សព្វវចនាធិប្បាយ "ព្រះច័ន្ទ" ។ សព្វវចនាធិប្បាយ "ព្រះច័ន្ទ" ការបកប្រែពាក្យ "ព្រះច័ន្ទ"

នាងផ្តល់ឱ្យយើងនូវពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យនៅពេលយប់នាងតែងតែនៅក្បែរទោះបីជានាងមើលមិនឃើញនាងអាថ៌កំបាំងនិងស្រស់ស្អាត ... ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីអ្នកជិតខាងលោហធាតុរបស់យើងដែលមានតែមួយគត់។ ផ្កាយរណបធម្មជាតិភពផែនដីរបស់យើង - ព្រះច័ន្ទ។

យោងតាមទ្រឹស្ដីមួយ ព្រះច័ន្ទបានបង្ហាញខ្លួនកាលពី 4.5 ពាន់លានឆ្នាំមុន នៅពេលដែលតួលោហធាតុទំហំប៉ុនភពអង្គារបានបុកជាមួយផ្ទៃផែនដី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះច័ន្ទត្រូវបានសញ្ជ័យនាពេលថ្មីៗនេះ៖ នៅឆ្នាំ 1959 ស្ថានីយ៍ស្វ័យប្រវត្តិសូវៀត "Luna-2" បានចុះចតនៅលើព្រះច័ន្ទហើយនៅឆ្នាំ 1969 បុរសម្នាក់បានដើរលើផ្ទៃនៃ "ផ្កាយរណបធម្មជាតិ" របស់យើង។

បុរសនេះគឺ Neil Alden Armstrong(Neil Alden Armstrong, 1930-2012), អវកាសយានិកអាមេរិក, វិស្វករអវកាស, សាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ។

វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។ ការបញ្ចេញមតិពេញនិយម: "នោះជាជំហានតូចមួយសម្រាប់មនុស្ស [មួយ] លោតយក្សមួយសម្រាប់មនុស្សជាតិ" - "វាគឺមួយ។ ជំហានតូចសម្រាប់មនុស្ស ប៉ុន្តែការលោតផ្លោះដ៏ធំសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់”.

ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាព្រះច័ន្ទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកដែល? ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សីជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនេះ។ រាងកាយសេឡេស្ទាលមានកន្សោមភ្លឺ និងជាន័យធៀបជាច្រើនដែលជាប់ទាក់ទងនឹងវា ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលយើងនឹងសិក្សានៅថ្ងៃនេះ។

ដូច្នេះ ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​វចនានុក្រម​អង់គ្លេស​ដ៏​ពេញ​និយម​បំផុត​ទាំង ១០ ដែល​មាន​ពាក្យ ព្រះ​ច័ន្ទ:

ដើម្បីសុំ / យំសម្រាប់ព្រះច័ន្ទ - ទាមទារអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច "សុំព្រះច័ន្ទពីលើមេឃ"

ដើម្បីនៅពីលើព្រះច័ន្ទ - ការរលួយស្ថិតនៅស្ថានសួគ៌ទីប្រាំពីរ

មានន័យដូច៖ ដើម្បីដើរលើអាកាស(ពន្លឺ "ដើរលើអាកាស"), ដើម្បីនៅលើពពកប្រាំបួន(ភ្លឺ។ “នៅលើពពកប្រាំបួន”)។

ព្រះច័ន្ទជាច្រើនមុន - ហួសសម័យ"ព្រះច័ន្ទជាច្រើនមុន" ជាយូរមកហើយ

ព្រះច័ន្ទអំពីនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយហើយព្រះច័ន្ទនៅលើនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ - សោកសៅដើម្បីកាន់ទុក្ខនរណាម្នាក់។ ឬក៏​អ្វី​ផ្សេង

ទៅព្រះច័ន្ទឆ្ងាយ - ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា

ទៅពន្លឺព្រះច័ន្ទ - រកប្រាក់បន្ថែម

កិរិយាស័ព្ទ ទៅពន្លឺព្រះច័ន្ទបានមកពីពាក្យ ពន្លឺព្រះច័ន្ទ,"ពន្លឺព្រះច័ន្ទ" (ទោះបីជាយើងមិនចាំបាច់និយាយអំពីការងារពេលយប់ក៏ដោយ) ។

