បទសម្ភាសន៍ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Diana ជាភាសារុស្សី។ បទសម្ភាសន៍ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Diana នៅលើ BBC
នៅថ្ងៃខួបលើកទី 20 នៃការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Diana យើងបានប្រមូលរូបថតដ៏ល្បីល្បាញ និងមិនស្គាល់របស់ព្រះនាង។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព Diana Frances Spencer កើតនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1961 នៅ Sandringham, Norfolk ។ នាងបាន កូនស្រីពៅ Viscount និង Viscountess Althorp ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានលែងលះគ្នានៅពេលដែល Diana មានអាយុ 7 ឆ្នាំ។ នាងបានបំបែកពួកគេយ៉ាងលំបាក។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព ដាយអាណាដំបូងបានចូលរៀននៅសាលា Norfolk បន្ទាប់មកនៅ Kent បន្ទាប់មកនៅប្រទេសស្វីស។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាព REX/Shutterstockចំណងជើងរូបភាព នៅឆ្នាំ 1978 ដាយអាណាបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលនាងចាប់ផ្តើមធ្វើការជាជំនួយការគ្រូបង្រៀននៅក្នុង មត្តេយ្យ.
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព ចំណងមិត្តភាពរវាង Diana និងព្រះអង្គម្ចាស់ Charles ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជិតស្និទ្ធពីសារព័ត៌មាន ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីទំនាក់ទំនងស្នេហាបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1981 ការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles និង Diana Spencer ត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការ។ ចិញ្ចៀនមានតម្លៃប្រហែល 30 ពាន់ផោន។ ត្បូងកណ្តៀងធំមួយត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយពេជ្រចំនួន 14 ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព នៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1981 ដាយអាណាបានដើរចុះពីលើអាសនៈនៅវិហារ St. Paul កាន់ដៃជាមួយឪពុករបស់នាង។ របស់នាង សំលៀកបំពាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលធ្វើពីក្រណាត់សូត្រ លម្អដោយចរ ប៉ាក់ដៃ រមាស និងគុជ១០ពាន់ ក៏មានរថភ្លើងប្រវែង១០ម៉ែត្រផងដែរ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព Diana មានអាយុត្រឹមតែ 20 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលនាងបានក្លាយជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្ស។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព មនុស្ស 60 ពាន់នាក់តម្រង់ជួរនៅតាមផ្លូវនៃក្បួនដង្ហែអាពាហ៍ពិពាហ៍អ្នកទស្សនាទូរទស្សន៍រាប់លាននាក់កំពុងរង់ចាំរឿងរ៉ាវអំពីពិធីមង្គលការរបស់ស្តេច។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព Charles និង Diana បានចំណាយពេលក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់ពួកគេនៅលើទូករាជវង្ស Britannia នៅលើនាវាកម្សាន្តនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយបន្ទាប់មកបានហោះទៅប្រទេសស្កុតឡែនទៅកាន់ប្រាសាទ Balmoral ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាព Tim Ockenden / PAចំណងជើងរូបភាព ដាយអាណាតែងតែសុបិន គ្រួសារធំ. មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1982 នាងបានប្រសូតបានកូនប្រុសមួយព្រះអង្គម្ចាស់ William ដែលបានក្លាយជាទីពីរនៅក្នុងជួរនៃបល្ល័ង្កបន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព ដាយអាណាចង់ឱ្យកូន ៗ របស់នាងធំឡើងក្នុងស្ថានភាពធម្មតា។ វីលៀមបានក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកដំបូងគេដែលចូលរៀននៅមតេយ្យ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1984 បងប្រុសរបស់វីលៀមបានកើត។ គាត់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក Henry ប៉ុន្តែត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះអង្គម្ចាស់ Harry ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព ព្រះនាងបានធ្លាក់ចូលក្នុងចង្វាក់នៃរាជវង្សយ៉ាងរហ័ស។ នាងចាប់ផ្តើមទៅលេងសាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ និងកម្មវិធីផ្សេងៗជាញឹកញាប់។ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពបើកចំហរបស់នាងបានធ្វើឱ្យសាធារណជនចាប់អារម្មណ៍ និងធ្វើឱ្យនាងពេញចិត្តជាសកល។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចផ្លូវការលើកដំបូងរបស់នាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1985 ដាយអាណាបានរាំនៅសេតវិមានជាមួយតារាសម្តែង John Travolta ។ សូម្បីតែពេលនោះ សាធារណជនបានពិភាក្សាយ៉ាងអន្ទះសាអំពីសម្លៀកបំពាក់របស់ព្រះនាង។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាព REX/Shutterstockចំណងជើងរូបភាព សកម្មភាពសប្បុរសធម៌របស់ ដាយអាណា បានត្រឹមតែបង្កើនប្រជាប្រិយភាពរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ ដាយអាណាបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន។ មតិសាធារណៈអំពីអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍។ នាងបានប្រឆាំងនឹងការរើសអើងតាមវិធីមួយដូចខាងក្រោម៖ ដោយបង្ហាញថាអ្នកអាចចាប់ដៃជាមួយអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍ដោយមិនខ្លាចឆ្លងមេរោគ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព ព្រះអង្គម្ចាស់ និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសវែលបានបង្ហាញខ្លួនជាញឹកញាប់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 80 មានបញ្ហានៅក្នុងពួកគេ។ ជីវិតគ្រួសារត្រូវបានគេស្គាល់ដល់សាធារណជនទូទៅ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាព Martin Keene/PAចំណងជើងរូបភាព ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងឆ្នាំ 1992 ដាយអាណាបានថតរូបតែម្នាក់ឯងនៅឯ Taj Mahal ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។ រូបថតនេះបានក្លាយជាប្រភេទនៃការសារភាពជាសាធារណៈនៃភាពឯកកោ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាព Duncan Raban / PAចំណងជើងរូបភាព ដាយអាណាបានបន្តធ្វើជាម្ដាយដែលស្រឡាញ់កូនប្រុសរបស់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry ធ្លាប់មានបន្ទូលថា ព្រះនាងជា "មាតាបិតាដ៏អាក្រក់បំផុតម្នាក់" ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព Diana រក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ Mother Teresa ។ ម្តាយ Teresa បានស្លាប់តែ 5 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Diana ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាព PA/BBCចំណងជើងរូបភាព នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1995 ព្រះនាង Diana បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយជាមួយ Martin Bashir សម្រាប់ BBC ។ សំភាសន៍ត្រូវបានមើលឃើញដោយមនុស្សរាប់លាននាក់។ នៅក្នុងនោះ Diana បាននិយាយអំពីការធ្លាក់ទឹកចិត្តក្រោយសម្រាលរបស់នាង ការចុះខ្សោយនៃទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Charles ការលែងលះ និង ទំនាក់ទំនងលំបាកជាមួយសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្ស។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពរូបភាព Anwar Hussein / Getty Imagesចំណងជើងរូបភាព ទោះបីជាមានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដោយ ព្រះនាងនៅតែបន្តការងារសប្បុរសធម៌របស់នាង។ នាងបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។ ដាយអាណាបានទៅលេងជាពិសេសមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់អ្នកជំងឺមហារីកនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព Charles និង Diana បានលែងលះគ្នាជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហា ឆ្នាំ 1996 ។ នៅខែមិថុនាបន្ទាប់ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃវែលបានដេញថ្លៃរ៉ូបចំនួន 79 របស់នាងដោយរៃអង្គាសប្រាក់បាន 4.5 លានដុល្លារសម្រាប់អង្គការសប្បុរសធម៌។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពប៉ាចំណងជើងរូបភាព នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហាបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចនៅសណ្ឋាគារ Ritz ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស Diana រួមជាមួយផលិតករនិងកូនប្រុសរបស់នាង មហាសេដ្ឋីអេហ្ស៊ីប Mohammed Al-Fayed - Dodi Al-Fayed បានចូលទៅក្នុងរថយន្ត limousine ។ ជាលទ្ធផលនៃគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីនៅខាងមុខស្ពាន Alma នៅលើទំនប់ Seine នេះ Dodi និងអ្នកបើកបររថយន្តបានស្លាប់ភ្លាមៗ Diana បានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ 2 ម៉ោងក្រោយមក។ យោងតាមកំណែមួយនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង ឡានលីមូស៊ីនរបស់ព្រះនាងត្រូវបានតាមប្រមាញ់ដោយ paparazzi នៅលើម៉ូតូក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានរូបថតផ្តាច់មុខរបស់ Diana និងដៃគូរបស់នាង ដែលសាធារណជនបានចុះបញ្ជីរួចហើយថាជាគូស្នេហ៍ថ្មីរបស់ Diana ។
ការរក្សាសិទ្ធិរូបភាពរូបថតរបស់ JEFF J MITCHELL/Getty Imagesចំណងជើងរូបភាព មនុស្សជាងមួយលាននាក់បានតម្រង់ជួរក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍តាមផ្លូវនៃសពរបស់ដាយអាណា។ នៅពីក្រោយមឈូសមានព្រះអង្គម្ចាស់ Charles កូនប្រុសរបស់ Diana William និង Harry និងប្អូនប្រុសរបស់ Diana Earl Spencer ។
ជាឧទាហរណ៍ សំបុត្រដែលលោក Charles បានសរសេរទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ ត្រូវបានគេរកឃើញថ្មីៗនេះ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Nancy Reagan - នៅក្នុងពួកគេគាត់បានពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងដ៏លំបាកជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ លើកនេះពិភពលោកកំពុងពិភាក្សាអំពីការថតសំឡេងសម្ងាត់ដែល Diana បានសារភាពថាប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នាងចង់ធ្វើអត្តឃាត។
ការថតសំឡេងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈដោយអ្នកនិពន្ធ Andrew Morton អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ “Diana. រឿងពិតរបស់នាង" - ហើយទោះបីជាសៀវភៅនេះពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងពេលវេលារបស់វាក៏ដោយ វាបានប្រែក្លាយថានេះមិនមែនជាព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់ពីជីវិតរបស់ព្រះនាងទេ ដូច្នេះសាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតថ្មី។ Diana បានថតសំឡេងនៅលើខ្សែអាត់ និងចែករំលែកអ្វីដែលស្និទ្ធស្នាលបំផុតរបស់នាង ហើយក្រោយមកបានប្រគល់វាទៅ Andrew ជាមួយនឹងការស្នើសុំរក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាសម្ងាត់រហូតដល់ពេលត្រឹមត្រូវ។
"យើងបានរៀបការនៅថ្ងៃពុធ។ ហើយនៅថ្ងៃច័ន្ទ (ថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1981) យើងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ St. Paul សម្រាប់ការហាត់សមក្នុងពិធីចុងក្រោយរបស់យើង។ ហើយនៅពេលដែលមានពន្លឺកាមេរ៉ាកាន់តែច្រើន ខ្ញុំបានដឹងថាថ្ងៃណាមួយវានឹងទៅជាយ៉ាងណា។ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក។ ខ្ញុំត្រូវបានកំទេចទាំងស្រុង។ ពេញមួយពិធីភ្ជាប់ពាក្យ ស្រមោលរបស់ Camilla បានលេចចេញមក។ ខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងយល់ពីស្ថានភាពយ៉ាងអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានហេតុផលដើម្បីធ្វើដូច្នេះទេ ហើយខ្ញុំមិនអាចនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់បានទេ” ម្ចាស់ក្សត្រីបានចែករំលែក ដោយនឹកឃើញពីរបៀបដែលនាងខ្លាចថាម្ចាស់ស្រីរបស់ Charles Camilla Parker-Bowles នឹងបំផ្លាញអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។
“ខ្ញុំចាំថាប្តីខ្ញុំហត់ប៉ុណ្ណា។ យើងទាំងពីរនឿយហត់។ Diana បានបន្ថែមថា "វាជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ" ហើយបាននិយាយផងដែរថានៅមុនថ្ងៃរៀបការ Charles បានផ្ញើកាតឱ្យនាងដែលគាត់បានសរសេរថាគាត់មានមោទនភាពចំពោះនាង។
“នៅពេលខ្ញុំដើរទៅអាសនៈ ខ្ញុំបានរកមើលនាង (Camilla) ដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាំថាស្រលាញ់ប្តីខ្ញុំខ្លាំងពេកមិនអាចមើលមុខគាត់បាន។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សស្រីដែលមានសុភមង្គលបំផុតក្នុងលោក» ព្រះនាងបានមានប្រសាសន៍។
Diana ក៏បានចែករំលែកថា ក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំពិធី និងបន្ទាប់ពីនោះ នាងបានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីជំងឺ bulimia ហើយបានឈ្លក់វង្វេងនឹង Camilla ទាំងស្រុង ដោយមិនទុកចិត្ត Charles ។ នាងនិយាយថា៖ «ខ្ញុំគិតថាគាត់ហៅនាងរាល់ប្រាំនាទី ហើយសួរនាងពីរបៀបដោះស្រាយអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ»។
ចាប់ពីខែសីហាដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1981 នាងនិងស្វាមីរបស់នាងបានស្នាក់នៅ Balmoral - ក្នុងអំឡុងពេលនេះព្រះនាងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរយៈពេលនៃការធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ “ខ្ញុំស្គមខ្លាំង។ ខ្ញុំធ្លាក់ទឹកចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំព្យាយាមយកជីវិតខ្លួនឯង»។
ដោយសារតែស្ថានភាពនេះ ព្រះនាងមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការមានផ្ទៃពោះដំបូងរបស់នាង ហើយគ្រូពេទ្យថែមទាំងណែនាំឱ្យនាងរំលូតកូន ប៉ុន្តែ Diana បានបដិសេធ ទោះបីជាក្រោយកំណើតរបស់ William ក៏ដោយ។ ស្ថានភាពអារម្មណ៍កាន់តែអាក្រក់។ Diana បានបន្ថែមថា "នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីបានឃើញវីលៀមសម្លឹងមើលទៅក្នុងកន្លែងភ្ញាស់ នាងបាននិយាយថា ជាការល្អដែលគាត់មិនមានត្រចៀកដូចឪពុករបស់គាត់" ។
អ្នកកាសែតទូរទស្សន៍ Martin Bashir កំឡុងពេលសម្ភាសន៍រឿងអាស្រូវដ៏ល្បីនោះ បានរំឭកនាង Diana ថានាងតែងតែត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបំប៉ោងចំណាប់អារម្មណ៍លើបុគ្គលរបស់នាង និងចូលរួមក្នុងអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុត។ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សជាច្រើនចងចាំពីការសម្តែងរឿងអាស្រូវរបស់នាង ជាក់ស្តែងនៅក្នុងអ្នកធ្វេសប្រហែសនៅលើឆាក Covent Garden ដែលផ្គូផ្គងជាមួយអ្នករាំរបាំបាឡេដ៏ល្បីល្បាញ Wayne Sleep ។ Diana បានផ្តល់លេខនេះដល់ប្តីរបស់នាងសម្រាប់ខួបកំណើតរបស់គាត់។
ព្រះនាង Diana នៅលើឆាកនៅ Covent Garden ជាមួយអ្នករាំដ៏ល្បីល្បាញ Wayne Sleep
សារព័ត៌មានមិនតិចទេចំពោះការសម្ដែងរបស់ Diana ជាងរាជវង្សរបស់នាង។
នេះជាលើកទីពីរដែលរឿងនេះបានកើតឡើងនៅឯពិធីទទួលនៅសេតវិមានដែលជាកន្លែងដែលនាងមានការរាំដ៏ក្ដៅគគុកជាមួយតារាសម្តែង John Travolta ។ ការធ្វើអត្ថាធិប្បាយនេះបណ្តាលឱ្យមានការរំជើបរំជួលពិតប្រាកដក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងសារព័ត៌មាន និងប្រជាជនសាមញ្ញ ហើយ Diana ម្តងទៀតបានគ្រប់គ្រងលើស្វាមីរបស់នាង និងគូស្នេហ៍ Reagan ដែលបានទទួលពួកគេ។ មុនពេលនាងបង្ហាញខ្លួនក្នុងគ្រួសាររាជវង្ស សមាជិកផ្សេងទៀតរបស់ខ្លួន រួមទាំងយុវវ័យផងដែរ មិនដែលបង្កឱ្យមានការរំជើបរំជួលបែបនេះទេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ពួកគេមិនដែលរំជួលចិត្តខ្លាំងនោះទេ។ សូម្បីតែព្រះនាង Margaret ដែលបះបោរក៏ហាក់ដូចជាមានបញ្ហាតិចជាងដែរ។ Diana តែងតែបដិសេធការពិតដែលថានាងកំពុងលេងជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែការពិតនាងត្រូវបានគេសរសើរថានាងអាចក្លាយជា "តារា" ដំបូងគេនៅក្នុងគ្រួសាររាជវង្ស។ នារីម្នាក់ដែលធ្លាប់មានចរិតស្លូតបូត ស្រាប់តែក្លាយជាប្រពន្ធ ព្រះអង្គម្ចាស់និងទទួលបានការចូលប្រើគ្មានដែនកំណត់ក្នុងការប្រមូលម៉ូដរបស់អ្នកច្នៃម៉ូដដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ហើយក្នុងពេលតែមួយទៅកាន់ប្រអប់ជាមួយនឹងគ្រឿងអលង្ការគ្រួសាររបស់ Elizabeth II ។ ម៉ូដបានក្លាយជាចំណង់ចំណូលចិត្តមួយទៀតរបស់នាង។ នៅចំពោះមុខនាង គ្មាននរណាម្នាក់មានលទ្ធភាពស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដែលទាក់ទាញ និងក្មេងបែបនេះទៅចូលរួមកម្មវិធីផ្លូវការផ្សេងៗនោះទេ។
Diana ឡើងជាមួយ John Travolta នៅសេតវិមានក្នុងឆ្នាំ 1985
ចំណាប់អារម្មណ៍មិនល្អរបស់អ្នកកាសែតបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការសម្ភាសជាមួយមិត្តភក្តិនិយាយរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីដែល (ហើយនេះសំខាន់បំផុត) ព្រះនាងផ្ទាល់បានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយអំពីនាង។ ជីវិតលំបាកវ វិមាន Kensington. នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ 1995 ដដែល Lady Di បានសារភាពថានាងបានផ្តល់ឱ្យមិត្តភក្តិនូវដំណើរទៅមុខដើម្បីទាក់ទងជាមួយអ្នកជីវប្រវត្តិ Andrew Morton ។ លទ្ធផលគឺមិនយូរប៉ុន្មានក្នុងការមកដល់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយការចេញផ្សាយសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ "Diana ។ របស់នាង រឿងពិត" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1992 ។ បទសម្ភាសន៍ដោយស្មោះត្រង់របស់ Diana សម្រាប់ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ BBC គឺគ្រាន់តែជាការបង្កហេតុ និងគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់អ្នកប្រមាញ់ "ចៀន" ទាំងអស់។
សំភាសន៍រឿងអាស្រូវ
រឿងអាស្រូវទូរទស្សន៍បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1995 ។ Diana សម្រេចចិត្តផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់ BBC ។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនារយៈពេលមួយម៉ោងជាមួយអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ Panorama Martin Bashir វាហាក់ដូចជាគ្រាប់បែកព័ត៌មានមួយបានផ្ទុះនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ដាយអាណាបានសម្រេចចិត្តប្រាប់សាធារណជនអំពីបញ្ហាទាំងអស់ដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេល 15 ឆ្នាំនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Charles នាងបានសារភាពថានាងមានជម្ងឺ bulimia ការប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាតជាច្រើនដង និងសូម្បីតែភាពមិនស្មោះត្រង់របស់នាងផ្ទាល់ ដែលយោងទៅតាមនាងគឺជាផលវិបាកនៃភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ Charles ។ . Diana ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាចាប់តាំងពីនាងនិង Charles បានបែកគ្នានាងបានក្លាយជា "បញ្ហា" សម្រាប់រង្វង់របស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកថែមទាំងហៅពួកគេថា "ខ្មាំងសត្រូវ" ដែលបង្កើតភាពស្មុគស្មាញដល់ជីវិតរបស់នាង ប្រមាថនាង និងផ្តល់សន្លឹកបៀដល់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales នៅក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍លែងលះ។
"តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចក្លាយជាមហាក្សត្រីទេ?"
