa ou ver ; C'est le nom donné à un type particulier de vers colorants qui apparaissent à cette époque. De plus, autrefois, le mois de juin était très souvent communément appelé Kresnik - de la croix (feu), et en même temps du jour de Jean-Baptiste (Ivan Kupala).
Stradnik, Cherven, Lipets (juillet)- « Jules », nom donné en l'honneur de Jules César, a bien sûr des racines romaines. Autrefois, on l'appelait, comme juin, - cherven - à cause des fruits et des baies qui, mûrissant en juillet, se distinguent par leur rougeur particulière (écarlate, rouge). Ce mois est également appelé Lipets - du tilleul, qui apparaît généralement en pleine floraison à cette époque. Juillet est également appelé la « couronne de l'été », car il est considéré comme le dernier mois de l'été, ou aussi comme un « victime » - du dur travail d'été, un « orage » - de forts orages.
Chaume, lueur, faucille (août)- comme le précédent, ce mois tire son nom de l'empereur romain - Auguste. Les noms indigènes du mois en vieux russe étaient différents. Dans le nord, on l'appelait « lueur » - à cause de l'éclat de la foudre ; dans le sud, le « serpent » vient d'une faucille utilisée pour retirer le grain des champs. Souvent, ce mois reçoit le nom de « Zornik », dans lequel on ne peut s'empêcher de voir un ancien nom modifié « briller ».
Veresen, sombre, ruine (septembre)- « Septembre », le neuvième mois de l'année, était le septième chez les Romains, d'où son nom (de septem). Autrefois, le nom russe original du mois était « ruine », à cause du rugissement vents d'automne et les animaux, en particulier les cerfs. Il a reçu le surnom de « sombre » en raison de ses différences météorologiques par rapport aux autres - le ciel commence souvent à froncer les sourcils, il pleut, l'automne arrive dans la nature.
Chute des feuilles (octobre)- « Octobre » est le dixième mois de l'année ; chez les Romains, c'était le huitième, d'où son nom (octo - huit) ; chez nos ancêtres, on l'appelle « chute des feuilles », de la chute des feuilles en automne, ou « pusdernik » - de pazderi, feu de joie, puisque le lin, le chanvre et les habitudes commencent à s'écraser ce mois-ci. Sinon - un « homme sale », des pluies d'automne qui provoquent des intempéries et de la saleté, ou un « homme de mariage » - des mariages qui sont célébrés à cette époque de la vie paysanne.
Sein (novembre)- "Novembre" nous appelons le onzième mois de l'année, mais chez les Romains c'était le neuvième, d'où son nom (nover - neuf). Autrefois, ce mois était appelé le mois de la poitrine lui-même ou le mois de la poitrine, à cause des tas de terre gelée avec de la neige, car en général dans l'ancienne langue russe, la route gelée d'hiver était appelée le chemin de la poitrine.
Gelée (décembre)- « décembre » (lat. décembre) est notre nom pour le 12ème mois de l'année ; chez les Romains, c'était le dixième, d'où son nom (décem-dix). Nos ancêtres l'appelaient « studen », ou froid, en raison du froid et des gelées courants à cette époque.
3. Signes folkloriques des mois
Janvier - le premier mois d'hiver - était appelé « prosinets » en Russie, car pour la première fois après le ciel bas et sombre de décembre, des « taches dégelées » apparaissaient - des îles de ciel bleu. Mais janvier a aussi été célèbre pour ses tempêtes de neige et ses gelées. C'est pourquoi les Russes l'appelaient « section », les Tchèques et les Slovaques l'appelaient « glace », les Serbes l'appelaient « zimc » et « prozimc ». De plus, en Russie, janvier était appelé mois Vasil en l'honneur de saint Basile le Grand, dont le jour tombait le 1er janvier - le tournant de l'hiver. Dans les proverbes russes, janvier est célèbre comme « le début de l’année, le milieu de l’hiver ». On disait qu'en janvier le jour augmentait de deux heures (après le solstice d'hiver, le 24 décembre, le tournant vers l'été commence).
Il était une fois en Russie l'année commençait en mars, janvier était donc le onzième mois ; Plus tard Nouvelle année a été célébré en septembre, le jour de Semyon, - et janvier est devenu le cinquième mois de l'année ; et après l'introduction d'un nouveau calendrier par Pierre Ier en 1700, il devint le premier des douze mois.
Voici les signes populaires que le peuple russe attribuait à ce mois-ci :
Un corbeau crie à midi, vers le sud - vers la chaleur, vers le nord - vers le froid.
Les bouvreuils chantent lorsque le temps change - avant les chutes de neige.
Les moineaux sont assis tranquillement dans les arbres - il neigera sans vent.
Le chien s'étend sur le sol et dort les pattes tendues - par temps chaud.
En janvier, de nombreux glaçons longs et fréquents pendent - la récolte sera bonne.
En janvier, à mesure que les jours avancent, le froid augmente également.
En janvier il y aura de la neige et du pain arrivera.
Si janvier est sec, glacial et que l'eau des rivières diminue considérablement, alors l'été sera sec et chaud.
A partir de janvier, le soleil se tourne vers l'été.
Janvier approche à grands pas, le jour du saut du moineau est arrivé.
Janvier met du bois dans le poêle.
Janvier enfile un manteau en peau de mouton jusqu'aux orteils, peint des motifs complexes sur les fenêtres, amuse ses yeux avec de la neige et se déchire les oreilles avec du givre.
Père janvier - gelées, février - tempêtes de neige.
«Le début de la nouvelle année, le milieu de l'hiver», dit-on depuis longtemps à propos de ce mois. Et ils le représentent conventionnellement avec deux visages : son vieux visage est tourné vers le passé, son jeune visage est tourné vers l'avenir.
Février quelque part dans Rus antique C'était le dernier, le douzième mois, qui complétait l'année. Lorsque l'année a commencé en septembre, elle est devenue la sixième année consécutive. Depuis 1700, février est le deuxième mois de l'année selon le nouveau calendrier. Les Russes l'appelaient « snezhenem », les Ukrainiens et les Polonais l'appelaient « féroce », les Croates l'appelaient « svechen », les Tchèques et les Slovaques l'appelaient « unor ». Février, selon le dicton, "réduit l'hiver de moitié", et "février ajoutera trois heures de lumière du jour", "en février (à la Chandeleur), l'hiver rencontrera le printemps". Lors d'une année bissextile, où février compte 29 jours, il est considéré comme le mois le plus lourd de l'année (même plus lourd que mai).
Les signes suivants sont signalés à propos de février :
Les fortes gelées de février ne surviennent que la nuit.
En hiver, il y a beaucoup de gel et en été, il y a beaucoup de rosée.
L'aube du matin s'estompe rapidement à cause du froid.
Le soleil se lève en rouge - lors d'une tempête de neige.
Les étoiles brillantes signifient le gel, les étoiles sombres signifient le dégel.
Le nom du troisième mois de l'année - mars - est venu en russe des Byzantins. Autrefois, ce mois était appelé « sec » et « berezozol », et le premier jour de mars était appelé « novichok », car jusqu'au début du XVe siècle. Mars était le premier mois de l'année. Le mois de mars est principalement associé dans la conscience populaire à la semaine de Broad Maslenitsa, considérée comme la fête la plus joyeuse et la plus tumultueuse. La chaleur qui approche se fait déjà sentir dans la nature, le soleil se réchauffe comme le printemps, et à cette époque du premier dégel, le peuple russe célèbre la semaine dissolue « de paille » qui précède le Carême. La fête est associée au renouveau printanier de la brillante déesse de la fertilité - la joyeuse beauté Lada, qui partit à la recherche de sa bien-aimée Lel, le dieu du mois de mai, endormi par l'hiver-Morana. Lada marchait, entourée de nombreux compagnons joyeux, gentils et espiègles d'origine mi-divine, mi-mortelle, et la méchante Morana d'hiver était accompagnée des esprits des ténèbres, du froid et du malheur. On croyait que :
Tonnerre au début du printemps - avant le froid.
Lorsque la surface de la neige est rugueuse au printemps, cela signifie une récolte, et lorsqu'elle est lisse, cela signifie une mauvaise récolte.
Si les glaçons n’ont pas de vide au milieu, alors les pains sont pleins et le grain est riche.
Yarilo a passé l'hiver avec une fourche.
Le matin de l'année est mars dans le calendrier populaire. Brise l'hiver, ouvre la voie à la nouvelle saison.
