Oxymoron-Definition. Oxymoron, Beispiele aus der Belletristik

So können Sie in der Belletristik oder im Journalismus einen unerwarteten und auffälligen Effekt erzielen. Dies ist als Oxymoron gemeint. Definition und Beispiele dieses interessanten Phänomens, wo und wie es verwendet wird verschiedene Sprachen- Das alles erfahren Sie weiter.

Definition

Oxymoron (eine andere Schreibweise „Oxymoron“) stammt von einem altgriechischen Ausdruck, der ins Russische mit „witzige Dummheit“ übersetzt werden kann. Dieser Name selbst ist ein Oxymoron. Man kann davon ausgehen, dass genau dieses Beispiel dem gesamten Phänomen seinen Namen gab.

Wahrscheinlich waren die ersten Oxymorone das Ergebnis von Unaufmerksamkeit oder mangelnden Sprachkenntnissen und dementsprechend stilistische Fehler. Doch dann wurde dieses Phänomen von Schriftstellern aufgegriffen und schnell in ein künstlerisches Mittel umgewandelt. Sein Wesen besteht darin, inkompatible Konzepte, Handlungen oder Eigenschaften miteinander zu kombinieren. Dies geschieht, um Aufmerksamkeit zu erregen, bestimmte Eigenschaften des Dargestellten hervorzuheben, einen Überraschungseffekt zu erzeugen usw. Oft wird ein Oxymoron verwendet, um eine komische oder satirische Atmosphäre zu schaffen. Beispiele aus Fiktion beweisen eloquent, wie groß das Ausdruckspotential dieses Stilmittels ist.

Korrekte Wortbetonung

Bevor dieses Phänomen weiter untersucht wird, muss ein wichtiger Punkt geklärt werden. Wenn Sie diesen Begriff verwenden in mündliche Rede, wie betont man dann das Wort?

Leider wissen die meisten unserer Landsleute dies nicht und machen daher einen Sprachfehler. Im Wort „Oxymoron“ liegt die Betonung auf der zweiten Silbe, also auf dem Buchstaben „yu“. Genau so sollte es im Russischen ausgesprochen werden, unabhängig von Zahl und Groß-/Kleinschreibung.

Bemerkenswert ist, dass das Wort Oxymoron im Englischen und Deutschen einen doppelten Akzent hat. Zu den Besonderheiten der Verwendung von Oxymoronen in der Literatur verschiedene Nationen Dies wird später im Artikel besprochen.

Verwendung als Ausdrucksmittel

Wenn man die verschiedenen Beispiele aufmerksam liest, erscheint das Oxymoron als Ausdruck eines inneren Widerspruchs, den der Autor nicht zu verbergen versucht, sondern im Gegenteil hervorhebt. Nehmen wir zum Beispiel Zeilen aus dem Gedicht „Zarskoje-Selo-Statue“ von A. Achmatowa:

Schauen Sie, es macht ihr Spaß, traurig zu sein

So elegant nackt.

Hier sehen Sie nicht nur ein, sondern zwei Beispiele der künstlerischen Technik, die wir in Betracht ziehen: „glücklich traurig“ und „elegant nackt“. Ziel des Autors ist es, in die Tiefe der Dinge zu blicken und sie von einer ungewöhnlichen Seite zu betrachten.

Dieses Stilmittel findet sich in den Werken einer Vielzahl von Autoren – sowohl Dichtern als auch Prosaautoren. Aus diesem Grund ist es unmöglich, literarische Genres oder Stile zu identifizieren, in denen das Oxymoron am häufigsten verwendet wird.

Beispiele aus der Belletristik

Die russische Literatur ist voll von ähnlichen Wortkombinationen. Besonders beeindruckend wirken sie in den Titeln von Werken, zum Beispiel:

„Optimistische Tragödie“ (V. Vishnevsky);
« Heißer Schnee"(Yu. Bondarev);
„Laufen auf den Wellen“ (A. Green);
„Die lebende Leiche“ (L. Tolstoi);
„Tote Seelen“ (N. Gogol);
„Morgen war Krieg“ (B. Vasiliev);
„Das Ende der Ewigkeit“ (A. Azimov).

Nicht weniger beliebt ist das Oxymoron in Prosawerken. Zur Veranschaulichung hier ein Zitat aus George Orwells berühmtem Roman „1984“: „Krieg ist Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Ignoranz ist Stärke." Hier ist jeder Teil des Slogans eines dystopischen Staates eine Kombination unvereinbarer Dinge, die es dem Autor ermöglicht, seine Idee auf die genaueste und einprägsamste Weise zu offenbaren. Ein Beispiel für eine solche künstlerische Technik kann auch das berühmte lateinische Sprichwort sein: „Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor.“

In allen oben genannten literarischen Zitaten kann man Gemeinsamkeiten erkennen, nämlich die Absicht des Autors, gegensätzliche Konzepte miteinander zu verbinden. Das ist ein Oxymoron.

Beispiele auf Russisch

Normalerweise denken wir nicht einmal darüber nach, wenn wir Phrasen hören oder aussprechen, die typische Oxymorone sind. „Sengende Kälte“, „lebender Toter“, „ehrlicher Dieb“, „stiller Schrei“, „klingende Stille“, „gewöhnliches Wunder“, „kluger Unsinn“, „schweigendes Sprechen“, „kaltes Feuer“, „neue Tradition“ – Das sind alles typische Beispiele. Ein Oxymoron kann zum Nachdenken anregen, neue Facetten eines bestimmten Phänomens eröffnen und zum Lachen bringen.

