Κύριοι χαρακτήρες του λευκού πλοίου Chingiz Aitmatov. Λευκό βαπόρι

Σε αυτό το άρθρο θα περιγράψουμε την ιστορία "The White Ship". Μια σύντομη περίληψη αυτής της εργασίας θα παρουσιαστεί εκεί. Η ιστορία γράφτηκε το 1970 από τον Chingiz Aitmatov.

Το "The White Steamer" ξεκινά ως εξής ( περίληψη). Ένα αγόρι και ο παππούς του ζούσαν σε ένα δασικό κλοιό. Υπήρχαν τρεις γυναίκες εδώ: η γιαγιά, η σύζυγος του περιπόλου Orozkul, το κύριο πρόσωπο στο κλοιό, και η κόρη του παππού - η θεία Bekey. Υπήρχε επίσης η σύζυγος του Seidakhmat, η θεία Bekey, μια γυναίκα που ήταν η πιο δυστυχισμένη επειδή δεν είχε παιδιά. Ο Orozkul την χτυπάει μεθυσμένος για αυτό.Αυτοί είναι οι κύριοι χαρακτήρες της ιστορίας που έγραψε ο Chingiz Aitmatov.

"Λευκό πλοίο" Ο παππούς Momun

Ο παππούς του Momun είχε το παρατσούκλι ο αποτελεσματικός Momun. Έλαβε αυτό το παρατσούκλι για τη συνεχή του φιλικότητα, καθώς και την προθυμία του να υπηρετήσει. Ήξερε να δουλεύει. Και ο Orozkul, ο γαμπρός του, αν και θεωρούνταν το αφεντικό, ταξίδευε ως επί το πλείστον επισκεπτόμενοι επισκέπτες. Ο Momun διατηρούσε ένα μελισσοκομείο και πρόσεχε τα βοοειδή. Ο Chingiz Aitmatov σημειώνει ότι ήταν πάντα στη δουλειά από το πρωί μέχρι το βράδυ, σε όλη του τη ζωή, αλλά ποτέ δεν έμαθε να αναγκάζει τον εαυτό του να τον σέβονται.

Όνειρο αγοριού

Το αγόρι δεν θυμόταν ούτε τη μητέρα του ούτε τον πατέρα του. Δεν τους είχε δει ποτέ, αλλά ήξερε ότι ο πατέρας του υπηρετούσε ως ναύτης στο Issyk-Kul και η μητέρα του έφυγε για κάποια μακρινή πόλη μετά από ένα διαζύγιο.

Το αγόρι άρεσε να σκαρφαλώνει στο γειτονικό βουνό και να κοιτάζει το Issyk-Kul μέσα από τα κιάλια του παππού του. Ένα λευκό ατμόπλοιο εμφανίστηκε στη λίμνη προς το βράδυ.

Όμορφη, δυνατή, μακριά, με σωλήνες στη σειρά. Η ιστορία του Aitmatov "The White Steamship" πήρε το όνομά του από το πλοίο. Το αγόρι ήθελε να γίνει ψάρι, με μόνο το δικό του στον λεπτό λαιμό του, με αυτιά που προεξέχουν. Ονειρευόταν ότι θα κολυμπήσει στον πατέρα του και θα του έλεγε ότι ήταν ο γιος του. Το αγόρι ήθελε να του πει πώς ήταν η ζωή του με τον Momun. Αυτός ο παππούς είναι ο καλύτερος, αλλά δεν είναι καθόλου πονηρός, γι' αυτό όλοι τον γελάνε. Και ο Orozkul συχνά φωνάζει.

Ένα παραμύθι που αφηγήθηκε ο Momun

Ο παππούς έλεγε στον εγγονό του ένα παραμύθι τα βράδια. Το έργο «The White Steamer» συνεχίζει με την περιγραφή του.

Στην αρχαιότητα, η Κιργιζική φυλή ζούσε στις όχθες του ποταμού Ενεσάι. Οι εχθροί του επιτέθηκαν και σκότωσαν τους πάντες, αφήνοντας μόνο ένα κορίτσι και ένα αγόρι. Στη συνέχεια όμως και τα παιδιά κατέληξαν στα χέρια εχθρών. Ο Χαν τα έδωσε στην Κουτσόχαμη Γριά και τους διέταξε να τελειώσουν με αυτούς τους Κιργίζους. Όταν όμως η Κουτσόχαμη Γριά είχε ήδη φέρει τα παιδιά στην όχθη του ποταμού Ενεσάι, η βασίλισσα ελάφι βγήκε από το δάσος και ζήτησε να της δώσει τα παιδιά. Η ηλικιωμένη γυναίκα προειδοποίησε ότι πρόκειται για ανθρώπινα παιδιά που θα σκότωναν τα ελαφάκια της όταν μεγαλώσουν. Εξάλλου, οι άνθρωποι δεν λυπούνται καν ο ένας τον άλλον, πόσο μάλλον τα ζώα. Ωστόσο, η μητέρα ελάφι παρόλα αυτά παρακάλεσε τη γριά και έφερε τα παιδιά στο Issyk-Kul.

Παντρεύτηκαν όταν μεγάλωσαν. Η γυναίκα γέννησε και πονούσε. Ο άντρας τρόμαξε και άρχισε να φωνάζει τη μητέρα ελάφι. Τότε ακούστηκε ένα ιριδίζον κουδούνισμα από μακριά. Η κερασφόρα μητέρα έφερε στα κέρατά της μια κούνια μωρού - μπεσίκ. Η ασημένια καμπάνα στην πλώρη του χτυπούσε. Αμέσως η γυναίκα γέννησε. Ονόμασαν τον πρωτότοκο Bugubay, προς τιμήν του ελαφιού. Η οικογένεια Μπούγκου προήλθε από αυτόν.

Τότε ένας πλούσιος πέθανε και τα παιδιά του αποφάσισαν να εγκαταστήσουν κέρατα ελαφιού στον τάφο. Από τότε δεν υπάρχει έλεος για τα ελάφια στα δάση, και έχουν φύγει. Τα βουνά είναι άδεια. Όταν έφυγε η μητέρα ελάφι, είπε ότι δεν θα επέστρεφε ποτέ. Έτσι τελειώνει ο Aitmatov την περιγραφή του παραμυθιού. Το "The White Steamer" συνεχίζει με μια ιστορία για περαιτέρω γεγονότα στον κλοιό του δάσους.

Ο Orozkul συνεργάζεται με τον Momun

Το φθινόπωρο ήρθε ξανά στα βουνά. Για το Orozkul, μαζί με το καλοκαίρι, πέθανε και η ώρα για επισκέψεις σε βοσκούς και βοσκούς - είχε έρθει η ώρα να πληρώσουν για τις προσφορές. Μαζί με τον Momun, έσυραν δύο κούτσουρα πεύκου στα βουνά και επομένως ο Orozkul ήταν θυμωμένος με ολόκληρο τον κόσμο. Ήθελε να εγκατασταθεί σε μια πόλη όπου οι άνθρωποι έχουν σεβασμό και όπου ζουν καλλιεργημένοι άνθρωποι. Εκεί δεν χρειάζεται να μεταφέρετε κορμούς μετά επειδή λάβατε ένα δώρο. Και το κρατικό αγρόκτημα επισκέπτεται ένας επιθεωρητής και η αστυνομία - ξαφνικά ρωτούν από πού προέρχονται τα ξύλα. Ο θυμός έβρασε στο Orozkul από αυτή τη σκέψη. Ήθελε να χτυπήσει τη γυναίκα του, αλλά το σπίτι ήταν μακριά. Επιπλέον, ο παππούς παρατήρησε το ελάφι και παραλίγο να κλάψει, σαν να είχε γνωρίσει τα δικά του αδέρφια.

Καυγάς μεταξύ Orozkul και Momun

Το «The White Steamer», μια σύντομη περίληψη του οποίου περιγράφουμε, συνεχίζεται με τον καυγά μεταξύ του Orozkul και του Momun. Ο Orozkul μάλωσε τελικά με τον γέρο όταν ήταν πολύ κοντά στον κλοιό. Ζητούσε συνέχεια άδεια για να πάρει τον εγγονό του από το σχολείο. Έφτασε στο σημείο να πέταξε τα κολλημένα κούτσουρα στο ποτάμι και να κυνηγά το αγόρι. Ο Orozkul τον χτύπησε στο κεφάλι αρκετές φορές, αλλά δεν βοήθησε - ο ηλικιωμένος άνδρας ελευθερώθηκε και έφυγε.

Όταν το αγόρι και ο παππούς του επέστρεψαν, ανακάλυψαν ότι η Orozkul την είχε χτυπήσει. Είπε ότι απέλυε τον παππού του από τη δουλειά του. Η Bekey καταράστηκε τον πατέρα της, ούρλιαξε και η γιαγιά φαγούρασε ότι ο Orozkul έπρεπε να υποταχθεί, να του ζητήσει συγχώρεση, διαφορετικά δεν θα είχε πού να πάει στα βαθιά του γεράματα.

Το αγόρι ήθελε να πει στον παππού του ότι συνάντησε ελάφια στο δάσος - επέστρεψαν. Αλλά ο γέρος δεν είχε χρόνο για αυτό. Το αγόρι επέστρεψε στον φανταστικό κόσμο και άρχισε να παρακαλεί τη μητέρα ελάφι να φέρει μια κούνια στα κέρατα στο Orozkulu και στο Bekey.

Ο κόσμος ήρθε για το δάσος

Εν τω μεταξύ, ο κόσμος έφτασε στον κλοιό πίσω από το δάσος. Ενώ έβγαζαν το κούτσουρο, ο παππούς Momun ακολουθούσε τον Orozkul σαν αφοσιωμένο σκυλί. Αυτά τα παρατήρησαν και οι αφίξεις, προφανώς ήταν από την εφεδρεία, απτόητοι.

Ο Μόμουν σκοτώνει τη μητέρα ελάφι

Το βράδυ το αγόρι είδε ένα καζάνι να βράζει σε μια φωτιά στην αυλή, από όπου έβγαινε ένα απόσταγμα κρέατος. Ο παππούς στάθηκε δίπλα στη φωτιά. Ήταν μεθυσμένος. Το αγόρι δεν τον είχε δει ποτέ έτσι. Ένας από τους επισκέπτες, καθώς και ένας μεθυσμένος Orozkul, μοιράζονταν ένα σωρό φρέσκο ​​κρέας, οκλαδόν κοντά στον αχυρώνα. Το αγόρι είδε ένα κεφάλι μαράλ κάτω από τον τοίχο του αχυρώνα. Προσπάθησε να τρέξει, αλλά τα πόδια του δεν τον υπάκουσαν - απλώς στάθηκε και κοίταξε το κεφάλι εκείνου που μόλις χθες ήταν η μητέρα ελάφι.

