මිනිසුන් ඩයනා කුමරිය මිනිස් හදවත් රැජින ලෙස හැඳින්වූයේ ඇයගේ නිමක් නැති කරුණාව, පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා නිරන්තර සහභාගීත්වය සහ ඇය මිනිසුන්ට ලබා දුන් අවංකභාවය නිසාය. ඇය අපූරු පුතුන් දෙදෙනෙකු බිහි කළ අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් අනිවාර්යයෙන්ම මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ රජු බවට පත්වනු ඇත. දැන් ඩි ආර්යාවට තම මුනුබුරු මිනිබිරියන්ට කිරි දීමට, සවස් වරුවේ තේ පානය කිරීමට සහ ඇගේ ලේලියන්ට උපදෙස් දීමට හැකි වුවද, දරුණු අනතුරක් තරුණ කුමරියගේ ජීවිතය කෙටි කළේය.

ශ්රේණියේ

වෘත්තිය: HRH වේල්ස් කුමරිය
උපන්දිනය:ජූලි 1, 1961 - අගෝස්තු 31, 1997
උස සහ බර: 178 cm සහ 58 kg
උපන් ස්ථානය:සැන්ඩ්‍රින්හැම්, නොර්ෆොක්, එක්සත් රාජධානිය
හොඳම කෘති:විලියම් ආතර් පිලිප් ලුවී කුමරු සහ හෙන්රි චාල්ස් ඇල්බට් ඩේවිඩ් කුමරු
සම්මාන: II එලිසබෙත් රැජිනගේ රාජකීය පවුලේ නියෝගය, ඔටුනු අනුපිළිවෙලෙහි මහා කුරුසය, ශීලයේ විශේෂ පන්තිය

ඩයනා ෆ්‍රැන්සිස් ස්පෙන්සර් උපත ලැබුවේ සැන්ඩ්‍රිගම් මාලිගයේ උතුම් සම්භවයක් ඇති පවුලක ය. ඇගේ පියා, ජෝන් ස්පෙන්සර්, විස්කවුන්ට් ඇල්තෝර්ප්, මාල්බරෝ ආදිපාදවරයා සහ වින්ස්ටන් චර්චිල් වැනි ස්පෙන්සර්-චර්චිල් පවුලේ පැරණි වංශාධිපති පවුලක සාමාජිකයෙකි. ඩයනාගේ පියාගේ මුතුන් මිත්තන් වාහකයන් විය රාජකීය ලේදෙවන චාල්ස් රජුගේ අවජාතක පුතුන් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා සහ අනුප්‍රාප්තිකයා වූ දෙවන ජේම්ස් රජුගේ අවජාතක දියණිය හරහා.

ෆ්‍රාන්සිස් රූත්ගේ මවද පහසු නොවීය. ඩයනාගේ ආච්චි, ෆර්මෝයි ආර්යාව, රැජිනගේ මව වන එලිසබෙත් බෝව්ස්-ලියන් වෙත බලා සිටින කාන්තාවකි. ඩයනාට අමතරව පවුලේ තවත් දරුවන් තිදෙනෙක් සිටියහ. ස්පෙන්සර් දරුවන් හතර දෙනාම බොහෝ අවධානයට ලක් වූ අතර බොහෝ ආණ්ඩුකාරවරුන්, සේවකයින් සහ අධ්‍යාපනඥයින් විසින් වට කර ඇත.

අනාගත කුමරියට වයස අවුරුදු අටක් වන විට ඇගේ දෙමාපියන් දික්කසාද විය. දික්කසාද ක්‍රියාවලිය ඉතා සංකීර්ණ හා දිගු වූ අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දරුවන් හතර දෙනාම තම පියා සමඟ ජීවත් විය. අම්මා ලන්ඩනයට ගිය අතර එහිදී ඇය ඉක්මනින් පිරිමියෙකු සොයාගෙන විවාහ වූවාය. දික්කසාදය ඩයනාට ප්‍රබල බලපෑමක් ඇති කළ අතර, ඊට අමතරව, ඇගේ පියා සුරංගනා කතාවල විස්තර කර ඇති සියලුම “විචක්ෂණ” සමඟ දරුවන්ගේ සුළු මව බවට පත් වූ කාන්තාවක් නිවසට ගෙන ආවේය. කුඩම්මා ස්පෙන්සර්ගේ දරුවන්ට වෛර කළ අතර හැකි සෑම ආකාරයකින්ම ඔවුන්ව අමනාප කර ඔවුන්ව බෝඩිමකට යවා ඔවුන්ගෙන් මිදීමට අවශ්‍ය විය.

දිගු කලක් ඇය නිවසේ සිටම අධ්‍යාපනය ලැබූ අතර ඩයනාගේ මවගේ හිටපු ආණ්ඩුකාරවරිය වූ ගර්ට්රූඩ් ඇලන් ඇයට විද්‍යාවේ කළුගල් හපන්නට උදව් කළාය. වයස අවුරුදු 12 දී, ඩී කෙන්ට්හි සෙවනොක්ස් හි වෙස්ට් හිල්හි පිහිටි සුවිශේෂී බාලිකා පාසලට ඇතුළත් විය. මෙහිදී අනාගත කුමරිය ඇගේ සියලු නොමඟ ගිය චරිතය පෙන්නුම් කළාය, බොහෝ විට පාඩම් මඟ හැරියේය, ගුරුවරුන්ට අකාරුණික වූ අතර හොඳින් ඉගෙන ගත්තේ නැත. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස දැරිය නෙරපා හරින ලදී. ඒ අතරම, ඩයනාගේ සංගීත හැකියාවන් හෙළි වූ අතර ඇය නර්තනයටද උනන්දු විය.

1977 දී ඩී ස්විට්සර්ලන්තයේ පාසලට ඇතුළත් වූ නමුත් වෙන්වීම දරාගත නොහැකි විය ගෙදරසහ ආදරණීයයන්, ගැහැණු ළමයා ඉක්මනින් ඇගේ උපන් එංගලන්තයට ආපසු ගියේය. එම වසරේම ඇල්තෝර්ප් හි දැන හඳුනා ගැනීමක් සිදු වූ නමුත් තරුණයින් එකිනෙකා කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නැත.

1978 දී ඇය අවසානයේ ඇගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කර ලන්ඩනයට ගිය අතර එහිදී ඇය මුලින්ම නැවතී සිටියේ ඇගේ මවගේ මහල් නිවාසයේ ය. ඇගේ 18 වන උපන්දිනය වෙනුවෙන්, ගැහැණු ළමයාට අර්ල්ස් කෝට් හි ඇගේම මහල් නිවාසයක් ලබා දී ඇති අතර එහිදී ඇය මිතුරන් තිදෙනෙකු සමඟ ජීවත් විය. ඒ සමගම ඩයනාට පිම්ලිකෝ හි යන්ග් එංගලන්ත බාලාංශයේ සහායකයෙකු ලෙස රැකියාවක් ලැබුණි.

1980 දී, අනාගතය. ඒ වන විට සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයාගේ වයස අවුරුදු 32 ක් වූ අතර පදිංචි වීමට අකමැති වූ තම පුතාගේ ඉරණම ගැන ඔහුගේ දෙමාපියන් දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටියහ. ඊට අමතරව, එලිසබෙත් රැජින චාල්ස්ගේ සම්බන්ධතාවය ගැන විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් විය, විවාහක කාන්තාවක්, එවකට කළ නොහැකි යැයි සැලකූ විවාහය. ඇගේ නිහතමානිකම, විනීතභාවය සහ උතුම් සම්භවය මගින් කැපී පෙනෙන ඩයනා, ඇයට කැමති වූ අතර, ඇයගේ අපේක්ෂකත්වය අනුමත කළ අතර, දුප්පත් දැරිය තම බිරිඳ ලෙස ගැනීමට තම පුතාට බල කළාය.

පළමුව, චාල්ස් ඩයනාට රාජකීය යාත්‍රාවට ආරාධනා කළේය, පසුව හමුවීමට බල්මෝරල් කාසල් වෙත රාජකීය පවුල. විවාහ යෝජනාව 1981 පෙබරවාරි 6 වන දින වින්ඩ්සර් මාලිගයේදී අනුගමනය කරන ලදී. ස්පෙන්සර් කුමරුගේ විවාහ උත්සවය බ්‍රිතාන්‍ය ඉතිහාසයේ වඩාත්ම මිල අධික උත්සවය විය. මෙම සැමරුම 1981 ජූලි 29 වන දින ලන්ඩනයේ ශාන්ත පාවුළු ආසන දෙව්මැදුරේදී පැවැත්විණි, ඉන්පසු නව යුවළ මධ්‍යධරණී මුහුද දිගේ යාත්‍රා කිරීමට ගියහ.

නමුත් සතුට වැඩි කල් පැවතුනේ නැත ... චාල්ස් තම බිරිඳට ආදරය කළේ නැත, නමුත් ඇය විවාහය බේරා ගැනීමට ඇගේ මුළු ශක්තියෙන් උත්සාහ කළ නමුත් එය නිෂ්ඵල විය. කුමරියගේ එකම අලෙවිසැල වූයේ ඇගේ ආදරණීය පුතුන්ය - ලන්ඩනයේ පැඩිංටන් දිස්ත්‍රික්කයේ ශාන්ත මේරි රෝහලේ පෞද්ගලික අංශයේ සහ 1984 සැප්තැම්බර් 15 වන දින එම රෝහලේම උපත ලැබූ හැරී. ඩයනා කුමරියකට වඩා වැඩි කාලයක් තම පුතුන් වෙනුවෙන් කැප කළාය. ඇය නැනී සහ ආණ්ඩුකාරත්වය ප්‍රතික්ෂේප කළාය, ඔවුන්ව ඇති දැඩි කළාය, ඔවුන් සඳහා පාසල් සහ ඇඳුම් තෝරා ගත්තාය, ඔවුන්ගේ විනෝද චාරිකා සැලසුම් කළාය, ඇගේ කාර්යබහුල කාලසටහනට ඉඩ දුන් ප්‍රමාණයට ඔවුන්ව ඇය විසින්ම පාසලට රැගෙන ගියාය.

1980 අවසානය. ජීවිතය සැබෑ බියකරු සිහිනයක් බවට පත් වී ඇත. චාල්ස් තම හැඟීම් සඟවා නොගත් අතර පදිංචි වීමට තම බිරිඳගේ ඉල්ලීම් නොසලකා හැරියේය. කුමරියට ප්‍රසිද්ධියේ සන්සුන්ව සිටීම සහ උත්සවවලදී ඇගේ හැඟීම් සැඟවීම එන්න එන්නම දුෂ්කර විය. ඇය තම පුතාගේ පැත්ත ගත් අතර තම ලේලියගේ නින්දාවන්ට සවන් දීමට අකමැති වූ දෙවන එලිසබෙත් සමඟ රණ්ඩු වීමට පටන් ගත්තාය. රාජකීය පවුල තුළ ආශාවන් වැඩි වන තරමට, ඩි ආර්යාව මිනිසුන්ට සමීප විය. ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ ද්‍රෝහිකම්වලින් පුණ්‍ය කටයුතු වෙත අවධානය යොමු කළ අතර, අවශ්‍යතා ඇති අයට මූල්‍යමය වශයෙන් පමණක් නොව සදාචාරාත්මකව ද උපකාර කළාය.

1990 දී ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ ඇති ගැටළු මහජනයාගෙන් සැඟවීම නැවැත්වූ අතර ඒ සඳහා ඇය රැජිනගේ අංක 1 සතුරා බවට පත්විය. දික්කසාදය බරපතල පියවරක් වූ අතර රාජකීය පවුලට බොහෝ ගැටලු පොරොන්දු වූ නමුත් ඩයනාට පාවාදීම සමඟ එකඟ වීමට නොහැකි වූ අතර චාල්ස් සහ රැජිනගේ නායකත්වය අනුගමනය කිරීම අවශ්‍ය යැයි සැලකුවේ නැත. තම ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් පළිගැනීමට සහ සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ස්ථානයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය වූ ඩයනා, ඇගේ අපිරිසිදු කීර්ති නාමයට කැළලක් ඇති කිරීමට තීරණය කළ අතර කිසිවෙකුගෙන් සඟවා නොගෙන වමේ සහ දකුණේ කටයුතු කිරීමට පටන් ගත්තාය.

මෙම යුවළ වෙන් වූයේ 1992 දී පමණි, නමුත් 1996 දී එලිසබෙත්ගෙන් නිල අවසරය ලැබීමෙන් පසු ඔවුන් දික්කසාද විය. නිදහස ලබා ගත් ඩයනා වේල්ස් කුමරිය යන පදවිය පමණක් නොව දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේ අයිතිය ද රඳවා ගැනීමට සමත් විය. ඇය ඇගේ පුණ්‍ය කටයුතු දිගටම කරගෙන ගියාය සාම සාධක කටයුතු, ගැඹුරු හුස්මක් ගත් අතර ඇයට සැබවින්ම ආදරය කරන පුද්ගලයෙකු සොයා ගැනීමට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාව ලැබුණි.

කෙටි නවකතා කිහිපයකට පසු, 1997 ජුනි මාසයේදී ඩයනාට ඇගේ පුතා මුණගැසුණි ඊජිප්තු බිලියනපතියෙක්, චිත්‍රපට නිෂ්පාදක Dodi al-Fayed. මාස දෙකක් පමණක් ගත වන අතර පැපරාසීන්ට පෙම්වතුන් එකට අල්ලා ගැනීමට හැකි වනු ඇත, සාමාන්‍ය ඡායාරූපයක් සැබෑ සංවේදනයක් බවට පත් කරයි. ඩයනා සිතුවේ අවසානයේ ඇගේ ජීවිතය යහපත් අතට හැරෙනු ඇති බවත්, ඇය ඩොඩිගේ ආදරණීය බිරිඳ වී ලෝකයේ බලවත්ම මුස්ලිම් පවුලට එක්වන බවත්ය. නමුත් මෙම සිහින සැබෑ වීමට නියම කර නැත.