Wenn Sie einen Text schreiben und dieses Stilmittel darin verwenden möchten, dann seien Sie vorsichtig. Es sollten nicht zu viele Oxymorone vorhanden sein, sonst verlieren sie ihren künstlerischen Wert und wirken wie Sprachfehler. Auch bei der Verwendung inkompatibler Konzepte in der mündlichen Rede sollten Sie sich nicht übertreiben: Stellen Sie sicher, dass Ihre Zuhörer Ihren Gedanken richtig wahrnehmen.

In Fremdsprachen

Nicht weniger beliebt ist das Oxymoron in Englische Sprache. Beispiele für dieses Phänomen finden sich in Poesie und Prosa. Das in diesem Artikel bereits zitierte Zitat von J. Orwell ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Zu den weiteren Abbildungen gehören:

Es war ein offenes Geheimnis. - „Es war kein Geheimnis“ (wörtlich: „Es war ein bekanntes Geheimnis“).

Lichtloses Licht – „dunkles Licht“.

Gut Böse Jungs- „Gute Bösewichte.“

Eine junge Frau mittleren Alters – „junge Frau mittleren Alters“.

Hassliebe – „hasserfüllte Liebe“.

Verdammt gut – „verdammt gut“.

Friedenskraft – „friedliche Kraft“.

Allein zusammen – „Einsamkeit zusammen“ (wörtlich „einsam zusammen“).

Einzige Wahl – „die einzige Wahl“.

Genau wie im Russischen werden auch in englischen Titeln häufig Oxymorone verwendet. Schauen Sie sich zum Beispiel bekannte Namen genauer an Hollywood-Filme: Zurück in die Zukunft – „Zurück in die Zukunft“, True Lies – „True Lies“ und dergleichen.

Ein Oxymoron findet sich in Deutsch(angstgeruch – „Geruch der Angst“, der fremde freund – „Fremder Freund“) und in vielen anderen. Solch ein lebendiges Mittel des künstlerischen Ausdrucks wird in der Sprache vieler Völker verwendet.

Oxymorone im Alltag

Es ist überraschend, wie oft wir Phrasen sagen, die Oxymorone enthalten, ohne es überhaupt zu merken. Hier sind einige Beispiele, bei denen fast niemand das Oxymoron bemerkt:

"mehr als die Hälfte";
„furchtbar schön“;
„Trinken Sie auf Ihre Gesundheit“;
"eine virtuelle Realität";
„Leben nach dem Tod“ usw.

Alle diese Ausdrücke haben sich im Alltagsgebrauch so fest etabliert, dass wir gar nicht darüber nachdenken, wie widersprüchlich sie in ihrer Bedeutung sind. Das Studium von Oxymoronen kann Sie dazu ermutigen, vertraute Wörter, Ausdrücke und Sprache im Allgemeinen aus einer anderen Perspektive zu betrachten.

Anstelle eines Nachworts

Es ist jedoch anzumerken, dass nicht alle Wortkombinationen mit entgegengesetzter Bedeutung das in diesem Artikel beschriebene Phänomen beispielhaft veranschaulichen können. Ein Oxymoron ist zunächst einmal eine bewusste Kombination widersprüchlicher Bilder. Aus diesem Grund Ausdrücke festlegen(„weiße Krähe“, „bodenloses Fass“) und Stilkombinationen („süße Tränen“, „giftiger Honig“) sprechen Forscher von einem Phänomen namens Katachrese und nicht von einem Oxymoron. Allerdings ist die Ähnlichkeit zwischen beiden Stilmitteln recht stark.

Darüber hinaus vergleichen viele Forscher das Oxymoron mit einem Paradoxon. Tatsächlich gibt es zwischen diesen Phänomenen viele Gemeinsamkeiten.

Paradoxon, Oxymoron, Katachrese – diese Phänomene können als künstlerische Techniken eingesetzt werden und neue, ungewöhnliche, originelle Aspekte unserer Realität aufzeigen.

Hallo, liebe Leser der Blogseite. Ein Oxymoron ist Art der Redewendung(ein Satz, der normalerweise aus zwei Wörtern besteht), der „alles so widersprüchlich“ ist (genau wie eine Frau), dass es einem wirklich unter die Haut geht. Nicht wirklich. In einem Oxymoron (eine solche Schreibweise ist im Russischen zusammen mit Oxymoron akzeptabel - Betonung des Buchstabens Y) scheinbar unvereinbare Qualitäten und Essenzen werden kombiniert. Das macht diese Zahlen bemerkenswert.

Dieser Begriff hat griechische Wurzeln und setzt sich aus zwei wiederum widersprüchlichen Wörtern zusammen – scharf (im Sinne von klug, also lustig) und dumm (im Sinne von dumm). Das heißt, wir bekommen eine Art witzige Dummheit, und wenn wir etwas Schlimmeres verwenden, dann ist es nichts weiter als Unsinn oder Absurdität (letzteres ist wahrscheinlich am besten geeignet).

Was ist also ein Oxymoron (manchmal in Abfragen falsch geschrieben als Axemoron), wenn Sie versuchen, es zu definieren? Und das ist im Wesentlichen Verbindung zweier gegensätzlicher Wörter(oft in der entgegengesetzten Bedeutung, z. B. „kalt wie Feuer“). Möchten Sie Beispiele? Ja, bitte, so viel Sie möchten.