Το αγόρι πηγαίνει στο ποτάμι

Όλοι κάθισαν σύντομα στο τραπέζι. Το αγόρι ένιωθε άρρωστο όλη την ώρα. Άκουγε ανθρώπους, μεθυσμένους, ρουθουνίζοντας, ροκανίζουν, σαλπίζουν, καταβροχθίζουν τη μάνα ελάφι. Η Saidakhmat είπε αργότερα πώς ανάγκασε τον παππού της να πυροβολήσει: τον φόβισε ότι ο Orozkul θα τον έδιωχνε αν δεν το έκανε αυτό.

Το αγόρι αποφάσισε να γίνει ψάρι και να μην επιστρέψει ποτέ στα βουνά. Πλησίασε το ποτάμι και μπήκε στο νερό.

Έτσι τελειώνει η ιστορία «The White Steamer», μια σύντομη περίληψη της οποίας περιγράψαμε. Το 2013, το έργο αυτό συμπεριλήφθηκε στη λίστα με τα «100 βιβλία για μαθητές», που προτείνει για ανεξάρτητη ανάγνωση το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών.

Εκείνη τη χρονιά έγινε επτά ετών και ήταν όγδοος.

Αρχικά, αγοράστηκε ένας χαρτοφύλακας. Χαρτοφύλακας από μαύρο δερματίνη με γυαλιστερό μεταλλικό μάνδαλο που γλιστράει κάτω από το στήριγμα. Με patch τσέπη για μικροαντικείμενα. Με μια λέξη, μια εξαιρετική, συνηθισμένη σχολική τσάντα. Μάλλον από εδώ ξεκίνησαν όλα.

Ο παππούς το αγόρασε σε ένα κατάστημα αυτοκινήτων. Το κατάστημα φορτηγών, που κυκλοφορούσε με αγαθά από κτηνοτρόφους στα βουνά, μερικές φορές έπεφτε πάνω τους στο δασικό κλοιό, στο San-Tash Pad.

Από εδώ, από τον κλοιό, ένα προστατευμένο ορεινό δάσος υψωνόταν μέσα από φαράγγια και πλαγιές προς τα πάνω. Υπάρχουν μόνο τρεις οικογένειες στον κλοιό. Ωστόσο, κατά καιρούς, το κατάστημα αυτοκινήτων επισκεπτόταν επίσης τους δασολόγους.

Το μόνο αγόρι και στις τρεις αυλές, ήταν πάντα ο πρώτος που πρόσεχε το κατάστημα αυτοκινήτων.

- Ερχεται! - φώναξε τρέχοντας προς τις πόρτες και τα παράθυρα. - Έρχεται το αυτοκίνητο του μαγαζιού!

Ο τροχοφόρος δρόμος έκανε το δρόμο του εδώ από την ακτή του Issyk-Kul, όλη την ώρα κατά μήκος του φαραγγιού, κατά μήκος της όχθης του ποταμού, όλη την ώρα πάνω από βράχους και λακκούβες. Δεν ήταν πολύ εύκολο να οδηγείς σε τέτοιο δρόμο. Έχοντας φτάσει στο όρος Karaulnaya, ανέβηκε από τον πυθμένα του φαραγγιού σε μια πλαγιά και από εκεί κατέβηκε για πολλή ώρα σε μια απότομη και γυμνή πλαγιά στις αυλές των δασοκόμων. Το βουνό Karaulnaya είναι πολύ κοντά - το καλοκαίρι, σχεδόν κάθε μέρα το αγόρι έτρεχε εκεί για να κοιτάξει τη λίμνη με κιάλια. Και εκεί, στο δρόμο, όλα είναι πάντα καθαρά ορατά - με τα πόδια, με άλογο και, φυσικά, το αυτοκίνητο.

Εκείνη την εποχή -και συνέβη σε ένα ζεστό καλοκαίρι- το αγόρι κολυμπούσε στο φράγμα του και από εδώ είδε ένα αυτοκίνητο να μαζεύει σκόνη κατά μήκος της πλαγιάς. Το φράγμα ήταν στην άκρη του ποταμού ρηχά, πάνω σε βότσαλα. Το έφτιαξε ο παππούς μου από πέτρες. Αν δεν ήταν αυτό το φράγμα, ποιος ξέρει, ίσως το αγόρι να μην ήταν ζωντανό εδώ και πολύ καιρό. Και, όπως είπε η γιαγιά, το ποτάμι θα είχε πλύνει τα κόκαλά του εδώ και πολύ καιρό και θα τα είχε μεταφέρει κατευθείαν στο Issyk-Kul, και τα ψάρια και όλα τα είδη των υδάτινων πλασμάτων θα τα κοιτούσαν εκεί. Και κανείς δεν θα τον έψαχνε και θα αυτοκτονούσε για αυτόν - γιατί δεν έχει νόημα να μπει στο νερό και επειδή δεν βλάπτει κανέναν που τον χρειάζεται. Μέχρι στιγμής αυτό δεν έχει συμβεί. Αλλά αν είχε συμβεί, ποιος ξέρει, η γιαγιά μπορεί να μην είχε βιαστεί πραγματικά να τη σώσει. Θα ήταν ακόμα η οικογένειά της, διαφορετικά, λέει, είναι ξένος. Και ένας ξένος είναι πάντα ξένος, όσο κι αν τον ταΐζεις, όσο κι αν τον ακολουθείς. Ξένος... Κι αν δεν θέλει να είναι ξένος; Και γιατί ακριβώς να θεωρείται ξένος; Ίσως όχι αυτός, αλλά η ίδια η γιαγιά είναι άγνωστη;

Αλλά περισσότερα για αυτό αργότερα, και για το φράγμα του παππού αργότερα επίσης...

Έτσι, τότε είδε ένα κατάστημα φορτηγών, που κατέβαινε από το βουνό, και η σκόνη στροβιλιζόταν πίσω από αυτό κατά μήκος του δρόμου. Και ήταν τόσο χαρούμενος, που ήξερε σίγουρα ότι θα του αγόραζαν έναν χαρτοφύλακα. Αμέσως πήδηξε έξω από το νερό, τράβηξε γρήγορα το παντελόνι του πάνω από τους αδύνατους γοφούς του και, ακόμα βρεγμένος και μπλε στο πρόσωπο —το νερό στο ποτάμι ήταν κρύο— έτρεξε κατά μήκος του μονοπατιού προς την αυλή για να είναι ο πρώτος που θα ανακοινώσει την άφιξη του το κατάστημα φορτηγών.

Το αγόρι έτρεξε γρήγορα, πηδώντας πάνω από θάμνους και τρέχοντας γύρω από ογκόλιθους, αν δεν ήταν αρκετά δυνατός για να τους πηδήξει, και δεν έμεινε πουθενά για ένα δευτερόλεπτο - ούτε κοντά στα ψηλά χόρτα, ούτε κοντά στις πέτρες, αν και ήξερε ότι ήταν καθόλου απλό. Θα μπορούσαν να προσβληθούν και ακόμη και να σκοντάψουν. «Το αυτοκίνητο του καταστήματος έφτασε. «Θα έρθω αργότερα», είπε καθώς περπατούσε, «Ξαπλωμένη Καμήλα» - έτσι αποκαλούσε τον κόκκινο, καμπούρη γρανίτη, μέχρι το στήθος στο έδαφος. Συνήθως το αγόρι δεν περνούσε χωρίς να χαϊδέψει την «Καμέλα» του στην καμπούρα. Τον χτύπησε με έναν αριστοτεχνικό τρόπο, σαν τον παππού του που γελούσε με την ουρά του - τόσο πρόχειρα, αδιάφορα. Εσείς, λένε, περιμένετε, και θα λείψω εδώ για δουλειές. Είχε έναν ογκόλιθο που λεγόταν «Σέλα» - μισός άσπρος, μισός μαύρος, μια πέτρα φαλακρός με μια σέλα όπου μπορούσες να καθίσεις καβάλα σε ένα άλογο. Υπήρχε επίσης μια πέτρα "Λύκος" - πολύ παρόμοια με έναν λύκο, καφέ, με γκρίζα μαλλιά, με ισχυρό τρίχωμα και βαρύ μέτωπο. Σύρθηκε προς το μέρος του και έβαλε στόχο. Αλλά η αγαπημένη μου πέτρα είναι το «Tank», ένας άφθαρτος ογκόλιθος ακριβώς δίπλα στο ποτάμι στην ξεβρασμένη όχθη. Απλώς περιμένετε, το "Tank" θα ορμήσει από την ακτή και θα φύγει, και το ποτάμι θα οργιστεί, θα βράσει με λευκούς διακόπτες.

Το αγόρι και ο παππούς του ζούσαν σε ένα δασικό κλοιό. Υπήρχαν τρεις γυναίκες στον κλοιό: η γιαγιά, η θεία Bekey - κόρη του παππού και σύζυγος του κύριου άνδρα στο κλοιό, ο περιπολικός Orozkul, και επίσης η σύζυγος του βοηθού εργάτη Seidakhmat. Η θεία Bekey είναι το πιο άτυχο άτομο στον κόσμο, γιατί δεν έχει παιδιά, και γι' αυτό η Orozkul την χτυπάει όταν είναι μεθυσμένη. Ο παππούς Momun είχε το παρατσούκλι ο αποτελεσματικός Momun. Κέρδισε αυτό το παρατσούκλι από την αδιάλειπτη φιλικότητα και την προθυμία του να υπηρετήσει πάντα. Ήξερε να δουλεύει. Και ο γαμπρός του, Orozkul, αν και ήταν καταχωρημένος ως το αφεντικό, για το μεγαλύτερο μέροςπήγε να επισκεφτεί επισκέπτες. Ο Momun πρόσεχε τα βοοειδή και διατηρούσε το μελισσοκομείο. Δούλευα όλη μου τη ζωή από το πρωί μέχρι το βράδυ, αλλά δεν έχω μάθει πώς να κάνω τον εαυτό μου σεβασμό.

Το αγόρι δεν θυμόταν ούτε τον πατέρα του ούτε τη μητέρα του. Δεν τους έχω δει ποτέ. Αλλά ήξερε: ο πατέρας του ήταν ναύτης στο Issyk-Kul και η μητέρα του έφυγε για μια μακρινή πόλη μετά από ένα διαζύγιο.

