केइरा नाइटली के साथ साक्षात्कार। केइरा नाइटली: “मेरे शानदार स्तन एक कल्पना हैं! -तुम्हारी जवानी ज़बरदस्त थी

समोइलोवा और प्लिस्त्स्काया, गार्बो और मार्सेउ द्वारा फिल्मों में अन्ना करेनिना की भूमिका निभाई गई थी, विवियन लेह और जैकलीन बिसेट का तो जिक्र ही नहीं किया गया। इस ईर्ष्यालु कंपनी में आने के लिए, केइरा नाइटली को टॉल्स्टॉय के उपन्यास को दो बार पढ़ना पड़ा और इस तथ्य को स्वीकार करना पड़ा कि रूसी महिलाएं विशेष हैं।

वह कठिन चालों से अनजान नहीं है - वह एक समुद्री डाकू की तरह मस्तूलों पर चढ़ती है और बेकहम की तरह फुटबॉल खेलती है। महान रूसी उपन्यास के फिल्म रूपांतरण में, ब्रिटिश अभिनेत्री को केवल एक कलाबाज़ स्केच का प्रदर्शन करना होगा - एक भाप लोकोमोटिव के नीचे कूदना।

सफल होने पर, यह यात्रा का अंत नहीं होगा, बल्कि केवल एक स्थानांतरण होगा - सशर्त दूसरी ट्रेन से बिना शर्त पहली ट्रेन तक। सितारों के सोपान से लेकर विश्व सिनेमा के सुपरस्टारों के सोपान तक। , जिनके साथ केइरा नाइटली की तुलना केवल आलसी लोगों द्वारा नहीं की जाती थी, ने दृढ़ता से साबित कर दिया कि स्क्रीन पर आत्महत्या प्रतिष्ठित ऑस्कर के लिए सबसे छोटा रास्ता है। लेकिन "ब्लैक स्वान", पूरे सम्मान के साथ, सिर्फ बैले का टिकट है, और असली सिनेमा हमेशा "द अराइवल ऑफ़ ए ट्रेन" होता है। हम पहले से ही जानते हैं कि केइरा नाइटली को क्या इंतजार है, अब यह पता लगाना बाकी है कि उसे क्या इंतजार है?

क्या आपसे, एक लड़की जो अभी-अभी अपनी शादी की तैयारी कर रही है, अन्ना करेनिना के साथ आपकी भावनात्मक समानताओं के बारे में पूछना गलत है?

क्यों? हममें से किसने निराशा या असहनीय दर्द का अनुभव नहीं किया है, जुनून के आगे झुककर, जिसने गंभीर परिणामों वाले कार्य नहीं किए हैं? हम सभी भावनाओं के अधीन हैं जिन्हें नियंत्रित करना इतना आसान नहीं है। मुझे अपवाद क्यों बनना चाहिए?

- यह पता चला है कि आपके पास भी "भयानक हृदय रहस्य" हैं?

मैं बस इतना कहना चाहता हूं कि मैं परफेक्ट नहीं हूं। और यह कि मैं दोमुंहा भी हो सकता हूं, मैं झूठ बोलना जानता हूं और मैं जानता हूं कि अपने प्रियजनों को पीड़ा पहुंचाना कैसा होता है। लेकिन मैं अब भी बेहतर बनने और अपनी गलतियों से सीखने की कोशिश करता हूं।

- आपकी नायिका के विपरीत...

हमारा विरोध करने की कोशिश मत करो, यह कहीं नहीं जाने का रास्ता है। शायद मैं गलत हूं, लेकिन ऐसा लगता है कि खुद टॉल्स्टॉय भी इस महिला के प्रति अपनी भावनाओं को पूरी तरह से समझ नहीं पाए।

- आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

मेरी राय में, कभी-कभी वह सिर्फ अन्ना की निंदा नहीं करता है, वह वास्तव में उससे नफरत करता है, उसे एक प्रकार की बेबीलोनियन वेश्या, एक अय्याश के रूप में चित्रित करता है। ऐसे क्षणों में अन्ना बिल्कुल भी अच्छे नहीं लगते। और अन्य एपिसोड में, लेखक को अचानक लगभग अप्रत्याशित रूप से अपनी नायिका से प्यार हो जाता है और वह उसके प्रति बहुत सहानुभूति रखता है।

- आपके लिए किस अन्ना का किरदार निभाना अधिक दिलचस्प था - शातिर या असहाय?

मैंने अन्ना को परिस्थितियों की एक सौम्य पीड़िता के रूप में चित्रित करने के बजाय उसके चरित्र की खामियों, उसकी कमजोरियों और गलतियों पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश की।

- किरा, यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है: क्या आप इस महिला की रक्षा कर रहे हैं या उसे बेनकाब करने की कोशिश कर रहे हैं?

दोनों। सामान्य तौर पर, मुझे ऐसा लगता है कि इस उपन्यास और इस चरित्र के प्रति लेखक, निर्देशक और दर्शकों का रवैया दोहरा होना चाहिए। मैंने पहली बार अन्ना कैरेनिना को अठारह साल की उम्र में पढ़ा था और तब मैंने इस उपन्यास को दो बेहद खूबसूरत और नाखुश लोगों के बीच एक शानदार प्रेम की कहानी के रूप में देखा और नायिका के प्रति वास्तव में सहानुभूति व्यक्त की। लेकिन जब मैंने फिल्मांकन से पहले किताब दोबारा पढ़ी, तो प्रभाव बिल्कुल अलग था। मैंने अविश्वसनीय देखा कठिन महिला, उसकी आत्मा का काला पक्ष। और इस किताब का प्यार अब मुझे उतना जादुई और शानदार नहीं लगता था; यहाँ का प्यार लगभग पागलपन जैसा था। इससे मुझे आश्चर्य हुआ. यह ऐसा है मानो 18 साल की उम्र में मैंने एक उपन्यास पढ़ा हो, और 27 साल की उम्र में मैंने एक बिल्कुल अलग उपन्यास पढ़ा हो।

- आप शायद अक्सर उन किताबों को दोबारा नहीं पढ़ते जो आपको अपनी युवावस्था में पसंद थीं।

मैं और अधिक कहूंगा: "अन्ना कैरेनिना" वास्तव में एकमात्र पुस्तक है जिसे मैंने दो बार पढ़ा। इससे पहले, मैं उस सामग्री पर कभी नहीं लौटा था जिसे मैंने पहले ही कवर कर लिया था।

- क्या आप आम तौर पर बहुत पढ़ते हैं? आप कौन से अन्य रूसी क्लासिक्स जानते हैं?

दोस्तोवस्की. उसका अपराध और सज़ा वास्तव में निराशाजनक है, वास्तव में निराशाजनक है। खैर, मैं टॉल्स्टॉय को सिर्फ अन्ना कैरेनिना से ही नहीं जानता, बल्कि वॉर एंड पीस भी पढ़ता हूं।

- कई लोग इस किताब को मजाक से कोसों दूर मानते हैं।

हाँ? और मैं उसे बहुत पसंद करता था, ईमानदारी से कहूँ तो मुझे सचमुच उससे प्यार हो गया।

- संभवतः, "वॉर एंड पीस" ने भी आपको कैरेनिना की भूमिका को समझने में मदद की?

और वो भी. मेरे लिए यह समझना महत्वपूर्ण था कि उस समय रूस का धर्मनिरपेक्ष समाज कैसे संरचित था, क्योंकि इसने काफी हद तक अन्ना के चरित्र को आकार दिया था। और वैसे, मैंने खुद को केवल टॉल्स्टॉय तक ही सीमित नहीं रखा। फिल्मांकन से पहले, मैंने उस समय के रूस के सांस्कृतिक इतिहास के बारे में ब्रिटिश इतिहासकार ऑरलैंडो फिग्स की पुस्तक "नताशा डांस" भी पढ़ी।

- तो यह कैसे होता है? क्या आप रूसी आत्मा के रहस्य को जानने में कामयाब रहे?

ओह, मैं इस देश का दौरा किए बिना रूस के बारे में बात नहीं करना चाहूंगा। मेरे कई रूसी मित्र हैं, वे उत्कृष्ट लोग हैं, लेकिन न तो यह ज्ञान और न ही किताबों से प्राप्त ज्ञान "रहस्यमय रूसी आत्मा" जैसे जटिल मामलों के बारे में बात करने के लिए पर्याप्त है।

- तुम हमें पहले ही ज़्यादा आंक लेती हो, किरा।

नहीं, मैं वास्तव में वहां रहने वाले लोगों के बारे में कुछ भी नहीं जानता आधुनिक रूस. लेकिन मुझे उम्मीद है कि अब आपकी अद्भुत संस्कृति को समाज में 19वीं सदी की तुलना में अधिक महत्व दिया जाएगा। उस समय, अभिजात लोग अपनी मूल रूसी भाषा के बजाय फ्रेंच भाषा बोलना पसंद करते थे, ऐसा लगता था कि वे अपने मूल से शर्मिंदा थे। फ़्रांसीसी ने आपके लिए पूरी तरह से सब कुछ निर्धारित किया: समाज में कैसे व्यवहार करना है, क्या पढ़ना है, कौन से कपड़े पहनने हैं...