Nachfolgend finden Sie Dutzende davon, aber zunächst einmal: „Virtuelle Realität“, „wahre Lügen“ (erinnern Sie sich an den Film mit Schwartz?), „fantastischer Sturz“ (und das ist aus einer Werbung), „ohrenbetäubende Stille“ , „ laute Stille“, „furchtbar schön“ (als Option – „furchtbar schön“), „heißes Eis“ (Hockey-Fans werden es verstehen), „lebende Tote“, „stiller Schrei“ usw. All dies sind Beispiele für Oxymorone, aber es tauchen immer mehr davon auf, weil sie sehr eingängig sind und Aufmerksamkeit erregen. Warum? Lass es uns herausfinden.

Was ist ein Oxymoron oder warum unvereinbare Dinge kombinieren?

Erstens Oxymoron ist eine Möglichkeit, Aufmerksamkeit zu erregen, Interesse, eine Person überraschen, innehalten, nachdenken ... Beispielsweise ist der Ausdruck „langer Moment“ oder „komplexe Einfachheit“ etwas beunruhigend, verblüffend (wie ist das überhaupt möglich?), löst ungewöhnliche und unerwartete Assoziationen aus, das kann er auch Bringen Sie sogar jemanden zum Lächeln (hier haben sie es geschafft!).

Wo kann man das am besten nutzen? Nun, natürlich, wenn es darum geht, mit wenigen Worten Aufmerksamkeit zu erregen. Deshalb sind Oxymorone sehr häufig in Buchtiteln(Beispiele - „lebende Leiche“, „heißes Eis“, „ehrlicher Dieb“, „beredtes Schweigen“, „optimistische Tragödie“, „Ende der Ewigkeit“), Filmtitel(anschauliche Beispiele sind „wahre Lügen“, „gewöhnliches Wunder“, „alt Neues Jahr„, „Zurück in die Zukunft“, „Morgen war Krieg“), in Werbeslogans, Gedichten.

Unser Gehirn stolpert über diese Ausdrücke, beginnt sie zu verarbeiten, versucht sich aktiv etwas vorzustellen und erwacht rechte Hemisphäre verantwortlich für Kreativität... Im wahrsten Sinne des Wortes regen zwei Worte die Fantasie an, beginnen die Fantasie anzuregen... Aber genau das brauchen der Autor des Buches und der Regisseur des Films (und sogar der Autor des Werbeslogans und des Videos). - Sie müssen Ihr Interesse an ihrer Arbeit wecken.

Ich spreche nicht einmal von Dichtern – ähnlichen Redewendungen Verleihen Sie der Poesie Charme und sie einzigartig machen.

Indem sie im Titel eines Werks (oder Gedichts) ein Oxymoron (zwei gegensätzliche und sich gegenseitig ausschließende Konzepte) zitieren, sorgen sie dafür, dass beide Wörter ihre ursprüngliche Bedeutung verlieren, aber am Ende In meinem Kopf entsteht etwas Neues, noch nie dagewesenes, was bedeutet, dass es verlockend ist und Lust macht, dieses Buch zu lesen, den Film anzusehen und die Gedichte zu lesen und sie endlos zu lesen. Eine wunderbare Sache, nicht wahr?

Oxymorone werden auch oft verwendet, um eine Art Drama zu erzeugen, wie zum Beispiel „grausame Freundlichkeit“ oder „ohrenbetäubende Stille“. Nicht umsonst sagt man, Kürze sei die Schwester des Talents. Und hier fällt es ganz kurz (nur zwei Worte) und gleichzeitig so prägnant aus... Aber nebeneinander platziert verleihen sie dem Werk oft eine künstlerische Qualität Helligkeit, weil sie einen starken Überraschungseffekt haben und ihre Leser vor ein logisches Paradoxon stellen, das jeder auf seine Weise für sich selbst platziert. Und das ist das Schöne daran...

Aber das ist nicht der einzige Ort, an dem Sie Beispiele finden können. Schauen Sie, es gibt ein Wort, das sich selbst widerspricht: Tragikomödie. Oder auch aus dem Bereich der Kreativität: „ein Roman in Versen.“ Im Allgemeinen werden solche Phrasen hauptsächlich von kreativen Menschen erfunden und finden daher auch Eingang in ihren Alltag (z. B. haben Maler, Stylisten und sogar Köche das Prinzip „Unpassendes zu verbinden“, und das ist nichts weiter als ein Oxymoron).

Werbetreibende verwenden Oxymorons (kluger Unsinn, wenn wir dieses Wort wörtlich aus dem Griechischen übersetzen), auch weil Solche Sätze sind sehr einprägsam(buchstäblich ins Bewusstsein fressen). Und das gilt nicht nur für die Werbung. Sie haben wahrscheinlich schon einmal den Ausdruck „trockenes Wasser“ gehört, der Ihnen im Gegensatz zum offiziellen Namen dieser chemischen Verbindung mit einer sechsstufigen Formel (Fluorketon) leicht in den Sinn kommt. Oder „flüssige Nägel“ – hell und vor allem verständlich.

Möchten Sie weitere Beispiele aus der großen und mächtigen russischen Sprache? Im Folgenden wird es viele davon geben, aber ich werde sie dennoch in einer separaten Zeile hervorheben historische Beispiele, die aufgrund ihrer wörtlichen Wahrnehmung zu einer Art Dogma geworden sind, obwohl sie im Wesentlichen Vertreter der Familie der Oxymorone sind.