Το αγόρι άρεσε να σκαρφαλώνει στο γειτονικό βουνό και να κοιτάζει το Issyk-Kul μέσα από τα κιάλια του παππού του. Προς το βράδυ ένα λευκό ατμόπλοιο εμφανίστηκε στη λίμνη. Με σωλήνες στη σειρά, μακριές, δυνατές, πανέμορφες. Το αγόρι ονειρευόταν να γίνει ψάρι, για να μείνει μόνο το κεφάλι του δικό του, σε έναν λεπτό λαιμό, μεγάλο, με αυτιά που προεξέχουν. Θα κολυμπήσει και θα πει στον πατέρα του, τον ναύτη: «Γεια σου, μπαμπά, είμαι ο γιος σου». Θα σας πει, φυσικά, πώς ζει με τον Momun. Ο καλύτερος παππούς, αλλά καθόλου πονηρός, και ως εκ τούτου όλοι γελούν μαζί του. Και ο Orozkul απλά ουρλιάζει!

Τα βράδια ο παππούς έλεγε στον εγγονό του ένα παραμύθι.

***

Στην αρχαιότητα, μια Κιργιζική φυλή ζούσε στις όχθες του ποταμού Ενεσάι. Η φυλή δέχτηκε επίθεση από εχθρούς και σκότωσε τους πάντες. Έμειναν μόνο ένα αγόρι και ένα κορίτσι. Τότε όμως και τα παιδιά έπεσαν στα χέρια εχθρών. Ο Χαν τα έδωσε στην Κουτσόχαμη Γριά και διέταξε να βάλουν ένα τέλος στους Κιργίζους. Όταν όμως η Κουτσόχαμη Γριά τους είχε ήδη φέρει στην ακτή του Ενεσάι, ένα ελάφι μάνα βγήκε από το δάσος και άρχισε να ζητάει τα παιδιά. «Οι άνθρωποι σκότωσαν τα ελαφάκια μου», είπε. «Και ο μαστός μου είναι γεμάτος, ζητώντας παιδιά!» Η Pockmarked Lame Old Woman προειδοποίησε: «Αυτά είναι τα παιδιά των ανδρών. Θα μεγαλώσουν και θα σκοτώσουν τα ελαφάκια σου. Άλλωστε, οι άνθρωποι δεν είναι σαν τα ζώα, δεν λυπούνται ούτε ο ένας τον άλλον». Αλλά το ελάφι μάνα παρακάλεσε την Κουτσόχαμη Γριά και έφερε τα παιδιά, δικά της τώρα, στο Issyk-Kul.

Τα παιδιά μεγάλωσαν και παντρεύτηκαν. Η γυναίκα γέννησε και πονούσε. Ο άντρας τρόμαξε και άρχισε να φωνάζει τη μητέρα ελάφι. Και τότε ακούστηκε ένα ιριδίζον κουδούνισμα από μακριά. Το κερασφόρο ελάφι έφερε μια κούνια μωρού - μπεσίκ - στα κέρατά της. Και στην πλώρη του μπεσίκ χτύπησε το ασημένιο κουδούνι. Και αμέσως η γυναίκα γέννησε. Ονόμασαν το πρωτότοκο τους προς τιμήν της μητέρας ελαφιού - Bugubay. Η οικογένεια Μπούγκου προήλθε από αυτόν.

Τότε ένας πλούσιος πέθανε και τα παιδιά του αποφάσισαν να εγκαταστήσουν κέρατα ελαφιού στον τάφο. Από τότε, δεν υπάρχει έλεος για τα ελάφια στα δάση Issyk-Kul. Και δεν υπήρχαν άλλα ελάφια. Τα βουνά είναι άδεια. Και όταν έφυγε η Κεράσια Μητέρα Ελάφι, είπε ότι δεν θα επέστρεφε ποτέ.

***

Το φθινόπωρο ήρθε ξανά στα βουνά. Μαζί με το καλοκαίρι, περνούσε και η ώρα για επίσκεψη σε βοσκούς και βοσκούς για το Orozkul - είχε έρθει η ώρα να πληρώσουν για τις προσφορές. Μαζί με τον Momun έσυραν δύο κορμούς πεύκου στα βουνά και γι' αυτό ο Orozkul ήταν θυμωμένος με όλο τον κόσμο. Πρέπει να εγκατασταθεί στην πόλη, ξέρουν να σέβονται τους ανθρώπους. Καλλιεργημένοι άνθρωποι... Και επειδή λάβατε ένα δώρο, δεν χρειάζεται να κουβαλάτε κορμούς αργότερα. Αλλά η αστυνομία και η επιθεώρηση επισκέπτονται το κρατικό αγρόκτημα - λοιπόν, θα ρωτήσουν από πού προέρχεται το ξύλο και πού. Σε αυτή τη σκέψη, ο θυμός έβρασε στο Orozkul για τα πάντα και τους πάντες. Ήθελα να χτυπήσω τη γυναίκα μου, αλλά το σπίτι ήταν μακριά. Τότε αυτός ο παππούς είδε το ελάφι και κόντεψε να κλάψει, σαν να είχε γνωρίσει τα δικά του αδέρφια.

Και όταν ήταν πολύ κοντά στον κλοιό, τελικά μαλώσαμε με τον γέρο: ζητούσε συνέχεια από τον εγγονό του να πάει να τον πάρει από το σχολείο. Έγινε τόσο άσχημα που πέταξε τα κολλημένα κούτσουρα στο ποτάμι και κάλπασε πίσω από το αγόρι. Δεν βοήθησε καν ότι ο Orozkul τον χτύπησε στο κεφάλι μερικές φορές - απομακρύνθηκε, έφτυσε το αίμα και έφυγε.

Όταν ο παππούς και το αγόρι επέστρεψαν, ανακάλυψαν ότι ο Orozkul είχε χτυπήσει τη γυναίκα του και τον έδιωξε από το σπίτι και είπαν ότι απέλυε τον παππού του από τη δουλειά του. Η Bekey ούρλιαξε, καταράστηκε τον πατέρα της και η γιαγιά φαγούρασε ότι έπρεπε να υποταχθεί στον Orozkul, να ζητήσει τη συγχώρεση του, αλλιώς πού να πάει στα βαθιά της γεράματα; Στα χέρια του ο παππούς...

Το αγόρι ήθελε να πει στον παππού του ότι είδε ελάφια στο δάσος, αλλά τελικά επέστρεψαν! - Ναι, ο παππούς δεν είχε χρόνο για αυτό. Και τότε το αγόρι πήγε ξανά στον φανταστικό του κόσμο και άρχισε να παρακαλεί τη μητέρα ελάφι να φέρει στον Orozkul και στον Bekey μια κούνια με κέρατα.

Στο μεταξύ, κόσμος έφτασε στον κλοιό για το δάσος. Και ενώ έβγαζαν το κούτσουρο και έκαναν άλλα πράγματα, ο παππούς Μομούν έτρεξε πίσω από το Orozkul, σαν αφοσιωμένος σκύλος. Οι επισκέπτες είδαν και ελάφια - προφανώς τα ζώα δεν φοβήθηκαν, ήταν από το απόθεμα.

Το βράδυ, το αγόρι είδε ένα καζάνι να βράζει στη φωτιά στην αυλή, από το οποίο έβγαινε ένα κρεατικό απόσταγμα. Ο παππούς στάθηκε δίπλα στη φωτιά και ήταν μεθυσμένος - το αγόρι δεν τον είχε δει ποτέ έτσι. Ο μεθυσμένος Orozkul και ένας από τους επισκέπτες, οκλαδόν κοντά στον αχυρώνα, μοιράστηκαν ένα τεράστιο σωρό φρέσκο ​​κρέας. Και κάτω από τον τοίχο του αχυρώνα το αγόρι είδε ένα κερασφόρο κεφάλι. Ήθελε να τρέξει, αλλά τα πόδια του δεν τον υπάκουαν - στάθηκε και κοίταξε το παραμορφωμένο κεφάλι εκείνου που μόλις χθες ήταν η Κεράσια Μητέρα Ελάφι.

Σύντομα όλοι κάθισαν στο τραπέζι. Το αγόρι ένιωθε άρρωστο όλη την ώρα. Άκουσε μεθυσμένους ανθρώπους να σπαράζουν, να ροκανίζουν, να μυρίζουν, να καταβροχθίζουν το κρέας της μητέρας του ελαφιού. Και τότε ο Saidakhmat είπε πώς ανάγκασε τον παππού του να πυροβολήσει ένα ελάφι: τον φόβισε ότι διαφορετικά θα τον έδιωχνε ο Orozkul.

Και το αγόρι αποφάσισε ότι θα γινόταν ψάρι και δεν θα επέστρεφε ποτέ στα βουνά. Κατέβηκε στο ποτάμι. Και μπήκε κατευθείαν στο νερό...

Οικόπεδο

Η βάση της ιστορίας ξετυλίγεται γύρω από ένα αγόρι που ζει ανάμεσα σε αγνώστους, όπου ο μόνος συγγενής του (τόσο από αίμα όσο και πνευματικά) είναι ο παππούς του. Οι γονείς του τον άφησαν - ο πατέρας του, σύμφωνα με τον παππού του, ήταν ναύτης και η μητέρα του πήγε σε μια μακρινή πόλη.

Σε όλη του τη ζωή το αγόρι ονειρευόταν να δει τον πατέρα του να πλέει με το White Steamship:

Είχε δύο παραμύθια. Ένα δικό μας, που κανείς δεν ήξερε. Το άλλο είναι αυτό που μου είπε ο παππούς μου. Τότε δεν έμεινε ούτε ένας. Αυτό είναι που μιλάμε

Στην ιστορία, ο παππούς αφηγείται πολλούς θρύλους και ιστορίες για την περιοχή του. Το τέλος της ιστορίας είναι τραγικό - το αγόρι χάνει την πίστη του στους ανθρώπους και πλέει προς το "White Steamer" - τα όνειρά του:

Αλλά έφυγες μακριά. Γνωρίζατε ότι δεν θα μετατραπείτε ποτέ σε ψάρι; Ότι δεν θα πλεύσετε στο Issyk-Kul, δεν θα δείτε ένα λευκό πλοίο και δεν θα του πείτε: "Γεια σου, λευκό πλοίο, είμαι εγώ!" ... Και το γεγονός είναι ότι η συνείδηση ​​ενός παιδιού σε έναν άνθρωπο είναι σαν ένα έμβρυο σε έναν κόκκο· χωρίς έμβρυο, ο κόκκος δεν βλασταίνει. Κι ό,τι κι αν μας περιμένει στον κόσμο, η αλήθεια θα μείνει για πάντα, όσο άνθρωποι γεννιούνται και πεθαίνουν... Αποχαιρετώντας σε, επαναλαμβάνω τα λόγια σου, αγόρι: «Γεια σου, λευκό καράβι, είμαι εγώ!».

Κριτική και ιστορικές εκτιμήσεις της ιστορίας

Η ιστορία «The White Steamship» έγινε ευρέως γνωστή στους αναγνώστες, κυρίως για την εξύψωση του ανθρωπισμού και τα λογοτεχνικά της προσόντα

Όλα τα έργα του Ch. Aitmatov, και ειδικότερα η ιστορία "The White Steamship", χαρακτηρίζονται από το θέμα του καλού και του κακού ως κεντρικό θέμα της δουλειάς του συγγραφέα.