- वैसे, आपकी नायिका के लिए पोशाकें किसने डिज़ाइन कीं? ब्रिटिश? या फ़्रेंच?

ओह, कॉस्ट्यूम डिजाइनर मेरी ब्रिटिश साथी शानदार जैकलीन डूरंड थीं। उनके लिए धन्यवाद, इस फिल्म में वेशभूषा भी एक महत्वपूर्ण नाटकीय भूमिका निभाती है।

में विशेष साक्षात्कार"टीवी कार्यक्रम" प्रसिद्ध अभिनेत्रीबताया कि क्यों उन्होंने अन्ना कैरेनिना का किरदार निभाने और टॉपलेस फोटो लेने का फैसला किया

टीवी कार्यक्रम के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, प्रसिद्ध अभिनेत्री ने बताया कि उन्होंने अन्ना कैरेनिना का किरदार निभाने और टॉपलेस होकर फोटो खिंचवाने का फैसला क्यों किया।

यह नाजुक अंग्रेज महिला दस साल से अधिक समय से स्टार की स्थिति में है, और फिर भी वह अभी तीस की नहीं हुई है। कई ब्लॉकबस्टर फिल्मों में भूमिकाओं के अलावा, किरा गंभीर नाटकों में अभिनय करने और कई प्रतिष्ठित पुरस्कार और नामांकन प्राप्त करने में सफल रही। अभिनेत्री की शादीशुदा जिंदगी भी खुशहाल है और वह जल्द ही मां बनने वाली है (दिसंबर में, नाइटली ने पुष्टि की कि वह एक बच्चे की उम्मीद कर रही थी)।
और किरा ने एक बच्ची होते हुए ही प्रसिद्धि, सफलता और पारिवारिक खुशी की तलाश शुरू कर दी। फिल्मी दुनिया की एक मशहूर कहानी पर यकीन करें तो तीन साल की उम्र में उन्होंने अपने माता-पिता से एक प्रोफेशनल एजेंट को नौकरी पर रखने की मांग की थी.

"एक महिला में मुख्य बात आत्म-सम्मान है"
- क्या एजेंट के बारे में कहानी सच है?

- निरपेक्ष! (हंसते हुए) आप एक अभिनय करने वाले बच्चे से और क्या उम्मीद कर सकते हैं जब चारों ओर सारी बातचीत केवल व्यस्तताओं के बारे में हो? माता-पिता ने तुरंत हार नहीं मानी, वे कदम दर कदम पीछे हटते गए: ठीक है, वे कहते हैं, हम तुम्हें काम करने की अनुमति देंगे, लेकिन विज्ञापन में नहीं। ठीक है, विज्ञापन में, लेकिन टीवी श्रृंखला में नहीं। ठीक है, टीवी श्रृंखला में, लेकिन नहीं धारावाहिकों! और इसलिए उन्होंने अच्छी पढ़ाई करने के वादे के बदले में एक के बाद एक पद छोड़ दिए।

- हो गया?

- कल्पना करना! इससे पता चला कि मुझे पढ़ाई करना पसंद है। मैं मानविकी को पसंद करता था, प्राकृतिक विज्ञान के प्रति मेरा रवैया गर्मजोशीपूर्ण था और केवल गणित ने मुझसे सम्मानजनक दूरी बनाए रखी (मुस्कुराते हुए)।

- और अंततः उन्होंने द इमिटेशन गेम में गणितज्ञ जोन क्लार्क की भूमिका निभाई...

“तो मैंने एक समुद्री डाकू की भूमिका निभाई, हालाँकि मैं कभी जहाज़ पर नहीं चढ़ा, और रानी गाइनवेर का, जिसका शासक राजवंश से कोई लेना-देना नहीं था। यह एक ऐसा पेशा है.

— "द इमिटेशन गेम" में आपकी भूमिका बिल्कुल भी रोमांटिक नहीं है। आप गणितीय प्रतिभा एलन ट्यूरिंग की टीम से एक क्रिप्टोनालिस्ट हैं, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मन एन्क्रिप्शन कोड को जानने में कामयाब रहे...

माँ कहती हैकि मैं पैंतालीस साल का पैदा हुआ था।

इस बारे में बात करना शायद बेवकूफी है,लेकिन मुझे बच्चा बनना कभी पसंद नहीं आया. मैं चाहता था कि लोग मुझे जल्द से जल्द गंभीरता से लेना शुरू कर दें।

मैंने फिल्म बनाना शुरू कर दियाजब मैं सात साल का था, और पहले दिन से ही मैंने एक घर के लिए पैसे बचाने का फैसला किया - मैंने पैसे एक जैम जार में रख दिए। लेकिन जब मैं तीन साल का था तो मुझे एक एजेंट चाहिए था। मुझे खुद यह याद नहीं है, लेकिन मेरे आस-पास हर कोई कहता है कि ऐसा हुआ था। मुझे लगता है कि मुझे वास्तव में कोई अंदाज़ा नहीं था कि एजेंट क्या होते हैं, यह अनुचित लगता है कि माँ और पिताजी के पास वे थे और मेरे पास नहीं।

मेरे पिछले जन्मदिन पर,जब मैं 28 साल का हुआ, तो मैंने सोचा: "अरे, इसे "वयस्क बनना" कहा जाता है। और फिर मैंने एक तस्वीर ली - मैं नौ साल का हूं, डेनिम चौग़ा में कहीं बैठा हुआ - और सोचा कि मुझे तत्काल वही खरीदने की ज़रूरत है। और फिर कोई मुझे परी की तरह पंख देता है। सामान्य तौर पर, मैंने अपना 28वां जन्मदिन पीठ पर पंखों वाले डेनिम चौग़ा में मनाया - और मैं कभी इतना खुश नहीं हुआ।

मेरे माता-पिता के बीच एक समझौता था:लगातार कई वर्षों तक - मेरे बड़े भाई के जन्म के बाद - मेरी माँ दूसरा बच्चा चाहती थी, लेकिन मेरे पिता (थिएटर और टेलीविजन अभिनेता विल नाइटली - एस्क्वायर) ने कहा कि वे इसकी अनुमति केवल तभी दे सकते हैं जब मेरी माँ (शरमन मैकडोनाल्ड, प्रसिद्ध पटकथा लेखक) - एस्क्वायर) नाटक लिखेगा और सफलतापूर्वक बेचेगा। इस तरह मेरा जन्म हुआ, और मेरी माँ ने लिखा "जब मैं एक लड़की थी, मैं रोई और चिल्लाई" - उनका पहला नाटक।

मैं रास्ते पर चल चुका हूंशाश्वत "वह अभिनय नहीं कर सकती" से लेकर ऑस्कर नामांकन तक, और यह बहुत अच्छा लगता है।

सभी प्रकार के सामाजिक आयोजनों मेंआप मुझे शैम्पेन के गिलास के साथ कोने में देख सकते हैं। हर बार मुझे बहुत डर और असहजता महसूस होती है, और मैं वहीं कोने में खड़ा रहता हूं, चुपचाप शराब पीता हूं, बिना मतलब मुस्कुराता हूं और आखिरकार इसके खत्म होने का इंतजार करता हूं। और मैं कभी नहीं जानता कि मुझे क्या कहना चाहिए और किससे कहना चाहिए।

लाल कालीन पर कोई व्यक्ति नहीं है,और फ़ोटोग्राफ़र चाहे कितनी भी कोशिश कर लें, वे सभी बहुत समान हैं। यही कारण है कि मैं ब्योर्क और उसकी हंस पोशाक (जो ब्योर्क ने 2001 के ऑस्कर - एस्क्वायर में पहनी थी) की सराहना करता हूं। लेकिन मुझमें ऐसा करने की हिम्मत नहीं है.