In der nicht allzu fernen sozialistischen Vergangenheit hielten wir den Ausdruck „öffentliches Eigentum“ für recht gebräuchlich, aber tatsächlich besteht dieser Ausdruck aus widersprüchlichen Konzepten (öffentlich bedeutet unteilbar und Eigentum bedeutet Trennung, Trennung). Ein anderes Beispiel aus der gleichen Gegend ist „eine ehrenvolle Pflicht“ (in Bezug auf den Militärdienst) oder etwas später (in den schneidigen Neunzigerjahren) war die Formulierung „unbezahltes Gehalt“ gebräuchlich, obwohl das Wort „Zahlung“ bereits eine abgeschlossene Aktion bedeutet . Im Allgemeinen gibt es viele Beispiele.

Beispiele für Oxymorone auf Russisch

Wie ich oben erwähnt habe, gibt es viele Beispiele für die Verwendung dieser anschaulichen Redewendung in Titeln Kunstwerke . Einige davon habe ich bereits zitiert, aber ich werde versuchen, diese Liste zu erweitern:

Dichter in Gedichten Sehr oft verwenden sie widersprüchliche und paradoxe Formulierungen, um die künstlerische Helligkeit ihrer Werke zu steigern:

Und zum Schluss möchte ich nur darauf hinweisen Beispiele für Oxymorone, was mir bis zu einem gewissen Grad gefällt:

mehr Hälfte
unheimlich schön
Untote
traurige Freude
beredtes Schweigen
flüssige Nägel
trockenes Wasser
altes neues Jahr
trauriges Lachen
süße Bitterkeit
kalt erhitzen
süße Tränen
Leben nach dem Tod
eine virtuelle Realität
ohrenbetäubende Stille
klingende Stille
starke Impotenz
stumpfer Glanz
langer Moment
Originalkopien
Augen weit geschlossen
wahre Lügen
laute Stille
Sommerpelzmantel
besessener Engel
aufrichtiger Lügner
dreiste Bescheidenheit
freiwillige Gewalt
Trinken Sie auf Ihre Gesundheit
einstimmige Meinungsverschiedenheit
wohlwollender Feind
unendliche Grenze
gut erzogener Bursche
kleiner Riese
schlauer Pfuscher
verheirateter Junggeselle
feuriges Eis
lautloser Schrei
auffallen
Es macht Spaß, traurig zu sein
eiskalte Leidenschaft
schreiende Stille
langer Moment
komplexe Einfachheit
geschworener Freund
wellige Oberfläche
ungeschickte Anmut
starke Impotenz
öffentliches Geheimnis
liebevoller Bastard
hartnäckige Zustimmung
glücklicher Pessimist
weiche Härte
amorpher Aktivist
wolkige Klarheit
bitteres Glück
unerträgliche Schönheit
unaufhaltsamer Stiller
niedriger Wolkenkratzer
Schweizer Flüchtling
offene Politik
ehrlicher Politiker

Haben Sie noch etwas hinzuzufügen? Manchmal fallen einem sehr eindrucksvolle Beispiele erst ein, wenn jemand sie vorschlägt. Ich warte auf Ihre Beispiele für unlogische, aber so charmante Sätze ala Oxymoron ...

Viel Erfolg! Bis bald auf den Seiten der Blog-Site

Weitere Videos finden Sie unter

");">

Du könntest interessiert sein

Antithese ist die Einheit und der Kampf der Gegensätze Was sind Epitheta und wie sind sie? (anhand von Beispielen aus der Literatur) Was ist ein Klischee in all seinen Bedeutungen?
Oksti – was bedeutet dieses Wort? Paradigma – was ist das? in einfachen Worten und wie hängt das mit der Wahrnehmung der Weltanschauung zusammen?

Redemittel wie Metapher, Absurdität, Paradoxon, Ironie werden in schwierigen Zeiten gesellschaftlicher Umbrüche besonders relevant. Unter ihnen wichtiger Platz nimmt ein Oxymoron. Es handelt sich immer noch um ein wenig erforschtes Phänomen.

Sich gegenseitig ausschließende Konzepte

Die Kombination sich gegenseitig ausschließender unabhängiger Konzepte bildet ein Oxymoron. Beispiele aus der Belletristik bestätigen dies: „das Unoffensichtliche“ (Goethe), „elegant nackt“ (A. Akhmatova), „die Freude des Leidens“ (A. Fet), „die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ (M. Kundera).

Ein Oxymoron stellt zwei nebeneinander stehende Konzepte dar, wobei einer von ihnen den anderen definiert. Sie stoßen sich ab, widersprechen sich und schließen sich logisch aus: „niedriger Wolkenkratzer“, „unerträgliche Schönheit“, „unbändiger Stiller“, „Warteschlange zur Hölle“. Ein Oxymoron wurde im Russischen zunächst als „eine falsche Kombination von Ideen zu einem Ganzen“ wahrgenommen (N. Ostolopov, 1821). Aber es war unabhängig in der Literatur präsent, obwohl seine Interpretationen in Wörterbüchern erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts erschienen.

Lebendiger künstlerischer Ausdruck

Indem wir zwei Ereignisse, die sich gegenseitig leugnen, nebeneinander stellen, was aufgrund der psychologischen Trägheit nicht einfach ist, können wir ein Oxymoron schaffen. Ein Text, der nur aus zwei Wörtern besteht, offenbart innere Widersprüche zwischen Phänomenen und vereint das Unvereinbare.