Η κύρια ιδέα είναι τραγική μοίραένα παιδί που βρίσκεται ανάμεσα σε εχθρικούς ανθρώπους, η «προδοσία» του παππού του και η καταστροφή των ονείρων του («παραμύθια»):

Ζώντας σε αυτή τη σύνθετη πραγματικότητα κύριος χαρακτήραςιστορία, ένα επτάχρονο αγόρι χωρίζει τον κόσμο του σε δύο διαστάσεις: τον πραγματικό κόσμο και αρχαίος κόσμος, ένας φανταστικός κόσμος παραμυθιών και θρύλων, καλοσύνης και δικαιοσύνης, που φαίνεται να αντισταθμίζει τις αδικίες της πραγματικότητας

Σημειώσεις

Βιβλιογραφία

• Ch. Aitmatov. Λευκό πλοίο. Λ.: 1981
• Πεζογραφία του Chingiz Aitmatov στο πλαίσιο του περιοδικού "New World"

Ίδρυμα Wikimedia. 2010.

Δείτε τι είναι το "White Steamer" σε άλλα λεξικά:

- “WHITE steamer”, USSR, Kyrgyzfilm, 1975, έγχρωμο, 101 min. Μελόδραμα. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία του Chingiz Aitmatov. Χωρισμένο από τον κόσμο, ένα επτάχρονο αγόρι και έξι ενήλικες ζουν σε ένα προστατευμένο δάσος. Το αγόρι είναι μοναχικό. Οι γονείς αντικαθίστανται από έναν λαϊκό ειδικό... ... Εγκυκλοπαίδεια του Κινηματογράφου

Jarg. Morsk. Αστειεύεται. Ένα κρουαζιερόπλοιο. Nikitina 1998, 312. /i>

Λευκό πλοίο. Jarg. Morsk. Αστειεύεται. Ένα κρουαζιερόπλοιο. Nikitina 1998, 312. /i> Βασισμένο σε μια ανάμνηση του τίτλου του δημοφιλούς μυθιστορήματος του Ch. Aitmatov «The White Steamship» ... Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων

Λευκό χιόνι της Ρωσίας ... Wikipedia

Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Τσάρος (έννοιες). Σημαία "Τσάρος". Ρωσική αυτοκρατορία... Βικιπαίδεια

Jurma Brielle Flag ... Wikipedia

Tsrna mačka beli mačor ... Βικιπαίδεια

Μαύρη γάτα, λευκή γάτα Tsrna mačka beli mačor Είδος Κωμωδία Σκηνοθεσία Emir Kusturica Παραγωγός Karl Baumgartner ... Wikipedia

Μαύρη γάτα, λευκή γάτα Tsrna mačka beli mačor Είδος Κωμωδία Σκηνοθεσία Emir Kusturica Παραγωγός Karl Baumgartner ... Wikipedia

Βιβλία

• Λευκό ατμόπλοιο, Chingiz Aitmatov. «The White Steamer», «Early Cranes», «Piebald Dog Running by the Edge of the Sea». Αυτές οι τρεις ιστορίες δημιουργήθηκαν στο διαφορετική ώρα, ανεξάρτητα το ένα από το άλλο, και, πιθανότατα, ούτε ο συγγραφέας ούτε οι αναγνώστες...

