Boris Vasilyev មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីសង្ខេបទេ។ ខ
"មិនមាននៅក្នុងបញ្ជី
ទំព័រ 3
ផ្នែកទី 3
1
ឃ្លាំងដែលមេទ័ព Stepan Matveevich សេនាធិការជាន់ខ្ពស់ Fedorchuk ទាហានក្រហម Vasya Volkov និងស្ត្រីបីនាក់កំពុងផឹកតែនៅពេលព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសំបកធ្ងន់ក្នុងនាទីដំបូងនៃការរៀបចំកាំភ្លើងធំ។ ពិដានឡើង ប៉ុន្តែជណ្តើរបានដួលរលំ។ Pluzhnikov ចងចាំសំបកនេះ។ រលកបំផ្ទុះបានបោះគាត់ចូលទៅក្នុងរណ្ដៅមួយ ដែលក្រោយមក Salnikov បានធ្លាក់ចូល។ អ្នកដែលជាប់ជញ្ជាំងបានគិតថាពួកគេត្រូវបានកាត់ចេញពីពិភពលោកជារៀងរហូត។ ពួកគេមានអាហារ ពួកបុរសបានជីកអណ្ដូង ហើយមានទឹកដល់ទៅពីរផើងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបើកផ្លូវ ហើយថ្ងៃមួយបានធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងលំហរមួយទៅកាន់ឃ្លាំងអាវុធ ដែលជាច្រកចូលដែលត្រូវបានបិទផងដែរ។ យើងបានរកឃើញចន្លោះមួយទៅខាងលើ ហើយប្តូរវេនឡើងលើដើម្បីដកដង្ហើម ហើយមើលជុំវិញ។ បន្ទាយនៅមានជីវិត៖ ពួកគេកំពុងបាញ់ប្រហារនៅកន្លែងណាមួយ ប៉ុន្តែអ្វីៗនៅជុំវិញស្ងាត់។ បន្ទាប់ពី Pluzhnikov បានបង្ហាញខ្លួន Anna Petrovna បានចាកចេញដើម្បីស្វែងរកកូនរបស់នាង។ មេការបាននិយាយថា ត្រូវការការឈ្លបយកការណ៍ ប៉ុន្តែ Fedorchuk បានរារាំងគាត់ - វាគ្មានន័យទេ មានជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅជុំវិញ។ Anna Petrovna ត្រូវបានបាញ់នៅលើស្ពានដោយការផ្ទុះចៃដន្យ។ កូនៗរបស់នាងបានស្លាប់យូរហើយ ប៉ុន្តែនាង និងអ្នកដែលនៅសេសសល់ក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីក៏គ្មានដែរ។
Pluzhnikov ។ ដោយដឹងពីអារម្មណ៍របស់គាត់ អនុសេនីយ៍ឯកបានទាមទារប្រអប់ព្រីន ហើយគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅឃ្លាំងដែល Salnikov បានភៀសខ្លួននៅក្នុងម៉ោងដំបូងនៃសង្រ្គាម។ Pluzhnikov បានបង្ខំមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យសម្អាតអាវុធរបស់ពួកគេ យកខាញ់ចេញ ហើយរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ នៅពេលល្ងាច យើងរៀបចំកាំភ្លើងយន្ត ឌីសទំនេរ និងគ្រាប់រំសេវ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរំកិលទៅទីបញ្ចប់នៅក្រោមគម្លាតដែលក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃគាត់ដេកដកដង្ហើមធំដោយមិនជឿលើសេចក្ដីសង្រ្គោះរបស់គាត់។ បុរសទាំងនោះបានចាកចេញដោយកាន់អាវុធ និងដបទឹកពីអណ្តូងរបស់ Stepan Matveevich ។ ស្ត្រីបានស្នាក់នៅ។ Pluzhnikov បានសន្យាថានឹងត្រឡប់មកវិញ។ បន្តិចក្រោយមក Nikolai និងអ្នកប្រយុទ្ធវ័យក្មេង Vasya បានពិនិត្យមើលរណ្តៅរណ្ដៅនៅក្បែរនោះទាំងអស់ដើម្បីស្វែងរក Salnikov ហើយមិនបានរកឃើញគាត់ទេ។ អនុសេនីយ៍ឯកយល់ថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់អ្នកទោស Salnikov "ពួកគេមិនបញ្ចុះអ្នកស្លាប់ទេ" ។ នៅតែមានឱកាស សំណាង Salnikov នឹងរស់រានមានជីវិត ចេញទៅក្រៅ ហើយប្រហែលជារត់គេចខ្លួន - ក្នុងកំឡុងថ្ងៃនៃសង្រ្គាម គាត់ "បានធំធាត់ទៅជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹម ឆ្លាត ល្បិចកល និងមានធនធាន"។ Pluzhnikov បានព្រមានស្ត្រីថាប្រសិនបើបុរសមិនត្រឡប់មកវិញទេចាប់ពីម៉ោង 2-4 រសៀលក្នុងអំឡុងពេលស្ងប់ស្ងាត់ពួកគេគួរតែចេញមកដោយក្រណាត់សហើយចុះចាញ់។ ប៉ុន្តែ Mirra និង Khristya បានបដិសេធ ពួកគេមិនមែនជាបន្ទុករបស់នរណាម្នាក់ឡើយ ហើយបានសម្រេចចិត្តអង្គុយខាងក្រៅក្នុងរន្ធរបស់ពួកគេ។ Volkov ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅឈ្លបយកការណ៍មិនបានរាយការណ៍អំពីខ្មាន់កាំភ្លើងយន្តអាល្លឺម៉ង់ដែលឆ្លងកាត់នោះទេ។ មុនពេលយើងទៅដល់កន្លែងបាក់បែក មានការផ្ទុះមួយ ។ Pluzhnikov យល់ថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបំផ្ទុះជញ្ជាំង។ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយពីសមមិត្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមេក្រុមបានផ្តួលគាត់ សង្កត់គាត់ទៅនឹងដី ហើយវាយឺតពេលក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ។ "នីកូឡៃបានដឹងថាគាត់មិនមានពេលទេ មិនបានធ្វើតាមបញ្ជាចុងក្រោយទេ"។ Fedorchuk បានព្រមានថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចកាត់ផ្លូវទៅកាន់ទីជំរក ហើយបានចុះចូលទៅក្នុងគុកងងឹតដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នីកូឡៃ មិនដឹងថាគាត់ដេកនៅទីនោះយូរប៉ុណ្ណាទេ ដោយនឹកដល់គ្រប់គ្នាដែលគ្របគាត់ ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ដោយមិនគិត... មេទ័ពមិនបានព្យាយាមយល់ពីពួកគេទេ គាត់គ្រាន់តែឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់មុខគាត់ម្តងទៀត។ "គាត់បានរស់រានមានជីវិតដោយសារតែនរណាម្នាក់បានស្លាប់សម្រាប់គាត់។ គាត់បានធ្វើការរកឃើញនេះដោយមិនបានដឹងថានេះជាច្បាប់នៃសង្គ្រាម...” Fedorchuk ដោយជឿថា Pluzhnikov បានបាត់បង់គំនិតរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើសកម្មភាព៖ គាត់បានបិទរន្ធដោយឥដ្ឋ។ គាត់ចង់រស់នៅមិនមែនឈ្លោះទេ។ Stepan Matveyevich បានដឹងថា អនុសេនីយ៍ឯក មិនសូវមានកាយសម្បទាទេ ប៉ុន្តែខូចស្មារតី ហើយគាត់មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។
ទំព័រ៖
ផ្នែកទីមួយ
ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Kolya Pluzhnikov មិនដែលជួបប្រទះការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយដូចដែលគាត់បានជួបប្រទះក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ។ បញ្ជាឱ្យប្រគល់ឱ្យគាត់ Nikolai Petrovich Pluzhnikov ។ ឋានៈយោធាខ្ញុំបានរង់ចាំជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការភ្ញាក់ផ្អើលបានមកជាបរិបូរ។ កុលយ៉ាភ្ញាក់ពីគេងពេលយប់។ ក្រោយពីបញ្ជារួច គេបានចេញឯកសណ្ឋានអនុសេនីយឯកម្នាក់ នៅពេលល្ងាច នាយកសាលាបានអបអរសាទរអ្នករាល់គ្នាក្នុងការបញ្ចប់ការសិក្សា ដោយបង្ហាញប័ណ្ណសម្គាល់មេបញ្ជាការកងទ័ពក្រហម និង TT មួយសន្លឹក។ ហើយពេលល្ងាចបានចាប់ផ្ដើម “ស្អាតបំផុតក្នុងចំណោមល្ងាចទាំងអស់”។ Pluzhnikov មិនមានមិត្តស្រីទេហើយគាត់បានអញ្ជើញ "បណ្ណារក្ស Zoya" ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់បុរសចាប់ផ្តើមទៅវិស្សមកាលដោយផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន។ Pluzhnikov មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវឯកសារធ្វើដំណើរទេហើយពីរថ្ងៃក្រោយមកគាត់ត្រូវបានកោះហៅទៅគណៈកម្មការសាលា។ ជំនួសឱ្យការសម្រាកវិស្សមកាល គាត់បានសុំឱ្យ Nikolai ជួយតម្រៀបទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សាលា ដែលកំពុងតែពង្រីកដោយសារតែស្ថានភាពស្មុគស្មាញនៅអឺរ៉ុប។ "Kolya Pluzhnikov នៅតែនៅសាលាក្នុងស្ថានភាពចម្លែក "គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេបញ្ជូនអ្នក" ។ វគ្គទាំងមូលបានចាកចេញតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មានកិច្ចការយូរមកហើយ ហាលថ្ងៃ ហែលទឹក រាំ ហើយ Kolya បានរាប់ឈុតគ្រែយ៉ាងឧស្សាហ៍ ខ្សែរុំជើងមួយម៉ែត្រ និងស្បែកជើងកវែងឃ្វាលគោមួយគូ ហើយសរសេររបាយការណ៍គ្រប់ប្រភេទ។ ពីរសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅដូចនេះ។ ល្ងាចមួយ Zoya បានបញ្ឈប់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមហៅគាត់ទៅកន្លែងរបស់នាង; Pluzhnikov ហៀបនឹងយល់ព្រម ប៉ុន្តែគាត់បានឃើញស្នងការ ហើយមានការខ្មាសអៀន ដូច្នេះគាត់បានដើរតាមគាត់។ ស្នងការបានកោះហៅ Pluzhnikov នៅថ្ងៃបន្ទាប់ទៅកាន់ប្រធានសាលាដើម្បីនិយាយអំពីសេវាកម្មបន្ថែម។ នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Nikolai បានជួបអតីតមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចរបស់គាត់ Gorobtsov ដែលបានអញ្ជើញ Pluzhnikov ឱ្យបម្រើជាមួយគ្នា៖ "សួរខ្ញុំថាមិនអីទេ? ដូចជាយើងបានបម្រើជាមួយគ្នាជាយូរមកហើយ យើងបានធ្វើការជាមួយគ្នា...” មេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូច Velichko ដែលបានចាកចេញពីឧត្តមសេនីយ៍បន្ទាប់ពី Gorobtsov បានចាកចេញក៏បានហៅ Pluzhnikov ឱ្យមករកគាត់ផងដែរ។ បន្ទាប់មកឧត្តមសេនីយត្រូវបានអញ្ជើញទៅឧត្តមសេនីយ៍។ Pluzhnikov ខ្មាស់អៀន មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាឧត្តមសេនីយ៍កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយអេស្ប៉ាញ ហើយពួកគេមានការគោរពពិសេសចំពោះគាត់។
ដោយបានមើលឯកសាររបស់ Nikolai ឧត្តមសេនីយបានកត់សម្គាល់ពីចំណាត់ថ្នាក់ដ៏ល្អរបស់គាត់ ការបាញ់ប្រហារដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ហើយបានផ្តល់ឱ្យនៅសាលាជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចហ្វឹកហាត់ ហើយបានសាកសួរអំពីអាយុរបស់ Pluzhnikov ។ "ខ្ញុំកើតនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ឆ្នាំ 1922" Kolya ស្រែកឡើង ខណៈពេលដែលគាត់ក្តៅខ្លួនឆ្ងល់ថាត្រូវឆ្លើយអ្វី។ ខ្ញុំចង់ "បម្រើក្នុងជួរកងទ័ព" ដើម្បីក្លាយជាមេបញ្ជាការពិតប្រាកដ។ ឧត្តមសេនីយបានបន្តថា៖ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ Kolya នឹងអាចចូលរៀនបាន ហើយជាក់ស្តែង "អ្នកគួរតែសិក្សាបន្ថែម"។ ឧត្តមសេនីយ៍និងស្នងការបានចាប់ផ្តើមពិភាក្សាថាតើនរណា Gorobtsov ឬ Velichko, Pluzhnikov គួរតែត្រូវបានបញ្ជូន។ ដោយទឹកមុខ និងខ្មាសអៀន នីកូឡៃបានបដិសេធថា៖ «នេះជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ... ខ្ញុំជឿថាមេទ័ពគ្រប់រូបគួរតែបម្រើកងទ័ពជាមុនសិន... នោះជាអ្វីដែលយើងត្រូវបានគេប្រាប់នៅសាលា... បញ្ជូនខ្ញុំទៅអង្គភាពណាមួយ និងគ្រប់មុខតំណែង។ ” ឧត្តមសេនីយបានឆ្លើយតបដោយមិននឹកស្មានថា “តែគាត់ជាយុវជនម្នាក់ ស្នងការ”។ Nikolai ត្រូវបានបញ្ជូនទៅពិសេស ស្រុកខាងលិចមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូច ខ្ញុំមិនដែលស្រមៃអំពីវាទេ។ ពិតដោយមានលក្ខខណ្ឌថាក្នុងមួយឆ្នាំគាត់នឹងត្រលប់ទៅសាលារៀនវិញបន្ទាប់ពីការអនុវត្តយោធា។ ការខកចិត្តតែមួយគត់គឺថាពួកគេមិនបានចាកចេញពីខ្ញុំទេ: ខ្ញុំត្រូវមកដល់អង្គភាពរបស់ខ្ញុំត្រឹមថ្ងៃអាទិត្យ។ នៅពេលល្ងាចគាត់ "ចេញដំណើរតាមរយៈទីក្រុងម៉ូស្គូដោយនៅសល់បីថ្ងៃ: រហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យ" ។