कुछ तस्वीरों में मैं वेश्या जैसी दिखती हूँ -लेकिन बेशक एक महँगी वेश्या। वह प्रकार जो केवल रिट्ज़ में रहता है।

पत्रिकाओं मेंमुझे ब्रिटेन की सबसे गंदी महिला कहा गया है और मुझे इस पर बहुत गर्व है क्योंकि यह सच है।

जब मैं दस साल का था,मैंने कर्ट कोबेन की तरह कपड़े पहने। मेरे भाई और उसके दोस्तों को निर्वाण बहुत पसंद था, और मेरे पास कोबेन की तरह ही यह धुला हुआ धारीदार कार्डिगन था। मैं इसे हर दिन पहनता था, और जब यह अंततः कूड़े के ढेर में चला गया क्योंकि यह बहुत खराब हो गया था, तो मैं ऐसे रोया जैसे मैं किसी व्यक्ति को दफना रहा हूं।

मैं कभी नहीं सोचताक्या पहने। मुख्य बात साफ कपड़े पहनना है।

मैं हमेशा लोगों को निराश करता हूंजो मेरा इंटरव्यू लेने आते हैं. जाहिर है, हर कोई मुझसे वास्तविक जीवन में कहीं अधिक सुंदर होने की उम्मीद करता है।

मैं संतुलित आहार के बारे में नहीं सोचता.डाइटिंग के विचार मात्र से ही मुझे चिप्स या आइसक्रीम खाने की इच्छा होने लगती है। और मैं जिम नहीं जाता - मैं उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता।

मेरे पास कोईमुझे नहीं पता कि मेरा वज़न कितना है. मेरे पास कोई पैमाना भी नहीं है. लेकिन मैंने देखा कि जब मैं इस बारे में बात करता हूं, तो मैं उन लोगों को बहुत परेशान करता हूं जिन्हें शालीन नहीं कहा जा सकता।

मैं बहुत आलसी हूं.एकमात्र व्यायाम जो मैं नियमित रूप से करता हूं वह है टीवी चालू करना।

फ़ुटबॉल -यही एकमात्र कारण है कि मेरे घर पर टीवी है। लैपटॉप स्क्रीन पर फ़ुटबॉल देखना पूरी तरह बकवास है।

किसी चीज से अधिकमुझे चलना पसंद है। मैं जानता हूं कि यह पूरी तरह से बकवास लगता है, लेकिन मेरा जन्म इसी तरह हुआ है।

मैं तो कल्पना भी नहीं कर सकता,क्या यह कहना संभव है कि मैं पूरी तरह से सामान्य हूं? मेरे आस-पास की दुनिया निश्चित रूप से सामान्य नहीं है, लेकिन मैं दूसरों को चोट न पहुँचाने की कोशिश करता हूँ, और मैं खुद को चोट न पहुँचाने की कोशिश करता हूँ। शायद यही सामान्य की परिभाषा है.

अच्छा,कि हर कोई अलग ढंग से सोचता है. इस तरह जीना ज्यादा दिलचस्प है.

अभिनेता बनना -का अर्थ है चौकस रहना. आपको एक कैफे में आना होगा और लोगों को घंटों तक देखना होगा।

दुनिया की सबसे अप्रत्याशित चीज़ेंहम अपने बारे में सीखते हैं।

अगर मैं अंधेरा पहलू, मैंने अभी भी इसकी खोज नहीं की है। हाँ, मैं बहुत उबाऊ हूँ।

नग्न शूटिंग से मुझे डर लगता हैलेकिन अगर स्क्रिप्ट इसकी मांग करती है तो मैं इसके लिए तैयार हूं। ठीक है, या अगर मुझे लगता है कि यह मज़ेदार है।

पोस्टरों पर वे हमेशा मेरे स्तनों पर पेंटिंग करते हैं।"किंग आर्थर" (2004 फ़िल्म - एस्क्वायर) के लिए, उन्होंने मेरे स्तनों पर भी पेंटिंग की, लेकिन वे बेवकूफ़ और ढीले निकले। और मैंने उनसे कहा: "दोस्तों, चूंकि आपने मेरे स्तनों को कंप्यूटर पर खींचने का फैसला किया है, तो आप उन्हें बिल्कुल सही तरीके से बाहर निकाल सकते हैं।"

हां मेरे पास स्तन हैंलेकिन इस ग्रह के 50% निवासियों के पास स्तन भी हैं। तो आइए मेरे बारे में बात करके समय बर्बाद न करें।

मैंने दृढ़ निश्चय कर लियाअपनी जिंदगी जिएं सर्वोत्तम संभव तरीके सेसभी संभव में से. सबसे पहले, इसका मतलब है जितना संभव हो उतना कम साक्षात्कार करना।

हाँ, मैंने एक अंगूठी पहन रखी है।मैं अपने निजी जीवन के बारे में केवल यही कह सकता हूं।

मैंने ऑन-स्क्रीन शादियाँ बहुत देखी हैं।फिल्मों में, मैंने पांच बार शादी की, और मेरे तीन बच्चे हैं, साथ ही अनगिनत शादी के प्रस्ताव - लगभग बीस।

मैं कभी नहीं पूछतामेरी साथी अभिनेत्रियों से, वे कैसा कर रही हैं, क्योंकि मैं बिल्कुल जानना नहीं चाहती। यह थोड़ा बचकाना लग सकता है, लेकिन मैं वास्तव में इस बारे में कुछ भी नहीं जानना चाहता कि वे कैसे और किसके साथ रहते हैं। आख़िरकार, अगर मुझे अचानक पता चले कि वे जीवन में बहुत बकवास करते हैं, तो मुझे तुरंत उन्हें स्क्रीन पर देखने में कोई दिलचस्पी नहीं रह जाएगी।

जब आपके आसपास बहुत सारे पुरुष हों,आपकी दाढ़ी बढ़ने वाली है.

मुझसे हमेशा पूछा जाता है:"तो जब आप कहते हैं कि आप नारीवादी हैं तो आप मज़ाक नहीं कर रहे हैं?" यह ऐसा है मानो हर कोई इसका मज़ाक उड़ा रहा हो।

अगर आप चाहते हैंसहायता एक अच्छा संबंधअपने परिवार, अपने आदमी और अपने दोस्तों के साथ, आपको अपना सारा समय अपने फोन को हाथ में लेकर इंटरनेट पर बिताना होगा।

वो मुझे खुश करते हैं अच्छी किताबें, अच्छा खाना और दोस्तों के साथ एक शाम।

मुझे कराओके से नफरत है.लानत है, मैं इस बकवास कराओके को बर्दाश्त नहीं कर सकता। मुझे इतना नशे में होना पड़ता है कि मैं किसी के सामने गाने की हिम्मत करने से पहले किसी की मदद के बिना खड़ा नहीं रह पाता। कल्पना करें: मेरे आस-पास के लोगों में बहुत सारे लोग हैं जो वास्तव में बहुत सुंदर गाते हैं, और फिर अचानक मैं एक माइक्रोफोन उठाता हूं। यह उन्हें केवल "तुम्हें चोदो" कहने से बेहतर कुछ नहीं लगता।

शपथ लेना मेरा मुख्य पाप है,लेकिन मुझे इससे बहुत खुशी मिलती है. और यह इस तथ्य के बावजूद है कि मेरी माँ बहुत कम कसम खाती है, और मेरे पिता बिल्कुल भी कसम नहीं खाते हैं।

मुझे मशीन के ख़िलाफ़ गुस्सा बहुत पसंद था।ऐसा इसलिए लगता है क्योंकि वे अपने गानों में लगातार कसम खाते रहते हैं।

"प्यारा" -यह पृथ्वी पर सबसे बुरा शब्द है.

मुझे बचपन में डिस्लेक्सिया का पता चला था,इसलिए मैं जल्दी नहीं पढ़ता. लेकिन मुझे वास्तव में शब्द पसंद हैं। यह काफी अजीब है, यह देखते हुए कि वे मेरे लिए बहुत कठिन हैं।

ज़िंदगी -यह सिर्फ पढ़ाई, पढ़ाई, पढ़ाई के बारे में नहीं है। जीवन सीखने और अनसीखाने, सीखने और अनसीखाने और फिर दोबारा सीखने के बारे में है।

मैंने कभी विश्वास नहीं कियाकि माया कैलेंडर 2012 में सर्वनाश के कारण समाप्त हो जाएगा। मुझे ऐसा लगता है कि उनके पास बस एक अविकसित कल्पना थी, और वे कल्पना नहीं कर सकते थे कि 2012 के बाद क्या होगा।

मैं बिल्कुल सब कुछ भूल जाता हूँयहां तक ​​कि चेहरे भी. डिस्लेक्सिया का दूसरा पक्ष, हाँ।

मैं अब किस बारे में सोच रहा हूं?कि बहुत जल्द, आज शाम, हम दोस्तों के साथ ड्रिंक के लिए मिलेंगे। जिन हमेशा मुझे रुलाता है, इसलिए मैं वोदका पीऊंगा।

जब आप नहीं जानते कि क्या करना है -बेहोश होना।

अंग्रेज़ी औरत केइरा नाइटली- अपनी पीढ़ी की उत्कृष्ट अभिनेत्रियों में से एक। इंटरव्यू मैगज़ीन के अप्रैल अंक में, वह मुख्य पात्र बनीं - एक कवर, फ़ैशन फ़ोटोग्राफ़ी सितारों मार्कस पिगोट और मर्ट अलास द्वारा किया गया एक बड़ा और असामान्य फोटो शूट, और एक बहुत ही असामान्य साक्षात्कार - निर्देशक डेविड क्रोनबर्ग, जिन्होंने अपनी फिल्म में किरा को शूट किया था "खतरनाक" तरीका,'' मैंने 27 वर्षीय अभिनेत्री से बात की, जो अन्ना कैरेनिना की भूमिका को फिल्माने के बाद लंदन में घर पर आराम कर रही थी।

कीरा नाइटली/कीरा नाइटली
फ़ोटोग्राफ़र मर्ट और मार्कस

साक्षात्कार पत्रिका अप्रैल 2012

01.

डेविड क्रोनेंबर्ग- आप कैसे हैं? आप कहां हैं?