Είχε δύο παραμύθια. Ένα δικό μας, που κανείς δεν ήξερε. Το άλλο είναι αυτό που μου είπε ο παππούς μου. Τότε δεν έμεινε ούτε ένας. Αυτό είναι που μιλάμε.
Εκείνη τη χρονιά έγινε επτά ετών και ήταν όγδοος.
Αρχικά, αγοράστηκε ένας χαρτοφύλακας. Χαρτοφύλακας από μαύρο δερματίνη με γυαλιστερό μεταλλικό μάνδαλο που γλιστράει κάτω από το στήριγμα. Με patch τσέπη για μικροαντικείμενα. Με μια λέξη, μια εξαιρετική, συνηθισμένη σχολική τσάντα. Μάλλον από εδώ ξεκίνησαν όλα.
Ο παππούς το αγόρασε σε ένα κατάστημα αυτοκινήτων. Το κατάστημα φορτηγών, που κυκλοφορούσε με αγαθά από κτηνοτρόφους στα βουνά, μερικές φορές έπεφτε πάνω τους στο δασικό κλοιό, στο San-Tash Pad.
Από εδώ, από τον κλοιό, ένα προστατευμένο ορεινό δάσος υψωνόταν μέσα από φαράγγια και πλαγιές προς τα πάνω. Υπάρχουν μόνο τρεις οικογένειες στον κλοιό. Ωστόσο, κατά καιρούς, το κατάστημα αυτοκινήτων επισκεπτόταν επίσης τους δασολόγους.
Το μόνο αγόρι και στις τρεις αυλές, ήταν πάντα ο πρώτος που πρόσεχε το κατάστημα αυτοκινήτων.
- Ερχεται! - φώναξε τρέχοντας προς τις πόρτες και τα παράθυρα. - Έρχεται το αυτοκίνητο του μαγαζιού!
Ο τροχοφόρος δρόμος έκανε το δρόμο του εδώ από την ακτή του Issyk-Kul, όλη την ώρα κατά μήκος του φαραγγιού, κατά μήκος της όχθης του ποταμού, όλη την ώρα πάνω από βράχους και λακκούβες. Δεν ήταν πολύ εύκολο να οδηγείς σε τέτοιο δρόμο. Έχοντας φτάσει στο όρος Karaulnaya, ανέβηκε από τον πυθμένα του φαραγγιού σε μια πλαγιά και από εκεί κατέβηκε για πολλή ώρα σε μια απότομη και γυμνή πλαγιά στις αυλές των δασοκόμων. Το βουνό Karaulnaya είναι πολύ κοντά - το καλοκαίρι, σχεδόν κάθε μέρα το αγόρι έτρεχε εκεί για να κοιτάξει τη λίμνη με κιάλια. Και εκεί, στο δρόμο, όλα είναι πάντα καθαρά ορατά - με τα πόδια, με άλογο και, φυσικά, το αυτοκίνητο.
Εκείνη την εποχή -και συνέβη σε ένα ζεστό καλοκαίρι- το αγόρι κολυμπούσε στο φράγμα του και από εδώ είδε ένα αυτοκίνητο να μαζεύει σκόνη κατά μήκος της πλαγιάς. Το φράγμα ήταν στην άκρη του ποταμού ρηχά, πάνω σε βότσαλα. Το έφτιαξε ο παππούς μου από πέτρες. Αν δεν ήταν αυτό το φράγμα, ποιος ξέρει, ίσως το αγόρι να μην ήταν ζωντανό εδώ και πολύ καιρό. Και, όπως είπε η γιαγιά, το ποτάμι θα είχε πλύνει τα κόκαλά του εδώ και πολύ καιρό και θα τα είχε μεταφέρει κατευθείαν στο Issyk-Kul, και τα ψάρια και όλα τα είδη των υδάτινων πλασμάτων θα τα κοιτούσαν εκεί. Και κανείς δεν θα τον έψαχνε και θα αυτοκτονούσε για αυτόν - γιατί δεν έχει νόημα να μπει στο νερό και επειδή δεν βλάπτει κανέναν που τον χρειάζεται. Μέχρι στιγμής αυτό δεν έχει συμβεί. Αλλά αν είχε συμβεί, ποιος ξέρει, η γιαγιά μπορεί να μην είχε βιαστεί πραγματικά να τη σώσει. Θα ήταν ακόμα η οικογένειά της, διαφορετικά, λέει, είναι ξένος. Και ένας ξένος είναι πάντα ξένος, όσο κι αν τον ταΐζεις, όσο κι αν τον ακολουθείς. Ξένος... Κι αν δεν θέλει να είναι ξένος; Και γιατί ακριβώς να θεωρείται ξένος; Ίσως όχι αυτός, αλλά η ίδια η γιαγιά είναι άγνωστη;
Αλλά περισσότερα για αυτό αργότερα, και για το φράγμα του παππού αργότερα επίσης...
Έτσι, τότε είδε ένα κατάστημα φορτηγών, που κατέβαινε από το βουνό, και η σκόνη στροβιλιζόταν πίσω από αυτό κατά μήκος του δρόμου. Και ήταν τόσο χαρούμενος, που ήξερε σίγουρα ότι θα του αγόραζαν έναν χαρτοφύλακα. Πήδηξε αμέσως από το νερό, τράβηξε γρήγορα το παντελόνι του πάνω από τους αδύναμους γοφούς του και, ακόμα υγρός και μπλε στο πρόσωπο -το νερό στο ποτάμι ήταν κρύο- έτρεξε κατά μήκος του μονοπατιού προς την αυλή για να είναι ο πρώτος που θα ανακοινώσει την άφιξη του το κατάστημα φορτηγών.
Το αγόρι έτρεξε γρήγορα, πηδώντας πάνω από θάμνους και τρέχοντας γύρω από ογκόλιθους, αν δεν ήταν αρκετά δυνατός για να τους πηδήξει, και δεν έμεινε πουθενά για ένα δευτερόλεπτο - ούτε κοντά στα ψηλά χόρτα, ούτε κοντά στις πέτρες, αν και ήξερε ότι ήταν καθόλου απλό. Θα μπορούσαν να προσβληθούν και ακόμη και να σκοντάψουν. «Το αυτοκίνητο του καταστήματος έφτασε. Θα έρθω αργότερα», είπε καθώς περπατούσε, «Lying Camel» - έτσι αποκαλούσε τον κόκκινο, καμπούρη γρανίτη, μέχρι το στήθος στο έδαφος. Συνήθως το αγόρι δεν περνούσε χωρίς να χαϊδέψει την «Καμέλα» του στην καμπούρα. Τον χτύπησε με έναν αριστοτεχνικό τρόπο, σαν τον παππού του που γελούσε με την ουρά του - τόσο πρόχειρα, αδιάφορα. Εσείς, λένε, περιμένετε, και θα λείψω εδώ για δουλειές. Είχε έναν ογκόλιθο που λεγόταν «Σέλα» - μισός άσπρος, μισός μαύρος, μια πέτρα φαλακρός με μια σέλα όπου μπορούσες να καθίσεις καβάλα σε ένα άλογο. Υπήρχε επίσης μια πέτρα "Λύκος" - πολύ παρόμοια με έναν λύκο, καφέ, με γκρίζα μαλλιά, με ισχυρό τρίχωμα και βαρύ μέτωπο. Σύρθηκε προς το μέρος του και έβαλε στόχο. Αλλά η αγαπημένη μου πέτρα είναι το "Tank", ένας άφθαρτος ογκόλιθος ακριβώς δίπλα στο ποτάμι σε μια ξεβρασμένη όχθη. Απλώς περιμένετε, το "Tank" θα ορμήσει από την ακτή και θα φύγει, και το ποτάμι θα οργιστεί, θα βράσει με λευκούς διακόπτες. Έτσι πηγαίνουν τα τανκς στις ταινίες: από την ακτή στο νερό - και φεύγουν... Το αγόρι έβλεπε σπάνια ταινίες και γι' αυτό θυμόταν σταθερά αυτό που είδε. Ο παππούς μερικές φορές έπαιρνε τον εγγονό του στον κινηματογράφο στο κρατικό αγρόκτημα εκτροφής στη γειτονική περιοχή πίσω από το βουνό. Γι' αυτό εμφανίστηκε το "Tank" στην όχθη, πάντα έτοιμο να ορμήσει πέρα ​​από το ποτάμι. Υπήρχαν και άλλες - "επιβλαβείς" ή "καλές" πέτρες, ακόμη και "πονηρές" και "ηλίθιες".
Μεταξύ των φυτών υπάρχουν επίσης «αγαπημένα», «γενναία», «φοβώδη», «κακά» και κάθε λογής άλλα. Φραγκόσυκο γαϊδουράγκαθο, για παράδειγμα, - κύριος εχθρός. Το αγόρι πάλευε μαζί του δεκάδες φορές την ημέρα. Αλλά δεν υπήρχε τέλος σε αυτόν τον πόλεμο - το γαϊδουράγκαθο μεγάλωσε και πολλαπλασιάστηκε. Αλλά τα αγριόχορτα, αν και είναι και ζιζάνια, είναι τα πιο έξυπνα και χαρούμενα λουλούδια. Χαιρετούν τον ήλιο καλύτερα το πρωί. Άλλα βότανα δεν καταλαβαίνουν τίποτα - είτε είναι πρωί είτε βράδυ, δεν τους νοιάζει. Και τα ζιζάνια, μόνο που ζεσταίνουν τις ακτίνες, ανοίγουν τα μάτια τους και γελούν. Πρώτα το ένα μάτι, μετά το δεύτερο, και μετά ο ένας μετά τον άλλον όλοι οι στροβιλισμοί των λουλουδιών ανθίζουν πάνω στο bindweed. Άσπρα, γαλάζια, λιλά, διαφορετικά... Κι αν κάτσεις δίπλα τους πολύ ήσυχα, φαίνεται πως, έχοντας ξυπνήσει, κάτι ψιθυρίζουν ακουστά. Αυτό το ξέρουν και τα μυρμήγκια. Το πρωί τρέχουν μέσα από το ζιβάγκο, στραβώνουν στον ήλιο και ακούνε τι μιλούν τα λουλούδια μεταξύ τους. Ίσως τα όνειρα λένε ιστορίες;
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, συνήθως το μεσημέρι, στο αγόρι άρεσε να σκαρφαλώνει στα πυκνά σιραλτζίνια που έμοιαζαν με στελέχη. Τα Shiraljins είναι ψηλά, δεν έχουν λουλούδια, αλλά είναι αρωματικά, μεγαλώνουν σε νησιά, μαζεύονται σε σωρούς, χωρίς να αφήνουν άλλα βότανα να πλησιάσουν. Οι Shiraljins είναι αληθινοί φίλοι. Ειδικά αν υπάρχει κάποιου είδους προσβολή και θέλετε να κλάψετε για να μην το δει κανείς, είναι καλύτερο να κρυφτείτε σε shiraljins. Μυρίζουν σαν πευκοδάσος στην άκρη. Ζεστό και ήσυχο στο shiraljins. Και το πιο σημαντικό, δεν κρύβουν τον ουρανό. Πρέπει να ξαπλώσετε ανάσκελα και να κοιτάξετε τον ουρανό. Στην αρχή, είναι σχεδόν αδύνατο να διακρίνεις οτιδήποτε μέσα από τα δάκρυα. Και μετά θα έρθουν τα σύννεφα και θα κάνουν ό,τι φαντάζεσαι παραπάνω. Τα σύννεφα ξέρουν ότι δεν αισθάνεσαι πολύ καλά, ότι θέλεις να πας κάπου, να πετάξεις, να μην σε βρει κανείς και μετά όλοι να αναστενάζουν και αχ - το αγόρι εξαφανίστηκε, πού να το βρούμε τώρα; για να μην συμβεί αυτό, συμβαίνει να μην εξαφανιστείς πουθενά, να ξαπλώσεις ήσυχα και να θαυμάσεις τα σύννεφα, τα σύννεφα θα γίνουν ό,τι θέλεις. Τα ίδια σύννεφα παράγουν μια ποικιλία από διαφορετικά πράγματα. Απλά πρέπει να μπορείτε να αναγνωρίσετε τι αντιπροσωπεύουν τα σύννεφα.
Αλλά οι Σιραλτζίν είναι ήσυχοι και δεν κρύβουν τον ουρανό. Εδώ είναι, οι Σιραλτζίν, μυρίζουν καυτά πεύκα...
