Ferdinand Magellan ឆ្នាំនៃការរកឃើញ។ Ferdinand Magellan

Magellan (Magalhaes, Magalhaes) Fernand (ប្រហែលឆ្នាំ 1480 - ថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1521) - អ្នករុករកដែលបេសកកម្មរបស់គាត់បានធ្វើការធ្វើនាវាចរណ៍ដំបូងនៃពិភពលោក។ ព័រទុយហ្គាល់តាមប្រភពដើម។ កើតនៅក្នុងភូមិ Sabroza តំបន់ Traz os Montis ក្នុងគ្រួសាររបស់ Knight ។ គាត់បានបម្រើការជាទាហាននៅក្នុងបេសកកម្មមួយដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងឆ្នាំ 1505 ។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Cannanore (1506) គាត់គឺជាភ្នាក់ងារព័រទុយហ្គាល់នៅ Sofala (អាហ្វ្រិកខាងកើត) ។ នៅឆ្នាំ 1508 គាត់បានបម្រើនៅប្រទេសឥណ្ឌាម្តងទៀត បន្ទាប់មកបានទៅលេងម៉ាឡាកា គឺនៅលើ Moluccas, Sumatra, Java, Banda Islands, Amboina; នៅឆ្នាំ ១៥១៣ គាត់បានត្រលប់ទៅព័រទុយហ្គាល់។

នៅឆ្នាំ 1517 Magellan បន្ទាប់ពីស្តេចព័រទុយហ្គាល់ Manuel I បានបដិសេធគម្រោងរបស់គាត់ដើម្បីទៅដល់ Moluccas ដោយផ្លូវខាងលិចបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅពេលនោះ ការចូលទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក (1513) បានបង្ហាញពីលទ្ធភាពនៃការទៅដល់អាស៊ីដោយផ្លូវខាងលិច។ ដោយមិនសង្ស័យពីអត្ថិភាពនៃច្រកសមុទ្រនៅភាគខាងត្បូង អា​មេ​រិ​ច​ខាងត្បូង, Magellan បានប្រកែកថា Moluccas មានទីតាំងនៅភាគខាងលិចអឌ្ឍគោលអេស្ប៉ាញ (យោងតាមសន្ធិសញ្ញា Tordesillas ក្នុងឆ្នាំ 1494 ដែលបានបែងចែកពិភពលោកជាពីរផ្នែក - ភាសាអេស្ប៉ាញនិងព័រទុយហ្គាល់) ហើយផ្លូវទៅកាន់ពួកគេគឺមិនឆ្ងាយទេ។ គម្រោងដើម្បីទៅដល់ Moluccas ដែលត្រូវបានស្នើឡើងដោយ Magellan បានរកឃើញការគាំទ្រពី "ក្រុមប្រឹក្សាឥណ្ឌា" ដែលទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស ហើយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1518 ស្តេចអេស្ប៉ាញ Charles I បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលគាត់បានយកឧបករណ៍។ សម្រាប់ដំណើរបេសកកម្មដោយការចំណាយនៃរតនាគារ ហើយ Magellan ត្រូវបានផ្តល់ងារជាអភិបាលនៃដែនដីទាំងអស់ ដែលគាត់នឹងបើក និងសិទ្ធិទទួលបានចំណែកម្ភៃនៃប្រាក់ចំណូលពីពួកគេ។ ឧបករណ៍របស់បេសកកម្មបានជួបប្រទះឧបសគ្គជាច្រើន។ Magellan ត្រូវជម្នះការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង សូម្បីតែបន្ទាប់ពីបានទៅសមុទ្រក៏ដោយ៖ ភ្នាក់ងារព័រទុយហ្គាល់ ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីភាពចម្រុះនៃនាវិក បានសាបព្រោះការមិនចុះសម្រុងគ្នា។ ប្រធានក្រុមអេស្បាញ មិនពេញចិត្តនឹងការចុះសម្រុងនឹងជនបរទេស ក៏បានបង្កបញ្ហាផងដែរ។

នាវាចម្បាំងរបស់ Magellan ដែលមាននាវាចំនួន 5 ដែលមាននាវិកចំនួន 265 នាក់បានចាកចេញពីកំពង់ផែ San Lucar ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 ហើយបានទៅដល់ប្រទេសប្រេស៊ីលនៅចុងខែវិច្ឆិកា។ តាមឆ្នេរសមុទ្រទៅភាគខាងត្បូង កងវរសេនាតូចនៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ 1520 បានចូលឈូងសមុទ្រ San Julian ហើយឈប់សម្រាប់រដូវរងា។ នៅទីនេះមានការបះបោរមួយបានផ្ទុះឡើងនៅលើកប៉ាល់ចំនួនបីដែលត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅដោយ Magellan ។ នៅក្នុងខែឧសភា កប៉ាល់ Santiago ដែលត្រូវបានបញ្ជូនសម្រាប់ឈ្លបយកការណ៍បានបាត់បង់។ នៅខែតុលា កងនាវាចរបានចូលច្រកសមុទ្រ (ក្រោយមកហៅថាច្រកសមុទ្រ Magellan) ពីកន្លែងដែលកប៉ាល់ San Antonio បោះចោលទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ជាមួយនឹងកប៉ាល់ទាំងបីដែលនៅសេសសល់ Magellan បានចេញដំណើរក្នុងខែវិច្ឆិកាចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រដែលគាត់ហៅថាមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ Magellan បានឆ្លងកាត់ផ្នែកវាលខ្សាច់បំផុតរបស់វា ដោយជួបប្រទះតែកោះពីរដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ។ មុនពេលទៅដល់កោះ Mariana ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1521 Magellan មិនអាចបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ និងទឹកបានទេ ដែលនាំឱ្យមានការប្រកាច់ និងការស្លាប់របស់នាវិក។ នៅខែមីនា Magellan បានទៅជិតក្រុមអាស៊ីដំបូងគេនៃកោះ - ហ្វីលីពីន។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីដែលទើបរកឃើញថ្មីៗ គាត់បានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងជម្លោះរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់។ ដោយបានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងកោះសេប៊ូ ដែលបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាសេនា ស្តេចអេស្ប៉ាញ, Magellan បានរៀបចំយុទ្ធនាការដាក់ទណ្ឌកម្មនៅលើកោះ Matan ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយប្រជាជននៃកោះនេះ។

នៅលើកប៉ាល់ពីរ (ទីបី - "Concepcion" - ត្រូវបានឆេះដោយសារតែការខូច) - "Victoria" និង "Trinidad" - នាវិក 113 នាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ J. Carvalho ហើយបន្ទាប់ពីការដកគាត់ចេញ - G. de Espinosa ដោយបន្តការស្វែងរក។ កោះ "គ្រឿងទេស" បានទៅលេង Borneo (Kalimantan) ហើយនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1521 បានទៅដល់កោះ Tidore នៃក្រុម Moluccas ។ ដោយបានដឹកទំនិញគ្រឿងទេស កប៉ាល់បានបំបែកចេញ៖ "ទ្រីនីដាដ" បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចដើម្បីត្រលប់មកវិញ។ មហាសមុទ្រ​ប៉ា​ស៊ិ​ហ្វិ​កត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ហើយ Victoria ដែលបញ្ជាដោយនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ Juan Elcano បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រឥណ្ឌា ហើយឆ្លងកាត់ Cape of Good Hope បានទៅដល់ San Lucar ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1522។ មានតែមនុស្ស 18 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។

រូបរាងរបស់ជនជាតិអេស្បាញនៅ Moluccas បណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការប្រជែងគ្នានៃមហាអំណាច Iberian និងបានបើកមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដល់ការពង្រីកអឺរ៉ុប។ ការធ្វើដំណើរនៃបេសកកម្មរបស់ Magellan ទីបំផុតបានបង្ហាញពីភាពស្វ៊ែរនៃផែនដី បានបង្កើតវត្តមានរបស់មហាសមុទ្រដែលមានសត្វល្អិតតែមួយ ហើយបានបង្ហាញថាផ្ទៃផែនដីភាគច្រើនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹក។

ច្រកសមុទ្រ Magellan ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Magellan ។

F. Magellan ដំណើរជុំវិញពិភពលោកជាលើកដំបូង

អភិជនព័រទុយហ្គាល់ក្រីក្រ Ferdinand Magellan ដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថាជាទូទៅបានចូលរួមក្នុងការសញ្ជ័យឥណ្ឌានិងម៉ាឡាកាពីឆ្នាំ 1505 ដល់ឆ្នាំ 1511 ។ ឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ Magalhães ។ គាត់បានកើតប្រហែលឆ្នាំ 1480 នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់; នៅឆ្នាំ 1509 និង 1511 នៅលើកប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់បានទៅដល់ម៉ាឡាកា ហើយយោងទៅតាម S. Morison សូម្បីតែ "កោះ Spice" (កោះ Ambon)