“ទេ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ… ខ្ញុំចង់ក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃបេះដូងមនុស្ស…”
អ្នកខ្លះគោរពនាង ហើយអ្នកខ្លះទៀតចាត់ទុកនាងថាជាអ្នករៀបចំដ៏ប៉ិនប្រសប់ដែលបានបង្កើតឈ្មោះដោយប្រឆាំងនឹងរាជវង្សដែលមិនសូវពេញនិយម។ ការពិតជាធម្មតាគឺកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាម្ចាស់ក្សត្រី Diana បានធ្វើកំហុសធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់នាង ដែលចុងក្រោយមានផលវិបាកដ៏ខ្លោចផ្សាសម្រាប់ខ្លួននាង គឺជាការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបាន។
បានទទួលយកសំណើរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles
ឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ៖ ប្រសិនបើ Diana មិនបានរៀបការជាមួយ Charles ក្នុងឆ្នាំ 1981 នោះពិភពលោកនឹងមិនបានដឹងអំពីអត្ថិភាពរបស់នាងឡើយ។ វាមិនទំនងទេដែលថា ក្មេងស្រីធម្មតាម្នាក់ដែលបរាជ័យក្នុងការប្រលងចុងក្រោយនៅសាលាពីរដង ហើយបានប្រលងជាប់ត្រឹមមួយឆមាសក្នុងមហាវិទ្យាល័យនោះ ប្រាកដជាអាចទទួលបានប្រជាប្រិយភាព និងការគោរពរាប់អានដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលនាងមានជាភរិយារបស់រាជទាយាទ។ ផ្ទុយទៅនឹងជំនឿដ៏ពេញនិយម Diana មិនមែនជាអ្នកមានមុនពេលរៀបការទេ។ យោងតាមច្បាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ (រួមទាំងចំណងជើងរបស់ Earl Spencer) រួមជាមួយនឹងចលនវត្ថុ និងអចលនវត្ថុទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជូនផ្តាច់មុខតាមរយៈខ្សែបុរស។ ដាយអាណាមាន ប្អូនប្រុស Charles និងបងស្រីពីរនាក់។ ក្មេងប្រុសបានទទួលមរតកគ្រប់យ៉ាង បងប្អូនស្រីបានរៀបការយ៉ាងជោគជ័យ។ ចំពោះព្រះនាងនាពេលអនាគតជោគវាសនារបស់នាងអាចប្រែទៅជាតិចតួចបំផុត។
ក្នុងឆ្នាំដែលនាងបានក្លាយជាមិត្តស្រីផ្លូវការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wales Lady Di បានរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍អស់រយៈពេលពីរបីឆ្នាំរួចហើយ ដោយដំបូងឡើយជាមួយម្តាយរបស់នាង ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលផ្តល់ឱ្យនាងសម្រាប់ខួបកំណើតគម្រប់ 18 ឆ្នាំរបស់នាង។ ហើយដោយសារតែក្មេងស្រីរូបនេះមិនមានការសិក្សាអ្វីពិសេសនោះ នាងក៏ចាប់យកការងារណាក៏ដោយដោយមិនបានស្នាក់នៅឆ្ងាយពីកន្លែងណាឡើយ៖ នាងបានសម្អាតដើម្បីប្រាក់។ បងស្រីនិងមិត្តភក្តិមួយចំនួនរបស់នាង បានជួយរៀបចំពិធីជប់លៀង ធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនរាំសម្រាប់ក្មេងជំទង់ ជាមេដោះសម្រាប់ជនបរទេសអាមេរិកឈ្មោះ Robertson ជាជំនួយការគ្រូបង្រៀននៅសាលា Young England និងជាជំនួយការគ្រូបង្រៀនថ្នាក់មត្តេយ្យ។ នេះគឺជាកំណត់ត្រាបទដែល Lady Diana Spencer មាននៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមជំរុញនាងយ៉ាងសកម្មឆ្ពោះទៅរកព្រះអង្គម្ចាស់ Wales ។
ស្ថានភាពបានវិវត្តស្ទើរតែដូចនៅក្នុងប្រលោមលោក Jane Austen បុរាណ៖ ក្មេងស្រីបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវនៅពេលត្រឹមត្រូវម្តងហើយម្តងទៀត។ អ្វីដែលនាងត្រូវធ្វើគឺចាប់ភ្នែកព្រះអង្គម្ចាស់ Charles (ដែលតុលាការកំពុងស្វែងរកកូនក្រមុំយ៉ាងសកម្ម) ហើយយ៉ាងហោចណាស់និយាយអ្វីមួយ។ ដោយបានផ្តល់ភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់ជីដូនរបស់ដាយអាណាចំពោះមហាក្សត្រិយានី ក៏ដូចជាភាពជិតស្និទ្ធនៃទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារស្ពែនស៊ើរ និង ព្រះរាជដំណាក់នៅ Norfolk វាងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំ។ Charles បានគោរពចំពោះភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពរសើបរបស់ Diana ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ មិនមានគម្រោងបង្កើតទំនាក់ទំនងទេ គឺតិចជាងរៀបការជាមួយនាង។ ទោះយ៉ាងណាព័ត៌មានដែលសម្ដេចចោទថាបានរកឃើញខ្លួនឯង ក្មេងស្រីថ្មីជាមួយនឹងដៃស្រាលរបស់នរណាម្នាក់ វាបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធរបស់អ្នកកាសែត។ ទំនាក់ទំនងរវាង Diana និង Charles បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការរំពឹងទុកនៅក្នុងសារព័ត៌មាន។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Consort Philip បានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់បញ្ហានេះ។ ដោយសារការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់មនុស្សផ្ទាល់រវាងឪពុក និងកូនប្រុសមិនមែនជាកិត្តិយសរបស់អ្នកឧកញ៉ា អេឌីនបឺក គាត់បានសរសេរសំបុត្រដ៏តឹងរ៉ឹងមួយទៅកាន់អ្នកស្នងមរតកច្បង ដែលគាត់ទាមទារឱ្យការពារកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីឱ្យសមនឹងបុរស។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles យោងទៅតាមម្តាយមីងរបស់គាត់ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Philip គឺ Pamella Hicks បានយកនេះជាការបញ្ជាទិញ៖ គាត់បានស្នើទៅ Diana ដែល Lady Spencer ដែលស្គាល់ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រឹមតែពីរបីខែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយគាត់បានទទួលយកដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ . ក្នុងបទសម្ភាសក្នុងឱកាសនៃការប្រកាសជាផ្លូវការនៃការភ្ជាប់ពាក្យ លោក Charles បាននិយាយថា គាត់ពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែល “Diana បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីពឹងផ្អែកលើគាត់”។ ប៉ុន្តែការស្រើបស្រាលនៃពាក្យទាំងនេះបានក្លាយជាជាក់ស្តែង និងអាចយល់បានតែច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។
ប៉ាន់ស្មានខ្លួនឯងខ្លាំងពេក និងមើលស្រាល Camilla
វាមិនមែនជាទម្លាប់សម្រាប់គ្រួសារ Windsor យំទេ សូម្បីតែនៅក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់អ្នកដែលនៅជិតបំផុតក៏ដោយ។ ហើយសូម្បីតែដូច្នេះនៅក្នុងពិធីមង្គលការ។ ទោះបីជាអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះមានន័យថាដួលរលំនៃក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់។ ជីវិតរីករាយជាមួយអ្នកដែលអ្នកពិតជាស្រឡាញ់។ Charles បានយំស្រក់ទឹកភ្នែកសម្រាប់ Camilla Parker Bowles មុនពេល "Wedding of the Century" ។ គិតមកដល់ពេលនោះចំណងស្នេហ៍របស់ពួកគេនឹងមានឧបសគ្គអស់រយៈពេល៩ឆ្នាំហើយ។ ជាការពិតណាស់ នេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរចំពោះ Diana ដែលអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ មិនបានរស់នៅក្នុងភូមិដាច់ស្រយាលនោះទេ ប៉ុន្តែនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលព័ត៌មានប្រភេទនេះ តែងតែផ្សាយទៅកាន់ទំព័រមុខកាសែត។ តើកូនក្រមុំចាស់អាយុ 19 ឆ្នាំដែលបទពិសោធន៍សរុបនៃការស្គាល់គ្នាជាមួយគូអនាគតរបស់នាងតិចជាងមួយឆ្នាំ ហើយការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសូម្បីតែតិចជាងនេះ រំពឹងអ្វី? តើនាងធ្វើយ៉ាងណាឲ្យគេមើលទៅជាង Camilla? (អាន៖ ម្ចាស់ក្សត្រីដាយអាណា៖ "នៅមុនថ្ងៃរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំមិនអាចរៀបការជាមួយ Charles")
ពាក្យមួយឃ្លាពីសំបុត្ររបស់ Diana សរសេរទៅកាន់អ្នកបំរើរបស់នាងនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1981 ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការរៀបអភិសេកដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្តេច (អាន៖ ព្រះនាង Diana៖ "ក្រេបទឹកឃ្មុំបានក្លាយជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីគេងលក់ស្រួល" ។ កដៃរួចហើយក្នុងអំឡុងពេលក្រេបទឹកឃ្មុំ”) ។ នោះគឺនៅពេលដែលនាងបានក្លាយជាភរិយាស្របច្បាប់របស់បុរសអាយុ 33 ឆ្នាំដែលមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយគូប្រជែងដែលមាននិស្ស័យនិងមានបទពិសោធន៍ក្នុងកិច្ចការស្នេហាអស់រយៈពេល 9 ឆ្នាំ Diana បានរកឃើញគ្មានអ្វីល្អជាងការដេកក្រេបទឹកឃ្មុំជាមួយនាង។ អារម្មណ៍នៃការពេញចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃបានយ៉ាងងាយស្រួលពីរបៀបដែល Charles នឹក Camilla នៅពេលនេះ។
មានការប៉ះទង្គិចខាងបញ្ញា និងខាងវិញ្ញាណរវាង Charles និង Diana ។ ភាពខុសគ្នានៃអាយុជិត 13 ឆ្នាំត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយយ៉ាងហោចណាស់អ្វីមួយ ប៉ុន្តែនាងបានសម្រេចចិត្តថាវាគឺជាគាត់ Charles ដែលគួរតែយកបញ្ហាដើម្បី "ចុះ" ដល់កម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់នាង ហើយមិនមែននាងដើម្បី "កើនឡើង" នោះទេ។ កម្រិតប្តីរបស់នាង។ នាងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wales មិនព្យាយាមបង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានរិះគន់ទម្លាប់របស់គាត់និងចំអកឱ្យការអាណិតអាសូររបស់គាត់។ ពួកគេមិនមានអ្វីត្រូវនិយាយជាមួយគ្នាទេ ហើយ Diana មិនអាចស្តាប់ Charles តាមរបៀបដែល Camilla បានធ្វើនោះទេ។
ការពិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់: សៀវភៅដែល Lady Di ចូលចិត្តគឺ ប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា Barbara Cartland ។ សូម្បីតែមុនពេលរៀបការ នាងបានអានសៀវភៅ "The King's Bride" ដោយទទួលស្គាល់ថាក្តីស្រមៃរបស់នាងទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងនោះ។ ក្នុងឆ្នាំ 1993 អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងនឹងនិយាយថា: "Diana អានតែសៀវភៅដែលខ្ញុំបានសរសេរ។ និយាយអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ជម្រើសដ៏ល្អបំផុត" អ្នកស្រី Mary Robertson ជនជាតិអាមេរិក ដែលនាង Diana Spencer ធ្វើការជាមេដោះភ្លាមៗមុនពេលភ្ជាប់ពាក្យនោះ ក៏បានរំឮកថា នាងមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរសជាតិអក្សរសិល្ប៍មានកំណត់របស់ក្មេងស្រី ហើយថែមទាំងបានណែនាំនាងឱ្យចាប់ផ្តើមអាន។ កាសែត The Timesនិង Daily Telegraph ដើម្បីអាចបន្តការសន្ទនាជាមួយ Charles ។
បន្ទាប់ពីវាច្បាស់ថា Charles មានការធុញទ្រាន់នៅក្នុងវត្តមានរបស់នាង Diana បានធ្វើកំហុសយុទ្ធសាស្រ្តមួយផ្សេងទៀត (ដែលអាចអភ័យទោសបានសម្រាប់ក្មេងស្រីដែលមានអាយុរបស់នាងប៉ុន្តែ alas មិនផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចប់): នាងចាប់ផ្តើមច្រណែននឹងប្តីរបស់នាងសម្រាប់គាត់។ អតីតគូស្នេហ៍. នេះបានធ្វើឱ្យ Diana យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់ Charles ។ ហើយដោយមិនយល់ពីរឿងនេះ នាងបានចេញនូវហេតុផលថ្មីសម្រាប់ការច្រណែន និងដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថ្មីសម្រាប់ Camilla ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេសូម្បីតែនៅតែមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ - Rottweiler ។ យោងទៅតាម Diana Camilla មានក្តាប់ជាប់នឹង Charles ដូចឆ្កែឆ្មាំនេះដែរ។ វាហាក់ដូចជា "ម្ចាស់ក្សត្រីនៃដួងចិត្ត" មិនអាចយល់បានរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាងថាហេតុអ្វីបានជានាងតែងតែចាញ់ "ចាស់ជាង" និងគូប្រជែងដែលមិនសូវទាក់ទាញរបស់នាង។
បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំធ្វើរឿងអាស្រូវ
អនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនរបស់ Diana និងការចូលរៀនផ្ទាល់របស់នាងដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់ BBC ក្នុងឆ្នាំ 1995 បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា Lady Di មានប្រភេទបុគ្គលិកលក្ខណៈ hysterical ។ ជាលើកដំបូងដែលរឿងនេះបានបង្ហាញខ្លួនវានៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់វានៅពេលដែលនៅក្នុងខែទី 3 នៃការមានផ្ទៃពោះ (ហើយដាយអាណាមានផ្ទៃពោះស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការ) នាងបានក្លែងបន្លំការធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ។ ជាការពិតណាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ដោយល្អ ហើយការភ័យខ្លាចរហូតដល់ស្លាប់ Charles បានចំណាយពេលនៅសល់នៃការមានផ្ទៃពោះរបស់ Diana ដើម្បីផ្លុំធូលីតូចៗចេញពីនាង។
