Ein Wortspiel. Gleichnisse und Metaphern

Die Sprache der Poesie unterscheidet sich völlig von der gesprochenen Sprache. Davon ist der unvorbereitete Leser sofort überzeugt. Darüber hinaus führt ein Missverständnis der poetischen Sprache oft dazu, dass die erste Begegnung mit der Poesie die letzte ist.

Verliert die Poesie dadurch etwas? Nicht sicher. Aber wer nicht die Geduld hatte, diese Sprache zu verstehen, beraubt sich der Schönheit und Kraft der Kunst.

Was bedeutet es – die Sprache der Poesie? Offensichtlich handelt es sich hier um ein System von Ausdrucksmitteln, mit denen die Poesie dem Leser den Reichtum und die Vielfalt emotionaler und semantischer Inhalte vermittelt.

Natürlich kann emotionale Intensität bis zu einem gewissen Grad durch poetische Rhythmen, poetische Phonetik, also die Klangstruktur eines Werkes, und poetische Syntax mit ihren eigenen besonderen syntaktischen Wendungen, die oft in der poetischen Sprache verwendet werden, vermittelt werden.

Doch die Ausdrucksmöglichkeiten der Poesie beschränken sich nicht darauf. Noch mehr – in poetischen Werken Einzelne Ausdrucksmittel existieren nicht für sich allein. Poesie lässt sich nicht durch die Anzahl der Methoden, die sie verwendet, zusammenfassen.

Wo kommst du her?

Um den unvorbereiteten Leser nicht noch mehr zu erschrecken, sei darauf hingewiesen, dass Metaphern und Epitheta in ihrer spezifischen Form aus der poetischen Sprache zu uns kommen, in der sie ihren eigenen strengen Anwendungsbereich haben, in die Umgangssprache eintauchen und wieder zurückkehren.

Ich gehe alleine auf die Straße;

Durch den Nebel leuchtet der Kieselsteinpfad ...

Damit es später bei den Definitionen nicht zu Verwirrungen kommt, sollte beachtet werden, dass „Vers“ jeder vollständige Gedanke ist, der in einem, am häufigsten, Satz ausgedrückt wird. Rhythmus und Reim sind nicht die Grundlage der Poesie. Die Grundlage der Poesie ist Gedanke. Und der Gedanke selbst besteht aus einer Reihe von Beinamen und Metaphern.

Beiname

Beiname aus dem Griechischen übersetzt Epitheton, bedeutet " beigefügt". Im normalen Russisch korreliert dies gut mit einem Adjektiv. Jedes Adjektiv ist im Wesentlichen ein Beiname. Warum wird im Normalfall ein Beiname benötigt? Umgangssprache? Ein Beiname ist ein klärendes Zeichen. Wenn Sie beispielsweise darum gebeten werden, Ihnen eine Trommel zu geben, und Sie mehrere davon vor sich haben, versuchen Sie zu klären, welche Trommel Sie servieren sollen.

  • Gib mir die Trommel. Die Seele braucht eine Trommel...
  • Welche Trommel soll ich dir schenken? Ich habe mehrere davon hier.
  • Gib mir die rote Trommel. Die Seele braucht etwas Rotes.

Die notwendigen Klarstellungen sind eingegangen. Der Beiname „kleiner Roter“ hat umgangssprachlich seinen Zweck erfüllt.

Jetzt kann man in Lermontovs Vers leicht einen Beinamen finden. Und dieser Beiname ist „silikathaltig“. Und er hat sich nicht einfach darauf eingelassen gutes gedicht, aber er erklärt, warum der Weg überhaupt glänzt. Weil es aus Kieselsteinen besteht und nicht, weil es nach dem Regen mit Pfützen bedeckt ist.

Metapher

Metapher hat einen ganz anderen Zweck. Sie hat keine erforderliche Präzision, wie ein Beiname. Der Zweck der Metapher ist der Vergleich.

Die Nacht ist ruhig. Die Wüste hört auf Gott

Und Stern spricht mit Stern ...

Poetische Traditionen erfordern oft implizite Metaphern und einen gewissen kulturellen Hintergrund seitens des Lesers, sodass poetische Metaphern schwieriger zu verstehen sind als diejenigen, die in der gewöhnlichen Sprache vorkommen.

Phrase " Die Wüste hört auf Gott„Das ist natürlich eine Metapher. In der Wüste gibt es nichts, womit man auf Gott hören kann, außer vielleicht Saxaul. Der Leser, der an den Dichter glaubt, versucht sich an die Idee zu gewöhnen, die ihm der Autor der Zeilen präsentiert. Ja! Die Wüste ist der Seelenzustand des Dichters. Jetzt ist klar, warum die Wüste auf Gott hört. Weil der „Dichter“ auf Gott hört – was schon wärmer ist. Für diesen Vers lassen sich viele weitere Bedeutungen finden, da die Metapher keine Präzision erfordert. Es erfordert die Übertragung von Werten. Das heißt, Vergleiche.

Und diese Definition von Metapher gilt nicht nur für die verbale Kunst, sondern auch für die Alltagssprache. Wenn wir sagen: „Heute zünden wir an“, meinen wir nicht ein bestimmtes Feuer, das wir heute entzünden werden. Die sprachschöpferische Tätigkeit des Menschen verwirklicht sich vollständig in der Umgangssprache und nicht nur in literarische Werke. So entstehen farbenfrohe Sprachmuster, die uns durch ihre Ausdruckskraft in Erstaunen versetzen. Neue Ausdrücke, die auf ursprünglichen Assoziationen aufbauen, verbinden die Bedeutungsübertragung mit Gedanken.

Künstlerische Werte

Der Beiname ist die ersten Ausdrucksmittel der Poesie, was jedoch seinen künstlerischen Wert nicht negiert. Es findet sich in der Alltagssprache und in allen verbalen Künsten.

Auch Metaphern sind nicht nur an die poetische Sprache gebunden. Zum Vergleich: Sie ist es Teil der Umgangssprache. In seinem Wunsch nach bildlichen Ausdrucksformen manifestiert es sich in allen Formen der sprachlichen Kommunikation. Und doch ist die Metapher dem poetischen Ausdruck viel näher, da sie ein figuratives Prinzip vereint. Die künstlerische Wirkung des Vergleichs liegt in seiner Unvorhersehbarkeit oder Polysemie, insbesondere wenn bekannte Dinge miteinander verglichen werden.