Ein Oxymoron ist ein schöner und nachdenklicher künstlerischer Ausdruck. Die Titel klassischer Werke verwenden oft ein Oxymoron. Beispiele aus der Belletristik: „Endless Dead End“, „Hot Snow“, „Das Ende der Ewigkeit“. Für Dichter klingt es ungewöhnlich und hell: „Das Vergnügen war für mich bitter“ (A. Akhmatova), „traurige Freude“ (S. Yesenin). Die bewusste Kombination von Konzepten mit gegensätzlicher Bedeutung ist offensichtlich, zeigt aber auch eine neue semantische Einheit. In diesem Fall wird die Wirkung der Phrase deutlich verstärkt.

Kampf der Definitionen

In Oxymoronen wird der semantische Inhalt durch den emotionalen unterdrückt. Beispielsweise nimmt in den Kombinationen „charmanter Freak“, „armer Luxus“ die Bedeutung des zweiten Konzepts auf Kosten des ersten ab. Das Wort „arm“ hat eine schwache subjektlogische Bedeutung und ist eher eine subjektive Einschätzung von Luxus. Die Einschätzung kann aber auch eine rein emotionale Konnotation haben, zum Beispiel in der Formulierung „Schrecklich froh!“ Und in Kombination „klein großartige Person„Das Epitheton verändert die Bedeutung des darauf folgenden zusammengesetzten Wortes völlig ins Gegenteil. Ohne diese emotionale Einschätzung wird der Satz nicht so beeindruckend klingen. Durch die Kombination von Gegensätzen entsteht eine gewisse stilistische Wirkung. Emotionale Definition wird oft als Metapher verwendet, zum Beispiel im Ausdruck „Es macht Spaß, traurig zu sein.“

Absichtlich innere Widersprüche erzeugen

In Oxymoronen schließen sich Konzepte gegenseitig aus, stehen aber gleichzeitig im Einklang und heben innere semantische Widersprüche hervor. Wenn in der Kombination zweier Komponenten nicht gleichzeitig zwei unterschiedliche Arten von Bedeutungen vorliegen: emotional und subjektlogisch, dann erweist sich dies als logischer Fehler und nicht als Verwirklichung eines künstlerischen Ziels. Auch ihre unsachgemäße Verwendung kann kein Oxymoron erzeugen. Seine Hauptfunktion besteht darin, eine Einstellung zu einem Ereignis auszudrücken. Es ist unmöglich, das Wesentliche der Interpretation zu erklären, wenn der Autor nicht versteht, wovon er spricht.

Die bewusste Schaffung innerer Widersprüche erzeugt ein Oxymoron. Die Kombination „weiße Krähe“ ist eine Katachrese – ein Stilfehler, da darin kein Widerspruch besteht. Höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um eine falsche Kombination inkompatibler Konzepte. Das Wort „schießen“ bedeutete früher, dass ein Bogen oder eine Armbrust als Waffe verwendet wurde. Niemand sagt: „Feuer eine Kugel aus einer Waffe ab“, obwohl das richtiger wäre. Der Ausdruck „farbige Unterwäsche“ hat sich eingebürgert, doch zunächst war es nur weiß.

Nicht jedes Paar inkompatibler Konzepte bildet ein Oxymoron. Beispiele aus der Belletristik zeigen, dass selbst große Klassiker wie L. Tolstoi Fehler machen können: „... seinen Kopf auf die Hand stützen ...“. Hier liegt ein häufiger Stilfehler vor.

Auf Russisch

Im Gegensatz zur Katachrese ist das Oxymoron paradox. Dabei versuchen sie, eine Lösung zu finden, indem sie „klug mit dumm“ kombinieren, „absichtliche Zufälligkeit“ erzeugen oder „zurück in die Zukunft“ gehen. Im psychologischen Sinne ist dies die einzige Möglichkeit, die Situation zu lösen, in der „Wasser und Feuer zusammen existieren müssen“.

Ein Oxymoron enthält eine ganze Reihe von Redewendungen: Ironie, Metapher, Paradoxon, Anspielung. Das häufigste Medium für seinen „Lebensraum“ ist die Poesie. Oxymoron kommt dort vor allem vor, um einen komischen Effekt zu erzielen. Dies ist natürlich, da paradoxe Informationen eine Reaktion in Form von Lachen hervorrufen.

Auf den ersten Blick ist die Bedeutung, die dem Oxymoron zukommt, aufgrund der betonten Unlogik besonders hoch. Beispiele aus der Fiktion: „voller wilder, bedrohlicher Zuneigung“ (E. Baratynsky), „unschuldige Leidenschaft“ (F. Tyutchev). Sobald Oxymorone in Gebrauch kommen, verlieren sie ihre Schärfe und werden zu gewöhnlichen Metaphern. Einige von ihnen sind im Laufe der Zeit dynamisch und können wiedergeboren werden, indem sie Stereotypen in neuen Formen überwinden. Andere bleiben fest in der Rolle von Metaphern: „Die blauen Schneestürme sind ausgebrannt“, „das blaue Meer kocht“ (S. Yesenin).

Somit können die Ausdrucksmittel in der russischen Sprache die Rollen wechseln.

Wo ist das Oxymoron versteckt?

Oxymorone können in den unerwartetsten Fällen auftauchen, zum Beispiel in Genrebezeichnungen: „Tragikomödie“, „Roman in Versen“. „Unbezahlte Löhne“ klingt paradox. Künstler nutzen oft die Technik, inkompatible Dinge zu kombinieren. Dabei kommen andere Mittel zum Einsatz: Größenverhältnisse, scharfe Silhouetten, Intensität von Farben und Linien, Karikaturen.