Και ήξερε διάφορα άλλα για τα βότανα. Αντιμετώπιζε συγκαταβατικά τα ασημένια φτερά χόρτα που φύτρωναν στο λιβάδι της πλημμυρικής πεδιάδας. Είναι εκκεντρικοί - βαφτιστές! Ανεμοδαρμένα κεφάλια. Τα μαλακά, μεταξένια πανικά δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς αέρα. Απλώς περιμένουν - όπου κι αν φυσάει, εκεί πάνε. Και όλοι υποκλίνονται σαν ένας, όλο το λιβάδι, σαν επί διαταγής. Και αν βρέχει ή αρχίσει μια καταιγίδα, τα πουπουλένια χόρτα δεν ξέρουν πού να κρυφτούν. Ορμούν, πέφτουν, πιέζονται στο έδαφος. Αν είχαν πόδια μάλλον θα έτρεχαν όπου κι αν κοιτάξουν... Μα υποκρίνονται. Η καταιγίδα θα υποχωρήσει, και πάλι το επιπόλαιο πουπουλένιο γρασίδι θα πετάει στον άνεμο - όπου κι αν πάει ο άνεμος, το ίδιο θα...
Μόνος του, χωρίς φίλους, το αγόρι ζούσε στον κύκλο εκείνων των απλών πραγμάτων που τον περιέβαλλαν, και μόνο ένα κατάστημα αυτοκινήτων μπορούσε να τον κάνει να ξεχάσει τα πάντα και να ορμήσει με ορμή προς τα εκεί. Τι να πω, ένα μαγαζί με κινητά δεν είναι σαν τις πέτρες ή κάποιο είδος χόρτου. Τι υπάρχει εκεί, στο κατάστημα drive-thru!
Όταν το αγόρι έφτασε στο σπίτι, το φορτηγό ανέβαινε ήδη στην αυλή, πίσω από τα σπίτια. Τα σπίτια στον κλοιό έβλεπαν στο ποτάμι, το βοηθητικό κτίριο μετατράπηκε σε μια ήπια πλαγιά κατευθείαν στην ακτή, και στην άλλη πλευρά του ποταμού, αμέσως από την ξεβρασμένη χαράδρα, το δάσος ανέβηκε απότομα στα βουνά, έτσι ώστε μόνο μια προσέγγιση στον κλοιό - πίσω από τα σπίτια. Αν το αγόρι δεν είχε φτάσει στην ώρα του, κανείς δεν θα ήξερε ότι το κατάστημα αυτοκινήτων ήταν ήδη εδώ.
Δεν υπήρχαν άντρες εκείνη την ώρα· όλοι είχαν φύγει το πρωί. Οι γυναίκες έκαναν δουλειές του σπιτιού. Αλλά μετά ούρλιαξε τσιριχτά τρέχοντας μέχρι τις ανοιχτές πόρτες:
- Έφτασα! Το αυτοκίνητο του καταστήματος έφτασε! Οι γυναίκες τρόμαξαν. Έσπευσαν να αναζητήσουν τα κρυμμένα χρήματα. Και πήδηξαν έξω, προσπερνώντας ο ένας τον άλλον. Τον επαίνεσε και η γιαγιά:
- Είναι τόσο μεγάλος τύπος!
Το αγόρι ένιωσε κολακευμένο, σαν να είχε φέρει μόνος του το κατάστημα αυτοκινήτων. Χάρηκε γιατί τους έφερε αυτά τα νέα, γιατί όρμησε στην πίσω αυλή μαζί τους, γιατί τους τσάκωσε στην ανοιχτή πόρτα του βαν. Εδώ όμως οι γυναίκες τον ξέχασαν αμέσως. Δεν είχαν χρόνο για αυτόν. Τα εμπορεύματα ήταν διαφορετικά - τα μάτια μου έτρεχαν. Υπήρχαν μόνο τρεις γυναίκες: η γιαγιά του, η θεία του Bekey - η αδερφή της μητέρας του, η σύζυγος του πιο σημαντικού προσώπου στο κλοιό, ο περιπολικός Orozkul - και η σύζυγος του βοηθού Seidakhmat - η νεαρή Guljamal με το κοριτσάκι της στην αγκαλιά της . Μόνο τρεις γυναίκες. Αλλά τσάκωσαν τόσο πολύ, τακτοποίησαν και ανακάτεψαν τα εμπορεύματα τόσο πολύ που ο πωλητής του καταστήματος αυτοκινήτων έπρεπε να απαιτήσει να κρατήσουν την γραμμή και να μην φλυαρούν μονομιάς.
Ωστόσο, τα λόγια του δεν είχαν μεγάλη επίδραση στις γυναίκες. Στην αρχή άρπαξαν τα πάντα, μετά άρχισαν να διαλέγουν και μετά να επιστρέφουν ό,τι είχαν πάρει. Το ανέβαλαν, το δοκίμασαν, μάλωναν, αμφέβαλλαν, ρώτησαν δεκάδες φορές για το ίδιο πράγμα. Δεν τους άρεσε ένα πράγμα, άλλο ήταν ακριβό, το τρίτο είχε λάθος χρώμα... Το αγόρι στάθηκε στην άκρη. Βαρέθηκε. Η προσδοκία για κάτι εξαιρετικό εξαφανίστηκε, η χαρά που βίωσε όταν είδε το κατάστημα αυτοκινήτων στο βουνό χάθηκε. Το κατάστημα αυτοκινήτων μετατράπηκε ξαφνικά σε ένα συνηθισμένο αυτοκίνητο, γεμάτο με ένα σωρό διαφορετικά σκουπίδια.
Ο πωλητής συνοφρυώθηκε: δεν ήταν ξεκάθαρο ότι αυτές οι γυναίκες επρόκειτο να αγοράσουν κάτι. Γιατί ήρθε εδώ, τόσο μακριά, μέσα από τα βουνά;
Έτσι έμαθε. Οι γυναίκες άρχισαν να υποχωρούν, η θέρμη τους μετριάστηκε, έδειχναν ακόμη και κουρασμένες. Για κάποιο λόγο άρχισαν να κάνουν δικαιολογίες - είτε ο ένας στον άλλο είτε στον πωλητή. Η γιαγιά ήταν η πρώτη που παραπονέθηκε ότι δεν υπάρχουν χρήματα. Εάν δεν έχετε χρήματα στα χέρια σας, δεν μπορείτε να πάρετε τα αγαθά. Η θεία Bekey δεν τόλμησε να κάνει μια μεγάλη αγορά χωρίς τον άντρα της. Η θεία Bekey είναι η πιο δυστυχισμένη από όλες τις γυναίκες στον κόσμο, γιατί δεν έχει παιδιά, και γι' αυτό η Orozkul την χτυπάει όταν είναι μεθυσμένη, και γι' αυτό υποφέρει ο παππούς, επειδή η θεία Bekey είναι η κόρη του παππού του. Η θεία Bekey πήρε μερικά μικροαντικείμενα και δύο μπουκάλια βότκα. Και μάταια, και μάταια - θα είναι χειρότερα για τον εαυτό του. Η γιαγιά δεν μπόρεσε να αντισταθεί:
- Γιατί λες μπελάδες στο κεφάλι σου; - σφύριξε για να μην την ακούσει ο πωλητής.
«Το ξέρω μόνη μου», ψιθύρισε η θεία Μπέκι για λίγο.
«Τι ανόητος», ψιθύρισε η γιαγιά ακόμα πιο ήσυχα, αλλά με γοητεία. Αν δεν ήταν ο πωλητής, πώς θα μάλωσε τώρα τη θεία Μπέκι. Ουάου, τσακώνονται!..
Ο νεαρός Γκουλτζαμάλ ήρθε στη διάσωση. Άρχισε να εξηγεί στον πωλητή ότι το Seidakhmat της θα πήγαινε στην πόλη σύντομα, θα χρειαζόταν χρήματα για την πόλη, οπότε δεν μπορούσε να φύγει.
Έτσι, έκαναν παρέα κοντά στο κατάστημα αυτοκινήτων, αγόρασαν αγαθά «για πένες», όπως είπε ο πωλητής, και πήγαν σπίτι. Λοιπόν, αυτό είναι εμπόριο; Έχοντας φτύσει τις γυναίκες που έφευγαν, ο πωλητής άρχισε να μαζεύει τα σκόρπια εμπορεύματα για να πάει πίσω από το τιμόνι και να απομακρυνθεί. Τότε παρατήρησε το αγόρι.
-Τι κάνεις ρε μεγαλόυτια; - ρώτησε. Το αγόρι είχε αυτιά που προεξέχουν, λεπτό λαιμό και μεγάλο, στρογγυλό κεφάλι. - Θέλεις να το αγοράσεις; Οπότε βιάσου, αλλιώς θα το κλείσω. Εχεις λεφτά?
Ο πωλητής ρώτησε έτσι, απλά επειδή δεν είχε τίποτα καλύτερο να κάνει, αλλά το αγόρι απάντησε με σεβασμό:
«Όχι, θείε, δεν υπάρχουν λεφτά», και κούνησε το κεφάλι του.
«Νομίζω ότι υπάρχει», είπε ο πωλητής με προσποιητή δυσπιστία. «Είστε όλοι πλούσιοι εδώ, απλώς προσποιείστε ότι είστε φτωχοί». Τι έχεις στην τσέπη σου, λεφτά δεν είναι;
«Όχι, θείε», απάντησε το αγόρι, ακόμα ειλικρινά και σοβαρά, και έβγαλε την κουρελιασμένη τσέπη του. (Η δεύτερη τσέπη ήταν σφιχτά ραμμένη.)
- Οπότε ξύπνησαν τα λεφτά σου. Κοίτα πού έτρεξες. Θα το βρεις.
Ήταν σιωπηλοί.
-Τίνος θα είσαι; - άρχισε να ξαναρωτάει ο πωλητής. - Old Momun, ή τι;
Το αγόρι έγνεψε καταφατικά ως απάντηση.
-Είσαι εγγονός του;
- Ναί. - Το αγόρι έγνεψε πάλι καταφατικά.
-Πού είναι η μάνα;
Το αγόρι δεν είπε τίποτα. Δεν ήθελε να μιλήσει γι' αυτό.
«Δεν δίνει καθόλου νέα για τον εαυτό της, η μητέρα σου». Δεν ξέρεις τον εαυτό σου, έτσι;
- Δεν ξέρω.
- Και ο πατέρας; Ούτε εσύ ξέρεις;
Το αγόρι ήταν σιωπηλό.
- Γιατί δεν ξέρεις τίποτα φίλε μου; - ο πωλητής τον επέπληξε περιπαικτικά. - Λοιπόν, εντάξει, αν ναι. «Ορίστε», έβγαλε μια χούφτα γλυκά. - Και να είσαι υγιής.
Το αγόρι ήταν ντροπαλό.
-Πάρε το, πάρε το. Μην καθυστερείς. Ήρθε η ώρα να φύγω. Το αγόρι έβαλε την καραμέλα στην τσέπη του και ήταν έτοιμος να τρέξει πίσω από το αυτοκίνητο για να συνοδέψει το κατάστημα αυτοκινήτων στο δρόμο. Φώναξε τον Μπάλτεκ, έναν τρομερά τεμπέλικο, δασύτριχο σκύλο. Ο Orozkul συνέχισε να τον απειλεί ότι θα τον πυροβολήσει - γιατί, λένε, να κρατάς ένα τέτοιο σκυλί. Ναι, ο παππούς μου με παρακαλούσε συνέχεια να το αναβάλω: έπρεπε να πάρει ένα βοσκό και να πάει κάπου τον Baltek και να τον αφήσει. Ο Μπάλτεκ δεν νοιαζόταν για τίποτα - ο χορτάτος κοιμόταν, ο πεινασμένος πάντα ρουφούσε κάποιον, φίλους και αγνώστους αδιακρίτως, αρκεί να τους πετούσαν κάτι. Έτσι ήταν, ο σκύλος Μπάλτεκ. Αλλά μερικές φορές, από βαρεμάρα, έτρεχα πίσω από αυτοκίνητα. Είναι αλήθεια, δεν είναι μακριά. Απλώς θα επιταχυνθεί, στη συνέχεια θα γυρίσει ξαφνικά και θα φύγει από το σπίτι. Αναξιόπιστος σκύλος. Ωστόσο, το τρέξιμο με έναν σκύλο είναι εκατό φορές καλύτερο από το να τρέχεις χωρίς σκύλο. Ό,τι κι αν είναι, είναι σκύλος…
Σιγά-σιγά, για να μην δει ο πωλητής, το αγόρι πέταξε στον Baltek ένα ζαχαρωτό. «Κοίτα», προειδοποίησε το σκυλί. «Θα τρέχουμε για πολύ καιρό». Ο Μπάλτεκ τσίριξε, κούνησε την ουρά του και περίμενε λίγο ακόμα. Όμως το αγόρι δεν τόλμησε να ρίξει άλλη καραμέλα. Μπορείς να προσβάλεις έναν άνθρωπο, αλλά δεν έδωσε μια ολόκληρη χούφτα για τον σκύλο.