1997 අගෝස්තු 31 වන දින පැරිසියේදී, පැපරාසීන් විසින් ලුහුබැඳීමෙන් බේරීමට ඩොඩි අල්-ෆයිඩ් උත්සාහ කළ මෝටර් රථයක් සීන් බැම්මේ ඇල්මා පාලම ඉදිරිපිට උමං මාර්ගයට වේගයෙන් පියාසර කර ආධාරකයක ගැටී ඇත. ඩොඩි ක්ෂණිකව මිය ගිය අතර, එම ස්ථානයෙන් සල්පෙට්‍රියර් රෝහලට ගෙන යන ලද ඩයනා පැය දෙකකට පසු මිය ගියාය.

මෙම අනතුරෙන් දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා වූයේ ආරක්ෂකයා වූ ට්‍රෙවර් රයිස්-ජෝන්ස් ය. ඔහුට බරපතල තුවාල සිදුවී ඇති අතර සිදුවීම් පිළිබඳ මතකයක් නොමැත. මෙම ඛේදවාචකය මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ ජනතාව පමණක් නොව මුළු ලෝකයම කම්පනයට පත් කළේය. කුමරිය සැප්තැම්බර් 6 වන දින හුදකලා දූපතක නෝර්ත්හැම්ප්ටන්ෂයර් හි ඇල්තෝර්ප් හි ස්පෙන්සර් පවුලේ වතුයායේ තැන්පත් කරන ලදී.

ඩයනා කුමරිය පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණු

ඩයනා සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ඇති වීමට පෙර චාල්ස් කුමරු ඇගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය වන සාරා ස්පෙන්සර් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීය.

කලක් ඩයනා පිරිසිදු කරන්නියක් ලෙස සේවය කළාය.

ඩයනා තම විවාහ දිවුරුමෙන් තම සැමියාට ප්‍රශ්න කළ නොහැකි කීකරුකම පිළිබඳ වචන මකා දැමුවාය.

ඩයනාට තියුණු මනෝභාවයක් තිබුණි: කුමරියට කාර්ය මණ්ඩලයට විපාක දිය හැකි බවත්, ඇගේ මනෝභාවය අනුව සුළු වරදකට හෝ කිසිවක් සඳහා ඔවුන්ට උපරිමයෙන් තරවටු කළ හැකි බවත් සේවකයෝ නැවත නැවතත් පැවසූහ.

එක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී කුමරිය පැවසුවේ ඇය සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයන් දෙකක් කළ බවත් ඉන් එකක් ඇගේ පළමු ගර්භනී සමයේදී බවත්ය.

ඩයනා ඉස්ලාම් ආගමට හරවා පාකිස්ථානයට යාමට ඇති හැකියාව බැරෑරුම් ලෙස සලකා බැලුවා, ඇයට හමු වූ සහ ඇය විවාහ වීමට යන හෘද ශල්‍ය වෛද්‍ය හස්නාත් ඛාන් වෙත ය.

මිලියනයකට අධික ජනතාවක් සහභාගී වූ අතර, කෙන්සිංටන් මාලිගයේ සිට වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේ දක්වා පෙළ ගැසී සිටියහ. රූපවාහිනියෙන්, ලොව පුරා බිලියන 2.5 කට වැඩි ප්‍රේක්ෂකයින් අවමංගල්‍ය ක්‍රියා පටිපාටිය නැරඹූහ.

1991 දී ඩයනා පළමු සාමාජිකයා බවට පත්විය රාජකීය පවුල HIV ආසාදිත පුද්ගලයින් සමඟ සෘජු සම්බන්ධතා පැවැත්වූ අය - එවිට මෙය නිර්භීතකමක් ලෙස සලකනු ලැබීය, මන්ද මිනිසුන් තවමත් HIV අතට අත දීමෙන් සම්ප්‍රේෂණය නොවන බව දැන නොසිටි බැවිනි.

දික්කසාදය අතරතුර ඩයනාට ඩොලර් මිලියන 37 ක වාර්තාගත වන්දියක් ලැබුණි.

ඩයනා කුමරියගේ මරණය පිළිබඳ අවම වශයෙන් විවිධ අනුවාද 50 ක් ඇත. බීමතින් සිටි ඇගේ රියදුරු හෙන්රි පෝල්ට නිලධාරියා දොස් පවරයි.

විවිධ ගීත 100 කට වඩා ඩයනා වෙනුවෙන් කැප කර ඇත.

ජෝන් ට්‍රැවෝල්ටා සහ ජැක් නිකල්සන් යන නළුවන් මෙන්ම ලේඛක ජෝන් ෆවුල්ස් සමඟ.

කුමරියගේ ප්‍රියතම ආහාරය වූයේ ක්‍රීම් පුඩිං ය.

ඩයනා බොහෝ විට රාජකීය ආචාර විධි සහ ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය උල්ලංඝනය කළාය.

ඩයනා ආර්යාව අශ්වයන්ට බිය විය.

ඩයනා කුමරියගේ ගෞරවය පිණිස නිකුත් කරන ලදී මුද්දරඅසර්බයිජානය, ඇල්බේනියාව, ආර්මේනියාව, උතුරු කොරියාව, මෝල්ඩෝවා, රුමේනියාව, පිට්කේන් දූපත්, ටුවාලු.

ඩයනා ගැන විවිධ භාෂාවලින් බොහෝ පොත් ලියා ඇත. ඇගේ මිතුරන් සහ සමීප සහකරුවන් සියල්ලම පාහේ ඔවුන්ගේ මතකයන් සමඟ කතා කළහ; වාර්තා චිත්‍රපට සහ වෘත්තාන්ත චිත්‍රපට පවා තිබේ.

2002 දී, බීබීසී මත විමසුමකට අනුව, ඩයනා මහා බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ ලැයිස්තුවේ රැජින සහ අනෙකුත් බ්‍රිතාන්‍ය රජවරුන්ට වඩා තුන්වන ස්ථානයට පත්විය.

2000 ගණන් වලදී, ඩයනා වෙනුවෙන් කැප වූ අනුස්මරණ සංකීර්ණයක් ලන්ඩනයේ නිර්මාණය කරන ලද අතර, ඇවිදීමේ මාර්ගයක්, අනුස්මරණ දිය උල්පතක් සහ ළමා ක්‍රීඩා පිටියක් ඇතුළත් විය.

මීට වසර පහළොවකට පෙර එනම් 1997 අගෝස්තු 31 වැනිදා රාත්‍රියේ වේල්ස් කුමරිය වන ඩයනා පැරිසියේදී රිය අනතුරකින් මිය ගියාය.

ඩයනා, වේල්ස් කුමරිය නෝනාඩයනා ෆ්‍රැන්සිස් ස්පෙන්සර් - හිටපු බිරිඳඋරුමක්කාරයා බ්රිතාන්ය සිංහාසනයවිලියම් සහ හැරී කුමරුන්ගේ මව චාල්ස් කුමරු.

1975 දී ඩයනාගේ පියා එඩ්වඩ් ජෝන් ස්පෙන්සර් අර්ල් යන පදවිය ලබා ගත්තේය.

ඩයනා නොර්ෆොක්හි රිඩ්ල්ස්වර්ත් හෝල් පාසලේ සහ කෙන්ට් හි වෙස්ට් හීත් පාසලේ ඉගෙනුම ලැබුවාය, පසුව ස්විට්සර්ලන්තයේ චැටෝ ඩි ඕක්ස් හි පාසලේ.

පාසලෙන් ඉවත් වූ පසු ඇය නැවත එංගලන්තයට ගොස් ගුරුවරියක් ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තාය ළදරු පාසලලන්ඩන් වල.

ඔවුන්ගේ පළමු පුත් විලියම් 1982 ජුනි 21 වන දින උපත ලැබූ අතර ඔවුන්ගේ දෙවන පුත් හැරී වසර දෙකකට පසුව 1984 සැප්තැම්බර් 15 වන දින උපත ලැබීය.

දික්කසාදයෙන් පසු ඩයනාට රාජකීය පවුලේ සාමාජිකාවක් ලෙස හැඳින්වීමේ අයිතිය අහිමි වූ නමුත් ඇය වේල්ස් කුමරිය යන පදවිය රඳවා ගත්තාය.

ඩයනා කුමරියගේ මරණයට හේතුව අනුවාද කිහිපයක් තිබේ.

2004 ජනවාරි මාසයේදී, ඩොඩි අල්-ෆයිඩ් සහ ඩයනා කුමරියගේ මරණයේ තත්වයන් තහවුරු කිරීම සඳහා නඩු විභාග ආරම්භ කරන ලදී.

පැරිස් මෝටර් රථ අනතුර සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් පැවැත්වෙන තෙක් නඩු විභාගය කල් තැබුණු අතර 2007 ඔක්තෝබර් 2 වන දින ලන්ඩනයේ රාජකීය අධිකරණයේදී නැවත ආරම්භ කරන ලදී. ජූරි සභාව රටවල් අටකින් සාක්ෂිකරුවන් 250 කට වැඩි පිරිසකගෙන් සාක්ෂි ඇසීය.

ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය පසුපස හඹා යමින් සිටි ටැබ්ලොයිඩ් මාධ්‍යවේදීන්ගේ නීති විරෝධී ක්‍රියා සහ රියදුරු හෙන්රි පෝල්ගේ නොසැලකිලිමත් ලෙස මෝටර් රථය පැදවීම පිළිබඳ නඩු විභාගයෙන් පසු ජූරි සභිකයන්ගේ නිගමනය විය. අනතුරට ප්‍රධාන හේතුව හෙන්රි පෝල් බීමතින් රිය පැදවීම බව පැවසේ.

2013 අවසානය වන විට ඩයනා කුමරිය දික්කසාදයෙන් පසු ජීවත් වූ කෙන්සිංටන් මාලිගය, . දෙවන එලිසබෙත් රැජිනගේ සොහොයුරිය වන මාග්‍රට් කුමරිය මිය යන තුරුම එහි පදිංචිව සිටි නව අංශයට මෙම යුවළ ගමන් කරනු ඇත.

2012 ජූනි 21 වන දින, ඔහුගේ තිස්වන උපන්දිනයේදී, විලියම් කුමරු එය ඔහුගේ නැසීගිය මවගෙන් උරුම කර ගත්තේය. මුළු මුදල ස්ටර්ලින් පවුම් මිලියන දහයක් (ඩොලර් මිලියන 15.7ක් පමණ) විය.

ඩයනා කුමරිය ගැන බොහෝ පොත් ලියා ඇත, චිත්‍රපට නිපදවා ඇත, කීත් ඇලන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද “Unlawful Killing” චිත්‍රපටය ඇතුළුව, 64 වන කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙලේදී ප්‍රදර්ශනය විය.

1997 සැප්තැම්බරයේදී, ඩයනා, ප්‍රින්සස් ඔෆ් වේල්ස් අනුස්මරණ අරමුදල ආරම්භ කරන ලද්දේ මහජන පරිත්‍යාග සහ එල්ටන් ජෝන්ගේ තනි "කැන්ඩල් ඉන් ද වින්ඩ්" ඇතුළුව සිහිවටන අලෙවියෙන් ලැබෙන ආදායමයි.

1998 මාර්තු මාසයේදී, ඩයනා කුමරිය විසින් නිල වශයෙන් අනුග්‍රහය දක්වන පුණ්‍යායතන හයෙන් එකක් සඳහා පදනම විසින් පවුම් මිලියන 1 බැගින් ප්‍රදානය කරන බව නිවේදනය කරන ලදී (ඉංග්‍රීසි ජාතික බැලට්, ලාදුරු මෙහෙයුම, ජාතික සමාජයඒඩ්ස් ආධාර, සෙන්ටර්පොයින්ට්, ග්‍රේට් ඕමන්ඩ් වීදියේ ළමා රෝහල, රෝයල් මාර්ස්ඩන් රෝහල).

ළමා ඔස්ටියෝපති මධ්‍යස්ථානයට සහ බිම් බෝම්බවලට ගොදුරු වූවන්ට උපකාර කරන සංවිධානවලට පවුම් මිලියනයක ප්‍රදානයක් ද ලබා දෙන ලදී. තවත් පවුම් මිලියන 5ක් කලා, සෞඛ්‍ය, අධ්‍යාපන, ක්‍රීඩා සහ ළමා අංශවල තවත් පුණ්‍යායතන 100ක් පමණ අතර බෙදා ගන්නා ලදී.

RIA Novosti සහ විවෘත මූලාශ්රවල තොරතුරු මත පදනම්ව ද්රව්යය සකස් කරන ලදී

1967

ඩයනාගේ දෙමාපියන් දික්කසාද විය. ඩයනා මුලින් තම මව සමඟ ජීවත් වූ අතර පසුව ඇගේ පියා නඩු පවරා භාරකාරත්වය ලබා ගත්තාය.

1969

ඩයනාගේ මව පීටර් ෂැන්ඩ් කිඩ් සමඟ විවාහ විය.

1970

ගුරුවරුන් විසින් අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් පසු ඩයනා නේවාසික පාසලක් වන නොර්ෆොක්හි රිඩ්ල්ස්වර්ත් ශාලාවට යවන ලදී.

1972

ඩයනාගේ පියා ඩාර්ට්මූත්හි කවුන්ටස් රේන් ලෙග් සමඟ සබඳතාවක් ආරම්භ කළේය, ඇගේ මව නවකතාකාරියක වූ බාබරා කාට්ලන්ඩ් ය.

1973

ඩයනා සිය අධ්‍යාපනය ආරම්භ කළේ කෙන්ට් හි වෙස්ට් හීත් බාලිකා පාසලෙන් වන අතර එය ගැහැණු ළමයින් සඳහා වූ සුවිශේෂී බෝඩිමකි.

1974

ඩයනා ඇල්තෝර්ප් හි ස්පෙන්සර් පවුලේ වතුයායට ගියාය

1975

ඩයනාගේ පියාට අර්ල් ස්පෙන්සර් යන පදවිය උරුම වූ අතර ඩයනාට ඩයනා ආර්යාව යන පදවිය හිමි විය.