Deuxième mois de printemps On ne l'appelle pas avril par hasard : selon la croyance populaire, en avril la terre fond. « Mars est célèbre pour la bière et avril est célèbre pour l’eau », disent les gens. En avril, la neige fond de manière imparable, tout comme l'arrivée du vrai printemps, avec sa chaleur et sa verdure fraîche, est imparable. « Le début du mois d'avril est dans la neige, la fin est dans la verdure », dit-on à propos de ce mois. Auparavant, en Russie, ce mois était appelé « proletnik », car il préfigurait l'arrivée imminente de l'été ; chez les Polonais, on l'appelait « kveten » ; Les Tchèques et les Slovaques appelaient April « Duben ». Dans la Russie antique, c'était le deuxième mois ; plus tard, jusqu'en 1700, il fut considéré comme le huitième, et après la réforme de Pierre Ier, il devint le quatrième.
Par rapport au mois d'avril, les signes suivants se sont développés :
Au printemps, la pluie est forte et à l'automne, elle mouille.
Le printemps est rouge pendant la journée.
Printemps - illuminez la neige, scintillez les ravins.
Là où il y a un morceau de fumier supplémentaire, il y a un morceau de pain supplémentaire.
Si vous semez plus profondément au printemps, vous aurez du pain en hiver.
Signes pour les jours du mois :
Avril n'est ni plus froid que mars ni plus chaud que mai. De la neige à la feuille, c'est April Verseau. Les rayons d'avril réveillent la terre. L'eau est bonne, elle sera utile en mai, quand la pluie éclatera.
Ce mois a également été difficile pour ceux qui travaillaient dans les champs et les jardins : ils ont dû travailler sans relâche aux plantations. Par conséquent, pour chaque jour de mai, il y avait des signes et des coutumes spéciaux. Le dernier jour d'avril, ils ont célébré : si le ciel est clair et la journée ensoleillée, cela signifie que le dernier mois du printemps et même tout l'été seront bons. Mais même si les premières feuilles vertes sont apparues sur les arbres en avril, du froid et des gelées sont sûrement à prévoir en mai.
Ils ont dit à propos de mai en Russie :
La chaleur de mai n'est pas fiable.
Pluie en mai - attendez la récolte.
Le mois de mai sec n'est pas bon.
Si le mois de mai est chaud au début, attendez-vous à un temps froid dans la seconde moitié.
Mai est la fête du réveil de la nature.
Juin était autrefois le quatrième mois de l'année. Première en Russie mois d'été est appelée « fleur rose », les Polonais l'appellent « chervec », les Tchèques et les Slovaques - « cherven », les Croates - « Ivan-chak » et « klisen ». C'est le mois de l'herbe jeune et verte et des premières récoltes : fin mai - début juin, les premiers légumes et herbes de la nouvelle saison apparaissent et les ménagères préparent une soupe à base de jeunes orties. Et les gens associent de nombreux signes à ce mois :
On ne peut pas reconnaître l'été en un seul jour.
Le coucou apporte les nouvelles de l'été et l'hirondelle apporte les journées chaudes.
L'hirondelle commence le printemps et le rossignol termine l'été.
En juin, un jour vaut une année.
En juin, l'aube rencontre l'aube.
En juin, la première baie est mise en bouche et la seconde est ramenée à la maison.
En juin, c'est la fête en forêt : floraison des pins et des épicéas.
Le mois de juin est riche en orages.
Juin est le mois des nuits blanches, des herbes en fleurs et du chant des oiseaux.
Juin est le mois le plus lumineux de l'année.
Passe le mois de juin au travail, décourage la danse.
Juin est arrivé - ne vous souciez pas de la pêche.
Juin est arrivé et il y a beaucoup de couleurs - le travail n'a pas de fin.
Juin produit des récoltes pour toute l'année, mais en soi, c'est un mois de faim - peu de choses ont encore mûri. Ce mois est appelé ainsi pour les fleurs, les couleurs et les aubes lumineuses. Les gens appellent cela la croissance des grains. Juin est un mois de thésaurisation, la récolte est conservée pour toute l'année.
Juillet a toujours été un mois de dur labeur dans les champs et dans le jardin, donc avec son arrivée se sont terminées les joyeuses festivités, les danses en rond et les vacances, qui étaient nombreuses en juin. C'est le mois des premières récoltes de baies, champignons et autres cadeaux forestiers.
Juillet est un orage, il jette des éclairs, il fait tomber les chênes.
En juillet, le soleil se réjouit. L'été est beau pour tout le monde, mais le sommet de la tête est douloureusement lourd.
Juin a traversé les prés avec une faux et juillet a traversé les prés avec une faucille.
S'il y a beaucoup de chardon en été, l'hiver sera froid.
Si l'herbe est sèche le matin, attendez-vous à de la pluie la nuit.
Un tonnerre sourd signifie une pluie silencieuse, un tonnerre retentissant signifie une averse.
Le matin, le brouillard se répand sur l'eau - il fera beau.
Il fait chaud en juillet, mais c'est dommage de s'en séparer ; c'est étouffant en juillet, mais c'est ennuyeux de s'en séparer.
En juillet, le champ est épais, mais la grange est vide.
Si juillet est chaud, décembre sera glacial.
Juillet tond et récolte, ne permet pas de dormir longtemps.
Juillet est le tournant de l’été, le mois du rouge.
Juillet est gourmand : généreux en baies parfumées.
Ce n'est pas la hache qui nourrit l'homme, mais le travail de juillet.
Une femme danserait, mais la couronne de l'été est arrivée.
Juillet éliminera l'arrogance d'un homme s'il n'a pas le temps de s'asseoir.
Le cochon galeux aura froid en juillet.
Juillet est le pic de l'été. Une période fertile pour le pain mûr, les légumes, les baies et les pommes de terre primeurs. Fenaison, début de la récolte des céréales.
Août est le dernier mois de l’été et dès les premiers jours on sent l’approche de l’automne. Dans la Russie antique, on l'appelait «zornik», les Tchèques et les Slovaques - «serpenem», les Serbes - «prashnik» et «zhench». Ce mois-ci, ils ont stocké de la nourriture pour tout l'hiver, de sorte que le mois d'août fructueux, comme le dit le proverbe, a nourri tout l'hiver. Il y avait d'autres signes en août :
Les fleurs de la loche sont bien fermées - avant la pluie, l'eau ne pénétrera pas dans la fleur.
Avant le mauvais temps, les oiseaux chanteurs arrêtent de chanter.
En août, les genêts de bouleau sont récoltés.
Collection pré-automne d'herbes médicinales - des herbes médicinales à leur meilleur, dans tout leur pouvoir de guérison.
Les pommiers sont penchés, lourds de fruits.
Le gel tombe - le signe d'un hiver précoce et glacial.
Août est un gros mangeur, un gros mangeur, un généreux cornichon (buveur hospitalier) : il y a beaucoup de tout.
Août a pris deux heures - il a raccourci le jour et ajouté la nuit.
Août est le mois des chaumes, le mois des vendanges.
Nous sommes en août et c'est une bonne période pour pêcher.
Août est le coucher du soleil de l'été, le dernier mois de l'été.
La nuit d'août est longue, l'eau est froide.
Août viendra établir ses propres règles.
Août apporte des matinées (gelées).
Le premier mois d'automne de septembre était appelé « chute des feuilles » en Russie, chez les Slovaques - « sein », en Ukraine - « veresenem ». Il avait aussi un autre nom - «hurleur» («ruyan» chez les Croates), car c'est en septembre que commençaient les vents froids d'automne. Mais à la mi-septembre, nous attendions le début d'un « été indien » calme et ensoleillé, lorsque le soleil se réchauffe encore comme l'été, mais que le froid matinal se fait déjà sentir. Il est de coutume de terminer les travaux des champs en septembre, et ce n'est pas un hasard si c'était le premier mois de l'année : l'ancienne année se terminait et l'année de la nouvelle récolte commençait.
Nous avons commencé à récolter des cynorrhodons - l'automne est arrivé.
D'épais brouillards chauds avertissent du début des pores du champignon.
Si un hibou hulule souvent lors d’une nuit pluvieuse, il fera beau demain.
Les grenouilles sautent sur le rivage et coassent pendant la journée, et les poissons sautent hors de l'eau - il va pleuvoir.
La sangsue repose calmement au fond, signe d'un temps beau et clair.
Lorsqu'il y a un vent du nord, les poissons mordent mal, mais un vent du sud ou du sud-ouest est une autre affaire.
Les cirrus sont les précurseurs de vols rapprochés de volées d'oiseaux.
Le tonnerre en septembre laisse présager un automne chaud.
Septembre attendra – pour le plus grand plaisir du paysan.
Il n'y a pas de septembre sans fruits.
Septembre est le soir de l'année.
Le mois est appelé encore jaune, zhovten - selon la couleur des plantes à cette période de l'année.