ទៅម្តងក្នុងព្រះច័ន្ទពណ៌ខៀវ - កម្រណាស់។

វចនានុក្រមមួយក្នុងចំណោមសព្វវចនាធិប្បាយទូទៅបំផុតទាំងដប់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលមានន័យត្រង់ថា "ម្តងក្នុងព្រះច័ន្ទពណ៌ខៀវ" (ដូចដែលយើងដឹងហើយថាមិនមានព្រះច័ន្ទពណ៌ខៀវទេ) ។

មានន័យដូច៖ ម្តងក្នុងមួយជីវិត("ម្តងក្នុងមួយជីវិត")

ដើម្បីសន្យា (នរណាម្នាក់) ព្រះច័ន្ទ (អង់គ្លេសអាមេរិកនិងអូស្ត្រាលី) - សន្យាដល់នរណាម្នាក់។ មិនអាចទៅរួច
ក៏សន្យា (នរណាម្នាក់) ផែនដី (អង់គ្លេសនិងអូស្ត្រាលី)

ដើម្បីឈានដល់ព្រះច័ន្ទ / ផ្កាយ - ព្យាយាមឈានដល់កម្ពស់មិនគួរឱ្យជឿសូមព្យាយាមឈានដល់ឋានសួគ៌

គិតថានរណាម្នាក់ព្យួរព្រះច័ន្ទ (និងផ្កាយ) ឬគិតថានរណាម្នាក់គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ព្រះ - ពិចារណានរណាម្នាក់ជាឧត្តមគតិ

តាមព្យញ្ជនៈ "ដើម្បីគិតថា smb ។ ព្យួរព្រះច័ន្ទ (និងផ្កាយ)" ឬ "គិតថា smb ។ បងប្អូនជីដូនមួយ (បងប្អូនជីដូនមួយ) ទៅកាន់ព្រះ។

ហើយចុងក្រោយ - ពាក្យ "តាមច័ន្ទគតិ" ដែលអាចសន្មតថាហៅថា មិត្តក្លែងក្លាយរបស់អ្នកបកប្រែ: ពាក្យ ឆ្កួតជារឿយៗត្រូវបានបកប្រែថាជា "អ្នកដើរផ្លូវដេក" ប៉ុន្តែតាមពិតនេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពីមនុស្សដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្ត ("មនុស្សឆ្កួត ឆ្កួត ឆ្កួត"); មនុស្សដែលទទួលរងពីការដើរដេក ឬដេកលក់ត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាអង់គ្លេស ងងុយដេក, ស្ងប់ស្ងាត់("អ្នក​ដើរ​ផ្លូវ​ដេក, somnambulist")។

អត្ថន័យបន្ថែមទៀតនៃពាក្យ និងការបកប្រែ BE OVER THE MOON ពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សីក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី។
តើអ្វីទៅជានិងការបកប្រែនៃ BE OVER THE MOON ពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេស។

អត្ថន័យបន្ថែមទៀតនៃពាក្យនេះ និងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស សម្រាប់ BE OVER THE MOON នៅក្នុងវចនានុក្រម។

• Be over the Moon — មើល HAPPY ៣
  
• ហួសព្រះច័ន្ទ - រីករាយ
  
• ហួសព្រះច័ន្ទ - រីករាយ
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី - ការដោះលែងគ្រែ
• 
  
• MOON - ផ្កាយរណបធម្មជាតិតែមួយគត់របស់ផែនដី ដែលវាគោចរពីខាងលិចទៅខាងកើតក្នុងចម្ងាយមធ្យមប្រហែល 238,900 mi...
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស Britannica
• OVER — I. |ōvə(r) adverb Etymology: Middle English, adverb & preposition, from Old English ofer; ស្រដៀងទៅនឹង Old High German ubari, ubiri, …
  
• MOON - I. ˈmün noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English mone, moone, from Old English mōna; ស្រដៀងនឹង...
  វចនានុក្រមអង់គ្លេសអន្តរជាតិថ្មីរបស់ Webster
• OVER - /oh"veuhr/, prep. 1. ខាងលើនៅនឹងកន្លែង ឬទីតាំង៖ ដំបូលពីលើក្បាលមួយ។ 2. ខាងលើ និងមួយទៀត…
  