Sowohl in Epitheta als auch in Metaphern viele Sorten. Es wird angenommen, dass Metaphern in der Antike aus dem Inhärenten entstanden sind zum Urmenschen eine Tendenz, die Natur zu vergeistigen und ihr menschliche Eigenschaften zuzuschreiben. Der umgekehrte Gedankengang ist ähnlich – menschliche Eigenschaften werden mit natürlichen Größen beschrieben. Aber höchstwahrscheinlich ist diese Idee selbst eine Metapher und vergleicht das, was wir jetzt verstehen, mit den Ursprüngen der menschlichen Antike. Die Bedeutung der Metapher liegt im eigentlichen Prozess des Lernens von etwas Neuem, etwas noch Unbekanntem.

Effizienz

Die wertvollste Eigenschaft eines Epithetons ist seine klärende Wirkung. Die Wirkung einer Metapher, wenn sie auf neuen Assoziationen aufbaut, trägt immer eine Fülle von Bedeutungen, den Geist neuer Entdeckungen und Überraschungen in sich. Dies ist der Unterschied zwischen einer Metapher und einem Beinamen.

Ich wollte schon lange für mich selbst und in diesem Rahmen die Frage nach den Unterschieden zwischen Kategorien wie Metapher, Analogie und Vergleich verstehen. Natürlich sind theoretische Konstruktionen vor allem im Hinblick auf ihre praktische Anwendung von Interesse. Literarische Sprache ist unter dem Gesichtspunkt der Bildlichkeit undenkbar ohne Metaphern, Vergleiche und andere verschiedene Tropen, die in jedem lebenden, einschließlich gesprochenen Zweig der Sprache zu finden sind.

Darüber hinaus ist den Lesern vielleicht bereits aufgefallen, dass es zumindest uninteressant ist, mit einer Person zu kommunizieren, die sich nicht der bildlichen Mittel ihrer Muttersprache bedient. Es ist der Mangel an Bildern, wenn man so will, an Metaphern, der den Leser wissenschaftlicher Texte so schnell abstößt, obwohl auch die Fülle an unverständlichen Wörtern dort eine wichtige Rolle spielt. Und vielleicht haben neugierige Geister gemerkt, dass ein wissenschaftlicher Text, der geschickt mit Analogien operiert, viel besser im Kopf bleibt, ganz zu schweigen davon, dass er viel interessanter zu lesen ist als eine trockene, mit zahnbrechenden, schwerfälligen Darstellungen durchsetzte Sachverhaltsdarstellung wissenschaftliche Terminologie.

Aber um Tropen wirklich nutzen zu können, muss man zumindest eine Vorstellung von den theoretischen Grundlagen haben, die der Bildsprache einer lebendigen Sprache zugrunde liegen. Und in diesem Artikel werden wir versuchen, in einer einfachen analytischen Form die schwierige, übrigens, zu verstehen: theoretische Basis die berüchtigten Bilder.

Metapher: Was ist das?

Auf diesem Blog wird es einen ausführlichen Artikel zum Thema Metapher geben. Die offensichtliche Bedeutung dieser Kategorie ist sowohl aus literarischer Sicht als auch im Handwerk des Copywritings, das aufgrund der Besonderheit der Tätigkeit mit literarischem Schaffen in Berührung kommt, völlig berechtigt. Daher wird es eine gründliche Analyse der Metapher geben sprachliche Mittel Steigerung des Interesses des Endbenutzers am Text. Doch genau dieses Ziel verfolgen letztlich sowohl der Texter als auch der Autor.

Die Metapher, die durch die Bemühungen von Aristoteles aus dem Griechischen übernommen wurde, bedeutete in der Originalsprache insbesondere die Übertragung der Bedeutung eines Wortes. Im Zusammenhang mit der Suche nach Unterschieden zwischen Metaphern und anderen im Titel des Artikels genannten Figuren reicht es aus, die einfachste Definition der Metapher anzugeben. Unter Übertragung versteht man also nur die Fähigkeit eines Wortes oder einer Kombination mehrerer Wörter, als bestimmtes Bild eines bestimmten Objekts, als Teil- oder Gesamtbild eines völlig anderen Objekts zu wirken. Der Gegenstand ist hier im weitesten Sinne dieses bedeutungsvollen Wortes gemeint.

Und lassen Sie uns gleich ein Beispiel für eine Metapher geben, um das Verständnis dieser Kategorie zu erleichtern. Falls es noch niemandem aufgefallen ist: Die Metapher, wenn auch unbeholfen, hat bereits stattgefunden. Im wahrsten Sinne des Wortes liegt es offensichtlich nicht in der Hand eines gewöhnlichen Menschen, „das Getriebe des Verstehens zu schmieren“. Aber in einem Text, der an literarischen Ansprüchen grenzt, sieht es durchaus legitim aus. Ich hoffe, dass das Beispiel diejenigen befriedigt hat, die wissensdurstig über die Granitblöcke der literarischen Theorie sind. Versuchen Sie nun zu zählen, wie viele Metaphern im vorherigen Satz aufgetaucht sind. Dann gehen wir zur Analogie über.

Analogie: Was ist das?

Lass uns weitermachen. Und wiederum im unkomplizierten Griechisch, dieses Mal in freier Übersetzung, bedeutet Analogie Gleichheit der Beziehungen. Auch hier haben Sie das Gefühl, dass die trockene Definition nicht zulässt, dass der schnelle Verstand des metaphorischen Denkens davonläuft. Sie werden es unverständlich sagen und völlig Recht haben. Jetzt füge ich die eigentliche Definition der Analogie hinzu, und Vorsicht, es wird noch schlimmer. Die Hauptsache ist, weiterzumachen. Ein paar Beispiele für Analogien und ein paar Metaphern werden Ihr Verständnis von Analogien in aller Ruhe auf ein neues Niveau heben. Analogie ist also die Ähnlichkeit von Objekten, Phänomenen usw., man kann dieses umfassende Wort von „Objekten“ in einigen ihrer Eigenschaften noch einmal hinzufügen, und darüber hinaus ist dies Wissen durch Vergleich. Na, lasst uns den Schlag einstecken?

Ein lang erwartetes Beispiel für eine Analogie. Obwohl nein, möchte ich der Definition hinzufügen, dass Analogien im Gegensatz zu Metaphern eine spezifischere Anwendung haben: im Wissen, in der Wissenschaft usw. Damit ein Student einer einigermaßen ernsthaften Disziplin einsteigen kann, und ich glaube, ich habe dies etwas weiter oben erwähnt, muss ein kompetenter Wissenschaftler einfach Analogien verwenden öffentlich zugängliches Material, damit der Neuling die Möglichkeit hat, einen komplexen wissenschaftlichen Text zu beherrschen. Nun, ein letztes Beispiel. Aus der Geschichte.