នៅឆ្នាំ 1512, 1515 គាត់បានប្រយុទ្ធនៅក្នុង អាហ្វ្រិកខាងជើងកន្លែងដែលគាត់រងរបួស។ ត្រឡប់​មក​ស្រុក​កំណើត​វិញ ទ្រង់​បាន​សុំ​ព្រះរាជា​ដំឡើង​ឋានៈ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​បដិសេធ។ ដោយមានការប្រមាថ លោក Magellan បានចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយបានចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាមួយតារាវិទូជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Rui Faleiro ដែលបានអះអាងថាគាត់បានរកឃើញវិធីដើម្បីកំណត់រយៈបណ្តោយភូមិសាស្ត្រយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1518 អ្នកទាំងពីរបានបង្ហាញខ្លួននៅ Seville នៅក្រុមប្រឹក្សា Indies ហើយបានប្រកាសថា Moluccas ដែលជាប្រភពដ៏សំខាន់បំផុតនៃទ្រព្យសម្បត្តិព័រទុយហ្គាល់គួរតែជារបស់អេស្ប៉ាញចាប់តាំងពីពួកគេមានទីតាំងនៅភាគខាងលិចអឌ្ឍគោលអេស្ប៉ាញ (យោងតាមសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 1494 ។ ) ប៉ុន្តែជ្រៀតចូលទៅក្នុង "កោះ Spice" ទាំងនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការដើរតាមផ្លូវខាងលិច ដើម្បីកុំឱ្យមានការសង្ស័យរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ឆ្លងកាត់សមុទ្រខាងត្បូង បើក និងបញ្ចូលដោយ Balboa ទៅនឹងកម្មសិទ្ធិរបស់អេស្ប៉ាញ។ ហើយ Magellan បានប្រកែកយ៉ាងជឿជាក់ថា រវាងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងសមុទ្រខាងត្បូង គួរតែមានច្រកសមុទ្រមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសប្រេស៊ីល។ Magellan និង Faleiro ដំបូងទាមទារសិទ្ធិ និងអត្ថប្រយោជន៍ដូចគ្នាដែលត្រូវបានសន្យាជាមួយ Columbus ។ បន្ទាប់ពីការចរចាជាយូរជាមួយទីប្រឹក្សារាជវង្ស ដែលបានចរចាសម្រាប់ខ្លួនគេនូវចំណែកដ៏ច្រើននៃប្រាក់ចំណូលដែលរំពឹងទុក ហើយបន្ទាប់ពីសម្បទានពីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយពួកគេ៖ ឆាលស៍ អាយ បានទទួលការបំពាក់នាវាចំនួនប្រាំ និងផ្គត់ផ្គង់បេសកកម្មជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ពីរ។ ឆ្នាំ មុនពេលចេញដំណើរ Faleiro បានបោះបង់ចោលសហគ្រាស ហើយ Magellan ដែលជាព្រលឹងនៃកិច្ចការទាំងមូល បានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំតែមួយគត់នៃបេសកកម្ម។ គាត់បានលើកទង់ជាតិរបស់ឧត្តមនាវីឯកនៅលើកោះ Trinidad (100 តោន) ។ ជនជាតិអេស្បាញត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុមនៃកប៉ាល់ដែលនៅសេសសល់: "សាន់អង់តូនីញ៉ូ" (120 តោន) - Juan Cartagena ដែលបានទទួលអំណាចរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងរាជវាំងនៃបេសកកម្មផងដែរ។ "Concepcion" (90 តោន) - Gaspar Quesada; "Victoria" (85 តោន) - Luis Mendoza និង "Santiago" (75 តោន) -

Juan, Serrano ។ បុគ្គលិកនៃកងនាវាទាំងមូលមានចំនួន 293 នាក់; មានសមាជិកនាវិកឯករាជ្យចំនួន 26 នាក់ទៀតនៅលើយន្តហោះ ដែលក្នុងនោះមានយុវជនជនជាតិអ៊ីតាលី Antonio Pigafetta ដែលជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបេសកកម្មនាពេលអនាគត។ ដោយសារគាត់មិនមែនជានាវិក ឬជាអ្នកភូមិសាស្ត្រ ប្រភពចម្បងដ៏សំខាន់បំផុតគឺធាតុនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់កប៉ាល់ដែល Francisco Albo ដែលជាជំនួយការអ្នករុករកបានរក្សាទុកនៅលើកោះ Trinidad ។ ក្រុមអន្តរជាតិមួយបានចេញដំណើរជាលើកដំបូងជុំវិញពិភពលោក៖ បន្ថែមពីលើជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្បាញ វារួមបញ្ចូលតំណាងនៃជាង 10 សញ្ជាតិ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 កងនាវាចរបានចាកចេញពីកំពង់ផែ San Lucar នៅមាត់ Guadalquivir ។ ពេលឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ Magellan បានបង្កើត ប្រព័ន្ធល្អ។ជាសញ្ញា, ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃនាវានៃ flotilla របស់គាត់មិនដែលត្រូវបានបំបែក។ ការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងគាត់ និងប្រធានក្រុមអេស្ប៉ាញបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ៖ លើសពីកោះកាណារី ខាតាហ្គេណាបានទាមទារឱ្យមេបញ្ជាការពិគ្រោះជាមួយគាត់ទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែង។ Magellan បានឆ្លើយតបដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងដោយមោទនភាពថា "កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកគឺដើរតាមទង់ជាតិរបស់ខ្ញុំនៅពេលថ្ងៃ និងចង្កៀងរបស់ខ្ញុំនៅពេលយប់" ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Cartagena បានលើកបញ្ហានេះម្តងទៀត។ បន្ទាប់មក Magellan, សម្គាល់, ទោះបីជាគាត់មានកម្ពស់តូច, មានទំហំធំ កម្លាំង​កាយចាប់គាត់ដោយកអាវហើយបញ្ជាឱ្យគាត់ឃុំឃាំងនៅលើ Victoria ហើយបានតែងតាំងសាច់ញាតិរបស់គាត់ដែលជានាវិក "លេខលើស" Alvar Mishkita ជាប្រធានក្រុមនៃ San Antonio ។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា flotilla បានទៅដល់កោះ Canary ហើយនៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសប្រេស៊ីលនៅជិត 8 ° S ។ sh., ថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ - Guanabara Bay, និង 26 ខែធ្នូ - La Plata ។ អ្នករុករករបស់បេសកកម្មគឺល្អបំផុតនៅពេលនោះ៖ ខណៈពេលដែលកំណត់រយៈទទឹង ពួកគេបានធ្វើការកែតម្រូវលើផែនទីនៃផ្នែកដែលគេស្គាល់រួចហើយនៃទ្វីបនេះ។ ដូច្នេះ Cape Cabo Frio យោងតាមនិយមន័យរបស់ពួកគេ មានទីតាំងនៅមិននៅ 25 ° S ប៉ុន្តែនៅ 23 ° S ។ - កំហុសរបស់ពួកគេគឺតិចជាង 2 គីឡូម៉ែត្រពីទីតាំងពិតរបស់វា។ មិនទុកចិត្តលើរបាយការណ៍របស់ផ្កាយរណប Solis Magellan បានរុករកច្រាំងទន្លេ La Plata ទាបទាំងពីរប្រហែលមួយខែ។ ដោយបន្តការរកឃើញនៃទឹកដីផ្ទះល្វែង Pampa ដែលចាប់ផ្តើមដោយ Lizboa និង Solis គាត់បានបញ្ជូន Santiago ឡើងលើ Paraná ហើយពិតណាស់មិនបានរកឃើញផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រខាងត្បូងទេ។ នៅ​លើ​ដី​ដែល​គេ​មិន​ស្គាល់ និង​មាន​ប្រជាជន​តិច​តួច។ ហើយ Magellan ដោយភ័យខ្លាចនឹងខកខានច្រកចូលច្រកសមុទ្រដែលពិបាកយល់នៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1520 បានបញ្ជាឱ្យថ្លឹងយុថ្កាហើយផ្លាស់ទីទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រតាមដែលអាចធ្វើទៅបានតែនៅពេលថ្ងៃហើយឈប់នៅពេលល្ងាច។ ខណៈពេលដែលបោះយុថ្កានៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈនៅក្នុងឈូងសមុទ្រដ៏ធំនៃ Bahia Blanca ដែលគាត់បានរកឃើញ កងនាវាបានទប់ទល់នឹងព្យុះផ្គររន្ទះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ក្នុងអំឡុងពេលដែលពន្លឺនៃ St. នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ Magellan បានរកឃើញឈូងសមុទ្រដ៏ធំមួយទៀត - San Matias បានព័ទ្ធជុំវិញឧបទ្វីប Valdez ដែលគាត់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ហើយបានជ្រកកោននៅពេលយប់នៅក្នុងកំពង់ផែតូចមួយដែលគាត់ដាក់ឈ្មោះថា Puerto San Matias (Golfo Nuevo Bay នៅលើផែនទីរបស់យើង នៅរយៈទទឹង 43° S ) ។ ទៅ​ខាង​ត្បូង​ជិត​មាត់​ទន្លេ។ Chubut នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ flotilla បានឆ្លងកាត់ការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំនៃសត្វភេនឃ្វីននិងត្រាដំរីភាគខាងត្បូង។ ដើម្បីបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ Magellan បានបញ្ជូនទូកទៅច្រាំង ប៉ុន្តែខ្យល់ព្យុះដែលមិនបានរំពឹងទុកបានបោះកប៉ាល់ចូលទៅក្នុងសមុទ្របើកចំហ។ នាវិកដែលនៅជាប់មាត់ច្រាំង ដើម្បីកុំឱ្យស្លាប់ដោយសារភាពត្រជាក់ បានគ្របខ្លួនជាមួយនឹងសាកសពសត្វដែលបានស្លាប់។ ដោយបានប្រមូល "អ្នកទិញ" Magellan បានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង ដេញតាមដោយព្យុះ រុករកឈូងសមុទ្រមួយទៀត San Jorge ហើយបានចំណាយពេលប្រាំមួយថ្ងៃដោយព្យុះនៅក្នុងឈូងសមុទ្រតូចចង្អៀតមួយ (មាត់ទន្លេ Rio Deseado ជិត 48 ° S) ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា នៅពេលដែលជិតមកដល់នៃរដូវរងារ គាត់បានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលរដូវរងានៅ San Julian Bay (នៅ 49 ° S) ។ កប៉ាល់ចំនួនបួនបានចូលឈូងសមុទ្រ ហើយ Trinidad បានបោះយុថ្កានៅច្រកចូលរបស់វា។ មន្រ្តីអេស្បាញចង់បង្ខំ Magellan ឱ្យ "ធ្វើតាមការណែនាំរបស់រាជវង្ស": ងាកទៅ Cape of Good Hope ហើយយកផ្លូវខាងកើតទៅ Moluccas ។ នៅយប់ដដែលនោះ កុបកម្មបានចាប់ផ្តើម។ Cartagena ត្រូវបានដោះលែង ពួកឧទ្ទាមបានដណ្តើមយក Victoria, Concepción និង San Antonio បានចាប់ខ្លួន Mishkita ហើយ Quezada បានធ្វើឱ្យរបួសដល់ស្លាប់ ជំនួយការដែលស្មោះត្រង់នឹង Magellan ។ ពួកគេបានចង្អុលកាំភ្លើងរបស់ពួកគេនៅទ្រីនីដាដ ហើយទាមទារឱ្យ Magellan មករកពួកគេសម្រាប់ការចរចា។ ទល់មុខនាវាពីររបស់ឧត្តមនាវីឯក គឺជានាវាឧទ្ទាមចំនួនបី កំពុងត្រៀមប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែ​ពួក​ឧទ្ទាម​មិន​ទុក​ចិត្ត​នាវិក​របស់​ខ្លួន​ទេ ហើយ​នៅ​លើ​កប៉ាល់​មួយ​ពួក​គេ​ថែម​ទាំង​បាន​ដក​អាវុធ​ចោល​ទៀត​ផង។