Abschluss

Ein Oxymoron basiert auf einem dualen Gegensatz und schafft aus der Beziehung der Gegensätze ein einziges ganzheitliches Phänomen. Es kann eine einfache Methode des Wortgebrauchs sein, aber auch eine der Möglichkeiten, die Realität zu verstehen und darzustellen.

Oxymoron

OXYMORON (griechisch – „scharfe Dummheit“) ist ein Begriff der antiken Stilistik, der eine bewusste Kombination widersprüchlicher Konzepte bezeichnet. Beispiel: „Schau, es macht ihr Spaß, traurig zu sein / So elegant nackt“ (Akhmatova). Ein Sonderfall von O. wird durch die Figur „contractio in adjecto“ gebildet – die Kombination eines Substantivs mit einem Adjektiv, das eine kontrastierende Bedeutung hat: „armer Luxus“ (Nekrasov).
Die Figur von O. zeichnet sich durch die betonte Inkonsistenz der zu einer einzigen verschmolzenen Bedeutungen aus: Darin unterscheidet sich O. sowohl von der Katachresis (siehe dort), wo es keinen Gegensatz zwischen den miteinander verbundenen widersprüchlichen Wörtern gibt, als auch von der Antithese (siehe unten), wo Es gibt keine Verschmelzung gegensätzlicher Konzepte.
Die Möglichkeit der Verwirklichung der Figur des O. und ihre stilistische Bedeutung basieren auf der traditionellen Natur der Sprache, auf ihrer inhärenten Fähigkeit, „nur das Allgemeine zu bezeichnen“. Die Verschmelzung gegensätzlicher Bedeutungen wird daher als Offenlegung des Widerspruchs zwischen dem Namen eines Objekts und seinem Wesen, zwischen der traditionellen Einschätzung des Objekts und seiner wahren Bedeutung, als Entdeckung der im Phänomen vorhandenen Widersprüche, als Übertragung wahrgenommen der Dynamik des Denkens und Seins. Daher weisen einige Forscher (z. B. R. Meyer) nicht ohne Grund auf die Nähe von O. zum Paradoxon hin (siehe).
Die Präsenz von O. als Stilfigur an sich prägt natürlich weder den Stil noch die Schaffensweise des Schriftstellers. Zwar wurde versucht, in der Fülle von O. ein typisches Merkmal der romantischen und rhetorischen Stile zu sehen – Stile von Epochen besonderer Verschärfung gesellschaftlicher Widersprüche (R. Meyer). Diese Versuche können jedoch kaum als evidenzbasiert angesehen werden. Die Bedeutung eines Bildes für ein stilistisches Ganzes zu bestimmen, ist natürlich nur durch die Analyse seines Inhalts und seiner Ausrichtung möglich; Erst dann zeigen sich signifikante Unterschiede zwischen selbst verbal nahestehenden O. – wie der oben erwähnten O. Nekrasova („armer Luxus“) und Akhmatova („elegant nackt“). Stilistik.

Literarische Enzyklopädie. - Bei 11 t.; M.: Verlag der Kommunistischen Akademie, Sowjetische Enzyklopädie, Fiktion. Herausgegeben von V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Oxymoron

Oxymoron (griechisch ox?mo-ron – witzig-dumm), ein Stilmittel, das in der Auswahl einer Phrase besteht, deren direkte Bedeutungen der Wörter logisch entgegengesetzt sind, gleichzeitig aber eines der Wörter ist Metapher und seine indirekte Bedeutung widerspricht nicht der Bedeutung eines anderen Wortes.

Schau, sie Es macht Spaß, traurig zu sein,
Solch elegant nackt.
(A. A. Achmatowa, „Zarskoje-Selo-Statue“)

Hier Beinamen„Spaß“ und „elegant“ werden im metaphorischen Sinne verwendet.
Ein Oxymoron wird nicht nur in der Literatur, sondern auch in der Alltagssprache als exquisites Bildmittel wahrgenommen und daher häufig von Autoren in Werktiteln verwendet („Living Corpse“ von L.N. Tolstoi, „Hot Snow“ von Yu.V. Bondareva).

Literatur und Sprache. Moderne illustrierte Enzyklopädie. - M.: Rosman. Herausgegeben von Prof. Gorkina A.P. 2006 .

Synonyme:

Sehen Sie, was „Oxymoron“ in anderen Wörterbüchern ist:

Oxymoron- (falsches Oxymoron und Oxymoron) ... Wörterbuch der Aussprache- und Betonungsschwierigkeiten in der modernen russischen Sprache

- [GR. Oxymoron lit. witzig dumm] Philol. eine Redewendung, die aus einer Kombination zweier antonymischer Konzepte besteht, zwei Wörtern, deren Bedeutung sich widerspricht (z. B. „alter Junge“, „weiße Krähe“, „beredtes Schweigen“). Heiraten. Fänge... ... Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache

Siehe Oxymoron... Großes enzyklopädisches Wörterbuch

Substantiv, Anzahl der Synonyme: 3 Wortspiele (6) Oxymoron (7) Humor (32) ASIS Wörterbuch der Synonyme ... Synonymwörterbuch

Oxymoron, Oxymoron (altgriechisch οξύμωρον „kluge Dummheit“), eine Stilfigur oder ein Stilfehler, eine Kombination von Wörtern mit entgegengesetzter Bedeutung (also eine Kombination von unvereinbaren Dingen). Ein Oxymoron zeichnet sich durch absichtliche... ... Wikipedia aus