• MOON — — ព្រះច័ន្ទ, ន. - moonless, adj ។ /moohn/, ន. 1. ផ្កាយរណបធម្មជាតិរបស់ផែនដី វិលជុំវិញផែនដីនៅ…
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស Unabridged របស់ Random House Webster
• OVER — I. ˈō-vər adverb Etymology: Middle English, adverb & preposition, from Old English ofer; ស្រដៀងទៅនឹង Old High German ubar (preposition) …
  
• MOON - I. ˈmün noun Etymology: Middle English mōna, from Old English mōna; ស្រដៀងទៅនឹង Old High German māno moon, Latin mensis…
  វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសរបស់ Merriam-Webster's Collegiate
• លើស - adv ពីខាងក្នុងទៅខាងក្រៅ, ខាងលើឬឆ្លងកាត់គែម។ 2. over · adv នៅចុងបញ្ចប់; លើសពីដែនកំណត់នៃ ...
  វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Webster
• MOON - vt ដើម្បីលាតត្រដាងដល់កាំរស្មីនៃព្រះច័ន្ទ។ 2. នាមព្រះច័ន្ទ ដំណើរការដូចអឌ្ឍចន្ទ។ · មើលព្រះច័ន្ទពាក់កណ្តាល។ 3. ព្រះច័ន្ទ · vi…
  វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Webster
• OVER- — បុព្វបទ ១៖ លើស ឬលើស “overachieve” ២៖ ហួសហេតុ “ហួសហេតុ” ៣៖ ដល់កម្រិតលើស “ជ្រុល” over.ab.stract over.abun.dance …
  
• លើស - adv n...
  វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Merriam-Webster
• MOON - ផ្កាយរណបធម្មជាតិតែមួយគត់នៃផែនដី។ វាវិលជុំវិញភពផែនដីពីខាងលិចទៅខាងកើតក្នុងចម្ងាយមធ្យម…
  វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Britannica
• លើស - /ˈəʊvə(r); NAmE ˈoʊ-/ adverb, preposition, noun ■ adverb ជំនួយ ចំណាំ៖ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពិសេសលើស...
  
• MOON - /muːn; NAmE / noun, verb ■ noun 1. (ជាធម្មតាព្រះច័ន្ទ) (ក៏ព្រះច័ន្ទដែរ) [ sing. ...
  វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសរបស់ Oxford Advanced Learner
• OVER - I. o ‧ ver 1 S1 W1 /ˈəʊvə $ ˈoʊvər/ BrE AmE preposition [ ភាសា៖ Old English ; ប្រភព៖ ផ្តល់ជូន...
  
• MOON - I. moon 1 W3 /muːn/ BrE AmE noun [Language: Old English; ប្រភពដើម៖ ម៉ូណា] ១. ព្រះច័ន្ទ/...
  វចនានុក្រម Longman នៃភាសាអង់គ្លេសសហសម័យ
• លើស - adv., prep., n., & adj. --adv ។ ការបង្ហាញចលនា ឬទីតាំង ឬស្ថានភាពខាងលើ ឬលើសពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ ឬបង្កប់ន័យ៖ ១...
  
• MOON - ន. & v ។ --n. ១ ផ្កាយរណបធម្មជាតិនៃផែនដី វិលជុំវិញវាប្រចាំខែ បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ និង…
  វចនានុក្រមនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាមូលដ្ឋាន
• លើស - adv., prep., n., & adj. adv ។ ការបង្ហាញចលនា ឬទីតាំង ឬស្ថានភាពខាងលើ ឬលើសពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ ឬបង្កប់ន័យ៖ ១...
  
• MOON - ន. & v ។ ន. ១ ផ្កាយរណបធម្មជាតិនៃផែនដី វិលជុំវិញវាប្រចាំខែ បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ និង…
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford សង្ខេប
• លើស - adv., prep., n., & adj. --adv ។ ការបង្ហាញចលនា ឬទីតាំង ឬស្ថានភាពខាងលើ ឬលើសពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ ឬបង្កប់ន័យ៖ ១. ...
  វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Oxford
• MOON - ន. & v ។ --n. 1. ផ្កាយរណបធម្មជាតិនៃផែនដី វិលជុំវិញវាប្រចាំខែ បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ និង…
  វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Oxford
• OVER - I. POSITION AND MOVEMENT /oʊvə(r)/ ប្រេកង់៖ ពាក្យនេះគឺជាពាក្យមួយក្នុងចំណោម 700 ពាក្យទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ចំណាំ៖ ក្នុង...
  