នៅក្រោមកាលៈទេសៈដ៏អាក្រក់ Magellan បានបង្ហាញការតាំងចិត្តស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់បានបញ្ជូន alguacil ដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ (ប៉ូលីស) Gonzalo Gomez Espinosa ជាមួយនឹងនាវិកជាច្រើននាក់ទៅកាន់ Victoria ដើម្បីអញ្ជើញប្រធានក្រុមរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការចរចានៅលើកប៉ាល់ឧត្តមនាវីឯក។ គាត់បានបដិសេធ បន្ទាប់មក Alguacil បោះកាំបិតចូលទៅក្នុងបំពង់ករបស់គាត់ ហើយនាវិកម្នាក់បានបញ្ចប់គាត់។ ប្អូនថ្លៃរបស់ Magellan ដែលជាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Duarte Barbosa បានកាន់កាប់ Victoria ភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុមរបស់នាង។ ឥឡូវនេះពួកឧទ្ទាមមានកប៉ាល់តែពីរប៉ុណ្ណោះ ហើយដើម្បីការពារពួកគេពីការចាកចេញ ឧត្តមនាវីឯកដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្នដូចបានរៀបរាប់ខាងលើបានកាន់កាប់ទីតាំងងាយស្រួលជាមុននៅច្រកចេញ។ នាវា San Antonio បានព្យាយាមទម្លុះចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រ ប៉ុន្តែនាវិក បន្ទាប់ពី salvo មកពី Trinidad បានចងពួកមន្ត្រី ហើយចុះចាញ់។ រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងនៅ Concepción។ Magellan បានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅជាមួយមេក្រុមឧទ្ទាម៖ គាត់បានបញ្ជាឱ្យកាត់ក្បាលរបស់ Quesada ចេញ សាកសពរបស់ Mendoza ត្រូវបានកាត់ជាចំណែកមួយ ហើយអ្នកសមគំនិត - បូជាចារ្យត្រូវបានចុះចតនៅលើច្រាំងវាលខ្សាច់ Cartagena ប៉ុន្តែគាត់បានជួយសង្គ្រោះពួកឧទ្ទាមដែលនៅសល់។

នៅដើមខែឧសភាឧត្តមនាវីឯកបានបញ្ជូន Serrano ទៅភាគខាងត្បូងនៅលើ Santiago ដើម្បីឈ្លបយកការណ៍ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភាកប៉ាល់បានធ្លាក់លើថ្មនៅជិតទន្លេ។ Santa Cruz (នៅ 50 ° S) និងនាវិករបស់វាស្ទើរតែមិនអាចរត់គេចបាន (នាវិកម្នាក់បានស្លាប់) ។

Magellan បានផ្ទេរ Serrano ជាប្រធានក្រុមទៅ Concepción ។

ជនជាតិឥណ្ឌាដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់បានចូលទៅជិតកន្លែងរដូវរងា។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា Patagonians (ជាភាសាអេស្ប៉ាញ "patagon" មានន័យថាជើងធំ) ហើយប្រទេសរបស់ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា Patagonia តាំងពីពេលនោះមក។ Pigafetta បាននិយាយបំផ្លើសដោយពណ៌នាពួក Patagonians ថាជាយក្សពិតប្រាកដ (ឈ្មោះនៃកុលសម្ព័ន្ធនេះគឺ Tehuelchi ។ Capes ធ្វើពីស្បែក guanaco ដែលមានក្រណាត់ខ្ពស់ និង moccasins បានធ្វើឱ្យពួកគេខ្ពស់ជាងពួកគេពិតប្រាកដ៖ កម្ពស់របស់ជនជាតិឥណ្ឌានេះបើយោងតាមការវាស់វែងនៅចុងឆ្នាំ 1891 ។ ចាប់ពី 183 ដល់ 193 សង់ទីម៉ែត្រ) ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា flotilla បានចាកចេញពី San Julian Bay ហើយទៅដល់មាត់របស់ Santa Cruz ដែលជាកន្លែងដែលវានៅសល់រហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែតុលារង់ចាំការចាប់ផ្តើមនៃនិទាឃរដូវ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលា flotilla បានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រ Patagonian ដែលបង្កើតនៅក្នុងតំបន់នេះ (ចន្លោះពី 50 ទៅ 52 ° S) ឈូងសមុទ្រធំទូលាយនៃ Bahia Grande ។ មុនពេលទៅសមុទ្រ Magellan បានប្រាប់មេទ័ពថា គាត់នឹងស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រខាងត្បូង ហើយបែរទៅទិសខាងកើត ប្រសិនបើគាត់រកមិនឃើញច្រកសមុទ្រដល់ 75°S។ sh., i.e. ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់សង្ស័យអត្ថិភាពនៃ "ច្រកសមុទ្រ Patagonian" ប៉ុន្តែចង់បន្តសហគ្រាសរហូតដល់ឱកាសចុងក្រោយ។ ឈូងសមុទ្រ ឬច្រកសមុទ្រដែលឆ្ពោះទៅទិសខាងលិចត្រូវបានរកឃើញនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1520 លើសពី 52°S ។ រយៈទទឹងបន្ទាប់ពី Magellan បានរកឃើញឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកដែលមិនស្គាល់ពីមុននៃអាមេរិកខាងត្បូងប្រហែល 3.5 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ (ចន្លោះពី 34 ទៅ 52 អង្សារសេ) ។

ដោយបានបង្គត់ Cape Dev (Cabo Virgenes) ឧត្តមនាវីឯកបានបញ្ជូនកប៉ាល់ពីរឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីរកមើលថាតើមានការចូលទៅកាន់សមុទ្របើកចំហនៅភាគខាងលិចដែរឬទេ។ នៅ​ពេល​យប់ មាន​ព្យុះ​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ដែល​មាន​រយៈ​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ។ កប៉ាល់ដែលបានបញ្ជូនគឺស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការស្លាប់ ប៉ុន្តែនៅពេលដ៏លំបាកបំផុត ពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញច្រកសមុទ្រតូចចង្អៀត ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទីនោះ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងឈូងសមុទ្រដ៏ធំទូលាយមួយ។ ពួក​គេ​បាន​បន្ត​តាម​នោះ ហើយ​បាន​ឃើញ​ច្រក​សមុទ្រ​មួយ​ទៀត ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ច្រក​សមុទ្រ​ថ្មី​ដែល​ធំ​ជាង​នេះ​បាន​បើក។

បន្ទាប់មកប្រធានកប៉ាល់ទាំងពីរគឺ Mishkita និង Serrano - បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់មកវិញហើយរាយការណ៍ទៅ Magellan ថាតាមមើលទៅពួកគេបានរកឃើញផ្លូវដែលនាំទៅដល់សមុទ្រខាងត្បូង។ “... យើងបានឃើញកប៉ាល់ទាំងពីរនេះមកជិតយើងក្នុងសំពៅពេញដោយទង់ជាតិដែលបក់បោកតាមខ្យល់។ ចូល​មក​ជិត​ពួក​យើង... គេ​ចាប់​ផ្តើម​បាញ់​ពី​កាំភ្លើង​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ស្វាគមន៍​ពួក​យើង​យ៉ាង​ខ្លាំង»។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែឆ្ងាយពីសមុទ្រខាងត្បូង៖ Magellan បានដើរទៅភាគខាងត្បូងតាមច្រកតូចចង្អៀតអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃរហូតដល់គាត់ឃើញបណ្តាញពីរនៅជិតកោះ។ Dawson : មួយ​ទៅ​ភាគ​អាគ្នេយ៍​, មួយ​ទៀត​ទៅ​ភាគ​និរតី​។ គាត់បានបញ្ជូន San Antonio និង Concepcion ទៅភាគអាគ្នេយ៍ ហើយទូកទៅភាគនិរតី។ នាវិក​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ «បី​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក​ដោយ​មាន​ដំណឹង​ថា​ពួកគេ​បាន​ឃើញ​សមុទ្រ​និង​សមុទ្រ​បើកចំហ»។ ឧត្តមនាវី​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ដោយ​ក្ដី​សោមនស្ស ហើយ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ភ្នំ​នេះ​ថា ប្រាថ្នា។