រថភ្លើងបានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅពេលព្រឹក។ Kolya បានទៅ Kropotkinskaya ដោយរថភ្លើងក្រោមដី "រថភ្លើងក្រោមដីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើពិភពលោក" ។ ខ្ញុំបានទៅជិតផ្ទះ ហើយមានអារម្មណ៍ស្រឡាំងកាំង - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះគឺធ្លាប់ស្គាល់ដោយឈឺចាប់។ ក្មេងស្រីពីរនាក់បានចេញមកក្រៅទ្វារដើម្បីជួបគាត់ ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះគាត់មិនបានទទួលស្គាល់ភ្លាមថាជាបងស្រី វីរ៉ា។ ក្មេងស្រីបានរត់ទៅសាលារៀន - ពួកគេមិនអាចខកខានការប្រជុំ Komsomol ចុងក្រោយបានទេ ដូច្នេះពួកគេបានយល់ព្រមជួបនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ ម្តាយមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់ សូម្បីតែអាវទ្រនាប់ក៏ដូចគ្នាដែរ។ នាងស្រក់ទឹកភ្នែកភ្លាមថា៖ «ព្រះអើយ តើអ្នកមានមុខមាត់ដូចឪពុករបស់អ្នកប៉ុណ្ណាទៅ!»។ ពីការសន្ទនាជាមួយម្តាយរបស់គាត់ Kolya បានរកឃើញថា: Valya ដែលជាមិត្តរបស់បងស្រីនាងធ្លាប់ស្រលាញ់គាត់។ ពេលនេះ នាងបានរីកចម្រើនទៅជាសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ។ ទាំងអស់នេះគឺពិតជារីករាយក្នុងការស្តាប់។ នៅស្ថានីយ៍ Belorussky ជាកន្លែងដែល Kolya មកដល់ដើម្បីទទួលបានសំបុត្រ វាបានប្រែក្លាយថារថភ្លើងរបស់គាត់ចេញនៅម៉ោងប្រាំពីរល្ងាច ប៉ុន្តែនេះមិនអាចទៅរួចទេ។ ដោយបានប្រាប់មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចថាម្តាយរបស់គាត់ឈឺ Pluzhnikov បានយកសំបុត្រមួយជាមួយនឹងការផ្ទេរមួយនៅទីក្រុង Minsk នៅម៉ោង 3 នាទីរំលងដប់ពីរហើយដោយអរគុណដល់មន្រ្តីកាតព្វកិច្ចបានទៅហាង។ ខ្ញុំបានទិញស្រាសំប៉ាញ ស្រា Cherry Liqueur ម៉ាក Madeira ។ ម្តាយភ័យស្លន់ស្លោដោយសារគ្រឿងស្រវឹងច្រើន នីកូឡៃបានគ្រវីដៃដោយមិនដឹងខ្លួនថា “ទៅដើរលេងបែបហ្នឹងទៅ”។
មកដល់ផ្ទះ ហើយរៀបចំតុ បងស្រីរបស់ខ្ញុំតែងតែសួរអំពីការសិក្សារបស់គាត់នៅសាលា អំពីសេវាកម្មដែលនឹងមកដល់របស់គាត់ ហើយបានសន្យាថានឹងទៅលេងគាត់នៅស្ថានីយកាតព្វកិច្ចថ្មីរបស់គាត់ជាមួយមិត្តម្នាក់។ ទីបំផុត Valya បានបង្ហាញខ្លួន ហើយបានសុំ Nikolai ស្នាក់នៅ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាច៖ "វាអត់ឃ្លាននៅព្រំដែន" ។ ពួកគេបាននិយាយអំពីភាពជៀសមិនរួចនៃសង្គ្រាម។ យោងតាមលោក Nicholas នេះនឹងក្លាយជាសង្រ្គាមដ៏ឆាប់រហ័សមួយ៖ យើងនឹងត្រូវបានគាំទ្រដោយពិភព proletariat ដែលជា proletariat នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយសំខាន់បំផុតគឺកងទ័ពក្រហម សមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់វា។ បន្ទាប់មក Valya បានស្នើឱ្យមើលកំណត់ត្រាដែលនាងបាននាំយកមក ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់ "Francesca Gaal ខ្លួនឯងបានច្រៀង" ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Verochka ដែលគ្រោងនឹងក្លាយទៅជាសិល្បករ។ Valya ជឿជាក់ថាបន្ថែមពីលើបំណងប្រាថ្នាទេពកោសល្យក៏ចាំបាច់ផងដែរ។
ក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំបួនឆ្នាំ Kolya មិនដែលថើបនរណាម្នាក់ទេ។ នៅសាលាគាត់បានឈប់សម្រាកជាទៀងទាត់ទៅមើលល្ខោនញ៉ាំការ៉េមមិនទៅរាំ - គាត់រាំមិនសូវល្អ។ ខ្ញុំមិនបានជួបនរណាម្នាក់ទេលើកលែងតែ Zoya ។ ឥឡូវនេះ "គាត់បានដឹងថាគាត់មិនបានជួបតែដោយសារតែ Valya មាននៅក្នុងពិភពលោក។ វាសមនឹងរងទុក្ខសម្រាប់ក្មេងស្រីបែបនេះហើយការរងទុក្ខនេះបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសិទ្ធិក្នុងការជួបនាងដោយមោទនភាពនិងដោយផ្ទាល់ ការមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន. ហើយ Kolya ពេញចិត្តនឹងខ្លួនឯងណាស់។
បន្ទាប់មកពួកគេបានរាំ Kolya ខ្មាស់អៀនដោយភាពអសមត្ថភាពរបស់គាត់។ ពេលកំពុងរាំជាមួយ Valya គាត់បានអញ្ជើញនាងទៅលេង ដោយសន្យាថានឹងបញ្ជាទិញសំបុត្រមួយ ហើយគ្រាន់តែសុំឱ្យនាងប្រាប់នាងអំពីការមកដល់របស់នាងជាមុន។ Kolya ដឹងថាគាត់បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ Valya បានសន្យាថានឹងរង់ចាំគាត់។ ចេញពីស្ថានីយ គាត់និយាយលាម្ដាយដោយមិនសប្បាយចិត្ត ព្រោះក្មេងស្រីទាំងនោះបានអូសវ៉ាលីចុះក្រោមរួចហើយ ហើយសន្យាថា៖ «ពេលខ្ញុំមកដល់ ខ្ញុំនឹងសរសេរភ្លាម»។ នៅស្ថានីយ៍ Nikolai មានការព្រួយបារម្ភថាក្មេងស្រីនឹងយឺតសម្រាប់រថភ្លើងក្រោមដីហើយភ័យខ្លាចប្រសិនបើពួកគេចាកចេញមុនពេលរថភ្លើងចាកចេញ។
វាជាលើកទីមួយហើយដែល Nikolai បានធ្វើដំណើរមកដល់ពេលនេះដោយរថភ្លើង ដូច្នេះគាត់មិនបានចាកចេញពីបង្អួចពេញផ្លូវនោះទេ។ យើងបានឈរនៅ Baranovichi អស់រយៈពេលជាយូរ ហើយទីបំផុតរថភ្លើងដឹកទំនិញគ្មានទីបញ្ចប់បានបោកបក់មក។ ប្រធានក្រុមវ័យចំណាស់បានកត់សម្គាល់ដោយមិនពេញចិត្តថា៖ «យើងកំពុងផ្ញើនំប៉័ងនិងនំប៉័ងទៅជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ យល់យ៉ាងម៉េចដែរ?» Kolya មិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយយ៉ាងណាទេ ព្រោះសហភាពសូវៀតមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអាល្លឺម៉ង់។
មកដល់ទីក្រុង Brest គាត់ដើររកអាហារដ្ឋានយូរហើយ តែរកមិនឃើញសោះ។ ដោយបានជួបអនុសេនីយ៍ឯក ខ្ញុំបានទៅអាហារថ្ងៃត្រង់នៅភោជនីយដ្ឋានបេឡារុស្ស។ នៅទីនោះ នាវាដឹកប្រេង Andrei បានចូលរួមជាមួយ Nikolai ។ អ្នកលេងវីយូឡុងដ៏អស្ចារ្យ Reuben Svitsky “មានម្រាមដៃមាស ត្រចៀកមាស និងបេះដូងមាស…” លេងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ នាវាដឹកប្រេងបានរាយការណ៍ថា វិស្សមកាលរបស់អ្នកបើកយន្តហោះត្រូវបានលុបចោល ហើយរាល់យប់លើសពី Bug ឆ្មាំព្រំដែនបានឮសំឡេងគ្រហឹមនៃម៉ាស៊ីនរថក្រោះ និងត្រាក់ទ័រ។ Pluzhnikov បានសួរអំពីការបង្កហេតុ។ Andrei បានឮ៖ អ្នករត់ចោលស្រុករាយការណ៍ថា "អាល្លឺម៉ង់កំពុងរៀបចំសង្រ្គាម" ។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Nikolai និង Andrei បានចាកចេញប៉ុន្តែ Pluzhnikov នៅតែ - Svitsky នឹងលេងឱ្យគាត់។ "Kolya មានអារម្មណ៍វិលមុខបន្តិច ហើយអ្វីៗនៅជុំវិញហាក់ដូចជាស្រស់ស្អាត" អ្នកលេងវីយូឡុងជូនដំណើរមេទ័ពទៅបន្ទាយ ហើយក្មួយស្រីក៏ទៅទីនោះដែរ។ នៅតាមផ្លូវ Svitsky និយាយថា: ជាមួយនឹងការមកដល់នៃកងទ័ពសូវៀត "យើងបានបាត់បង់ទម្លាប់នៃភាពងងឹតនិងភាពអត់ការងារធ្វើផងដែរ" ។ សាលាតន្ត្រីមួយបានបើក - ឆាប់ៗនេះនឹងមានតន្រ្តីករជាច្រើន។ បន្ទាប់មកពួកគេបានជួលកាប៊ីន ហើយទៅបន្ទាយ។ នៅក្នុងភាពងងឹត Nikolai ស្ទើរតែមិនបានឃើញក្មេងស្រីដែល Reuben ហៅថា "Mirrochka" ។ ក្រោយមក រូបេនបានចាកចេញ ហើយយុវជនបានបើកឡានបន្ត។ ពួកគេពិនិត្យមើលថ្មនៅព្រំប្រទល់បន្ទាយ ហើយបើករថយន្តទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ។ Nikolai រំពឹងថានឹងឃើញអ្វីមួយដូចវិមានក្រឹមឡាំង ប៉ុន្តែអ្វីដែលគ្មានរាងបានលេចឡើងនៅខាងមុខ។ ពួកគេបានចេញទៅក្រៅ Pluzhnikov បានឱ្យគាត់ប្រាំមួយប៉ុន្តែអ្នកបើកបរកាប៊ីនបានកត់សម្គាល់ថាប្រាក់មួយរូបនឹងគ្រប់គ្រាន់។ Mirra ចង្អុលទៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ ដែលឯកសារត្រូវបង្ហាញ។ នីកូឡៃ ភ្ញាក់ផ្អើលដែលមានបន្ទាយនៅពីមុខគាត់។ ក្មេងស្រីនោះបានពន្យល់ថា៖ «តោះឆ្លងប្រឡាយផ្លូវវាង នោះនឹងមានច្រកទ្វារខាងជើង»។
នៅឯប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ Nikolai ត្រូវបានឃុំខ្លួនហើយមន្រ្តីកាតព្វកិច្ចត្រូវហៅ។ បន្ទាប់ពីអានឯកសាររួច មន្ត្រីទទួលបន្ទុកបានសួរថា “មីរ៉ូចកា អ្នកគឺជាបុរសរបស់យើង។ នាំត្រង់ទៅបន្ទាយនៃកងវរសេនាធំលេខ ៣៣៣៖ មានបន្ទប់សម្រាប់អ្នកធ្វើអាជីវកម្មនៅទីនោះ។ Nikolai បានជំទាស់ គាត់ត្រូវចូលរួមជាមួយកងវរសេនាធំរបស់គាត់។ ពលបាលបានឆ្លើយតបថា "អ្នកនឹងយល់វានៅពេលព្រឹក" ។ ដើរកាត់បន្ទាយ មេទ័ពសួរពីផ្ទះ។ Mirra បានសន្យាថានឹងជួយគាត់រកបន្ទប់។ នាងបានសួរអ្វីដែលបានឮនៅទីក្រុងម៉ូស្គូអំពីសង្គ្រាម? Nikolai មិនបានឆ្លើយទេ។ គាត់មិនមានបំណងចង់មានការសន្ទនាបង្កហេតុទេ ដូច្នេះគាត់ចាប់ផ្ដើមនិយាយពីសន្ធិសញ្ញាជាមួយអាល្លឺម៉ង់ និងអំណាច បច្ចេកវិទ្យាសូវៀត. Pluzhnikov "ពិតជាមិនចូលចិត្តការយល់ដឹងរបស់មនុស្សខ្វិនម្នាក់នេះទេ។ នាងជាអ្នកសង្កេតការណ៍ មិនឆោតល្ងង់ ភាសាមុតស្រួច៖ គាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដោះស្រាយរឿងនេះ ប៉ុន្តែការយល់ដឹងរបស់នាងអំពីវត្តមានរបស់កងកម្លាំងពាសដែកនៅក្នុងបន្ទាយ ការដាក់ពង្រាយផ្នែកខ្លះនៃជំរំ សូម្បីតែការប្រកួត និងអំបិលក៏មិនអាច ចៃដន្យ...” Nikolai មានទំនោរចង់ពិចារណាសូម្បីតែការធ្វើដំណើរពេលយប់របស់គាត់ជុំវិញទីក្រុងជាមួយ Mirra គឺមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ អនុសេនីយ៍ឯកមានការសង្ស័យ នៅពេលពួកគេត្រូវបានឈប់នៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់ គាត់បានលូកដៃទៅកាន់កាបូបរបស់គាត់ សំឡេងរោទិ៍បានរលត់។ Nikolai បានដួលទៅនឹងដី។ ការយល់ច្រឡំឆាប់បានក្លាយជាច្បាស់។ Pluzhnikov បន្លំ៖ គាត់មិនបានចូលទៅក្នុងស្រោមទេតែ "កោសវា" ។