केइरा नाइटली- मैं ठीक हूँ। लंदन में। मैंने चिकन करी बनाने के लिए किसी को रसोई में छोड़ दिया था, हालाँकि मैं उसकी मदद करने जा रही थी, लेकिन अब मैं ऐसा नहीं करूँगी (हँसते हुए). आप कहां हैं?

डीके- मैं टोरंटो में अपने घर के कार्यालय में हूं। आपने अन्ना कैरेनिना में काम पूरा कर लिया है, है ना?

के.एन.- हमने क्रिसमस से ठीक पहले काम पूरा कर लिया।

डीके- एक और रूसी.

के.एन.- हाँ! मुझे पूरा यकीन नहीं है कि कहानी किस बारे में है। ऐसा लगता है कि मुझे रूसी जैसा महसूस होने लगा है... हालाँकि, मैं कभी रूस भी नहीं गया।

डीके- मैं भी। अन्ना का किरदार निभाते समय आपने रूसी लहजे में बात नहीं की थी?

के.एन.- नहीं, हालाँकि आपने मुझसे कहा था कि मुझे यह करना चाहिए। मुझे लगता है कि आपको वेनिस में एक बार यह कहते हुए याद होगा, "जो के पास वापस जाओ (राइट के लिए, फिल्म "अन्ना करेनिना" के निर्देशक - नोट वैल्से-बोस्टन), और रूसी की तरह बात करो।"

डीके- हां, मुझे बहुत खुशी है कि आपने ऐसा नहीं किया। महसूस करता हूँ बड़ा प्रभावआप दोनों से: आप और सबीना दोनों से (स्पीलरीन - फिल्म "ए डेंजरस मेथड" में केइरा नाइटली का किरदार). मैं आपके किसी अन्य निर्देशक के साथ काम करने के बारे में सोच भी नहीं सकता। मैं अहंकारपूर्वक अनुमान लगा रहा हूं कि सेट पर आप गुप्त रूप से सोच रहे हैं, "हे भगवान... डेविड ने इसे बिल्कुल अलग तरीके से किया होता।"

के.एन.- मैं आपको हमेशा याद करूँगा। (हँसते हुए)

02.

डीके- क्या अन्ना कैरेनिना का यह संस्करण एक बड़ी महाकाव्य फिल्म की तरह बनाया गया है?

के.एन.- एक अर्थ में, हाँ, लेकिन साथ ही यह एक बहुत ही शैलीबद्ध, गहन नाटकीय कार्य निकला। कई मायनों में, यह अपने लाखों अलग-अलग कोणों के साथ एक खतरनाक विधि के विपरीत है। इनका प्रभाव बिल्कुल अलग होता है। सबीना और अन्ना एक जैसे नहीं हैं, लेकिन एक आम विचार है कि परिणामस्वरूप उनके सोचने का तरीका उनके खिलाफ हो जाता है। लेकिन वास्तव में, जिस तरह से हमने अन्ना कैरेनिना बनाया वह ए डेंजरस मेथड पर काम करने से बिल्कुल अलग है।

डीके- क्या आपने अन्ना कैरेनिना पर आधारित अन्य फिल्में देखी हैं?

के.एन.- मैंने कुछ समय पहले कई संस्करण देखे थे। उनमें से एक इंग्लैंड में टीवी पर था, जिसमें ऐलेना मैक्रॉरी एना के रूप में थीं और वह अद्भुत थीं। मैंने ग्रेटा गार्बो वाला संस्करण भी देखा, लेकिन वह बहुत समय पहले की बात है। मैं फिल्मांकन से पहले इसकी समीक्षा नहीं करना चाहता था, और अगर कहीं मैं उनके जैसा कुछ करने में कामयाब रहा, तो यह दुर्घटनावश था, न कि इसलिए कि मैंने जानबूझकर किसी की नकल की थी। लेकिन यह एक बहुत ही अजीब किताब है... मुझे बिल्कुल समझ में नहीं आता कि लियो टॉल्स्टॉय का अन्ना के प्रति वास्तविक रवैया क्या था - क्या वह उसे पसंद करते थे या उससे नफरत करते थे, क्या वह इस उपन्यास की नायक थी या उसकी नायक-विरोधी थी। कुछ बिंदुओं पर ऐसा लगता है जैसे वह उसका तिरस्कार करता है, लेकिन यह वास्तव में एक महिला के बारे में एक किताब है, जो किसी न किसी तरह से तिरस्कृत है, इसलिए आपको उसे बहुत अच्छा बनाने की कोशिश किए बिना, या सब कुछ अति सरलीकृत किए बिना इसे खेलना होगा, जो वास्तव में बहुत ही अच्छा है कठिन। मुझे लगता है कि अगर आप इसे मेलोड्रामा में बदल देंगे तो यह मूल कहानी जितनी दिलचस्प नहीं होगी।

डीके- कोई कह सकता है: "इससे कोई फर्क क्यों पड़ता है कि टॉल्स्टॉय का दृष्टिकोण क्या था?" वैसे, कोई कल्पना कर सकता है कि टॉल्स्टॉय एक निर्देशक थे, और अन्ना उनकी अभिनेत्री थीं। मैंने एक बार स्वयं एक कहानी लिखी थी। मैंने अपना करियर यह सोचकर शुरू किया था कि मैं एक लेखक बनूंगा।

के.एन.- मुझे इस बारे में पता नहीं था।

डीके- हाँ। अजीब बात यह है कि मुझे यह निर्देशन के समान ही लगता है। आप पात्रों का चयन करते हैं, उन्हें कपड़े पहनाते हैं, उन्हें रोशन करते हैं, दृश्य ढूंढते हैं, तय करते हैं कि वे क्या खाएंगे... इसलिए, टॉल्स्टॉय को उनके उपन्यास के निर्देशक के रूप में और आपको उनकी अभिनेत्री के रूप में सोचते हुए, यह समझने की कोशिश करें कि वह आपसे कैसे संबंधित हैं लागू होता है. क्या जो राइट आपके लिए लियो टॉल्स्टॉय बन गए हैं?

के.एन. - (हँसते हुए)हाँ यकीनन। मुझे लगता है कि ऐसी किताब को फिल्म में ढालने की कोशिश में सबसे महत्वपूर्ण बात यह निर्धारित करना है कि टॉल्स्टॉय अपने प्रत्येक चरित्र के बारे में क्या सोचते थे। प्रत्येक पात्र का उद्देश्य क्या है? किरदार अच्छा दिखना चाहिए या बुरा? क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे हम इस व्यक्ति के अच्छे और बुरे को जोड़ सकें क्योंकि यह अधिक दिलचस्प होगा? मुझे लगता है कि हम लगातार खुद से इसी तरह के सवाल पूछते रहते हैं। तो, हाँ, मुझे लगता है कि जो, एक अर्थ में, लियो टॉल्स्टॉय बन गया।

03.

04.

डीके- तो, ​​आपने लगातार रूसी महिलाओं की दो दुखद भूमिकाएँ निभाईं, जिनमें से एक वास्तविक घटनाओं पर आधारित थी। क्या एक पूरी तरह से काल्पनिक चरित्र बनाम एक वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ति की भूमिका निभाने में आपके लिए कोई अंतर था?

के.एन.- हां, जब आप खेलते हैं तो हमेशा नैतिक प्रश्न होते हैं वास्तविक व्यक्ति. क्या ऐसा करने का कोई अच्छा कारण है, या आप सिर्फ किसी के नाम का फायदा उठा रहे हैं? यह किसी की कब्र पर नाचने जैसा है। मुझे लगता है कि किसी काल्पनिक चरित्र पर काम करना ज्यादा मजेदार है। बहुत से लोग उससे पहचान रखते हैं। इस तरह आप किसी का फायदा नहीं उठाते हैं या उन्हें परखकर आसान रास्ता नहीं अपनाते हैं। या, यदि आप उनका मूल्यांकन करते हैं, तो इस प्रकार करें कि व्यक्ति स्वयं का मूल्यांकन कर रहा हो, न कि उसे बाहर से आंका जा रहा हो। किसी वास्तविक व्यक्ति की भूमिका निभाने के बारे में अच्छी बात यह है कि उनके बारे में अधिक जानकारी होती है, इसलिए जो प्रश्न आप पूछना चाहते हैं उनमें से कई के उत्तर पहले से ही तैयार हैं। हालांकि सबीना का किरदार निभाना काफी मुश्किल था, क्योंकि उनके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं थी.