• MOON — (ព្រះច័ន្ទ) ប្រេកង់៖ ពាក្យនេះគឺជាពាក្យមួយក្នុងចំណោម 3000 ពាក្យទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ 1. ព្រះច័ន្ទគឺជា...
  វចនានុក្រមអង់គ្លេសរបស់ Collins COBUILD Advanced Learner
• លើស — I. ទីតាំង និងប្រេកង់នៃចលនា៖ ពាក្យនេះគឺជាពាក្យមួយក្នុងចំណោម 700 ពាក្យទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ចំណាំ៖ លើសពីនេះ...
  Collins COBUILD - វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នករៀនភាសា
• លើស
  Longman DOCE5 វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសបន្ថែម
• MOON — I. noun ColLOCATIONS from other ENTRIES ព្រះច័ន្ទអឌ្ឍចន្ទ ▪ a crescent moon full moon half moon moon boot ព្រះច័ន្ទចុះចតព្រះច័ន្ទ…
  Longman DOCE5 វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសបន្ថែម
• ព្រះច័ន្ទ — (PLANET) [U] - វត្ថុស្រដៀងនឹងភពមួយ ដែលផ្លាស់ទីនៅលើមេឃជុំវិញផែនដីម្តង…
  ពាក្យអង់គ្លេស Cambridge
• MOON - ន. ផ្កាយរណបធម្មជាតិតែមួយគត់របស់ផែនដី ដែលវាគោចរពីខាងលិចទៅខាងកើតក្នុងចម្ងាយមធ្យមប្រហែល 238,900 …
  សព្វវចនាធិប្បាយសង្ខេប Britannica
• MOON - មានន័យដូច និងពាក្យដែលទាក់ទង៖ ផ្កាឈូកខែមេសា អាតេមីស អាសតូរ៉េត អាស្តាត ស៊ីនធី ដាយអាណា ហេកាត ហេកាត លូណា ផូបេ ប្រូតេស សេលេណេ ច្រើនក្រៃលែង ឆ្នាំ…
  Moby Thesaurus វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស
• ព្រះ​ច័ន្ទ
  ពាក្យស្លោកភាសាអង់គ្លេស
• លើស - adj. រត់​ឆ្លង​កាត់ ឬ​លើស​ពី​នេះ បត់​លើ​ប្រហិត​លើ​ឆ្អិន​លើ​ចាន ជាង​ពិនិត្យ​មក...
  វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសមហាវិទ្យាល័យ
• OVER — I. adverb 1. ពីចំណុចមួយទៅចំណុចមួយទៀតឆ្លងកាត់ចន្លោះអន្តរាគមន៏បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ មានន័យដូច: ឆ្លងកាត់, atthwart, លើសពី, …
  វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសមហាវិទ្យាល័យ
• ពីលើ — សូមមើលខាងលើ 1, ឆ្លងកាត់ 1, ក្នុងអំឡុងពេល 1, ច្រើនទៀត 2, បើក/នៅលើកំពូលនៃ 1 ◆◆◆។ ...
  Longman Activator វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស
• លើស - adj. 25B6; preposition នឹង​មាន​ពពក​គ្រប​ដណ្តប់​លើ​ប្រទេស​ភាគ​ច្រើន៖ ខាងលើ, លើ, ខ្ពស់ (ឡើង) ជាង, …
  សង្ខេបវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Oxford Thesaurus
• លើស - រៀបចំ។ 1 ខាងលើ, លើ, លើ, នៅលើ, លើ, លើ (នៃ) នាងបានក្រាលក្រណាត់នៅលើទូកដើម្បីការពារវា ...
  វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Oxford Thesaurus
• ព្រះច័ន្ទ — សូមមើល៖ សុំព្រះច័ន្ទ ឬយំសម្រាប់ព្រះច័ន្ទ ងងឹតនៃព្រះច័ន្ទ ពេញព្រះច័ន្ទ ម្តងក្នុង…
  វចនានុក្រម​នៃ​វចនានុក្រម​អង់គ្លេស
• លើស - ប្រយោគទី១ 1) ក) បង្ហាញពីចលនា ឬស្ថិតនៅពីលើអ្វីមួយ។ ប្រធានបទខាងលើ ខាងលើជើងហោះហើរលើសមុទ្រ ≈ ...
  