បន្ទាប់ពីការសម្រាល យោងទៅតាមព្រះនាងផ្ទាល់ នាងបានចាប់ផ្តើមទទួលរងនូវការមិនយកចិត្តទុកដាក់ម្តងទៀត ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ទឹកចិត្តក្រោយសម្រាល ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើរាងកាយរបស់នាង។ ពិត ពួកគេគ្រាន់តែជា "ការបង្ហាញ" ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាប្រភេទដែលអាចប៉ះពាល់ដល់រូបរាងរបស់នាងនោះទេ។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ BBC ម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Wales បាននិយាយថានាងប្រហែលជា "ដំបូងគេនៅក្នុងគ្រួសាររាជវង្សដែលធ្លាប់ជួបប្រទះនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តឬយ៉ាងហោចណាស់ជាលើកដំបូងដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងបង្ហាញវាដោយបើកចំហ" ។ "ការបើកចំហ" ជាទៀងទាត់បែបនេះបានបណ្តេញ Charles និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ចេញពីនាង។
បន្ថែមពីលើការធ្លាក់ទឹកចិត្ត Diana ទទួលរងពីជំងឺនៃការញ៉ាំតាមកាលកំណត់។ ខ្លួននាងផ្ទាល់បានសារភាពថានៅដើមដំបូងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងនាងបានទទួលរងពីជំងឺ bulimia អស់រយៈពេលជាង 4 ឆ្នាំដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការមិនពេញចិត្តនឹងតួលេខរបស់នាងនិងជាមួយនឹងភាពតានតឹងហួសហេតុដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរជីវិតដែលកើតឡើងចំពោះនាង។ ការហូបចុកដោយមិនបានគ្រប់គ្រង ក្រោយមកព្រះនាងក៏ចូលបន្ទប់ទឹកដើម្បីក្អួតចង្អោរ ក៏មិនបានបន្ថែមមនោសញ្ចេតនាដល់ចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែរ។ ដាយអាណាត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្យាបាលច្រើនជាងម្តង ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា នេះមិនបាននាំទៅរកអ្វីនោះទេ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក បញ្ហាពិតប្រាកដស្ថិតក្នុងចរិតដែលគិតតែពីខ្លួនឯងរបស់យុវនារី ដោយការស្រេកឃ្លានមិនចេះឆ្អែតរបស់នាងចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកដទៃចំពោះមនុស្សរបស់នាង ហើយសំខាន់បំផុតគឺការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើការងារដោយខ្លួនឯង។ នៅក្នុងប្រទេសមួយដែលប្រព័ន្ធនៃអ្នកព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រឯកជន និងអ្នកវិភាគចិត្តសាស្រ្តត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អរួចហើយ ដាយអាណាបានជ្រើសរើសដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំង អាណិតខ្លួនឯង និងបង្ខូចអ្នកដទៃដោយភាពស្រើបស្រាលរបស់នាង។ ដំបូងនេះការភ័យខ្លាច និងតូចចិត្តរបស់ Charles និង Elizabeth បន្ទាប់មកការតក់ស្លុតបានផ្តល់មធ្យោបាយដល់ការឆាប់ខឹង និងដាច់ចិត្ត។ នៅឆ្នាំ 1985 ព្រះនាងបានគ្រប់គ្រងឆ្ងាយពីស្វាមីរបស់នាងទាំងស្រុង។ Charles ចងចាំ Camilla ហើយ Diana ចងចាំគ្រូជិះសេះក្រហម។
ចាញ់បោកអនាគតស្តេច
ប្រទេសអង់គ្លេសដែលមានមោទនភាពចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន នៅតែចងចាំគ្រាដែលការក្បត់ស្វាមីរបស់ស្តេចគឺស្មើនឹងការក្បត់ជាតិខ្ពស់។ ជាការពិតណាស់ Windsors សម័យទំនើបបានមកផ្លូវឆ្ងាយពីការកាត់ក្បាលសម្រាប់ការផិតក្បត់របស់ប្តីប្រពន្ធរបស់ពួកគេហើយ Charles មិនទាន់ក្លាយជាស្តេចទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគ្រួសាររាជវង្ស បម្រាមប្រឆាំងនឹងភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ស្ត្រីត្រូវបានសរសេរនៅកម្រិត DNA ។ ទោះប្ដីមានអាយុច្រើនក៏ដោយ ក៏ប្រពន្ធត្រូវនៅជាបរិសុទ្ធ។ ដាយអាណាមិនអាចជួយអ្វីបានឡើយ ប៉ុន្តែដឹងពីរបៀបដែលកិច្ចការរបស់នាងនឹងប្រែជាចេញ ដោយផ្តល់ឋានៈរបស់នាងជាភរិយា និងជាមាតានៃអ្នកស្នងមរតកនៃរាជាធិបតេយ្យអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅ នាងមិនសូវគិតពីរឿងនេះទេ។ ក៏ដូចជាការពិតដែលថាស្ថានភាពនៃគូស្នេហ៍របស់នាង (កូនកំលោះអ្នកបើកបរមន្រ្តី) ធ្វើឱ្យលោក Charles និងខ្លួននាងអាម៉ាស់ថែមទៀត។
អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃវែលបានរាប់ 5 ជាផ្លូវការនិង 6-8 គូស្នេហ៍ក្រៅផ្លូវការជាមួយដែល Diana មានទំនាក់ទំនងមុននិងក្រោយការលែងលះរបស់នាងពី Charles ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry រងទុក្ខខ្លាំងបំផុតសម្រាប់រឿងប្រលោមលោកទាំងនេះ ដែលអ្នកកាសែតបានប្រកាសថាជាផលផ្លែនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ម្តាយទ្រង់ ភ្លាមៗនៅពេលដែលគេដឹងអំពីការផិតក្បត់រយៈពេលវែងរបស់នាងជាមួយមន្ត្រីសក់ក្រហម និងជាគ្រូបង្ហាត់បង្រៀនជិះសេះ James Hewitt ។ ហើយបន្ទាប់ពីការចងចាំរបស់អតីតមេផ្ទះរបស់ Diana Paul Burrell ដែលបានអះអាងថា Diana ចូលចិត្តមិនប្រើការការពារក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់របស់នាងជាមួយបុរស ពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះបានក្លាយជាមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុង។ ការធ្វើតេស្ត DNA សាមញ្ញអាចបញ្ឈប់ពួកគេ ប៉ុន្តែតុលាការរាជវង្សនឹងមិនយល់ព្រមចំពោះនីតិវិធីបែបនេះទេ។ ប្រហែលជាមិនតិចទេ ដោយសារ DNA របស់ Charles និង Harry ពិតជាមិនត្រូវគ្នា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់ក្នុងករណីនេះទេ។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry សូមអរគុណដល់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ William និងភរិយារបស់គាត់ Kate គាត់បានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីរាជបល្ល័ង្ករួចទៅហើយសម្រាប់ប្រភពដើមពិតរបស់គាត់ចំពោះតែអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអ្នកដែលចូលចិត្តបោកគក់កខ្វក់របស់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។ មួយទៀត កំណែក្រៅផ្លូវការការធ្វើតេស្ត DNA ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសម្ងាត់ជាយូរមកហើយ ហើយទំនាក់ទំនងរវាង Harry និង Charles ត្រូវបានបញ្ជាក់។
ជំរុញឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍របស់សារព័ត៌មាន
អ្នកកាសែតទូរទស្សន៍ Martin Bashir ក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសន៍រឿងអាស្រូវដ៏ល្បីល្បាញបានរំឭក Diana ថានាងតែងតែត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបំប៉ោងចំណាប់អារម្មណ៍លើមនុស្សរបស់នាង ដែលធ្វើអោយសារព័ត៌មានភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Charles ។ ជាឧទាហរណ៍ នាងបានសម្តែងស្ទើរតែនៅក្នុងភាពធ្វេសប្រហែសមួយនៅលើឆាកនៃ Covent Garden ដែលផ្គូផ្គងជាមួយអ្នករាំរបាំបាឡេដ៏ល្បីល្បាញ Wayne Sleep ។ លេខនេះគឺជា "អំណោយ" ដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles សម្រាប់ខួបកំណើតរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតាមការពិត Diana បានលួចចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ដែលក្មេងប្រុសខួបកំណើតគួរតែរីករាយ។
នេះជាលើកទីពីរដែលរឿងនេះបានកើតឡើងនៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវនៅសេតវិមានដែលនាងបានរាំរ៉កនិងរមៀលជាមួយ John Travolta - ការច្នៃប្រឌិតបានបង្កឱ្យមានការរំជើបរំជួលពិតប្រាកដក្នុងចំណោមអ្នកកាសែតនិងមនុស្សសាមញ្ញហើយ Diana បានច្រានចោលម្តងទៀតទាំងប្តីរបស់នាងនិងគូស្នេហ៍ Reagan ដែលធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ។ មុនពេលនាងបង្ហាញខ្លួនក្នុងគ្រួសាររាជវង្ស សមាជិកផ្សេងទៀតរបស់ខ្លួន រួមទាំងមនុស្សវ័យក្មេង មិនដែលបង្កភាពច្របូកច្របល់បែបនេះទេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា មានអាកប្បកិរិយាមិនសូវមានមនោសញ្ចេតនា។ សូម្បីតែព្រះនាង Margaret ដែលបះបោរក៏ហាក់ដូចជាមានបញ្ហាតិចជាងដែរ។ Diana តែងតែបដិសេធការពិតដែលថានាងកំពុងលេងជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែការពិតនាងត្រូវបានគេសរសើរថានាងអាចក្លាយជា "តារា" ដំបូងគេនៅក្នុងគ្រួសាររាជវង្ស។ ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលពីមុនមានរសជាតិសុភាពរាបសារពេញមួយយប់បានប្រែក្លាយទៅជាភរិយារបស់រាជទាយាទហើយបានទទួលការចូលប្រើគ្មានដែនកំណត់ក្នុងការប្រមូលម៉ូដរបស់អ្នកច្នៃម៉ូដល្អបំផុតនៅលើពិភពលោកហើយក្នុងពេលតែមួយទៅកាន់ប្រអប់ជាមួយគ្រឿងអលង្ការគ្រួសាររបស់ Elizabeth II ។ ម៉ូដបានក្លាយជាចំណង់ចំណូលចិត្តមួយទៀតរបស់នាង។ ពីអ្នកណាទៀត។ រាជវង្សតើអ្នកមានលទ្ធភាពស្លៀកខោពណ៌ក្រហមទៅកម្មវិធីផ្លូវការទេ? ដាយអាណាអាចធ្វើបាន។ ហើយនេះក៏បានធ្វើឱ្យទំព័រមុខនៃកាសែត។
ចំណាប់អារម្មណ៍មិនល្អរបស់សារព័ត៌មានក៏ត្រូវបានជំរុញដោយមិត្តភក្តិនិយាយរបស់ Diana ដែល (ហើយនេះសំខាន់បំផុត) ព្រះនាងផ្ទាល់បានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយអំពីជីវិតដ៏លំបាករបស់នាងនៅក្នុងវិមាន Kensington ។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ 1995 ដដែល Lady Di បានសារភាពថាមិត្តរបស់នាងបានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិ Andrew Morton ដោយមានការអនុញ្ញាតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ លទ្ធផលនៃការទំនាក់ទំនងនោះគឺជារឿងអាស្រូវ សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ"ដាយអាណា។ រឿងពិតរបស់នាង” បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២។ បទសម្ភាសន៍ដោយស្មោះត្រង់របស់ Diana សម្រាប់ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ BBC គឺគ្រាន់តែជាការបង្កហេតុ និងគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់អ្នកប្រមាញ់ "ចៀន" ទាំងអស់។
បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍រឿងអាស្រូវ
នៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1995 ដាយអាណាបានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់ BBC ។ ការសន្ទនារយៈពេលមួយម៉ោងជាមួយអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ Panorama Martin Bashir មានឥទ្ធិពលនៃការផ្ទុះគ្រាប់បែក។ ដាយអាណាបាននិយាយដោយស្មោះត្រង់អំពីបញ្ហាដែលអមដំណើរទាំង 15 ឆ្នាំនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Charles បានសារភាពថាមាន bulimia និងការប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាតជាច្រើនដង និងសូម្បីតែចំពោះភាពមិនស្មោះត្រង់របស់នាងផ្ទាល់ ដែល (ហើយនេះបានបង្ហាញនៅចន្លោះបន្ទាត់) គឺជាផលវិបាកនៃភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ Charles ។ Diana ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាចាប់តាំងពីនាងនិង Charles បានបែកគ្នានាងបានក្លាយជា "បញ្ហា" សម្រាប់រង្វង់របស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកថែមទាំងហៅពួកគេថា "ខ្មាំងសត្រូវ" ដែលបង្កើតភាពស្មុគស្មាញដល់ជីវិតរបស់នាង ប្រមាថនាង និងផ្តល់សន្លឹកបៀដល់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales នៅក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍លែងលះ។ "តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីទេ?" - "ទេ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ... ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃបេះដូងប្រជាជន... ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថាខ្លួនខ្ញុំជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសនេះទេ។ ខ្ញុំគិតថាមិនមានមនុស្សជាច្រើនក្នុងប្រទេសនេះចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជាមហាក្សត្រីទេ។ នៅពេលខ្ញុំនិយាយថា "ច្រើន" ខ្ញុំមានន័យថា គ្រឹះស្ថានដែលខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិ...
ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបាននិយាយអំពីប្តីរបស់នាងនិងគ្រួសាររាជវង្សវាចម្លែកនៅពេលដែលឮនៅចុងបញ្ចប់នៃកម្មវិធីថា Diana មិនចង់លែងលះ Charles ។ ទោះជាយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីកម្មវិធីនេះបានបញ្ចប់ វាលែងស្ថិតក្នុងអំណាចរបស់នាងទៀតហើយ។ បន្ទាប់ពីការបោកគក់ក្រណាត់កខ្វក់នៅទីសាធារណៈបែបនេះ វាគ្មានចំណុចណាក្នុងការរក្សាទូកគ្រួសារដែលខូចនោះអណ្តែតនោះទេ យ៉ាងហោចណាស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីមិនបានឃើញវាទេ។ បន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលខ្លី Diana ត្រូវបានហៅទៅ Elizabeth II ដើម្បីទទួលភ្ញៀវ ហើយបញ្ហានៃការលែងលះត្រូវបានដោះស្រាយ។ និយាយអីញ្ចឹង នេះជារបៀបដែល Diana ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង - 17 លានផោនអង់គ្លេសក្នុងពេលតែមួយនិង 700 ពាន់ផោននៃប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ការថែទាំអ្នកបម្រើនិងផ្នែកនៃវិមាន Kensington ដែលនាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅជាម្តាយរបស់ អ្នកស្នងមរតករបស់ភ្នំពេញក្រោន។
យោងទៅតាមការនឹករលឹករបស់ឪពុកម្ដាយរបស់ Diana គឺ Paul Burrell រហូតដល់ពេលចុងក្រោយដែលនាងសង្ស័យថានាងបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវដោយយល់ព្រមលើបទសម្ភាសន៍នេះ។ ពិត មានទ្រឹស្តីមួយទៀត។ ដាយអាណាមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីយល់ថាការលែងលះនឹងឆាប់ឬក្រោយមកក្លាយជាជៀសមិនរួច ហើយនាងចង់ប្រាប់មនុស្សអំពីមូលហេតុដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ។ នេះជាការសងសឹករបស់ស្ត្រីដែលនឿយណាយលើស្វាមី និងគ្រួសាររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែលទ្ធផលនៃវិវរណៈទាំងនេះគឺធ្ងន់ធ្ងរជាងការរំពឹងទុករបស់នាង ។ ប្អូនស្រី និងបងប្រុសរបស់នាង ដែលស្និទ្ធស្នាលនឹងសមាជិកគ្រួសាររាជវង្ស បានងាកចេញពីដាយអាណា នាងត្រូវបានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងពីជីដូន និងម្តាយរបស់នាង ហើយទីបំផុតទ្វារជាច្រើនដែលនាងបានចូលថ្មីៗដោយគ្មានបញ្ហា លែងបើកសម្រាប់នាងទៀតហើយ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបាត់បង់ការពេញចិត្តរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីពិតប្រាកដសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ "ម្ចាស់ក្សត្រីនៃដួងចិត្ត" ។ ហើយប្រសិនបើ Diana គិតថាជីវិតរបស់នាងកាន់តែស្មុគស្មាញ បន្ទាប់ពីនាង និង Charles បានបែកគ្នានោះ បន្ទាប់ពីការផ្សាយដ៏អាក្រក់នេះ បានក្លាយជាការពិតគោលបំណងរបស់នាង។
នឹងរៀបការជាមួយមូស្លីម
សូម្បីតែមុនពេលលែងលះគ្នាជាផ្លូវការ Diana មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយគ្រូពេទ្យវះកាត់ដើមកំណើតប៉ាគីស្ថាន Hasnat Khan។ យោងតាមមិត្តភ័ក្តិ និងជាមេផ្ទះ Paul Burrell ដែលបានរៀបចំកិច្ចការស្នេហារបស់ពួកគេនៅវិមាន Kensington នោះ Diana មានចិត្តរំភើបយ៉ាងខ្លាំង ដែលនាងបាននិយាយយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់អំពីលទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរជំនឿរបស់នាងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃ មានអាពាហ៍ពិពាហ៍ល្អ។. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Hasnat ជឿថាព្រះនាងពិតជាស្រឡាញ់ឋានៈជាតារារបស់នាងនិង ជីវិតសង្គម. សំណើនេះមិនដែលបានមកទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគូស្នេហ៍មូស្លីមបន្ទាប់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើមុខផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Diana។ ភូមិន្ទតានតឹង។
វាច្បាស់ណាស់ថាបន្ទាប់ពីការលែងលះជាផ្លូវការ Diana មានការភ័យខ្លាចចំពោះឋានៈរបស់នាងហើយកំពុងស្វែងរកយ៉ាងសកម្ម។ Dodi al-Fayed មិនមែនជាបុរសក្នុងសុបិនរបស់នាងទេ ប៉ុន្តែគាត់មានរាប់ពាន់លានរបស់ឪពុកគាត់នៅពីក្រោយគាត់ និងឱកាសដើម្បីបន្តដឹកនាំរបៀបរស់នៅ "តារា" ដែលនាងធ្លាប់ស្គាល់ និងដែលនាងបានបាត់បង់តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ មិត្តភ័ក្តិរបស់នាងក៏បាននិយាយផងដែរថា Diana មិនបានស្រលាញ់គ្នាទេ ប៉ុន្តែបានចាត់ទុក Dodi ជាបេក្ខភាពដែលអាចទៅរួចសម្រាប់ស្វាមីបន្ទាប់របស់នាង។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1997 ដាយអាណាបានយកកូនប្រុសទាំងពីរទៅជាមួយនាងដើម្បីសម្រាកវិស្សមកាលជាមួយពួកគេនៅ Cote d'Azur ។ ហើយបន្ទាប់មករូបថតរបស់អ្នកស្នងមរតករបស់ក្រោនអង់គ្លេសនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ Diana និងគូស្នេហ៍មូស្លីមរបស់នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសារព័ត៌មាន។ ដាយអាណាមិនត្រឹមតែណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់ "ឪពុកថ្មី" ដ៏មានសក្តានុពលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ដាយអាណាច្បាស់ជាមិនបានគិតសូម្បីតែអំពីការពិតដែលថាទំនាក់ទំនងបែបនេះអាចសម្របសម្រួលក្មេងប្រុស។ នាងមានបំណងរៀបចំជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ហើយវាហាក់ដូចជាភ្លេចម្តងទៀតថានាងឈប់ធ្វើជា "ស្ត្រីសាមញ្ញ" នៅពេលដែលនាងបានក្លាយជាម្តាយរបស់អ្នកស្នងមរតករបស់ក្រោន ហើយសូម្បីតែការលែងលះពី Charles ក៏មិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅទីនេះបានដែរ។ .
អេលីសាបិត និងតុលាការមានការភ័យស្លន់ស្លោ៖ ដោយសារឥទ្ធិពលដែលម្តាយតក់ស្លុតគ្មានតុល្យភាពមានមកលើកូនប្រុស តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើដាយអាណាបានទទួលយក ជំនឿមូស្លីម(តើនាងខ្លួនឯងអនុញ្ញាតអ្វីជាការបូជាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍ជោគជ័យ)? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើលោក William និង Harry មានបងប្អូនបង្កើតជនជាតិម៉ូស្លីម? ហើយនេះមិនមែនជាសំណួរនៃការអត់ឱនចំពោះអ្នកកាន់សាសនាដ៏ទៃទេ វាជាបញ្ហានៃជីវិត និងការស្លាប់សម្រាប់រាជាធិបតេយ្យ ដែលជាសសរស្តម្ភមួយនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1997 វាច្បាស់ណាស់ថា Diana ក្នុងការស្វែងរកការរៀបចំជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងកំពុងក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់កូនរបស់នាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ William និង Harry ត្រូវបានកំណត់វាសនាខុសគ្នា ហើយគ្មានផ្លូវដែលពួកគេអាចក្លាយជាកូនប្រសារបស់មហាសេដ្ឋីមូស្លីមបានឡើយ។
មិនថាការស្លាប់របស់ Diana គឺជាទង្វើដែលបានគ្រោងទុក ឬជាការចៃដន្យដ៏សោកនាដកម្មនោះទេ ការស្លាប់របស់នាងពិតជាបានមកជាការសង្គ្រោះដ៏អស្ចារ្យដល់រាជវាំង។ សត្វចម្លែកមិនស្ថិតស្ថេរ បោះខ្លួនឯងពីមួយទៅមួយ លេងជាសាធារណៈ ព្រះនាងប្រែក្លាយជាចៀមខ្មៅនៅក្នុងហ្វូងរបស់ពួកគេ។ ហើយគេមិនដឹងថារឿងរបស់នាងអាចបញ្ចប់ដោយរបៀបណាទេ ប្រសិនបើវាមិនបានបញ្ចប់នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីប៉ារីសនោះ។
ប៊ីប៊ីស៊ី៖ ព្រះរាជវង្សានុវង្សរបស់អ្នក តើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់សម្ពាធនៃការចូលរួមជាមួយរាជវង្សទេ?
ដាយអាណា៖នៅពេលអ្នកមានអាយុ 19 ឆ្នាំ អ្នកតែងតែហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ ហើយស្រមៃមើលអនាគតរបស់អ្នក។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅក្រៅកន្លែង ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍គាំទ្រពីស្វាមីខ្ញុំ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នករំពឹងអ្វីខ្លះពីជីវិតគ្រួសារ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំជឿថាមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកបានលែងលះឪពុកម្តាយចង់ជោគជ័យ។ ហើយមិនត្រូវនឹងទម្រង់នៃអ្វីដែលអ្នកបានឃើញក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។ ខ្ញុំអស់សង្ឃឹមចំពោះរឿងនេះ ខ្ញុំស្រលាញ់ប្តីខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង ហើយចង់ឱ្យពួកយើងចែករំលែកអ្វីៗទាំងអស់ជាមួយគ្នា ខ្ញុំគិតថាពួកយើងជាក្រុមដ៏អស្ចារ្យមួយ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះអ្នក? បន្ទាប់ពីអ្នកបានក្លាយជាព្រះនាងជាមួយនឹងការរំពឹងថានឹងទទួលបានបល្ល័ង្ករបស់ម្ចាស់ក្សត្រី។
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមិនធ្លាក់ទឹកចិត្តនឹងរឿងនេះទេ ខ្ញុំមិនដែលរារាំងដោយការទទួលខុសត្រូវទេ។ តាមធម្មជាតិ វាជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយក្នុងការកាន់តំណែងបែបនេះ។ ចំពោះការក្លាយជាមហាក្សត្រីសម្រាប់ខ្ញុំ វាមិនមែនជាទីបញ្ចប់នៅពេលដែលខ្ញុំរៀបការនោះទេ។
រឿងដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុតដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំគឺការចាប់អារម្មណ៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ យើងត្រូវបានគេព្រមានថាការភ្ជាប់ពាក្យនេះនឹងបង្កឱ្យមានការចលាចលក្នុងចំណោមអ្នកកាសែតដែលអាចនឹងលួចមើលដោយមិនមានការកត់សម្គាល់ ហើយវាបានកើតឡើង។ បន្ទាប់មកពួកគេបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេមកលើខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួនតែម្នាក់ឯងនៅលើទំព័រមុខនៃកាសែតជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកពន្យល់ដោយរបៀបណាថា Lady Diana Spencer បានក្លាយជាមនុស្សស្រីដែលថតបានច្រើនជាងគេ និងនិយាយច្រើនជាងគេបំផុតក្នុងពិភពលោក?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំត្រូវតាមដានជាយូរមកហើយនូវអ្វីដែលបណ្ដាលឲ្យមនុស្សចាប់អារម្មណ៍លើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្មានថានេះអាចមកពីប្តីខ្ញុំបានធ្វើការងារជាច្រើនក្នុងការរៀបចំពិធីមង្គលការ និងទំនាក់ទំនង។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅអ្នកដឹងថាខ្លួនអ្នកក្លាយជាផលិតផលហើយមនុស្សរកលុយបានល្អពីអ្នក។
ទ័ពជើងអាកាស:យោងតាមសារព័ត៌មាន វាពិតជាលំបាកណាស់សម្រាប់អ្នកក្នុងការទប់ទល់នឹងទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នក។ តើអ្នកព្រួយបារម្ភទេ?
ដាយអាណា៖ប្រាកដហើយ។ បន្ទាប់មកមានស្ថានភាពដែលមិនអាចកើតមានពីមុនមក វាមានអារម្មណ៍ថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមានគ្រប់ទីកន្លែង។ វាជាអ្វីមួយដូចជាសៀកដែលអ្នករាល់គ្នាចង់ចូលរួម។ វាជាស្ថានភាពមួយដែលអ្នកមិនអាចមានអារម្មណ៍សោកស្ដាយចំពោះខ្លួនអ្នក៖ អ្នកទាំងអ្នកលិច ឬហែលទឹក។ អ្នករៀនវាលឿនណាស់។
ទ័ពជើងអាកាស:ហើយតើអ្នកបានធ្វើអ្វី?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំបានហែល។ យើងបានទៅ Alice's Spring ក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ហើយពេលយើងទៅដល់ យើងបានដើរលេង ហើយខ្ញុំបានសួរប្តីខ្ញុំមួយសំណួរថា “តើខ្ញុំគួរធ្វើម៉េចឥឡូវ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ទៅម្ខាងទៀត ហើយនិយាយជាមួយគេ»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាច" ។ គាត់និយាយថា "អ្នកត្រូវតែធ្វើដូច្នេះ" ហើយចេញទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ ខ្ញុំបានធ្វើតាម ហើយក៏បានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់គ្រប់យ៉ាង។ យើងបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តរយៈពេលប្រាំមួយសប្ដាហ៍៖ បួនសប្ដាហ៍នៅអូស្ត្រាលី និងពីរនៅនូវែលសេឡង់។ នៅទីបញ្ចប់ ពេលយើងត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំបានក្លាយជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ច ចំណាប់អារម្មណ៍ និងយល់ពីតួនាទីរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំនៅតែអនុវត្ត។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកត្រូវបានគេបង្ក្រាបដោយមនុស្សតាំងពីដើមដំបូងទេ?
ដាយអាណា៖បាទ។ ខ្ញុំមានការបំភិតបំភ័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការចាប់អារម្មណ៍បែបនេះ ខ្ញុំជាក្មេងស្រីរាងមូល រាងមូល ដែលមានអាយុ 20-21 ឆ្នាំ ហើយខ្ញុំមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍បែបនេះ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកអាចនិយាយបានទេថានៅដំណាក់កាលដំបូងអ្នកបានរៀបការដោយរីករាយ?
ដាយអាណា៖រីករាយខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែសម្ពាធពីអ្នកសារព័ត៌មានគឺអស្ចារ្យណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ ពេលយើងធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអូស្ត្រាលី ពួកគេអាចលឺនាង៖ អូ ពួកគេមិនបានរំលងនាងទេ។ បើអ្នកជាមនុស្សមានមោទនភាពដូចប្តីខ្ញុំ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែលបានឮពាក្យនេះជារៀងរាល់បួនសប្តាហ៍? អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំជាជាងរីករាយ។
ទ័ពជើងអាកាស:នៅពេលអ្នកនិយាយថា "មិនបានរំលង" តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា?
ដាយអាណា៖ពួកគេមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:នោះគឺគេពេញចិត្តអ្នកជាងប្ដីរបស់អ្នក?
ដាយអាណា៖បាទ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួលចំពោះរឿងនេះ វាហាក់បីដូចជាអយុត្តិធម៌សម្រាប់ខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំចង់ចែករំលែកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងស្មើគ្នាក្នុងជីវិតរបស់យើង។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកមិនសរសើរទេដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នក?