Oxymoron- I. OXYMORONE, OXYMORON a, m. Oxymoron m. GR. Oxymoron witzig dumm. Eine stilistische Wendung, bei der semantisch gegensätzliche Wörter zu einer unerwarteten semantischen Einheit kombiniert werden, zum Beispiel: eine lebende Leiche, erbärmlicher Luxus. SIS 1985. Von... Historisches Wörterbuch der Gallizismen der russischen Sprache

Siehe Oxymoron. * * * Oxymoron, siehe Oxymoron. * * * OXYMORON OXYMORON, siehe Oxymoron (siehe OXYMORON) ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Oxymoron- (aus dem griechischen Oxymoron: witzig dumm) Stilfigur, eine Kombination von Wörtern mit gegensätzlicher Bedeutung. Kategorie: Sprache. Fein Ausdrucksmittel Synonym: Oxymoron Geschlecht: Antithese Andere assoziative Verbindungen: Antonyme ... Terminologischer Wörterbuch-Thesaurus zur Literaturkritik

Oxymoron, Oxymoronen, Oxymoron, Oxymoronen, Oxymoron, Oxymoronen, Oxymoron, Oxymoronen, Oxymoron, Oxymoronen, Oxymoron, Oxymoronen (

0 Nachdem ich im vorherigen Artikel über ein so lustiges Wort wie Axemora, die Bedeutung und den Ursprung des Begriffs gesprochen habe, ist es an der Zeit, ausführlicher über den Vorfahren dieses Jargons zu sprechen. Auf unserer Website finden Sie viele Antworten auf Ihre Fragen zu Themen wie Straßenslang, englischer Slang, Gefängnis-Slang und vielem mehr. Vergessen Sie also nicht, uns ein Lesezeichen zu setzen. Nun, heute werden wir, wie ich oben sagte, über den „Gründer“ von Axemore sprechen, das Wort Oxymoron, was bedeutet, dass Sie es etwas später lesen können.
Bevor ich jedoch fortfahre, möchte ich Ihnen noch einige weitere interessante Publikationen zum Thema Wissenschaft und Bildung empfehlen. Was bedeutet zum Beispiel Morpheus, was ist Vorrecht, wie ist das Wort Leviathan zu verstehen, wer sind die Illuminaten usw.
Also machen wir weiter Was bedeutet Oxymoron?? Dieser Begriff kam aus dem Deutschen in die russische Sprache. Oxymoron„, das dem altgriechischen „ὀξύ-μωρον“ entlehnt ist und wörtlich mit „extreme Dummheit“ übersetzt wird.

Oxymoron- Das Wort bezeichnet einen äußerst absurden Ausdruck, der aus widersprüchlichen Konzepten besteht

Oxymoron- Dies ist eine Kombination aus zwei Wörtern mit oft entgegengesetzter Bedeutung, zum Beispiel „heiß wie Eis“

Manchmal schreiben einige nicht besonders gebildete Benutzer diesen Begriff als „ Axemoron", was grundsätzlich falsch ist. Manche Leute fragen sich, was ein Oxymoron ist und warum es überhaupt erfunden wurde?

Normalerweise wird ein Oxymoron verwendet, wenn die Aufmerksamkeit des Lesers auf ein Detail gelenkt werden soll. Beispielsweise führt der Ausdruck „lebende Leiche“ oder „kalte Wut“ bei manchen Menschen zu Benommenheit. Sie fragen sich, ob das überhaupt möglich ist? Bei anderen mag eine solche Aussage unerwartete und seltsame Assoziationen hervorrufen, bei manchen mag sie vielleicht zum Schmunzeln führen.

In welchen Situationen wird Oxymoron normalerweise verwendet? Typischerweise ist seine Verwendung dann gerechtfertigt, wenn es notwendig ist, mit wenigen Worten auf Ihre Person oder Ihr Werk aufmerksam zu machen. Daher ähnlich Phrasen findet sich in den Titeln verschiedener Bücher, Filme und sogar Theateraufführungen.

Nachdem Ihr Bewusstsein auf solch schwindelerregende Wendungen gestoßen ist, beginnt das Gehirn, sich aktiv an die Arbeit zu machen und versucht, sich das Unvorstellbare vorzustellen, während sich die rechte Hemisphäre, die beim Menschen für die Kreativität verantwortlich ist, einschaltet. Aber genau aus diesem Grund erfinden Filmemacher oder Autoren solche „ auffällig„Schlagzeilen, um Ihr Interesse für ihre Arbeit zu wecken.

Darüber hinaus ist ein solches figuratives Denken den Dichtern inhärent; es sind gerade solche kniffligen Phrasen, die ihren Schöpfungen eine besondere Würze verleihen.

Beispiele für Oxymoron in der Poesie

Dichter, die in ihren Werken ein Oxymoron verwenden, versuchen sicherzustellen, dass zwei Wörter ihre ursprüngliche Bedeutung verlieren und dadurch etwas Ungewöhnliches, völlig Neues entstehen. Das bedeutet, dass eine Person ein dringendes Bedürfnis haben sollte, dieses Werk zu lesen, den Film anzusehen und endlos Gedichte zu lesen und noch einmal zu lesen. Eine große Hilfe für jeden Kreativen, nicht wahr?