• ព្រះ​ច័ន្ទ
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីធំ
• - ឆ។ 1) កើតឡើងជាការពិត, មាន, កើតឡើង a) មានជាការពិតនៅក្នុងការពិតគោលបំណងដើម្បីក្លាយជា; នៅរស់ រស់រានមានជីវិត...
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីធំ
• OVER - over.ogg 1. ʹəʋvə n 1. អតិរេក លើស 2. លើស 3. យោធា។ ការហោះហើរ (នៃកាំជ្រួច) 4. កីឡា។ ស៊េរីនៃការបោះ (...
  
• MOON - moon.ogg 1. mu:n n 1. ព្រះច័ន្ទ - astr. ព្រះច័ន្ទថ្មី - ខែថ្មី; ព្រះច័ន្ទពេញវង់ -...
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី - អង់គ្លេសនៃវាក្យសព្ទទូទៅ - ការប្រមូលវចនានុក្រមល្អបំផុត
• — be.ogg bi : ( ទម្រង់ពេញលេញ); bı (ទម្រង់កាត់បន្ថយ) v (ឯកវចនៈ គឺ, ពហុវចនៈ គឺ; បាន; បច្ចុប្បន្នកាល ឆ្នាំទី១ ...
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី - អង់គ្លេសនៃវាក្យសព្ទទូទៅ - ការប្រមូលវចនានុក្រមល្អបំផុត
• MOON - ១) ព្រះច័ន្ទ ២) ខែ ៣) ផ្កាយរណប។ ផ្កាយរណបធម្មជាតិ។ ផ្កាយរណបព្រះច័ន្ទសិប្បនិម្មិត - អវកាសយានិក។ សូរ្យគ្រាសនៃផ្កាយរណបសិប្បនិម្មិតនៃព្រះច័ន្ទ - សូរ្យគ្រាសឆ្ងាយ...
  វចនានុក្រមវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី
• OVER - 1. ʹəʋvə n 1. អតិរេក លើស 2. ការទូទាត់បន្ថែម 3. យោធា។ ការហោះហើរ (នៃកាំជ្រួច) 4. កីឡា។ ស៊េរីនៃការបោះ (ជាធម្មតា ...
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីថ្មីធំ

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ភាសាអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលមួយនាទី!

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ភាសាអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលមួយនាទី!

កាលពី 50 ឆ្នាំមុន មនុស្សដំបូងបានដើរលើឋានព្រះច័ន្ទ។

កាលពី 50 ឆ្នាំមុន មនុស្សដំបូងបានដើរលើឋានព្រះច័ន្ទ។

ប៉ុន្តែ​តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​លោត​ពីលើ​ព្រះ​ច័ន្ទ​ទេ?

ប៉ុន្តែ​តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​លោត​ពីលើ​ព្រះ​ច័ន្ទ​ទេ?

យ៉ូណាថាន ស្មានតែអី! សៀវភៅរបស់ខ្ញុំត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់សៀវភៅ Pop-Up សត្វព្រៃនៅអាមេរិកខាងជើង ជាលើកដំបូងសម្រាប់រង្វាន់អ្នកនិពន្ធ!

Jonathan ដឹង​អី​ទេ! សៀវភៅរបស់ខ្ញុំត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អ្នកនិពន្ធឆ្នើមសម្រាប់ សៀវភៅថ្មី។អំពីសត្វព្រៃនៅអាមេរិកខាងជើង!

អីយ៉ាស់! អ្នក​ត្រូវតែ​ជា លើព្រះច័ន្ទ!

វ៉ោ​វ! អ្នក​ត្រូវតែ​ជា រីករាយ​ខ្លាំង​ណាស់!