"Trinidad" និង "Victoria" បានចូលទៅក្នុងឆានែលភាគនិរតីឈរនៅយុថ្កានៅទីនោះរង់ចាំបួនថ្ងៃហើយត្រលប់មកវិញដើម្បីចូលរួមជាមួយនាវាពីរផ្សេងទៀតប៉ុន្តែមានតែ "Concepcion" នៅទីនោះ: នៅភាគអាគ្នេយ៍វាបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ - នៅឈូងសមុទ្រ Inutil - ហើយត្រលប់មកវិញ។ សាន អាន់តូនីញ៉ូ បុក ចុង ស្លាប់ មួយ ទៀត; នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ រកមិនឃើញកងនាវានៅនឹងកន្លែងទេ មន្ត្រីបានរងរបួស និងរឹបអូស Mishkita ហើយនៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ ១៥២១ គាត់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញ។ អ្នករត់ចោលស្រុកបានចោទប្រកាន់ Magellan ពីបទក្បត់ជាតិដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវលើខ្លួនឯង ហើយពួកគេត្រូវបានគេជឿថា៖ Mishkita ត្រូវបានចាប់ខ្លួន គ្រួសាររបស់ Magellan ត្រូវបានដកហូតអត្ថប្រយោជន៍ពីរដ្ឋាភិបាល។ ប្រពន្ធ​និង​កូន​ពីរ​នាក់​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ភាព​ក្រីក្រ។ ប៉ុន្តែ​ឧត្តមនាវីឯក​មិន​បាន​ដឹង​ថា សាន់ អាន់តូនីយ៉ូ បាន​បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​ណា​ទេ។ គាត់ជឿថាកប៉ាល់នេះត្រូវបានបាត់បង់ព្រោះ Mishkita គឺជាមិត្តដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់គាត់។ ដើរតាមច្រាំងខាងជើងនៃច្រកសមុទ្រ Patagonian តូចចង្អៀតយ៉ាងខ្លាំង (ដូចដែល Magellan ហៅវា) គាត់បានបង្គត់ចំណុចភាគខាងត្បូងបំផុតនៃទ្វីបអាមេរិកខាងត្បូង - Cape Froward (នៅលើឧបទ្វីប Brunswick, 53 ° 54 "S) និងប្រាំថ្ងៃទៀត (23- ថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា) បានដឹកនាំកប៉ាល់ចំនួន 3 ទៅកាន់ភាគពាយព្យដូចជានៅខាងក្រោមជ្រលងភ្នំ ភ្នំខ្ពស់ (ចុងភាគខាងត្បូងនៃ Patagonian Cordillera) និងច្រាំងសមុទ្រហាក់ដូចជាស្ងាត់ជ្រងំ ប៉ុន្តែនៅភាគខាងត្បូងមានអ័ព្ទអាចមើលឃើញក្នុងអំឡុងពេល។ ពេលថ្ងៃ និងពេលយប់ មានភ្លើងឆេះ ដីខាងត្បូងទំហំ​ដែល​គាត់​មិន​បាន​ដឹង​ថា “Land of Fire” (Tierra del Fuego)។ នៅលើផែនទីរបស់យើង វាត្រូវបានគេហៅថា Tierra del Fuego មិនត្រឹមត្រូវ។ 38 ថ្ងៃក្រោយមក បន្ទាប់ពី Magellan បានរកឃើញច្រកចូលអាត្លង់ទិកទៅកាន់ច្រកសមុទ្រដែលភ្ជាប់មហាសមុទ្រទាំងពីរ គាត់បានឆ្លងកាត់ Cape Desired (ឥឡូវនេះ Pilar នៅច្រកប៉ាស៊ីហ្វិកនៃច្រកសមុទ្រ Magellan (ប្រហែល 550 គីឡូម៉ែត្រ) ។

Magellan បានចាកចេញពីច្រកសមុទ្រចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្របើកចំហនៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1520 ហើយបានដឹកនាំកប៉ាល់ចំនួន 3 ដែលនៅសេសសល់ដំបូងនៅភាគខាងជើងដោយព្យាយាមចាកចេញពីរយៈទទឹងខ្ពស់ត្រជាក់យ៉ាងឆាប់រហ័សហើយស្នាក់នៅប្រហែល 100 គីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរថ្ម។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូវាបានឆ្លងកាត់នៅជិតឧបទ្វីប Taitao (នៅ 47 ° S) ហើយបន្ទាប់មកកប៉ាល់បានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីដីគោក - នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូចម្ងាយអតិបរមាគឺ 300 គីឡូម៉ែត្រ។ នៅថ្ងៃទី 12-15 ខែធ្នូ Magellan បានមកជិតឆ្នេរសមុទ្រម្តងទៀតនៅ 40 និង 38 ° 30 "S ពោលគឺគាត់បានឃើញភ្នំខ្ពស់មិនតិចជាងបីចំណុច - Patagonian Cordillera និង ផ្នែកខាងត្បូងមេ Cordillera ។ ពី Fr. Mocha (38 ° 30 "S) កប៉ាល់បានងាកទៅទិសពាយព្យហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូនៅ 30 ° S និង 80 ° W - ទៅខាងលិច - ពាយ័ព្យ។

ជាការពិតណាស់ វាមិនអាចត្រូវបាននិយាយថាក្នុងអំឡុងពេល 15 ថ្ងៃរបស់គាត់ធ្វើដំណើរភាគខាងជើងពីច្រកសមុទ្រ Magellan បានរកឃើញឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកខាងត្បូងជាង 1500 គីឡូម៉ែត្រប៉ុន្តែគាត់យ៉ាងហោចណាស់បានបង្ហាញថានៅក្នុងរយៈទទឹងពី 53 ° 15" ទៅ 38 ° 30 ។ " ស. w, ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃដីគោកមានទិសដៅស្ទើរតែ meridional ។

“...យើង... បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពធំនៃសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ អស់រយៈពេល 3 ខែ 20 ថ្ងៃយើងត្រូវបានដកហូតទាំងស្រុងនូវអាហារស្រស់។ យើងញ៉ាំនំកែកឃឺ ប៉ុន្តែវាលែងជានំកែកឃឺ ប៉ុន្តែម្សៅនំកែកឃឺ លាយជាមួយនឹងដង្កូវ... វាធុំក្លិនទឹកនោមរបស់សត្វកណ្ដុរយ៉ាងខ្លាំង។ យើង​បាន​ផឹក​ទឹក​លឿង​ដែល​រលួយ​អស់​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ។ យើង​ក៏​បាន​ស៊ី​សាច់​គោ​គ្រប​លើ​ទីធ្លា... យើង​ត្រាំ​វា​ចូល ទឹកសមុទ្រពីបួនទៅប្រាំថ្ងៃ បន្ទាប់មកគេដាក់លើធ្យូងក្តៅ ពីរបីនាទី ហើយញ៉ាំវា។ ជាញឹកញាប់យើងញ៉ាំ sawdust ។ សត្វកណ្ដុរ​ត្រូវ​បាន​គេ​លក់​ក្នុង​តម្លៃ​មួយ​ក្បាល​កន្លះ ប៉ុន្តែ​សូម្បី​តែ​តម្លៃ​នោះ​ក៏​មិន​អាច​យក​វា​បាន​ដែរ» (Pigafetta)។ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាបានទទួលរងពី scurvy; មនុស្ស 19 នាក់បានស្លាប់ រួមទាំងជនជាតិប្រេស៊ីលម្នាក់ និង "យក្ស" Patagonian សំណាងល្អ អាកាសធាតុល្អគ្រប់ពេល។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Magellan ហៅថាមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

វាប្រហែលជាអំឡុងពេលឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូង ដែលផ្កាយរណបរបស់ Magellan បានកត់សម្គាល់ឃើញប្រព័ន្ធផ្កាយពីរ ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេហៅថា ពពក Magellanic ធំ និងតូច។ " ប៉ូល​ខាងត្បូង Pigafetta សរសេរថា "ចង្កោមអាចមើលឃើញនៅទីនេះ ចំនួន​ច្រើនផ្កាយតូចៗស្រដៀងនឹងពពកនៃធូលី។ មានចម្ងាយតិចតួចរវាងពួកវា ហើយពួកវាមានសភាពស្រអាប់បន្តិច។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​មួយ​ធំ​ពីរ ប៉ុន្តែ​មិន​ច្រើន​ទេ។ ផ្កាយភ្លឺផ្លាស់ទី​យឺត​ណាស់»។ គាត់មានន័យថាផ្កាយពីរនៃក្រុមតារានិកររង្វង់មូល Hydra ។ ជនជាតិអេស្បាញក៏បានរកឃើញ "ផ្កាយភ្លឺខុសពីធម្មតាចំនួនប្រាំដែលរៀបចំនៅក្នុងឈើឆ្កាង ... " - ក្រុមតារានិករ Cross ឬ Southern Cross ។

ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក នាវាចម្បាំងរបស់ Magellan បានគ្របដណ្តប់យ៉ាងតិច 17 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ ដែលភាគច្រើននៅក្នុងទឹកនៃភាគខាងត្បូង Polynesia និង Micronesia ជាកន្លែងដែលកោះតូចៗរាប់មិនអស់ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ។ វា​ជា​រឿង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ណាស់​ដែល​ពេញ​មួយ​ពេល​នេះ អ្នក​បើក​សំពៅ​បាន​ជួប​តែ​«​កោះ​ដាច់​ស្រយាល​ពីរ ដែល​ពួក​គេ​រក​ឃើញ​តែ​សត្វ​ស្លាប និង​ដើមឈើ​ប៉ុណ្ណោះ»។ យោងតាមកំណត់ត្រារបស់ Albo ទីមួយ (San Pablo) ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 1521 មានទីតាំងនៅ 16° 15” និងទីពីរ (Tivurones ពោលគឺ "ត្រីឆ្លាម" ថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ) គឺនៅ 10°40" S. វ. Magellan និង Albo បានកំណត់រយៈទទឹងយ៉ាងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ពេលនោះ ប៉ុន្តែដោយសារមិនចាំបាច់និយាយអំពីការគណនាត្រឹមត្រូវនៃរយៈបណ្តោយក្នុងសតវត្សទី 16 នោះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណកោះទាំងនេះដោយទំនុកចិត្តជាមួយនឹងកោះណាមួយនៅលើផែនទីរបស់យើង (ភាគច្រើនគឺ San Pablo គឺ​ជា​កោះ​មួយ​មក​ពី​កោះ​ភាគ​ឦសាន​នៃ​ប្រជុំ​កោះ Tuamotu, Tivurones គឺ​ជា​ប្រជុំ​កោះ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​កោះ Line Islands ភាគ​ខាង​ត្បូង (Central Polynesia)។ នៅលើផ្នែកនេះ Magellan ធ្វើការវាស់វែងដំបូង ជម្រៅនៃសមុទ្រដែលអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា "វិទ្យាសាស្ត្រ" ។ គាត់មិនអាចទៅដល់បាតក្រោមដោយមានជំនួយពីខ្សែចំនួនប្រាំមួយដែលតភ្ជាប់គ្នានៃមហាសមុទ្រជាច្រើនរយ ហើយបានសន្និដ្ឋានថាគាត់បានរកឃើញផ្នែកជ្រៅបំផុតនៃមហាសមុទ្រ។

ប្រវត្ដិវិទូមានការងឿងឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជា Magellan ឆ្លងកាត់អេក្វាទ័រ ហើយហួសពី 10°N។ វ. - គាត់បានដឹងថា Moluccas មានទីតាំងនៅខ្សែអេក្វាទ័រ ប៉ុន្តែនោះជាកន្លែងដែលសមុទ្រខាងត្បូងស្ថិតនៅ ដែលជនជាតិអេស្ប៉ាញស្គាល់រួចមកហើយ។ ប្រហែលជា Magellan ចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាតើវាពិតជាផ្នែកនៃមហាសមុទ្រដែលទើបរកឃើញថ្មីឬអត់។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា ឆ្នាំ 1521 ទីបំផុតកោះដែលមានមនុស្សរស់នៅចំនួនពីរបានបង្ហាញខ្លួននៅភាគខាងលិច (កោះ Guam និង Rota ភាគខាងត្បូងបំផុតនៃក្រុម Mariana) ។ ទូក​រាប់សិប​គ្រឿង​ដែល​មាន​ធ្នឹម​សមតុល្យ​បាន​ចេញ​មក​ជួប​មនុស្ស​ចម្លែក។ ពួកគេបានជិះទូកដោយមានជំនួយពីសំពៅ "ឡាតាំង" រាងត្រីកោណដែលធ្វើពីស្លឹកត្នោត។ ចេញពីកោះហ្គាំ (13°30" N) ប្រជាជន - ងងឹត ជាមនុស្សសាងល្អ អាក្រាតកាយ (ស្ត្រីស្លៀកខោជើងវែង "បន្ទះក្រដាសតូចចង្អៀត") ប៉ុន្តែពាក់មួកតូចៗធ្វើពីស្លឹកត្នោត - បានឡើងទៅលើ កប៉ាល់ ហើយពួកគេបានចាប់យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាប់ភ្នែករបស់ពួកគេ ជាលទ្ធផលដែលក្រុមនេះត្រូវបានគេហៅថា "កោះ Robber" (Ladrones) ។

នៅពេលដែលអ្នកកោះបានលួចទូកដែលចងនៅខាងក្រោយចំហៀងនោះ Magellan ដែលខឹងសម្បារបានទៅច្រាំងដោយមានការផ្ដាច់មួយ ដុតខ្ទម និងទូករាប់សិបកន្លែង សម្លាប់មនុស្សប្រាំពីរនាក់ ហើយទូកនោះមកវិញ។ "នៅពេលដែលជនជាតិដើមម្នាក់រងរបួសដោយព្រួញពីឈើឆ្កាងរបស់យើងដែលទម្លុះគាត់ គាត់បានបក់ចុងព្រួញទៅគ្រប់ទិសទី ទាញវាចេញ មើលទៅវាដោយការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានស្លាប់ ... "

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1521 ដោយបានធ្វើដំណើរប្រហែល 2 ពាន់គីឡូម៉ែត្រទៅខាងលិចអ្នកបើកទូកបានឃើញភ្នំកើនឡើងពីសមុទ្រ - វាគឺជា Fr. Samar គឺជាក្រុមកោះអាស៊ីបូព៌ា ដែលក្រោយមកគេហៅថាហ្វីលីពីន។ Magellan ស្វែងរកកន្លែងបោះយុថ្កាដោយឥតប្រយោជន៍ ឆ្នេរថ្មកោះទាំងនោះមិនមានឱកាសតែមួយទេ។ កប៉ាល់​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ទិស​ខាង​ត្បូង​បន្តិច​ទៅ​កាន់​កោះ Siargao ក្បែរ​ចុង​ខាង​ត្បូង​នៃ​កោះ។ Samar (នៅ 10 ° 45 "N) ហើយបានចំណាយពេលមួយយប់នៅទីនោះ។ ប្រវែងនៃផ្លូវដែលធ្វើដំណើរដោយ Magellan ពីអាមេរិកខាងត្បូងទៅហ្វីលីពីនបានប្រែទៅជាច្រើនដងច្រើនជាងចម្ងាយដែលបានបង្ហាញនៅលើផែនទីនៅពេលនោះរវាង ពិភពលោកថ្មី និងប្រទេសជប៉ុន ជាការពិត Magellan បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា រវាងអាមេរិក និងអាស៊ីត្រូពិច មានផ្ទៃទឹកដ៏ធំសម្បើម ដែលធំទូលាយជាងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ការរកឃើញផ្លូវឆ្លងកាត់ពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅសមុទ្រខាងត្បូង និងការធ្វើដំណើររបស់ Magellan តាមរយៈសមុទ្រនេះបានបង្កើតឡើង។ បដិវត្តន៍ពិតប្រាកដនៅក្នុងភូមិសាស្ត្រ វាបានប្រែក្លាយថាផ្ទៃផែនដីភាគច្រើនមិនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយដីទេ ប៉ុន្តែជាមហាសមុទ្រ ហើយអត្ថិភាពនៃមហាសមុទ្រពិភពលោកតែមួយត្រូវបានបញ្ជាក់។

ដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្ន Magellan បានផ្លាស់ប្តូរពី Siargao នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា ទៅកាន់កោះ Homonkhon ដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ ដែលស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃកោះធំ។ Samar ដើម្បីស្តុកទឹកនិងផ្តល់ឱ្យមនុស្សសម្រាក។ អ្នក​ស្រុក​នៅ​កោះ​ជិត​ខាង​ផ្តល់​ផ្លែ​ឈើ​ដល់​ជនជាតិ​អេស្បាញ។ ដូងនិងស្រាត្នោត។ ពួកគេបានរាយការណ៍ថា "មានកោះជាច្រើននៅក្នុងតំបន់នេះ" ។ Magellan បានដាក់ឈ្មោះប្រជុំកោះ San Lazaro ។ ជនជាតិអេស្បាញបានឃើញក្រវិលមាស និងខ្សែដៃ ក្រណាត់កប្បាសដែលប៉ាក់ដោយសូត្រ និងអាវុធគែមដែលតុបតែងដោយមាសពីអ្នកចាស់ទុំក្នុងតំបន់។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក កងនាវាចរបានរើទៅទិសនិរតី ហើយឈប់នៅប្រហែល។ Limasawa (10°N, 125°E, ភាគខាងត្បូងនៃកោះ Leyte)។ ទូក​មួយ​បាន​ទៅ​ជិត​ប្រទេស​ទ្រីនីដាដ។ ហើយនៅពេលដែល Malayan Enrique ដែលជាទាសកររបស់ Magellan បានហៅទៅកាន់អ្នកចែវទូកជាភាសាកំណើតរបស់គាត់ ពួកគេបានយល់ពីគាត់ភ្លាមៗ។ ពីរបីម៉ោងក្រោយមក ទូកធំពីរដែលពេញទៅដោយមនុស្សបានមកដល់ជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ ហើយ Enrique បានពន្យល់ពីខ្លួនពួកគេដោយសេរី។ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះ Magellan ថាគាត់ស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកនោះនៃពិភពលោកចាស់ ជាកន្លែងដែលភាសាម៉ាឡេបានរីករាលដាល ពោលគឺមិនឆ្ងាយពី "កោះ Spice" ឬក្នុងចំណោមពួកគេ។ និង Magellan ដែលបានទៅទស្សនា។ Ambon (128° E) ដែលជាផ្នែកមួយនៃបេសកកម្មរបស់ A. Abreu ដូច្នេះបានបញ្ចប់ការរុករកលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