La chute des feuilles est passée rapidement - le froid arrivera bientôt et l'hiver sera rigoureux, et si les feuilles restent vertes et restent longtemps sur les arbres, l'hiver sera court, avec de légères gelées. C'est ce qu'ils ont dit à propos d'un autre mois d'automne - octobre.
Octobre n'aime ni les roues ni les patins.
Le tonnerre d'octobre laisse présager un hiver sans neige, court et doux.
L'automne dit : « Je te rendrai riche » et l'hiver : « Comme je veux !
La première neige tombe quarante jours avant le véritable hiver.
Septembre sent la pomme, octobre sent le chou.
La première neige tombée sur sol mouillé - elle restera, sur sol sec - elle disparaîtra bientôt. Des premières neiges à la balade en traîneau - six semaines.
Il n'y a pas de neige pendant la journée - la première neige fiable tombe la nuit.
En octobre, il pleut et il neige à la même heure.
En octobre, ni sur roues ni en traîneau.
Octobre pleure et rit alternativement.
Père, octobre est froid et novembre est encore plus froid. Pré-hiver. Par mauvais temps d'automne, il y a sept temps dans la cour : ça sème, ça souffle, ça tourbillonne, ça remue, ça rugit, ça coule d'en haut et ça balaie d'en bas. En novembre, les dernières feuilles tombèrent et le véritable hiver s'installa sur la majeure partie de la Russie. De la mi-novembre - jusqu'au jour des saints Côme et Damien - le gel a gelé les rivières et les lacs. Si la neige tombait fin octobre, en novembre elle ne fondait plus et formait une couche dense.
L'hiver a une couronne de glace, un anneau de givre et une ceinture de neige.
L'hiver est strict envers la lumière - il habille les meules de foin de robes et couvre les prairies de robes.
Le gel sur les arbres signifie le gel, le brouillard signifie le dégel.
De nombreux canards restent pour l'hiver si l'hiver s'annonce chaud.
En novembre, l'hiver et l'automne se battent.
En novembre, il peut pleuvoir le matin et le soir, la neige peut tomber en congères.
Moustiques en novembre - soyez un hiver doux.
Celui qui n'a pas froid en novembre n'aura pas froid en décembre (janvier).
Novembre relie l'automne profond à l'hiver persistant. On l'appelle aussi listognom - à partir de feuilles fanées.
Décembre est le mois des premières pistes blanches.
Si vous n’allez pas dans la forêt, vous gelerez sur la cuisinière.
En manteau de fourrure l'été, et nu l'hiver (chêne).
Tours hivernants - pour un hiver chaud.
Les éternuements verts sur les branches d'aulne chantent « tilly-tip » - jusqu'au gel.
Nous avons apporté une épicéa dans la maison et elle a apporté un blizzard avec elle.
En décembre, l'hiver dépose des toiles blanches et le gel construit des ponts sur les rivières.
En décembre les gelées augmentent, mais le jour arrive.
En décembre, il y a sept conditions météorologiques : ça souffle, souffle, tourbillonne, déchire et balaie.
Fin décembre, le soleil se transforme en été, l'hiver commence à geler.
L'année se termine en décembre, l'hiver commence.
Décembre est le mois des grandes meutes de loups.
Le mois de décembre met fin à un vieux chagrin et ouvre la voie à une nouvelle année pleine de bonheur. Le froid vous occupe tout l’hiver. L'année se termine, l'hiver commence.
4. Jours fériés et rituels du calendrier russe
Parmi les rituels du calendrier, les marées de Noël d'hiver et d'été, associées au solstice d'hiver et d'été, étaient particulièrement appréciées. Lors des froides soirées d’hiver, les pensées des paysans étaient tournées vers l’avenir. travail sur le terrain, plein d'anxiété pour la récolte. Les souhaits d'une riche récolte ont été entendus dans de nombreux chants rituels d'hiver - chants de Noël, shchedrivkas, semis, mélankas et chants d'automne. Le soir du Nouvel An, les mamans allaient de maison en maison en chantant et en plaisantant (elles enfilaient un manteau de fourrure retourné et mettaient une barbe). Ils ont félicité les propriétaires et leur ont souhaité bien-être. Le but de la magie agricole dans de nombreux villages était également servi par le rituel des « semailles » le premier jour de la nouvelle année. Voisins, parents, enfants allaient de maison en maison sous le couvert de « semeurs », jetant une poignée de céréales dans le coin rouge.
Au moment de Noël, filles, garçons et enfants se réunissaient et chantaient des chants. Les chansons de Carol tirent leur nom des divinités païennes Kolyada, Ovsenya, symbolisant le début année solaire. Dans les maisons, des friandises spéciales étaient préparées pour les chanteurs. C'étaient des tartes, des pains d'épices, des bonbons, mais parfois les chanteurs recevaient de l'argent, principalement des nickels. Ils ont commencé à chanter la veille de Noël, la veille de Noël. Tôt le matin du jour de Noël, au lever du soleil, ils sortirent et chantèrent un chant glorifiant la naissance du Christ et de la Mère de Dieu.
vieux nouvel ana également été largement célébrée, et dans différents villages, de différentes manières. Dans la nuit du 13 au 14 janvier (nouveau style), les jeunes sont allés « générer ». Ce nom vient de la désignation de la soirée du 13 janvier - « soirée généreuse ». Christmastide durait deux semaines avec les soirées de Noël etvoyance. Les filles prédisaient l'avenir la veille du Nouvel An, avant Noël et l'Épiphanie. La bonne aventure était différente. Les filles sont allées chez les voisins pour demander le nom du propriétaire afin de connaître le nom de leur futur mari ; ils jetèrent une chaussure par-dessus la porte pour déterminer le côté avec lequel ils se marieraient.
La marée de Noël s'est terminée le 19 janvier par un jour fériéÉpiphanie.Il s'acquittait du rite de bénédiction de l'eau conformément aux canons de l'église, mais chaque village avait ses particularités. Tôt le matin, avant même l'aube, tous les habitants du village se sont approchés de l'église, d'où une procession religieuse conduite par le prêtre, avec des banderoles et des chants religieux spéciaux, s'est dirigée vers l'endroit sur la rivière où se trouvait la croix. Là, le prêtre a béni l'eau avec des prières. Après lui, les habitants sont venus à l'eau et l'ont pris pour eux.
Dans les villages où il n'y avait pas de rivières, la procession se dirigeait vers le puits. Des colombes ont été relâchées près du puits, sous la forme desquelles, selon la tradition biblique, le Saint-Esprit est apparu à Jean-Baptiste et lui a montré Jésus comme le Fils de Dieu.
La période de Noël avec ses divertissements et ses blagues, ses divinations et ses momies se termine, et le « mangeur de viande » commence - plusieurs semaines séparent l'Épiphanie de Maslenitsa. A cette époque, des mariages avaient lieu.
Tout le monde attendait avec impatience Maslenitsa, qui était célébrée sept semaines avant Pâques (fin février - début mars).
Chaque jour de Maslenitsa avait son propre nom, chacun se voyait attribuer certaines actions : lundi - "réunion", mardi - "flirter", mercredi - "gourmet", "festivals", "tournant", jeudi - "large", vendredi - soirées « belles-mères », « soirées des belles-mères », samedi - « rencontres des belles-sœurs », « adieu », dimanche - « journée du pardon ». À Maslenitsa, nous nous sommes rendus visite, Ils organisèrent des danses, des jeux et des promenades en traîneau. A Maslenitsa, les jeunes mariés ont été appelés. Ils se rendaient chez leur beau-père ou leur belle-mère, emportant avec eux des noix et des petits pains qu'ils offraient aux enfants rencontrés en chemin. Vendredi, les gendres sont venus chez leur belle-mère pour des crêpes. Il y avait aussi des bagarres à coups de poing. Mercredi, les soi-disant « coups de poing » ont commencé. Samedi, il y a eu une bataille décisive. Les combats se sont poursuivis jusqu'à dimanche, jusqu'à midi. A midi, les cloches commencèrent à sonner et tout le monde rentra chez lui. Maslenitsa se termine par le dimanche du pardon. Ce jour-là, les gens se demandent pardon.Le dernier jour de la semaine était consacré à la célébration de Maslenitsa. Une effigie en paille a été érigée dans le village. "Sur la traverse", ils ont mis une chemise et un pantalon, les ont bourrés de paille et ont mis un pot à la place d'un visage. L'effigie est restée debout toute la semaine et a été brûlée dimanche. Le feu de joie sur lequel Maslenitsa a été brûlée n'était pas un enterrement. C'étaient des sortes de lumières de bienvenue pour honorer l'arrivée du printemps.