1976

ඩයනාගේ පියා රේන් ලෙග් සමඟ විවාහ විය

1977

ඩයනා බටහිර බාලිකා හීත් පාසල හැර ගියේය; ඇගේ පියා ඇයව ස්විට්සර්ලන්ත ශාරීරික අධ්‍යාපන පාසලක් වන Chateau d'Oex වෙත යැවූ නමුත් ඇය එහි ඉගෙන ගත්තේ මාස කිහිපයක් පමණි

1977

චාල්ස් කුමරු සහ ඩයනා මුණගැසුණේ නොවැම්බර් මාසයේදී ඔහු ඇගේ සොහොයුරිය වන සාරා ආර්යාව සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියදීය. ඩයනා ඔහුට නර්තනය ඉගැන්නුවා

1979

ඩයනා ලන්ඩනයට ගියාය, එහිදී ඇය ගෘහ සේවිකාවක්, නැනී සහ සහකාර බාලාංශ ගුරුවරියක් ලෙස සේවය කළාය. ඇය තවත් ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙකු සමඟ ඇගේ පියා විසින් මිලදී ගත් කාමර තුනක මහල් නිවාසයක ජීවත් වූවාය

1980

රොබට් ෆෙලෝස් සමඟ විවාහ වූ ඇගේ සහෝදරිය ජේන් බැලීමට යන අතරතුර, රැජිනගේ සහකාර ලේකම්, ඩයනා සහ චාල්ස් නැවත හමුවිය; චාල්ස් ඉක්මනින්ම ඩයනාගෙන් දිනයක් ඉල්ලා සිටි අතර නොවැම්බර් මාසයේදී ඔහු ඇයව කිහිප දෙනෙකුට හඳුන්වා දුන්නේයරාජකීය පවුලේ සාමාජිකයන්: රැජින, අම්මා රැජින සහ එඩින්බරෝ ආදිපාදවරයා (ඔහුගේ මව, ආච්චි සහ පියා)

බකිංහැම් මාලිගයේ රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර චාල්ස් කුමරු ඩයනා ස්පෙන්සර් ආර්යාවට යෝජනා කළේය

ඩයනා ආර්යාව ඕස්ට්‍රේලියාවේ කලින් සැලසුම් කළ නිවාඩුවක් ගත කළා

ඩයනා ස්පෙන්සර් ආර්යාවගේ සහ වේල්ස් කුමරු චාල්ස්ගේ විවාහය, ශාන්ත පාවුළු ආසන දෙව්මැදුරේ; රූපවාහිනී විකාශනය

1981 ඔක්තෝබර්

වේල්ස් කුමරු සහ කුමරිය වේල්සයට පැමිණේ

ඩයනා ගැබ්ගෙන ඇති බවට නිල නිවේදනය

විලියම් කුමරු (විලියම් ආතර් පිලිප් ලුවී) උපත

හැරී කුමරු (හෙන්රි චාල්ස් ඇල්බට් ඩේවිඩ්) උපත

1986

විවාහයේ එකඟ නොවීම් මහජනතාවට පැහැදිලි විය, ඩයනා ජේම්ස් හෙවිට් සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ කරයි

ඩයනාගේ පියා මිය ගියේය

මෝටන්ගේ පොත ප්‍රකාශනය කිරීමඩයනා: ඇගේ ඇත්ත කතාව" , චාල්ස්ගේ දිගු සම්බන්ධය පිළිබඳ කතාව ඇතුළුවකැමිලා පාකර් බෝල්ස්ඩයනාගේ පළමු ගර්භනී සමයේ සමහරක් ඇතුළුව සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයන් පහක් පිළිබඳ චෝදනා; ඩයනා හෝ අවම වශයෙන් ඇගේ පවුලේ අය කතුවරයා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ බව පසුව හෙළි විය

ඩයනා සහ චාල්ස්ගේ නීත්‍යානුකූල වෙන්වීම පිළිබඳ නිල නිවේදනය

ඇය ප්‍රසිද්ධ ජීවිතයෙන් සමුගන්නා බවට ඩයනාගෙන් නිවේදනයක්

1994

ජොනතන් ඩිම්බල්බි විසින් සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ලක් කරන ලද චාල්ස් කුමරු, ඔහු 1986 සිට කැමිලා පාකර් බෝල්ස් සමඟ සබඳතාවක් පැවැත්වූ බව පිළිගත්තේය (පසුව එය කලින් ආරම්භ වූ බව අනාවරණය විය) - මිලියන 14 ක බ්‍රිතාන්‍ය රූපවාහිනී ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් වෙත.

මාර්ටින් බෂීර් විසින් ඩයනා කුමරිය සමඟ පැවැත්වූ බීබීසී සම්මුඛ සාකච්ඡාව බ්‍රිතාන්‍යයේ මිලියන 21.1 ක් නරඹා ඇත. ඩයනා මානසික අවපීඩනය, බුලිමියා සහ ස්වයං අවතක්සේරු කිරීම සමඟ ඇගේ අරගල ගැන කතා කළාය. මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී ඩයනා ඇගේ සුප්‍රසිද්ධ රේඛාව මෙසේ පැවසුවාය: "හොඳයි, මේ විවාහයේ අපි තුන්දෙනෙක් හිටියා, ඒ නිසා එය ටිකක් ජනාකීර්ණ වුණා," කැමිලා පාකර් බෝල්ස් සමඟ ඇගේ සැමියාගේ සම්බන්ධතාවය ගැන සඳහන් කරමින්.

අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ සහ රහස්‍ය නීතිඥයෙකුගේ සහය ඇතිව රැජින ඔවුන්ට දික්කසාද වීමට උපදෙස් දෙමින් වේල්ස් කුමරුට සහ කුමරියට ලිඛිතව දැනුම් දුන් බව බකිංහැම් මාලිගය නිවේදනය කළේය.

ඩයනා කුමරිය පැවසුවේ දික්කසාද වීමට ඇය එකඟ වූ බවයි

ජූලි 1996

ඩයනා සහ චාල්ස් දික්කසාද වීමට එකඟ විය

ඩයනා, වේල්ස් කුමරිය සහ චාල්ස්, වේල්ස් කුමරුගේ දික්කසාදය. ඩයනාට වසරකට ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 23 ක් සහ ඩොලර් 600,000 ක් ලැබුණු අතර, "වේල්ස් කුමරිය" යන පදවිය රඳවා ගත් නමුත් "හර් රාජකීය මහිමය" යන මාතෘකාව නොව දිගටම ජීවත් විය. කෙන්සිංටන් මාලිගය; එම ගිවිසුම වූයේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම තම දරුවන්ගේ ජීවිතවලට ක්‍රියාකාරීව සම්බන්ධ විය යුතු බවයි

1996 අග

ඩයනා බිම් බෝම්බ ප්‍රශ්නයට සම්බන්ධ වුණා

1997

ඩයනා වැඩ කළ බිම් බෝම්බ තහනම් කිරීමේ ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරය සඳහා නම් කර ඇත නොබෙල් ත්යාගයසාම.

නිව් යෝර්ක් හි ක්‍රිස්ටීස් 79 වෙන්දේසියට ඉදිරිපත් කළේය සවස ඇඳුම්ඩයනා; දළ වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 3.5ක ආදායම පිළිකා සහ ඒඩ්ස් පුණ්‍යායතන සඳහා යොමු විය.

1997

42 හැවිරිදි Dodi Al-Fayed සමග ආදර සබඳතාවයක්, ඔහුගේ පියා Mohammed Al-Fayed Harrod ගේ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ සහ පැරිසියේ Ritz හෝටලයේ හිමිකරු විය.

වේල්ස් කුමරිය ඩයනා ප්‍රංශයේ පැරිස් නුවරදී සිදුවූ රිය අනතුරකින් තුවාල ලබා මිය ගියාය

ඩයනා කුමරියගේ අවසන් කටයුතු. ඇයව තැන්පත් කරනු ලැබුවේ ඇල්තෝර්ප් හි ස්පෙන්සර් වතුයායේ වැව මැද පිහිටි දූපතක ය.

"ඔවුන් පවසන්නේ ධනවත් හා අසතුටුදායක වීමට වඩා දුප්පත් හා සතුටින් සිටීම හොඳ බවයි - මධ්‍යස්ථ ධනවත් සහ මධ්‍යස්ථ චපල වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?" - ඩයනා කුමරිය.

ඩයනා ස්පෙන්සර් කුමරිය 1961 ජූලි 1 වන දින නොර්ෆොක්හි සැන්ඩ්‍රින්හැම් වතුයායේ උපත ලැබීය. ඩයනා බ්‍රිතාන්‍ය රාජකීය පවුලේ වඩාත්ම ආදරණීය සහ ගෞරවනීය සාමාජිකාව විය හැකිය, ඇය "මහජන කුමරිය" යන අන්වර්ථ නාමය ලබා ගත්තාය. ඇය උපත ලැබුවේ ඉංග්‍රීසි වංශාධිපතියන්ගේ පවුලක - එඩ්වඩ් ජෝන් ස්පෙන්සර්, විස්කවුන්ට් ඇල්තෝර්ප් සහ ෆ්‍රාන්සස් රූත් බර්ක් රොචේ, විස්කවුන්ටෙස් ඇල්තෝර්ප් (පසුව ෆ්‍රැන්සිස් ෂැන්ඩ් කිඩ්).

ඩයනාගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම රාජකීය මළුවට සමීපව සිටි අතර, එඩ්වඩ්ගේ චරිතාපදානයේ දෙවන එලිසබෙත් රැජිනට ඔහුගේ විවාහ යෝජනාව සමඟ කථාංගයක් පවා තිබූ අතර, ඇය වහාම ප්‍රතික්ෂේප නොකළ අතර, “ඒ ගැන සිතන්න” යැයි පොරොන්දු විය. කෙසේ වෙතත්, ඩයනාගේ පියාගේ දැඩි බලාපොරොත්තු සුන් කරවන පරිදි, එලිසබෙත්ට ඉක්මනින්ම ග්‍රීක කුමරු පිලිප් මුණගැසුණු අතර, ඇය පිස්සුවෙන් ආදරය කළ අතර අවසානයේ ඇය විවාහ විය. කෙසේ වෙතත්, ඉටු නොවූ බලාපොරොත්තු තිබියදීත්, එඩ්වඩ් එලිසබෙත් සමඟ උණුසුම්, මිත්‍රශීලී සබඳතා පැවැත්වූ අතර, එයට ස්තූතිවන්ත වන්නට ස්පෙන්සර්වරු සැමවිටම උසාවියේ විශේෂ තනතුරක් දැරූහ.

ඩයනා ස්පෙන්සර් පවුලේ තුන්වන දියණිය බවට පත් වූ අතර ඇගේ පියාට පිරිමි උරුමක්කාරයෙකු අවශ්‍ය විය. එමනිසා, තවත් ගැහැණු ළමයෙකුගේ උපත දෙමාපියන් දෙදෙනාටම විශාල බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් විය. "මට ඉපදෙන්න තිබුනේ පිරිමි ළමයෙක්!" - වසර ගණනාවකට පසු ඩී ආර්යාව කටුක සිනහවකින් පිළිගත්තේය.

කෙසේ වෙතත්, පවුල තුළ උරුමක්කාරයෙකු පෙනී සිටියද, ඒ වන විට සහකරු හෝ සහකාරිය අතර සම්බන්ධතාවය අන්‍යෝන්‍ය අතෘප්තිය නිසා කෙතරම් යටපත් වී ඇත්ද යත් විවාහය ඉක්මනින් බිඳී ගියේය. ෆ්‍රැන්සිස් නැවත විවාහ වූ බිතුපත් ව්‍යාපාර හිමිකරු පීටර් ෂැන්ඩ්-කිඩ්, අතිවිශිෂ්ට ධනවත් වුවද, මාතෘකාවක් නොතිබූ අතර, එය ඇගේ මවගේ නිමක් නැති අප්‍රසාදයට හේතු විය. සැබෑ වංශාධිපතියෙකු සහ කැපවූ රාජකීයයෙකු වූ ෆ්‍රැන්සිස්ගේ මවට තම දියණිය තම ස්වාමිපුරුෂයා සහ දරුවන් හතර දෙනෙකු හැර ගියේ කිසියම් “උඩුසිටින්නෙකු” වෙනුවෙන් බව විශ්වාස කළ නොහැකි විය. ඇය තම දියණියට උසාවියේදී මුහුණ දුන් අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එඩ්වඩ්ට දරුවන් හතර දෙනාගේම භාරකාරත්වය හිමි විය.

දෙමාපියන් දෙදෙනාම සංචාර සහ විනෝදාස්වාදය සමඟ තම දරුවන්ගේ ජීවිතය දීප්තිමත් කිරීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත්තද, ඩයනාට බොහෝ විට සරල මිනිස් අවධානයක් සහ සහභාගීත්වයක් නොතිබූ අතර සමහර විට ඇයට තනිකමක් දැනුනි.

ඇය මුලින්ම විශිෂ්ට අධ්‍යාපනයක් ලැබුවාය පෞද්ගලික පාසලරිඩ්ල්ස්වර්ත් ශාලාව(රිඩ්ල්ස්වර්ත් හෝල්), ඉන්පසුව බටහිර හීත්හි කීර්තිමත් බෝඩින් පාසල(බටහිර හීත් පාසල).

ඩයනා ස්පෙන්සර් ආර්යාව 1975 දී ඇගේ පියාට අර්ල් යන පදවිය උරුම වූ පසු මෙම මාතෘකාව ලබා ගත්තාය. ඩයනා ලැජ්ජාශීලී ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස හැඳින්වුවද, ඇය සංගීතයට සහ නැටීමට සැබෑ උනන්දුවක් දැක්වූවාය. එහෙත්, අහෝ, අනාගත කුමරියගේ මුද්‍රා නාට්‍ය පිළිබඳ සිහින සැබෑ වීමට නියමිත නොවීය, මන්ද දිනක්, ස්විට්සර්ලන්තයේ නිවාඩුවක් ගත කරමින් සිටියදී, ඇය ඇගේ දණහිසට බරපතල ලෙස තුවාල වූ බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, වසර ගණනාවකට පසු, ඩයනා සිය සැමියාගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් වෘත්තීය නර්තන ශිල්පියෙකු වන වේන් ස්ලීප් සමඟ යුගලනය කරන ලද Covent Garden වේදිකාවේ වේදිකාවේ දී නර්තනයේ දක්ෂතා පෙන්නුම් කළාය.