អ្នកគ្រប់គ្រងកោះបានផ្តល់ឱ្យអ្នកបើកយន្តហោះ Magellan ដែលអមដំណើរកប៉ាល់ទៅកាន់កំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់នៃ Cebu ។ នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិរបស់ Albo និងនៅក្នុង Pigafetta ឈ្មោះកោះថ្មីលេចឡើងសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបដូចជា Leyte, Bohol, Cebu ជាដើម។ ប្រវត្តិវិទូអឺរ៉ុបខាងលិចហៅការរកឃើញនេះថាជាប្រទេសហ្វីលីពីន ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានទៅទស្សនាដោយនាវិកអាស៊ីយូរមកហើយក៏ដោយ ហើយ Magellan និងដៃគូរបស់គាត់បានឃើញជនជាតិចិន ទំនិញនៅទីនោះ ដូចជាចានប៉សឺឡែន នៅ Cebu ពួកគេបានជួបលំដាប់នៃពិភពលោក "ស៊ីវិល័យ" ពិតប្រាកដ។ រាជ (អ្នកគ្រប់គ្រង) បានចាប់ផ្តើមដោយទាមទារឱ្យពួកគេបង់ថ្លៃ។ Magellan បានបដិសេធមិនបង់ប្រាក់ទេ ប៉ុន្តែបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមិត្តភាព និងជំនួយផ្នែកយោធា ប្រសិនបើគាត់ទទួលស្គាល់ថាខ្លួនគាត់ជាសេនាធិការរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ។ អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុងសេប៊ូបានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក គាត់ថែមទាំងបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ និងមនុស្សរាប់រយនាក់ទៀត។ មិនយូរប៉ុន្មាន យោងទៅតាម Pigafetta «អ្នកស្រុកទាំងអស់នៃកោះនេះ និងខ្លះទៀតមកពីកោះផ្សេងទៀត» បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ អំពី។ Cebu គាត់បានពិភាក្សាជាមួយពាណិជ្ជករអារ៉ាប់ជាច្រើននាក់ ដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវព័ត៌មានអំពីកោះដទៃទៀតនៃប្រជុំកោះនេះ។ ជាលទ្ធផល ជាលើកដំបូង ឈ្មោះដូចជា Luzon, Mindanao និង Sulu បានចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់ភូមិសាស្ត្រជាមួយនឹងការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយតិចតួច។

ក្នុងនាមជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃគ្រិស្តបរិស័ទថ្មី Magellan បានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងសង្គ្រាមអន្តរកម្មរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងនៃកោះ Mactan ដែលមានទីតាំងនៅទល់មុខទីក្រុង Cebu ។ នៅយប់ថ្ងៃទី ២៧ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៥២១ គាត់បានទៅទីនោះជាមួយមនុស្ស ៦០ នាក់ក្នុងទូក ប៉ុន្តែដោយសារថ្មប៉ប្រះទឹក ពួកគេមិនអាចចូលទៅជិតច្រាំងបានទេ។ Magellan ដោយបន្សល់ទុកមនុស្សឆ្លងកាត់ និងទាហានជើងទឹកនៅក្នុងទូក បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះដែលមានមនុស្ស 50 នាក់។ នៅ​ទី​នោះ​នៅ​ក្បែរ​ភូមិ មាន​ក្រុម​កង​បី​កំពុង​រង់ចាំ​ពួក​គេ ហើយ​វាយ​ប្រហារ។ កប៉ាល់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​បាញ់​មក​លើ​ពួក​គេ ប៉ុន្តែ​ព្រួញ និង​សូម្បី​តែ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ធំ​នៅ​ចម្ងាយ​បែប​នេះ មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខែល​ឈើ​របស់​អ្នក​វាយ​ប្រហារ​បាន​ឡើយ។ Magellan បានបញ្ជាឱ្យដុតភូមិ។ នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក Mactanians ខឹង ហើយ​ពួក​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​បាញ់​ព្រួញ និង​ថ្ម​ទៅ​លើ​ជន​ចម្លែក ហើយ​គប់​លំពែង​ទៅ​លើ​ពួក​គេ។ “...មនុស្សរបស់យើង លើកលែងតែមនុស្សប្រាំមួយ ឬប្រាំបីនាក់ ដែលនៅជាមួយប្រធានក្រុមនោះ បានភៀសខ្លួនភ្លាមៗ… ដោយបានស្គាល់ប្រធានក្រុម មនុស្សជាច្រើនបានវាយប្រហារគាត់… ប៉ុន្តែគាត់នៅតែរក្សាជំហរយ៉ាងរឹងមាំ។ គាត់ព្យាយាមដកដាវរបស់គាត់ចេញ គាត់គ្រាន់តែទាញវាពាក់កណ្តាល ខណៈគាត់រងរបួសដៃ... ម្នាក់ [ក្នុងចំណោមអ្នកវាយប្រហារ] បានធ្វើឱ្យគាត់របួសត្រង់ជើងខាងឆ្វេង... ប្រធានក្រុមបានដួលមុខចុះ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានវាយគាត់។ ដោយប្រើលំពែង ហើយចាប់ផ្តើមវាយគាត់ដោយកាំបិត រហូតទាល់តែពួកគេបំផ្លាញ... ពន្លឺរបស់យើង សេចក្តីអំណររបស់យើង... គាត់បន្តងាកក្រោយដើម្បីមើលថាតើយើងទាំងអស់គ្នាអាចចូលទៅក្នុងទូកបានឬអត់» (Pigafetta) ។ ក្រៅពី Magellan ជនជាតិអេស្បាញចំនួនប្រាំបីនាក់ និងកោះសម្ព័ន្ធមិត្តចំនួន 4 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងចំណោមនាវិកមានអ្នករងរបួសជាច្រើន។ បាន​បញ្ជាក់​ពាក្យ​ចាស់​ថា​៖ ​«​ព្រះ​អម្ចាស់​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ​ជនជាតិ​ព័រទុយហ្គាល់​នូវ​ប្រទេស​តូច​មួយ​សម្រាប់​រស់​នៅ ប៉ុន្តែ​ពិភពលោក​ទាំង​មូល​ត្រូវ​ស្លាប់»។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Magellan D. Barbosa និង X. Serrano ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានក្រុម Flotilla ។ អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ក្រុង​សេប៊ូ​ដែល​ទើប​នឹង​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក ដោយ​បាន​ដឹង​ថា​កប៉ាល់​ហៀប​នឹង​ចេញ​ទៅ​ហើយ ក៏​បាន​អញ្ជើញ​សម្ព័ន្ធ​មិត្ត​របស់​គាត់​ឲ្យ​ចូល​រួម​ពិធី​លា។ នាវិក 24 នាក់រួមទាំង Barbosa និង Serrano បានទទួលយកការអញ្ជើញហើយបានទៅឆ្នេរសមុទ្រប៉ុន្តែពីរនាក់ - G. Espinosa និងអ្នកបើកយន្តហោះ Concepción ព័រទុយហ្គាល់ Joao Lopes Carvalho - ត្រឡប់មកវិញដោយសង្ស័យថាអាក្រក់។ ដោយ​ឮ​សំឡេង​ស្រែក​យំ​នៅ​មាត់​ច្រាំង គេ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​កប៉ាល់​ចូល​មក​ជិត​ច្រាំង ហើយ​បាញ់​កាំភ្លើង​ចូល​ក្រុង។ នៅពេលនេះជនជាតិអេស្បាញបានឃើញ Serrano រងរបួសដោយពាក់តែអាវរបស់គាត់; គាត់បានស្រែកឱ្យឈប់បាញ់ បើមិនដូច្នេះទេគាត់នឹងត្រូវសម្លាប់ ហើយសមមិត្តរបស់គាត់ទាំងអស់នឹងត្រូវស្លាប់ លើកលែងតែអ្នកបកប្រែភាសាម៉ាឡេ លោក Enrique បានអង្វរសុំលោះ ប៉ុន្តែ Corvalho ហាមមិនឱ្យទូកចូលទៅជិតច្រាំង។

លោក Pigafetta សរសេរថា “... ហើយគាត់បានធ្វើបែបនេះជាមួយនឹងគោលដៅ ដើម្បីអោយពួកគេតែម្នាក់ឯងនៅតែជាចៅហ្វាយនាយនៃកប៉ាល់។ ហើយទោះជា Juan Serrano យំ និងអង្វរគាត់កុំឱ្យលើកសំពៅលឿនពេក ព្រោះពួកគេនឹងសម្លាប់គាត់... ភ្លាមៗនោះ Carvalho ត្រូវបានប្រកាសជាប្រធានបេសកកម្ម ហើយ Espinosa ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានក្រុមនៃជ័យជំនះ។ មានមនុស្ស 115 នាក់បានចាកចេញនៅលើកប៉ាល់ដែលភាគច្រើនឈឺ។ វាជាការលំបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងកប៉ាល់ចំនួនបីជាមួយនឹងនាវិកបែបនេះ ដូច្នេះហើយ Concepcion ដែលខូចត្រូវបានដុតនៅច្រកសមុទ្ររវាងកោះ Cebu និង Bohol ។

"Victoria" និង "Trinidad" ដែលចាកចេញពីច្រកសមុទ្របានឆ្លងកាត់កោះ "ដែលជាកន្លែងដែលប្រជាជនខ្មៅដូចជានៅក្នុងប្រទេសអេត្យូពី" (ឯកសារយោងដំបូងទៅហ្វីលីពីន Negritos); ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានដាក់ឈ្មោះកោះនេះថា Negros ។ នៅមីនដាណាវ ពួកគេបានឮជាលើកដំបូងអំពីកោះធំដែលស្ថិតនៅភាគពាយ័ព្យ។ លូហ្សុន។ អ្នកបើកយន្តហោះចៃដន្យបានដឹកនាំកប៉ាល់ឆ្លងកាត់សមុទ្រ Sulu ទៅ Palawan ដែលជាកោះភាគខាងលិចបំផុតនៃក្រុមហ្វីលីពីន។

Pigafetta ដែលជាអ្នកសរសេរត្រឹមត្រូវ និងហ្មត់ចត់ មិនមែនជាអ្នកគូសវាសអាជីពទេ។ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាវិចិត្រករដែលមិនលំអៀង គាត់បានធ្វើគំនូរព្រាងៗនៃកោះមួយចំនួននៅក្នុងប្រជុំកោះហ្វីលីពីនដែលប៉ះដោយបេសកកម្មរបស់ Magellan ។ ពួកវាមិនមានលក្ខណៈដូចដើមឡើយ ហើយអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានតាមឈ្មោះរបស់ពួកគេ៖ សាម៉ារ ដែលជាកោះដំបូងគេដែលបានមកលេង ហូម៉ុនខុន ដែលការចុះចតលើកដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើង ម៉ាក់តាន កន្លែងមរណភាពរបស់ម៉ាហ្សេឡែន និងប៉ាណាន។