ដាយអាណា៖ការយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងឡើង មិនមែនជារឿងដែលគួរឲ្យព្រឺព្រួចទេ ពីព្រោះដោយមានការច្រណែននឹងកើតមាន ហើយស្ថានភាពលំបាកផ្សេងៗបានកើតឡើង។
ទ័ពជើងអាកាស:តើដំបូងអ្នកឃើញអ្វីជាតួព្រះនាងដាយអាណា? តើអ្នកមានគំនិតអ្វីខ្លះអំពីអ្វីដែលនាងគួរធ្វើ?
ដាយអាណា៖អត់ទេ ខ្ញុំខ្មាស់គេណាស់ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកនោះ។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅខ្ញុំចាប់ផ្តើមជ្រមុជខ្លួនកាន់តែច្រើននៅក្នុងបញ្ហារបស់មនុស្សដែលត្រូវបានច្រានចោលដោយសង្គម - អ្នកញៀនគ្រឿងញៀនអ្នកសេពគ្រឿងស្រវឹងអ្នកជិះជាន់។ ហើយនៅក្នុងពួកគេខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយដែលនៅជិតខ្ញុំ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេអំឡុងពេលទំនាក់ទំនងរបស់យើង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យបង្អែក មនុស្សបើកចំហ និងងាយរងគ្រោះ ពួកគេមានលក្ខណៈធម្មជាតិជាងអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះវា។
ទ័ពជើងអាកាស:តើរាជវាំងបានជួយអ្នកឱ្យយល់ពីតួនាទីរបស់អ្នកដែរឬទេ?
ដាយអាណា៖ទេ គ្មាននរណាអង្គុយឲ្យខ្ញុំ ហើយឲ្យក្រដាសមួយមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា “នេះជាអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុកនៅថ្ងៃអនាគត”។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំបានរកឃើញកន្លែងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវានិងចូលចិត្តនៅជាមួយមនុស្ស។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកបានបង្កើតតួនាទីដែលអ្នកចង់បង្កើតទេ? តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះសម្រាប់ការនេះ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំចាំថាអង្គុយលើគ្រែពេទ្យ ហើយកាន់ដៃមនុស្ស។ ហើយមនុស្សមានការតក់ស្លុតខ្លះព្រោះមិនដែលឃើញរឿងនេះពីមុនមក។ ទោះបីជាសម្រាប់ខ្ញុំ វាគឺជារឿងធម្មតាទាំងស្រុង។ ខ្ញុំសុបិនថាមនុស្សនឹងស្វែងរកការលួងលោមក្នុងសកម្មភាពទាំងនេះ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តធ្វើវា។
ទ័ពជើងអាកាស:អ្នកមានផ្ទៃពោះមួយរយៈពេលខ្លីបន្ទាប់ពីរៀបការ។ តើអ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណានៅពេលដែលអ្នកបានដឹងថាអ្នកកំពុងតែមានបុរសម្នាក់?
ដាយអាណា៖ការធូរស្បើយដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគាត់នឹងធ្វើការជាមួយខ្ញុំ។ ការធូរស្បើយដ៏ធំមួយ។ នៅពេលដែលខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ ម៉ាស៊ីនស្កេនបង្ហាញថាវានឹងក្លាយជាក្មេងប្រុស។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកតែងតែចង់មានគ្រួសារទេ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមកពីគ្រួសារដែលមានពួកយើងបួននាក់។ យើងសប្បាយចិត្តមិនគួរឱ្យជឿ។ ហើយឥឡូវនេះ William និង Harry គ្រាន់តែជាសុភមង្គលសម្រាប់ខ្ញុំ ទោះបីជាវាពិបាកជាងការមានក្មេងស្រីពីរនាក់ក៏ដោយ ព្រោះវិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នាក្នុងការចិញ្ចឹមពួកគេគឺត្រូវបានទាមទារ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត៖ ទុកឱ្យអនាគតរបស់ពួកគេជាអ្វីដែលវានឹងទៅជា។
ទ័ពជើងអាកាស:តើរាជវង្សមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាពេលគេរកឃើញថានឹងក្លាយជាក្មេងប្រុស?
ដាយអាណា៖គ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលមួយកម្រិត។ សម្រាប់ខ្ញុំ ការមានផ្ទៃពោះគឺពិបាកណាស់ ប៉ុន្តែពេលលោក William កើតមក វាជាការធូរស្បើយយ៉ាងខ្លាំង សន្តិភាពបានសោយរាជ្យ។ ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ និងរីករាយ។ ប៉ុន្តែក្រោយមកកើតជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តក្រោយសម្រាល ដែលត្រូវបានពិភាក្សាជាច្រើនដង។ វាជាពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ។ អ្នកភ្ញាក់ពីព្រលឹមហើយដឹងថាអ្នកមិនចង់ក្រោកឡើង, អ្នកមិនយល់, អ្នកយំដើម្បីខ្លួនឯង។
ទ័ពជើងអាកាស:តើនេះមិនមែនជាលក្ខណៈធម្មតានៃចរិតរបស់អ្នកទេ?
ដាយអាណា៖បាទ , ពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំមិនដែលធ្លាក់ទឹកចិត្តក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ ពេលនោះខ្ញុំវិភាគថាមានការផ្លាស់ប្តូរអ្វីខ្លះ ឆ្នាំមុនរូបភាពនេះឈរនៅចំពោះមុខខ្ញុំ ហើយរូបកាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «យើងចង់សម្រាក»។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកចង់បានអ្វី?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំចង់បានច្រើន ខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំត្រូវការកន្លែង និងពេលវេលាដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងលក្ខខណ្ឌថ្មីដែលកើតឡើងនៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចស៊ូទ្រាំបាន បើមានតែមនុស្សចេះអត់ឱនឲ្យខ្ញុំកាន់តែច្រើន ហើយទុកពេលឲ្យខ្ញុំ។
ទ័ពជើងអាកាស:ពេលអ្នកនិយាយពីលក្ខខណ្ឌថ្មីដែលបានលេចមកលើផ្លូវរបស់អ្នក តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា?
ដាយអាណា៖វាជារយៈពេលខ្លីមួយ។ ពេលវេលាដែលជីវិតរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង នៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់ប្រែជាវិលមុខ គឺជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែក៏ជាពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ហើយខ្ញុំបានឃើញកន្លែងដែលមានគែមរដុប និងរបៀបរលោងវាចេញ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើគ្រួសាររបស់អ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តក្រោយសម្រាលរបស់អ្នក?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំប្រហែលជាជាសមាជិកទីមួយនៃគ្រួសារនេះដែលបាក់ទឹកចិត្ត និងយំដោយបើកចំហ។ ហើយច្បាស់ជាបាក់ទឹកចិត្ត ព្រោះបើមិនធ្លាប់បានឃើញទេ តើមានប្រតិកម្មយ៉ាងណា?
ទ័ពជើងអាកាស:តើការធ្លាក់ទឹកចិត្តបានជះឥទ្ធិពលដល់ជីវិតរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?
ដាយអាណា៖នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយអំពីខ្ញុំថាជាមនុស្សមិនស្ថិតស្ថេរ និងមិនមានតុល្យភាព។ ជាអកុសល នេះត្រូវបានពិភាក្សា និងបិទអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
BBC៖ តាមការលើកឡើងរបស់អ្នកសារព័ត៌មាន គេជឿថាជីវិតជួបការលំបាករហូតធ្វើឲ្យខ្លួនឯងរងរបួស?
ដាយអាណា៖នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់អ្នក ឬអ្នកមានអារម្មណ៍ថាគ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់អ្នក អ្វីក៏អាចកើតឡើងបាន។ អ្នកធ្វើបាបខ្លួនឯងនៅខាងក្រៅព្រោះអ្នកចង់បានជំនួយ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាអ្នកមិនបានទទួលអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ មនុស្សលោភលន់លេបត្របាក់រាប់ទាំងអស់នេះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញខ្លួនក្នុងសារព័ត៌មាន នោះមានន័យថាអ្នកមានការយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានស្រែករកជំនួយទេព្រោះខ្ញុំចង់បានល្អប្រសើរឡើងដើម្បីឈានទៅមុខដើម្បីបំពេញការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាភរិយាមាតានិងម្ចាស់ក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ ដូច្នេះខ្ញុំបានចាក់ខ្លួនឯង។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តខ្លួនឯង ខ្ញុំខ្មាសគេព្រោះខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកបានធ្វើអ្វីជាធម្មតា?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំបានរងរបួសដៃនិងជើង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងបរិយាកាសមួយដែលខ្ញុំឃើញស្ត្រីមានបញ្ហាស្រដៀងគ្នា ហើយយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងបង្ក។
ទ័ពជើងអាកាស:តើស្វាមីរបស់អ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះទង្វើរបស់អ្នក?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមិនដែលធ្វើបែបនេះនៅចំពោះមុខគាត់ទេ។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកដែលស្រឡាញ់ចង់យកចិត្តទុកដាក់។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកគិតថាគាត់យល់ពីអ្វីដែលនៅពីក្រោយវាទេ?
ដាយអាណា៖ទេ មិនមែនមនុស្សទាំងអស់មានពេលដើម្បីមើលវាទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកអាចនិយាយថាអ្នកមិនស្រួលខ្លួនឬនេះជាធម្មជាតិសម្រាប់ព្រះនាង?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំបាននៅក្នុងតួនាទីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវមានកាតព្វកិច្ចចេញពីរដ្ឋនេះហើយបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ - មិនទុកឱ្យមនុស្សមានបញ្ហា គាំទ្រ និងស្រឡាញ់ពួកគេ។ ហើយមនុស្សបានគាំទ្រខ្ញុំជាថ្នូរនឹងការមិនដឹងថាគេជួយខ្ញុំប៉ុន្មានទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងតែរក្សារូបភាពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសវែលដែលជោគជ័យដែរឬទេ?
ដាយអាណា៖ប្រាកដហើយ។
ទ័ពជើងអាកាស:ការធ្លាក់ទឹកចិត្តគឺធ្ងន់ធ្ងរ វិនិច្ឆ័យដោយពាក្យរបស់អ្នក។ ក្រោយមកវាត្រូវបានគេស្គាល់អំពីជំងឺរបស់អ្នក - bulimia nervosa ។ វាជាការពិត?
ដាយអាណា៖បាទ ខ្ញុំបានទទួលរងពីជំងឺ bulimia ជាច្រើនឆ្នាំ។ វាជាជំងឺដែលលាក់កំបាំង។ អ្នកវាយខ្លួនឯងដោយសារតម្លៃខ្លួនឯងទាប ហើយអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ថាគេឲ្យតម្លៃឬស្រឡាញ់។ អ្នកទទួលបានការមិនរំលាយអាហារបួនទៅប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ ជួនកាលច្រើន ហើយវាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងរំខានដោយក្បាលពោះដែលប៉ោងឡើង ហើយអ្វីៗនៅតែបន្តក្នុងរង្វង់ដ៏កាចសាហាវ។ ទាំងអស់នេះពិតជាបំផ្លាញអ្នក។
ទ័ពជើងអាកាស:តើរឿងនេះកើតឡើងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?
ដាយអាណា៖អាស្រ័យលើសម្ពាធ។ ត្រលប់មកផ្ទះវិញ អ្នកមានអារម្មណ៍ទទេ ព្រោះនៅពេលនោះអ្នកត្រូវនៅជាមួយអ្នកស្លាប់ អ្នកឈឺ និងអ្នកដែលមានបញ្ហាក្នុងគ្រួសារ។ ហើយអ្នកដឹងថាអ្នកអាចមានអារម្មណ៍សុខស្រួលនៅពេលដែលអ្នកដទៃមានអារម្មណ៍នោះ។ អ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយ លោតចូលទៅក្នុងទូទឹកកក។ នេះគឺជារោគសញ្ញាដែលអមជាមួយខ្ញុំអំឡុងពេលរៀបការ។ ខ្ញុំបានសុំជំនួយ ប៉ុន្តែបានផ្តល់សញ្ញាខុស។ មនុស្សបានគិតថា bulimia គ្រាន់តែជាគម្របមួយ។ ពួកគេបានសន្និដ្ឋានថា: ដាយអាណាមិនមានតុល្យភាព។
ទ័ពជើងអាកាស:ជំនួសឱ្យការឈានដល់បាតនៃហេតុផល។
ដាយអាណា៖បាទ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើមូលហេតុអ្វី?
ដាយអាណា៖ហេតុផលគឺស្ថានភាពដែលស្វាមីខ្ញុំនិងខ្ញុំធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងរួមគ្នាយើងមិនចង់ធ្វើឱ្យសាធារណជនខកចិត្តទេការព្រួយបារម្ភជាច្រើននៅតែមាននៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកបានស្វែងរកការគាំទ្រពីគ្រួសាររាជវង្សទេ?
ដាយអាណា៖ទេ អ្នកដឹងទេ ពេលអ្នកមានជម្ងឺ bulimia អ្នកខ្មាស់គេ និងស្អប់ខ្លួនឯងខ្លាំងណាស់។ មនុស្សគិតថាអ្នកជាសំរាម។ ដូច្នេះ អ្នកមិនអាចពិភាក្សាជាមួយមនុស្សបានទេ។
ជាមួយនឹង bulimia ទម្ងន់របស់អ្នកនៅតែមានស្ថេរភាព ខណៈពេលដែលជាមួយនឹងការ anorexia អ្នកបាត់បង់ទំងន់ច្រើន ដូច្នេះមិនមានភស្តុតាងទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:នៅពេលដែលមនុស្សស្មានថាអ្នកជាមនុស្សខ្ជះខ្ជាយ មានអ្នកណាគាំទ្រអ្នកទេ?
ដាយអាណា៖បាទ មនុស្ស។ ច្រើនដង។
ទ័ពជើងអាកាស:តើគាត់និយាយអ្វី?
ដាយអាណា៖អ្វីមួយដូចជា៖ "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកក្លាយជាសំរាមនៅពេលក្រោយ"។ នេះក៏ជាសម្ពាធតាមរបៀបរបស់វាដែរ។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំចង់កាន់ចេញ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកឈឺយូរប៉ុណ្ណា?
ដាយអាណា៖អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានសេរីភាពពីរឿងនេះ។
ទ័ពជើងអាកាស:ពីរឬបីឆ្នាំ?
ដាយអាណា៖មម ខ្ញុំគិតបន្តិចទៀត។
ទ័ពជើងអាកាស:តាមការចុះផ្សាយរបស់កាសែតថា ក្នុងអំឡុងពេលនេះអ្នកជួបការលំបាកក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន?
ដាយអាណា៖យើងជាគូស្នេហ៍ដែលទើបនឹងរៀបការមួយត្រូវបានសារព័ត៌មានសារព័ត៌មាន ចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើ។ មិនថាយើងស្លៀកពាក់បែបណា មិនថាខ្ញុំនិយាយអ្វី មិនថាសក់របស់ខ្ញុំដាក់របៀបណា អាកប្បកិរិយារបស់យើងបានក្លាយជាការងាររបស់យើង - រឿងតូចតាចទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យយើងធុញទ្រាន់បន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើផលប្រយោជន៍សាធារណៈប៉ះពាល់ដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?
ដាយអាណា៖វាជាការលំបាកជាពិសេសសម្រាប់ប្តីប្រពន្ធដែលធ្វើការងារដូចគ្នា: យើងបើកឡានដូចគ្នាចាប់ដៃគ្នា។ វាពិបាកសម្រាប់គូស្នេហ៍ ជាពិសេសប្រសិនបើការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គឺមកលើអ្នក។ យើងបានព្យាយាមប្រយុទ្ធនឹងវា ប៉ុន្តែវាមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ ប្ដីរបស់ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា យើងត្រូវការចែករំលែកការទទួលខុសត្រូវរបស់យើង។ វាពិតជាសោកស្តាយណាស់ព្រោះខ្ញុំស្រឡាញ់ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រាន់។
ទ័ពជើងអាកាស:នោះគឺវាមិនមែនជាសំណើរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯងទេ?