නැටුම් සහ සංගීතයට අමතරව, ඩයනා දරුවන් සමඟ කාලය ගත කිරීමට ප්‍රිය කළාය: ඇය සතුටින් තම බාල සොහොයුරා වන චාල්ස් රැකබලා ගත් අතර ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරියන් රැකබලා ගත්තාය. එමනිසා, ස්විට්සර්ලන්තයේ රූජ්මොන්ට් හි උතුම් තරුණියන් සඳහා බෝඩිමකින් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඩයනා ලන්ඩනයට ගොස් දරුවන් සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තාය. අවසානයේදී, Lady Di ලන්ඩනයේ Pimlico හි Young England School හි ගුරුවරියක් ලෙස තනතුරක් ලබා ගත්තාය.

පොදුවේ ගත් කල, ඩයනා කිසි විටෙකත් පහත් වැඩවලින් වැළකී සිටියේ නැත: ඇය නැනී, කෝකියෙකු සහ පිරිසිදු කරන්නියක ලෙස පවා වැඩ කළාය. අනාගත කුමරිය ඇගේ මිතුරන්ගේ සහ ඇගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය වන සාරාගේ මහල් නිවාස පැයකට ඩොලර් 2 බැගින් පිරිසිදු කළාය.

ඡායාරූපයෙහි: ඩයනා ආර්යාව සහ චාල්ස් කුමරු

ස්පෙන්සර් පවුල රජ පවුලට සමීප නිසා ඩයනා නිතරම සෙල්ලම් කළා බාල සහෝදරයන්චාල්ස් කුමරු - ඇන්ඩෲ සහ එඩ්වඩ් කුමරුන්. එකල ස්පෙන්සර්වරු II එලිසබෙත්ට අයත් වතුයායක් වන පාර්ක් හවුස් කුලියට ගත්හ. සහ 1977 දී අක්කාඩයනා - සාරා - ඇයව තරුණ කාන්තාවට වඩා අවුරුදු 13 ක් වැඩිමල් චාල්ස් කුමරුට හඳුන්වා දුන්නාය.

බ්‍රිතාන්‍ය සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා ලෙස, චාල්ස් කුමරු සෑම විටම දැඩි මාධ්‍ය අවධානයට ලක් වූ අතර, ඩයනා සමඟ ඔහුගේ පෙම් සබඳතාව නිසැකවම අවධානයට ලක් නොවීය. පුවත්පත් සහ මහජනතාව මෙම අමුතු යුවළට ආකර්ෂණය විය: වෙන්වූ කුමාරයෙක්, ගෙවතු වගාවේ විශාල රසිකයෙක් සහ විලාසිතා සහ පොප් සංස්කෘතිය කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වන ලැජ්ජාශීලී තරුණියක්. මෙම යුවළ විවාහ වූ දිනයේ - 1981 ජූලි 29 - විවාහ උත්සවය ලොව පුරා රූපවාහිනී නාලිකා විසින් විකාශනය කරන ලදී. "සියවසේ විවාහ මංගල්‍යය" ලෙසින් හඳුන්වනු ලැබූ මෙම උත්සවය මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් නැරඹූහ.

විවාහය සහ දික්කසාදය

1982 ජුනි 21 වන දින, ඔවුන්ගේ පළමු දරුවා, විලියම් ආතර් පිලිප් ලුවී කුමරු, ඩයනා සහ චාල්ස් පවුල තුළ උපත ලැබීය. වසර 2 කට පසු, 1984 සැප්තැම්බර් 15 වන දින, මෙම යුවළට දෙවන උරුමක්කාරයෙකු සිටියේය - හෙන්රි චාල්ස් ඇල්බට් ඩේවිඩ් කුමරු, සාමාන්‍ය ජනතාව විසින් හැරී කුමරු ලෙස හැඳින්වේ.

ඇගේ විවාහයත් සමඟම ඇයට එල්ල වූ පීඩනය සහ ඇගේ සෑම පියවරකදීම වචනාර්ථයෙන් පුවත්පත් වල නොපසුබට අවධානය යොමු කිරීම නිසා කම්පනයට පත් ඩයනා ඇගේ ජීවිතයට ඇති අයිතිය ආරක්ෂා කිරීමට තීරණය කළාය.

ඡායාරූපයෙහි: ඩයනා කුමරිය සහ චාල්ස් කුමරු ඔවුන්ගේ පුතුන් වන විලියම් කුමරු සහ හැරී කුමරු සමඟ

ඇය බොහෝ පුණ්‍යායතනවලට සහයෝගය දැක්වීමට පටන් ගත්තාය, නිවාස නොමැති අයට, අවශ්‍යතා ඇති දරුවන්ට සහ HIV සහ AIDS වලින් පෙළෙන පුද්ගලයින්ට උපකාර කිරීම.

අවාසනාවකට මෙන්, කුමාරයාගේ සහ කුමරියගේ සුරංගනා කතාවේ මංගල උත්සවය ආරම්භය නොවේ සතුටු විවාහ. වසර ගණනාවක් පුරා, යුවළ වෙන් වූ අතර දෙපාර්ශ්වයම ද්‍රෝහිකමට සැක කරන ලදී. තම විවාහය තුළ අසතුටින් සිටි ඩයනා මානසික අවපීඩනයෙන් හා බුලිමියා රෝගයෙන් පීඩා වින්දා. අවසානයේදී, 1992 දෙසැම්බරයේදී, බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ජෝන් මේජර් යුවළගේ වෙන්වීම ප්‍රකාශයට පත් කළේ, පොදු මන්ත්‍රණ සභාවේ රාජකීය පවුලේ දේශනයේ පාඨය කියවාමිනි. දික්කසාදය 1996 දී අවසන් කරන ලදී.

ඩයනාගේ මරණය සහ උරුමය

දික්කසාදයෙන් පසුවත් ඩයනා ජනප්‍රිය විය. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තම පුතුන් වෙනුවෙන් කැප වූ අතර බිම් බෝම්බවලට එරෙහි සටන වැනි මානුෂීය ව්‍යාපෘතිවලට ද සහභාගී වූවාය. Di Lady Di ඇගේ ලෝක ව්‍යාප්ත කීර්තිය මහජනතාව දැනුවත් කිරීම සඳහා භාවිතා කළේය උග්ර ගැටළු. කෙසේ වෙතත්, එහි ජනප්රියත්වය ද වේ ආපසු පැත්තේ: ඩයනා 1997 දී ඊජිප්තු නිෂ්පාදක සහ සෙල්ලක්කාර Dodi Al-Fayed සමඟ ඇති කරගත් ප්‍රේම සම්බන්ධය පුවත්පත් තුළ සැබෑ ආන්දෝලනයක් සහ ඇදහිය නොහැකි ප්‍රබෝධයක් ඇති කළේය. ඛේදනීය ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, 1997 අගෝස්තු 31 වැනිදා රාත්‍රියේ පැරිසියේදී රියදුරු විසින් ඔවුන් පසුපස හඹා එන පැපරාසීන්ගෙන් මිදීමට උත්සාහ කිරීමේදී රිය අනතුරකින් පෙම්වතුන් යුවළක් මිය ගියහ.

ඡායාරූපයෙහි: ඩයනා කුමරිය සහ ඩොඩි අල්-ෆයිඩ්ගේ ගෞරවය පිණිස අනුස්මරණය
ලන්ඩනයේ හැරඩ්ස් වෙළඳසැලේ

ඩයනා වහාම මිය ගියේ නැත, නමුත් පැය කිහිපයකට පසුව ඇයගේ තුවාල හේතුවෙන් පැරිස් රෝහලට ඇතුළත් විය. ඩයනාගේ පෙම්වතා වන ඩොඩි අල්-ෆයිඩ් සහ ඔහුගේ රියදුරු ද මිය ගිය අතර ආරක්ෂක නිලධාරියා බරපතල තුවාල ලැබීය. ඩයනාගේ මරණය වටා තවමත් බොහෝ කටකතා පවතී: රාජකීය පවුලේ උපදෙස් පරිදි බ්‍රිතාන්‍ය ඔත්තු සේවා විසින් ඇයව මරා දැමූ බවට කටකතා පවා පැතිර ගිය අතර, සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයින්ගේ මවට සිංහාසනයක් ඇති බවට එකඟ විය නොහැකි විය. මුස්ලිම්වරයෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවය. මාර්ගය වන විට, ඩයනාගේ මව වන ෆ්‍රැන්සිස් ද මෙම සම්බන්ධතාවය ගැන සතුටු නොවූ අතර වරක් ඩයනාව "මුස්ලිම් මිනිසුන් සමඟ මිශ්‍ර වීම" සඳහා "ගණිකාවක්" ලෙස හැඳින්වීය.

ප්‍රංශ බලධාරීන් මෝටර් රථ අනතුර සම්බන්ධයෙන් තමන්ගේම පරීක්ෂණයක් පවත්වා සොයාගෙන ඇත ඉහළ මට්ටමේරියදුරුගේ රුධිරයේ මත්පැන්, පසුව අනතුරේ ප්රධාන වැරදිකරු ලෙස හඳුනා ගන්නා ලදී.

ඩයනාගේ හදිසි හා අභූත මරණය පිළිබඳ පුවත ලෝකය කම්පනයට පත් කළේය. සමුගැනීමේ උත්සවයේදී "මහජන කුමරිය" වෙත අවසන් ගෞරව දැක්වීමට දහස් ගණනක් ජනයා කැමති විය. උත්සවය වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේ හි පැවති අතර එය රූපවාහිනියේ විකාශනය විය. ඩයනාගේ දේහය පසුව ඇගේ පවුලේ වත්ත වන ඇල්තෝර්ප් හි තැන්පත් කරන ලදී.

2007 දී, ඔවුන්ගේ ආදරණීය මවගේ මරණයෙන් වසර 10 කට පසු, ඩයනාගේ පුතුන් වන විලියම් සහ හැරී කුමරු, ඇගේ උපන් දින 46 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප වූ ප්‍රසංගයක් සංවිධානය කළහ. උත්සවයෙන් ලැබෙන සියලුම මුදල් ඩයනා සහ ඇගේ පුතුන් සහයෝගය දුන් පුණ්‍යායතන සඳහා පරිත්‍යාග කරන ලදී.

විලියම් කුමරු සහ ඔහුගේ බිරිඳ කේට් මිඩ්ල්ටන් ද ඩයනාට උපහාර දැක්වූයේ 2015 මැයි 2 වන දින උපත ලැබූ තම දියණිය චාලට් එලිසබෙත් ඩයනා කුමරියගේ නමින් නම් කරමිනි.

වේල්ස් කුමරිය ඩයනා සිහි කිරීම සඳහා වන අනුස්මරණ අරමුදල ඇගේ උත්සාහය දිගටම කරගෙන යයි. ඇයගේ මරණයෙන් පසු පිහිටුවන ලද මෙම පදනම විවිධ සංවිධානවලට ආධාර ලබා දෙන අතර අප්‍රිකාවේ සිටින රෝගීන් රැකබලා ගැනීම, සරණාගතයින්ට උපකාර කිරීම සහ බිම් බෝම්බ භාවිතය අවසන් කිරීම ඇතුළු බොහෝ මානුෂීය අරමුණු සඳහා සහාය වේ.

වේල්ස් කුමරිය සහ ඇය සිහිපත් කිරීම සඳහා යහපත් ක්රියාවන්තවමත් මිලියන ගණනකගේ හදවත් තුළ ජීවත් වේ. ඒ වගේම ලෝකයේ කිසිම මාතෘකාවකට මාතෘකාව තරම් ඉහළ වටිනාකමක් නැහැ " මිනිසුන්ගේ හදවත් රැජින", සදහටම ඩයනාට පවරා ඇත.

ඡායාරූපයෙහි: ඩයනා කුමරිය පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා බොහෝ කාලයක් කැප කළාය

Biography.com වෙතින් ද්‍රව්‍ය මත පදනම්ව. Biography.com වෙතින් ලබාගත් ඡායාරූපයේ කොටසක්.

ඛේදවාචකය සිදු වූයේ 1997 අගෝස්තු 31 වන දින ඩයනා කුමරිය ගමන් කළ මෝටර් රථය අද්භූත තත්වයන් යටතේ අල්මා පාලම යට උමං මාර්ගයේ 13 වන තීරුවට කඩා වැටීමෙනි. එවිට සෑම දෙයක්ම රියදුරු බීමත්ව සිටීම සහ අවාසනාවන්ත අහඹු සිදුවීමකට හේතු විය. මෙය ඇත්තටම එසේ වූවාද? වසර කිහිපයකට පසු, එම දෛවෝපගත දිනයේ "අනතුර" දෙස වෙනස් ලෙස බැලිය හැකි කරුණු ලැයිස්තුවක් දිස්වේ.