Immédiatement après Maslenitsa, commence le Carême – sept semaines de sévérité, de sainteté et d’abstinence. Pendant le Carême, ils ne chantaient pas de chants, n'organisaient pas de festivités ou de rassemblements. Ils ne mangeaient que des aliments maigres, jeûnaient, c'est-à-dire qu'ils jeûnaient. « Mangeons du raifort, des radis et du chou blanc. » En plein Carême, dans la nuit du mercredi au jeudi, « le jeûne est rompu en deux ». Le mercredi était considéré comme festif : la « sredokrestie » était célébrée. Des biscuits en forme de croix ont été spécialement préparés pour cette journée.
La sixième semaine du Grand Carême (avant Pâques) est appelée verbe. DANS Dimanche des Rameaux Les branches de saule sont bénies. Le saule consacré est placé dans le coin avant, dans le sanctuaire ou derrière celui-ci. Le saule et surtout ses boucles d'oreilles étaient partout considérés comme curatifs et dotés de pouvoirs particuliers. Il symbolisait la santé et la force, donc le contact d'un saule avec une personne ou un animal avait une signification magique. Tous les membres de la famille, en particulier les enfants, ont été frappés avec le saule béni.
DANS derniers jours Avant Pâques, ils préparent la grande fête chrétienne de la Résurrection du Seigneur. Pâques est célébrée pendant trois jours. Le jeudi précédant Pâques, les gâteaux de Pâques commencent à être cuits. Le gâteau de Pâques est décoré de cornets, de bagels et de millet multicolore. Lors de la cuisson du gâteau de Pâques, il est interdit de faire le tour de la cabane ou de claquer les portes pour que la pâte ne se dépose pas. Les plus beaux gâteaux de Pâques sont apportés à l'église pour être bénis.
Le premier ou le deuxième jour de Pâques, tout le monde va commémorer ses proches décédés avec des œufs et des gâteaux de Pâques. Les œufs, préalablement roulés, sont laissés sur la tombe et émiettés pour que les oiseaux puissent les manger. Mais la principale commémoration des morts a lieu la semaine qui suit Pâques (pour les Russes - le mardi, pour les Ukrainiens - le lundi). Ce jour s'appelle Radunitsa.
Le mois de mai arrive et avec luiFête de Saint Georges le Victorieux(Jour de la Saint-Georges) - 6 mai (nouveau style). Une particularité de ce jour férié est la combinaison de rituels pastoraux et agricoles. Dans la conscience populaire, Saint Georges était le saint patron des animaux et le gardien du bétail. De nombreuses idées et rituels liés aux anciens « dieux du bétail » lui ont été transférés. Les gens se sont tournés vers George pour lui demander de protéger les vaches, les moutons et les chevaux. Les paysans se promenaient dans le champ d'hiver ensemencé, puis prenaient un repas rituel. Les restes de nourriture étaient enfouis dans le sol, qui était sans aucun doute une relique d'anciens sacrifices à la terre., pour augmenter sa fertilité.
A l'Ascension du Seigneur (40ème jour après Pâques), divers rituels étaient accomplis. Certains d’entre eux étaient associés à la magie carpogonique (magie visant à améliorer la fertilité). Il s'agit de la cuisson de biscuits rituels en forme d'échelle - pour faciliter la montée de Jésus-Christ au ciel. Les « échelles » étaient transportées dans le champ, lancées avec les mots : « Pour que mon seigle pousse tout aussi haut », puis jetées à terre ou mangées.
La transition du printemps à l'été est marquée Trinité - des vacances poétiques et joyeuses. La septième semaine après Pâques est appelée « semikova », « rusal », « vert », « saleté ». Tous les jours de la semaine étaient considérés comme des jours fériés, mais Semik - le septième jeudi après Pâques - se distinguait particulièrement le samedi des parents et Trinité-Pentecôte (50ème jour de Pâques), dimanche. La Trinité était un ensemble de rituels. En termes d'abondance, cette fête n'est comparable qu'à la marée de Noël d'hiver. Ce n'est pas un hasard si Trinity s'appelait la marée verte de Noël. Le sens principal des rites de la Trinité est la vénération de la terre, le culte de la végétation et le désir de transmettre à l'homme la force et la puissance de la nature.
Trinity est une fête pour les filles. Les filles allaient dans la forêt ou dans la prairie, tissaient des couronnes, enroulaient un bouleau. Ils ont enroulé le bouleau de différentes manières. Ils tordaient les branches comme une couronne ; ils tressaient leurs cheveux, attachant parfois les branches avec des rubans, courbaient les branches jusqu'au sol et les tressaient jusqu'à l'herbe. Ensuite, ils sont venus développer les couronnes - ils ont regardé si elles étaient conservées ou développées.
Les filles tissaient des couronnes de fleurs, les jetaient dans la rivière et s'en servaient pour prédire l'avenir. Le premier lundi après la Trinité est célébré comme Lundi de Pentecôte. Les gens le percevaient comme une continuation et un achèvement des rites de la Trinité. L'événement principal était « voir la sirène ». Par conséquent, toute la semaine de la Trinité, y compris le lundi, était appelée « Rusal ». Au cours de cette semaine, selon la légende, les sirènes sortaient de l'eau et couraient à travers champs et forêts, se balançaient sur les arbres, se jetaient sur ceux qu'elles rencontraient et pouvaient les chatouiller à mort. Le jour spirituel, il y avait un autre rituel très ancien - celui-civacances Morena,ou plutôt le rituel « d’expulser Morena de la forêt ». Morena est un personnage mythologique féminin, l'esprit de la forêt, sorte de sirène des forêts, maîtresse de la forêt. Son pouvoir peut être caché dans un tronc d'arbre, des herbes, voire dans le corps d'un oiseau.
Lors des vacances de Morena, comme de Kupala, des feux de joie sont allumés, mais les gens ne sautent pas par-dessus. Dans ces incendies, ils essaient de brûler autant de branches que possible. Morena ne se baigne pas dans l'eau et ne s'asperge pas, mais elle a peur des incendies violents, c'est pourquoi pendant la célébration nocturne, ils entretiennent des feux très brillants. Seuls les jeunes participent au rituel. Le rite d'expulsion de Morena contient également de la magie agricole. Le fait est qu'elle est réalisée au début de la fenaison. Il est demandé à Morena de ne pas gêner la fenaison dans les prairies forestières et de ne pas envoyer de pluie.
Le 7 juillet (24 juin, style ancien, solstice d'été) est la fête orthodoxe de la Nativité de Jean-Baptiste. Le jour férié le plus important des Slaves, Ivan Kupala, tombe ce jour-là.La fête d'Ivan Kupala est associée à de nombreuses légendes et croyances ; elle se distingue par une richesse d'actions rituelles. Cette étape importante a servi dans le calendrier populaire de point de départ pour de nombreux signes nécessaires à un paysan dans la vie quotidienne et au travail. Ce jour-là, ils allaient récolter des herbes et des racines à des fins médicinales et curatives. À la veille d'Ivan Kupala, les filles utilisaient des herbes pour prédire l'avenir. Ils ont ramassé 12 herbes (le chardon et la fougère sont indispensables), les ont mises sous l'oreiller la nuit pour que la fiancée rêve : « Maman fiancée, viens te promener dans mon jardin ! Le matin, ils vérifièrent : s'il restait douze herbes, cela promettait le mariage.
La nuit d'Ivan Kupala, ils utilisaient également des couronnes pour prédire l'avenir. Vers quel village la couronne flottera et de là attendra le marié.
À l'aube de la fête d'Ivan Kupala elle-même, il est de coutume de nager, et non seulement l'eau, mais aussi la rosée sont considérées comme curatives. Sur Ivan Kupala, ils ont couru dans les rues avec des seaux et ont arrosé tous ceux qu'ils rencontraient. Traditionnellement, à Kupala, ils allumaient des feux de joie, dansaient autour d'eux, sautaient par-dessus, rendant hommage à la magie purificatrice.
Les incendies ont été allumés à l'extérieur du village, sur un lieu élevé. Parfois, ils attachaient de la paille autour de vieilles roues, y mettaient le feu et les descendaient des collines, signe que le jour commençait désormais à décliner.
On croit que c'est la nuit de Kupala que la fougère fleurit une fois par an. Celui qui voit cette floraison, cueille une fleur et la mange, sera un « expert », saura tout et sera heureux toute sa vie.
Selon les légendes, vous ne pouvez pas dormir la nuit de Kupala, car tous les mauvais esprits prennent vie et deviennent particulièrement dangereux - sorcières, loups-garous, sirènes, tritons.
L'été continue, les vendanges sont mûres. Le 21 juillet, jour de l'été de Kazan, Mère de Dieu, les préparatifs de la récolte commencent. La première gerbe compressée est conservée spécialement, on l'appelle le garçon d'anniversaire, le battage commence avec elle, le bétail est nourri avec sa paille, ses grains guérissent les gens.