ដាយអាណា៖មិនមែនទាល់តែសោះ។
ទ័ពជើងអាកាស:ជីវប្រវត្តិរបស់ Jonathan Dimbleby នៃព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ដែលដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាត្រូវបានបោះពុម្ពកាលពីឆ្នាំមុនបានស្នើថាអ្នកនិងស្វាមីរបស់អ្នកមានទស្សនៈពិភពលោកខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងចំណាប់អារម្មណ៍ខុសគ្នា។ តើអ្នកយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ?
ដាយអាណា៖ទេ ខ្ញុំជឿថាយើងមានភាពដូចគ្នាច្រើន៖ យើងទាំងពីរនាក់ស្រឡាញ់ប្រជាជន ប្រទេសរបស់យើង កុមារ ធ្វើការនៅគ្លីនិកមហារីក មន្ទីរពេទ្យ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវអ្នកសារព័ត៌មានយកមកបង្ហាញបើខ្ញុំចាំឲ្យបានត្រឹមត្រូវថាល្ងង់។ ធ្លាប់ប្រាប់កូនថាខ្ញុំល្ងង់ដូចកំណត់ហេតុ។ និងចំណងជើងកាសែតទាំងអស់។ សកលលោកពោរពេញទៅដោយឃ្លានេះ។ ខ្ញុំសោកស្ដាយដែលខ្ញុំនិយាយបែបនោះ។
ទ័ពជើងអាកាស:ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងជីវប្រវត្តិថាជាអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យបុរសម្នាក់ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ខុសៗគ្នា។ តើគាត់គិតយ៉ាងណាចំពោះផលប្រយោជន៍របស់អ្នក?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានពួកគេ។ ខ្ញុំតែងតែជាក្មេងស្រីអាយុ 18 ឆ្នាំដែលគាត់បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយខ្ញុំមិនមានការរីកចំរើនទេ។ ប៉ុន្តែសំណាងល្អ ខ្ញុំធំឡើង។
ទ័ពជើងអាកាស:ពន្យល់ពីអត្ថន័យរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកនិយាយនោះ។
ដាយអាណា៖អញ្ចឹង... "
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកនិយាយថាអ្នកមិនធ្លាប់ញ័រនៅពេលណា?
ដាយអាណា៖នៅពេលដែលខ្ញុំជោគជ័យក្នុងអ្វីមួយ គ្មាននរណាម្នាក់និយាយថា "ធ្វើបានល្អ" ឬ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ?" ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមានការជំពប់ដួល ហើយរឿងនេះបានកើតឡើងដោយសារតែលក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនធម្មតាសម្រាប់ខ្ញុំ ឥដ្ឋមួយតោនបានធ្លាក់មកលើខ្ញុំ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកបានដោះស្រាយរឿងនេះដោយរបៀបណា?
ដាយអាណា៖វាច្បាស់ណាស់ថាមានទឹកភ្នែកជាច្រើនធ្លាក់ចូលទៅក្នុង bulimia ហើយរត់គេចខ្លួន។
ទ័ពជើងអាកាស:អ្នកខ្លះយល់ថាអ្នកឯកោខ្លាំងពេក មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកបាន ហើយការពិពណ៌នាបង្ហាញថាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយប្តីរបស់អ្នកមិនសូវល្អទេ?
ដាយអាណា៖យើងស្ថិតក្រោមសម្ពាធពិសេស យើងព្យាយាមបិទបាំង ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការសម្រាប់យើងទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:នៅជុំវិញឆ្នាំ 1986 ជាថ្មីម្តងទៀតបានត្រលប់ទៅជីវប្រវត្តិរបស់ Jonathan Dimbleby អំពីប្តីរបស់អ្នក គាត់និយាយថាប្តីរបស់អ្នកបានបន្តទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Camilla Parker ។ តើអ្នកដឹងអំពីរឿងនេះទេ?
ដាយអាណា៖បាទ ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកមានភស្តុតាងអ្វីខ្លះដែលថាទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Camilla នៅតែបន្តសូម្បីតែបន្ទាប់ពីរៀបការរបស់អ្នក?
ដាយអាណា៖សភាវគតិស្ត្រីគឺជារឿងល្អ។
ទ័ពជើងអាកាស:អស់ហើយ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំទើបតែដឹង។
ទ័ពជើងអាកាស:ពីបុគ្គលិក?
ដាយអាណា៖ពីមនុស្សដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។
ទ័ពជើងអាកាស:តើនេះបានធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍អ្វីខ្លះ?
ដាយអាណា៖ការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ bulimia ដ៏ឃោរឃៅបំផុតដែលអាចស្រមៃបាន អារម្មណ៍ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអស់សង្ឃឹម គ្មានតម្លៃ និងបរាជ័យ។
ទ័ពជើងអាកាស:ហើយជាមួយប្តីដែលកំពុងមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកផ្សេង?
ដាយអាណា៖បាទ , និងជាមួយប្តីដែលស្រឡាញ់ស្ត្រីផ្សេងទៀត។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកពិតជាគិតដូច្នេះទេ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ ខ្ញុំដឹងហើយ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកអាចដឹងដោយរបៀបណា?
ដាយអាណា៖អាកប្បកិរិយារបស់ប្តីខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើសភាវគតិកាន់តែច្រើន។ វាជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?
ដាយអាណា៖មនុស្សខ្ញុំមានន័យថា មិត្តភក្តិរបស់ប្តីខ្ញុំ បានបង្ហាញខ្ញុំថាមិនស្ថិតស្ថេរ សោកសៅ ហើយចង់ដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្តដើម្បីឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ ខ្ញុំមានការភ័ន្តច្រឡំទាំងស្រុង។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកគិតថាគាត់ពិតជាគិតបែបនេះឬ?
ដាយអាណា៖គ្មានវិធីណាល្អជាងការបង្អត់បុគ្គលិកលក្ខណៈជាជាងធ្វើឱ្យនៅដាច់ពីគេនោះទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកឯកោទេ?
ដាយអាណា៖បាទ។ ច្រើនណាស់។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកគិតថាបវរកញ្ញាផាកឃឺ ជាមូលហេតុនាំឱ្យបែកបាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកទេ?
ដាយអាណា៖មានយើងបីនាក់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង ហើយវាច្រើនពេក។
ទ័ពជើងអាកាស:អ្នកពិតជាបានរស់នៅដោយឡែកពីគ្នា បើទោះជាសម្ភារៈអំពីសុភមង្គលរបស់គូស្នេហ៍រាជវង្សនៅតែបង្ហាញខ្លួនក្នុងសារព័ត៌មាន។ តើមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងណាក្នុងរាជវង្ស?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំគិតថាអ្នករាល់គ្នាមានការព្រួយបារម្ភពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងព្រោះពួកគេអាចមើលឃើញពីការលំបាកទាំងអស់ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាចង់លូកដៃចូលទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យមានការរួមរស់គ្នានៃជីវិតពីរ - សាធារណៈ និងផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
ដាយអាណា៖អត់ទេ ព្រោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងលើប្ដីប្រពន្ធយើង។ ពេលយើងធ្វើដំណើរទៅបរទេស យើងយកបន្ទប់ដាច់ពីគ្នា ទោះបីនៅជាន់តែមួយក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែមានការលេចធ្លាយ ហើយនេះបានបង្កឲ្យមានផលវិបាកផ្សេងៗ។ Charles និងខ្ញុំមានទំនួលខុសត្រូវដែលសំខាន់សម្រាប់យើង។
ទ័ពជើងអាកាស:ប៉ុន្តែតើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកបានស៊ូទ្រាំនឹងជីវិតទាំងពីរនេះទេ?
ដាយអាណា៖យើងជាក្រុមដ៏ល្អសម្រាប់សាធារណជន។ ទោះបីជាការពិតដែលថាទាំងអស់នេះប៉ះពាល់ដល់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងក៏ដោយក៏យើងជាក្រុមដ៏ល្អ។
ទ័ពជើងអាកាស:អ្នកខ្លះគិតថាការបង្កើតសន្តិភាពពិតជាពិបាកមែនទេ?
ដាយអាណា៖ទាំងនេះគឺជាបញ្ហារបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំដឹងថាវាអាចទៅរួច។
ទ័ពជើងអាកាស:ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានពិពណ៌នាឆ្នាំ 1992 ថាជា "ចំណុចទាប" នៅក្នុងជីវិតរបស់នាងហើយសៀវភៅរបស់ Andrew Morton អំពីអ្នកត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំនោះ។ តើអ្នកបានជួបអ្នកនិពន្ធ ឬជួយគាត់ផ្ទាល់ក្នុងការសរសេរសៀវភៅទេ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមិនដែលជួបគាត់ទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកបានរួមចំណែកក្នុងវិធីណាមួយក្នុងការសរសេរសៀវភៅនេះទេ?
ដាយអាណា៖មនុស្សជាច្រើនបានឃើញថាខ្ញុំខូចចិត្តប៉ុណ្ណានៅពេលនោះ។ ហើយពួកគេបានយល់ថា នេះនឹងជួយពួកគេឱ្យសម្រេចបាននូវអ្វីដែលពួកគេកំពុងព្យាយាម។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្ដិជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកទាក់ទងជាមួយ Andrew Morton ទេ?
ដាយអាណា៖ប្រាកដហើយ។ បាទ។
ទ័ពជើងអាកាស:ហេតុអ្វី?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំបានដល់កម្រិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ ខ្ញុំជាមនុស្សរឹងមាំ ហើយខ្ញុំដឹងថាហេតុផលសម្រាប់ការលំបាកគឺស្ថិតនៅក្នុងពិភពលោកដែលខ្ញុំរស់នៅ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើសៀវភៅនេះអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីបានទេ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែលជាមនុស្សនឹងយល់កាន់តែច្បាស់ ប្រហែលជាវាអាចជួយស្ត្រីដែលរងទុក្ខក្នុងស្ថានភាពស្រដៀងគ្នា ដែលមិនអាចក្រោកឈរឡើងបាន ដោយសារតែការគោរពខ្លួនឯងរបស់ពួកគេត្រូវបានបំបែកជាពីរ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ទ័ពជើងអាកាស។តើសៀវភៅនេះមានឥទ្ធិពលអ្វីខ្លះដល់ស្វាមី និងគ្រួសាររាជវង្ស?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំគិតថាពួកគេតក់ស្លុត និងខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកយល់ថាហេតុអ្វី?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំគិតថាសៀវភៅនេះមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងខកចិត្តសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។
ទ័ពជើងអាកាស:តើសៀវភៅនេះមានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះដល់ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវែល?
ដាយអាណា៖វាត្រូវបានលាក់ឬអ្វីដែលយើងគិតថាត្រូវបានលាក់។ បន្ទាប់មកវាចេញមក ការពិភាក្សា និងសម្ពាធបានចាប់ផ្តើម។ នៅជាមួយគ្នាឬក៏បែកគ្នា? ហើយពាក្យដូចជាការបែកគ្នា និងការលែងលះត្រូវបានលើកឡើងក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ដាយអាណា៖យើងបានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នា។ យើងបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់យើងជាមួយគ្នា។ ហើយនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង នេះបណ្តាលឱ្យមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងច្បាស់។
ទ័ពជើងអាកាស:តើគំនិតផ្សេងគ្នាចូលមកក្នុងក្បាលរបស់អ្នកទេ?
ដាយអាណា៖បាទ យឺត។ ស្វាមីខ្ញុំ និងខ្ញុំបានពិភាក្សារឿងនេះយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ យើងយល់ថាសង្គមត្រូវការការបំភ្លឺអំពីស្ថានភាពដែលក្លាយជាមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
ទ័ពជើងអាកាស:ដូច្នេះតើមានអ្វីបានកើតឡើង?
ដាយអាណា៖យើងបានទៅមេធាវីជាមួយគ្នា។ យើងបានពិភាក្សាអំពីការបំបែក។ ជាក់ស្តែងមនុស្សជាច្រើនបានពិភាក្សារឿងនេះជាមួយយើង៖ នាយករដ្ឋមន្ត្រី សម្តេចម៉ែ។ ហើយបន្ទាប់មកវាបានទៅដោយខ្លួនវា ដូច្នេះពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីវា។
ទ័ពជើងអាកាស:នៅខែធ្នូឆ្នាំនោះ ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ អ្នកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការលែងលះស្របច្បាប់។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?
ដាយអាណា៖ទុក្ខព្រួយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ព្រោះយើងឈ្លោះគ្នា ប៉ុន្តែយើងទាំងពីររត់ចេញពីចំហាយទឹក។ ខ្ញុំគិតថាការលួងលោមគឺថានៅទីបញ្ចប់យើងទាំងពីរបានឈានដល់លក្ខខណ្ឌជាមួយនឹងគំនិត។ ប្តីរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការបែកគ្នា ហើយខ្ញុំក៏គាំទ្រគាត់ដែរ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើនេះមិនមែនជាគំនិតរបស់អ្នកទេ?
ដាយអាណា៖ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំធំឡើងក្នុងគ្រួសារលែងលះ ហើយខ្ញុំមិនចង់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះទៀតទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំបានសួរប្តីខ្ញុំថា យើងប្រាប់កូនអំពីរឿងនេះមុនពេលពួកគេត្រឡប់ពីសម្រាកបុណ្យណូអែល។ ស្ថិតក្នុងសាលារៀន ពួកគេត្រូវបានការពារពីការបៀតបៀនសារព័ត៌មាន។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកបានប្រាប់កូនរបស់អ្នកថាអ្នកនឹងបែកគ្នាទេ?
ដាយអាណា៖បាទ , ខ្ញុំបានពន្យល់ពួកគេពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ពួកគេដូចជាកុមារទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមសួរសំណួរជាច្រើន។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចធ្វើឲ្យពួកគេស្ងប់។ ប៉ុន្តែតើអ្នកណាអាចដឹងអំពីរឿងនេះ?
ទ័ពជើងអាកាស:តើសារនេះប៉ះពាល់ដល់ពួកគេយ៉ាងណា?
ដាយអាណា៖វាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើព្រះអង្គម្ចាស់ និងខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាមានឥទ្ធិពលខ្លាំងជាងនេះទៅលើកុមារ។
ទ័ពជើងអាកាស:ការខ្វែងគំនិតគ្នាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៩៩៣ ។ តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនេះ?
ដាយអាណា៖ប្រធានបទនៃការពិភាក្សាភ្លាមៗបានផ្លាស់ប្តូរ។ ពេលនោះខ្ញុំជាភរិយាដាច់ស្រយាលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ខ្ញុំមានបញ្ហា ជាបន្ទុក។ មនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្ងល់ថា "តើត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយនាង?" នេះមិនបានកើតឡើងពីមុនទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកណាសួរសំណួរទាំងនេះ?
ដាយអាណា៖មនុស្សជុំវិញខ្ញុំ បរិស្ថានរបស់ខ្ញុំ និង...
ទ័ពជើងអាកាស:រាជវង្ស?
ដាយអាណា៖បាទ។ មនុស្សមកពីរង្វង់របស់ខ្ញុំ។
ទ័ពជើងអាកាស:ហើយតើអ្នកចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាអ្នកជាអ្នកមានបញ្ហាឬ?
ដាយអាណា៖បាទ / ចាសហើយយ៉ាងខ្លាំង។
ទ័ពជើងអាកាស:តើនេះត្រូវបានសម្តែងយ៉ាងដូចម្តេច?
ដាយអាណា៖ការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំនៅក្រៅប្រទេសត្រូវបានផ្អាក អ្វីៗជាច្រើនត្រូវបានហាមឃាត់ សំបុត្របាត់ និងផ្សេងទៀត។
ទ័ពជើងអាកាស:ទោះបីជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើអាជីវកម្មក៏ដោយ ក៏អ្នកត្រូវបានគេដកចេញពីរឿងជាច្រើន?
ដាយអាណា៖បាទ . ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅពេលដែលខ្ញុំក្លាយជាប្រពន្ធដែលនៅដាច់ពីគេ ហើយជីវិតក៏ពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកណាកំពុងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ?