බොහෝ දෙනා පුදුමයට පත් කළේ ඩයනා කුමරිය විසින්ම ඇගේ මරණයට මාස 10 කට පෙර ඇය විසින්ම ලියන ලද ලිපියක් වන අතර එය 2003 දී ඉංග්‍රීසි පුවත්පතක් වන “ඩේලි මිරර්” විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ඒ වන විටත්, 1996 දී, කුමරිය තම ජීවිතය "වඩාත්ම භයානක අවධියක" සිටින බව කනස්සල්ලට පත් වූ අතර, යමෙකුට (පුවත්පතේ නම සඟවා ඇත) රිය අනතුරක් සිදු කිරීමෙන් ඩයනා තුරන් කිරීමට අවශ්ය විය. එවැනි සිදුවීම් හැරවීමක් ඇගේ හිටපු සැමියා වන චාල්ස් කුමරුට නැවත විවාහ වීමට මග පෑදෙනු ඇත. ඩයනාට අනුව, වසර 15ක් පුරා ඇය “බ්‍රිතාන්‍ය ක්‍රමය විසින් හිරිහැරයට, ත්‍රස්තයන්ට සහ මානසික වධ හිංසාවලට ලක්වූවාය.” "ලෝකයේ කිසිවෙක් නොහැඬූ තරමට මම මේ කාලය පුරාම ඇඬුවෙමි, නමුත් මගේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය මට අත්හැරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත." කුමරියට යමක් වැරදී ඇති බව හැඟී ගියේය, බොහෝ දෙනෙකුට කරදරයක් ළඟා වන බව දැනේ, නමුත් ඉදිරියේදී සිදු වන ඝාතන උත්සාහය ගැන ඇය සැබවින්ම දැන සිටියාද? ඇත්තටම ඩි ආර්යාවට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණයක් තිබුණාද?

එවැනි සිදුවීම් වර්ධනයක් යෝජනා කළ පළමුවැන්නා වූයේ ඩයනා සමඟ මියගිය ඩොඩි අල්-ෆයිඩ්ගේ පියා වන කෝටිපති මොහොමඩ් අල්-ෆයිඩ් ය. කෙසේ වෙතත්, මෝටර් රථ අනතුරේ තත්වයන් විමර්ශනය කළ ප්‍රංශ විශේෂ සේවාවන් නිගමනය කළේ රියදුරු හෙන්රි පෝල් සමඟ කුමරියගේ මර්සිඩීස් පසුකර යාමට උත්සාහ කිරීමේදී පැපරාසියෙකුගේ ෆියට් සමඟ උමග තුළ ගැටී ඇති බවයි. ගැටුමක් වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ පෝල් මෝටර් රථය පැත්තකට ගෙන ගොස් අවාසනාවන්ත 13 වන තීරුවට කඩා වැටුණි. ඒ මොහොතේ සිටම, තවමත් පැහැදිලි පිළිතුරු නොමැති ප්‍රශ්න මතු වීමට පටන් ගත්තේය.
Mohamed Al-Fayed පවසන පරිදි, රියදුරු හෙන්රි පෝල් ඇත්ත වශයෙන්ම අනතුරට සම්බන්ධ වූ නමුත් නිල අනුවාදය පවසන පරිදි නොවේ. සිටින බව කෝටිපතියා කියා සිටී විශාල ප්රමාණයක්රියදුරුගේ රුධිරයේ මත්පැන් - මෙම නඩුවේ වෛද්යවරුන්ගේ කූටෝපායන් ද සම්බන්ධ වේ. ඊට අමතරව, මොහොමඩ්ගේ වචනවලට අනුව, පෝල් බ්‍රිතාන්‍ය ඔත්තු සේවය M6 සඳහා තොරතුරු සපයන්නෙකු විය. ඩයනාගේ මර්සිඩීස් ගැටුණු ෆියට් යූනෝ රථයේ රියදුරු පැපරාසි ජේම්ස් ඇන්ඩන්සන් ඉතා අමුතු තත්වයන් යටතේ 2000 දී මිය යාම අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ: ඔහුගේ සිරුර වනාන්තරයේ දැවී ගිය මෝටර් රථයක තිබී සොයා ගන්නා ලදී. පොලිසිය එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස සැලකූ නමුත් අල්-ෆයිඩ් සිතන්නේ වෙනස් ආකාරයකටය.

තවත් සිත්ගන්නා කරුණක් නම් ඡායාරූප ශිල්පියාගේ මරණයෙන් සති කිහිපයකට පසු ඔහු සේවය කළ ආයතනයට පහර දීමයි. ආයුධ සන්නද්ධ පුද්ගලයන් සේවකයන් ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන පලා ගියේ ඔවුන් සියලු ඡායාරූප ද්‍රව්‍ය සහ උපකරණ පිටතට ගත් පසුවය. අනතුර සිදු වූ දිනට පසු දින එම ආයතනයේම ඡායාරූප ශිල්පියෙකු වූ ලයනල් චෙරෝල්ට් උපකරණ සහ ද්‍රව්‍ය නොමැතිව උමග තුළ දමා ගිය බව පසුව දැනගන්නට ලැබුණි. පොලිසිය මෙම නඩුව යටපත් කිරීමට සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කළ අතර, එය ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් ඔවුන් සාර්ථක විය.

ඩයනා සහ ඩොඩි අල්-ෆයිඩ් ජීවත් වූ රිට්ස් හෝටලයේ සිට පැය 24 පුරාම උමගෙන් පිටවීම දක්වා මාර්ගය නිරීක්ෂණය කරන කැමරා මර්සිඩීස් ගමන් කිරීමේදී කිසියම් හේතුවක් නිසා ක්‍රියා විරහිත වී තිබීම පුදුම සහගතය.

බ්‍රිතාන්‍ය ඔත්තු සේවා M6 හි නිලධාරියෙකු වන රිචඩ් ටොම්ලින්සන් දිවුරුම් දී මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් රසවත් තොරතුරු බෙදාහදා ගත්තේය. නිදසුනක් වශයෙන්, කුමරියගේ මරණයට වහාම M6 විශේෂ නියෝජිතයන් දෙදෙනෙකු පැරිසියට පැමිණි අතර, Ritz හෝටලයේම M6 හට තමන්ගේම තොරතුරු සපයන්නෙකු සිටියේය. ටොම්ලින්සන් විශ්වාස කරන්නේ මෙම තොරතුරු සපයන්නා වෙනත් කිසිවෙකු නොව රියදුරු හෙන්රි පෝල් බවයි. රියදුරුගේ අවුරුද්දකට 23,000 ක වැටුපක් සහිත රියදුරුට අනතුර වන විට ස්ටර්ලින් පවුම් දෙදහසක් සහ ඔහුගේ බැංකු ගිණුමේ ලක්ෂයක් තිබුණේ ඒ නිසා විය හැකිය.

රියදුරුගේ බීමත්කමේ නිල අනුවාදය සෙලවීමට වඩා වැඩි ය, බොහෝ දුරට වක්‍ර හා සාවද්‍ය සාක්ෂි මත රඳා පවතී. නිදසුනක් වශයෙන්, අනතුරෙන් පසු, රියදුරුගේ සිරුර දිගු වේලාවක් හිරු තුළ වැතිර සිටියේය උණුසුම් කාලගුණයශීතකරණය තුළ තැබීම වෙනුවට. තාපය තුළ, රුධිරය ඉතා ඉක්මණින් “පැසවීම” සිදු වූ අතර, ඉන් පසුව ශරීරයේ සිදුවන වෙනස්කම් හේතුවෙන් නිපදවන ඇල්කොහොල් වලින් පරිභෝජනය කරන ඇල්කොහොල් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය. රියදුරුගේ මත්පැන් පානය පිළිබඳ දෙවන "ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂිය" නම්, ඔහු බොහෝ විට මත්පැන් පානය කරන්නන්ට නියම කරනු ලබන ටියාප්‍රයිඩ් මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නා බවයි. කෙසේ වෙතත්, tiapride නිදි පෙති සහ sedative ලෙස ද භාවිතා වේ. එය හරියටම හෙන්රි පෝල්ට තම පවුල සමඟ විවේකයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකි සන්සුන් බලපෑමයි!

රියදුරුගේ මරණ පරීක්ෂණයේදී, ඔහුගේ අක්මාව තුළ මත්පැන් පානය කිරීමේ කිසිදු සලකුනක් දක්නට නොලැබුණු අතර, අනතුරට මොහොතකට පෙර, පෝල් ඔහුගේ ගුවන් නියමු බලපත්රය අලුත් කිරීම සඳහා සම්පූර්ණ වෛද්ය පරීක්ෂණයකට භාජනය විය. කෙසේ වෙතත්, Mohammed Al-Fayed ගේ ආරංචි මාර්ග කියා සිටින්නේ අනතුරට පෙර, හෙන්රි පෝල්ගේ රුධිරයේ කාබන් මොනොක්සයිඩ් හමු වූ අතර, එය පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ සමතුලිතතාවයෙන් මිදිය හැකි බවයි. එය රියදුරුගේ ශරීරයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් එයින් ප්‍රයෝජන ලැබුවේ කවුද? නිසැකවම ප්‍රංශ ඔත්තු සේවා මෙම ප්‍රශ්නය ගැන යමක් දන්නා නමුත් මෙතෙක් ඔවුන් තොරතුරු බෙදා ගැනීමට ඉක්මන් නොවේ.

සාක්ෂිකරුවන් කිහිප දෙනෙකු විසින් විස්තර කරන ලද දීප්තිමත් දැල්වෙන ආලෝකය, ඛේදවාචකය දිග හැරීමට උපකාර වන්නට ඇත. බ්‍රෙන්ඩා විල්ස් සහ ෆ්‍රැන්සුවා ලෙවිස්ට්‍රේ මේ ගැන බොහෝ වේලාවක් කතා කරමින්, අල්මා පාලම යට උමං මාර්ගයේ දීප්තිමත් ස්ට්‍රෝබ් ලයිට් එකක් ගැන කතා කරති. බලයලත් වාර සඟරාවල මෙම කරුණු සඳහන් කර තිබියදීත්, කිසිවෙකු කාන්තාවන් දෙදෙනාගේ වචන බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත (හෝ ඒවා පිළිගැනීමට කැමති විය). ඊට පටහැනිව, සාක්ෂිකරුවන්ට, විශේෂයෙන් ප්‍රංශ ජාතික ලෙවිස්ට්‍රේට මනෝචිකිත්සක රෝහලක සිර කිරීමට උපදෙස් දෙන ලදී.

අනතුර අතරතුර දැල්වෙන ආලෝකය පිළිබඳ සඳහන බ්‍රිතාන්‍ය ඔත්තු සේවා නිලධාරි රිචඩ් ටොම්ලින්සන්ට වැදුණේ ඔහුට Milosevic සම්බන්ධය සම්බන්ධ රහස් M6 ලේඛන වෙත ප්‍රවේශය තිබූ බැවිනි. මෙම ලේඛනවලින් එකක් යුගෝස්ලාවියානු නායකයා ඝාතනය කිරීමේ සැලසුමක් ගෙනහැර දැක්වීය: දීප්තිමත් දැල්වෙන විදුලි පහන් භාවිතයෙන් රිය අනතුරක් සිදු කිරීම. ("මිනුම්" යන ලිපියෙන් යම් යම් තත්වයන් යටතේ ආලෝකයේ බලපෑම් ගැන ඔබට කියවිය හැකිය.)

රිට්ස් හෝටලයේම කිසිදු ගැටලුවක් දක්නට නොලැබුණත් උමග තුළ නිරීක්ෂණ කැමරා නොතිබුණේ ඇයි? ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය හදිසි අනතුරක් හෝ වරදවා වටහාගැනීමක් විය හැකිය. නමුත් ඇත්තටම සිදු වූයේ කුමක්ද? ප්‍රංශ ඔත්තු සේවා මගින් පරීක්ෂණයක් සඳහා බලාපොරොත්තුවක් ඇතත්, සිදුවීම්වල සම්පූර්ණ චිත්‍රය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අපට කිසිදා නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන් සාමාන්‍ය ජනතාව සමඟ තොරතුරු බෙදා ගනීවිද?

ඩයනා කුමරිය. පැරිසියේ අවසන් දිනය

ගොඩක් අයගෙ ජීවිතේ අන්තිම සති ගැන කියවෙන ෆිල්ම් එකක් ප්රසිද්ධ කාන්තාවන් 20 වන සියවස - ඩයනා, වේල්ස් කුමරිය. 1997 අගෝස්තු මාසයේදී ඩයනාගේ අනපේක්ෂිත හා ඛේදනීය මරණය ජනාධිපති කෙනඩිගේ ඝාතනයට වඩා අඩු නොවී ලෝකය කම්පනයට පත් කළේය. ආරම්භයේ සිටම, 1997 අගෝස්තු 31 වන දින සිදු වූ ඛේදවාචකය බොහෝ පරස්පර කටකතා සහ වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි උපකල්පන වලින් වට වී ඇත.

ඩයනා කුමරිය මැරුවේ කවුද?

වසර දහයකට පෙර, පසුගිය සියවසේ දරුණුතම රිය අනතුර සිදු විය. ජනප්‍රිය ඩී ආර්යාව පැරිස් උමං මාර්ගයකදී මිය ගියාය. ඉංග්රීසි කුමරිය, කාන්තා සංකේතයක් (ඡායාරූප ගැලරිය "ඩයනා කුමරියගේ ජීවිත කතාව" බලන්න). අගෝස්තු 27 සහ 28 යන දිනවල REN TV නාලිකාව පෙන්වයි වාර්තාමය"හුදු ඉංග්‍රීසි ඝාතනයක්." කතුවරුන් තමන්ගේම පරීක්ෂණයක් පවත්වා මෙම ඛේදවාචකය අහම්බයක් දැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කළහ.

1997 අගෝස්තු 31 දින පෙ.ව. 0:27 ට ඩයනා කුමරිය, ඇගේ මිතුරිය ඩොඩි අල්-ෆයිඩ්, රියදුරු හෙන්රි පෝල් සහ ඩයනාගේ ආරක්ෂකයා වන ට්‍රෙවර් රයිස්-ජෝන්ස් යන මෝටර් රථය ඇල්මා උමග හරහා ඇති පාලමේ 13 වන කණුව මතට කඩා වැටේ. ඩොඩි සහ රියදුරු හෙන්රි පෝල් එම ස්ථානයේදීම මිය යයි. ඩයනා කුමරිය රෝහලේදී අලුයම 4 ට පමණ මිය යනු ඇත.

අනුවාදය 1 පැපරාසි ඝාතකයන්?