Le 2 août est célébréjour d'Elie le prophète. "Ilya orage, tient et guide." Selon les légendes, à Ilya, il y a généralement des «nuits de moineaux», où tout au long de la nuit un tonnerre assourdissant se fait entendre, des éclairs, tous les êtres vivants ont peur, en particulier les oiseaux, cela pèse lourdement sur le cœur et l'homme. Selon d’autres croyances, les « nuits de moineau » sont des nuits très courtes – plus courtes que la queue d’un moineau. Comme il y avait des orages sur Elie, ils n'ont pas travaillé dans les champs ce jour-là, craignant que le redoutable saint ne brûle les récoltes.
En août, les récoltes commencent et les silos se remplissent de céréales et de fruits. Le moment est venu Spasov. Le premier était du miel, le deuxième était une pomme, le troisième était une noix, du lin et du pain.
Sur l'hypothèse (28 août - nouveau style) a été célébréfête de la fin des vendanges (dozhinka). Ces jours-là, un ancien rituel associé à la vénération de la Terre Mère était auparavant pratiqué. Une fois les travaux terminés, les faucheurs roulaient dans les champs.
Le 21 septembre a été célébréNativité de la Vierge Marie. Les gens ont appelé ce jourautomne, printemps. C'est aussi une date importante du calendrier : le jour de l'équinoxe d'automne. Pendant plusieurs siècles (à partir du XIVe siècle), le Nouvel An était célébré en septembre.
L'automne n'est pas aussi riche en jours fériés que l'hiver et le printemps. Pokrov, Paraskeva Pyatnitsa et Dmitrieva samedi sont particulièrement remarquables. Jour d'hiver de la Saint-Nicolas, Spiridon.
L'intercession (14 octobre, nouveau style) tombait le premier hiver. Sur la base de la météo à Pokrov, ils ont déterminé quel genre d'hiver ce serait. "A Pokrov, c'est l'automne avant le déjeuner, et après le déjeuner, c'est l'hiver-hiver." Ce jour-là, le bétail est nourri avec la dernière gerbe et reste ensuite à la maison. Pokrov est le moment où commencent les rassemblements. "Si la neige tombe sur Pokrov, cela laisse présager de nombreux mariages."
Le vendredi Paraskeva (27 octobre) est la fête de la patronne des femmes, intercesseur des femmes. Paraskeva patronne les femmes travaux d'hiver- filage et tissage.
Le jour de Dmitrov (8 novembre), le samedi de Dmitrov, les mémoriaux des morts étaient célébrés partout, toute la semaine était appelée celle des parents et des grands-pères. "Si les parents se reposent pendant la semaine du grand-père (il y a un dégel), alors tout l'hiver se passera dans des serres humides." Le samedi de Dmitrov était toujours célébré solennellement : ils se rendaient sur les tombes, y célébraient des services commémoratifs et organisaient de riches friandises.
Le 27 novembre est le jour de la Saint-Nicolas de l'hiver, froid. Les premières gelées importantes arrivent sur Nikola. Contrairement à d'autres, ce sont des vacances pour les personnes âgées, les familles nombreuses et les représentants des familles rurales et rurales. La fête générale et la chasse à la bière ont duré au moins 3 à 4 jours, en présence de tous les parents les plus proches, et les voisins étaient certainement invités.
Les rassemblements ont commencé avec Nikola. À cette époque, les jeunes louaient une maison à une femme célibataire ou à une veuve. Le soir, garçons et filles s'y réunissaient, préparaient des masques et des costumes de Noël pour les mamans, s'amusaient, chantaient et jouaient à des « jeux de baisers ». Le jour de Nikola, le matchmaking a commencé.
25 décembre – Solstice de Spiridon- solstice d'hiver. Après Spiridon, le jour commence à augmenter. "De Spiridon, le soleil pour l'été, l'hiver pour le gel." Selon une ancienne coutume, des feux de joie étaient allumés pendant le solstice en l'honneur du soleil. Ils faisaient rouler une roue depuis les montagnes, qu'ils brûlaient ensuite dans un trou de glace.
Approché Nouvelle année. Le cercle annuel des jours fériés du calendrier populaire se fermait.
5. Conclusions
Après avoir examiné tous les noms, il est difficile de ne pas remarquer que le mois aurait pu recevoir son nom en raison de son « caractère », c'est-à-dire caractéristiques naturelles, ainsi que par le nom de la fête qui y a été célébrée. Les noms des mois provenaient également des noms de divinités parmi les anciens Slaves. Des faits ont été notés lorsque les noms des mois étaient associés au nom d'un héros historique exceptionnel. L'origine des noms des mois en russe est associée à l'origine jours fériés, rituels, traditions. Les caractéristiques de l'étymologie des noms peuvent être retracées dans dictons populaires, proverbes, énigmes et signes. Ainsi, mon hypothèse de recherche a été confirmée.
C'est une histoire sur beaucoup de choses - sur l'histoire du calendrier, sur les ides et les calendes, sur les noms des mois et des jours de la semaine dans différentes langues.
Histoire du calendrier
Désormais, tous les peuples du monde utilisent le calendrier hérité des anciens Romains.
Mais le calendrier et le décompte des jours chez les anciens Romains étaient au début assez déroutants et étranges...
Voltaire dit à ce sujet :
Les généraux romains gagnaient toujours, mais ils ne savaient jamais quel jour cela arrivait...)))
Les jours restants ont été indiqués en indiquant le nombre de jours restant jusqu'au prochain jour principal; où le décompte comprenait à la fois le jour désigné et le jour principal suivant: ante diem nonum Kalendas Septembres - neuf jours avant le calendrier de septembre, soit le 24 août, généralement écrit en abréviation un. d. IX Cal. Sept.
……………
Calendrier des anciens Romains.
Au début, l'année romaine comptait 10 mois, qui ont été désignés Numéros de série: premier, deuxième, troisième, etc.
L'année a commencé avec le printemps- la période proche de l'équinoxe de printemps.
Plus tard, les quatre premiers mois ont été renommés :
D'abord(printemps !) le mois de l'année a été nommé d'après dieu des pousses printanières, de l'agriculture et de l'élevage, et les Romains avaient ce dieu... Mars! Ce n’est que plus tard qu’il devint, comme Arès, le dieu de la guerre.
Et le mois a été nommé Martius(martius) - en l'honneur Mars.
Deuxième le mois a été nommé Aprilis ( aprilis), qui vient du latin aperire - "ouvrir", puisque ce mois-ci les bourgeons des arbres s'ouvrent, ou du mot apricus - "réchauffé par le soleil". Elle était dédiée à la déesse de la beauté, Vénus.
Troisième mois en l'honneur de la déesse de la terre mai et a commencé à être appelé Mayus(majus).
Quatrième le mois a été renommé en Junius(junius) et dédié à la déesse du ciel Junon, patronne des femmes, épouse de Jupiter.
Les six mois restants de l'année ont continué à conserver leurs noms numériques :
Quintilis - cinquième ; sextilis - sixième;
septembre - septième ; octobre - huitième;
novembre (novembre) - neuvième ; décembre - dix.
Quatre mois de l'année ( martius, maius, quintilis et octobre) chacun avait 31 jours, et les mois restants duraient 30 jours.
Par conséquent, le calendrier romain original l'année comptait 304 jours.
Au 7ème siècle AVANT JC. les Romains ont fait une réforme votre calendrier et ajouté à l'année 2 mois supplémentaires - le onzième et le douzième.
Le premier de ces mois est janvier- a été nommé d'après deux visages dieu Janus, qui était considéré dieu du firmament, qui ouvrait les portes du Soleil au début de la journée et les fermait à la fin. Il était dieu de l'entrée et de la sortie, chaque début. Les Romains le représentaient avec deux visages : l'un, tourné vers l'avant, Dieu voit l'avenir, le second, tourné vers l'arrière, contemple le passé.
Deuxième mois ajouté - Février- était dédié dieu des enfers Février. Son nom lui-même vient du mot februare - "Pour nettoyer" et est associé au rite de purification.
Année dans le calendrier romain, après la réforme, il a commencé à consister sur 355 jours, et en raison de l'ajout 51 jours (pourquoi pas 61 ?) j'ai dû changer la durée des mois.
Mais l’année romaine était néanmoins supérieure à 10 jours de moins que l'année tropicale.
Pour que le début de l'année reste proche d'une saison, ils ont fait insertion de jours supplémentaires. A la même époque, les Romains tous les deux ans, entre le 24 et le 25 février, alternativement 22 ou 23 jours étaient « coincés ».