ដាយអាណា៖ខាងប្តីខ្ញុំ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះការពិតដែលមានការថតសំឡេងសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទរវាងអ្នកនិងលោក James Gilbey?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានការពារដោយ James ព្រោះគាត់ជាមិត្តល្អ។ ខ្ញុំទ្រាំមិនបានដែលឃើញជីវិតគាត់ខុសព្រោះមានទំនាក់ទំនងរវាងយើង។ នេះរំខានខ្ញុំ។ ខ្ញុំធ្លាប់ការពារមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ទ័ពជើងអាកាស:អ្នកបានសំដៅទៅ ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ?
ដាយអាណា៖ប្រាកដហើយ។
ទ័ពជើងអាកាស:ពីការថតនេះ លោក Gilbey បង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះអ្នក។ តើអ្នកអាចពន្យល់រឿងនេះដោយរបៀបណា?
ដាយអាណា៖តាមគំនិតខ្ញុំ គាត់ជាមនុស្សសុភាពណាស់។ ប៉ុន្តែវានឹងជាការខុសក្នុងការអានអត្ថបទរងនៃការសន្ទនាជាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងមនុស្សពេញវ័យពីរនាក់។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកមានគំនិតថាតើការសន្ទនានេះបញ្ចប់ដោយរបៀបណានៅក្នុងកាសែតជាតិ?
ដាយអាណា៖ទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានធ្វើដើម្បីធ្វើបាបខ្ញុំ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើសកម្មភាពបែបនេះមានគោលបំណងអ្វី?
ដាយអាណា៖ដូច្នេះសង្គមបានផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាចំពោះខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីការបែកគ្នា ប្តីរបស់ខ្ញុំមានបៀរច្រើនជាងខ្ញុំទៅទៀត - មានបៀធំ ឬអុក។
ទ័ពជើងអាកាស:វាក៏មានការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាបន្តបន្ទាប់ដែលអ្នកបានធ្វើទាក់ទងនឹងលោក Oliver Hoare។ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃការសន្ទនាទាំងនេះបានទេ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំជឿថាការហៅទូរស័ព្ទចំនួនបីរយត្រូវបានធ្វើឡើង ខ្ញុំចាំពីរបៀបរស់នៅរបស់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំជាស្ត្រីដែលរវល់ខ្លាំងណាស់នៅពេលនោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយបានទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ វាគឺ សកម្មភាពដ៏មានឥទ្ធិពលដើម្បីបំបាក់មុខខ្ញុំនៅចំពោះមុខសាធារណជន។ ពួកគេស្ទើរតែទទួលបានជោគជ័យ។ ខ្ញុំបានធ្វើការស៊ើបអង្កេតដោយខ្លួនឯង ហើយបានដឹងថា យុវជននោះជានរណា ដែលហៅខ្ញុំជាច្រើនដង។ គឺលោក Hoare ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើមានការហៅទូរស័ព្ទបែបនេះច្រើនទេ?
ដាយអាណា៖បាទ។
ទ័ពជើងអាកាស:ម្តង ពីរដង បីដង?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ក្នុងរយៈពេលពីប្រាំមួយទៅប្រាំបួនខែ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ វាបានកើតឡើងក្នុងលក្ខណៈដែលមិនមានការរំខាន។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកពិតជាជឿថាយុទ្ធនាការនេះត្រូវបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងអ្នក?
ដាយអាណា៖បាទ ខ្ញុំប្រាកដជាច្បាស់អំពីរឿងនោះ។
ទ័ពជើងអាកាស:ហេតុអ្វី?
ដាយអាណា៖ ខ្ញុំខ្ញុំមិនមែនជាស្ត្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទេ ខ្ញុំជាបញ្ហា។ វាចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចប់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចធ្វើបែបនេះបានយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើមិនមានភស្តុតាងសម្របសម្រួលមកលើខ្ញុំ?
ទ័ពជើងអាកាស:តើវាមិនប្រសើរជាងសម្រាប់ពួកគេក្នុងការបញ្ជូនអ្នកទៅឆ្ងាយជាជាងបង្កើតយុទ្ធនាការទាំងមូលទេ?
ដាយអាណា៖ ខ្ញុំខ្ញុំមិនអាចចាកចេញដោយស្ងាត់ៗនោះទេ នោះជាបញ្ហា។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងតស៊ូដល់ទីបញ្ចប់ ព្រោះខ្ញុំជឿថាខ្ញុំនឹងចូលរួមចិញ្ចឹមកូនពីរនាក់។
ទ័ពជើងអាកាស:នៅចុងឆ្នាំ 1993 អ្នកបានទទួលរងនូវការបៀតបៀនជាបន្តបន្ទាប់ពីសារព័ត៌មាន - ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ព - ហើយអ្នកសម្រេចចិត្តបោះបង់ ជីវិតសាធារណៈ. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តធ្វើបែបនេះ?
ដាយអាណា៖សម្ពាធគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ការងាររបស់ខ្ញុំ សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ត្រូវបានប៉ះពាល់។ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ 100% ដល់ការងាររបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនាងអាចធ្វើបានត្រឹមតែ 50% ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំអស់កម្លាំង និងអស់កម្លាំងឥតឈប់ឈរ ដោយសារមានសម្ពាធ។ វាសាហាវណាស់។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ ហើយចាកចេញ មុនពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានការខកចិត្តជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយមិនធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។ វាជាការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការថ្លែងសុន្ទរកថា ព្រោះខ្ញុំត្រូវនិយាយជាសាធារណៈ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានដឹងថា “អរគុណ។ ខ្ញុំនឹងទៅមួយរយៈសិន ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ»។
ទ័ពជើងអាកាស:មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកបានត្រឡប់មកវិញ។
ដាយអាណា៖ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំបានធ្វើការងារជាច្រើនក្នុងស្រមោលដោយគ្មានការពិនិត្យមើលតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ខ្ញុំមិនដែលឈប់ទេ។ ហើយការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់ខ្ញុំបានកើតឡើងជាការភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នកដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំកើតទុក្ខ។ ពួកគេមិនបានរំពឹងទុករឿងនេះទេ។ ខ្ញុំជឿថាអ្នកតែងតែអាចច្រឡំសត្រូវរបស់អ្នក។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកណាជាសត្រូវទាំងនេះ?
ដាយអាណា៖រង្វង់ប្តីខ្ញុំព្រោះខ្ញុំល្បីជាងធ្វើការងារច្រើនគេនិយាយច្រើនជាងគាត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងពីនេះ។ ខ្ញុំធ្វើអំពើល្អ ខ្ញុំចង់ធ្វើល្អ។ ខ្ញុំមិនដែលស្អប់អ្នកណាទេ ខ្ញុំមិនដែលឲ្យអ្នកណាដួលនោះទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកពិតជាគិតថាការច្រណែនបានធ្វើឲ្យអ្នកធ្លាក់ចុះឬ?
ដាយអាណា៖កាន់តែខ្លាចពេល ស្ត្រីខ្លាំងតើការងាររបស់វា អំណាចរបស់វាត្រូវបញ្ចប់នៅត្រង់ណា?
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះការលាតត្រដាងរបស់ស្វាមីអ្នកចំពោះ Jonathan Dimbleb ដែលថាគាត់ត្រូវបានគេបោកប្រាស់?
ដាយអាណា៖ ខ្ញុំខ្ញុំពិតជាមិនដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃសៀវភៅនោះទេ។ ពេលខ្ញុំដឹង ប្រតិកម្មដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺបារម្ភចំពោះកុមារ ព្រោះពួកគេអាចយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ហើយខ្ញុំចង់ការពារពួកគេ។ ខ្ញុំមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំកោតសរសើរចំពោះភាពស្មោះត្រង់ ព្រោះវាមានន័យច្រើន។
ទ័ពជើងអាកាស:នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ?
ដាយអាណា៖ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកផ្សេង។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកដោះស្រាយស្ថានភាពនេះជាមួយកុមារដោយរបៀបណា?
ដាយអាណា៖ ខ្ញុំខ្ញុំបានទៅសាលារៀនដើម្បីយកវីលៀម។ ពេលនោះខ្ញុំបានដឹងថាវាសំខាន់ប៉ុណ្ណា បើអ្នករកឃើញមនុស្សដែលស្រលាញ់អ្នក អ្នកត្រូវតែកាន់គាត់ឲ្យជាប់។ ដើម្បីសប្បាយចិត្តវាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការស្វែងរកមនុស្សម្នាក់ហើយបន្ទាប់មកការពារគាត់។ វីលៀមបានចាប់ផ្តើមសួរសំណួរដែលខ្ញុំរំពឹងទុក។ គាត់បានសួរអំពីមូលហេតុនៃការបែកគ្នារបស់យើង។ ខ្ញុំបាននិយាយថាមានពួកយើងបីនាក់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ហើយសម្ពាធពីសារព័ត៌មានគឺជាកត្តាមួយទៀត។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើតកម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពល។
ទ័ពជើងអាកាស:តើសារនេះមានឥទ្ធិពលអ្វីមកលើព្រះអង្គម្ចាស់ William?
ដាយអាណា៖គាត់ជាក្មេងដែលគិតជ្រៅ គាត់ព្រួយបារម្ភ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមផ្តល់ក្តីស្រលាញ់ដល់គាត់ទាំងអស់ដោយមិនមានអារម្មណ៍អន់ចិត្ត ឬខឹងឡើយ។
ទ័ពជើងអាកាស:មើលក្រោយ។ តើអ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការលំបាកក្នុងជីវិតគ្រួសាររបស់អ្នកទេ?
ដាយអាណា៖មម ខ្ញុំមិនអាចទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងបានទេ។ ខ្ញុំយកតែពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនខ្វល់ថាខ្ញុំចង់បានច្រើន ឬអត់នោះទេ ព្រោះក្នុងជីវិតគ្រួសារ អ្វីៗគឺធ្វើឡើងដោយមនុស្សពីរនាក់។
ទ័ពជើងអាកាស:ប៉ុន្តែតើអ្នកទទួលខុសត្រូវខ្លះទេ?
ដាយអាណា៖ពិតប្រាកដ។ យើងទាំងពីរបានធ្វើខុស។
ទ័ពជើងអាកាស:សៀវភៅមួយក្បាលទៀត ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនាពេលថ្មីៗនេះ ដោយលោក James Hewitt ដែលគាត់បានរៀបរាប់ពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នក ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1989។ តើអ្វីទៅជាលក្ខណៈនៃទំនាក់ទំនងនេះ?
ដាយអាណា៖ពួកយើងបាន មិត្តល្អក្នុងគ្រាលំបាក។ គាត់តែងតែគាំទ្រខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំពិតជាខូចចិត្តជាខ្លាំងបន្ទាប់ពីសៀវភៅនេះចេញមក ព្រោះខ្ញុំជឿគាត់ ហើយព្រោះខ្ញុំព្រួយបារម្ភម្ដងទៀតអំពីប្រតិកម្មរបស់កូនខ្ញុំ។ ហើយភស្ដុតាងភាគច្រើននៅក្នុងសៀវភៅនេះបានមកពីពិភពផ្សេងទៀត រឿងនេះមិនអាចកើតឡើងនៅក្នុងការពិតបានទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:អ្វីដែលអ្នកមាននៅក្នុងចិត្ត?
ដាយអាណា៖រវើរវាយច្រើន ហើយវាពិតជាធ្វើអោយខ្ញុំពិបាកចិត្តជាមិត្តរបស់គាត់ អ្នកដែលខ្ញុំទុកចិត្តបានលុយពីខ្ញុំ។ ហើយដប់ថ្ងៃមុនពេលសៀវភៅលេចឡើងនៅលើធ្នើ គាត់បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថានឹងមិនមានការកុហកនៅទីនោះទេ។ ខ្ញុំល្ងង់ ខ្ញុំជឿគាត់។ បន្ទាប់ពីចាកចេញ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺនិយាយជាមួយក្មេងៗ។ វីលៀមបាននិយាយមកខ្ញុំថា “ម៉ាក់ ខ្ញុំគិតថា នេះបានធ្វើឲ្យអ្នកឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែញញឹម” ។ ដូច្នេះ...
ទ័ពជើងអាកាស:តើទំនាក់ទំនងស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នកហួសពីភាពស្និទ្ធស្នាលមែនទេ?
ដាយអាណា៖បាទ។ ពិតប្រាកដ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកជាអ្នកលះបង់ទេ?
ដាយអាណា៖បាទ ខ្ញុំបានគោរពគាត់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានគេបោកប្រាស់។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកនឹងពណ៌នាជីវិតបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច? អ្នកពឹងតែលើខ្លួនឯងមែនទេ?
ដាយអាណា៖បាទ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ មនុស្សជឿថាបុរសគួរតែនៅក្បែរស្ត្រីជានិច្ច។ តាមពិតការងារដែលបានបញ្ចប់នាំឱ្យខ្ញុំពេញចិត្តជាង។ (សើច។ )
ទ័ពជើងអាកាស:អ្វីដែលអ្នកមាននៅក្នុងចិត្ត?
ដាយអាណា៖ប្រសិនបើខ្ញុំមានបុរស យើងនឹងត្រូវពិភាក្សាភ្លាមៗនៅក្នុងសារព័ត៌មាន។ ហើយជីវិតនឹងប្រែទៅជានរក។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកត្រូវនៅតែម្នាក់ឯងដើម្បីសម្រាក?
ដាយអាណា៖ទេ មិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំមានមិត្តល្អ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ការងាររបស់ខ្ញុំ។ ជាទូទៅ ការរស់នៅក្នុងវិមាន Kensington អ្នកមានភាពឯកោបន្តិចហើយ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកអាចនិយាយយ៉ាងណាអំពីអាកប្បកិរិយារបស់សារព័ត៌មានចំពោះអ្នកឥឡូវនេះ?!
ដាយអាណា៖មកទល់នឹងពេលនេះ ការចាប់អារម្មណ៍របស់សារព័ត៌មានបាននឹងកំពុងធ្លាក់ទឹកចិត្ដ ជាអស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំ ដោយសារខ្ញុំមិនចូលចិត្តការយកចិត្តទុកដាក់។ ពេលចេញទៅធ្វើការសាធារណៈ ខ្ញុំយល់ថាបើជិះឡាន ខ្ញុំនឹងត្រូវអ្នកថតរូប។ ប៉ុន្តែឥឡូវខ្ញុំថតបានគ្រាន់តែដើរចេញពីទ្វារមុខ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាកញ្ចក់អាចបញ្ចប់នៅទីណាទេ។ វាជាបទដ្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំហើយដែលមានឡានបួនតាមខ្ញុំ ហើយពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅឡានវិញ អ្នកថតរូបកំពុងលោតជុំវិញខ្ញុំ។ អ្នកកាសែតបានសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំជាផលិតផល ហើយខ្ញុំលក់ដាច់។ ពួកគេហៅខ្ញុំថា “អូ ដាយអាណា មើលនៅទីនេះ។ បើអ្នកអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំថតរូប ខ្ញុំអាចបញ្ជូនកូនទៅសាលាល្អបាន»។ អ្នកប្រហែលជាសើច។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលរឿងនេះកើតឡើងគ្រប់ពេលវេលាវាពិតជាពិបាកណាស់។
ទ័ពជើងអាកាស:មនុស្សមួយចំនួនមានទំនោរគិតថាដំបូងឡើយអ្នកចូលចិត្តការចាប់អារម្មណ៍ពីសារព័ត៌មាន៖ អ្នករាំជាមួយមនុស្សដូចជា Wayne Sleep អ្នកមើលទៅរីករាយ និងមានទំនាក់ទំនងល្អ និងកក់ក្តៅ។ តើអ្នកគិតថាអ្នកជំពាក់អ្វីមួយចំពោះសារព័ត៌មានឬ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមិនដែលយល់ព្រមលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាជាទំនាក់ទំនងដែលធ្លាប់ធ្វើការ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាចទិញវាបានទេ ព្រោះវាក្លាយទៅជាឃោរឃៅ និងបំពាន។ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកអាណិតខ្លួនឯងទេ។ ខ្ញុំមិនដូចនោះទេ។ ខ្ញុំយល់ថាវាជាការងាររបស់ពួកគេ។ អ្នកនឹងនៅតែត្រូវចំណាយសម្រាប់គ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់ ព្រោះអ្នកនឹងត្រូវគេរិះគន់។ ខ្ញុំជាមនុស្សទំនេរ ជាអកុសលសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។
BBC៖ ក.តើអ្នកនៅឯកោនៅទីនេះនៅឯវិមាន Kensington ទេ?