Leyte, Cebu និង Palawan ។ ពី Fr. ជនជាតិអេស្ប៉ាញ Palawan បានមកដល់ - ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេ - ទៅកោះយក្ស។ Kalimantan និងនៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដាបានបោះយុថ្កាចេញពីទីក្រុងប្រ៊ុយណេបន្ទាប់មកពួកគេនិងអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមហៅកោះ Borneo ទាំងមូល។ ជនជាតិអេស្បាញបានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយក្រុម Rajah ក្នុងស្រុក ទិញអាហារ និងទំនិញក្នុងស្រុក ពេលខ្លះបានប្លន់កប៉ាល់ដែលនឹងមកដល់ ប៉ុន្តែនៅតែមិនអាចស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់ "កោះ Spice" បានទេ។

Pigafetta បានធ្វើការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃការស្នាក់នៅរយៈពេលមួយខែរបស់ Victoria - គាត់បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយខែនៃខែកក្កដាក្នុងនាមជាភ្ញៀវរបស់ស៊ុលតង់នៃប្រទេសប្រ៊ុយណេ ហើយបានប្រមូលព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានដំបូងអំពី Fr. កាលីម៉ាន់តាន់៖ «កោះនេះធំណាស់ដែលវាត្រូវចំណាយពេលបីខែដើម្បីរុករកវានៅក្នុងប្រាវ» (កប៉ាល់ម៉ាឡាយ៉ាន)។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ជនជាតិអេស្បាញបានធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃកាលីម៉ាន់តាន់ ហើយបានទៅដល់ចំណុចខាងជើងរបស់ខ្លួន ឈរជិតមួយខែកន្លះនៅជិតកោះតូចមួយដោយស្តុកអាហារ និងអុស។ ពួក​គេ​បាន​ចាប់​យក​សំពៅ​មួយ​ជាមួយ​នាវិក​ម៉ាឡេ​ម្នាក់​ដែល​ស្គាល់​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ Moluccas។ Carvalho ត្រូវបានដកចេញភ្លាមៗ "សម្រាប់ការមិនគោរពតាមព្រះរាជក្រឹត្យ" ហើយ Espinosa ត្រូវបានជ្រើសរើសជាឧត្តមនាវី។ ប្រធានក្រុម Victoria គឺជាអតីតជំនួយការអ្នករុករកនៅលើ Concepción Basque Juan Sevastian Elcano ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា del Cano ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលានៅក្នុងសមុទ្រ Sulawesi កប៉ាល់បានទទួលរងនូវព្យុះទី 1 បន្ទាប់ពីចាកចេញពីច្រកសមុទ្រ Magellan ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា នាវិកជនជាតិម៉ាឡេម្នាក់បានដឹកនាំកប៉ាល់ទៅកាន់ទីផ្សារគ្រឿងទេសនៅលើកោះ។ Tidore នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃ Halmahera ដែលជាកោះធំជាងគេនៃកោះ Moluccas នៅទីនេះ ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានទិញគ្រឿងទេសក្នុងតម្លៃថោក - cinnamon, nutmeg, cloves ។ ទ្រីនីដាដត្រូវការការជួសជុល ហើយវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថានៅពេលបញ្ចប់ Espinosa នឹងទៅខាងកើតឈូងសមុទ្រប៉ាណាម៉ា ហើយ Elcano នឹងយក Victoria ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងតាមផ្លូវខាងលិចជុំវិញ Cape of Good Hope ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ Victoria ជាមួយនឹងនាវិក 60 នាក់រួមទាំងម៉ាឡេ 13 នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅលើកោះឥណ្ឌូនេស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរពីភាគខាងត្បូងពី Tidore ។ នៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1522 អ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិម៉ាឡេម្នាក់បានដឹកនាំកប៉ាល់ទៅប្រហែល។ ទីម័រ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ជនជាតិអេស្បាញបានបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់គាត់ ហើយបានកំណត់ផ្លូវទៅកាន់ Cape of Good Hope ដោយចំណាយពេលបីដងច្រើនជាងការវង្វេងក្នុងចំណោមកោះម៉ាឡេ ជាជាងឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

Elcano ចេតនានៅឆ្ងាយពីផ្លូវធម្មតា។ កប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់កិច្ចប្រជុំជាមួយអ្នកដែលបានគំរាមកំហែងជនជាតិអេស្ប៉ាញឱ្យជាប់គុក និងប្រហែលជាការប្រហារជីវិត។ នៅផ្នែកខាងត្បូងនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌា អ្នកបើកទូកបានឃើញកោះតែមួយ (នៅ 37 ° 50 "S, Amsterdam) រឿងនេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា Victoria បានបង្គត់ Cape of Good Hope ។

ដោយបានឆ្លងកាត់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងផ្នែកនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌានេះ Elcano បានបង្ហាញថាទ្វីប "ភាគខាងត្បូង" មិនឈានដល់ 40 ° S ។ វ. ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈមិនស្គាល់ ការពង្រីកសមុទ្រនាវិកនៃកប៉ាល់មហាសមុទ្រឥណ្ឌាត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 35 នាក់ក្នុងនោះមានជនជាតិម៉ាឡេ 4 នាក់ផងដែរ។ នៅលើកោះ Cape Verde ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ជាកន្លែងដែលមានការឈប់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ទឹកសាប និងអាហារ វាបានប្រែក្លាយថានាវិក "បានបាត់បង់" នៅថ្ងៃមួយដោយធ្វើដំណើរជុំវិញដីពីខាងលិច។ សម្រាប់ "ការបាត់បង់" នេះ សមាជិកទាំងអស់នៃនាវិក Victoria ដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានទទួលរងនូវការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏អាម៉ាស់ - ការប្រែចិត្តជាសាធារណៈ៖ តាមទស្សនៈរបស់ព្រះវិហារ "ការធ្វេសប្រហែស" បែបនេះបាននាំឱ្យមានការតមអាហារមិនត្រឹមត្រូវ។ នៅទីនេះ នៅជិតទីក្រុង Santiago ជនជាតិអេស្ប៉ាញ 12 នាក់ទៀត និងជនជាតិម៉ាឡេម្នាក់បានធ្លាក់ពីក្រោយ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសង្ស័យថាបានទៅដល់ Moluccas ដោយផ្លូវភាគខាងកើត។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1522 Victoria ដែលបានបាត់បង់នាវិកម្នាក់ទៀតនៅតាមផ្លូវបានទៅដល់មាត់ Guadalquivir ដោយបានបញ្ចប់ការធ្វើនាវាចរណ៍ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងរយៈពេល 1081 ថ្ងៃ។

ក្នុង​ចំណោម​កប៉ាល់​ទាំង​ប្រាំ​របស់ Magellan មាន​តែ​មួយ​គ្រឿង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ ផែនដីហើយក្នុងចំណោមនាវិករបស់ខ្លួនចំនួន 265 នាក់ មានតែ 18 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ (មានជនជាតិម៉ាឡេបីនាក់នៅលើយន្តហោះ)។ នាវិក 13 នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ Santiago បានមកដល់ផ្ទះនៅពេលក្រោយត្រូវបានដោះលែងដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់តាមសំណើរបស់ Charles I. ប៉ុន្តែ Victoria បាននាំយកគ្រឿងទេសជាច្រើនដែលការលក់របស់ពួកគេលើសពីការចំណាយនៃបេសកកម្មហើយអេស្ប៉ាញបានទទួល "សិទ្ធិនៃការរកឃើញដំបូង" ដើម្បី កោះ Mariana និងហ្វីលីពីន ហើយបានទាមទារទៅ Moluccas ។

Magellan ជាមួយនឹងការរុករកជុំវិញពិភពលោករបស់គាត់ បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា មហាសមុទ្រដ៏ធំបំផុតលាតសន្ធឹងរវាងអាមេរិក និងអាស៊ី ហើយបានបង្កើតអត្ថិភាពនៃមហាសមុទ្រពិភពលោកតែមួយ។ Magellan បញ្ចប់ការជជែកវែកញែកអំពីរូបរាងនៃភពផែនដីរបស់យើងជារៀងរហូតដោយផ្តល់នូវភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃរូបរាងស្វ៊ែររបស់វា។ សូមអរគុណដល់គាត់ ទីបំផុតអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានឱកាសបង្កើតទំហំពិតនៃផែនដី មិនមែនតាមការប៉ាន់ស្មានទេ ប៉ុន្តែផ្អែកលើទិន្នន័យដែលមិនអាចប្រកែកបាន។