පරීක්ෂණයෙන් ප්‍රකාශිත පළමු අනුවාදය: ස්කූටර් පදවාගෙන ගිය වාර්තාකරුවන් කිහිප දෙනෙකු අනතුරට වගකිව යුතු විය. ඔවුන් ඩයනාගේ කළු මර්සිඩීස් රථය පසුපස හඹා යමින් සිටි අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු කුමරියගේ මෝටර් රථයට බාධා කරන්නට ඇත. මර්සිඩීස් රියදුරු, ගැටීම වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරමින්, කොන්ක්‍රීට් පාලමක ආධාරකයක ගැටී ඇත.

එහෙත්, ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව, ඔවුන් ඩයනාගේ මර්සිඩීස් වලින් තත්පර කිහිපයකට පසු උමගට ඇතුළු වූ අතර, එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් අනතුර සිදු නොකළ බවයි.

නීතිඥ Virginie Bardet:

- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඡායාරූප ශිල්පීන්ගේ වරද පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැත. විනිසුරුවරයා පැවසුවේ, "ඩයනා, ඩොඩි අල්-ෆයිඩ්, හෙන්රි පෝල් සහ ට්‍රෙවර් රයිස්-ජෝන්ස්ගේ අකර්මන්‍යතාවයට හේතු වූ ඡායාරූප ශිල්පීන්ගේ ක්‍රියාවන්හි මනුෂ්‍ය ඝාතනයක් පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැත."

අනුවාදය 2 අභිරහස් "Fiat Uno"

විමර්ශනය ඉදිරිපත් කරයි නව අනුවාදය: අනතුරට හේතුව ඒ වන විටත් උමග තුළ තිබූ මෝටර් රථයයි. අනතුරට පත් මර්සිඩීස් යානය ආසන්නයේම, රහස් පරීක්ෂක පොලිසිය විසින් ෆියට් යූනෝ රථයක කොටස් සොයා ගන්නා ලදී.

රහස් පරීක්ෂක පොලිස් කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා වන Jacques Mules: "අප විසින් සොයා ගන්නා ලද පසුපස ආලෝකයේ කොටස් සහ තීන්ත අංශු පැය 48 ක් ඇතුළත Fiat Uno හි සියලුම ලක්ෂණ ගණනය කිරීමට හැකි විය."

ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීමේදී, ෆියට් යූනෝ බව පොලිසිය විසින් සොයා ගන්නා ලදී සුදුඅනතුර සිදුවී තත්පර කිහිපයකට පසු ඔහු උමගෙන් ඉවතට පැන ගියේය. එපමණක්ද නොව, රියදුරු බැලුවේ මාර්ගය දෙස නොව, පසුපස දර්පණයෙන්, ඔහු යමක් දුටුවාක් මෙන්, උදාහරණයක් ලෙස, කඩා වැටුණු මෝටර් රථයක්.

රහස් පරීක්ෂක පොලිසිය මෝටර් රථයේ නිශ්චිත ලක්ෂණ, එහි වර්ණය සහ නිෂ්පාදිත වර්ෂය තීරණය කළේය. නමුත් මෝටර් රථය පිළිබඳ තොරතුරු සහ රියදුරුගේ පෙනුම පිළිබඳ විස්තරයක් තිබියදීත්, පරීක්ෂණයට මෝටර් රථය හෝ රියදුරු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

ඔහුගේම ස්වාධීන පරීක්ෂණයක කතුවරයා වන ෆ්‍රැන්සිස් ගිලරි: “රටේ ඇති මෙම වෙළඳ නාමයේ සියලුම මෝටර් රථ පරීක්ෂාවට ලක් කරන ලද නමුත් ඒවා කිසිවක් සමාන ගැටුමක සලකුණු පෙන්නුම් කළේ නැත. සුදු ෆියට් Uno බිම අතුරුදහන්! ඔහු දුටු අනතුර ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් සාක්‍ෂියේ ව්‍යාකූල වීමට පටන් ගත් අතර, අවාසනාවන්ත මොහොතේ ඛේදවාචකය සිදුවූ ස්ථානයේ සුදු ෆියට් සිටියේ දැයි පැහැදිලි නැත.

අනතුරට හේතු වූ බව කියන සුදු ෆියට් පිළිබඳ අනුවාදය මෙන්ම ඛේදවාචකය සිදුවූ ස්ථානයෙන් සොයාගත් වම් හැරීමේ සංඥාව පිළිබඳ තොරතුරු වහාම ප්‍රසිද්ධියට පත් නොවීය, නමුත් සිද්ධියෙන් සති දෙකකට පසුව පමණක් වීම සිත්ගන්නා කරුණකි.

අනුවාදය 3 බ්‍රිතාන්‍ය ඔත්තු සේවා

කිසියම් හේතුවක් නිසා එය සඳහන් නොකිරීම සිරිතක් වූ බව අද පමණක් විස්තර දැනගන්නට ලැබේ. කළු මර්සිඩීස් රථයක් උමඟට ඇතුළු වූ වහාම දීප්තිමත් ආලෝකයක් හදිසියේම සවස් වරුවේ කපා හැරියේය. එය කෙතරම් ප්‍රබලද යත් එය නිරීක්ෂණය කළ සියල්ලෝම තත්පර කිහිපයකට අන්ධ වූහ. තවත් මොහොතකට පසු, රාත්‍රියේ නිශ්ශබ්දතාවය තිරිංග වල කෑගැසීමෙන් සහ දරුණු පහරක ශබ්දයකින් බිඳී යයි. François Laviste ඒ වන විට උමගෙන් පිටව යමින් සිටි අතර ඛේදවාචකය සිදුවූ ස්ථානයේ සිට මීටර් කිහිපයක් පමණි. මුලදී, පරීක්ෂණය ඔහුගේ සාක්ෂිය පිළිගත් අතර, පසුව එකම සාක්ෂිකරු විශ්වාස කළ නොහැකි බව හඳුනා ගත්තේය.

හිටපු MI6 සේවකයෙකු වන රිචඩ් තොම්ප්ලිසන්ගේ යෝජනාව අනුව අනුවාදය ව්‍යාප්ත විය. හිටපු නියෝජිතයා පැවසුවේ ඩයනා කුමරියගේ මරණයේ තත්වයන් බ්‍රිතාන්‍ය බුද්ධි අංශ විසින් වර්ධනය කරන ලද ස්ලොබොඩන් මිලොසෙවික් ඝාතනය කිරීමේ සැලැස්ම තමාට මතක් කර දෙන බවයි. යුගෝස්ලාවියානු ජනාධිපතිවරයා බලගතු සැණෙකින් උමග තුළ අන්ධ වීමට නියමිතව සිටියේය.

ප්‍රොටෝකෝලවල ආලෝකයේ ෆ්ලෑෂ් ගැන සඳහන් කිරීමට පොලිසිය මැලිකමක් දක්වයි. ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් නොසන්සුන් වන අතර ඔවුන්ගේ සාක්ෂියේ සත්‍යතාව ගැන අවධාරනය කරති. මාස කිහිපයකට පසු, බ්රිතාන්ය සහ ප්රංශ පුවත්පත් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී සංවේදී ප්රකාශයබ්‍රිතාන්‍යයේ හිටපු බුද්ධි අංශ ඒජන්ත රිචඩ් ටොම්ප්ලිසන්, අල්මා උමඟේ නවීන තාක්‍ෂණය භාවිත කරන්නට ඇති බව ලේසර් ආයුධය, බුද්ධි අංශ සමඟ සේවයේ යෙදී සිටින.

Fiat Uno නැවතත් වේදිකාවට පැමිණ ඇත

නමුත් කිසිදා සොයා නොගන්නා මෝටර් රථයක කොටස් සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ දිස්වන්නේ කෙසේද? මාධ්‍ය අනුවාදය නම්, මෙම අනතුර කල්තියා සූදානම් කළ සහ එය සාමාන්‍ය අනතුරක් ලෙස සැඟවීමට අවශ්‍ය අය විසින් ෆියට් කොටස් රෝපණය කරන ලද බවයි. මේවා බ්‍රිතාන්‍ය ඔත්තු සේවා බව පුවත්පත් අවධාරනය කරයි.

සුදු ෆියට් රථය අනිවාර්යයෙන්ම එදින රාත්‍රියේ ඩයනා කුමරියගේ මෝටර් රථය අසල සිටින බව බුද්ධි අංශ දැන සිටියේය. පැරිසියේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ හා සාර්ථක පැපරාසියෙකු වන ජේම්ස් ඇන්ඩන්සන් පැදවූයේ සුදු පැහැති ෆියට් රථයේය. සෑම කෙනෙකුම උනන්දු වූ කීර්තිමත් යුවළකගේ ඡායාරූප වලින් මුදල් ඉපයීමේ එවැනි අවස්ථාවක් ඔහුට මග හැරිය නොහැක.

මාධ්‍ය යෝජනා කළේ ඔවුන් සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වූවද, ඡායාරූප ශිල්පියා සහ ඔහුගේ මෝටර් රථය අනතුරට සම්බන්ධ බව ඔප්පු කිරීමට සේවාවන්ට නොහැකි වූ බවයි. ඇන්ඩන්සන් ඇත්තටම එදා රෑ උමඟේ හිටියා. 1997 අගෝස්තු 30 වන දින සවස රිට්ස් හෝටලයේ සිටි ඔහුගේ සමහර සගයන්ට අනුව, ඡායාරූප ශිල්පියා මෝටර් රථයක් නොමැතිව රැකියාවට පැමිණි විට මෙය දුර්ලභ අවස්ථාවකි. ඩොඩී සහ ඩයනා හෝටලයෙන් පිටව යාමට පෙර සිටම අනතුරේ ඇන්ඩන්සන්ගේ වරදකාරිත්වය ගැන යමෙකු විසින් සකස් කරන ලද අනුවාදයේ කේන්ද්‍රීය සම්බන්ධය නැති වූයේ ඒ නිසා විය හැකිය. අනෙක් අතට, ඇන්ඩන්සන් ඇත්ත වශයෙන්ම අනතුරට සම්බන්ධ විය හැකිය. ඔහු නැවත නැවතත් අල්-ෆයිඩ් පවුලේ ආරක්ෂක සේවයේ අවධානයට ලක් වූ අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇන්ඩර්සන් සාර්ථක ඡායාරූප ශිල්පියෙකු පමණක් නොවන බව රහසක් නොවීය. ඡායාරූප ශිල්පියා බ්‍රිතාන්‍ය ඔත්තු සේවයේ නියෝජිතයකු බවට සාක්ෂි ලබා ගැනීමට අල්-ෆයීඞ්ගේ ආරක්ෂක අංශය සමත් විය. නමුත් ඩොඩිගේ පියා, කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඔවුන්ව විමර්ශනයට ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්‍ය යැයි දැන් සලකන්නේ නැත. ජේම්ස් ඇන්ඩන්සන් මෙම ඛේදවාචකයේ අහඹු චරිතයක් නොවීය.

ඇන්ඩන්සන් උමග තුළ දක්නට ලැබුණු අතර, ඔහු සැබවින්ම එහි පළමුවැන්නා විය. ඛේදවාචකය සිදු වූ ස්ථානයේ විවිධ බලපත්‍ර තහඩු සහිත වුවද, ඔහුගේ මෝටර් රථයට බෙහෙවින් සමාන වූ මෝටර් රථයක් ද ඔවුන් දුටුවේය.

නමුත් පසුව පිළිතුරක් නොමැති ප්රශ්න ආරම්භ වේ. සංවේදී ඡායාරූපයක් වෙනුවෙන් රිට්ස් හෝටලයේ පැය කිහිපයක් ගත කළ ඡායාරූප ශිල්පියා හදිසියේම ඩොඩි අල් ෆයිඩ් සමඟ ඩයනා එනතුරු බලා නොසිටියේ ඇයිද යන්න පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව ඔහුගේ කණුව අතහැර කෙලින්ම උමඟට ගියේය. අනතුරෙන් පසු, ඇන්ඩන්සන්, ප්‍රතිඵලය එනතෙක් බලා නොසිට, උමග තුළට සෙනඟක් එක්රැස් වීමට පටන් ගත් විට, හදිසියේම අතුරුදහන් වේ. වචනාර්ථයෙන් මධ්‍යම රාත්‍රියේ - පාන්දර 4 ට - ඔහු පැරිසියේ සිට ඊළඟ ගුවන් යානයෙන් කෝර්සිකා වෙත පියාසර කරයි.

ටික කලකට පසු, ප්‍රංශ පිරනීස්හිදී, ඔහුගේ සිරුර පිළිස්සුණු මෝටර් රථයක තිබී හමුවනු ඇත. පොලිසිය මියගිය පුද්ගලයාගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරමින් සිටින අතරතුර, නාඳුනන පුද්ගලයින් ඩයනා කුමරියගේ මරණයට අදාළ සියලුම කඩදාසි, ඡායාරූප සහ පරිගණක තැටි ඔහුගේ පැරිස් ඡායාරූප ඒජන්සියේ කාර්යාලයෙන් සොරකම් කරයි.

මෙය මාරාන්තික අහඹු සිදුවීමක් නොවේ නම්, ඇන්ඩන්සන් අනවශ්‍ය සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස හෝ මිනීමැරුමේ අපරාධකරුවා ලෙස ඉවත් කරන ලදී.

1999 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, එම අවාසනාවන්ත රාත්‍රියේ කළු මර්සිඩීස් රථයක් අසල සිටි තවත් වාර්තාකරුවෙකු පැරිස් රෝහලකදී මිය ගියේය. වාර්තාකරු ජේම්ස් කීත් කුඩා දණහිසේ සැත්කමකට සූදානම් වෙමින් සිටි නමුත් මිතුරන්ට පැවසුවේ: "මම නැවත නොඑන බව මට හැඟෙනවා." රෝහලෙන් පිටව ගිය පසු වාර්තාකරු අල්මා පාලම මත සිදුවූ අනතුරට හේතු වූ ලිපි ලේඛන ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ගිය නමුත් ඔහුගේ මරණයෙන් පැය කිහිපයක් ඇතුළත පරීක්ෂණ සහ සියලුම ද්‍රව්‍ය ඇතුළත් අන්තර්ජාල වෙබ් පිටුව විනාශ විය.

කැමරා ක්‍රියා විරහිත කළේ කවුද?