En conséquence, le nombre de jours dans le calendrier romain alternait dans l'ordre suivant : 355 jours ; 377 (355+22) jours ; 355 jours ; 378 (355+23) jours. Les jours intercalaires sont appelés mois de Mercédoine, parfois appelé simplement mois intercalaire - intercalaire(intercalaire).
Mot " Mercédonium" vient de « merces edis » - « paiement du travail » : les paiements s'effectuaient alors entre locataires et propriétaires.
La durée moyenne de l'année sur une telle période de quatre ans était 366,25 jours, c'est-à-dire un jour de plus qu'en réalité.
Un dessin gravé sur un ancien calendrier romain en pierre. La rangée du haut représente les dieux auxquels les jours de la semaine sont dédiés : Saturne - samedi, Soleil - dimanche, Lune - lundi, Mars - mardi, Mercure - mercredi, Jupiter - jeudi, Vénus - vendredi. Au centre du calendrier se trouve le zodiaque romain, à droite et à gauche se trouvent les symboles latins des chiffres du mois.
Réforme de Jules César.
Le chaos du calendrier romain était devenu considérable et une réforme était nécessaire de toute urgence. Et la réforme a été menée en 46 avant JC Jules César(100 - 44 avant JC). Un nouveau calendrier a été développé par un groupe d'astronomes alexandrins dirigé par Sosigène.
La base du calendrierappeléJulien, un cycle solaire a été établi, dont la durée a été estimée à 365,25 jours.
Compté trois ans sur quatre 365 jours, le quatrième - 366 jours.
Comme avant le mois de Mercedonia, ainsi maintenant ce jour supplémentaire était « caché » entre le 24 et le 25 février. César a décidé d'ajouter à février deuxième sixième ( bis sextus) la veille du calendrier de mars, c'est-à-dire deuxième jour le 24 février. Février a été choisi comme dernier mois de l’année romaine. L'année augmentée a commencé à être appelée annuelbissextus, d'où vient notre parole année bissextile La première année bissextile était 45 avant JC. e.
César a ordonné nombre de jours en mois selon le principe : Un mois impair compte 31 jours, un mois pair en compte 30. Février dans une année simple devrait avoir 29 jours et dans une année bissextile - 30 jours.
De plus, César décida de commencer compter les jours de la nouvelle année à partir de la nouvelle lune, qui se trouvait justement le premier janvier.
Le nouveau calendrier indiquait pour chaque jour de l'année quelle étoile ou constellation se levait ou se couchait pour la première fois après une période d'invisibilité. Par exemple, en novembre, on célébrait : le 2 - le coucher d'Arcturus, le 7 - le coucher des Pléiades et d'Orion, etc. Le calendrier était étroitement associé au mouvement annuel du Soleil le long de l'écliptique et au cycle des travaux agricoles.
Le décompte selon le calendrier julien a commencé le 1er janvier 45 av. En ce jour à partir duquel, dès 153 av. J.-C., les consuls romains nouvellement élus prirent leurs fonctions, et le début de l'année a été reporté.
Jules César est l'auteur de la tradition commencez à compter la nouvelle année le premier janvier.
En remerciement pour la réforme, et compte tenu des mérites militaires de Jules César, le Romain Le Sénat rebaptise le mois Quinitilis(César est né ce mois-ci) à Jules.
Et un an plus tard, dans le même Sénat, César était tué...
Modifications du calendrier il y en a eu plus tard.
Les prêtres romains ont encore une fois confondu le calendrier en déclarant que chaque troisième année (plutôt que quatrième) du calendrier était une année bissextile. Résultat, de 44 à 9 ans. AVANT JC. 12 ont été inscrits années bissextiles au lieu de 9.
Cette erreur a été corrigée par l'empereur Auguste(63 avant JC - 14 après JC) : pendant 16 ans - à partir de 9 avant JC à 8 après JC - il n'y a pas eu d'années bissextiles. Chemin faisant, il a contribué à la diffusion de semaine de sept jours, qui a remplacé les cycles de neuf jours précédemment utilisés - nunides.
À cet égard, le Sénat a renommé le mois Sextilis au mois d'Auguste. Mais la durée de ce mois était 30 jours. Les Romains considéraient comme gênant que le mois dédié à Auguste ait moins de jours que le mois dédié à César. Alors a pris un autre jour de février et l'a ajouté à Augustus. Donc Février s'est retrouvé avec 28 ou 29 jours.
Maintenant, il s'avère que Jules, Auguste et Septembre conservé pendant 31 jours. Pour éviter trois mois de 31 jours consécutifs, un jour de septembre a été décalé Octobre. Parallèlement, un nouveau jour a été reporté à décembre. Ainsi, l'alternance correcte des mois longs et courts introduite par César a été violée, et la première moitié de l'année d'une année simple s'est avérée être quatre jours plus court que le second.
Le système du calendrier romain s'est répandu en Europe de l'Ouest et a été utilisé jusqu'au 16ème siècle. Avec l'adoption du christianisme en Russie Ils ont également commencé à utiliser le calendrier julien, qui a progressivement remplacé le calendrier russe ancien.
Au VIe siècle, le moine romain Denys Petit proposé d'introduire nouvelle ère chrétienne, qui commence à Nativité du Christ, et non de la création du monde, ni de la fondation de Rome.
Denys a justifié la date de la Nativité du Christ. Selon ses calculs, elle tombait la 754e année de la fondation de Rome ou la 30e année du règne de l'empereur Auguste.
Ère de la Nativité du Christ ne s'est solidement implanté en Europe occidentale qu'en VIII siècle. Et en Russie, pendant plusieurs siècles, on a continué à compter les années depuis la création du monde.
Réforme du pape Grégoire XIII.
A la fin du IIIe siècle. ANNONCE l'équinoxe de printemps était le 21 mars. Concile de Nicée, tenue en 325 dans la ville de Nicée (aujourd'hui c'est la ville d'Izvik en Turquie) fixé cette date, décidant que l'équinoxe de printemps tomberait toujours à cette date.
Cependant, la durée moyenne de l'année dans le calendrier julien est de 0,0078 jours ou 11 min 14 sec année plus tropicale. Par conséquent tous les 128 ans une erreur accumulée pendant une journée entière : Le moment du passage du Soleil à l'équinoxe de printemps s'est déplacé à cette époque il y a un jour - de mars à février. À la fin du XVIéquinoxe de printemps des siècles j'ai reculé de 10 jours et a représenté 11 mars.
La réforme du calendrier a été réalisée par le pape Grégoire XIII basé sur un projet d'un médecin et mathématicien italien Luigi Lilio.
Grégoire XIII dans son taureau a ordonné que après 4 octobre 1582 devrait être le 15 octobre et non le 5 octobre. L'équinoxe de printemps a donc été déplacé au 21 mars, à sa place initiale. Pour éviter que l'erreur ne s'accumule, il a été décidé sur 400 ans, je jette trois jours.
Il est d'usage de considérer des siècles simples dont le nombre de centaines n'est pas divisible par 4. De ce fait, pas de jours bissextiles 1700, 1800 et 1900, et 2000 était une année bissextile. L'écart d'un jour entre le calendrier grégorien et l'heure astronomique s'accumule pas dans 128 ans, mais en 3323.
Ce système de calendrier reçu le nom Grégorien ou « nouveau style »" Contrairement à cela, le nom de « style ancien » s'est renforcé derrière le calendrier julien.
Les pays dans lesquels la position de l'Église catholique était forte ont presque immédiatement adopté le nouveau style, mais dans les pays protestants, la réforme a été réalisée avec un retard de 50 à 100 ans.
Angleterre j'attendais avant 1751 g., puis « a fait d'une pierre deux coups » : elle a corrigé le calendrier et reprogrammé début 1752 du 25 mars au 1er janvier. Certains Britanniques ont perçu la réforme comme un vol : ce n'est pas une blague, trois mois entiers de vie ont disparu !)))
L'utilisation de différents calendriers causait beaucoup d'inconvénients, et parfois c'était simplement cas drôles. Quand on lit qu'en Espagne en 1616 il mourut le 23 avril Cervantès, et décédé en Angleterre le 23 avril 1616 Shakespeare, on croirait que deux grands écrivains sont morts le même jour.
En fait la différence était de 10 jours ! Shakespeare est mort dans l'Angleterre protestante, qui vivait encore selon le calendrier julien, et Cervantes est mort dans l'Espagne catholique, où le calendrier grégorien (nouveau style) avait déjà été introduit.
L'un des derniers pays à adopter le calendrier grégorien 1928, devient l'Egypte.
Au Xe siècle, avec l'adoption du christianisme, la chronologie est arrivée en Russie., utilisé par les Romains et les Byzantins : Calendrier julien, noms romains des mois, semaine de sept jours. Mais les années étaient comptées depuis la création du monde ce qui s'est passé dans 5508 ans avant la naissance du Christ. L'année commençait le 1er mars et, à la fin du XVe siècle, le début de l'année fut déplacé au 1er septembre.