Manchmal wird das Wort Oxymoron verwendet, um die Farben zu verdichten, zum Beispiel „ freundliche Grausamkeit" oder "lautes Schweigen". Man sagt es schon lange Schlagwort- "In der Kürze liegt die Würze". Diese Eigenschaft ist nämlich dem Oxymoron inhärent, da es immer aus zwei Wörtern besteht, kurz gesagt, es gibt es nirgendwo sonst.
In jedem Werk verleiht ein solcher Satz eine gewisse besondere Bedeutung und hat einen gewissen Überraschungseffekt. Manchmal stehen Leser eines Gedichts vor einem logischen Paradoxon, und es steht jedem frei, nur seine eigenen Schlussfolgerungen zu ziehen.

Übrigens, haben Sie schon einmal von einem Wort gehört wie „ Tragikomödie„? Ich bin mir sicher, dass Sie es gehört haben, da ist eine deutliche Spur eines Oxymorons darin, da das Wort in sich selbst widersprüchlich ist. Im Allgemeinen werden solche Ausdrücke normalerweise von Menschen mit einer kreativen Ader geschaffen, daher werden solche Wörter normalerweise von Stylisten verwendet , Fashionistas, Intellektuelle, Maler und dergleichen.

Bei Menschen, die im Bereich der Werbegestaltung tätig sind, sind Oxymorons sehr gefragt, da sie sehr leicht zu merken sind und sich so tief im Bewusstsein des Einzelnen verankern, dass er sie wochenlang nicht „loswerden“ kann.
Wussten Sie übrigens, dass sogar Bauherren ein Oxymoron verwenden, ohne es zu wissen, zum Beispiel „flüssige Nägel“, es gibt eine lustige Flüssigkeit, die für Tricks und Witze verwendet wird, die sogenannte „ trockenes Wasser", 2004 in den USA entwickelt.

Wünschen Sie weitere Beispiele zum Thema? Oxymoron? Ich habe sie außerdem, am Ende des Artikels werde ich eine große Auswahl treffen. Werfen wir nun einen Blick zurück und versuchen, diese lustigen Ausdrücke aus der Vergangenheit zu finden.
In der UdSSR gab es viele ähnliche Ausdrücke, obwohl sie größtenteils niemandem Unbehagen bereiteten, zum Beispiel „öffentliches Eigentum“. Heute sind wir alle daran gewöhnt, dass Eigentum ausschließlich persönlicher Natur sein kann, aber die Sowjets hatten alles anders. Wenn wir diesen Ausdruck im weiteren Sinne betrachten, werden wir schließlich feststellen, dass das Wort „Eigentum“ perfekt für Konzepte wie „Trennung“, „Trennung“ und „Sozial ist unteilbar“ geeignet ist. Hier besteht ein offensichtlicher Widerspruch.

Viele Bürger, die in der UdSSR geboren wurden, erinnern sich wahrscheinlich an den Satz „ ehrenhafte Pflicht", was moderne Teenager einfach nicht verstehen können. Wenig später, auf dem Höhepunkt der Demokratie, entstand ein etabliertes Konzept als „unbezahlter Lohn“, aber das Wort Zahlung impliziert eine Aktion, die bereits stattgefunden hat.

Viele Bücher verwenden Oxymorons in ihren Titeln. Ich gebe Ihnen einige interessante Beispiele:

„Ehrlicher Dieb“ Blik
„Blendende Dunkelheit“ Koestler
„Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ von Kundera
„Altes neues Jahr“ von Fanailov
„Endlose Sackgasse“ Galkowski
„Heißer Schnee“ Bondarev
„Lebende Relikte“ Turgenjew
„Ehrlicher Dieb“ Dostojewski
„Die junge Bäuerin“ Puschkin
„Der reiche Bettler“ Martynow
„Up the Downstairs“ Kaufman
„Beredte Stille“ Brown
„Das Ende der Ewigkeit“ Asimov
"Ein gewöhnliches Wunder„Schwartz
„Optimistische Tragödie“ Wischnewski
„Die lebende Leiche“ Tolstoi
„Tote Seelen“ Gogol
„Meine erwachsene Kindheit“ Gurchenko

In manchen Gedichten verwenden Dichter widersprüchliche und sogar paradoxe Formulierungen, um die Wirkung zu verstärken.

Nun möchte ich Ihnen Beispiele von Oxymoronen anbieten, die mir wirklich gefallen haben, und ich habe beschlossen, sie an einem Ort zu sammeln:

offene Politik
Schweizer Flüchtling
unaufhaltsamer Stiller
bitteres Glück
amorpher Aktivist
glücklicher Pessimist
liebevoller Bastard
starke Impotenz
wellige Oberfläche
komplexe Einfachheit
schreiende Stille
Es macht Spaß, traurig zu sein
lautloser Schrei
verheirateter Junggeselle
kleiner Riese
unendliche Grenze
einstimmige Meinungsverschiedenheit
freiwillige Gewalt
aufrichtiger Lügner
Sommerpelzmantel
wahre Lügen
Originalkopien
stumpfer Glanz
klingende Stille
eine virtuelle Realität
süße Tränen
süße Bitterkeit
altes neues Jahr
flüssige Nägel
traurige Freude
unheimlich schön
ehrlicher Politiker
wolkige Klarheit
weiche Härte
hartnäckige Zustimmung
öffentliches Geheimnis
ungeschickte Anmut
geschworener Freund
langer Moment
eiskalte Leidenschaft
auffallen
feuriges Eis
schlauer Pfuscher
gut erzogener Bursche
wohlwollender Feind
Trinken Sie auf Ihre Gesundheit
dreiste Bescheidenheit
besessen

$mob_info$