Vielleicht kennt der Leser bereits einen der Gründerväter der Kybernetik – Norbert Wiener. Daher ist seine Analogie in technischen Kreisen weithin bekannt. Er bewegte sich in den Bereich der Selbstregulierung technische Systeme Analogie aus der Biologie. Wo die Natur bekanntlich längst ein System geschaffen hat Rückmeldung wenn der Körper entsprechend der Veränderung wieder aufgebaut wird äußere Bedingungen. Durch die erfolgreiche Übertragung der natürlichen Selbstregulation auf den Bereich technischer Systeme legte er den Grundstein für die Rückkopplung in der Technik, die in diesem Bereich tatsächlich eine Revolution darstellt. Das ist es, meine Herren!

Vergleich: Was ist das?

Wir haben den letzten Weg erreicht, der im Artikel besprochen wird. Tatsächlich ist das, was wie eine Metapher aussieht, ein Vergleich. Denken Sie darüber nach: Beim Vergleich handelt es sich um das Vergleichen eines Objekts (wir erinnern uns an seine weiteste Verwendung) mit einem anderen Objekt anhand eines oder mehrerer gemeinsamer Merkmale. Tatsächlich ist der Vergleich wie die Metapher durch ein Spiel mit Bildern gekennzeichnet. Sie überschneiden sich und verleihen beiden Seiten der Gleichung die Bedeutungsfülle, die gemäß der grundlegenden Definition eines Tropen erforderlich ist. Verlassen wir nun die Wüste der Definitionen und schauen wir uns Vergleichsbeispiele an.

Hartnäckig wie ein Schaf. Dumm wie ein Stecker. Stahlhart. Stahlgriff... Es tut mir leid, aber das letzte ist bereits ein Beispiel für eine Metapher. Hier beginnt der Spaß. Analyse. Wir versuchen, Metapher vom Vergleich zu trennen. Aber im nächsten Teil des Artikels.

Unterschiede zwischen Metapher, Analogie und Gleichnis

Was das erste Paar betrifft, ist hier alles recht transparent und der Unterschied zwischen Metapher und Analogie wurde bereits identifiziert. Es ist gewaltig, obwohl ich den Artikel mit einem geheimen Ziel begonnen habe: den Unterschied zwischen Metapher und Analogie genau zu identifizieren; genau dieser Unterschied war für mich nicht ganz offensichtlich; Eine Metapher ist eine Metapher, eine Analogie jedoch nicht. Im Allgemeinen handelt es sich nicht um eine Redewendung, obwohl sie in der Semantik verwendet wird. Aber das ist ein ganz anderes Gespräch. Ein anderer wichtiger Unterschied betrifft die Verwendung von Analogien zur Vereinfachung des Erkenntnisprozesses, während Metaphern diesen Prozess eher verkomplizieren.

Was Metapher und Vergleich betrifft, ist die Sache komplizierter, da es sich bei beiden Kategorien um Tropen handelt. Und der ganze Unterschied zwischen einer Metapher und einem Gleichnis liegt in der Verwendung. Die erste sieht im Text organischer aus, und das ganze Problem liegt in den Satzzeichen, die die Teile der Vergleichsgleichung trennen. Für die Metapher gibt es kein solches Problem; sie ist lakonisch und gleichzeitig umfangreich und in nicht geringerem Maße figurativ. Aus diesem Grund sind Metaphern so universell, sei es in der Literatur oder in jedem anderen Sprachstil. Daher wird viel über Metaphern gesagt. Denn Bilder im Text sind ein Garant für Klarheit, Frische und Ästhetik. Aber Sie müssen in der Lage sein, das Werkzeug der Metapher zu nutzen. Deshalb studieren wir weiterhin die Weisheit des literarischen Granits. Wir sehen uns wieder in der Forschung.

Jedes Wort hat seine eigene Bedeutung, oft verwenden wir Wörter nicht in ihrer eigenen Bedeutung, sondern in im übertragenen Sinne. Dies geschieht auch in Alltagsleben und in literarischen Werken. Wörter, die im übertragenen Sinne verwendet werden, werden üblicherweise als Tropen bezeichnet.

Tropen sind die Schaffung neuer Wörter durch die Erweiterung der Bedeutung bestehender Wörter.

(Das Wort „Eifer“ bedeutete im 17. und frühen 18. Jahrhundert „Neid, Streit“, im 18. Jahrhundert „Streit, Meinungsverschiedenheit“, ab dem 19. Jahrhundert „Eifer, Fleiß“)

Die Wegelehre entwickelte sich in der antiken Poetik und Rhetorik. Aristoteles unterteilte Wörter in gebräuchliche und seltene, einschließlich „bildlicher“. Letztere nannte er Metaphern. Später in der Wissenschaft wird jede Art von Tropen (die Metapher von Aristoteles) einen eigenen Namen erhalten. Unter Literaturtheoretikern besteht kein Konsens darüber, was Tropen ausmacht. Jeder erkennt Metapher und Metonymie als Tropen; andere Arten von Tropen werden in Frage gestellt.

Warum bekommen Wörter eine zusätzliche Bedeutung? Es gibt die Ansicht, dass Sprache darauf abzielt, Geld zu sparen.

A. A. Potebnya: Wenn ein Wort geboren wird, stechen darin drei Elemente hervor:

  • 1. äußere Form des Wortes (Ausdrucksplan (grafische Notation, phonetischer Laut)
  • 2. interne Form des Wortes (das Merkmal, das der Nominierung zugrunde lag, die nächste etymologische Bedeutung des Wortes)
  • 3. Bedeutung des Wortes (wir finden es im erklärenden Wörterbuch)

Oft wird ein Objekt nach einer seiner Eigenschaften benannt (eine Boa constrictor, ein Tisch vom Tisch)

Wenn eines der Attribute eines Objekts ausgewählt wird, kommt es zu einer Verengung der Bedeutung und zu ihrer Erweiterung: Die Sprache bildet nach und nach figurative Bedeutungen von Wörtern. Polysemie ist die Polysemie eines Wortes. (Tee, warm, Blitz usw.)