එම ස්ථානයේ සේවය කරන පොලිස් නිලධාරීන් මාර්ග නිරීක්ෂණ කැමරාවල පටිගත කිරීම් නඩුවට ඇතුළත් කිරීමට තීරණය කරයි. අනතුර සිදුවූයේ කෙසේද සහ ගැටෙන අවස්ථාවේ උමග තුළ මෝටර් රථ කීයක් තිබුණාද යන්න නිවැරදිව තීරණය කළ හැක්කේ ඔවුන්ගෙන් ය. එසේ කැදවාගත් මාර්ග සේවා සේවකයන්ට නොතේරෙන්නේ ඇයි මේ හදිස්සිය, හෙට උදේ ෆිල්ම් බලන්න බැරි ඇයි කියලා. නමුත් ඔවුන් වීඩියෝ කැමරා සවි කර ඇති පෙට්ටි විවෘත කරන විට, ඔවුන් තවත් පුදුමයට පත් වේ. පැරිසියේ අනෙකුත් සියලුම ස්ථානවල නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක වන වීඩියෝ නිරීක්ෂණ පද්ධතිය අමුතු අහඹු සිදුවීමකින් අසාර්ථක වූයේ අල්මා උමං මාර්ගයේ ය. කෙනෙකුට අනුමාන කළ හැක්කේ මෙයට හේතුව කවුරුන්ද යන්න පමණි.

4 වන අනුවාදය බීමත් රියදුරු

වසර දෙකකට පමණ පසු, 1999 ජූලි 5 වන දින, ලොව පුරා පුවත්පත් විමර්ශනයෙන් සංවේදී ප්‍රකාශයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය: ඇල්මා උමඟේ සිදු වූ දෙයට ප්‍රධාන දොස් පැවරීම මර්සිඩීස් රියදුරු හෙන්රි පෝල් වෙත ය. රිට්ස් හෝටලයේ ආරක්‍ෂක අංශ ප්‍රධානියා ලෙස කටයුතු කළ ඔහු ද මෙම ව්‍යසනයෙන් මිය ගියේය. ඔහු බීමතින් රිය පැදවූ බවට විමර්ශකයෝ චෝදනා කරති.

මයිකල් කොවෙල්, අල්-ෆයිඩ්ගේ නිල ප්‍රකාශක: “ඔහු මෝටර් රථය පැයට කිලෝමීටර 180 ක වේගයෙන් ධාවනය කළ බව නිල වශයෙන් නිවේදනය කරන ලදී. ඉතා වේගවත්. දැන් ගොනුවේ එය කුඩා අකුරින් ලියා ඇත: "අනතුර පැයට කිලෝමීටර් 60 (!) වේගයකින් සිදු විය." පැයට කිලෝමීටර 180ක් නොව 60ක්!”

රියදුරා බීමත්ව සිටි බවට කරන ලද ප්‍රකාශය තුණ්ඩුවක් මෙන් විය. මෙය ඔප්පු කිරීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට, ඔබ විශ්ලේෂණය සඳහා මියගිය අයගේ රුධිරය ගත යුතුය. කෙසේ වෙතත්, මෙම සරල මෙහෙයුම සැබෑ රහස් පරීක්ෂක කතාවක් බවට පත්වනු ඇත.

ඛේදවාචකය සිදු වූ ස්ථානයට පැමිණි විමර්ශන බලධාරීන්ගේ පළමු නියෝජිතයා වූ ජැක් මියුල්ස් පැවසුවේ රුධිර පරීක්ෂණයකින් සැබෑ තත්වය පෙන්නුම් කළ බවත් එයින් අදහස් කරන්නේ හෙන්රි පෝල් සැබවින්ම බීමත්ව සිටි බවයි.

රහස් පරීක්ෂක පොලිස් බලකායේ ප්‍රධානී ජැක් මියුල්ස්: “රිට්ස් හැර යාමට පෙර, ඩයනා කුමරිය සහ ඩොඩි අල්-ෆයිඩ් නොසන්සුන් විය. නමුත් හදිසි අනතුරක් පෙන්නුම් කරන ප්රධානතම දෙය වන්නේ මත්පැන් තිබීමයි - රියදුරු හෙන්රි පෝල් මහතාගේ රුධිරයේ 1.78 ppm. ඊට අමතරව, ඔහු විෂාදනාශක පානය කරමින් සිටි අතර, එය ඔහුගේ රිය පැදවීමේ හැසිරීමට ද බලපෑවේය.

අල්-ෆයිඩ්ගේ නිල ප්‍රකාශක මයිකල් කොවෙල්: “හෙන්රි පෝල් එදින සවස හෝටලයේදී ප්‍රමාණවත් ලෙස හැසිරුණු බව රූගත කිරීම්වලින් ඔප්පු වේ, ඔහු එතරම් දුරින් ඩොඩි සමඟ කතා කරයි, ඔහු ඩයනා සමඟ කතා කරයි. මත්වීමේ අංශු මාත්‍රයක් හෝ හෙළිදරව් වූයේ නම්, ඩොඩී සහ ඔහු මේ සම්බන්ධයෙන් ඉතා අච්චාරු දැමුවේ නම්, කොහේවත් නොයනු ඇත. ඔහු ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම නෙරපා හරිනු ඇත. ”

හෙන්රි පෝල්ට ඔහුගේ රුධිරයේ එතරම් ඇල්කොහොල් තිබීමට වයින් වීදුරු 10 ක් පමණ පානය කිරීමට සිදු විය. එවැනි මත්වීම හෝටලය අසල පිහිටි ඡායාරූප ශිල්පීන් විසින් නොසලකා හැරිය නොහැකි විය, නමුත් ඔවුන් කිසිවෙක් ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය තුළ ඒ බව පෙන්වා දුන්නේ නැත.

මරණ පරීක්ෂණයෙන් පසු පැය 24 ක් ඇතුළත දැඩි ලෙස මත්පැන් පානය කිරීමේ තත්වයක් පෙන්නුම් කරන පරීක්ෂණ දත්ත සූදානම් විය. නමුත් මෙය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබුවේ වසර දෙකකට පසුවය. මාස 24 ක් පුරා, පරීක්ෂණය පැපරාසීන්ගේ වරද හෝ Fiat Uno සිටීමේ පැහැදිලිවම දුර්වල අනුවාදය මත ක්‍රියාත්මක විය. වසර දෙකකට පසු, එදින සවස හෝටලයේ ආරක්ෂක ප්‍රධානී හෙන්රි පෝල් දුටු කිසිවකුට ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන් දැයි නිශ්චිතවම පැවසිය නොහැක.

අනතුරින් දිනකට පසු, විෂ විද්‍යාව පිළිබඳ විශේෂඥයින් වන ගිල්බට් පෙපින් සහ ඩොමිනික් ලෙකොම්ටේ හෙන්රි පෝල්ගේ රුධිර පරීක්ෂාව අවසන් කර ඇත. පරීක්ෂණ නල මුලින්ම පෙට්ටියක තබා පසුව ශීතකරණයක් තුළ තබා ඇත. ප්රතිඵල ප්රොටෝකෝලයෙහි සටහන් කර ඇත. ලියා ඇති දේට අනුව, රියදුරා ටිකක් බීමත්ව පමණක් නොව, සරලව බීමත් බව සැලකිය හැකිය ... නමුත් පහත තීරුවේ ලියා ඇති සංඛ්යා වඩාත් පුදුම සහගත ය: කාබන් මොනොක්සයිඩ් මට්ටම 20.7% කි. ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය එසේ නම්, රියදුරුට ඔහුගේ දෙපයින් නැගී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත, මෝටර් රථය ධාවනය කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත. පෝල්ගේ රුධිරයේ තිබූ කාබන් මොනොක්සයිඩ් තරම් කාබන් මොනොක්සයිඩ් ප්‍රමාණයක් ඔහුගේ රුධිරයේ තිබිය හැක්කේ මෝටර් රථ පිටාර නලයකින් වායුව ආඝ්‍රහණය කර සියදිවි නසාගත් අයෙකුට පමණි.

අල්-ෆයිඩ්ගේ නිල ප්‍රකාශක මයිකල් කොවෙල්: “අහම්බෙන් හෝ හිතාමතාම රුධිර සාම්පල මාරු කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ. ඔවුන් කෙසේ හෝ අවුල් විය. මෘත ශරීරාගාරයේ ටැග් වල වැරදි ගොඩක් තිබුනා, ඒක දැන් ඔප්පු වෙලා ඉවරයි...”

ප්‍රංශ ඔත්තු සේවාවලටද මේ කතාවේ සැඟවීමට යමක් තිබේ. ඉතිරි මළසිරුරු තවමත් සොයා ගැනීමට නොහැකි වීම නිසා පරීක්ෂණ නල අහම්බෙන් වෙනස් කළාද එසේත් නැතිනම් එය විශේෂයෙන් සකස් කළ ක්‍රියාවක්ද යන්න තවදුරටත් එතරම් වැදගත් නොවේ. තවත් දෙයක් වැදගත් ය. යමෙකුට හැකි තාක් දුරට විමර්ශනය අවශ්‍ය විය. ඒ නිසා හැකි තරම් ව්යාකූලත්වයක් ඇති වේ. හෙන්රි පෝල්ගේ රුධිරය සහිත පරීක්ෂණ නල සියදිවි නසාගත් වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ රුධිරය සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය.

දිගු කලක් තිස්සේ විමර්ශන බලධාරීන් අවධාරනය කළේ වරදක් නොවිය හැකි බවයි. මෙය සැබවින්ම හෙන්රි පෝල්ගේ රුධිරයයි. කෙසේ වෙතත්, REN රූපවාහිනී නාලිකාවේ චිත්‍රපට කණ්ඩායම, ඔවුන්ගේම පරීක්ෂණයක ප්‍රති result ලයක් ලෙස, ඇල්කොහොල් සහ කාබන් මොනොක්සයිඩ් හෝඩුවාවක් සොයාගත් රුධිරය ඩයනා කුමරියගේ රියදුරුට අයත් නොවන බව ඔප්පු කිරීමට සමත් විය.

රහස් පරීක්ෂක පොලිස් බලකායේ ප්‍රධානී ජැක් මියුල්ස් ඒ බව අපේ චිත්‍රපට කණ්ඩායමට පිළිගත්තේය මගේම දෑතින්හෙන්රි පෝල්ගේ රුධිරය සමඟ පරීක්ෂණ නල ගෙන ඇත්ත වශයෙන්ම අංක මිශ්‍ර කර ඩයනා කුමරියගේ රියදුරු නමින් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙකුගේ රුධිරය සමඟ පරීක්ෂණ නළයක් ලබා දුන්නේය.

Jacques Mules, රහස් පරීක්ෂක පොලිස් බලකායේ ප්රධානියා. “මේක මගේ වරදක්. කාරණය නම් මම දින දෙකක් එක දිගට වැඩ කළ අතර රාත්‍රියේ නින්ද නොගියෙමි. මහන්සිය නිසා මම පරීක්ෂණ නල අංක මිශ්‍ර කළා. මම මේ ගැන වහාම විනිසුරුවරයාට දැන්වූ නමුත් එය සැලකිය යුතු දෙයක් නොවන බව ඔහු පැවසුවා.

දෝෂය වහාම නිවැරදි කළාට කමක් නැත. සහ එසේ නොවේ නම්? සරල අධීක්ෂණයක් නිසා හෝ - ඊටත් වඩා නරක - හිතාමතාම, විශ්ලේෂණයේ ප්‍රතිඵල ව්‍යාජ ලෙස පැවතුනහොත් කුමක් කළ යුතුද? මෙම ප්රශ්නයට තවමත් පිළිතුරක් නොමැත

හෙන්රි පෝල් යනු කවුද?

ඛේදවාචකයේ එකම නිල වැරදිකරුවා රිට්ස් හෝටලයේ ආරක්ෂක ප්‍රධානී හෙන්රි පෝල් ය. විමර්ශන වාර්තාවල පෙනී යන්නේ ඔහු සම්පූර්ණ ස්නායු රෝගියෙකු සහ බේබද්දෙකු බවයි. බදු විද්‍යා විශේෂඥයන් හෙන්රි පෝල්ගේ රුධිරයේ මධ්‍යසාර සමඟ සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් විෂාදනාශක අඩංගු බව පෙන්වා දෙයි. මානසික අවපීඩනයට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා ඇය පෝල් ඖෂධ නියම කළ බව වෛද්‍යවරයා තහවුරු කරයි. වෛද්‍යවරයාට අනුව, රෝගියා මත්පැන් අනිසි ලෙස භාවිතා කළ බැවින්, මත්පැන් සඳහා ඇති තෘෂ්ණාව අඩු කිරීම සඳහා.

ප්‍රභූ හෝටලයක ආරක්‍ෂක අංශ ප්‍රධානියා ඇත්තටම මත්පැන් සහ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවකුදැයි පරීක්‍ෂා කිරීමට අපි තීරණය කළෙමු.

කැෆේ-ආපනශාලා "Le Grand Colbert". හෙන්රි පෝල් වසර ගණනාවක් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මෙහි ගියේය.

ආපනශාලා හිමිකරු Joel Fleury: "මම 1992 දී අවන්හල මිලදී ගත්තා. හෙන්රි පෝල් ඒ වන විටත් මෙහි නිතිපතා පැමිණ සිටියේය ... ඔහු සෑම සතියකම මෙහි පැමිණියේය. නැහැ, ඔහු මත්පැන් පානය කරන්නෙකු නොවීය. අපි එකම පියාසැරි සමාජයේ පුහුණුවීම් කරන බව පෙනී ගියේය - ඔහු සැහැල්ලු ගුවන් යානා පියාසර කරයි, මම සැහැල්ලු හෙලිකොප්ටර් පියාසර කරමි.

ඛේදවාචකය ආසන්නයේ, හෙන්රි පෝල් ඔහුගේ පියාසර බලපත්‍රය අලුත් කර ගැනීම සඳහා දැඩි වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට භාජනය වේ. වෛද්‍යවරයා ඔහුව පරීක්ෂා කර විපත්තියට දිනකට පෙර රුධිර පරීක්ෂණ සිදු කරයි.