ខ្ញុំ​គឺ Jonathan! ខ្ញុំមិនអាចសប្បាយចិត្តជាងនេះទេ!

បាទ យ៉ូណាថាន! ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ជាង!

រង្វាន់នោះមានឈ្មោះអ្វីទៀត...?

ជាថ្មីម្តងទៀត រង្វាន់នេះហៅថាអ្វី...?

លើព្រះច័ន្ទ

ក្លាយជា" លើព្រះច័ន្ទ" មានន័យថាសប្បាយចិត្តខ្លាំងចំពោះអ្វីមួយ។

ក្លាយជា " លើព្រះច័ន្ទ" មានន័យថាឆ្កួតនឹងរីករាយនឹងអ្វីមួយ។

កន្សោម​នេះ​ទំនង​ជា​បាន​មក​ពី​កំណាព្យ​កុមារ​ខ្លី​មួយ​ពី​សតវត្ស​ទី​ដប់ប្រាំមួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា "Hey, diddle, diddle"។

កន្សោមនេះប្រហែលជាមកពីកំណាព្យខ្លីរបស់ក្មេងសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយដែលមានឈ្មោះថា "ហេ, ធ្វើ, ធ្វើ" ។

ប៉ុន្តែយើងពិតជាមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជា "នៅលើព្រះច័ន្ទ" មកដល់ មានន័យថាអ្វីវាធ្វើនៅថ្ងៃនេះ។

ប៉ុន្តែ​យើង​ពិតជា​មិនដឹងថា​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ពាក្យ​«​លើ​ឋាន​ព្រះ​ច័ន្ទ​» មក​មានន័យ​ដូច​សព្វថ្ងៃនេះ​ទេ​។

ហើយនោះជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងមួយនាទី!

ហើយនេះគឺជា "ភាសាអង់គ្លេសក្នុងមួយនាទី"!

ជំរាបសួរ ខ្ញុំគឺ Li ហើយសូមស្វាគមន៍មកកាន់ The English We Speak។

សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Lee និងស្វាគមន៍មកកាន់ The English We Speak។

ហើយជំរាបសួរ ខ្ញុំឈ្មោះ Rob ឥឡូវនេះ Li ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកពីរឿងមួយ។ តើអ្នកស្គាល់ John នៅក្នុងការិយាល័យទេ? គាត់មានការងារថ្មី។

សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Rob ។ លី ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ តើអ្នកស្គាល់ចនពីការិយាល័យទេ? អញ្ចឹងគាត់ទទួលបានការងារថ្មី។

នោះ​ជា​ដំណឹង​ល្អ​តើ​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?

នេះជាដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយ​តើ​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?

ច្បាស់ណាស់ គាត់ជា លើព្រះច័ន្ទ.

ជាការពិតណាស់គាត់ ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់ (លើព្រះច័ន្ទព្យញ្ជនៈ - លើព្រះច័ន្ទ).

អ្វី? ចន "នៅលើព្រះច័ន្ទ"? តើគាត់នឹងក្លាយជាអវកាសយានិកទេ?

អ្វី? ចន "នៅលើព្រះច័ន្ទ"? តើគាត់នឹងក្លាយជាអវកាសយានិកទេ?

លី! អញ្ចឹង ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានន័យថា គាត់សប្បាយចិត្ត និងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។

ទេលី! ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​ន័យ​ថា​គាត់​ពេញ​ចិត្ត​និង​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់។

អូខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំដឹងនៅក្នុងបទភ្លេងកុមារ ហេ ឌីដ ឌីឌែល "គោលោតពីលើព្រះច័ន្ទ" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលលឺថាបុរសម្នាក់លោតពីលើព្រះច័ន្ទទេ ដូច្នេះគាត់ពិតជារំភើបខ្លាំងណាស់។

អូ ខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំដឹងថានៅក្នុង ចង្វាក់បណ្តុះកូន Hey Didddle Diddle "គោលោតពីលើព្រះច័ន្ទ" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឮមនុស្សលោតពីលើព្រះច័ន្ទទេ គាត់ពិតជារីករាយខ្លាំងណាស់។

នេះគ្រាន់តែជាពាក្យថា Li ប៉ុណ្ណោះ គាត់មិនមែនលោតពីលើព្រះច័ន្ទទេ។ យើងនិយាយវាដើម្បីបង្ហាញថាគាត់រំភើបខ្លាំងណាស់ដែលតាមទ្រឹស្តីគាត់អាចលោតបានខ្ពស់ដូចព្រះច័ន្ទ!