In Tropen wird die Hauptbedeutung eines Wortes zerstört, meist gehen durch die Zerstörung der direkten Bedeutung seine sekundären Merkmale in die Wahrnehmung ein. Tropen haben die Fähigkeit, eine emotionale Einstellung zu einem Thema zu wecken.

Die Rhetorik beschäftigt sich seit Jahrtausenden mit Wegen.

1. Vergleich – Vergleich des abgebildeten Objekts oder Phänomens mit einem anderen Objekt anhand eines gemeinsamen Merkmals beider.

Besteht immer aus drei Dingen:

  • 1. Thema
  • 2. Bild
  • 3. ein ihnen gemeinsames Zeichen

Hand(1) kalt(3) wie Eis(2)

Es kann zu einer Verkürzung des Vergleichs kommen, wenn das gemeinsame Attribut weggelassen wird.

Hand wie Eis

Manchmal ist es nicht einfach, das gemeinsame Zeichen zu erraten.

Antike Rhetoriker rieten davon ab, entfernte Objekte in Beziehung zu setzen.

Der Vergleich kann wie folgt gebildet werden:

1. Konjunktionen: als, als ob, als ob, genau, wie usw.

Und sie selbst ist majestätisch,

Steht hervor wie eine Pfauenhenne;

Und wie es in der Rede heißt:

Es ist wie ein plätschernder Fluss.

„Die Natur vergnügt sich scherzhaft, wie ein unbeschwertes Kind“ (Lermontov, Dämon)

2. Substantiv im Instrumentalfall:

Unter blauem Himmel

Prächtige Teppiche,

Der Schnee glitzert in der Sonne

Komparativgrad eines Adjektivs oder Adverbs

...und heller als ein Schatten

Tatjana sprang in einen anderen Flur...

Phraseologismen sind wie zwei Erbsen in einer Schote

Ein Sonderfall ist das Gemeinsame Vergleiche - Vergleiche, was auf mehrere hinweist Gemeinsamkeiten in vergleichbaren Artikeln. Das Bild erhält eine eigenständige Bedeutung, ein Vergleich zweier Phänomene beginnt anhand eines Merkmals, dann werden die anderen herangezogen. Das sind die berüchtigten homerischen Vergleiche.

Alle erhoben sich und unterwarfen sich Atrid, dem Herrscher der Nationen.

Alle Zepterträger sind Achäer; Die Nationen strömten zur Versammlung.

Wie Bienen, die in Schwärmen aus Berghöhlen fliegen,

Die Dicken eilen, jede Stunde kommt eine neue Gruppe;

In Form von Büscheln kringeln sie sich über Frühlingsblumen

Aber sie sind wie Bienen oder wie bunte, flinke Wespen,

Nachdem sie ihre Nester entlang der steinigen, staubigen Straße gelegt hatten,

Der Dichter setzt sie ein, als würde er die Objekte, die sie darstellen sollten, vergessen und sich nicht um sie kümmern. Der Vergleich liefert nur einen Vorwand, einen Anstoß, um vom Hauptfluss der Geschichte abzulenken.

Dies ist auch Gogols Lieblingsmanier. Er stellt zum Beispiel das Bellen von Hunden in Korobochkas Hof dar, und eine der Stimmen dieses Orchesters ruft einen häufigen Vergleich hervor: „All dies wurde schließlich von einem Bass vollendet, vielleicht einem alten Mann, der mit einer kräftigen Hundenatur ausgestattet war, weil er keuchte, wie ein singender Kontrabass pfeift, wenn das Konzert in vollem Gange ist, erheben sich die Tenöre auf Zehenspitzen starkes Verlangen Bring einen hohen Ton hervor, und alles, was dort ist, stürzt nach oben, wirft den Kopf zurück, und er allein, der sein unrasiertes Kinn in die Krawatte steckt, sich hinkauert und fast bis zum Boden sinkt, lässt von dort aus seinen Ton ertönen. von dem das Glas zittert und klappert.“

Eine weitere Folge – ein Bild von einem Ball:

„Schwarze Fracks blitzten auf und flogen auseinander und haufenweise hier und da, wie Fliegen, die während des heißen Julisommers auf weißem, glänzendem, raffiniertem Zucker rauschen … die Kinder schauten alle zu und versammelten sich umher.“

Die Metapher scheint Identität, Vergleich-Trennung zu demonstrieren. Daher entwickelt sich das zum Vergleich verwendete Bild leicht zu einem völlig eigenständigen Bild, das oft nur in einem Attribut mit dem Objekt verbunden ist, das den Vergleich verursacht hat. Die Getrenntheit ähnlicher Objekte im Vergleich spiegelt sich besonders deutlich in der besonderen Form des negativen Vergleichs wider, die für die russische und serbische Poesie charakteristisch ist. Zum Beispiel: „Nicht zwei Wolken kamen am Himmel zusammen, sondern zwei mutige Ritter kamen zusammen.“ Heiraten. von Puschkin: „Kein Rabenschwarm strömte zu einem Haufen schwelender Knochen. - Jenseits der Wolga versammelte sich nachts eine Bande mutiger Menschen in der Nähe der Feuer.“

Der Vergleich kann auch als eigenständiger Satz formuliert werden, beginnend mit einer Konjunktion wie dieser:

Wasser gurgelt in Marmor

Und vergießt kalte Tränen,

Niemals aufhören.

So weint eine Mutter in traurigen Tagen

Über einen Sohn, der im Krieg starb.

Topoi sind in der traditionellen Literatur weit verbreitet. Es gibt viele Vergleichsphrasen, denen man ständig begegnet. Vertrautheit ist sehr relativ, denn alles Neue ist längst vergessenes Altes.

Vergleiche sind kein Selbstläufer volle Bedeutung dieses Wort, denn es handelt sich nicht um eine Bedeutungsübertragung, sondern um deren Zusammentreffen mit der direkten. Aber vom Vergleich zum Trope ist es nur ein Schritt. Der Vergleich wird oft als eine besondere syntaktische Ausdrucksform einer Metapher angesehen, wenn diese durch die grammatikalischen Konnektoren „als“, „als ob“, „als ob“, „genau“ usw. mit dem von ihr ausgedrückten Objekt verbunden ist im Russischen können diese Konjunktionen weggelassen werden und der Subjektvergleich wird im Instrumentalfall ausgedrückt. „Die Ströme meiner Gedichte fließen“ (Blok) ist eine Metapher, aber „meine Gedichte fließen wie Ströme“ oder „meine Gedichte fließen wie Ströme“ wären Vergleiche.