រំពេចនោះ Mirra ផ្ទុះសំណើច បន្ទាប់មកអ្នកផ្សេងទៀត៖ Pluzhnikov ត្រូវបានគ្របដោយធូលី។ Mirra បានព្រមានគាត់កុំឲ្យរលាស់ធូលីចេញ ប៉ុន្តែត្រូវប្រើជក់ បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងមានភាពកខ្វក់ចូលក្នុងសម្លៀកបំពាក់។ ក្មេងស្រីបានសន្យាថានឹងទទួលបានជក់។ ដោយបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Mukhavets និងក្លោងទ្វារបីយើងបានចូលទៅក្នុងបន្ទាយខាងក្នុងទៅកាន់បន្ទាយ។ ពេលនោះ Mirra នឹកឃើញថា អនុសេនីយឯកត្រូវតែសម្អាត ហើយនាំគាត់ទៅឃ្លាំង។ "គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំដែលមានពន្លឺមិនសូវល្អ ហើយត្រូវបានសង្កត់ដោយពិដានតុដេកដ៏ធ្ងន់មួយ... នៅក្នុងឃ្លាំងនេះវាត្រជាក់ ប៉ុន្តែស្ងួត៖ កម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយខ្សាច់ទន្លេ ... " ដោយស៊ាំនឹងភ្លើង Nikolai បានឃើញស្ត្រីពីរនាក់ និងមេការពុកមាត់អង្គុយក្បែរចង្ក្រានដែក។ Mirra បានរកឃើញជក់មួយ ហើយហៅ Nikolai ថា "តោះទៅស្អាត វេទនា... នរណាម្នាក់" Nikolai ជំទាស់ ប៉ុន្តែ Mirra បានសម្អាតគាត់យ៉ាងស្វាហាប់។ អនុសេនីយ៍នៅស្ងៀមដោយកំហឹង ដោយគោរពតាមបញ្ជារបស់ក្មេងស្រី។ ត្រលប់ទៅឃ្លាំងវិញ Pluzhnikov បានឃើញពីរនាក់ទៀតគឺទាហានជាន់ខ្ពស់ Fedorchuk និងទាហានក្រហម Vasya Volkov ។ ពួកគេត្រូវលុបប្រអប់ព្រីន ហើយបំពេញឌីស និងខ្សែក្រវ៉ាត់កាំភ្លើងយន្តជាមួយពួកគេ។ Khristina Yanovna បានព្យាបាលមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យផឹកតែ។ Nikolai បានត្រៀមខ្លួនដើម្បីចូលរួមកងវរសេនាធំប៉ុន្តែ Anna Petrovna បានបញ្ឈប់គាត់ថា "សេវាកម្មនឹងមិនរត់ចេញពីអ្នកទេ" ផ្តល់ឱ្យគាត់តែហើយចាប់ផ្តើមសួរថាតើគាត់មកពីណា។ មិនយូរប៉ុន្មាន មនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញតុដើម្បីផឹកតែ និងនំដុត ដែលយោងទៅតាមអ្នកមីងគ្រីស្តា ទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសនៅថ្ងៃនេះ។
រំពេចនោះមានអណ្តាតភ្លើងពណ៌ខៀវបានឆាបឆេះខាងក្រៅ ហើយសំឡេងគ្រហឹមយ៉ាងខ្លាំងក៏ត្រូវបានឮ។ ដំបូងខ្ញុំគិតថាវាជាព្យុះផ្គររន្ទះ។ «ជញ្ជាំងរបស់អ្នករួមដំណេកញ័រ ម្នាងសិលាធ្លាក់ពីលើពិដាន ហើយតាមរយៈសំឡេងបន្លឺសំឡេង និងគ្រហឹមរំកិលរំកិលគ្រាប់ផ្លោងធំៗបានផ្ទុះកាន់តែច្បាស់»។ Fedorchuk បានលោតឡើងហើយស្រែកថាឃ្លាំងរំសេវត្រូវបានបំផ្ទុះ។ "សង្គ្រាម!" - ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Stepan Matveevich ស្រែក។ Kolya ប្រញាប់ឡើងទៅលើផ្ទះ មេការព្យាយាមឃាត់គាត់។ វាគឺជាថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ម៉ោង 4 ម៉ោង 15 នាទីម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ផ្នែកទីពីរ
Pluzhnikov បានលោតចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃបន្ទាយដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ - ការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំនៅតែបន្តប៉ុន្តែវាកំពុងថយចុះ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរបង្គោលភ្លើងទៅវណ្ឌវង្កខាងក្រៅ។ Pluzhnikov បានក្រឡេកមើលជុំវិញ៖ អ្វីៗត្រូវបានឆេះ មនុស្សកំពុងឆេះទាំងរស់នៅក្នុងយានដ្ឋានដែលត្រាំប្រេង និងចាក់សាំង។ Nikolai បានរត់ទៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ ដែលពួកគេនឹងប្រាប់គាត់ពីកន្លែងដែលត្រូវរាយការណ៍ ហើយនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ច្រកទ្វារ គាត់បានលោតចូលទៅក្នុងរណ្ដៅមួយ ដោយគេចចេញពីសំបកដ៏ធ្ងន់មួយ។ អ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់ក៏ចូលមកទីនេះដែរ ហើយនិយាយថា៖ «ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងក្លឹប»។ Pluzhnikov យល់យ៉ាងច្បាស់ថា“ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានវាយលុកចូលបន្ទាយហើយនេះមានន័យថា៖ សង្គ្រាមពិតជាបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ទាហានត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅកាន់ឃ្លាំងគ្រាប់រំសេវ។ Pluzhnikov ត្រូវការជាបន្ទាន់ដើម្បីទទួលបានអាវុធយ៉ាងហោចណាស់ខ្លះ ប៉ុន្តែអ្នកប្រយុទ្ធមិនដឹងថាឃ្លាំងនៅទីណាទេ។ Kondakov ដឹងប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។ ក្មេងនោះចាំថាគេរត់ទៅខាងឆ្វេងដែលមានន័យថាឃ្លាំងនៅខាងឆ្វេង។ Pluzhnikov បានក្រឡេកមើលហើយបានឃើញបុរសស្លាប់ដំបូងដែលទាក់ទាញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អនុសេនីយ៍ឯកដោយអចេតនា។ នីកូឡៃបានរកឃើញភ្លាមថាត្រូវរត់ទៅណា ហើយបានបញ្ជាឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធតាមទាន់។ ប៉ុន្តែគេរកមិនឃើញឃ្លាំងនោះទេ» ។
ការវាយប្រហារថ្មីរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើម។ ពលបាលបានបាញ់កាំភ្លើងយន្ត Pluzhnikov កាន់បង្អួច បាញ់និងបាញ់ ហើយតួលេខពណ៌ប្រផេះបៃតងរត់ឆ្ពោះទៅព្រះវិហារ។ ក្រោយការវាយប្រហារ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ បន្ទាប់ពីវា - ការវាយប្រហារមួយ។ ដូច្នេះថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក Pluzhnikov លែងរត់ទៅណាទៀតហើយ ប៉ុន្តែត្រូវដេកនៅទីនោះក្បែរបង្អួច។ នៅពេលដែលការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានបញ្ចប់ គាត់បានក្រោកឈរ ហើយបាញ់ទៅលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលរត់គេចខ្លួន។ គាត់គ្រាន់តែចង់ដេក ហើយបិទភ្នែករបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចមានលទ្ធភាពសម្រាកសូម្បីតែមួយនាទី៖ គាត់ត្រូវតែរកឱ្យឃើញថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅរស់ និងទទួលបានគ្រាប់រំសេវនៅកន្លែងណាមួយ។ ពលបាលបានឆ្លើយថាគ្មានប្រអប់ព្រីនទេ។ ៥នាក់នៅរស់ របួស២នាក់។ Pluzhnikov បានសួរថាហេតុអ្វីបានជាមិន កងទ័ពកំពុងមកសម្រាប់ជំនួយ។ ពលបាលបានធានាថាពួកគេនឹងមកដល់នៅពេលយប់។ ពលទាហាន និងឆ្មាំព្រំដែនបានទៅបន្ទាយដើម្បីទទួលគ្រាប់រំសេវ និងបញ្ជាពីស្នងការ។ Salnikov បានសុំឱ្យរត់រកទឹក Pluzhnikov បានអនុញ្ញាតឱ្យយើងព្យាយាមយកវាកាំភ្លើងយន្តក៏ត្រូវការទឹកផងដែរ។ ដោយបានប្រមូលដបទទេ អ្នកប្រយុទ្ធបានរត់ទៅ Mukhavets ឬ Bug ។ ឆ្មាំព្រំដែនបានផ្តល់យោបល់ថា Pluzhnikov "មានអារម្មណ៍" ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ហើយបានព្រមានគាត់កុំឱ្យយកកាំភ្លើងយន្តប៉ុន្តែមានតែស្នែងជាមួយព្រីនធឺរនិងគ្រាប់បែកដៃប៉ុណ្ណោះ។ ដោយបានប្រមូលប្រអប់ព្រីនធឺរពួកគេបានរត់ចូលទៅក្នុងបុរសរងរបួសដែលកំពុងបាញ់នៅ Pluzhnikov ។ ឆ្មាំព្រំដែនចង់បញ្ចប់គាត់ ប៉ុន្តែ Nikolai មិនអនុញ្ញាតទេ។ ឆ្មាំព្រំដែនខឹង៖ «មិនហ៊ានទេ? មិត្តខ្ញុំចប់ហើយ - មិនហ៊ានទេ? គេបាញ់មកអ្នកឯងមិនហ៊ានដែរឬ?..” គាត់នៅតែបញ្ចប់អ្នករបួស រួចសួរមេទ័ពថា តើអាឡឺម៉ង់បានវាយគាត់ទេ? ដោយបានសម្រាក យើងបានត្រឡប់ទៅព្រះវិហារវិញ។ ពលបាលបាននៅទីនោះរួចហើយ។ “នៅពេលយប់ បញ្ជាគឺប្រមូលអាវុធ បង្កើតទំនាក់ទំនង និងផ្ទេរស្ត្រី និងកុមារទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដីដ៏ជ្រៅ”។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឲ្យកាន់ព្រះវិហារ ហើយសន្យាថានឹងជួយមនុស្ស។ នៅពេលសួរអំពីជំនួយពីកងទ័ព ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេកំពុងរង់ចាំ។ ប៉ុន្តែវាស្តាប់ទៅតាមរបៀបដែល Pluzhnikov យល់ថា "ពួកគេមិនរំពឹងថានឹងមានជំនួយណាមួយពីកងវរសេនាធំទី 84 ទេ" ។ ពលបាលបានណែនាំថា Pluzhnikov ទំពារនំប៉័ងខ្លះគាត់កំពុង "បំបាត់គំនិតរបស់គាត់" ។ ដោយនឹកចាំពីពេលព្រឹក នីកូឡៃបានគិតថា៖ «ហើយឃ្លាំង និងស្ត្រីពីរនាក់នោះ និងបុរសខ្វិន និងអ្នកប្រយុទ្ធ - មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយ salvo ដំបូង។ កន្លែងណាមួយនៅជិត ជិតព្រះវិហារ។ ហើយគាត់មានសំណាងគាត់បានលោតចេញ។ គាត់មានសំណាង...” Salnikov ត្រលប់មកវិញដោយទឹក។ ជាដំបូង ពួកគេបាន «ឲ្យកាំភ្លើងយន្ត ឲ្យផឹក»; បន្ទាប់ពី ការប្រយុទ្ធគ្នាដោយដៃហើយបន្ទាប់ពីការបាញ់ទឹកដោយជោគជ័យ ការភ័យខ្លាចរបស់ Salnikov បានកន្លងផុតទៅ។ គាត់មានចលនាដោយរីករាយ។ នេះបានធ្វើឱ្យ Pluzhnikov ខឹងហើយគាត់បានបញ្ជូនទាហានទៅអ្នកជិតខាងសម្រាប់គ្រាប់រំសេវនិងគ្រាប់បែកដៃហើយក្នុងពេលតែមួយដើម្បីជូនដំណឹងដល់ពួកគេថាពួកគេនឹងកាន់កាប់ព្រះវិហារ។ មួយម៉ោងក្រោយមក អ្នកប្រយុទ្ធដប់នាក់បានមកដល់។ Pluzhnikov ចង់ណែនាំពួកគេ ប៉ុន្តែទឹកភ្នែកហូរចេញពីភ្នែកដែលឆេះ ហើយគាត់គ្មានកម្លាំង។ គាត់ត្រូវបានជំនួសដោយឆ្មាំព្រំដែន។ អនុសេនីយបានដេកមួយនាទីហើយ - របៀបដែលគាត់បរាជ័យ។
ដូច្នេះថ្ងៃដំបូងនៃសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ហើយគាត់មិនបានដឹងទេដោយគាត់បានក្រាបនៅលើ ជាន់កខ្វក់ព្រះវិហារ ហើយមិនដឹងថាតើពួកគេប៉ុន្មាននាក់នៅខាងមុខ... ហើយទាហានដែលដេកក្បែរគ្នា និងបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅច្រកចូល ក៏មិនដឹង និងមិនដឹងថាត្រូវបែងចែកឱ្យពួកគេប៉ុន្មានថ្ងៃដែរ។ ពួកគេរស់នៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែម្នាក់ៗមានការស្លាប់រៀងខ្លួន។
ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Kolya Pluzhnikov មិនដែលជួបប្រទះការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយដូចដែលគាត់បានជួបប្រទះក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ។ ខ្ញុំបានរង់ចាំបញ្ជាឱ្យផ្តល់ឋានៈយោធាដល់គាត់គឺ Nikolai Petrovich Pluzhnikov អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការភ្ញាក់ផ្អើលបានកើតឡើងជាហូរហែ។ កុលយ៉ាភ្ញាក់ពីគេងពេលយប់។ បន្ទាប់ពីបញ្ជារួច ពួកគេបានចេញឯកសណ្ឋានអនុសេនីយឯកមួយរូប នៅពេលល្ងាច នាយកសាលាបានអបអរសាទរដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងការបញ្ចប់ការសិក្សា ដោយបង្ហាញនូវ "លិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់មេបញ្ជាការកងទ័ពក្រហម" និង TT ដែលមានទម្ងន់។ ហើយពេលល្ងាចបានចាប់ផ្ដើម “ស្អាតបំផុតក្នុងចំណោមល្ងាចទាំងអស់”។ Pluzh-nikov មិនមានមិត្តស្រីទេហើយគាត់បានអញ្ជើញ "biblio-te-karsha Zoya" ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ បុរសចាប់ផ្តើមចាកចេញទៅវិស្សមកាល ដោយផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន។ Pluzh-nikov មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវឯកសារធ្វើដំណើរទេហើយពីរថ្ងៃក្រោយមកគាត់ត្រូវបានកោះហៅទៅគណៈកម្មការសាលា។ ជំនួសឱ្យការសម្រាកវិស្សមកាល គាត់បានសុំឱ្យ Nikolai ជួយតម្រៀបទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សាលា ដែលកំពុងតែពង្រីកដោយសារតែស្ថានភាពស្មុគស្មាញនៅអឺរ៉ុប។ "Kolya Pluzhnikov នៅតែនៅសាលាក្នុងស្ថានភាពចម្លែក "គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេបញ្ជូនអ្នក" ។ វគ្គទាំងមូលបានចាកចេញតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មានកិច្ចការយូរមកហើយ ហាលថ្ងៃ ហែលទឹក រាំ ហើយ Kolya ឧស្សាហ៍រាប់ឈុតគ្រែ ខ្សែរុំជើង និងស្បែកជើងកវែងមួយគូ ហើយសរសេររបាយការណ៍គ្រប់ប្រភេទ។ ពីរសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅដូចនេះ។ ល្ងាចមួយ Zoya បានបញ្ឈប់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមហៅគាត់ទៅកន្លែងរបស់នាង; Pluzhnikov ហៀបនឹងយល់ព្រម ប៉ុន្តែគាត់បានឃើញស្នងការ ហើយមានការខ្មាសអៀន ដូច្នេះគាត់បានដើរតាមគាត់។ ស្នងការបានកោះហៅ Pluzhnikov នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដើម្បីនិយាយជាមួយប្រធានសាលាអំពីសេវាកម្មបន្ថែម។ នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Nikolai បានជួបអតីតមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចរបស់គាត់ Gorobtsov ដែលបានផ្តល់ជូនដើម្បីបម្រើជាមួយ Pluzhnikov ជាមួយគ្នា: "សួរខ្ញុំថាមិនអីទេ? ដូចជាពួកយើងបានបម្រើជាមួយគ្នាយូរហើយ ពួកយើងធ្វើការជាមួយគ្នា...” មេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូច Velichko ដែលបានចាកចេញពីឧត្តមសេនីយ៍បន្ទាប់ពី Gorobtsov បានចាកចេញក៏បានទូរស័ព្ទទៅ Pluzhnikov ឱ្យមករកគាត់។ បន្ទាប់មកឧត្តមសេនីយត្រូវបានអញ្ជើញទៅឧត្តមសេនីយ៍។ Pluzhnikov ខ្មាស់អៀន មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាឧត្តមសេនីយ៍កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយអេស្ប៉ាញ ពួកគេមានការគោរពពិសេសចំពោះគាត់។
ដោយបានមើលឯកសាររបស់ Nikolai ឧត្តមសេនីយបានកត់សម្គាល់ពីចំណាត់ថ្នាក់ដ៏ល្អរបស់គាត់ ការបាញ់ប្រហារដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ហើយបានផ្តល់ឱ្យនៅសាលាជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចហ្វឹកហាត់ដោយឆ្ងល់អំពីអាយុរបស់ Pluzhnikov ។ "ខ្ញុំកើតនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ឆ្នាំ 1922" Kolya ស្រែកឡើង ខណៈពេលដែលគាត់ក្តៅខ្លួនឆ្ងល់ថាត្រូវឆ្លើយអ្វី។ ខ្ញុំចង់ "បម្រើក្នុងជួរកងទ័ព" ដើម្បីក្លាយជាមេបញ្ជាការពិតប្រាកដ។ ឧត្តមសេនីយបានបន្តថា៖ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ Kolya នឹងអាចចូលរៀនបាន ហើយជាក់ស្តែង "អ្នកគួរតែសិក្សាបន្ថែម"។ ឧត្តមសេនីយ៍និងស្នងការបានចាប់ផ្តើមពិភាក្សាថាតើនរណា Gorobtsov ឬ Velichko, Pluzhnikov គួរតែត្រូវបានបញ្ជូន។ ដោយទឹកមុខ និងខ្មាសអៀន នីកូឡៃបានបដិសេធថា៖ «នេះជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ... ខ្ញុំជឿថាមេបញ្ជាការគ្រប់រូបគួរតែចូលបម្រើកងទ័ពជាលើកដំបូង... នោះជាអ្វីដែលយើងត្រូវបានប្រាប់នៅសាលា... "។ ឧត្តមសេនីយបានឆ្លើយតបដោយមិននឹកស្មានថា “តែគាត់នៅក្មេងទេ ស្នងការ”។ Nikolai ត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់ Special Western ជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូច ជាអ្វីដែលគាត់មិនដែលស្រមៃចង់បាន ពិតដោយមានលក្ខខណ្ឌថាក្នុងមួយឆ្នាំគាត់នឹងត្រលប់ទៅសាលារៀនវិញបន្ទាប់ពីការអនុវត្តយោធា។ ការខកចិត្តតែមួយគត់គឺថាពួកគេមិនបានចាកចេញពីខ្ញុំទេ: ខ្ញុំត្រូវមកដល់អង្គភាពរបស់ខ្ញុំត្រឹមថ្ងៃអាទិត្យ។ នៅពេលល្ងាចគាត់ "បានចាកចេញតាមរយៈទីក្រុងម៉ូស្គូដោយមានរយៈពេលបីថ្ងៃ: រហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យ" ។
រថភ្លើងបានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅពេលព្រឹក។ Kolya បានទៅ Kropot-Kinskaya ដោយរថភ្លើងក្រោមដី "រថភ្លើងក្រោមដីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក" ។ ខ្ញុំបានទៅជិតផ្ទះ ហើយមានអារម្មណ៍ស្រឡាំងកាំង - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះគឺធ្លាប់ស្គាល់ដោយឈឺចាប់។ ក្មេងស្រីពីរនាក់បានចេញមកក្រៅទ្វារដើម្បីជួបគាត់ ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះគាត់មិនបានទទួលស្គាល់ភ្លាមថាជាបងស្រី វីរ៉ា។ ក្មេងស្រីបានរត់ទៅសាលារៀន - ពួកគេមិនអាចខកខានការប្រជុំ Komsomol ចុងក្រោយពួកគេបានយល់ព្រមជួបនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ ម្តាយមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់ សូម្បីតែអាវទ្រនាប់ក៏ដូចគ្នាដែរ។ នាងស្រក់ទឹកភ្នែកភ្លាមថា៖ «ព្រះអើយ តើអ្នកមានមុខមាត់ដូចឪពុករបស់អ្នកប៉ុណ្ណាទៅ!»។ ពីការសន្ទនាជាមួយម្តាយរបស់គាត់ Kolya បានរកឃើញថា: Valya ដែលជាមិត្តរបស់បងស្រីនាងធ្លាប់ស្រលាញ់គាត់។ ពេលនេះ នាងបានរីកចម្រើនទៅជាសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ។ វាពិតជារីករាយណាស់ក្នុងការស្តាប់ទាំងអស់នេះ។ នៅស្ថានីយ៍ Belorussky ជាកន្លែងដែល Kolya មកដល់ដើម្បីទទួលបានសំបុត្រ វាបានប្រែក្លាយថារថភ្លើងរបស់គាត់ចេញនៅម៉ោងប្រាំពីរល្ងាច ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ដោយបានប្រាប់មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចថាម្តាយរបស់គាត់ឈឺ Pluzhnikov បានយកសំបុត្រមួយជាមួយនឹងការផ្ទេរមួយនៅទីក្រុង Minsk នៅម៉ោង 3 នាទីរំលងដប់ពីរហើយដោយអរគុណដល់មន្រ្តីកាតព្វកិច្ចបានទៅហាង។ ខ្ញុំបានទិញស្រាសំប៉ាញ ស្រា Cherry Liqueur ម៉ាក Madeira ។ ម្តាយភ័យស្លន់ស្លោដោយសារគ្រឿងស្រវឹងច្រើន នីកូឡៃបានគ្រវីដៃដោយព្រងើយកន្តើយ៖ «ដើរបែបហ្នឹង»។
មកដល់ផ្ទះ ហើយរៀបចំតុ បងស្រីរបស់ខ្ញុំតែងតែសួរអំពីការសិក្សារបស់គាត់នៅសាលា អំពីសេវាកម្មដែលនឹងមកដល់របស់គាត់ ហើយបានសន្យាថានឹងទៅលេងគាត់នៅស្ថានីយកាតព្វកិច្ចថ្មីរបស់គាត់ជាមួយមិត្តម្នាក់។ ទីបំផុត Valya បានបង្ហាញខ្លួន ហើយបានសុំ Nikolai ស្នាក់នៅ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាច៖ "វាអត់ឃ្លាននៅព្រំដែន" ។ ពួកគេបាននិយាយអំពីភាពជៀសមិនរួចនៃសង្គ្រាម។ យោងតាមលោក Nikolai នេះនឹងក្លាយជាសង្រ្គាមដ៏ឆាប់រហ័សមួយ: យើងនឹងត្រូវបានគាំទ្រដោយ proletariat ពិភពលោក proletariat នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងសំខាន់បំផុតគឺកងទ័ពក្រហម សមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់វា។ បន្ទាប់មក Valya បានស្នើឱ្យមើលកំណត់ត្រាដែលនាងបាននាំយកមក ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់ "Francesca Gaal ខ្លួនឯងបានច្រៀង" ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Verochka ដែលគ្រោងនឹងក្លាយទៅជាសិល្បករ។ Valya ជឿជាក់ថាបន្ថែមពីលើបំណងប្រាថ្នាទេពកោសល្យក៏ចាំបាច់ផងដែរ។
អស់រយៈពេលប្រាំបួនឬដប់ឆ្នាំ Kolya មិនដែលថើបនរណាម្នាក់ទេ។ នៅសាលាគាត់បានឈប់សម្រាកជាទៀងទាត់ទៅមើលល្ខោនញ៉ាំការ៉េមមិនទៅរាំ - គាត់រាំមិនសូវល្អ។ ខ្ញុំមិនបានស្គាល់នរណាម្នាក់ក្រៅពី Zoya ។ ឥឡូវនេះ "គាត់បានដឹងថាគាត់មិនបានជួបតែដោយសារតែ Valya មាននៅក្នុងពិភពលោក។ វាសមនឹងរងទុក្ខសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ក្មេងស្រីបែបនេះហើយការរងទុក្ខនេះបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសិទ្ធិក្នុងការជួបដោយមោទនភាពនិងដោយផ្ទាល់មើលការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់នាង។ ហើយ Kolya ពេញចិត្តនឹងខ្លួនឯងណាស់។
បន្ទាប់មកពួកគេបានរាំ Kolya ខ្មាស់អៀនដោយភាពអសមត្ថភាពរបស់គាត់។ ពេលកំពុងរាំជាមួយ Valya គាត់បានអញ្ជើញនាងទៅលេង ដោយសន្យាថានឹងបញ្ជាទិញសំបុត្រមួយ ហើយគ្រាន់តែសុំឱ្យនាងប្រាប់នាងអំពីការមកដល់របស់នាងជាមុន។ Kolya ដឹងថាគាត់បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ Valya បានសន្យាថានឹងរង់ចាំគាត់។ ចេញពីស្ថានីយ គាត់និយាយលាម្ដាយដោយមិនសប្បាយចិត្ត ព្រោះក្មេងស្រីទាំងនោះបានអូសវ៉ាលីចុះក្រោមរួចហើយ ហើយសន្យាថា៖ «ពេលខ្ញុំមកដល់ ខ្ញុំនឹងសរសេរភ្លាម»។ នៅស្ថានីយ៍ Nikolai មានការព្រួយបារម្ភថាក្មេងស្រីនឹងយឺតសម្រាប់រថភ្លើងក្រោមដីហើយភ័យខ្លាចប្រសិនបើពួកគេចាកចេញមុនពេលរថភ្លើងចាកចេញ។
វាជាលើកទីមួយហើយដែល Nikolai បានធ្វើដំណើរមកដល់ពេលនេះដោយរថភ្លើង ដូច្នេះគាត់មិនបានចាកចេញពីបង្អួចពេញផ្លូវនោះទេ។ យើងបានឈរនៅ Baranovichi អស់រយៈពេលជាយូរ ហើយទីបំផុតរថភ្លើងដឹកទំនិញគ្មានទីបញ្ចប់បានបោកបក់មក។ ប្រធានក្រុមវ័យចំណាស់បានកត់សម្គាល់ដោយមិនពេញចិត្តថា៖ «យើងកំពុងផ្ញើនំប៉័ងនិងនំប៉័ងទៅជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ នេះជាអ្វីដែលម្ដាយក្មេកបង្គាប់ឬ?» Kolya មិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយយ៉ាងណាទេ ព្រោះសហភាពសូវៀតមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអាល្លឺម៉ង់។
មកដល់ទីក្រុងប្រេស គាត់ដើររកអាហារដ្ឋានយូរណាស់មកហើយ តែរកមិនឃើញសោះ។ ដោយបានជួបអនុសេនីយ៍ឯកឈ្មោះរបស់គាត់គាត់បានទៅអាហារថ្ងៃត្រង់នៅភោជនីយដ្ឋាន Belorus ។ នៅទីនោះ នាវាដឹកប្រេង Andrei បានចូលរួមជាមួយ Niko-barks ។ អ្នកលេងវីយូឡុងដ៏អស្ចារ្យ Reuben Svitsky “មានម្រាមដៃមាស ត្រចៀកមាស និងបេះដូងមាស…” លេងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ នាវាដឹកប្រេងបានរាយការណ៍ថា វិស្សមកាលរបស់អ្នកបើកយន្តហោះត្រូវបានលុបចោល ហើយរាល់យប់ ឆ្មាំព្រំដែនហួសពី Bug ឮសំឡេងគ្រហឹមនៃម៉ាស៊ីនរថក្រោះ និងត្រាក់ទ័រ។ Pluzhnikov បានសួរអំពីការបង្កហេតុ។ Andrei បានឮ៖ អ្នករត់ចោលស្រុករាយការណ៍ថា "អាល្លឺម៉ង់កំពុងរៀបចំសង្រ្គាម" ។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Nikolai និង Andrei បានចាកចេញប៉ុន្តែ Pluzhnikov នៅតែ - Svitsky នឹងលេងឱ្យគាត់។ "Kolya មានអារម្មណ៍វិលមុខបន្តិច ហើយអ្វីៗនៅជុំវិញហាក់ដូចជាស្រស់ស្អាត"។ អ្នកលេងវីយូឡុងជូនដំណើរមេទ័ពទៅបន្ទាយ ហើយក្មួយស្រីក៏ទៅទីនោះដែរ។ នៅតាមផ្លូវ Svitsky និយាយថា: ជាមួយនឹងការមកដល់នៃកងទ័ពសូវៀត "យើងបានបាត់បង់ទម្លាប់នៃភាពងងឹតនិងភាពអត់ការងារធ្វើផងដែរ" ។ សាលាតន្ត្រីបានបើក - ឆាប់ៗនេះនឹងមានអ្នកលេងភ្លេងជាច្រើន។ បន្ទាប់មកពួកគេបានជួលកាប៊ីនហើយទៅបន្ទាយ។ នៅក្នុងភាពងងឹត Nikolai ស្ទើរតែមិនបានឃើញក្មេងស្រីដែល Reuben ហៅថា "Mirrochka" ។ ក្រោយមក រូបេនបានចាកចេញ ហើយយុវជនបានបើកឡានបន្ត។ ពួកគេបានត្រួតពិនិត្យថ្មនៅព្រំប្រទល់បន្ទាយ ហើយបើករថយន្តឡើងទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ។ Nikolai រំពឹងថានឹងឃើញអ្វីមួយដូចវិមានក្រឹមឡាំង ប៉ុន្តែអ្វីដែលគ្មានរាងបានលេចឡើងនៅខាងមុខ។ ពួកគេបានចេញទៅក្រៅ Pluzhnikov បានផ្តល់ប្រាក់ប្រាំមួយ ប៉ុន្តែអ្នកបើកកាប៊ីនបានកត់សម្គាល់ថាប្រាក់មួយរូបនឹងគ្រប់គ្រាន់។ Mirra ចង្អុលទៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ ដែលឯកសារត្រូវបង្ហាញ។ នីកូឡៃ ភ្ញាក់ផ្អើលដែលមានបន្ទាយនៅពីមុខគាត់។ ក្មេងស្រីនោះបានពន្យល់ថា៖ «តោះយើងឆ្លងប្រឡាយផ្លូវវាង នោះនឹងមានទ្វារខាងជើង»។