វាគ្រាន់តែជាការនិយាយមួយប៉ុណ្ណោះ លី។ តាមពិតគាត់មិនលោតពីលើព្រះច័ន្ទទេ។ យើងនិយាយថា ដើម្បីបង្ហាញថាគាត់រំភើបខ្លាំង ពោរពេញដោយអារម្មណ៍ ដែលទ្រឹស្តីគាត់អាចលោតទៅឋានព្រះច័ន្ទ!

ហើយលោតពីលើវា!

លី ដឹង​ទេ​ថា​ព្រះ​ច័ន្ទ​ពិត​ជា​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា?

Lee តើអ្នកដឹងទេថា ចម្ងាយពិតទៅព្រះច័ន្ទជាអ្វី?

ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាវានៅឆ្ងាយ។

ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថានាងនៅឆ្ងាយណាស់។

វាប្រាកដណាស់! តោះស្តាប់ឧទាហរណ៍មួយចំនួនបន្ថែមទៀតអំពីមនុស្ស លើព្រះច័ន្ទ…

ប្រាកដណាស់! ចូរយើងស្តាប់ឧទាហរណ៍មួយចំនួនបន្ថែមទៀតនៃមនុស្សដែល " លើព្រះច័ន្ទ" (នោះ​គឺ​អំពី​មនុស្ស​ដែល​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​រំភើប​រីករាយ រីករាយ ពោរពេញ​ដោយ​អារម្មណ៍​រីករាយ រីករាយ​ខ្លាំង ឬ​រីករាយ​ខ្លាំង)…

• នៅពេលដែល Jane លឺថានាងឈ្នះឆ្នោត នាងក៏ហួសព្រះច័ន្ទ។
• នៅពេលដែល Jane បានឮថានាងឈ្នះឆ្នោត នាងមានការត្រេកអរជាខ្លាំង។

• ពេល​ដឹង​ថា​គាត់​ប្រឡង​ជាប់​ព្រះ​ច័ន្ទ។
• ពេល​ដឹង​ថា​ប្រឡង​ជាប់​ហើយ​ក៏​សប្បាយ​ចិត្ត។

• ខ្ញុំ​មិន​អាច​លាក់​វា​បាន​ទេ ខ្ញុំ​ហួស​ព្រះ​ច័ន្ទ​អំពី​ការ​ទទួល​បាន​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ។
• ខ្ញុំ​មិន​អាច​លាក់​បាំង​ការ​ពិត​ដែល​ថា​ខ្ញុំ​រីករាយ​ជា​ខ្លាំង​ដែល​បាន​ទទួល​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ។

ដូច្នេះ "ការ​នៅ​លើ​ព្រះ​ច័ន្ទ" មាន​ន័យ​ថា​មាន​ការ​រំភើប​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​។

ដូច្នេះ ដើម្បី "នៅលើព្រះច័ន្ទ" មានន័យថា ទទួលបានបទពិសោធន៍ រំភើបរីករាយ រីករាយ ក្នុងស្ថានភាពរំភើបរីករាយខ្លាំង។

ជាការពិតណាស់ John គឺមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។ លើព្រះច័ន្ទអំពីការទទួលបានការងារថ្មីគាត់ផងដែរ។ នៅលើពពកប្រាំបួន.

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ John គឺ​មិន​គ្រាន់​តែ​ ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់ (លើព្រះច័ន្ទ) ដែលគាត់ទទួលបានការងារថ្មី។ នៅលើមេឃទីប្រាំពីរ (នៅលើពពកប្រាំបួន).

អ្វី? ឥឡូវនេះគាត់នៅលើពពកប្រាំបួន?! តើគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះឬសូម្បីតែបក្សី?

អ្វី? ឥឡូវនេះគាត់នៅលើពពកប្រាំបួន?! តើគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះ ឬសូម្បីតែសត្វស្លាប?