2. Metapher.

Aristoteles schrieb, dass gute Metaphern darin bestehen, Ähnlichkeiten zu erkennen.

Ein Gegenstand, der durch die direkte Bedeutung eines Wortes bezeichnet wird, hat eine indirekte Ähnlichkeit mit einem Gegenstand mit bildlicher Bedeutung. Wenn wir uns unwillkürlich die Frage stellen, warum dieser spezielle Begriff mit diesem Wort bezeichnet wird, suchen wir schnell nach diesen sekundären Merkmalen, die eine verbindende Rolle spielen. Die Einzigartigkeit der Metapher: Sie stellt einen Vergleich dar, dessen Elemente so sehr verschmolzen sind, dass das erste Element (was verglichen wurde) durch das zweite (womit es verglichen wurde) ersetzt und vollständig ersetzt wird, zum Beispiel:

Biene aus einer Wachszelle

Fliegen als Feld-Tribut.

Zellstock, Tribut - Blütennektar. Die Psychologie der Konvergenz dieser Konzepte ist klar, der negative Punkt ist wichtig: das Fehlen direkter Verbindungen zwischen dem Konzept von Zelle und Bienenstock sowie Tribut und Blütennektar. Aber in der Idee einer Zelle entstehen sekundäre Zeichen (überfüllte Verhältnisse, zurückgezogenes Leben), ähnlich den Zeichen, die die Idee eines Bienenstocks begleiten. Außerdem verursacht der Tribut Anzeichen für die Nahrungssuche, die beim Nektarsammeln der Biene auftreten. die ersten Begriffe werden durch die zweiten ersetzt. Die Metapher basiert, wie jede Trope, auf der Eigenschaft eines Wortes, dass seine Bedeutung nicht nur auf den wesentlichen und allgemeinen Eigenschaften von Objekten (Phänomenen) beruht.

Eine Metapher kann als verkürzter Vergleich bezeichnet werden: Sowohl ein Objekt als auch ein Bild werden in einem Wort vereint. Eine Metapher wird nur in einem Kontext definiert, dessen Bedeutung das Entstehen einer eindeutigen Darstellung in der Reihe der primären Bedeutung des Wortes verhindert.

Subjektive Assoziationen, die entstehen, wenn man sich auf die potenzielle Bedeutung eines metaphorischen Wortes konzentriert, führen zur „Verwirklichung der Metapher“, d. h. zu dem Versuch, Wörter in ihrer primären Bedeutung zu verstehen und in Einklang zu bringen. Durch diese Umsetzung der Metapher entsteht eine komische Wirkung. (Stellen Sie sich den Schwanenhals eines Mädchens und eine Perle anstelle eines Mundes vor?)

Metapher ist nicht nur ein Phänomen des poetischen Stils, sondern auch ein allgemeinsprachliches. Viele Wörter in der Sprache werden metaphorisch gebildet oder metaphorisch verwendet, und die bildliche Bedeutung des Wortes verdrängt früher oder später die Bedeutung des Wortes; Die Bedeutung ist bereits verblasst oder sogar ganz verloren gegangen. Diese Art metaphorischer Herkunft offenbart sich in einzelnen, eigenständigen Wörtern (Skates, Fenster, Zuneigung, fesselnd, beeindruckend, sovet), aber noch häufiger in Phrasen (Mühlenflügel, Bergkette, rosa Träume, an einem Faden hängen). Im Gegenteil, wir sollten über Metaphern als Stilphänomen sprechen, wenn in einem Wort oder einer Wortkombination sowohl direkte als auch bildliche Bedeutung erkannt oder gefühlt wird. Solche poetischen Metaphern können sein: Erstens das Ergebnis einer neuen Verwendung von Wörtern, wenn einem Wort, das in der gewöhnlichen Sprache in der einen oder anderen Bedeutung verwendet wird, eine neue, bildliche Bedeutung gegeben wird (z. B. „Und Jahr für Jahr wird es in einem versinken dunkler Krater“; „ ..ein Rahmen in einem Magneten“ - Tyutchev); zweitens das Ergebnis der Erneuerung, Wiederbelebung verblasster Sprachmetaphern (zum Beispiel „Du trinkst das magische Gift der Wünsche“; „Schlangen tief empfundener Reue“ – Puschkin).

Sprachmetaphern sind keine Metaphern im stilistischen Sinne, denn in ihnen wird die sekundäre Bedeutung als bleibende Bedeutung erkannt. Stilistische Metaphern sollten neu und unerwartet sein. Aber Metaphern werden oft wiederholt. In der Poesie gibt es traditionelle Metaphern: Augen sind Sterne, Zähne sind Perlen – diese Metaphern stehen an der Schwelle, sprachlich zu werden.

Solche abgenutzten Metaphern können erneuert werden. Bei der Aktualisierung einer Metapher greifen sie auf folgende Techniken zurück: Das gelöschte Wort wird durch ein eindeutiges Synonym ersetzt. Dostojewski: Das sind nur Blumen, aber die wahre Frucht liegt erst vor uns! (Aktualisierung eines Sprichworts) Eine andere Möglichkeit, eine Metapher zu aktualisieren, besteht darin, sie weiterzuentwickeln, sie mit einem Beinamen oder anderen damit verbundenen Wörtern zu ergänzen direkte Bedeutung. Liebling – ein gelöschtes Wort wird mit dem Beinamen „Blauflügelig“ erneuert

Die poetische Metapher ist von der gleichen Natur wie die sprachliche Metapher und unterscheidet sich gleichzeitig von ihr, vor allem durch ihre Ausdruckskraft und Neuheit. Kaltes Herz (gelöscht) – Schneeherz (mit einem Block). Poetische Metaphern beschränken sich selten auf ein Wort oder eine Phrase. Meist stoßen wir auf eine Vielzahl von Bildern, deren Gesamtheit der Metapher emotionale oder visuelle Wahrnehmbarkeit verleiht. Eine solche Kombination mehrerer Bilder zu einem metaphorischen System kann sein verschiedene Typen, was vom Verhältnis zwischen direkter und bildlicher Bedeutung sowie vom Grad der Klarheit und Emotionalität der Metapher abhängt. Die normale Form einer solchen erweiterten Metapher ist der Fall, wenn die Verbindung zwischen den Bildern sowohl durch direkte als auch durch bildliche Bedeutung gestützt wird (zum Beispiel „Wir trinken mit geschlossenen Augen aus dem Kelch der Existenz“ – Lermontov; „Traurig und weinend“. , und lachend, Streams Ring meine Gedichte“ usw. das ganze Gedicht - Blok). Es ist diese Art von Metapher, die sich leicht zu einer Allegorie entwickelt.