នៅឯប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ Nikolai ត្រូវបានឃុំខ្លួនហើយពួកគេត្រូវទូរស័ព្ទទៅមន្រ្តីកាតព្វកិច្ច។ បន្ទាប់ពីអានឯកសាររួច មន្ត្រីទទួលបន្ទុកបានសួរថា “មីរ៉ូចកា អ្នកគឺជាបុរសរបស់យើង។ នាំត្រង់ទៅបន្ទាយនៃកងវរសេនាធំលេខ ៣៣៣៖ មានបន្ទប់នៅទីនោះសម្រាប់មេបញ្ជាការ។ Nikolai បានជំទាស់ គាត់ត្រូវចូលរួមជាមួយកងវរសេនាធំរបស់គាត់។ ពលបាលបានឆ្លើយថា "អ្នកនឹងយល់វានៅពេលព្រឹក" ។ ដើរកាត់បន្ទាយ មេទ័ពបានចង្អុលផ្ទះ។ Mirra បានសន្យាថានឹងជួយគាត់រកបន្ទប់។ នាងបានសួរថា តើបានឮអ្វីខ្លះអំពីសង្គ្រាមនៅក្រុងម៉ូស្គូ? Nikolai មិនបានឆ្លើយទេ។ គាត់មិនមានបំណងចង់មានការសន្ទនាបង្កហេតុនោះទេ ដូច្នេះគាត់បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអំណាចនៃបច្ចេកវិទ្យាសូវៀត។ Pluzh-nikov "ពិតជាមិនចូលចិត្តការយល់ដឹងអំពីជើងខ្វិននេះទេ។ នាងជាអ្នកសង្កេតការណ៍ មិនឆោតល្ងង់ ភាសាមុតស្រួច៖ គាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដោះស្រាយរឿងនេះ ប៉ុន្តែការយល់ដឹងរបស់នាងអំពីវត្តមានរបស់កងកម្លាំងរថពាសដែកនៅក្នុងបន្ទាយ នៃផ្នែកផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៃជំរុំ សូម្បីតែការប្រកួត និងអំបិលក៏មិនអាចមានដែរ។ ចៃដន្យ...” Nikolai មានទំនោរចង់ពិចារណាសូម្បីតែការធ្វើដំណើរពេលយប់របស់គាត់ជុំវិញទីក្រុងជាមួយ Mirra មិនចៃដន្យទេ។ អនុសេនីយឯកមានការសង្ស័យនៅពេលពួកគេត្រូវបានគេឈប់នៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់គាត់បានលូកដៃទៅកាន់កាបូបរបស់គាត់ សំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានបន្លឺឡើង។ Nikolai បានដួលទៅនឹងដី។ មិនយូរប៉ុន្មានការយល់ច្រឡំបានក្លាយជាច្បាស់។ Pluzhnikov បន្លំ៖ គាត់មិនបានចូលទៅក្នុងស្រោមទេតែ "កោសវា" ។
រំពេចនោះ Mirra ផ្ទុះសំណើច បន្ទាប់មកអ្នកផ្សេងទៀត៖ Pluzhnikov ត្រូវបានគ្របដោយធូលី។ Mirra បានព្រមានគាត់កុំឱ្យរលាស់ធូលីចេញ ប៉ុន្តែត្រូវប្រើជក់ បើមិនដូច្នោះទេ គាត់នឹងមានភាពកខ្វក់ចូលទៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់។ ក្មេងស្រីបានសន្យាថានឹងទទួលបានជក់។ ដោយបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Mukhavets និងក្លោងទ្វារបីយើងបានចូលទៅក្នុងបន្ទាយខាងក្នុងទៅកាន់បន្ទាយ។ ពេលនោះ Mirra នឹកឃើញថា អនុសេនីយឯកត្រូវតែសម្អាត ហើយនាំគាត់ទៅឃ្លាំង។ "គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំដែលមានពន្លឺមិនសូវល្អ ហើយត្រូវបានសង្កត់ដោយពិដានតុដេកដ៏ធ្ងន់មួយ... វាត្រជាក់នៅក្នុងឃ្លាំងនេះ ប៉ុន្តែស្ងួត៖ កម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយខ្សាច់ទន្លេ... Nikolai បានឃើញស្ត្រីពីរនាក់ និងមេការពុកមាត់អង្គុយក្បែរចង្ក្រានដែក។ Mirra បានរកឃើញជក់ហើយហៅ Nikolai ថា "តោះទៅស្អាត វេទនា... នរណាម្នាក់" Nikolai ជំទាស់ ប៉ុន្តែ Mirra បានសម្អាតគាត់ដោយថាមពល។ អនុសេនីយ៍នៅស្ងៀមដោយកំហឹងដោយគោរពតាមបញ្ជារបស់ក្មេងស្រី។ ត្រលប់ទៅឃ្លាំងវិញ Pluzhnikov បានឃើញពីរនាក់ទៀតគឺទាហានជាន់ខ្ពស់ Fedorchuk និងទាហានក្រហម Vasya Volkov ។ ពួកគេត្រូវលុបប្រអប់ព្រីន ហើយបំពេញឌីស និងខ្សែក្រវ៉ាត់កាំភ្លើងយន្តជាមួយពួកគេ។ Khristina Yanovna បានព្យាបាលមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យផឹកតែ។ Nikolai បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងកងវរសេនាធំប៉ុន្តែ Anna Petrovna បានបញ្ឈប់គាត់ថា "សេវាកម្មនឹងមិនរត់ចេញពីអ្នកទេ" ផ្តល់ឱ្យគាត់តែហើយចាប់ផ្តើមសួរថាតើគាត់មកពីណា។ មិនយូរប៉ុន្មាន មនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញតុដើម្បីផឹកតែ និងនំដុត ដែលយោងទៅតាមអ្នកមីង Christia ទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសនៅថ្ងៃនេះ។
រំពេចនោះមានអណ្តាតភ្លើងពណ៌ខៀវបានឆាបឆេះខាងក្រៅ ហើយសំឡេងគ្រហឹមយ៉ាងខ្លាំងត្រូវបានឮ។ ដំបូងខ្ញុំគិតថាវាជាព្យុះផ្គររន្ទះ។ «ជញ្ជាំងរបស់មិត្តរួមរឿងញ័រ វត្ថុតួគីបានធ្លាក់ពីលើពិដាន ហើយតាមរយៈការបន្លឺសំឡេង និងគ្រហឹម ការផ្ទុះដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៃគ្រាប់ផ្លោងធ្ងន់ៗបានផ្ទុះកាន់តែច្បាស់»។ Fedorchuk បានលោតឡើងហើយស្រែកថាឃ្លាំងរំសេវត្រូវបានបំផ្ទុះ។ "សង្គ្រាម!" - ស្រែកថាមេដឹកនាំ Stepan Matveevich ។ Kolya ប្រញាប់ឡើងទៅលើផ្ទះ មេការព្យាយាមឃាត់គាត់។ វាគឺជាថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ម៉ោង 4 ម៉ោង 15 នាទីម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ផ្នែកទីពីរ
Pluzhnikov បានលោតចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃបន្ទាយដែលមិនស្គាល់និងកំពុងឆេះ - ការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំនៅតែបន្តប៉ុន្តែមានតម្រុយនៃការថយចុះរបស់វា។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរបង្គោលភ្លើងទៅវណ្ឌវង្កខាងក្រៅ។ Pluzhnikov បានក្រឡេកមើលជុំវិញ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងឆេះនៅជុំវិញមនុស្សកំពុងឆេះទាំងរស់នៅក្នុងយានដ្ឋានដែលពោរពេញដោយប្រេងនិងប្រេង។ Nikolai បានរត់ទៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ ដែលពួកគេនឹងប្រាប់គាត់ពីកន្លែងដែលត្រូវរាយការណ៍ ហើយនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ច្រកទ្វារ គាត់បានលោតចូលទៅក្នុងរណ្ដៅមួយ ដោយគេចចេញពីសំបកដ៏ធ្ងន់មួយ។ អ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់បានចូលមកទីនេះ ហើយនិយាយថា៖ «ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងក្លិប»។ Pluzhnikov យល់យ៉ាងច្បាស់ថា“ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានវាយលុកចូលបន្ទាយហើយនេះមានន័យថា៖ សង្គ្រាមពិតជាបានចាប់ផ្តើម ទាហានត្រូវបានបញ្ជូនទៅឃ្លាំងអាវុធសម្រាប់គ្រាប់រំសេវ Pluzhnikov ត្រូវការជាបន្ទាន់ - យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវតែមានអាវុធមួយចំនួន អ្នកប្រយុទ្ធមិនដឹងថាតើឃ្លាំងនៅឯណាទេ Kondakov ដឹងប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ក្មេងប្រុសចងចាំពួកគេបានរត់ទៅខាងឆ្វេងដែលមានន័យថា Pluzhnikov មើលទៅខាងឆ្វេងហើយឃើញបុរសស្លាប់ដំបូងដែលទាញគាត់មករកគាត់ដោយអចេតនា។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អនុសេនីយនីកូឡៃបានយ៉ាងលឿនរកកន្លែងដែលត្រូវរត់ហើយបញ្ជាឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធបន្តប៉ុន្តែពួកគេមិនបានរកឃើញឃ្លាំង "Pluzhnikov ដឹងថាគាត់នៅសល់កាំភ្លើងខ្លីម្តងទៀតដោយបានផ្លាស់ប្តូរវាទៅផ្លូវឆ្ងាយ កន្លែងទទេនៅជិតព្រះវិហារ។
ការវាយប្រហារថ្មីរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើម។ ពលបាលបានបាញ់កាំភ្លើងយន្ត Pluzhnikov កាន់បង្អួច បាញ់និងបាញ់ ហើយតួលេខពណ៌ប្រផេះបៃតងរត់ឆ្ពោះទៅព្រះវិហារ។ ក្រោយការវាយប្រហារ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ បន្ទាប់ពីវា - ការវាយប្រហារមួយ។ ដូច្នេះថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក Pluzhnikov លែងរត់ទៅណាទៀតហើយ ប៉ុន្តែដេកនៅទីនោះក្បែរបង្អួច។ នៅពេលដែលការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានបញ្ចប់ គាត់បានក្រោកឡើង ហើយបាញ់ទៅលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលរត់គេចខ្លួន។ គាត់ចង់គ្រាន់តែដេកចុះ ហើយបិទភ្នែករបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់សម្រាកសូម្បីតែមួយនាទី៖ គាត់ត្រូវតែរកឱ្យឃើញថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅរស់ ហើយយកក្រដាសកាតុងធ្វើកេសនៅកន្លែងណាមួយ។ ពលបាលបានឆ្លើយថាគ្មានប្រអប់ព្រីនទេ។ ៥នាក់នៅរស់ របួស២នាក់។ Pluzh-nikov ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាកងទ័ពមិនមកជួយសង្គ្រោះ។ ពលបាលបានធានាថាពួកគេនឹងមកដល់នៅពេលយប់។ ពលទាហានជាមួយឆ្មាំព្រំដែនបានទៅបន្ទាយដើម្បីយកប្រអប់ព្រីន និងបញ្ជារបស់ស្នងការ។ Salnikov បានសុំឱ្យរត់រកទឹក Pluzhnikov បានអនុញ្ញាតឱ្យយើងព្យាយាមយកវាកាំភ្លើងយន្តក៏ត្រូវការទឹកផងដែរ។ ដោយបានប្រមូលដបទទេ អ្នកប្រយុទ្ធបានរត់ទៅ Mukhavets ឬ Bug ។ ឆ្មាំព្រំដែនបានផ្តល់យោបល់ថា Pluzhnikov "មានអារម្មណ៍" ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ហើយបានព្រមានគាត់កុំឱ្យយកកាំភ្លើងយន្តប៉ុន្តែមានតែស្នែងជាមួយព្រីនធឺរនិងគ្រាប់បែកដៃប៉ុណ្ណោះ។ ដោយបានប្រមូលប្រអប់ព្រីនធឺរពួកគេបានរត់ចូលទៅក្នុងបុរសរងរបួសដែលបានបាញ់នៅ Pluzhnikov ។ ឆ្មាំព្រំដែនចង់បញ្ចប់គាត់ ប៉ុន្តែ Nikolai មិនអនុញ្ញាតទេ។ ឆ្មាំព្រំដែនខឹង៖ «មិនហ៊ានទេ? មិត្តខ្ញុំចប់ហើយ - មិនហ៊ានទេ? គេបាញ់មកអ្នកឯងមិនហ៊ានដែរឬ?..” គាត់នៅតែបញ្ចប់អ្នករបួស រួចសួរមេទ័ពថា តើអាឡឺម៉ង់បានវាយគាត់ទេ? ដោយបានសម្រាក យើងបានត្រឡប់ទៅព្រះវិហារវិញ។ ពលបាលបាននៅទីនោះរួចហើយ។ "នៅពេលយប់ បញ្ជាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីប្រមូលអាវុធ បង្កើតទំនាក់ទំនង និងផ្ទេរស្ត្រី និងកុមារទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដីដ៏ជ្រៅ"។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឲ្យកាន់ព្រះវិហារ ហើយសន្យាថានឹងជួយមនុស្ស។ នៅពេលសួរអំពីជំនួយពីកងទ័ព ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេកំពុងរង់ចាំ។ ប៉ុន្តែវាបន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លាំងដែល Pluzhnikov យល់ថា "ពួកគេមិនរំពឹងថានឹងមានជំនួយណាមួយពីកងវរសេនាធំទី 84 ទេ" ។ ពលបាលបានផ្តល់ឱ្យ Pluzhnikov ឱ្យទំពានំបុ័ងខ្លះគាត់កំពុង "បំបាត់គំនិតរបស់គាត់" ។ ដោយនឹកដល់ពេលព្រឹក នីកូឡៃបានគិតថា៖ «ហើយឃ្លាំង និងស្ត្រីពីរនាក់នោះ និងជើងខ្វិន និងអ្នកប្រយុទ្ធ - ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានកប់នៅក្នុងសាល់វ៉ូទីមួយ។ កន្លែងណាមួយនៅជិត ជិតព្រះវិហារ។ ហើយគាត់មានសំណាងគាត់បានលោតចេញ។ គាត់មានសំណាង...” Salnikov ត្រលប់មកវិញដោយទឹក។ ជាដំបូង ពួកគេបាន «ឲ្យកាំភ្លើងយន្ត ឲ្យផឹក»; បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាដោយដៃ និងជោគជ័យសម្រាប់ទឹក ការភ័យខ្លាចរបស់ Sal-nikov បានកន្លងផុតទៅ។ គាត់មានចលនាដោយរីករាយ។ នេះបានធ្វើឱ្យ Pluzhnikov ខឹងហើយគាត់បានបញ្ជូនទាហានទៅអ្នកជិតខាងសម្រាប់គ្រាប់រំសេវនិងគ្រាប់បែកដៃហើយក្នុងពេលតែមួយដើម្បីជូនដំណឹងដល់ពួកគេថាពួកគេនឹងកាន់កាប់ព្រះវិហារ។ មួយម៉ោងក្រោយមក អ្នកប្រយុទ្ធដប់នាក់បានមកដល់។ Pluzhnikov ចង់ណែនាំពួកគេ ប៉ុន្តែទឹកភ្នែកហូរចេញពីភ្នែកដែលឆេះ ហើយគាត់គ្មានកម្លាំង។ គាត់ត្រូវបានជំនួសដោយឆ្មាំព្រំដែន។ អនុសេនីយឯកដេកចុះមួយនាទីហើយ - របៀបដែលគាត់បរាជ័យ។