គ្មានអ្វីដូចនោះទេ។ វាគ្រាន់តែជាវិធីមួយផ្សេងទៀតក្នុងការនិយាយថាគាត់រំភើប និងរីករាយចំពោះអ្វីមួយ - គាត់នៅលើពពកខ្ពស់ - ពពកប្រាំបួន។

គ្មានអ្វីដូចនេះទេ។ នេះគ្រាន់តែជាវិធីមួយផ្សេងទៀតដែលនិយាយថាគាត់រំភើប និងរីករាយចំពោះអ្វីមួយ - គាត់នៅលើពពកខ្ពស់ - ពពកប្រាំបួន។

នេះជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀត…

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀត...

• Julie បានរៀបការកាលពីសប្តាហ៍មុន ហើយនាងនៅលើពពកប្រាំបួនចាប់តាំងពីពេលនោះមក។
• Julie បានរៀបការកាលពីសប្តាហ៍មុន ហើយបាននៅពីលើព្រះច័ន្ទតាំងពីពេលនោះមក។

• ខ្ញុំមិនដែលឃើញ Fred សប្បាយចិត្តទេ គាត់នៅលើពពកប្រាំបួនចាប់តាំងពីគាត់បានប្រលងជាប់!
• ខ្ញុំមិនដែលឃើញ Fred សប្បាយចិត្តទេ គាត់​បាន​លើស​ព្រះ​ច័ន្ទ​បន្ទាប់​ពី​បាន​ប្រឡង​ជាប់​!

ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ​យើង​ដឹង​ថា​ត្រូវ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​អំពី​អ្នក​ដែល​រំភើប និង​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង។

ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ យើង​ដឹង​ពី​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​និយាយ​អំពី​នរណា​ម្នាក់​ដែល​សាទរ និង​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង។

បាទ ឃ្លាល្អពីរ។ អញ្ចឹងមក Rob ប្រសិនបើ John មិនក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះ ឬជាអវកាសយានិក តើការងារថ្មីរបស់គាត់ជាអ្វី? ប្រហែលជាមានអ្វីគួរឱ្យរំភើប?

បាទ ឃ្លាល្អពីរ។ តោះប្រាប់ Rob ថា បើ John នឹងមិនក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះ ឬអវកាសយានិកទេ តើមានអ្វីកើតឡើង? ការងារ​ថ្មីគាត់? ប្រហែលជាមានអ្វីគួរឱ្យរំភើបដូចគ្នា?

ទេ - គាត់នឹងក្លាយជាគណនេយ្យករ។

ទេ - គាត់នឹងក្លាយជាគណនេយ្យករ។

អផ្សុក! តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ឬ​អត់? តើ​នរណា​ជា​ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​លោត​ពីលើ​ព្រះ​ច័ន្ទ​? មើល!

ធុញណាស់! តើអ្នកប្រាកដទេ? ហើយអ្នកណានៅទីនោះ ខ្ញុំឃើញលោតពីលើព្រះច័ន្ទ? មើល!

តើវាជាគោមែនទេ? តើវាជាបក្សីមែនទេ? តើវាជាយន្តហោះទេ?

តើនេះជាគោមែនទេ? បក្សី? យន្តហោះ?

ទេ ទេ ទេ វាជា John - គាត់ពិតជានៅលើព្រះច័ន្ទ ហើយគាត់ពិតជាតារា!

ទេ ទេ ទេ - វាជា John - គាត់ពិតជានៅលើព្រះច័ន្ទ! ហើយតាមពិតគាត់ជាតារា!

មក Li តោះចុះមកផែនដី ហើយនិយាយលាអ្នកទាំងអស់គ្នា។

លី សូម​ចុះ​ទៅ​ផែនដី ហើយ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា៖ "លាហើយ"។

លាហើយ! ជួបគ្នាសប្តាហ៍ក្រោយសម្រាប់រឿង The English We Speak បន្ថែមទៀត។ Rob ខ្ញុំគិតថាគាត់បានជាប់គាំងនៅទីនោះ!

លាហើយ! ជួបគ្នាសប្តាហ៍ក្រោយក្នុងកម្មវិធី The English We Speak។ Rob ខ្ញុំគិតថាគាត់ជាប់នៅទីនោះ!