Es gibt hauptsächlich zwei Arten von Metaphern:

1. Personifikation – ein Bild unbelebter Objekte, in dem sie mit den Eigenschaften von Lebewesen ausgestattet sind.

Der Schnee auf den Feldern ist noch weiß,

Und im Frühling ist das Wasser laut -

Sie rennen und wecken das verschlafene Ufer,

Sie rennen und strahlen und schreien ...

Quellwasser Tyutchev.

Oft bilden personifizierende Metaphern eine Kette. Diese Art von Metapher wird als erweitert bezeichnet

July schleppt sich bekleidet herum

Löwenzahnflaum, Klette,

Juli, durch die Fenster nach Hause kommen,

Alle reden laut.

Pastenak. Juli.

Die Identifizierung von Natur und Mensch wird Anthropomorphismus genannt.

2. Verdinglichung - Naturphänomen werden auf den Menschen, auf die Phänomene des Seelenlebens übertragen.

Meine Brust war so hilflos kalt... (Akhmatova)

Übertragungen auf ein Synonym für Seelentruhe – eine physische Eigenschaft

Fast jede Wortart kann zu einer Metapher werden.

Metaphern-Adjektive:

grauer Stumpf, bleierner Gedanke, perlmuttfarbene Augen

Metapher

Metapher

METAPHER – eine Art Trope (siehe), die Verwendung eines Wortes in einer übertragenen Bedeutung; ein Ausdruck, der ein bestimmtes Phänomen charakterisiert, indem er Merkmale eines anderen Phänomens (aufgrund der einen oder anderen Ähnlichkeit der verwandten Phänomene) auf dieses überträgt, etwa so. arr. ersetzt ihn. Die Einzigartigkeit von M. als Tropetyp besteht darin, dass es einen Vergleich darstellt, dessen Mitglieder so sehr verschmolzen sind, dass das erste Mitglied (was verglichen wurde) durch das zweite (was verglichen wurde) ersetzt und vollständig ersetzt wird, z Beispiel. „Eine Biene aus einer Wachszelle / Fliegt für einen Feld-Tribut“ (Puschkin), wo Honig mit Tribut und ein Bienenstock mit einer Zelle verglichen werden, wobei die ersten Begriffe durch die zweiten ersetzt werden. M. basiert wie jedes Trope auf der Eigenschaft eines Wortes, dass seine Bedeutung nicht nur auf den wesentlichen und allgemeinen Eigenschaften von Gegenständen (Phänomenen) beruht, sondern auch auf der ganzen Fülle seiner sekundären Definitionen und individuellen Qualitäten und Eigenschaften. Z.B. im Wort „Stern“ wir, zusammen mit dem Wesentlichen und allgemeine Bedeutung (göttlicher Körper) Wir haben auch eine Reihe sekundärer und individueller Zeichen – die Ausstrahlung eines Sterns, seine Entfernung usw. M. entsteht durch die Verwendung „sekundärer“ Bedeutungen von Wörtern, die es uns ermöglichen, neue Verbindungen zwischen ihnen herzustellen (ein sekundäres Zeichen). der Tribut ist, dass es gesammelt wird; Zellen - seine Dichtheit usw.). Für das künstlerische Denken sind diese „sekundären“ Merkmale, die Momente sinnlicher Klarheit zum Ausdruck bringen, ein Mittel, durch sie die wesentlichen Merkmale der reflektierten Klassenwirklichkeit zu offenbaren. M. bereichert unser Verständnis eines bestimmten Objekts, indem es neue Phänomene anzieht, um es zu charakterisieren, und unser Verständnis seiner Eigenschaften erweitert. Daher die kognitive Bedeutung der Metapher. M. ist, wie Trope im Allgemeinen, ein allgemeines sprachliches Phänomen, erhält aber eine besondere Bedeutung Fiktion, da M. einem Schriftsteller, der eine möglichst konkretisierte, individualisierte figurative Darstellung der Realität anstrebt, die Möglichkeit bietet, die unterschiedlichsten Eigenschaften, Zeichen, Details eines Phänomens hervorzuheben, es anderen näher zu bringen usw. Die Qualität von M. und ihr Platz im literarischen Stil wird natürlich durch spezifische historische Klassenbedingungen bestimmt. Und jene Konzepte, mit denen der Autor operiert, und ihre sekundären Bedeutungen und ihre Verbindungen mit anderen Konzepten, die in gewissem Maße die Zusammenhänge von Phänomenen in der Realität widerspiegeln – all dies wird durch die historisch bedingte Natur des Klassenbewusstseins des Schriftstellers bestimmt, d. h. letztendlich eine Darstellung des realen Lebensprozesses, der ihm bewusst ist. Daher der Klassencharakter von M., seine verschiedenen historischen Inhalte: verschiedene Stile entsprechen verschiedenen metaphorischen Systemen, Prinzipien der Metaphorisierung; Gleichzeitig ist die Haltung gegenüber M. innerhalb desselben Stils unterschiedlich, je nach Ausrichtung und Merkmalen des literarischen Könnens, sowie innerhalb der Arbeit eines Schriftstellers (Gorkis Metaphern in der Erzählung „Die alte Frau Izergil“ und in „Das Leben von Klim Samgin“), innerhalb eines Werkes (das Bild eines Offiziers und das Bild von Nilovna in Gorkis „Mutter“), sogar innerhalb der Entwicklung eines Bildes (M.s Reichtum, der Nilovna charakterisiert, in der letzten Teil des Buches und ihr Fehlen im ersten). Also. arr. M fungiert als eines der Mittel zur Schaffung eines bestimmten künstlerischen Bildes, und nur in einer spezifischen Analyse können der Platz, die Bedeutung und die Qualität der Metapher in einem bestimmten Werk, einer bestimmten Kreativität oder einem bestimmten Stil festgestellt werden, da wir in der Metapher auch eines davon haben Momente der Klassenreflexion der Realität. Trope, Lexikon.