डीके- लेकिन एक बड़ी किताब में अन्ना कैरेनिना के बारे में और भी बहुत सी जानकारी है, जो, एक अजीब तरह से, सबीना जैसे अधिकांश लोगों की तुलना में अन्ना को अधिक वास्तविक व्यक्ति बनाता है।

के.एन.- अगर हम महान काल्पनिक के बारे में बात करें साहित्यिक पात्र, और वे अक्सर फिल्म के पात्रों में क्यों बदल जाते हैं, इसका कारण यह है कि वे उसी तरह बात करते हैं और वैसा ही व्यवहार करते हैं सच्चे लोग. उनमें जितनी वीरता है उतनी ही कमियाँ भी हैं। मुझे लगता है कि लोग उनसे इतना प्यार और नफरत करते हैं, इसका कारण यह है कि वे हमेशा उनमें खुद को देखते हैं, जैसे कि एक दर्पण में। एक निश्चित स्तर पर, आप उन्हें हमेशा समझ सकते हैं। कभी-कभी यह डरावना, काला दर्पण होता है। मुझे लगता है, एक तरह से, अन्ना यही हैं। मुझे यकीन नहीं है कि लोग सबीना के बारे में ऐसा ही महसूस करेंगे।

05.

06.

डीके- जो लोग सबीना को पसंद करते थे - और उनकी संख्या काफी अधिक है - वे बहुत आभारी हैं, क्योंकि उन्हें लगता है कि वह जीवन में लौट आई है।

के.एन.- बिल्कुल। हो सकता है कि मैं उसे बहुत अच्छी तरह से नहीं समझ पाया हूँ, लेकिन उसने अपनी डायरी में लिखा है: "मेरा नाम सबीना स्पीलरीन था" और "मैं भी कभी एक इंसान थी।" ये शब्द मेरे दिमाग में घूम रहे थे, एक तरह की आग जिस पर किसी को ध्यान देना चाहिए था। इससे मुझे उनकी भूमिका निभाने में मदद मिली क्योंकि जब कई लोग नाम पहचानते हैं, तो वे कहानी भी पहचानते हैं। मुझे लगता है कि सबीना का चरित्र बहुत विवादास्पद है और मुझे लगता है कि जब लोग इस तरह प्रतिक्रिया करते हैं तो यह बहुत अच्छा होता है।

डीके- आप जानते हैं, जब मेरी फिल्म क्रैश (1996) इंग्लैंड में रिलीज़ हुई तो मुझे एक अजीब अनुभव हुआ। टैब्लॉइड प्रेस एक साल तक पागल रही, फिल्म पर हमला किया, इसे वीभत्स और घृणित और "भ्रष्टता से परे" कहा - जो मेरा पसंदीदा हिस्सा था। लेकिन आप अंग्रेजी प्रेस में लगातार शीर्ष पर हैं। क्या आपको लगता है कि वहां लोग आपके काम को साफ़ नज़रों से देखते हैं? या क्या वे वास्तव में आपका काम देखे बिना केवल सेलिब्रिटी को देखते हैं?

के.एन.- मैं वास्तव में नहीं जानता... मैं वास्तव में नहीं जानता कि वे वास्तव में क्या चाहते हैं... मुझे पता है कि ए डेंजरस मेथड में लोगों को पिटाई के दृश्य पसंद आए (हँसते हुए). हालाँकि मैं पूरी तरह आश्वस्त नहीं हूँ। वैसे, यह अजीब है, जब हम वेनिस में थे (वेनिस फ़िल्म फ़ेस्टिवल में - लगभग वैल्से-बोस्टन)जब तक हम वहां थे, पूरे समय मुझसे एक बार भी इस दृश्य के बारे में नहीं पूछा गया।

डीके- मैं भी।

के.एन.- और फिर, टोरंटो में, मुझसे इसके बारे में कुछ अधिक बार पूछा गया। लेकिन इंग्लैंड में, यह वास्तव में अक्सर होता है, और ऐसा लगता है कि यह एकमात्र ऐसी चीज़ है जिसके बारे में मुझसे कभी पूछा गया है। मैं पूरी तरह से निश्चित नहीं हूं कि यह अंग्रेजी को किस प्रकार चित्रित करता है।

डीके- ठीक है, उन्हें शायद पिटाई पसंद है। शायद यह लड़कों के लिए निजी स्कूलों की स्थितियों से आता है। इस प्रकार के स्कूलों में आपके नंगे पैर को पीटना आम तौर पर एक प्रकार का समलैंगिक अनुभव होता है... यह मेरी व्याख्या है कि अंग्रेजी के लिए पिटाई वास्तव में इतनी दिलचस्प क्यों है।

के.एन.- बहुत दिलचस्प। मुझे संभवतः जल्द ही उन पत्रकारों पर पलटवार करना पड़ेगा जो इस विषय पर प्रश्न पूछना चाहते हैं।

07.

08.

डीके- आप पहले ही कई बेहद लोकप्रिय फिल्मों जैसे "पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन" में अभिनय कर चुके हैं। आप जानते हैं, मैंने पहले कभी कोई बड़ी हॉलीवुड फिल्म नहीं बनाई है। क्या आपको लगता है कि मैं ऐसी किसी चीज़ में काम कर सकता हूँ?

के.एन.- मुझे लगता है कि आप कहीं भी काम कर सकते हैं। लेकिन मुझे लगता है कि जब आपको कोई बड़ा प्रोजेक्ट मिलता है, तो उस पर काम करना किसी निजी प्रोजेक्ट पर काम करने से कहीं अधिक कठिन हो जाता है। ए डेंजरस मेथड को फिल्माने में मुझे बहुत मजा आया क्योंकि मैं उन लोगों के करीब था जिनके साथ मैं काम कर रहा था। आप व्यक्तिगत स्तर पर सभी को महसूस करते हैं, आपको ऐसा महसूस होता है जैसे आप एक ही टीम का हिस्सा हैं। बड़ी परियोजनाएँ अधिक जटिल होती हैं क्योंकि वहाँ काम करने वाले लोगों की संख्या बहुत अधिक होती है। लेकिन आपके साथ काम करते समय हमेशा गंभीर प्रश्न उठते रहते हैं; बड़े स्टूडियो की फिल्मों में इतने सारे अलग-अलग लोग और निकाय होते हैं कि हर विचार से गुजरना पड़ता है, इसलिए यह जानना काफी मुश्किल है कि अंतिम निर्णय क्या होगा। यह हमेशा बहुत आसान होता है जब कोई ऐसा व्यक्ति हो जिसके विचारों का आप अनुसरण करते हों।

डीके- ठीक है, एक अच्छी तानाशाही, मुझे लगता है कि सेट पर यही होना चाहिए। लेकिन रॉबर्ट पैटिंसन, जो उस फिल्म में हैं जिसे मैंने अभी-अभी पूरा किया है, कॉस्मोपोलिस, ने कहा कि ट्वाइलाइट पर काम करने के बाद, वह काफी आश्चर्यचकित थे कि मैं सेट पर निर्णय ले सकता था, और यह सच था। लेकिन मेरे लिए ये आम बात है.

के.एन.“मैं अक्सर सोचता हूं, जब आपके पास बहुत सारा पैसा और समय होता है, और आप एक बड़े स्टूडियो के लिए फिल्म बना रहे होते हैं, तो आपको तुरंत अंतिम निर्णय लेने की ज़रूरत नहीं होती है। आप कभी भी वापस जा सकते हैं और दृश्य को दोबारा शूट कर सकते हैं।

09.

10.

डीके-कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि सीमा कहां है। क्या आपको पाइरेट्स जैसी किसी चीज़ पर काम करने में मज़ा आया, जहां पूरी प्रक्रिया बड़ी तकनीक वाली है? मुझे नहीं लगता कि आप इतने भावुक हैं आधुनिक प्रौद्योगिकियाँ... या नहीं?

के.एन.- अगर मुझे कोई विकल्प चुनना होता, तो यह एक प्रदर्शन जैसा कुछ होता, या, सामान्यीकृत करने के लिए, कम तकनीकी कार्य होता। जब आप ऐसे स्थान पर काम करते हैं जहां बहुत सारी तकनीक है, तो अपनी भूमिका निभाना बहुत मुश्किल होता है क्योंकि आपको कई चीजें अलग-अलग कोणों से बार-बार करनी होती हैं। वास्तव में मैं यही समझना चाहता हूँ। मुझे इस बात में बहुत दिलचस्पी है कि हाई-टेक प्रक्रिया में उच्च प्रदर्शन कैसे बनाए रखा जाए।

डीके- ठीक है, अंत में, आप बस एक सूट पहनेंगे जो आपके आंदोलनों की एक डिजिटल तस्वीर बनाता है, और पूरे मूवी गेम में यही शामिल होगा।

के.एन.- मैं पहले भी ऐसा व्यवहार कर चुका हूं। क्या आप इसे आज़माना चाहेंगे?

डीके- आप इस पर विश्वास कर सकते हैं, मैं कोशिश करूंगा (किरा हंसती है). अन्ना करेनिना के बाद एक और फिल्म आ रही है जिसमें आपने अभिनय किया है.

के.एन.- हां, जून में फिल्म "सीकिंग ए फ्रेंड फॉर द एंड ऑफ द वर्ल्ड" आ रही है - दुनिया के अंत के बारे में एक फिल्म, अजीब तरह से पर्याप्त है। मैंने अन्ना कैरेनिना से पहले भी इसमें अभिनय किया था। स्टीव कैरेल भी इसमें अभिनय करते हैं।

डीके- यह कैसे था?