Le calendrier en vigueur en Russie depuis la « création du monde » a été remplacé par julien Pierre Ier à partir du 1er janvier 1700 (la différence entre les deux systèmes chronologiques est de 5508 ans).
Réformer le système de calendrier Russie a été considérablement retardé. église orthodoxe a refusé de l'accepter, même si en 1583, au Concile de Constantinople, elle a admis l'inexactitude du calendrier julien.
Décret du Conseil des commissaires du peuple de la RSFSR du 25 janvier 1918 g., a été introduit en Russie grégorien calendrier. A cette époque, la différence entre l'ancien et le nouveau style était de 13 jours. Il a été prescrit en 1918, après le 31 janvier, on compte non pas le 1er février, mais le 14.
Aujourd'hui, le calendrier grégorien est devenu international.
…………
Parlons maintenant des noms slaves des mois.
12 mois - conte de fées préféré 
Mois- une période de temps proche de la période de révolution de la Lune autour de la Terre, bien que le calendrier grégorien moderne ne soit pas cohérent avec le changement des phases de la Lune.
Depuis l’Antiquité, les segments de l’année sont associés à certains phénomènes naturels ou activités économiques.
Pas vraiment dans le sujet. De la légende : chez les Slaves, le Mois était le roi de la nuit, l'époux du Soleil. Il tomba amoureux de l'Étoile du Matin et, en guise de punition, les autres dieux le divisèrent en deux...
Noms des mois
Janvier. Le nom slave « Prosinets » vient du bleu du ciel qui apparaît en janvier.
Février- "Sechen", "Luth". Couper - parce que le moment était venu de couper des arbres pour défricher les terres en terres arables.
Mars
"Sec" de la chaleur printanière, asséchant l'humidité, au sud - "Berezozol", de l'action du soleil printanier sur le bouleau, qui commence à ce moment à se remplir de sève et de bourgeons. "Protalnik" - on comprend pourquoi.
Avril
Anciens noms russes pour avril : « Berezen », « Snegogon ». En ukrainien, le mois s’appelle « kviten » (floraison).
Peut- les noms "Grass", "Grass" - la nature devient verte et s'épanouit.
Juin.
"Izok." Izok est une sauterelle ; il y en avait surtout beaucoup en juin. Un autre nom est "Cherven".
Juillet.
"Cherven" - le nom vient de fruits et de baies qui, en juillet, se distinguent par leur couleur rougeâtre (écarlate, rouge). Aussi appelé "Lipets" - le tilleul fleurit en juillet. "Groznik" - contre de violents orages. Et simplement - "Top of Summer". "Stradnik" - du dur travail d'été.
Août
Et les Slaves souffrent encore - "Serpen", "Zhniven" - il est temps de faucher le blé. Dans le nord, Auguste était également appelé « Zarev », « Zornichnik » - à cause du rayonnement de la foudre.
Septembre
Le nom russe du mois était "Ruine", Revun - du rugissement des vents d'automne et des animaux, en particulier des cerfs. "Sombre" - le temps a commencé à se détériorer. En langue ukrainienne, le mois est « Veresen » (de la plante mellifère à fleurs - la bruyère).
Octobre
Le merveilleux nom slave est « Listopad ». Sinon - "Boue", des pluies d'automne et des abîmes. Et aussi « Fête de mariage » - à cette époque se terminaient les principaux travaux agricoles, ce n'était pas un péché de célébrer un mariage, surtout après la fête de l'Intercession.
Novembre- "Bruden", à partir de tas de terre gelée avec de la neige.
Décembre- "Gelée" - froide !
Tablette des noms slaves des mois 
Semaine et jours de la semaine.
Une semaine est une période de 7 jours, existant dans la plupart des systèmes de calendrier dans le monde. L'habitude de mesurer le temps par semaine de sept jours nous est venue de Babylone antique et est associée aux changements dans les phases de la lune.
D'où viennent les noms des jours de la semaine ?
Les anciens astronomes babyloniens ont découvert qu'en plus des étoiles fixes, sept luminaires en mouvement qui furent ensuite nommés planètes(du grec « errant »). On croyait que ces luminaires tournaient autour de la Terre et que leurs distances par rapport à elle augmentaient dans l'ordre suivant : Lune, Mercure, Vénus, Soleil, Mars, Jupiter et Saturne.
Astrologues babyloniens cru que chaque heure de la journée est sous la protection d'une certaine planète, qui le « contrôle ».
Le décompte des heures a commencé samedi: sa première heure était « gouvernée » par Saturne, la deuxième par Jupiter, la troisième par Mars, etc., la septième par la Lune. Puis tout le cycle s'est répété à nouveau.
Finalement il s'est avéré que dans la première heure le prochain jour, Dimanche, "géré" Soleil, la première heure du troisième jour était Lune, le quatrième jour - à Mars, le cinquième - à Mercure, le sixième - à Jupiter et le septième - à Vénus.
La planète qui régnait sur la première heure de la journée patronnait toute la journée et le jour reçut son nom.
Ce système a été adopté par les Romains - les noms des planètes étaient identifiés avec les noms des dieux. Ils contrôlaient jours de la semaine qui ont reçu leur nom. Les noms romains ont migré vers les calendriers de nombreux peuples d’Europe occidentale.
Noms « planétaires » des jours de la semaine en anglais et en scandinave langues, mais les noms qu'elles contiennent sont dérivés du nom de païens dieux de la mythologie germano-scandinave.
Les Babyloniens considéraient le jour de Saturne comme un jour de malchance; ce jour-là, il était prescrit de ne pas faire d'affaires, et il reçut lui-même le nom " Chabbat - paix. Cependant, il a été reporté à la fin de la semaine. Le nom est passé en hébreu, en arabe, en slave (samedi) et dans certaines langues d'Europe occidentale.
Les Slaves appelaient le dimanche « semaine »", " le jour où rien ne pas faire" (ne faites pas d'affaires). Et lundi est « le jour après la semaine », mardi est « le deuxième jour après la semaine », etc.
C'est comme ça...))) 
Jours de la semaine
Nous voyons la personnification des jours de la semaine dans les noms conservés en anglais, allemand et français.
Lundi- Lundi (anglais) échos Lune- Lune, encore plus clairement Lundi (français),
Mardi- au nom de mardi Mardi (français), el Martes (espagnol), Martedi (italien) on reconnaît la planète Mars. Dans mardi (anglais), Dienstag (allemand), le nom du militant est masqué ancien dieu germanique Tiu, analogue de Mars.
Mercredi- deviné Mercure dans le Mercredi (français), Mercoledi (italien), el Miercoles (espagnol).
Mercredi(anglais) vient de Wodensday signifiant Le jour de Woden(Wotan, Odin). Le même dieu est caché dans Onstag (suédois), Woenstag (Gol.), Onsdag (danois).
Woden- un dieu insolite, il est représenté comme un grand vieillard vêtu d'un manteau noir. Ce personnage est devenu célèbre grâce à l'invention de l'alphabet runique, qui fait un parallèle avec le dieu protecteur de l'écriture et discours oral- Mercure. Selon la légende, Woden aurait sacrifié un œil pour le bien de la connaissance.
En slave "Mercredi", "Mercredi"", ainsi que dans Mittwoch (allemand), Keskeviikko (finlandais) l'idée du milieu de la semaine est ancrée
Jeudi- Latin Dies Jovis, Jour Jupiter, a donné naissance à Jeudi (français), Jueves (espagnol), Giovedi (italien).
Et ici Jeudi(anglais), Torstai (finnois), Torsdag (suédois), Donnerstag (allemand) et d'autres ont un lien direct avec l'ancien dieu du tonnerre. Thor, analogue de Jupiter. En hindi, jeudi est le jour de Jupiter.
Vendredi- Vénus est bien visible dans Vendredi (français), Venerdi (italien).
Vendredi anglais, Fredag (suédois), Freitag (allemand) au nom de la déesse scandinave de la fertilité et de l'amour Freya (Frige), analogue à Aphrodite et Vénus. En hindi, vendredi est le jour de Vénus.
Samedi- affronter Saturne visible en samedi (anglais) et Saturni (latin).
nom russe « Samedi", el Sabado (espagnol), Sabato (italien) et Samedi (français) reprennent l'hébreu "Sabbat", signifiant "paix, repos".
Lauantai (finnois), Lördag (suédois), Loverdag (danois) sont similaires au vieil allemand Laugardagr et signifient « jour d'ablution ». En hindi, samedi est le jour de Saturne.