Literarische Enzyklopädie. - Bei 11 t.; M.: Verlag der Kommunistischen Akademie, Sowjetische Enzyklopädie, Fiktion. Herausgegeben von V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Metapher

(Griechische Metapher - Übertragung), Ansicht Pfad; Übertragung eines Merkmals von Objekt zu Objekt aufgrund ihrer assoziativen Verbindung, subjektiv wahrgenommene Ähnlichkeit. Metaphern werden in Kunstwerken bei der Beschreibung von Objekten verwendet, um ihre subtilen Eigenschaften hervorzuheben und sie aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel zu präsentieren. Es gibt drei Haupttypen von Metaphern: Personifizierung – die Übertragung eines Zeichens einer lebenden Person auf ein unbelebtes Objekt – „Wie Weiß das Kleid sang im Balken..." („Das Mädchen sang im Kirchenchor..." von A. A. Blok); Verdinglichung – Übertragung von Attributen unbewegliches Objekt an einer lebenden Person – „ Köpfe Wir betrügen Leute Eichen...“ („Working Poet“ von V. V. Mayakovsky); Ablenkung – Übertragung eines Zeichens eines konkreten Phänomens (Person oder Objekt) auf ein abstraktes, abstraktes Phänomen – „Dann demütigt sich in meiner Seele Angst..." („Wenn das vergilbte Feld besorgt ist..." M. Yu. Lermontov). Es sind historisch stabile Metaphertypen bekannt, die in verschiedenen Nationalliteraturen einer bestimmten Zeit existierten. Dies sind die Kennings (isländische Kenning-Definition) in der Poesie des frühen Mittelalters: „Pferd des Meeres“ ist eine altnordische Metapher für ein Schiff, „der Weg der Wale“ ist eine angelsächsische Metapher für den Ozean . Jede Metapher der angegebenen Haupttypen kann sich auf den gesamten Text des Werkes erstrecken und ihre Bedeutung in Form von Handlungshandlungen materialisieren, d.h. werden Allegorie. Metaphern kommen in der poetischen Sprache häufiger vor; in Werken, in denen der Anteil der Fiktion den Anteil der Tatsachen übersteigt. Metapher ist eines der Hauptmerkmale des Folklore-Genres Rätsel.

Literatur und Sprache. Moderne illustrierte Enzyklopädie. - M.: Rosman. Herausgegeben von Prof. Gorkina A.P. 2006 .

Metapher

METAPHER(Griechisch Μεταφορά – Übertragung) – eine Art Trope, die auf Assoziation durch Ähnlichkeit oder Analogie basiert. Also, hohes Alter aufgerufen werden kann Am Abend oder Herbst des Lebens, da alle diese drei Konzepte durch ihr gemeinsames Zeichen für das nahende Ende verbunden sind: Leben, Tag, Jahr. Wie andere Tropen (Metonymie, Synekdoche) ist die Metapher nicht nur ein Phänomen des poetischen Stils, sondern auch ein allgemeinsprachliches. Viele Wörter in der Sprache werden metaphorisch gebildet oder metaphorisch verwendet, und die bildliche Bedeutung des Wortes ersetzt früher oder später die Bedeutung, das Wort wird verstanden nur in seiner bildlichen Bedeutung, die somit nicht mehr als bildlich erkannt wird, da ihre ursprüngliche unmittelbare Bedeutung bereits verblasst ist oder sogar ganz verloren gegangen ist. Diese Art metaphorischer Herkunft wird in separaten, unabhängigen Wörtern offenbart ( Schlittschuhe, Fenster, Zuneigung, fesselnd, bedrohlich, bewusst werden), aber noch häufiger in Phrasen ( Flügel Mühlen, Berg Grat, Rosa Träume, am seidenen Faden hängen). Im Gegenteil, wir sollten über Metaphern als Stilphänomen sprechen, wenn in einem Wort oder einer Wortkombination sowohl direkte als auch bildliche Bedeutung erkannt oder gefühlt wird. Solch poetisch Metaphern können sein: erstens das Ergebnis einer neuen Wortverwendung, wenn einem Wort, das in der gewöhnlichen Sprache in der einen oder anderen Bedeutung verwendet wird, eine neue, bildliche Bedeutung gegeben wird (z. B. „Und es wird im Dunkeln versinken). entlüften Jahr für Jahr"; „...der Körper ist eingesetzt Magnet" - Tjutschew); zweitens das Ergebnis Erneuerung, Revitalisierung verblasste Metaphern der Sprache (z. B. „Du trinkst die Magie Gift der Wünsche"; „Schlangen des Herzens Gewissensbisse" - Puschkin). Die Beziehung zwischen zwei Bedeutungen in einer poetischen Metapher kann noch unterschiedlicher sein. Entweder kann eine direkte oder eine bildliche Bedeutung in den Vordergrund gerückt werden und die andere sie sozusagen begleiten, oder beide Bedeutungen können in einem gewissen Gleichgewicht zueinander stehen (ein Beispiel für Letzteres stammt von Tyutchev: „Ein Gewitter , wogend in einer Wolke, wird verwirren himmlisches Azurblau"). In den meisten Fällen finden wir eine poetische Metapher in der Phase, in der die direkte Bedeutung durch die figurative überschattet wird, während die direkte Bedeutung nur gibt emotionale Färbung Metapher, in der ihre poetische Wirksamkeit liegt (z. B. „Im Blut das Feuer brennt Wünsche" - Puschkin). Aber man kann die Fälle nicht leugnen oder gar als Ausnahme betrachten, wenn die direkte Bedeutung einer Metapher nicht nur ihre figurative Wahrnehmbarkeit verliert, sondern in den Vordergrund gerückt wird, das Bild seine Klarheit behält, zur poetischen Realität wird, Die Metapher wird verwirklicht. (Zum Beispiel: „Das Leben ist wie ein Mäusehuschen“ – Puschkin; „Ihre Seele schimmerte wie durchsichtiges blaues Eis“ – Blok). Poetische Metaphern beschränken sich selten auf ein Wort oder eine Phrase. Meist stoßen wir auf eine Vielzahl von Bildern, deren Gesamtheit der Metapher emotionale oder visuelle Wahrnehmbarkeit verleiht. Eine solche Kombination mehrerer Bilder zu einem metaphorischen System kann unterschiedlicher Art sein, was vom Verhältnis zwischen direkter und bildlicher Bedeutung sowie vom Grad der Klarheit und Emotionalität der Metapher abhängt. Das ist das normale Aussehen erweiterte Metapher stellt den Fall dar, in dem die Verbindung zwischen Bildern sowohl durch direkte als auch durch bildliche Bedeutung gestützt wird (zum Beispiel „Wir trinken mit geschlossenen Augen aus dem Kelch der Existenz“ – Lermontov; „Traurig und weinend und lachend, Die Ströme meiner Gedichte Ring“ usw.) d. das ganze Gedicht – Blok). Es ist diese Art von Metapher, die sich leicht entwickeln lässt Allegorie(cm.). Wenn die Verbindung zwischen den in der erweiterten Metapher enthaltenen Bildern nur durch eine Bedeutung gestützt wird, nur direkt oder nur bildlich, dann erhalten wir verschiedene Formen Katachrese(siehe) Zum Beispiel von Bryusov: „Das war ich in schwarzer Feuchtigkeit verwickelt Ihr wallendes Haar“, wo der Zusammenhang zwischen den in sich widersprüchlichen Bildern von „verstrickt“ und „Feuchtigkeit“ durch die figurative Bedeutung des Bildes gestützt wird schwarze Feuchtigkeit = Haare; von Blok: „Ich bin still Ich webe es zu dunklen Locken Geheimnis Gedichte wertvoll Diamant", wo der Widerspruch von anderer Art ist: Das Bild eines Diamanten als Metapher für Poesie entfaltet sich selbstständig und verwirklicht sich und bildet eine Katachrese in Bezug auf die bildliche Hauptbedeutung: Ich webe Gedichte in meine Locken. Schließlich sollte es auch darauf hinweisen besondere Art Einsatz einer Metapher mit Katachrese, nämlich wenn die Hauptmetapher eine andere, abgeleitete, metaphorisch begrenzte Metapher hervorruft Direkte die Bedeutung des ersten. Also von Puschkin: „Lebe in der Stille der Nacht brennen In mir sind Schlangen tief empfundener Reue“, wo brennen Es gibt ein metaphorisches Prädikat dafür Gewissensbisse, nur im wörtlichen Sinne genommen: Sie können Brandwunden, und deshalb beißt, sticht eine Schlange, kann es aber nicht brenne vor Reue. Es kann mehrere solcher Ableitungsmetaphern geben, oder aus einer Ableitungsmetapher kann wiederum eine weitere neue Ableitung entstehen usw., so dass gewissermaßen eine metaphorische Kette entsteht. Besonders eindrucksvolle Beispiele für einen solchen Einsatz von Metaphern finden sich in unserer Poesie in Blok. (Siehe eine detaillierte Analyse seines metaphorischen Stils im Artikel von V. M. Zhirmunsky, Poetry of Alexander Blok, S. 1922). Es wäre schwierig, für verschiedene Arten poetischer Metaphern den Grad ihrer Emotionalität, Klarheit und allgemein ihrer poetischen Umsetzung genau zu bestimmen, da es auf die subjektive Wahrnehmung und Resonanz mit ihnen ankommt. Aber das Studium der individuellen Poetik des Autors (oder der literarischen Gruppe) in Bezug auf seine allgemeine Weltanschauung ermöglicht es uns, mit ausreichender Objektivität über die ästhetische Bedeutung von Metaphern in einem bestimmten poetischen Stil zu sprechen. Zur Metapher siehe Poetik und Stilistik, die mit diesen Wörtern und mit dem Artikel über angezeigt werden Wanderwege>>. Das Buch von A. Biesse ist speziell der Metapher gewidmet. Die Philosophie des Metaphorischen, Hamburg und Leipzig 1893 und das unvollendete Werk von Fr. Brinkmann, Die Metaphern I. Bd. Bonn 1878.