के.एन.- खैर, स्टीव बिल्कुल अद्भुत है। मुझे लिटिल मिस सनशाइन (2006) में उनका काम बहुत पसंद है। उसके पास रोने वाले जोकर की तरह मजाकिया होने के साथ-साथ दिखावा करने की अविश्वसनीय क्षमता है। फिल्म में कुछ हास्यपूर्ण क्षण हैं, लेकिन यह दुनिया के अंत के बारे में है, इसलिए जाहिर तौर पर इसमें एक सर्वनाश का अनुभव है, और यह एक हास्य पुस्तक नहीं है क्योंकि सब कुछ मर जाता है... अन्यथा, यह काफी मजेदार है। (हँसते हुए)

डीके- आपके पास बहुत सी अन्य फिल्में और अन्य निर्देशक हैं।

के.एन.- यह सच है। क्षमा मांगना। मैं तुम्हें हर समय धोखा देता हूं।

डीके- मुझे पता है। ठीक है, शायद इससे हमारे रिश्ते में कुछ मसाला जुड़ जाएगा। मैंने ए डेंजरस मेथड के बाद एक और फिल्म बनाई, इसलिए मुझे लगता है कि हम दोनों दोषी हैं।

के.एन.- मुझे पता है। तुमने मुझे धोखा दिया। खुले रिश्ते सामान्य हैं. मुझे लगता है यह ठीक है.

11.

फ़ोटोग्राफ़र: मर्ट अलास, मार्कस पिग्गॉट
शैली: कार्ल टेम्पलर
स्थान: लंदन, मार्च 2012
पाठ: डेविड क्रोनेंबर्ग
अनुवाद: वाल्से-बोस्टन (अनुवाद एकदम सही नहीं है, मैं हर किसी को जर्नल की वेबसाइट पर मूल पाठ पढ़ने की सलाह देता हूं:

केइरा नाइटली

नाज़ुक ब्रिटिश सुंदरी उन अद्भुत महिलाओं में से एक है जो अपनी हर कोशिश में सचमुच सफल होती हैं। अभिनेता कैरियर, जिसके लिए लड़की सचेत रूप से आई थी, शानदार ढंग से जा रही है - कम से कम, नाइटली के नाम पर पहले से ही दो ऑस्कर नामांकन हैं। लंबे समय से प्रतीक्षित फिल्म "फैंटम ब्यूटी" जल्द ही स्क्रीन पर दिखाई देगी, जिसकी रिलीज की बदौलत महत्वाकांक्षी नाइटली हमारे समय की सबसे अधिक मांग वाली और आकर्षक अभिनेत्रियों की सूची में विजयी होकर लौटने की योजना बना रही है।

- किरा, नमस्ते! आप जानते हैं, बहुत से लोग आज भी आपका इंटरव्यू लेने से डरते हैं। जाहिर है, ऐतिहासिक रूप से ऐसा ही हुआ - पत्रकारों के साथ आपकी सभी बातचीत सामने आती है...

- बहुत तीव्र, बहुत तनावपूर्ण, है ना? यह सच है, लेकिन अब मैं, उदाहरण के लिए, पच्चीस वर्ष का होने से पहले की तुलना में अधिक शांत हूं। मैं उस समय काफी विक्षिप्त व्यक्ति था। मैंने आलोचना पर, किसी भी टिप्पणी पर, विशेषकर अपने काम के संबंध में, बहुत पीड़ादायक प्रतिक्रिया व्यक्त की, और युद्ध में उतरने के लिए तैयार था।

— क्या गर्भावस्था ने आपको बदल दिया है?

"मुझे पता है, मुझे पता है, सभी युवा माताएँ ऐसा कहती हैं।" बेशक, गर्भावस्था ने मुझे बदल दिया, लेकिन अगर हम उस पर वापस जाएं जिसके बारे में हम बात कर रहे थे - मेरे बेहद झगड़ालू अधिकतमवादी चरित्र के बारे में - तो सब कुछ पहले हुआ था। मैं बस एक दिन जागा और मुझे एहसास हुआ कि मैं अब घबराई हुई, चिड़चिड़ी, हमेशा नाराज रहने वाली पीड़िता नहीं बनना चाहती, जिसे हमेशा और हर चीज में अपनी जगह का बचाव करना पड़ता है। इसके अलावा, जब मैं पच्चीस वर्ष का था, तब तक मैंने एक शानदार करियर स्थापित कर लिया था... लेकिन किसी भी बहस में जल्दबाजी करने, हर शब्द का जवाब शब्दों की झड़ी से देने की आदत मैंने बचपन से ही बना ली थी।

- तो क्या हुआ? कुछ अप्रत्याशित?

- बिल्कुल! दुनिया की सबसे अप्रत्याशित घटना. (हंसते हुए) मुझे यह दिन ऐसे याद है जैसे कल की ही बात हो। यह मेरा जन्मदिन है, मैं पच्चीस साल का हो रहा हूँ। मैं उठा, और... आप जानते हैं, ऐसा लगा जैसे सब कुछ ठीक हो गया हो। मैं और मेरे दोस्त गेंदबाजी करने गये। हमने कराओके (वैसे, जिसे मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता) और बहुत सारे लोगों के साथ एक बहुत ही बेवकूफी भरी पार्टी की गुब्बारे. ढेर सारे कपकेक. खूब शराब. यह बहुत बढ़िया था. और इस सारे उत्सव के बीच, ऐसा लगा मानो मुझे एक दिव्य अनुभूति हुई हो। मुझे वह पल बहुत अच्छे से याद है. वह क्षण जब मैं सही रास्ते पर आ गया।

फिल्म "बेंड इट लाइक बेकहम" से अभी भी

- आप जानते हैं, सच कहूं तो, अजीब कहानी. मूल रूप से, जो लोग अपने जीवन और उसके प्रति दृष्टिकोण को बदलना शुरू करने का निर्णय लेते हैं, वे किसी प्रकार के गंभीर तनाव का अनुभव करते हैं।

- हाँ, मुझे खुद पर विश्वास नहीं है! लेकिन मैं तुम्हें विश्वास दिलाऊंगा. बस एक अच्छे दिन मैं बिस्तर से उठा और एक नए व्यक्ति के रूप में एक नए दिन का स्वागत करने गया। मैं सचमुच लगातार रोते-रोते थक गया हूँ। मैं इतनी शिद्दत से खुश होना चाहता था कि अचानक ये सारी बेवकूफी भरी बातें कहने लगीं कि "अगर तुम यह चाहते हो, तो बस हो जाओ!" वास्तविक हो गया. आनंद का कोई रहस्य नहीं है. चाहो तो बस खुश रहो.

- मैं आप पर भरोसा नहीं करता।

“आप बस इतना जानते हैं कि, मेरी अपनी इच्छा के अलावा, मनोचिकित्सा ने मेरी मदद की। (मुस्कुराते हुए) वैसे, मैं इसे छिपाता नहीं हूं, मैं इसे हर कोने पर बताता हूं। मुझे लगता है कि यह एक वयस्क तरीके से जिम्मेदार है - और फिर मैं वास्तव में जिम्मेदार और वयस्क महसूस करना चाहता था, न कि एक बेवकूफ, दुबले-पतले किशोर की तरह।

- आपका क्या मतलब है?

- अच्छा, मनोचिकित्सा। वही सचेत कदम, बहुत परिपक्व, ऐसा मुझे लगता है। मनोवैज्ञानिकों के साथ काम करने के बाद, मेरी सभी जटिलताएँ सतह पर आ गईं - और मैं उन पर काबू पाने में सक्षम हो गया। तो, उदाहरण के लिए, किसने सोचा होगा कि मैं बहुत डरपोक और शर्मीला व्यक्ति हूँ?

फिल्म "किंग आर्थर" से अभी भी

- सच कहूँ तो, नहीं। एक शर्मीले व्यक्ति के लिए, आप अक्सर कैमरे के सामने नग्न हो जाते हैं।

- लेकिन आप समझते हैं कि ये सिर्फ दिमागी खेल हैं? इस तरह मैं अपने डर और जटिलताओं को दूर करने की कोशिश करता हूं। वैसे, यह "उत्कृष्ट" निकला। मैं आपको नग्नता के बारे में बाद में बताऊंगा। अवश्य पूछें. (हँसते हैं) और इसलिए - मैं वास्तव में लंबे समय तक एक बेहद शर्मीला व्यक्ति था। जाहिर तौर पर पत्रकारों के प्रति मेरी आक्रामकता यहीं से आती है। (मुस्कुराते हुए) और मुझे इससे गुजरने, इसे स्वीकार करने और इससे उबरने में कई साल लग गए। वास्तव में, यहां वास्तव में बहुत बड़ी मात्रा में काम किया गया है - लेकिन मत सोचो, मैं अपनी प्रशंसा नहीं कर रहा हूं, मैं सिर्फ आपको बता रहा हूं। उन सभी "चाहिए" को अपने दिमाग से निकाल देना कुछ बड़ी बात है। "मुझे इस तरह से कपड़े पहनने चाहिए, उस तरह से नहीं," "मुझे मेकअप करना चाहिए," "मुझे और अधिक स्त्री बनना चाहिए।" आप जीवन के आनंद को महसूस किए बिना इन सभी काल्पनिक जिम्मेदारियों में डूब सकते हैं।

"आप वास्तव में सामान्य से अधिक आराम महसूस करते हैं।" क्या इसका मतलब यह है कि हम आपके निजी जीवन के बारे में बात कर सकते हैं? मुझे याद है कि आपने बॉयफ्रेंड के बारे में सभी सवालों के जवाब काफी तीखेपन से दिए थे, लगभग यह कहते हुए कि "मुझे नहीं पता कि यह व्यक्ति कौन है।" क्या अब सब कुछ बदल गया है?