ដូច្នេះថ្ងៃដំបូងនៃសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ហើយគាត់មិនដឹងទេ គាត់សំងំនៅជាន់ដ៏កខ្វក់នៃព្រះវិហារ ហើយមិនដឹងថាតើពួកគេប៉ុន្មាននាក់នៅខាងមុខ... ហើយទាហានដែលដេកក្បែរគ្នា ហើយបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅ ច្រកចូលក៏មិនដឹងដែរ ហើយគេក៏មិនដឹងថាត្រូវចែកឱ្យគេប៉ុន្មានថ្ងៃដែរ។ ពួកគេរស់នៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែម្នាក់ៗមានការស្លាប់រៀងខ្លួន។
រឿង "មិននៅក្នុងបញ្ជី" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1974 ។ នេះគឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Boris Vasiliev ។ មុននឹងវិភាគរឿង "មិននៅក្នុងបញ្ជី" យើងគួររំលឹកឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ។ ឈ្មោះអំពីការការពារបន្ទាយ Brest ។
រឿង
អ្នកការពារនៃបន្ទាយ Brest គឺជាអ្នកដំបូងដែលទទួលការវាយលុករបស់កងទ័ពហ្វាស៊ីស។ សៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីវីរភាព និងភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ។ រឿង "មិននៅក្នុងបញ្ជី" ដែលជាការវិភាគដែលត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោមគឺនៅឆ្ងាយពីការងារតែមួយគត់ដែលឧទ្ទិសដល់ការការពារបន្ទាយ Brest ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាសៀវភៅដ៏កំសត់មួយ ដែលទាក់ទាញ សូម្បីតែអ្នកអានសម័យទំនើប ដែលដឹងតែបន្តិចអំពីសង្គ្រាម។ តើតម្លៃសិល្បៈនៃការងារ "មិននៅក្នុងបញ្ជី" គឺជាអ្វី? ការវិភាគរឿងនឹងឆ្លើយសំណួរនេះ។
ការវាយប្រហារមិននឹកស្មានដល់។ វាចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង៤ទៀបភ្លឺ ពេលមន្ត្រីនិងក្រុមគ្រួសារកំពុងដេកលក់យ៉ាងសុខសាន្ត។ ភ្លើងឆេះដែលមានគោលដៅបំផ្លិចបំផ្លាញបានបំផ្លាញឃ្លាំងរំសេវស្ទើរតែទាំងអស់ និងខូចខ្សែទំនាក់ទំនង។ យោធភូមិបានរងការខាតបង់នៅនាទីដំបូងនៃសង្រ្គាម។ ចំនួនអ្នកវាយប្រហារមានប្រហែល 1,5 ពាន់នាក់។ បញ្ជារបស់ហ្វាស៊ីសបានសម្រេចថា នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដណ្តើមយកបន្ទាយ។ ពួកណាស៊ីពិតជាមិនជួបប្រទះនឹងការតស៊ូក្នុងម៉ោងដំបូងឡើយ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំសម្រាប់ពួកគេគឺការបដិសេធដែលពួកគេជួបប្រទះនៅថ្ងៃបន្ទាប់។
ប្រធានបទនៃការការពារបន្ទាយ Brest ត្រូវបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អស់រយៈពេលជាយូរ។ គេដឹងថា ការប្រយុទ្ធគ្នាបានអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនម៉ោង។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចដណ្តើមបានបន្ទាយនេះ ពីព្រោះអ្នកការពារដែលអស់កំលាំងមួយក្តាប់តូចមិនអាចទប់ទល់នឹងការបែងចែកហ្វាស៊ីសទាំងមូលដែលមានចំនួន 18 ពាន់នាក់។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក វាបានប្រែក្លាយថាទាហានដែលនៅរស់រានមានជីវិត ដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីគេចពីឈ្លើយសឹក បានប្រយុទ្ធជាមួយពួកឈ្លានពាននៅក្នុងប្រាសាទបាក់បែក។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ នេះមិនមែនជារឿងព្រេងនិទានទេ ប៉ុន្តែ សេចក្តីពិតបរិសុទ្ធ. សិលាចារឹកនៅលើជញ្ជាំងនៃបន្ទាយផ្តល់សក្ខីកម្មដល់វា។
Vasilyev បានសរសេររឿង "មិននៅក្នុងបញ្ជី" អំពីវីរបុរសមួយក្នុងចំណោមវីរបុរសទាំងនេះ។ ការវិភាគការងារអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹងគុណចំពោះទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធ។ គាត់ដឹងពីរបៀបសាមញ្ញ សង្ខេប ច្បាស់លាស់ តាមព្យញ្ជនៈក្នុងប្រយោគពីរ ឬបី បង្កើតរូបភាពបីវិមាត្រនៃសង្រ្គាម។ Vasiliev បានសរសេរអំពីសង្រ្គាមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់, ទម្លុះ, យ៉ាងច្បាស់។
Kolya Pluzhnikov
នៅពេលវិភាគ "មិននៅក្នុងបញ្ជី" វាគួរអោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈនៃតួអង្គសំខាន់។ តើយើងឃើញ Kolya Pluzhnikov នៅដើមរឿងដោយរបៀបណា? នេះជាយុវជនស្នេហាជាតិ មានគោលការណ៍រឹងមាំ និងមហិច្ឆតាគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាយោធាដោយមានកិត្តិយស។ ឧត្តមសេនីយបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យបន្តធ្វើជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចហ្វឹកហាត់។ ប៉ុន្តែ Nikolai មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងអាជីពទេ - គាត់ចង់បម្រើក្នុងជួរកងទ័ព។
"មិននៅក្នុងបញ្ជី": អត្ថន័យនៃឈ្មោះ
នៅពេលវិភាគវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការឆ្លើយសំណួរថា "ហេតុអ្វីបានជា Vasiliev ហៅរឿងរបស់គាត់ដូច្នេះ?" Pluzhnikov មក Brest នៅទីនេះគាត់បានជួប Mirra ។ គាត់ចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ បន្ទាប់មកគាត់ទៅបន្ទាយ។
Kolya មិនមានកន្លែងដែលត្រូវប្រញាប់ទេ - គាត់មិនទាន់មាននៅក្នុងបញ្ជីទេ។ មានអារម្មណ៏សោកនាដកម្មនៅក្នុងឃ្លា laconic នេះ។ ថ្ងៃនេះយើងអាចរៀនអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅចុងខែមិថុនានៅទីក្រុង Brest ពីប្រភពឯកសារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមែនទាំងអស់ទេ។ ទាហានបានការពារខ្លួន ធ្វើការសម្តែង ហើយឈ្មោះរបស់ពួកគេជាច្រើនមិនស្គាល់កូនចៅឡើយ។ ឈ្មោះរបស់ Pluzhnikov បានបាត់ពី ឯកសារផ្លូវការ. គ្មាននរណាដឹងពីការប្រកួតដែលគាត់បានប្រកួតមួយទល់នឹងមួយជាមួយនឹងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ឡើយ។ គាត់ធ្វើទាំងអស់នេះមិនមែនដើម្បីរង្វាន់ មិនមែនដើម្បីកិត្តិយស។ គំរូរបស់ Pluzhnikov គឺជាទាហានគ្មានឈ្មោះម្នាក់ដែលបានសរសេរនៅលើជញ្ជាំងនៃបន្ទាយថា "ខ្ញុំកំពុងស្លាប់ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបោះបង់ចោលទេ" ។
សង្គ្រាម
Pluzhnikov មានទំនុកចិត្តថាអាល្លឺម៉ង់នឹងមិនវាយប្រហារសហភាពសូវៀតទេ។ នៅសម័យមុនសង្គ្រាម ការនិយាយអំពីសង្រ្គាមនាពេលខាងមុខត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបះបោរ។ មន្ត្រី ឬសូម្បីតែជនស៊ីវិលសាមញ្ញម្នាក់ ដែលធ្វើការសន្ទនាលើប្រធានបទហាមឃាត់អាចបញ្ចប់យ៉ាងងាយនៅក្រៅឃុំ។ ប៉ុន្តែ Pluzhnikov មានទំនុកចិត្តលើការភ័យខ្លាចរបស់ណាស៊ី សហភាពសូវៀតដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត។
នៅពេលព្រឹកពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពីនីកូឡាបានមកដល់ Brest សង្គ្រាមចាប់ផ្តើម។ វាចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ ដោយមិននឹកស្មានដល់ថា មិនត្រឹមតែ Pluzhnikov អាយុ 19 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានមន្រ្តីដែលមានបទពិសោធន៍ផងដែរ មិនយល់ភ្លាមៗអំពីអត្ថន័យនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។ នៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ កូលីយ៉ា ក្នុងក្រុមទាហានដ៏អាប់អួរ មេការពុកមាត់ និងទាហានវ័យក្មេង ផឹកតែ។ រំពេចនោះមានសំឡេងគ្រហឹម។ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់៖ សង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើម។ Kolya ព្យាយាមឡើងដល់កំពូលព្រោះមិនមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជី។ គាត់គ្មានពេលវិភាគអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។ គាត់មានកាតព្វកិច្ចរាយការណ៍ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលអំពីការមកដល់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Pluzhnikov បរាជ័យក្នុងការធ្វើបែបនេះ។
ថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា
បន្ទាប់មក អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមថ្ងៃទីពីរ។ តើអ្វីដែលសំខាន់ជាពិសេសក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលវិភាគការងាររបស់ Vasiliev "មិននៅក្នុងបញ្ជី"? តើអ្វីជាគំនិតសំខាន់នៃរឿង? អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញពីស្ថានភាពរបស់មនុស្ស ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ. ហើយនៅក្នុងគ្រាបែបនេះ មនុស្សមានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នា។
Pluzhnikov មានកំហុស។ ប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារតែកំសាក និងភាពទន់ខ្សោយនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែគ្មានបទពិសោធន៍។ វីរបុរសម្នាក់ (ឧត្តមសេនីយឯក) ជឿថាវាគឺដោយសារតែ Pluzhnikov ដែលពួកគេត្រូវចាកចេញពីព្រះវិហារ។ នីកូឡៃ ក៏មានអារម្មណ៍ខុសចំពោះខ្លួនឯង អង្គុយស្ងៀមមិនរើបម្រាស់ ហើយពួកគេគិតតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលគាត់បានក្បត់សមមិត្តរបស់គាត់។ Pluzhnikov មិនស្វែងរកលេសសម្រាប់ខ្លួនគាត់ទេមិនអាណិតខ្លួនឯងទេ។ គាត់គ្រាន់តែព្យាយាមយល់ពីមូលហេតុដែលរឿងនេះកើតឡើង។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងដែលបន្ទាយស្ថិតនៅក្រោមការឆេះឥតឈប់ឈរ Nikolai មិនគិតពីខ្លួនឯងទេតែអំពីកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ ការកំណត់លក្ខណៈនៃតួអង្គសំខាន់គឺជាផ្នែកសំខាន់នៃការវិភាគនៃ "មិននៅក្នុងបញ្ជី" ដោយ Boris Vasiliev ។
នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី
Pluzhnikov នឹងចំណាយពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍និងខែបន្ទាប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃបន្ទាយ។ ថ្ងៃនិងយប់នឹងបញ្ចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់តែមួយនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការវាយឆ្មក់។ ដំបូងគាត់នឹងមិននៅម្នាក់ឯងទេ - គាត់នឹងមានសមមិត្តជាមួយគាត់។ ការវិភាគ "Vasiliev មិនមាននៅក្នុងបញ្ជី" គឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការដកស្រង់។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ៖ «គ្រោងឆ្អឹងដែលមានរបួស អស់កម្លាំង ឆេះបានឡើងពីក្រោមគំនរបាក់បែក ឡើងពីគុកងងឹត ហើយសម្លាប់អ្នកដែលស្នាក់នៅទីនេះមួយយប់»។ នេះគឺអំពី ទាហានសូវៀតដែលនៅពេលដែលភាពងងឹតបានមកដល់ បានធ្វើការវាយប្រហារ និងបាញ់ទៅលើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ពួកណាស៊ីភ័យខ្លាចពេលយប់។
សមមិត្តរបស់ Nikolai បានស្លាប់នៅចំពោះមុខគាត់។ គាត់ចង់បាញ់ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែ Mirra បញ្ឈប់គាត់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានក្លាយជាមនុស្សផ្សេងគ្នា - កាន់តែសម្រេចចិត្ត, ទំនុកចិត្ត, ប្រហែលជាអ្នកគាំទ្រតិចតួច។ វាគួរអោយចងចាំពីរបៀបដែល Nikolai បានសម្លាប់ជនក្បត់ម្នាក់ដែលកំពុងឆ្ពោះទៅរកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅម្ខាងទៀតនៃទន្លេ។ Pluzhnikov បានបាញ់ទាំងស្រុងដោយស្ងប់ស្ងាត់និងមានទំនុកចិត្ត។ ព្រលឹងគាត់មិនមានការសង្ស័យទេ ព្រោះជនក្បត់គឺអាក្រក់ជាងសត្រូវ។ ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញដោយគ្មានមេត្តា។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ថា វីរបុរសមិនត្រឹមតែមិនមានអារម្មណ៍វិប្បដិសារីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអារម្មណ៍រីករាយ រំភើប ខឹងសម្បារផងដែរ។
ម្រុំ
ដំបូងនិង ស្នេហាចុងក្រោយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ Pluzhnikov បានស្គាល់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃបន្ទាយដែលត្រូវបានបំផ្លាញ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះជិតមកដល់ហើយ។ Mirra សារភាពចំពោះ Pluzhnikov ថានាងកំពុងរំពឹងថានឹងមានកូនដែលមានន័យថានាងត្រូវការចេញពីបន្ទប់ក្រោមដី។ ក្មេងស្រីព្យាយាមលាយឡំជាមួយនឹងស្ត្រីដែលជាប់ឃុំ ប៉ុន្តែនាងមិនបានសម្រេច។ នាងត្រូវបានវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ហើយសូម្បីតែមុនពេលនាងស្លាប់ Mirra គិតអំពី Nikolai ។ នាងព្យាយាមរើចេញទៅម្ខាង ដើម្បីកុំឲ្យគេឃើញអ្វីសោះ ហើយមិនព្យាយាមលូកដៃចូល។
ខ្ញុំជាទាហានរុស្ស៊ី
Pluzhnikov បានចំណាយពេលដប់ខែនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ នៅពេលយប់ គាត់បានធ្វើការវាយប្រហារក្នុងការស្វែងរកគ្រាប់រំសេវ អាហារ និងតាមវិធីសាស្រ្ត ដោយរឹងរូសបានបំផ្លាញអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែពួកគេបានដឹងពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់ ឡោមព័ទ្ធច្រកចេញពីបន្ទប់ក្រោមដី ហើយបានបញ្ជូនអ្នកបកប្រែដែលជាអតីតអ្នកលេងវីយូឡុងមកគាត់។ ពីបុរសម្នាក់នេះ Pluzhnikov បានរៀនអំពីជ័យជំនះក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ពេលនោះទើបគាត់ព្រមចេញទៅក្រៅជាមួយអាឡឺម៉ង់។
កំពុងធ្វើ ការវិភាគសិល្បៈអ្នកប្រាកដជាត្រូវផ្តល់ការពិពណ៌នាដែលអ្នកនិពន្ធបានផ្តល់ឱ្យតួអង្គសំខាន់នៅចុងបញ្ចប់នៃការងារ។ ដោយបានដឹងពីជ័យជំនះនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ Pluzhnikov បានចាកចេញពីបន្ទប់ក្រោមដី។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ អ្នកទោសស្ត្រី អ្នកបកប្រែវីយូឡុង - ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានឃើញបុរសស្គមមិនគួរឱ្យជឿម្នាក់ដែលគ្មានអាយុ ពិការភ្នែកទាំងស្រុង។ សំណួររបស់មន្រ្តីត្រូវបានបកប្រែទៅ Pluzhnikov ។ គាត់ចង់ដឹងឈ្មោះ និងឋានៈរបស់បុរសដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយខ្មាំងអស់ជាច្រើនខែដោយមិនដឹងខ្លួន គ្មានសមមិត្ត គ្មានបញ្ជាពីខាងលើ គ្មានសំបុត្រពីផ្ទះ។ ប៉ុន្តែ Nikolai បាននិយាយថា "ខ្ញុំជាទាហានរុស្ស៊ី" ។ នោះនិយាយទាំងអស់។
ក្នុងចំណោមសៀវភៅអំពីសង្គ្រាម ស្នាដៃរបស់លោក Boris Vasiliev កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយ។ មានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់រឿងនេះ៖ ដំបូងគាត់ដឹងពីរបៀបសាមញ្ញ ច្បាស់លាស់ និងសង្ខេប ដោយគ្រាន់តែពីរបីប្រយោគ គូររូបភាពបីវិមាត្រនៃសង្គ្រាម និងមនុស្សនៅក្នុងសង្គ្រាម។ ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់សរសេរអំពីសង្រ្គាមយ៉ាងឃោរឃៅ ត្រឹមត្រូវ និងច្បាស់លាស់ដូច Vasiliev នោះទេ។
ទីពីរ Vasiliev ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងសរសេរដោយផ្ទាល់: របស់គាត់។ ដើមឆ្នាំបានធ្លាក់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដែលគាត់បានឆ្លងកាត់រហូតដល់ទីបញ្ចប់ ដោយបានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ។
ប្រលោមលោក "មិននៅក្នុងបញ្ជី" សង្ខេបដែលអាចត្រូវបានបញ្ជូនជាប្រយោគជាច្រើន អានក្នុងមួយដង្ហើម។ តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី? អំពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម អំពីការការពារវីរភាព និងសោកនាដកម្មនៃបន្ទាយ Brest ដែលសូម្បីតែស្លាប់ក៏មិនចុះចាញ់នឹងសត្រូវដែរ - វាគ្រាន់តែហូរឈាមរហូតដល់ស្លាប់ នេះបើយោងតាមវីរបុរសម្នាក់នៃប្រលោមលោក។
ហើយប្រលោមលោកនេះក៏និយាយអំពីសេរីភាព អំពីកាតព្វកិច្ច អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការស្អប់ អំពីការលះបង់ និងការក្បត់ ក្នុងពាក្យមួយអំពីអ្វីដែលយើង ជីវិតធម្មតា។. មានតែនៅក្នុងសង្រ្គាមទេ ទើបគំនិតទាំងអស់នេះកាន់តែធំ និងកាន់តែមានពន្លឺ ហើយមនុស្សម្នាក់ ព្រលឹងទាំងមូលរបស់គាត់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាដូចជាតាមរយៈកែវពង្រីក...
តួអង្គសំខាន់គឺអនុសេនីយ៍ឯក Nikolai Pluzhnikov សហសេវិករបស់គាត់ Salnikov និង Denishchik ក៏ដូចជាក្មេងស្រីម្នាក់ស្ទើរតែក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Mirra ដែលតាមឆន្ទៈនៃជោគវាសនាបានក្លាយជាគូស្នេហ៍តែមួយគត់របស់ Kolya Pluzhnikov ។
អ្នកនិពន្ធផ្តល់កន្លែងកណ្តាលដល់ Nikolai Pluzhnikov ។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យដែលទើបតែទទួលបានខ្សែស្មារបស់អនុសេនីយឯកម្នាក់បានមកដល់បន្ទាយ Brest មុនពេលថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម ពីរបីម៉ោងមុនពេលការបាញ់កាំភ្លើងដែលឆ្លងកាត់ជីវិតដ៏សុខសាន្តរបស់គាត់ជារៀងរហូត។
រូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់
នៅដើមប្រលោមលោកអ្នកនិពន្ធហៅបុរសវ័យក្មេងដោយឈ្មោះសាមញ្ញ - Kolya - សង្កត់ធ្ងន់លើយុវជននិងគ្មានបទពិសោធន៍របស់គាត់។ Kolya ខ្លួនឯងបានសុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងសាលាបញ្ជូនគាត់ទៅ អង្គភាពប្រយុទ្ធទៅតំបន់ពិសេសមួយ - គាត់ចង់ក្លាយជាអ្នកប្រយុទ្ធពិតប្រាកដ "ក្លិនម្សៅ" ។ មានតែតាមរបៀបនេះទេ ដែលគាត់ជឿថា មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានសិទ្ធិបញ្ជាអ្នកដទៃ ណែនាំ និងបណ្តុះបណ្តាលយុវជន។
Kolya កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់អាជ្ញាធរបន្ទាយ ដើម្បីបញ្ជូនរបាយការណ៍អំពីខ្លួនគាត់ នៅពេលដែលមានការបាញ់ប្រហារ។ ដូច្នេះគាត់បានយកសមរភូមិដំបូងដោយមិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីអ្នកការពារ។ ជាការប្រសើរណាស់, ហើយបន្ទាប់មកមិនមានពេលវេលាសម្រាប់បញ្ជី - មិនមាននរណាម្នាក់ហើយមិនមានពេលវេលាដើម្បីចងក្រងនិងផ្ទៀងផ្ទាត់ពួកគេ។
វាពិបាកសម្រាប់ Nikolai ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក: នៅចំណុចខ្លះគាត់មិនអាចទ្រាំទ្របាន គាត់បានបោះបង់ចោលព្រះវិហារ ដែលគាត់គួរតែកាន់ដោយមិនចុះចាញ់នឹងពួកហ្វាស៊ីស ហើយបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះខ្លួនគាត់ដោយសភាវគតិ។ ប៉ុន្តែគាត់បានយកឈ្នះលើភាពភ័យរន្ធត់ដូច្នេះធម្មជាតិនៅក្នុងស្ថានភាពនេះហើយម្តងទៀតទៅជួយសង្គ្រោះសមមិត្តរបស់គាត់។ ការប្រយុទ្ធឥតឈប់ឈរ តម្រូវការប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់ គិត និងធ្វើការសម្រេចចិត្តមិនត្រឹមតែសម្រាប់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់អ្នកដែលខ្សោយផងដែរ - ទាំងអស់នេះផ្លាស់ប្តូរមេទ័ពបន្តិចម្តងៗ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាអស់ជាច្រើនខែ វាលែង Kolya នៅចំពោះមុខយើងទៀតហើយ ប៉ុន្តែលោកអនុសេនីយ៍ឯក Pluzhnikov ដែលជាបុរសរឹងរូស និងមានការតាំងចិត្ត។ សម្រាប់រាល់ខែនៅក្នុងបន្ទាយ Brest គាត់រស់នៅដូចដប់ឆ្នាំ។
ប៉ុន្តែយុវជននៅតែរស់នៅក្នុងគាត់ នៅតែផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងជំនឿរឹងរូសនាពេលអនាគត នៅក្នុងការពិតដែលថាប្រជាជនរបស់យើងនឹងមក ជំនួយនោះគឺនៅជិត។ ក្តីសង្ឃឹមនេះមិនបានរលាយបាត់ឡើយ សូម្បីតែការបាត់បង់មិត្តភ័ក្តិពីរនាក់ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទាយនោះ គឺ Salnikov ដ៏រីករាយ និងរីករាយ និងឆ្មាំព្រំដែន Volodya Denishchik ។