M. Petrowski. Literarische Enzyklopädie: Wörterbuch literarischer Begriffe: In 2 Bänden / Herausgegeben von N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Verlag L. D. Frenkel, 1925


Synonyme:

Sehen Sie, was „Metapher“ in anderen Wörterbüchern ist:

    - (Übertragung, Griechisch) die umfangreichste Form der Trope, Rhetorik. eine Figur, die den Vergleich eines Konzepts oder einer Darstellung mit einem anderen, die Übertragung wesentlicher Merkmale oder Merkmale des letzteren auf dieses, seine Verwendung in... ... darstellt. Enzyklopädie der Kulturwissenschaften

    - (Griechische Metapherübertragung, Meta und Phero, die ich trage). Allegorischer Ausdruck; Trope, der darin besteht, dass der Name eines Konzepts aufgrund der Ähnlichkeit zwischen ihnen auf ein anderes übertragen wird. Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache.... ... Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache

    - (von der griechischen Metapher - Übertragung, Bild) Ersetzen eines gewöhnlichen Ausdrucks durch einen bildlichen (zum Beispiel ein Wüstenschiff); metaphorisch - im übertragenen Sinne, im übertragenen Sinne. Philosophisch Enzyklopädisches Wörterbuch. 2010. METAPHER... Philosophische Enzyklopädie

    Metapher- METAPHER (griechisch Μεταφορα Übertragung) ist eine Art Trope, die auf Assoziation durch Ähnlichkeit oder Analogie basiert. Daher kann das Alter als Abend oder Herbst des Lebens bezeichnet werden, da alle diese drei Konzepte durch das gemeinsame Merkmal der Annäherung verbunden sind... Wörterbuch literarischer Begriffe

    METAPHER- METAPHER, metaphorisch (griechisch metaphorá), Tropentyp, Übertragung der Eigenschaften eines Objekts (Phänomen oder Aspekt des Seins) auf ein anderes, entsprechend dem Prinzip ihrer Ähnlichkeit in irgendeiner Hinsicht oder im Gegensatz. Im Gegensatz zum Vergleich, bei dem beide Begriffe vorhanden sind... ... Literarisches enzyklopädisches Wörterbuch

    Metapher- METAPHER (von der griechischen Metapherübertragung) ist der zentrale Tropus der Sprache, eine komplexe figurative semantische Struktur, die eine besondere Art der Erkenntnis darstellt, die durch die Erzeugung von Bildern erfolgt, die als Ergebnis der Interaktion entstehen... ... Enzyklopädie der Erkenntnistheorie und Wissenschaftstheorie

    Metapher- Metapher ♦ Métaphore Stilfigur. Impliziter Vergleich, die Verwendung eines Wortes anstelle eines anderen, basierend auf einer Analogie oder Ähnlichkeit zwischen den verglichenen Dingen. Die Anzahl der Metaphern ist wirklich endlos, aber wir geben nur ... ... Sponvilles Philosophisches Wörterbuch

mob_info