- अरे हां! (हँसते हुए) मुझे अच्छी तरह याद है कि मैंने कैसे इसी तरह उत्तर दिया था। "मैंने इसके बारे में कभी नहीं सुना!" मेरे पति (वह उस समय एक दोस्त की हैसियत से थे) इस तरह की बात पढ़कर बहुत आश्चर्यचकित हुए। कहा: “तुम मुझे नहीं जानते, तुम कहते हो? क्या हमें एक दूसरे को बेहतर तरीके से जानना चाहिए? और उसने प्रस्ताव रखा. मुझे याद है कि मैंने एक बार प्रेस से वादा किया था कि जैसे ही मेरे जीवन में एक पति और बच्चे आएंगे, मैं अपने निजी जीवन पर चर्चा करने के लिए और अधिक खुली हो जाऊंगी। तो, इसे प्राप्त करें!

- आजकल बहुत कम युवा जेल जाने का फैसला करते हैं आधिकारिक विवाह. केवल युगल बने रहना अधिक आसान और सुखद लगता है। और आपने और जेम्स राइटन ने आज के मानकों के अनुसार बहुत जल्दी ही अपनी सगाई की घोषणा कर दी। अब आप पांच साल से साथ हैं। आपको पत्नी बनना कैसा लगता है?

- सबसे पहले, मैं कहूंगा कि शादी से कुछ भी नहीं बदलता है। आपके पास कोई कानूनी समस्या नहीं है - जीवनसाथी होने के नाते कानून के सामने आप हैं राज्य स्तरलोग एक दूसरे के सबसे करीब हैं. उदाहरण के लिए, आप अस्पतालों में सुरक्षित रूप से एक-दूसरे से मिल सकते हैं। (हंसते हुए) जेम्स के साथ हमारा जीवन है सामान्य जीवनसबसे आम लोग. हम घर पर भी खाना बनाते हैं और वह इस मामले में मुझसे कहीं बेहतर है।

- आप कैसे मिले?

"मुझे उम्मीद है कि हमारी बेटी को इस बारे में कभी पता नहीं चलेगा।" (मुस्कान।) हम एक डिनर पार्टी में मिले थे, हमारा परिचय एक पारस्परिक मित्र ने कराया था। वैसे, यह महत्वपूर्ण है! हमें एलेक्सा चुंग नहीं बल्कि टिम नाम का एक लड़का एक साथ लाया था (एलेक्सा चुंग एक मॉडल, टीवी प्रस्तोता और पत्रकार है। - लेखक का नोट)। यह सिर्फ इतना है कि किसी कारण से सभी पत्रिकाएँ दावा करती हैं कि यह वह थी जिसने हमें एक-दूसरे से परिचित कराया था। तो हम बहुत नशे में थे. ऐसा लग रहा था मानो वे साहित्य या ऐसी ही किसी चीज़ पर चर्चा कर रहे हों। सच कहूँ तो मुझे वह पल ठीक से याद नहीं है। और मेरे पास अपने पोते-पोतियों को बताने के लिए कुछ नहीं होगा।

— क्या आपकी युवावस्था व्यस्त थी?

- यहां तक ​​कि कुछ! मैंने कम उम्र में ही अभिनय करना शुरू कर दिया था, और मैं मौज-मस्ती - शराब पीना, पार्टियाँ, रोमांच, तूफानी रोमांस - को बहुत मिस करता था। मेरे माता-पिता काफी लोकतांत्रिक हैं, लेकिन मैं उन्हें निराश नहीं करना चाहती थी, इसलिए मैंने एक अच्छी लड़की बनने के लिए बहुत-बहुत कोशिश की। स्कूल में मैं अपने आप को अपनी बांह के नीचे किताब दबाए एक प्रकार से रटने वाले व्यक्ति के रूप में याद करता हूँ। और आप शायद जानते होंगे कि मैं जन्मजात डिस्लेक्सिया (पढ़ने और लिखने में बाधा) से पीड़ित हूं। - लेखक का नोट)। यह लगातार पढ़ाने, पाठों में उत्तर देने और हर चीज़ और हर जगह प्रथम रहने के लिए एक अतिरिक्त प्रोत्साहन था। मैं कॉलेज भी गया, लेकिन मेरी पढ़ाई मेरी लोकप्रियता के चरम पर शुरू हुई, इसलिए मुझे कॉलेज छोड़ना पड़ा। यह पता चला कि मेरा एक लक्ष्य - उत्कृष्ट अध्ययन - दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया गया - एक वास्तविक अभिनेत्री बनना। और मौज-मस्ती के लिए समय निकालना हमेशा संभव नहीं था। इसलिए आश्चर्यचकित न हों कि जब मेरी शाम खाली थी, तो मैं पूरी तरह से नशे में था, तब तक नाचता रहा जब तक मैं गिर नहीं गया, और मेरे लिए अपरिचित स्थानों में जाग गया। आख़िरकार, मैं ब्रिटिश हूं, मुझे पब और अच्छी शराब के प्रति अपने जुनून पर कोई शर्म नहीं है!

- लेकिन अब, आपकी बेटी के जन्म के साथ, सब कुछ बदल गया है?

"वह पहले से ही डेढ़ साल की है, इसलिए मैं और मेरे पति अब भी बुरी तरह नशे में धुत्त होने के लिए शाम का समय चुनते हैं!" (हंसते हैं।) लेकिन वास्तव में, जेम्स और मैं बहुत अधिक शांत और तर्कसंगत हो गए हैं। आख़िरकार, मैं पहले से ही बत्तीस साल का हूँ! वह और मैं पढ़ने के लिए दौड़ते हैं: डेविड फोस्टर वालेस, समरसेट मौघम। और यह इस तथ्य के बावजूद है कि चरित्र से हम अधिक तकनीकी लोग हैं, हालाँकि हम दोनों ने मानविकी में अध्ययन किया है। मेरे पति के पास इतिहास और राजनीति विज्ञान में डिग्री है और वह इतिहास के बड़े शौकीन हैं। क्षमा करें, आप क्या पूछ रहे थे? मैं अभी भी अपने पति से बहुत प्यार करती हूं और उनके बारे में घंटों बात कर सकती हूं।

"वे कहते हैं कि आपके तीसवें जन्मदिन के लिए, जेम्स ने आपको एक दिया एक वास्तविक छुट्टी. मुझे बताओ यह कैसा था!

- आप देखिए, मैंने अपने पूरे जीवन में तीस साल का होने का सपना देखा। यह सुनने में काफी अजीब लगता है, लेकिन यह सच है। मेरी मां का दावा है कि पांच साल की उम्र में मैं पैंतालीस साल की मैडम जैसी दिखती थी और यह बात सच भी लगती है। इसलिए, मुझे हमेशा ऐसा लगता था कि तीस की उम्र में मेरा विलय हो जाएगा भीतर की दुनियाबाहरी अभिव्यक्तियों के साथ. संक्षेप में, मैं अपने पूरे जीवन में इस दिन को बड़े पैमाने पर मनाना चाहता था। लेकिन, जैसा कि आप जानते हैं, सब कुछ मेरी अपेक्षा से थोड़ा अलग निकला। अपने जन्मदिन पर, मैं आठ महीने की गर्भवती थी। शराब पीना मना है। नाचना नहीं! मैं पहले से ही निराश था, लेकिन जेम्स ने मेरे पसंदीदा रेस्तरां में से एक में एक शानदार दोपहर के भोजन का आयोजन किया। मेरे लगभग बीस दोस्त और परिवार वाले आये। शानदार शैंपेन पीते हुए सभी ने जोर से मुझे आश्वासन दिया: "देखो, एक बूंद भी पिए बिना तुम कितना आनंद ले सकते हो!" फिर पूरी कंपनी हमारे घर गई, जहां बड़ी संख्या में फुलाए जाने वाले गुब्बारे थे। हमारे शराबी मेहमानों ने उनमें से हर एक को खाया, "जन्मदिन मुबारक हो!" चिल्लाया, कमरों को तहस-नहस किया, मौज-मस्ती की, शराब पी, शराब पी... अंत में वे सुबह लगभग तीन बजे हमें छोड़कर चले गए। यह सचमुच अद्भुत था, लेकिन थोड़ा निराशाजनक था।

फ़िल्म "अन्ना करेनिना" से अभी भी

— क्या आप और आपके पति एक जैसे हैं?