ពួកគេបាននៅជាមួយ Pluzhnikov ពីការប្រយុទ្ធដំបូង។ Salnikov បានប្រែក្លាយពីក្មេងប្រុសគួរឱ្យអស់សំណើចទៅជាបុរស ទៅជាមិត្តម្នាក់ដែលសន្សំបានគ្រប់ការចំណាយ សូម្បីតែជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ។ Denishchik បានមើលថែ Pluzhnikov រហូតដល់គាត់ខ្លួនឯងបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
អ្នកទាំងពីរបានស្លាប់ជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ Pluzhnikov ។
ក្នុងចំណោមតួអង្គសំខាន់ៗ យើងត្រូវតែដាក់ឈ្មោះមនុស្សម្នាក់ទៀត - ក្មេងស្រីស្ងប់ស្ងាត់ សុភាពរាបសារ មិនគួរឱ្យជឿ Mirra ។ សង្គ្រាមបានរកឃើញនាងនៅអាយុ 16 ឆ្នាំ។
Mirra ពិការតាំងពីកុមារភាព៖ នាងបានពាក់សិប្បនិម្មិត។ ភាពខ្វិនបានបង្ខំនាងឱ្យជាប់ទោសដែលមិនដែលមានគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែតែងតែជាអ្នកជួយអ្នកដទៃ រស់នៅដើម្បីអ្នកដទៃ។ នៅបន្ទាយនាងធ្វើការក្រៅម៉ោង ពេលវេលាសន្តិភាពជួយធ្វើម្ហូប។
សង្រ្គាមបានកាត់ផ្តាច់នាងចេញពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់នាង ហើយបានជញ្ជាំងនាងនៅក្នុងគុកងងឹត។ ទាំងមូលរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់នេះត្រូវបានបង្កប់ដោយតម្រូវការដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់។ នាងនៅតែមិនដឹងអ្វីសោះអំពីជីវិត ហើយជីវិតលេងសើចយ៉ាងសាហាវមកលើនាង។ នេះជារបៀបដែល Mirra យល់ឃើញសង្រ្គាមរហូតដល់ជោគវាសនារបស់នាងនិងអនុសេនីយ៍ឯក Pluzhnikov បានឆ្លងកាត់។ អ្វីដែលជៀសមិនរួចត្រូវបានកើតឡើងនៅពេលដែលសត្វវ័យក្មេងពីរបានជួបគ្នាបានកើតឡើង — ស្នេហាបានផ្ទុះឡើង។ ហើយសម្រាប់សុភមង្គលដ៏ខ្លីនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ Mirra បានចំណាយជាមួយនឹងជីវិតរបស់នាង: នាងបានស្លាប់ក្រោមការវាយដំរបស់ឆ្មាំជំរុំ។ គំនិតចុងក្រោយរបស់នាងគឺសម្រាប់តែមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់នាងប៉ុណ្ណោះ អំពីរបៀបការពារគាត់ពីទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃឃាតកម្មដ៏មហិមា ពោលគឺនាង និងកូនដែលនាងកំពុងកាន់ក្នុងផ្ទៃរបស់នាង។ Mirra ទទួលបានជោគជ័យ។ ហើយនេះគឺជាស្នាដៃរបស់មនុស្សផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។
គំនិតសំខាន់នៃសៀវភៅ
នៅ glance ដំបូង វាហាក់ដូចជាបំណងប្រាថ្នាចម្បងរបស់អ្នកនិពន្ធគឺចង់បង្ហាញអ្នកអាននូវគុណសម្បត្តិរបស់អ្នកការពារនៃបន្ទាយ Brest ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រយុទ្ធដើម្បីនិយាយអំពីភាពក្លាហានរបស់មនុស្សដែលបានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលជាច្រើនខែដោយគ្មានជំនួយ។ អនុវត្តដោយគ្មានទឹកនិងអាហារដោយគ្មាន ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត. ពួកគេបានប្រយុទ្ធដំបូង ដោយសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា ប្រជាជនរបស់យើងនឹងមកវាយលុក ហើយបន្ទាប់មកដោយគ្មានសង្ឃឹម ពួកគេបានប្រយុទ្ធដោយសាមញ្ញព្រោះពួកគេមិនអាច មិនបានគិតថាខ្លួនមានសិទ្ធិប្រគល់បន្ទាយឱ្យសត្រូវ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអាន "Not on the Lists" កាន់តែគិតកាន់តែច្បាស់ អ្នកយល់៖ សៀវភៅនេះគឺនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់។ វាគឺអំពីការពិតដែលថាលទ្ធភាពរបស់មនុស្សគឺគ្មានដែនកំណត់។ មនុស្សម្នាក់មិនអាចចាញ់បានទេ លុះត្រាតែខ្លួនគាត់ចង់បាន។ គាត់អាចត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម អត់ឃ្លាន ដកហូត កម្លាំងកាយសូម្បីតែសម្លាប់ - ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចឈ្នះបានទេ។
អនុសេនីយ៍ឯក Pluzhnikov មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៃអ្នកបម្រើនៅក្នុងបន្ទាយទេ។ ប៉ុន្តែគាត់ចេញបញ្ជាឲ្យប្រយុទ្ធដោយគ្មានអ្នកណាបញ្ជាពីខាងលើ។ គាត់មិនបានចាកចេញទេ - គាត់នៅតែជាកន្លែងដែលសំលេងខាងក្នុងរបស់គាត់បានបញ្ជាឱ្យគាត់ស្នាក់នៅ។
គ្មានកម្លាំងណាអាចបំផ្លាញអំណាចខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នកដែលមានជំនឿលើជ័យជម្នះ និងជំនឿលើខ្លួនគាត់បានឡើយ។
សេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោក “មិនស្ថិតក្នុងបញ្ជី” ងាយស្រួលចងចាំ ប៉ុន្តែបើគ្មានការអានសៀវភៅដោយប្រយ័ត្នប្រយែងទេនោះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់នូវគំនិតដែលអ្នកនិពន្ធចង់បង្ហាញដល់យើង។
សកម្មភាពនេះគ្របដណ្តប់រយៈពេល 10 ខែ - 10 ខែដំបូងនៃសង្រ្គាម។ នោះហើយជារបៀបដែលការប្រយុទ្ធគ្មានទីបញ្ចប់បានបន្តសម្រាប់អនុសេនីយ៍ឯក Pluzhnikov ។ គាត់បានរកឃើញ និងបាត់បង់មិត្តភ័ក្ដិ និងជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ក្នុងសមរភូមិនេះ។ គាត់បានបាត់បង់ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯង - នៅក្នុងសមរភូមិដំបូង យុវជននោះចេញពីភាពនឿយហត់ ភាពភ័យរន្ធត់ និងច្របូកច្របល់ បានបោះបង់ចោលអគារព្រះវិហារ ដែលគាត់គួរតែកាន់កាប់រហូតដល់ចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែសម្ដីរបស់ទាហានជាន់ខ្ពស់បានជំរុញចិត្តគាត់ដោយភាពក្លាហាន ហើយគាត់បានត្រឡប់ទៅកាន់តួនាទីប្រយុទ្ធវិញ។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ព្រលឹងរបស់ក្មេងប្រុសអាយុ 19 ឆ្នាំរូបនេះបានរីកដុះដាលពេញមួយជីវិត ដែលនៅតែមានការគាំទ្ររហូតដល់ទីបញ្ចប់។
មន្ត្រីនិងទាហានបានបន្តប្រយុទ្ធ។ ពាក់កណ្តាលស្លាប់ ដោយមានខ្នង និងក្បាលត្រូវបានបាញ់កាត់ ជើងរបស់ពួកគេរហែក ពាក់កណ្តាលខ្វាក់ ពួកគេបានប្រយុទ្ធ បន្តិចម្តងៗ បន្តិចម្តងៗ ចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង។
ជាការពិតណាស់ ក៏មានអ្នកដែលនៅក្នុងនោះ សភាវគតិនៃការរស់រានមានជីវិតបានប្រែក្លាយទៅជា សំឡេងខ្លាំងជាងមនសិការ ស្មារតីទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកដទៃ។ ពួកគេគ្រាន់តែចង់រស់នៅ ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។ សង្រ្គាមបានប្រែក្លាយមនុស្សបែបនេះយ៉ាងលឿនទៅជាទាសករដែលមានឆន្ទៈទន់ខ្សោយ ដោយត្រៀមខ្លួនធ្វើអ្វីៗដើម្បីមានឱកាសរស់រានមានជីវិតយ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃទៀត។ នេះគឺជាអតីតតន្ត្រីករ Reuben Svitsky ។ " អតីតបុរស" ដូចដែល Vasiliev សរសេរអំពីគាត់ដោយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុង ghetto សម្រាប់ជនជាតិយូដាគាត់បានលាលែងពីតំណែងភ្លាមៗចំពោះជោគវាសនារបស់គាត់ហើយមិនអាចដកហូតវិញបាន: គាត់បានដើរដោយឱនក្បាលចុះក្រោមគោរពតាមបញ្ជាណាមួយមិនហ៊ានងើបមុខដាក់ទារុណកម្មរបស់គាត់ - ចំពោះអ្នកដែលប្រែក្លាយគាត់ទៅជាមនុស្សថោកទាប គ្មានអ្វីដែលមិនចង់បាន ហើយមិនសង្ឃឹមលើអ្វីនោះទេ។
សង្គ្រាមបានបណ្ដេញជនក្បត់ចេញពីមនុស្សទន់ខ្សោយផ្សេងទៀត។ វរសេនីយ៍ទោ Fedorchuk បានចុះចាញ់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ បុរសដែលមានសុខភាពល្អ និងរឹងមាំដែលអាចតស៊ូបានធ្វើការសម្រេចចិត្តរស់នៅក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ។ ឱកាសនេះត្រូវបានដកហូតពីគាត់ដោយ Pluzhnikov ដែលបានបំផ្លាញជនក្បត់ដោយការបាញ់នៅខាងក្រោយ។ សង្គ្រាមមានច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន៖ វាមានតម្លៃនៅទីនេះធំជាងតម្លៃ ជីវិតមនុស្ស. តម្លៃនេះ៖ ជ័យជំនះ។ ពួកគេបានស្លាប់ និងសម្លាប់ដើម្បីនាងដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។
Pluzhnikov បានបន្តការវាយលុកដោយបំផ្លាញកម្លាំងរបស់សត្រូវ រហូតដល់គាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងបន្ទាយដែលទ្រុឌទ្រោម។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែពេលនោះ គាត់បានប្រយុទ្ធរហូតដល់គ្រាប់ចុងក្រោយ ការប្រយុទ្ធមិនស្មើគ្នាប្រឆាំងនឹងពួកហ្វាស៊ីស។ ទីបំផុតគេបានរកឃើញជម្រកដែលគាត់លាក់ខ្លួនអស់ជាច្រើនខែ។
ចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកគឺសោកនាដកម្ម - វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ បុរសស្គមស្គាំងស្គមស្គាំងដោយមានជើងកកពណ៌ខ្មៅ និងសក់ស្កូវប្រវែងស្មាត្រូវបានយកចេញពីកន្លែងស្នាក់នៅ។ បុរសម្នាក់នេះមិនមានអាយុទេ ហើយគ្មានអ្នកណាជឿថាបើយោងតាមលិខិតឆ្លងដែនគាត់មានអាយុត្រឹមតែ២០ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានចាកចេញពីទីជំរកដោយស្ម័គ្រចិត្ត ហើយបន្ទាប់ពីមានព័ត៌មានថាទីក្រុងមូស្គូមិនត្រូវបានគេយក។
បុរសម្នាក់ឈរក្នុងចំណោមខ្មាំងសត្រូវ សម្លឹងមើលព្រះអាទិត្យដោយភ្នែកខ្វាក់ ទឹកភ្នែកហូរ។ ហើយ - រឿងដែលមិននឹកស្មានដល់ - ពួកណាស៊ីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកិត្តិយសយោធាខ្ពស់បំផុត: មនុស្សគ្រប់គ្នារួមទាំងឧត្តមសេនីយ៍។ ប៉ុន្តែគាត់មិនខ្វល់ទៀតទេ។ គាត់បានខ្ពស់ជាងមនុស្ស ខ្ពស់ជាងជីវិត ខ្ពស់ជាងស្លាប់ទៅទៀត។ គាត់ហាក់ដូចជាបានឈានដល់ដែនកំណត់នៃសមត្ថភាពរបស់មនុស្ស - ហើយបានដឹងថាពួកគេគ្មានដែនកំណត់។
"មិននៅក្នុងបញ្ជី" - ទៅជំនាន់ទំនើប
ប្រលោមលោក "មិននៅក្នុងបញ្ជី" គួរតែត្រូវបានអានដោយយើងទាំងអស់គ្នាដែលរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។ យើងមិនបានដឹងពីភាពរន្ធត់នៃសង្រ្គាម កុមារភាពរបស់យើងគ្មានពពក យុវវ័យរបស់យើងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសប្បាយរីករាយ។ ការផ្ទុះពិតប្រាកដនៅក្នុងព្រលឹង បុរសសម័យទំនើបទម្លាប់នៃការលួងលោម, ទំនុកចិត្តនាពេលអនាគត, សុវត្ថិភាព, សៀវភៅនេះ evokes ។
ប៉ុន្តែស្នូលនៃការងារនៅតែមិនមែនជាការរៀបរាប់អំពីសង្គ្រាមទេ។ Vasiliev អញ្ជើញអ្នកអានឱ្យមើលខ្លួនឯងពីខាងក្រៅដើម្បីស៊ើបអង្កេតកន្លែងសម្ងាត់ទាំងអស់នៃព្រលឹងរបស់គាត់: តើខ្ញុំអាចធ្វើដូចគ្នាបានទេ? តើខ្ញុំមានកម្លាំងខាងក្នុងដូចអ្នកការពារបន្ទាយដែលទើបតែចេញពីកុមារភាពឬ? តើខ្ញុំសមនឹងហៅថាមនុស្សទេ?
សូមឱ្យសំណួរទាំងនេះនៅតែជាវោហាសាស្ត្រជារៀងរហូត។ សូមឱ្យជោគវាសនាមិនប្រឈមមុខនឹងយើងជាមួយនឹងជម្រើសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដូចជំនាន់ដ៏អស្ចារ្យនិងក្លាហាននោះបានប្រឈមមុខ។ ប៉ុន្តែសូមចងចាំពួកគេជានិច្ច។ គេបានស្លាប់ដើម្បីឲ្យយើងមានជីវិត។ ប៉ុន្តែពួកគេបានស្លាប់ដោយមិនចាញ់។
៤.៨ (៩៥%) ៨ សំឡេង