ដាយអាណា៖ជាទូទៅខ្ញុំស្ថិតក្នុងបរិយាកាសមួយតាមតួនាទីរបស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំមិនសោកស្តាយអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំធ្វើការងារដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស ខ្ញុំមានកូន ខ្ញុំមានផែនការសម្រាប់អនាគត ខ្ញុំចង់ទៅលេងប្រទេសអាហ្សង់ទីន ហើយបន្តភាពជាដៃគូជាមួយប្រទេសរបស់យើង។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកឃើញខ្លួនឯងមានតួនាទីអ្វីនៅពេលអនាគត?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំចង់ធ្វើជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងតំណាងប្រទេសរបស់ខ្ញុំនៅក្រៅប្រទេស។ ចំពោះការចាប់អារម្មណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ខ្ញុំមិនចង់អង្គុយនៅក្នុងប្រទេស ហើយងក់ក្បាលជាមួយគេទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:អ្នកបាននិយាយថា អ្នកមើលឃើញអនាគតរបស់អ្នកក្នុងនាមជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត។ នេះជាការចង់បានរបស់អ្នកផ្សេង ឬគ្រាន់តែជាការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំបានកាន់តំណែងឯកសិទ្ធិអស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរៀនច្រើនអំពីមនុស្ស និងរបៀបឆ្ពោះទៅមុខ។ ខ្ញុំបានសិក្សាវា ខ្ញុំយល់ហើយខ្ញុំចង់អនុវត្តវា។ ខ្ញុំបានសង្កេតមើលការរស់នៅរបស់មនុស្ស ហើយបានដឹងថាជំងឺធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅក្នុងសង្គមរបស់យើងគឺដោយសារការខ្វះសេចក្តីស្រឡាញ់។ ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចផ្តល់ក្តីស្រលាញ់រៀងរាល់នាទី កន្លះម៉ោង ពេញមួយថ្ងៃ ពេញមួយខែ។ ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំធ្វើនេះ ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើរឿងនេះ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកគិតថាជនជាតិអង់គ្លេសពេញចិត្តនឹងការបំពេញបេសកកម្មរបស់អ្នកទេ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំគិតថាជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវការរដ្ឋបុរសដែលពួកគេមានអារម្មណ៏ស្និទ្ធស្នាល ដែលមានអារម្មណ៍ថាពួកគេសំខាន់ អ្នកដែលគាំទ្រពួកគេ ដែលជួយពួកគេស្វែងរកពន្លឺនៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីដ៏ងងឹតមួយ។ ខ្ញុំមើលឃើញថានេះជាតួនាទីតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជា។
BBC៖ ពីមុននៅពេលដែលអ្នកបានចូលរួមជាមួយគ្រួសាររាជវង្ស រាជាធិបតេយ្យគឺជាបេះដូងនៃជីវិតរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស។ មិនគិតថាខ្លួនឯងត្រូវបន្ទោសដែលចាប់ផ្ដើមនិយាយពីរបបរាជានិយមទេ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសទេ។ ពីរបីដងដែលខ្ញុំបានឮមនុស្សនិយាយថា៖ «ដាយអាណាកំពុងបំផ្លាញរាជាធិបតេយ្យ»។ ពាក្យទាំងនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ច្រឡំ៖ ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរបំផ្លាញអ្វីដែលនឹងផ្តល់ឱ្យ ជីវិតក្រោយដល់កូន ៗ របស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់និយាយពីរបៀបដែលមនុស្សពិភាក្សាអំពីរាជាធិបតេយ្យទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ?
ដាយអាណា៖មនុស្សមិនខ្វល់ពីរឿងនោះទេ។ ពួកគេមានគ្រប់គ្រាន់ បញ្ហាគ្រួសារនិងរបស់របរប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកគិតថារបបរាជានិយមត្រូវការផ្លាស់ប្តូរ ហើយតើវាអាចរស់បានទេ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំយល់ថាការផ្លាស់ប្តូរណាមួយធ្វើឱ្យមនុស្សភ័យខ្លាច ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេមិនយល់ច្រើនអំពីវា។ ពួកគេចូលចិត្តស្នាក់នៅកន្លែងដែលពួកគេឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំយល់ហើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមានរឿងមួយចំនួនដែលធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងរាជានិយមនិងប្រជាជនមានភាពស្មុគស្មាញដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេអាចចូលដៃគ្នាយកឈ្នះស៊ីឡូរបស់ពួកគេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកបានព្យាយាមធ្វើអ្វីសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះទេ?
ដាយអាណា៖ជាឧទាហរណ៍ជាមួយ William និង Harry ខ្ញុំបានបង្កើតគម្រោងសម្រាប់អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង។ ខ្ញុំបានយកកូនរបស់ខ្ញុំទៅជួបអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍ ទោះបីជាខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថាវាជាបញ្ហាក៏ដោយ ខ្ញុំចង់ឱ្យកូនរបស់ខ្ញុំទៅលេងតំបន់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ពីរង្វង់របស់យើងពីមុនមក។ ពួកគេមានចំណេះដឹងដែលពួកគេមិនធ្លាប់ប្រើ ប៉ុន្តែពួកគេបានទទួលវា។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងរីកចម្រើន ព្រោះចំណេះដឹងគឺជាអំណាច។
ទ័ពជើងអាកាស:តើទាំងអស់នេះអាចប៉ះពាល់ដល់កូនរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?
ដាយអាណា៖ ខ្ញុំខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេយល់ពីភាពចលាចលរបស់មនុស្ស ភាពងាយរងគ្រោះ តម្រូវការ ក្តីសង្ឃឹម និងក្តីស្រមៃរបស់មនុស្ស។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកអាចដាក់ឈ្មោះរាជាធិបតេយ្យប្រភេទណា?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំចង់ឃើញរបបរាជានិយមដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់រិះគន់ឧបករណ៍ដែលមានស្រាប់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយអ្វីដែលខ្ញុំឃើញ ឮ និងមានអារម្មណ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ និងដែលទាក់ទងនឹងជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។
ទ័ពជើងអាកាស:ឥឡូវនេះត្រូវបានគេនិយាយច្រើនអំពីទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកនិងព្រះអង្គម្ចាស់ Charles ។ តើអ្នកគាំទ្រការលែងលះទេ? តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះបញ្ហានេះ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមិនចង់លែងលះទេ។ យើងត្រូវការការបញ្ជាក់អំពីស្ថានភាពដែលជាកម្មវត្ថុនៃការជជែកដេញដោលយ៉ាងក្តៅគគុកក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមកនេះ។
ទ័ពជើងអាកាស:បើគាត់សម្រេចចិត្តលែងលះ តើអ្នកយល់ព្រមទេ?
ដាយអាណា៖យើងនឹងពិភាក្សារឿងនេះជាមួយគាត់រហូតមកដល់ពេលនេះ គ្មានយើងណាម្នាក់បានពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើនោះមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកទេ?
ដាយអាណា៖ទេ មិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:ហេតុអ្វី? វាមិនដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកទេ?
ដាយអាណា៖ហេតុអ្វីនេះគួរដោះស្រាយបញ្ហារបស់ខ្ញុំ?
ទ័ពជើងអាកាស:តើនេះអាចដោះស្រាយបញ្ហាដែលបានពិភាក្សាដោយសាធារណជនដែលប៉ះពាល់ផ្ទាល់ដល់អ្នកឬទេ?
ដាយអាណា៖បាទ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះកុមារ? កូនប្រុសយើងជាមនុស្សសំខាន់បំផុតមែនអត់?
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកធ្លាប់គិតចង់ក្លាយជាមហាក្សត្រីទេ?
ដាយអាណា៖ទេ ខ្ញុំមិនបានគិតដូច្នេះទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:ហេតុអ្វី?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំចង់ធ្វើជាមហាក្សត្រីនៃចិត្តមនុស្សក្នុងចិត្តមនុស្ស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឃើញខ្លួនឯងជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំគិតថាមិនមានមនុស្សជាច្រើនចង់ឃើញខ្ញុំក្នុងតំណែងនេះទេ។ តាមពិតទៅ ពេលខ្ញុំនិយាយថា "មនុស្សជាច្រើន" ខ្ញុំមានន័យថា សង្គមគ្រប់គ្រង ដែលខ្ញុំបានចូល ពីព្រោះពួកគេចាត់ទុកខ្ញុំថាបរាជ័យ។
ទ័ពជើងអាកាស:ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តដូច្នេះ?
ដាយអាណា៖ដោយសារខ្ញុំធ្វើខុស ខ្ញុំមិនធ្វើតាមអ្វីដែលសរសេរទេ ព្រោះខ្ញុំគិតដោយបេះដូង មិនមែនដោយក្បាលរបស់ខ្ញុំទេ ដោយសាររឿងនេះ បញ្ហាកើតឡើងនៅកន្លែងធ្វើការ។ ខ្ញុំយល់ហើយ។ ប៉ុន្តែនរណាម្នាក់ត្រូវស្រឡាញ់មនុស្ស និងជួយពួកគេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកពិតជាគិតថាទង្វើរបស់អ្នកអាចរារាំងអ្នកមិនឱ្យក្លាយជាមហាក្សត្រីទេ?
ដាយអាណា៖ ខ្ញុំខ្ញុំនឹងមិននិយាយនោះទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំមានអ្នកគាំទ្រច្រើនក្នុងបរិយាកាសបែបនេះទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកមានន័យថានៅក្នុងគ្រួសាររាជវង្សទេ?
ដាយអាណា៖ពួកគេមើលមកខ្ញុំដូចជាការគំរាមកំហែងខ្លះ។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីធ្វើអំពើល្អ៖ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកបំផ្លាញទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:ហេតុអ្វីបានជាគេមើលមកអ្នកជាការគំរាមកំហែង?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំគិតថាស្ត្រីខ្លាំងគ្រប់រូបក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របានឆ្លងកាត់រឿងបែបនេះ។ ហេតុផលគឺការភ័យខ្លាចនិងការភ័ន្តច្រឡំ។ តើអ្វីជាកម្លាំងរបស់នាង? តើនាងយកវាមកពីណា? ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគាំទ្រនាង?
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកគិតថាព្រះអង្គម្ចាស់នឹងក្លាយជាស្តេចទេ?
ដាយអាណា៖ខ្ញុំគិតថាមិនមាននរណាម្នាក់អាចឆ្លើយសំណួរនេះបានទេ។ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់សំណួរនេះស្ថិតនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នា។ ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹង អ្នកណាដឹងថាវាសនានឹងទៅជាយ៉ាងណា អ្នកណាដឹងថាតើកាលៈទេសៈនឹងទៅជាយ៉ាងណា។
ទ័ពជើងអាកាស:ប៉ុន្តែអ្នកស្គាល់គាត់ច្បាស់ជាងអ្នកណា។ តើអ្នកគិតថាគាត់សុបិនចង់ក្លាយជាស្តេចទេ?
ដាយអាណា៖នេះតែងតែជាបញ្ហាបន្លាចខ្លាំងនៅពេលយើងពិភាក្សា។ នេះជាតួនាទីដែលមានទំនួលខុសត្រូវខ្លាំងណាស់ គឺធ្វើជាព្រះអង្គម្ចាស់ ប៉ុន្តែស្មើភាពគ្នាជាងដើម្បីធ្វើជាស្តេច។ ពេលអ្នកជាសម្ដេច អ្នកមានសេរីភាពច្រើនជាង ពេលអ្នកជាស្ដេចអ្នកមានភាពរឹងទទឹងបន្តិច។ ហើយការស្គាល់គាត់ ដឹងពីការរឹតត្បិតអ្វីដែលគាត់នឹងត្រូវទទួល ខ្ញុំមិនប្រាកដថាគាត់នឹងអាចស៊ាំនឹងតួនាទីនេះឬអត់ទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកគិតថាបើគិតពីបញ្ហាគ្រួសាររបស់អ្នក បល្ល័ង្កនឹងធ្លាក់ចូលក្នុងដៃព្រះអង្គម្ចាស់ William ផ្ទាល់ឬ?
ដាយអាណា៖ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ William នៅក្មេងនៅឡើយ ពេលនេះ. តើវាសមនឹងបន្ទុកគាត់ជាមួយនេះទេ? ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយសំណួរនេះបានទេ។
ទ័ពជើងអាកាស:តើអ្នកចង់ឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ William ជាជាងព្រះអង្គម្ចាស់ Charles នៅ រាជបល្ល័ង្ក?
ដាយអាណា៖ក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំគឺចង់ឲ្យប្តីខ្ញុំយល់ឃើញហើយអ្វីៗផ្សេងទៀតនឹងតាមពីក្រោយមកបាទ។
ទ័ពជើងអាកាស:ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តផ្តល់បទសម្ភាសន៍ឥឡូវនេះ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តនិយាយ?
ដាយអាណា៖ព្រោះខែធ្នូនេះ វានឹងបីឆ្នាំហើយដែលយើងបែកគ្នា។ បីឆ្នាំចុងក្រោយនេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំច្របូកច្របល់ និងព្រួយបារម្ភ ហើយខ្ញុំប្រាកដថា មនុស្សជាច្រើនមិនទុកចិត្តខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់ធានាដល់មនុស្សទាំងអស់ដែលបានស្រឡាញ់ និងគាំទ្រខ្ញុំក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំកន្លងមកនេះថា ខ្ញុំនឹងមិនទុកឱ្យពួកគេស្លាប់ឡើយ។ នេះជារឿងសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ រួមជាមួយនឹងកូនៗរបស់ខ្ញុំ។
ទ័ពជើងអាកាស:ហើយតើអ្នកគិតថាអ្នកអាចបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សបានទេ?
ដាយអាណា៖អ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំគឺគ្រាន់តែជាមនុស្សនៅតាមផ្លូវ វណ្ណៈកណ្តាល. គាត់គឺសំខាន់បំផុត។
ទ័ពជើងអាកាស:មនុស្សមួយចំនួននឹងបកស្រាយការនិយាយរបស់អ្នកយ៉ាងសាមញ្ញថាជាឱកាសដ៏ងាយស្រួលមួយក្នុងការយកប្តីរបស់អ្នកមកវិញ។
ដាយអាណា៖ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អន់ចិត្តទេ ពេលខ្ញុំអង្គុយនៅទីនេះ ខ្ញុំអង្គុយនៅទីនេះដោយទុក្ខព្រួយដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំមិនដំណើរការ។ ខ្ញុំមកនេះព្រោះខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគតសម្រាប់អនាគតប្តីខ្ញុំសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំសម្រាប់រាជានិយមទាំងមូល។
ទ័ពជើងអាកាស:សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គម្ចាស់។
ការបកប្រែ អ៊ីរីណាបាហ្គាវ៉ា
កិច្ចការទី 4
Read Rich and Powerful Dodie was a Perfect for Diana by Mark Townsend and Peter Allen , សេវាសម្ងាត់សហរដ្ឋអាមេរិកបានជួប Diana នៅយប់នៃគ្រោះថ្នាក់រថយន្ត, សារនៃការចូលរួមរំលែកទុក្ខដោយទឹកជំនន់គេហទំព័រ, ការស្លាប់របស់ស្រស់ស្អាត, រៀបរាប់ព្រឹត្តិការណ៍, ពាក់ព័ន្ធ ចំពោះការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Diana សូមផ្តល់យោបល់លើពួកគេ។