Και τότε ακριβώς εμφανίστηκε ο παππούς. Ο γέρος πήγε στο μελισσοκομείο, αλλά από το μελισσοκομείο δεν μπορείτε να δείτε τι συμβαίνει πίσω από τα σπίτια. Και αποδείχθηκε ότι ο παππούς έφτασε στην ώρα του, το κατάστημα αυτοκινήτων δεν είχε φύγει ακόμα. Συμβαίνει. Διαφορετικά, ο εγγονός δεν θα είχε χαρτοφύλακα. Το αγόρι ήταν τυχερό εκείνη τη μέρα.
Ο Γέρος Μομούν, τον οποίο οι σοφοί αποκαλούσαν τον Αποτελεσματικό Μομούν, ήταν γνωστός σε όλους στην περιοχή και ήξερε τους πάντες. Ο Μόμουν κέρδισε αυτό το παρατσούκλι από την αμετάβλητη φιλικότητα του προς όλους όσους γνώριζε ακόμη και στον παραμικρό βαθμό, από την ετοιμότητά του να κάνει πάντα κάτι για οποιονδήποτε, να εξυπηρετήσει οποιονδήποτε. Κι όμως η εργατικότητά του δεν εκτιμήθηκε από κανέναν, όπως δεν θα εκτιμούσε ο χρυσός αν ξαφνικά άρχιζαν να τον δίνουν δωρεάν. Κανείς δεν αντιμετώπισε τον Momun με τον σεβασμό που απολαμβάνουν οι άνθρωποι της ηλικίας του. Τον αντιμετώπισαν εύκολα. Έτυχε ότι στη μεγάλη κηδεία κάποιου ευγενούς γέροντα από τη φυλή Bugu - και ο Momun ήταν Buginian από τη γέννησή του, ήταν πολύ περήφανος γι 'αυτό και δεν έχασε ποτέ την κηδεία των συμπολιτών του - του ανατέθηκε να σφάξει βοοειδή, να χαιρετήσει τιμημένο επισκέπτες και βοηθήστε τους να κατέβουν, να σερβίρουν τσάι και μετά να κόψουν ξύλα και να μεταφέρουν νερό. Δεν υπάρχει πολλή ταλαιπωρία σε μια μεγάλη κηδεία όπου υπάρχουν τόσοι πολλοί καλεσμένοι από διαφορετικές πλευρές; Ό,τι του εμπιστεύονταν στον Momun, το έκανε γρήγορα και εύκολα και το πιο σημαντικό, δεν απέκρουσε όπως άλλοι. Οι νεαρές γυναίκες του χωριού, που έπρεπε να δεχτούν και να ταΐσουν αυτή την τεράστια ορδή καλεσμένων, κοιτάζοντας πώς διαχειριζόταν τη δουλειά του ο Μομούν, είπαν:
- Τι θα κάναμε αν δεν υπήρχε ο Αποτελεσματικός Momun!
Και αποδείχθηκε ότι ο ηλικιωμένος, που ήρθε με τον εγγονό του από μακριά, βρέθηκε στο ρόλο του βοηθού ενός ιππέα που φτιάχνει σαμοβάρι. Ποιος άλλος στη θέση του Momun θα είχε σκάσει από την προσβολή. Και τουλάχιστον κάτι για τον Momun!
Και κανείς δεν ξαφνιάστηκε που ο παλιός Efficient Momun εξυπηρετούσε τους καλεσμένους
- γι' αυτό ήταν Agile Momun όλη του τη ζωή. Φταίει ο ίδιος που είναι ο Αποτελεσματικός Μαμούν. Κι αν κάποιος από τους ξένους εξέφρασε έκπληξη, γιατί, λένε, εσύ ένας γέρος, κάνοντας θελήματα για γυναίκες, δεν υπάρχουν πραγματικά νέοι σε αυτό το χωριό; - ο Momun απάντησε: «Ο αποθανών ήταν ο αδερφός μου. (Θεωρούσε όλους τους Μπουγιάνους αδέρφια. Αλλά δεν ήταν λιγότερο «αδέρφια» με τους άλλους καλεσμένους.) Ποιος θα έπρεπε να δουλέψει μετά από αυτόν, αν όχι εγώ; Αυτός είναι ο λόγος που εμείς οι Buginians έχουμε σχέση με την ίδια την πρόγονό μας - την Κεράσια Μητέρα Ελάφι. Και αυτή, μια υπέροχη μητέρα ελάφι, μας κληροδότησε φιλία και στη ζωή και στη μνήμη...»
Έτσι ήταν. Αποτελεσματικό Momun!
Και ο γέρος και ο μικρός είχαν ονομαστικούς όρους μαζί του· μπορούσε κανείς να τον κοροϊδέψει - ο γέρος ήταν ακίνδυνος. ήταν δυνατό να τον αγνοήσει - ένας γέρος που δεν ανταποκρίνεται. Δεν είναι άδικο, λένε, ότι οι άνθρωποι δεν συγχωρούν αυτούς που δεν ξέρουν πώς να αναγκάσουν τον εαυτό τους να τους σέβονται. Αλλά δεν μπορούσε.
Ήξερε πολλά στη ζωή. Δούλευε ως ξυλουργός, σαμαροποιός και ήταν λάτρης. Όταν ήμουν νεότερος, έβαζα τέτοιες στοίβες στο συλλογικό αγρόκτημα που ήταν κρίμα να τις διαλύσω τον χειμώνα: η βροχή κυλούσε από τη στοίβα σαν χήνα και το χιόνι έπεσε στην αέτωτη στέγη. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, οι εργάτες του εργατικού στρατού στο Magnitogorsk έχτισαν τείχη εργοστασίων και ονομάζονταν Σταχανοβίτες. Επέστρεψε, έκοψε σπίτια στα σύνορα και δούλευε στο δάσος. Αν και ήταν καταχωρημένος ως βοηθητικός εργάτης, φρόντιζε το δάσος και ο Orozkul, ο γαμπρός του, ταξίδευε ως επί το πλείστον επισκεπτόμενοι επισκέπτες. Εκτός αν όταν φτάσουν οι αρχές, ο ίδιος ο Orozkul θα δείξει το δάσος και θα οργανώσει ένα κυνήγι, εδώ ήταν ο κύριος. Ο Μόμουν πρόσεχε τα βοοειδή και διατηρούσε μελισσοκομείο. Ο Momun έζησε όλη του τη ζωή από το πρωί μέχρι το βράδυ στη δουλειά, σε προβλήματα, αλλά δεν έμαθε να αναγκάζει τον εαυτό του να τον σέβονται.
Και η εμφάνιση του Momun δεν ήταν καθόλου αυτή του aksakal. Χωρίς ηρεμία, καμία σημασία, καμία σοβαρότητα. Ήταν καλός άνθρωπος και με την πρώτη ματιά μπορούσε κανείς να διακρίνει μέσα του αυτή την αχάριστη ανθρώπινη ιδιότητα. Πάντα διδάσκουν τους ανθρώπους ως εξής: «Μην είσαι ευγενικός, να είσαι κακός! Ορίστε, ορίστε! Γίνε κακός» κι εκείνος, για κακή του τύχη, παραμένει αδιόρθωτα ευγενικός. Το πρόσωπό του ήταν χαμογελαστό και ζαρωμένο, ζαρωμένο, και τα μάτια του πάντα ρωτούσαν: «Τι θέλεις; Θέλεις να κάνω κάτι για σένα; Έτσι είμαι τώρα, απλώς πες μου ποια είναι η ανάγκη σου».
Η μύτη είναι απαλή, σαν πάπια, σαν να μην υπάρχει καθόλου χόνδρος. Και είναι μικρός, εύστροφος, γέρος, σαν έφηβος.
Γιατί το μούσι - ούτε αυτό λειτούργησε. Είναι ένα αστείο. Στο γυμνό του πηγούνι υπάρχουν δύο ή τρεις κοκκινωπές τρίχες - αυτό είναι όλο το μούσι.
Είναι διαφορετικά - βλέπεις ξαφνικά έναν χαριτωμένο γέρο να καβαλάει στο δρόμο, με γένια σαν στάχυ, με ένα ευρύχωρο γούνινο παλτό με φαρδύ πέτο, με ένα ακριβό καπέλο και ένα καλό άλογο, και μια επάργυρη σέλα - Όποιος κι αν είναι ένας σοφός ή ένας προφήτης, πρέπει να του υποκλιθείτε Δεν είναι ντροπή, ένα τέτοιο άτομο τιμάται παντού! Και ο Momun γεννήθηκε απλώς ο Αποτελεσματικός Momun. Ίσως το μόνο του πλεονέκτημα ήταν ότι δεν φοβόταν να χάσει τον εαυτό του στα μάτια κάποιου. (Κάθισε λάθος, είπε λάθος, απάντησε λάθος, χαμογέλασε λάθος, λάθος, λάθος, λάθος...) Υπό αυτή την έννοια, ο Momun, χωρίς καν να το ξέρει, ήταν εξαιρετικά ευτυχισμένος άνθρωπος. Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν όχι τόσο από ασθένειες όσο από ένα ακατάσχετο, αιώνιο πάθος που τους κατατρώει - να προσποιούνται ότι είναι περισσότεροι από ό,τι είναι. (Ποιος δεν θέλει να γίνει γνωστός ως έξυπνος, άξιος, όμορφος και επίσης τρομερός, δίκαιος, αποφασιστικός;...) Αλλά ο Μόμουν δεν ήταν έτσι. Ήταν εκκεντρικός και του αντιμετώπιζαν σαν εκκεντρικό.
Ένα πράγμα θα μπορούσε να προσβάλει σοβαρά τον Momun: να ξεχάσει να τον προσκαλέσει στο συμβούλιο συγγενών για την οργάνωση της κηδείας κάποιου... Σε αυτό το σημείο ήταν βαθιά προσβεβλημένος και ανήσυχος σοβαρά για την προσβολή, αλλά όχι επειδή τον πέτυχαν - ακόμα δεν το έκανε αποφασίζει οτιδήποτε στα συμβούλια, ήταν μόνο παρών, αλλά επειδή παραβιάστηκε η εκπλήρωση ενός αρχαίου καθήκοντος.
Ο Μομούν είχε τα δικά του προβλήματα και στενοχώριες, από τις οποίες υπέφερε, από τις οποίες έκλαιγε τη νύχτα. Οι ξένοι δεν γνώριζαν σχεδόν τίποτα γι' αυτό. Και οι άνθρωποι τους ήξεραν.
Όταν ο Momun είδε τον εγγονό του κοντά στο κατάστημα αυτοκινήτων, συνειδητοποίησε αμέσως ότι το αγόρι ήταν αναστατωμένο για κάτι. Επειδή όμως ο πωλητής είναι επισκέπτης, ο γέρος στράφηκε πρώτα σε αυτόν. Πήδηξε γρήγορα από τη σέλα και άπλωσε και τα δύο χέρια στον πωλητή αμέσως.
- Assalamualaikum, μεγαλέμπορος! - είπε μισοαστεία, μισοσοβαρά. - Το τροχόσπιτό σας έφτασε με ασφάλεια, το εμπόριο σας πηγαίνει καλά; - όλο ακτινοβολώντας, ο Μόμουν έσφιξε το χέρι του πωλητή. - Πόσο νερό έχει πετάξει κάτω από τη γέφυρα, και δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον! Καλως ΗΡΘΑΤΕ!
Ο πωλητής, γελώντας συγκαταβατικά με την ομιλία του και την αντιαισθητική εμφάνισή του - όλες οι ίδιες φθαρμένες μπότες από μουσαμά, παντελόνι από καμβά ραμμένο από μια ηλικιωμένη γυναίκα, ένα άθλιο σακάκι, ένα καπέλο από τσόχα ροδισμένο από τη βροχή και τον ήλιο - απάντησε ο Momun:
- Το τροχόσπιτο είναι άθικτο. Μόνο εδώ αποδεικνύεται - ο έμπορος έρχεται σε εσάς, και πηγαίνετε από τον έμπορο μέσα από τα δάση και κάτω από τις κοιλάδες. Και λες στις γυναίκες σου να κρατήσουν μια δεκάρα, όπως η ψυχή σου πριν από το θάνατο. Παρόλο που είναι στοιβαγμένα με αγαθά, κανείς δεν θα το ξεχωρίσει.
«Μη με κατηγορείς, αγαπητέ», απολογήθηκε ο Μομούν αμήχανα. - Αν ήξεραν ότι θα έρχεσαι, δεν θα έφευγαν. Και αν δεν υπάρχουν χρήματα, τότε δεν υπάρχει δίκη. Θα πουλήσουμε πατάτες το φθινόπωρο...
- Πες μου! - τον διέκοψε ο πωλητής. - Σας ξέρω, βρωμερά πολεμιστές. Κάτσε στα βουνά, στεριά, σανό όσο θέλεις. Υπάρχουν δάση τριγύρω - δεν μπορείτε να ταξιδέψετε σε τρεις μέρες. Κρατάτε βοοειδή; Κρατάς μελισσοκομείο; Και για να δώσεις μια δεκάρα - θα στριμώξεις. Αγοράστε μια μεταξωτή κουβέρτα, έχετε μόνο μια ραπτομηχανή.
«Με τον Θεό, δεν υπάρχουν τέτοια χρήματα», δικαιολογήθηκε ο Momun.
- Λοιπόν θα το πιστέψω. Τσιγκούνης, γέροντα, γλιτώνεις λεφτά. Και προς τα πού;
- Προς Θεού, όχι, ορκίζομαι στο Κερασοφόρο Ελάφι!
- Λοιπόν, πάρε ένα κοτλέ και φτιάξε καινούργιο παντελόνι.
- Θα το έπαιρνα, ορκίζομαι στο Κερασοφόρο Ελάφι...
- Ε, τι να σου μιλήσω! - ο πωλητής κούνησε το χέρι του. - Δεν έπρεπε να έρθω. Πού είναι το Orozkul;
- Το πρωί, νομίζω ότι πήγα στο Ακσάι. Ποιμενικές υποθέσεις.
«Τότε επισκέπτεται», ξεκαθάρισε ο πωλητής με κατανόηση.
Ακολούθησε μια αμήχανη παύση.
«Μην προσβάλλεσαι, αγαπητέ», μίλησε ξανά ο Μόμουν. - Το φθινόπωρο, αν θέλει ο Θεός, θα πουλήσουμε πατάτες...
- Το φθινόπωρο είναι μακριά.
- Λοιπόν, αν είναι έτσι, μη με κατηγορείς. Για όνομα του Θεού, μπες και πιες ένα τσάι.
«Δεν ήρθα για αυτό», αρνήθηκε ο πωλητής. Άρχισε να κλείνει την πόρτα του βαν και τότε ήταν που είπε κοιτάζοντας τον εγγονό του, που στεκόταν δίπλα στον γέρο, ήδη έτοιμος, κρατώντας τον σκύλο από το αυτί, για να τρέξει πίσω από το αυτοκίνητο:
- Λοιπόν, αγοράστε τουλάχιστον έναν χαρτοφύλακα. Πρέπει να είναι ώρα για το αγόρι να πάει σχολείο; Πόσο χρονών είναι?
Ο Μόμουν άρπαξε αμέσως αυτή την ιδέα: τουλάχιστον θα αγόραζε κάτι από τον ενοχλητικό καταστηματάρχη αυτοκινήτων και ο εγγονός του χρειαζόταν πραγματικά έναν χαρτοφύλακα για το σχολείο αυτό το φθινόπωρο.
«Ακριβώς», είπε ο Μόμουν, «δεν το σκέφτηκα καν». Γιατί, επτά, οκτώ ήδη. Έλα εδώ», φώναξε τον εγγονό του.
Ο παππούς έψαχνε στις τσέπες του και έβγαλε μια κρυμμένη πεντάδα.
Μάλλον ήταν μαζί του για πολύ καιρό, είχε ήδη μαζεμένο.
- Κράτα το, μεγαλόκοτη. - Ο πωλητής έκλεισε πονηρά το μάτι στο αγόρι και του έδωσε τον χαρτοφύλακα. - Τώρα μελετήστε. Αν δεν ξέρεις να διαβάζεις και να γράφεις, θα μείνεις με τον παππού σου για πάντα στα βουνά.
- Θα το κυριαρχήσει! «Είναι έξυπνος», απάντησε ο Momun, μετρώντας την αλλαγή.
Έπειτα κοίταξε τον εγγονό του, κρατώντας αμήχανα έναν ολοκαίνουργιο χαρτοφύλακα, και τον πίεσε πάνω του.
- Αυτό είναι καλό. «Θα πας σχολείο το φθινόπωρο», είπε ήσυχα. Η σκληρή, βαριά παλάμη του παππού κάλυψε απαλά το κεφάλι του αγοριού.
Και ένιωσε το λαιμό του να σφίγγεται ξαφνικά, και συνειδητοποίησε πολύ καλά τη λεπτότητα του παππού του και τη γνώριμη μυρωδιά των ρούχων του. Μύριζε ξερό σανό και ιδρώτα ενός εργατικού ανθρώπου. Πιστός, αξιόπιστος, αγαπητός, ίσως ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που λάτρευε το αγόρι, ήταν ένας τόσο απλός, εκκεντρικός γέρος, τον οποίο οι σοφοί αποκαλούσαν τον Αποτελεσματικό Μόμουν... Και τι; Ό,τι κι αν είναι, είναι καλό που έχει ακόμα τον παππού του.
Το ίδιο το αγόρι δεν υποψιαζόταν ότι η χαρά του θα ήταν τόσο μεγάλη. Μέχρι τώρα δεν είχε σκεφτεί το σχολείο. Μέχρι τώρα, είχε δει μόνο παιδιά να πηγαίνουν στο σχολείο - εκεί, πέρα ​​από τα βουνά, στα χωριά Issyk-Kul, όπου πήγε μαζί με τον παππού του στην κηδεία των ευγενών ηλικιωμένων Buginsky. Και από εκείνη τη στιγμή το αγόρι δεν αποχωρίστηκε τον χαρτοφύλακά του. Χαρούμενος και καυχούμενος έτρεξε αμέσως γύρω από όλους τους κατοίκους του κλοιού. Πρώτα το έδειξα στη γιαγιά μου, "Κοίτα, το αγόρασε ο παππούς μου!" - μετά στη θεία Bekey - χάρηκε κι εκείνη για τον χαρτοφύλακα και επαίνεσε το ίδιο το αγόρι.
Είναι σπάνιο η θεία Bekey να έχει καλή διάθεση. Πιο συχνά - ζοφερή και εκνευρισμένη - δεν παρατηρεί τον ανιψιό της. Δεν έχει χρόνο για αυτόν. Έχει τα δικά της προβλήματα.
Η γιαγιά λέει: αν είχε παιδιά, θα ήταν τελείως διαφορετική γυναίκα. Και ο Orozkul, ο σύζυγός της, θα ήταν επίσης διαφορετικός άνθρωπος. Τότε ο παππούς Momun θα ήταν άλλος άνθρωπος, και όχι αυτός που είναι. Αν και είχε δύο κόρες - τη θεία Bekey και επίσης τη μητέρα του αγοριού, μικρότερη κόρη, - αλλά είναι ακόμα κακό, κακό όταν δεν έχετε δικά σας παιδιά. Είναι ακόμα χειρότερο όταν τα παιδιά δεν έχουν παιδιά. Αυτό λέει η γιαγιά. Καταλαβε την...
Μετά τη θεία Bekey, το αγόρι έτρεξε για να δείξει την αγορά στη νεαρή Guljamal και την κόρη της. Και από εδώ ξεκίνησε να κάνει σανό στο Σεϊνταχμάτ. Πάλι έτρεξα μπροστά από την κόκκινη πέτρα «Camel» και πάλι δεν είχα χρόνο να την χτυπήσω στην καμπούρα, πέρασα τη «Σέλα», πέρασα τον «Λύκο» και το «Tank» και μετά τα πάντα κατά μήκος της ακτής, κατά μήκος του μονοπατιού. οι θάμνοι του ιπποφαούς, μετά κατά μήκος της μεγάλης λωρίδας στο λιβάδι έφτασε στο Σεϊνταχμάτ.
Ο Seidakhmat ήταν εδώ μόνος σήμερα. Ο παππούς είχε προ πολλού κουρέψει το οικόπεδό του, και ταυτόχρονα το οικόπεδο του Orozkul. Και είχαν ήδη φέρει το σανό - η γιαγιά και η θεία Bekey το τσουγκράνιζαν. Ο Μομούν το έβαλε, και βοήθησε τον παππού του, έσυρε το σανό στο κάρο. Στοίβαξαν δύο στοίβες κοντά στο βουστάσιο. Ο παππούς τα συμπλήρωσε τόσο προσεκτικά που δεν έπεφτε βροχή. Ομαλή, σαν χτενισμένες στοίβες. Κάθε χρόνο είναι έτσι. Ο Orozkul δεν κόβει σανό, κατηγορεί τα πάντα στον πεθερό του - τελικά είναι το αφεντικό. «Αν θέλω», λέει, «θα σε διώξω από τη δουλειά σε χρόνο μηδέν». Αυτός είναι για τον παππού του και τον Σεϊνταχμάτ. Και αυτό γιατί ήταν μεθυσμένος. Δεν μπορεί να διώξει τον παππού του. Ποιος θα δουλεύει τότε; Δοκιμάστε το χωρίς τον παππού σας! Υπάρχει πολλή δουλειά στο δάσος, ειδικά το φθινόπωρο. Ο παππούς λέει: «Το δάσος δεν είναι κοπάδι προβάτων· δεν θα περιπλανηθεί. Αλλά δεν θα τον προσέχω λιγότερο. Γιατί αν συμβεί φωτιά ή πλημμυρίσει από τα βουνά, το δέντρο δεν θα αναπηδήσει, δεν θα κουνηθεί από τη θέση του, θα πεθάνει εκεί που στέκεται. Αλλά αυτό κάνει ο δασάρχης, για να μην εξαφανιστεί το δέντρο». Αλλά ο Orozkul δεν θα διώξει τον Seidakhmat, γιατί ο Seidakhmat είναι πράος. Δεν ανακατεύεται σε τίποτα, δεν διαφωνεί. Όμως, παρόλο που είναι ένας ήσυχος και υγιής τύπος, είναι τεμπέλης και του αρέσει να κοιμάται. Γι' αυτό ασχολήθηκα με τη δασοκομία. Ο παππούς λέει: «Τέτοιοι τύποι οδηγούν αυτοκίνητα στο κρατικό αγρόκτημα και οργώνουν με τρακτέρ». Και ο Seidakhmat κατάφυτεψε τις πατάτες με κινόα στον κήπο του. Η Γκιουλτζαμάλ, με το παιδί στην αγκαλιά της, έπρεπε να διαχειριστεί μόνη της τον κήπο.
Και όταν άρχισε το κούρεμα, ο Σεϊνταχμάτ το καθυστέρησε. Προχθές τον έβρισε ο παππούς του. «Πέρυσι τον χειμώνα», λέει, «δεν λυπόμουν εσένα, αλλά για τα βοοειδή. Γι' αυτό μοίρασε το σανό. Αν πάλι υπολογίζεις στο σανό του γέρου μου, πες μου αμέσως, θα σου το κόψω». Μου ήρθε, σήμερα το πρωί ο Σεϊνταχμάτ κουνούσε το δρεπάνι του.
Ακούγοντας γρήγορα βήματα πίσω του, ο Σεϊνταχμάτ γύρισε και σκούπισε το πρόσωπό του με το μανίκι του πουκαμίσου του.
- Τι κάνεις? Αυτό είναι το όνομά μου;
- Οχι. Έχω ένα χαρτοφύλακα. Εδώ. Το αγόρασε ο παππούς. θα πάω στο σχολείο.
- Γι' αυτό ήρθες τρέχοντας; - Ο Σεϊνταχμάτ γέλασε. «Ο παππούς Momun είναι έτσι», έστριψε το δάχτυλό του κοντά στον κρόταφο του, «και εσύ επίσης!» Λοιπόν, τι είδους χαρτοφύλακας; - Έκανε κλικ στην κλειδαριά, στριφογύρισε τον χαρτοφύλακα στα χέρια του και τον επέστρεψε κουνώντας το κεφάλι του κοροϊδευτικά. «Περίμενε», αναφώνησε, «σε ποιο σχολείο θα πας;» Πού είναι, το σχολείο σου;