වෛද්‍යවරුන්ට හෙන්රි තුළ සැඟවුණු මත්පැන් හෝ කිසිදු ඖෂධයක හෝඩුවාවක් හමු නොවීය.

හෙන්රි පෝල්ගේ මරණයෙන් පසු, ඔහුගේ ගිණුමේ ඉතා විශාල මුදලක් සොයා ගන්නා ලද අතර, න්යායාත්මකව, ඔහුට උපයා ගත නොහැකි විය. සමස්තයක් වශයෙන් ඔහු සතුව ෆ්රෑන්ක් මිලියන 1.2 ක් තිබුණි.

බුද්ධි සේවා ඉතිහාසඥ බොරිස් ග්‍රොමොව්: “සමහර බ්‍රිතාන්‍ය බුද්ධි නිලධාරීන්ට අනුව හෙන්රි පෝල් පූර්ණ කාලීන MI6 නියෝජිතයෙකි. මෙම සේවාවේ ලිපිගොනු වල ඔහුගේ නම නිතරම සඳහන් විය. මෙහි අහම්බෙන් කිසිවක් නොමැති බව පැහැදිලිය, එහි කාර්යභාරය පැහැදිලිය. මොකද විවිධ රටවල රජයේ ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන් නිතර නවාතැන් ගන්නේ රිට්ස් හෝටලයේ... ඒ වගේම එහි ආරක්‍ෂක අංශ ප්‍රධානියා ලෙස කටයුතු කිරීම ඕනෑම ඔත්තු සේවයකට අතිශයින්ම වාසිදායකයි...”

ඛේදවාචකයට මිනිත්තු 40 කට පෙර, ඩයනා කුමරිය තවමත් ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයේ රියදුරු ඩොඩීගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයා වන කෙන් වින්ග්ෆීල්ඩ් නොවන බවත්, හෝටලයේ ආරක්ෂක සේවයේ ප්‍රධානී හෙන්රි පෝල් බවත් නොදනී.

පරීක්ෂණයේ මුලින් තිබූ අනුවාදයට අනුව, ඔහුගේ මෝටර් රථය දෝෂ සහිත බව පෙනී ගියේය. ඉතින් මේ යුවළ හෙන්රි පෝල්ගේ මෝටර් රථයෙන් පිටත් වුණා. කෙසේ වෙතත්, වසර අටකට පසු, වින්ග්ෆීල්ඩ් පැවසුවේ ඔහුගේ මෝටර් රථය හොඳ ක්‍රියාකාරී තත්ත්වයක පවතින බවයි. හෝටලයේ ආරක්ෂක සේවයේ ප්‍රධානියා ලෙස හෙන්රි පෝල් වින්ග්ෆීල්ඩ්ට රැඳී සිටින ලෙස අණ කළ අතර ස්වාධීනව ඩයනා සහ ඩොඩි වෙනත් මාර්ගයක් ඔස්සේ ඔහුගේ මෝටර් රථයෙන් ගෙන ගියේය. වින්ග්ෆීල්ඩ් වසර ගණනාවක් නිහඬව සිටියේ ඇයි? ඔහු බිය වූයේ කුමක් ද?

ඩයනාගේ ආරක්ෂක නිලධාරියා වන ට්‍රෙවර් රයිස්-ජෝන්ස්, රිට්ස් හෝටලයෙන් පිටව, ඔහුගේ සුපුරුදු ස්ථානයේ වාඩි විය - රියදුරු අසල අසුනේ, එය "මළ මිනිසාගේ ආසනය" ලෙස හැඳින්වේ. හදිසි අනතුරකදී එය වඩාත් අවදානමට ලක්වීම නිසා. නමුත් Rhys-Jones බේරුණා. පිටුපස අසුනේ සිටි ඩයනා සහ ඩොඩි අල්-ෆයිඩ් මිය ගියහ. අද, දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයාට උමග තුළ සිදු වූ දේ ගැන කිසිවක් පැවසිය නොහැක. ඔහුට මතකය නැති වී ඇති අතර එදින රාත්‍රියේ සිදු වූ සිදුවීම් කෙරෙහි ආලෝකය විහිදුවන කිසිවක් ඔහුට මතක නැත. කාලයත් සමඟ Rhys-Jones යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇතැයි අපට බලාපොරොත්තු විය හැකිය. නමුත් ඔහුට මතක ඇති සියල්ල පැවසීමට ඔහුට කාලය තිබේද යන්න නොදනී ...

Dodi al-Fayed ගේ ආරක්ෂකයා බොහෝ වේලාවක් මෙහෙයුම් මේසය මත සිට ඇත. වඩාත් දරුණු තුවාලයක් තිබියදීත්, වෛද්යවරුන් තවදුරටත් සැක කළේ නැත: රෝගියා ජීවත් වනු ඇත. ඒත් එක්කම මොකක් හරි හේතුවක් නිසා ඩයනා කුමරිය ගිලන් රථයකින් බේරගන්න හදනවා.

මෝටර් රථය සිටගෙන සිටියි. චලනය වන විට ක්රියා පටිපාටි සිදු කළ නොහැකිය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, විශේෂඥයින්ට අනුව, කුමරිය මිය ගියේ රෝහලට යාමට අවශ්ය නොවන බව යමෙකු තීරණය කළ නිසාය. මේ මොකක්ද, වැරදීමක්? වෛද්යවරුන්ගේ ස්නායු? සියල්ලට පසු, ඔවුන් ද මිනිසුන් ය.

එසේත් නැතිනම් ඩයනා මිය යාමට යමෙකුට අවශ්‍ය විය හැකිද?

සියල්ල අවසන් වූ පසු කුමරියගේ දේහය ලන්ඩනයට විශේෂ ගුවන් යානයකින් යැවීමට තීරණය විය.

පැරිසියේ සිට ලන්ඩන් දක්වා ගුවන් යානය පැයකට වඩා වැඩි කාලයක් පියාසර නොකරයි. පැරිසියේ රැඳී සිටීමට හේතුවක් නොමැති බව පෙනේ, කෙසේ වෙතත්, ඩයනා කුමරියගේ දේහය බ්‍රිතාන්‍ය සායනයකට ගෙන ගිය විට, ඇදහිය නොහැකි දෙයක් පැහැදිලි විය. ඩයනාගේ මෘත දේහය සිසිල් වීමට කාලය ලැබීමට පෙර, එය සියලු නීති රීති උල්ලංඝනය කරමින් කඩිමුඩියේ එම්බාම් කර ඇති බව පෙනේ. ඒ වගේම ඔවුන් භූමදානය සඳහා සූදානම් වෙනවා. මේ සියල්ල සිදුවන්නේ පැරිසියේ ය. විශේෂ ගුවන් යානය එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත නොකර එහි දුක්ඛිත භාණ්ඩ එනතෙක් බලා සිටී.

අල්-ෆයිඩ්ගේ නිල ප්‍රකාශක මයිකල් කොවෙල්: "ප්‍රංශ නීතිය උල්ලංඝනය කරමින්, මෙය බ්‍රිතාන්‍ය තානාපති කාර්යාලය වෙනුවෙන් සිදු කර ඇති අතර, එය යම් පුද්ගලයෙකුගෙන් උපදෙස් ලැබුණු බව පිළිගනී."

එම්බාම් කිරීමට ඇණවුම් කළ පුද්ගලයාගේ නම තහවුරු කළ නොහැකි විය. එම්බාම් කිරීමේදී භාවිතා කරන ඖෂධ පසුව මළ සිරුර නැවත නැවත පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ නොදේ. බ්‍රිතාන්‍ය වෛද්‍යවරුන්ට විපතට පෙර තත්පර කිහිපයකින් කුමරියගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කුමක්දැයි නැවත සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන්ට මෙය කළ නොහැකි වනු ඇත.

හෙන්රි පෝල්ගේ දිශානතිය නැති කර දැමූ සමහර විට මෝටර් රථයට යම් ආකාරයක වායුවක් ඉසින ලද අනුවාද තිබේ. අද මෙම අනුවාදය තහවුරු කිරීමට හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි ය.

මේ අතර, සංවේදී කාරණය වසන් කිරීම සඳහා ඩයනාගේ සිරුර එම්බාම් කර ඇති බව අල්-ෆයිඩ් ජ්‍යේෂ්ඨයාට ඒත්තු ගොස් ඇත. ඔහුගේ මතය අනුව, ඉංග්රීසි කුමරිය ඔහුගේ පුත්රයා සමඟ ගැබ්ගෙන ඇත.

ඡායාරූප ශිල්පීන්ගේ නීතීඥ වර්ජිනි බාර්ඩෙට්: “ඩයනා ගැබ්ගෙන සිටියාද යන්න අපි කිසිදා නොදනිමු. සියලුම ලේඛන වර්ගීකරණය කර ඇත, මරණයට හේතුව පමණක් ප්‍රසිද්ධ කර ඇත: අභ්‍යන්තර රුධිර වහනය.

EPILOGUE

එකතු කරන ලද සාක්ෂි නවකතා රැසකට ප්‍රමාණවත් නමුත් ක්‍රවුන් නඩු පවරන සේවයට ප්‍රමාණවත් නොවේ. ඛේදවාචකය සිදුවූ ස්ථානයේ ක්‍රියා විරහිත මාර්ග නිරීක්ෂණ කැමරා, අනතුරේ සාක්ෂිකරුවන් එකා පසුපස එකා මිය යති, කිසිදා සොයා නොගත් සුදු ෆියට් යූනෝ, රියදුරුගේ රුධිරයෙන් කාබන් ඩයොක්සයිඩ් කොහේ හෝ සිට, රියදුරුගේ ගිණුම්වල අපූරු මුදල්, සාපරාධී මන්දගාමී බව ප්‍රංශ වෛද්‍යවරුන් සහ ශරීර ව්‍යාධි විද්‍යාඥයින් එම්බාම් කළ අයගේ පැහැදිලි කඩිමුඩියේ... කොන්ත්‍රාත්තුවේ ඝාතනයේ අනුවාදය කිසිවෙකු විසින් ප්‍රතික්ෂේප කර නොමැත. ඒත් ඒකත් ඔප්පු වෙලා නෑ.

රහස් පරීක්ෂක පොලිස් බළකායේ ප්‍රධානී ජැක් මියුල්ස්: “සාමාන්‍ය අනතුරක් සිදු විය. සෑම දෙයක්ම දහස් වරක් පරීක්ෂා කර නැවත පරීක්ෂා කර ඇත. සහ කුමන්ත්රණයක් සෙවීම, ඇඟිල්ලෙන් ඇදී ගිය විස්තර ... ඔත්තු බැලීමේ ආශාවන් ෆැන්ටසියේ සාමාන්ය ඵල වේ. මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ සමස්ත බටහිර රටවල පවා ඩයනා කුමරිය සුන්දර සිහිනයක සංකේතයක් විය. සිහිනයක් එවැනි සාමාන්‍ය ආකාරයකින් මිය යා නොහැක. ”

ඒ කෙසේ වුවත්

ඩි ආර්යාවගේ මරණය සිදු වූ අගෝස්තු 31 වන දින චැනල් වන් නව චිත්‍රපටය වන "ඩයනා කුමරිය" පෙන්වනු ඇත. පැරිසියේ අවසන් දිනය" (21.25). 23.10 ට අවසන් වූ වහාම - ඔස්කාර් සම්මානලාභී චිත්‍රපටය වන “The Queen” Helen Miren සමඟ ප්රධාන චරිතය. රජ පවුලේ ඛේදවාචකයට ලැබුණු ප්‍රතිචාරය ගැන.

"අපි රාජකීය පවුලේ අපිරිසිදු රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර අවුස්සන්න යන්නේ නැහැ." නමුත් ජෝන් කෙනඩිගේ ඝාතනයෙන් පසු ඩයනා කුමරියගේ මරණය සමහර විට ඝෝෂාකාරී කතාව විය හැකිය. ඩයනා කුමරියගේ මරණය පිළිබඳ විමර්ශනය උදාහරණයට ගනිමින් බටහිර රටවල එවැනි සිද්ධීන් විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට අපට අවශ්‍ය විය. රජය මැදිහත් වෙනවාද? එවැනි පරීක්ෂණවලට දේශපාලනය බලපානවාද?

අපි බොහෝ දේ ඉගෙන ගැනීමට සමත් විය. මෙම කතාවේ ඇමරිකානු බුද්ධි අංශවල කාර්යභාරය කෙරෙහි බලධාරීන් අවධානය යොමු කරන ලෙස මම තරයේ නිර්දේශ කරමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩයනා ඔවුන්ගේ පැත්තෙන්, විශේෂයෙන් මෑත මාසවලදී නිරීක්ෂණ සහ පාලනයේ පරමාර්ථය වූ බව දන්නා කරුණකි. ඔවුන් ඩයනා මත ඔවුන්ගේ ද්‍රව්‍ය විවෘත කළේ නම්, අපි රසවත් දේවල් රාශියක් ඉගෙන ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. නැත්තම් මිනීමරුවාගේ නමවත් හොයාගන්නවා.

ඩයනාගේ කතාව අසාමාන්‍ය ය. ඇය කුඩා කුහකකමක් හෝ, සරලව කිවහොත්, සරල ලෞකික ඥානයක් පෙන්නුම් කළේ නම්, ඇයට සියල්ල පරිපූර්ණ වනු ඇත! නමුත් ඇය සිංහාසනයට වඩා කැමති අයට ආදරය කිරීමේ අයිතිය තෝරා ගත්තාය.

මගේ මතය අනුව චාල්ස් කුමරුගේ කතාව තවමත් එහි තක්සේරුව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. සියල්ලට පසු, බලන්න, සියල්ලට පටහැනිව - මවගේ කැමැත්ත, රාජ්ය අවශ්යතා, මහජන මතය- ඔහු වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔහුගේ කැමිලාට ආදරය කර ඇත.

මේ හා සසඳන විට අනෙක් සියල්ල කුඩායි ...