Dimanche - Jour du Soleil en latin, anglais et allemand, dans de nombreuses langues, ce jour est désigné par diverses variantes du mot « Sun/Son » (Soleil).
Domingue(Espagnol), Dimanche (Français), Domenica (Italien) traduit signifie " Jour du Seigneur"et constituent une couche apportée en Europe avec le christianisme.
Russe " Dimanche" apparu de la même manière, remplaçant l'ancien nom de ce jour « Semaine », conservé dans d'autres Langues slaves- Semaine (bol.), Nedilya (ukrainien), Nedele (tchèque). En hindi, dimanche est le jour du dimanche.
……………
Et enfin sur le jour et les horaires.
Jour- une unité de tout calendrier dont l'attribution est basée sur l'alternance du jour et de la nuit. Cette division du jour trouve son origine dans l’ancienne Babylone, dont les prêtres croyaient que le jour et la nuit duraient douze heures. Officiellement diviser la journée en 24 heures introduit par l'astronome alexandrin Claudius Ptolémée, qui vécut au IIe siècle. ANNONCE
La première heure commençait à l’aube, midi était toujours la sixième heure et le coucher du soleil la douzième heure. Et la durée de l'heure était une variable, dépendait de la durée du jour.
Comment et pourquoi les mois sont appelés dans les langues slaves.
Dans de nombreuses langues, dont l'anglais et le russe, les noms des mois ont une base latine. Dans les langues slaves, chaque mois avait son propre nom, et plusieurs.
Janvier
Latin : janvier. Nommé d'après le dieu Janus.
Le nom slave « Prosinets » - soit de « briller » - signifie la renaissance du Soleil, soit du bleu apparaissant du ciel en janvier. Le nom petit-russe du mois de janvier est « sochen ». Après un mois de décembre gris, les couleurs de la nature deviennent riches et lumineuses.
En ukrainien, le mois s'appelle « sichen »
En biélorusse – « stuzen »
Février
Latin : Février. Nommé d'après la fête de la purification de Februa.
Noms slaves "Sechen", "Bokogrey", "Vetroduy" et "Lute"
Il est temps de couper des arbres pour défricher les terres en terres arables. Bokogray - le bétail sort se prélasser au soleil. On l’appelait aussi « les basses eaux » (la période entre l’hiver et le printemps). Les vents de février fouettent le froid. Mais il est toujours en colère. En raison des fréquents blizzards et blizzards, février était également appelé « tempête de vent » et « luth ». En février, il y a des gelées majeures, appelées respectivement : Kashcheev (2 février), Velesov (11 février).
En ukrainien, le mois s'appelle « lyutiy »
En biélorusse, c'est « féroce »
Mars
Latin : Martius. Nommé d'après le dieu Mars.
Le nom slave est « Dry » : le sol sèche à cause des chutes de neige.
Ce mois s'appelait aussi Zimobor, protalnik, berezozol (mars). Les noms indigènes slaves-russes de ce mois étaient autrefois différents en Russie : au nord, on l'appelait sec ou sec à cause de la chaleur printanière, asséchant toute l'humidité, au sud - berezozol, à cause de l'action du printemps. soleil sur le bouleau, qui à ce moment commence à se remplir de sève sucrée et à faire germer des bourgeons. Zimobor - vaincre l'hiver, ouvrir la voie au printemps et à l'été, neige fondue - ce mois-ci, la neige commence à fondre, des taches et des gouttes dégelées apparaissent.
En ukrainien, le mois est appelé « berezen ». Le printemps ukrainien arrive plus tôt.
En biélorusse - "sakavik"
Avril
Latin : Aprilis. Nommé d'après la déesse Aphrodite ou du mot latin aperire - ouvrir.
Les anciens noms russes du mois d'avril étaient : brezen, snowgon - les ruisseaux coulent, emportant avec eux les restes de neige, ou encore - le pollen, car c'est alors que les premiers arbres commencent à fleurir, les fleurs printanières.
En ukrainien, le mois s'appelle "kviten"
En biélorusse, cela signifie « beau ». Il fait beau en Biélorussie en avril.
Peut
Latin : Maius. Au nom de l'ancienne déesse romaine du printemps Maia.
Le nom slave est "Traven", "à base de plantes" - une débauche d'herbes et de verdure. La nature s'épanouit.
En ukrainien, le mois s'appelle "traven"
En biélorusse - "Mai"
Juin
Latin : Junius. Au nom de l'ancienne déesse romaine Junon, épouse du dieu Jupiter.
Autrefois, le nom russe indigène du mois de juin était izok. Izokom était le nom donné à une sauterelle, particulièrement abondante ce mois-ci. Un autre nom pour ce mois est ver, particulièrement courant chez les Petits Russes, de chervetsa ou ver ; C'est le nom donné à un type particulier de vers colorants qui apparaissent à cette époque. De plus, autrefois, le mois de juin était très souvent communément appelé Kresnik - de la croix (feu), et en même temps du jour de Jean-Baptiste (Ivan Kupala).
En ukrainien, le mois s'appelle « cherven »
En biélorusse – « cherven »
Juillet
Latin : Jules. Nommé d'après Jules César en 44 av. Auparavant appelé quintilium du mot quintus - cinquième, car c'était le 5ème mois de l'ancien calendrier romain. L'année a commencé en mars.
Autrefois, on l'appelait, comme juin, - cherven - à cause des fruits et des baies qui, mûrissant en juillet, se distinguent par leur rougeur particulière (écarlate, rouge). Ce mois est également appelé Lipets - du tilleul, qui apparaît généralement en pleine floraison à cette époque. Juillet est également appelé la « couronne de l'été », car il est considéré comme le dernier mois de l'été, ou aussi comme un « victime » - du dur travail d'été, un « orage » - de forts orages.
En ukrainien, le mois s'appelle "Lipen".
En biélorusse - "lipen"
Août
Latin : Auguste. Nommé d'après l'empereur Auguste en 8 avant JC. Anciennement appelé sextilium du mot sextus - sixième, car c'était le 6ème mois de l'ancien calendrier romain. L'année a commencé en mars.
Le nom slave « Serpen » signifie le temps de faucher le blé. Dans le nord, on l'appelait « lueur » - à cause de l'éclat de la foudre ; dans le sud, le « serpent » vient d'une faucille utilisée pour retirer le grain des champs. Souvent, ce mois reçoit le nom de « Zornik », dans lequel on ne peut s'empêcher de voir un ancien nom modifié « briller ». Le nom « chaume », je pense, serait inutile à expliquer.
En ukrainien, le mois s'appelle "serpen".
En biélorusse - presque pareil - "zhniven"
Septembre
Latin : septembre. Du mot septem - sept, car c'était le 7ème mois de l'ancien calendrier romain. L'année a commencé en mars.
Autrefois, le nom russe original du mois était « ruine », en référence au rugissement des vents d'automne et des animaux, en particulier des cerfs. Il a reçu le nom de « sombre » en raison de ses différences météorologiques par rapport aux autres - le ciel commence souvent à froncer les sourcils, il pleut, l'automne arrive dans la nature.
En ukrainien, le mois s'appelle "Versen".
En biélorusse – « verasen »
Octobre
Latin : octobre. Du mot octo - huit, car c'était le 8ème mois de l'ancien calendrier romain. L'année a commencé en mars.
Le nom slave est "Listopad" - eh bien, tout est évident ici. Il portait également le nom de « pazdernik » - de pazderi, kostriki, car ce mois-ci, ils commencent à broyer le lin, le chanvre et les manières. Sinon - un « homme sale », des pluies d'automne qui provoquent des intempéries et de la saleté, ou un « homme de mariage » - des mariages qui sont célébrés à cette époque de la vie paysanne.
En ukrainien, le mois s'appelle "Zhovten".
En biélorusse – « kastrychnik »
Novembre
Latin : novembre. Du mot novem - neuf, car c'était le 9ème mois de l'ancien calendrier romain. L'année a commencé en mars.
Nom slave "Gruden". Autrefois, ce mois était appelé le mois du sein lui-même, ou mois du sein, à cause des tas de terre gelée avec de la neige. En général, dans l'ancienne langue russe, la route d'hiver gelée était appelée le chemin de la poitrine. Dans le dictionnaire Dahl, le mot régional pile signifie « ornières gelées le long de la route, terre bosselée gelée ».
En ukrainien, le mois s'appelle « chute des feuilles »
En biélorusse – « listapad »
Décembre
Latin : décembre. Du mot décembre - dix, car c'était le 10ème mois de l'ancien calendrier romain. L'année a commencé en mars.
Nom slave "Studen" - mois froid, après tout.
En ukrainien, le mois s'appelle « sein »
En biélorusse, il s'appelle Snezhan