- कई मायनों में। लेकिन आप जानते हैं, वह उस प्रकार का व्यक्ति है जो कमरे के बीच में प्रकाश के एक उज्ज्वल स्रोत की तरह है। हर कोई उनकी ओर आकर्षित होता है। मैं... ठीक है, आप समझते हैं। मुझे खीज हो रही है। मैं आक्रामक हूं. उस तरह का इंसान जो अंधेरे कोने में बैठा रहता है. निष्पक्ष रूप से कहें तो वह मुझसे कहीं बेहतर हैं।

— मुझे याद है आपने कहा था कि अपनी बेटी के जन्म के बाद, आपने अंततः खुद को पूरी तरह से स्वीकार कर लिया।

- हाँ। यह प्यार जिसे आप महसूस करते हैं वह अद्भुत है। यह बहुत मौलिक है - हाँ, यह एक महान शब्द है! - आदिम प्रेम. अब आप न सोते हैं, न खाते हैं, और आप अभी भी इस महान प्रेम के लिए शक्ति से भरे हुए हैं। आत्म-स्वीकृति के संबंध में: एक महिला के रूप में, मैं आपको आश्वस्त कर सकती हूं कि हम सभी के शरीर में कुछ ऐसे हिस्से होते हैं जिनसे हम नफरत करते हैं। आप जानते हैं, हम दर्पण में देखते हैं और सोचते हैं: "ओह, मेरे पैर (या हाथ, या पेट, या जो कुछ भी!) क्यों हैं?" और फिर हम गर्भावस्था, प्रसव, अपने बच्चे को दूध पिलाने से गुजरते हैं - और हम खुद को पूरी तरह से अलग तरह से समझते हैं। अब मैं अपने फिगर से पूरी तरह संतुष्ट हूं - हां, कोणीय, लड़कों जैसा, तीखे घुटनों और उभरी हुई कॉलरबोन के साथ, स्त्री मोहक उभार और बड़े स्तनों की अनुपस्थिति के साथ। और मेरे एडी को बहुत-बहुत धन्यवाद।

— अब आप एक ब्रेक के बाद बड़े सिनेमा में वापसी कर रहे हैं। क्या आलोचना के प्रति आपका दृष्टिकोण बदल गया है? मुझे याद है कि आप स्वयं को संबोधित अप्रिय बयानों के प्रति बहुत संवेदनशील थे।

— गर्भावस्था से पहले, मुझे ऐसा लगता था कि मैंने अपने काम का सौ प्रतिशत आनंद उठाया है। मेरे पास बहुत सारे बेहतरीन प्रोजेक्ट थे। मैं जॉर्ज लुकास और स्टार वार्स के मामले में बहुत भाग्यशाली था, जिसने मेरे लिए दरवाजा खोल दिया बड़ा संसारचलचित्र। मुझे बेंड इट लाइक बेकहम, पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन और अन्ना कैरेनिना का फिल्मांकन करने में वास्तव में आनंद आया। लेकिन इस चर्चा पर आलोचकों और विरोधी प्रशंसकों की छाया पड़ गई थी, मैं उन लोगों की भीड़ की राय पर निर्भर था जो मुझे यह बताने के लिए तैयार थे कि मैंने क्या, कहां और कैसे गलत किया। मुझे निर्देशक जॉन कार्नी के साथ हुआ घोटाला याद है, जिन्होंने सार्वजनिक रूप से मुझ पर गैर-व्यावसायिकता और अभिनय करने में असमर्थता का आरोप लगाना शुरू कर दिया था। यह बहुत निराशाजनक था. लेकिन अब मैं इसे बिल्कुल अलग तरीके से देखता हूं। मैंने एक बार खुद से पूछा: “ये सभी लोग कौन हैं जो बदनामी करते हैं? कुछ लोग मेरे खेल का आनंद लेते हैं, कुछ नहीं। मैं उन लोगों के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा जो वास्तव में मुझे पसंद करते हैं।

फिल्म "पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन" से अभी भी

— क्या आप "पाइरेट्स" जैसी बड़ी ब्लॉकबस्टर फिल्मों में अभिनय जारी रखने की योजना बना रहे हैं? या क्या आप ए डेंजरस मेथड या जल्द ही रिलीज होने वाली फैंटम ब्यूटी जैसी परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित करेंगे? तो कहने को, क्या जीतेगा: सामूहिक सिनेमा बनाम गंभीर?

"मुझे यकीन नहीं है कि मैं एक ब्लॉकबस्टर बनने के लिए तैयार हूं, इस तथ्य के बावजूद कि एक दर्शक के रूप में मैं "पाइरेट्स" जैसी फिल्में पसंद करता हूं। इसमें बहुत सारी ऊर्जा और समय लगता है, जिसे फिलहाल मैं एडी को समर्पित करना चाहता हूं। लेकिन सामान्य तौर पर, निकट भविष्य में मैं सौ प्रतिशत अभिनय में वापसी करना चाहता हूं। मैं काम करने की योजना बना रहा हूं - और जितना संभव हो उतना काम करूंगा। यह एक तरह की लत है जिससे मैं जीवन भर बेपर्दा रहना चाहता हूं।' मैं बिना फीस के अभिनेता बनने के लिए तैयार हूं-इस पेशे में पैसा सबसे महत्वपूर्ण चीज नहीं है। आख़िरकार, पैसा कमाने के और भी तरीके हैं।

—क्या आप अपने मॉडलिंग करियर के बारे में बात कर रहे हैं?

- बिल्कुल। वैसे, मुझे बहुत आश्चर्य हुआ जब चैनल ने मुझे अपना चेहरा बनने के लिए आमंत्रित किया। लेकिन मेरे आश्चर्य की तुलना मेरी माँ के सदमे से नहीं की जा सकती, जो मुझे विशेष रूप से पुरुषों के चौग़ा में एक टॉमबॉय के रूप में जानती है। और जब मैं किसी साक्षात्कार के लिए तैयार हो रही होती हूं तो वह हमेशा मुझे अधिक स्त्रैण कपड़े पहनने की याद दिलाती है।

- और फिर भी, आपको क्या लगता है कि उन्होंने आपको क्यों चुना?

"मेरे पास सांसारिकता और ग्लैमर का एक अजीब संयोजन है - कम से कम मेरे एजेंटों ने मुझे यही बताया है।" (हँसते हैं।)

— मुझे अपने माता-पिता के साथ अपने रिश्ते के बारे में बताएं। वे कहते हैं कि आप बहुत करीब हैं.

- मेरे माता-पिता मेरी बहुत मदद करते हैं। मेरे पिताजी को ही लीजिए, जिनकी बदौलत मुझे यह अजीब नाम मिला। केइरा - क्या आपने कभी सोचा है कि यह बहुत ब्रिटिश नहीं है? मेरे पिता सोवियत फ़िगर स्केटर किरा इवानोवा के एक उत्साही प्रशंसक थे और उन्होंने मेरी माँ को मुझे इस तरह पंजीकृत करने के लिए मजबूर किया। लेकिन मेरी मां ने वर्तनी में थोड़ी गड़बड़ी कर दी (किएरा के बजाय उन्होंने इसे केइरा लिख ​​दिया। - लेखक का नोट)। पिताजी इस वर्तनी त्रुटि से अत्यंत अप्रसन्न थे। लेकिन, शायद, मैं बस इतना ही हूं। ठोस वर्तनी की गलती.

- और माँ? आपका उसके साथ क्या रिश्ता है?

“यह वह थी जिसने मुझे लिपस्टिक से प्यार करना सिखाया - एकमात्र सजावटी कॉस्मेटिक उत्पाद जिसे मैं पसंद करती हूं और पहचानती हूं। वह कैसा है सही हथियार, कवच की तरह दुनिया पर लक्षित। जब मेरी मां का दिन अच्छा नहीं चल रहा होता था, कुछ गलत हो जाता था तो वह शीशे के पास जाती थीं और लाल लिपस्टिक लगा लेती थीं। और मैं अब भी वैसा ही करता हूं.

— क्या आपका कोई पसंदीदा फ़िल्मी पात्र है? शायद डॉक्टर ज़ीवागो से कैरेनिना या लारा?

"मैं अपने काम को लेकर सख्त हूं, इसलिए मैं आपको यह नहीं बता सकता कि मैंने जो किरदार निभाए हैं उनमें से कौन सा मेरे करीब है।" करेनिना शायद स्वभाव में सबसे दूर है। ख़ैर, आत्मघाती भावनाएँ मेरी चीज़ नहीं हैं। लेकिन मैं सामान्य तौर पर उत्तर दूंगा. मुझे गॉन विद द विंड की स्कारलेट ओ'हारा बहुत पसंद है। वह मेरी प्रतिमा है। वह एक असली कुतिया है जो हर किसी की अस्वीकृति के बावजूद केवल वही करती है जो वह चाहती है। हर कोई स्कारलेट की तरह जीना चाहता है, है ना?