ជោគវាសនារបស់ក្រុម Trinidad មានដូចខាងក្រោម។ ការជួសជុលទៅ Trinidad ចំណាយពេលជាង 3 ខែ ហើយនាងបានជិះទូកពី Tidore ក្រោមការបញ្ជារបស់ Espinosa (អ្នករុករក Leone Pancaldo) ជាមួយនឹងនាវិកចំនួន 53 នាក់ និងទំនិញជិត 50 តោននៃគ្រឿងទេសតែនៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1522 ។ ចុងខាងជើងនៃកោះ។ Halmacher និង Espinosa ភ្លាមៗបានកំណត់ទិសដៅទៅភាគខាងកើតឆ្ពោះទៅប្រទេសប៉ាណាម៉ា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្យល់បក់មិនយូរប៉ុន្មានបានបង្ខំគាត់ឱ្យងាកទៅខាងជើង នៅដើមខែឧសភា គាត់បានរកឃើញកោះ Sonsorol (នៅ 5° N នៅភាគខាងលិចបំផុតនៃខ្សែសង្វាក់ Caroline) និងចន្លោះពី 12 ទៅ 20° N ។ វ. - កោះចំនួន 14 ផ្សេងទៀតមកពីក្រុម Mariana ។ ពីមួយក្នុងចំណោមពួកគេភាគច្រើនទំនងជាមកពី Fr. Agrikhan (នៅ 19 ° N) ជនជាតិដើមត្រូវបានគេយកនៅលើយន្តហោះ។ ការប្រយុទ្ធជាមួយ ខ្យល់ខាងកើតអាកាសធាតុមានព្យុះ និងត្រជាក់ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា Espinosa ឡើងដល់ 43° N ។ វ. ឥឡូវនេះយើងអាចស្មានបានត្រឹមតែចម្ងាយដែលកប៉ាល់បានផ្លាស់ទីទៅខាងកើត - ប្រហែលជាជនជាតិអេស្ប៉ាញស្ថិតនៅចន្លោះពី 150 ទៅ 160° ខាងកើត។ d, ខ្យល់ព្យុះរយៈពេល 12 ថ្ងៃ អាហារមិនល្អ និងភាពទន់ខ្សោយបានបង្ខំឱ្យនាវិកវិលត្រឡប់មកវិញ។ មកដល់ពេលនេះ ជាងពាក់កណ្តាលនៃក្រុមបានបាត់បង់ជីវិតដោយសារភាពអត់ឃ្លាន និងជំងឺក្រិនសរសៃឈាម។ នៅក្នុងការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា Espinosa បានរកឃើញកោះ Mariana ភាគខាងជើងជាច្រើនទៀត រួមទាំង Maug នៅ 20° N ។ sh. ហើយបានត្រលប់ទៅ Moluccas វិញនៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 1522។ នាវិក Gonzalo Vigo ដែលបានបោះបង់ចោលពី Maug ក្រោយមកបានធ្វើដំណើរតាមទូក។ Guam ដោយមានជំនួយពីជនជាតិដើមភាគតិច។ ដោយបានស្គាល់តាមរបៀបនេះជាមួយកោះសំខាន់ៗស្ទើរតែទាំងអស់រវាង Maug និង Guam គាត់បានបញ្ចប់ការរកឃើញនៃខ្សែសង្វាក់ Mariana ដែលលាតសន្ធឹងជាង 800 គីឡូម៉ែត្រ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅពាក់កណ្តាលខែឧសភាឆ្នាំ 1522 កងនាវាចរយោធាព័រទុយហ្គាល់របស់ Antonio Brito បានទៅជិត Moluccas ។ ដោយបំពេញភារកិច្ចកាន់កាប់ប្រជុំកោះ និងការពារការរំលោភលើភាពផ្តាច់មុខរបស់ព័រទុយហ្គាល់ គាត់បានសាងសង់បន្ទាយមួយនៅលើកោះនេះ។ Ternate ។ ដោយបានទទួលព័ត៌មាននៅចុងខែតុលាថាកប៉ាល់អ៊ឺរ៉ុបនៅជិត Moluccas Brito បានបញ្ជូនកប៉ាល់ចំនួនបីដោយមានការបញ្ជាទិញដើម្បីចាប់យកវាហើយពួកគេបាននាំ Trinidad ទៅកាន់ Ternate ដែលមាន 22 នាក់។ Britu បានរឹបអូសយកទំនិញ ហើយបានដកហូតឧបករណ៍នាវាចរ តារាង ហើយគ្មានការសង្ស័យទេ កំណត់ហេតុរបស់កប៉ាល់។ នេះពន្យល់ពីការយល់ដឹងរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់អំពីផ្លូវនៃបេសកកម្មរបស់ Magellan ការស្លាប់របស់គាត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ ហើយ Brito បានទទួលព័ត៌មានបន្ថែមដោយការសួរចម្លើយ "ដោយក្តីស្រលាញ់" នាវិកដែលគាត់បានចាប់យក។ បន្ទាប់ពីការជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 4 ឆ្នាំមានតែនាវិក Trinidad បួននាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិតហើយនៅឆ្នាំ 1526 បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញរួមទាំង Gonzalo Espinosa ផងដែរដែលបានបញ្ចប់ការរុករក។

គន្ថនិទ្ទេស

1. វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិនៃតួលេខក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ និងបច្ចេកវិទ្យា។ T. 2. - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: រដ្ឋ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ "Bolshaya" សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត", 1959. – 468 ទំ។

Magdovich I.P. អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ។ T. II. ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ (ចុងសតវត្សទី 15 - ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17) / I. P. Magidovich, V. I. Magidovich ។ – ម៉ូស្គូ៖ ការអប់រំ ឆ្នាំ ១៩៨៣ – ៤០០ ទំ។

Magellan Fernand Magellan Fernand

Magalhães (ព័រទុយហ្គាល់៖ Magalhães ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Magallanes) (1470-1531) អ្នករុករកដែលបេសកកម្មរបស់គាត់បានធ្វើការធ្វើនាវាចរណ៍ជាលើកដំបូងនៃពិភពលោក។ កើតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ នៅឆ្នាំ 1519-1521 គាត់បានដឹកនាំបេសកកម្មអេស្ប៉ាញដើម្បីស្វែងរកផ្លូវខាងលិចទៅកាន់ Moluccas ។ គាត់បានរកឃើញឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូលនៃអាមេរិកខាងត្បូង, ភាគខាងត្បូងនៃ La Plata, circumnigated ទ្វីបពីភាគខាងត្បូង, បានរកឃើញច្រកសមុទ្រដាក់ឈ្មោះតាមគាត់, និង Patagonian Cordillera; គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក (1520) ដោយបានរកឃើញ Fr. Guam ហើយបានទៅដល់កោះហ្វីលីពីន ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកស្រុក។ Magellan បានបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃមហាសមុទ្រពិភពលោកតែមួយ និងបានផ្តល់ភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃរាងស្វ៊ែរនៃផែនដី។ ការធ្វើដំណើរនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ J.S. Elcano ដែលបានធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអាហ្វ្រិកពីភាគខាងត្បូង។

MAGELLAN Fernand

MAGELLAN (Magalhaes) (ព័រទុយហ្គាល់ Magalhaes អេស្ប៉ាញ Magallanes) Fernand (និទាឃរដូវឆ្នាំ 1480 តំបន់ Sabrosa ខេត្ត Vila Real ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ - ថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំ 1521 កោះ Mactan ប្រទេសហ្វីលីពីន) អ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ដែលបេសកកម្មរបស់គាត់បានធ្វើការធ្វើនាវាចរណ៍ជាលើកដំបូងនៅលើពិភពលោក។ អ្នករកឃើញផ្នែកមួយនៃឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៃអាមេរិកខាងត្បូង ដែលជាផ្លូវឆ្លងកាត់ពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ជាលើកដំបូង។ Magellan បានបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃមហាសមុទ្រពិភពលោកតែមួយ និងបានផ្តល់ភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃរាងស្វ៊ែរនៃផែនដី។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចាប់ផ្តើម
អភិជនក្រីក្រប៉ុន្តែអភិជន Magellan បានបម្រើការជាទំព័រមួយនៅក្នុងការបន្តនៃព្រះមហាក្សត្រិយានីព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1492-1504 ។ គាត់បានសិក្សាផ្នែកតារាសាស្ត្រ ការធ្វើនាវាចរណ៍ និង cosmography ។ នៅឆ្នាំ ១៥០៥-១៥១៣ គាត់បានចូលរួម សមរភូមិទ័ពជើងទឹក។ជាមួយនឹងជនជាតិអារ៉ាប់ ឥណ្ឌា និង Moors គាត់បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាន ដែលគាត់បានទទួលឋានៈជាប្រធានក្រុមសមុទ្រ។ ដោយសារតែការចោទប្រកាន់មិនពិតគាត់ត្រូវបានបដិសេធការឡើងឋានៈបន្ថែមទៀត - នៅឆ្នាំ 1517 បន្ទាប់ពីលាលែងពីតំណែង Magellan បានផ្លាស់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ដោយបានចូលបម្រើស្តេចឆាលទី 1 គាត់បានស្នើគម្រោងមួយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក ដែលត្រូវបានទទួលយកបន្ទាប់ពីការចរចាជាច្រើន។
ការបើកច្រកសមុទ្ររវាងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងប៉ាស៊ីហ្វិក
នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 កប៉ាល់តូចៗចំនួន 5 - "Trinidad", "San Antonio", "Santiago", "Concepcion" និង "Victoria" ដែលមាននាវិកចំនួន 265 នាក់បានទៅសមុទ្រ។ នៅពេលឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិច Magellan បានប្រើប្រព័ន្ធផ្តល់សញ្ញារបស់គាត់ ហើយប្រភេទផ្សេងៗនៃកប៉ាល់របស់ Flotilla របស់គាត់មិនដែលត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាឡើយ។ នៅចុងខែធ្នូគាត់បានទៅដល់ La Plata រុករកឈូងសមុទ្រប្រហែលមួយខែ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រខាងត្បូងទេ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1520 Magellan បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៃអាមេរិកខាងត្បូង ដោយធ្វើចលនានៅពេលថ្ងៃតែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីកុំឱ្យខកខានច្រកចូលច្រកសមុទ្រ។ គាត់បានតាំងទីលំនៅសម្រាប់រដូវរងារនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនានៅក្នុងឈូងសមុទ្រដ៏ងាយស្រួលមួយនៅរយៈទទឹងខាងត្បូង 49 °។ នៅយប់ដដែលនោះ ការបះបោរបានចាប់ផ្តើមនៅលើកប៉ាល់ចំនួនបី ដែលត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅដោយ Magellan ។ កប៉ាល់ Santiago ដែល​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ឈ្លបយកការណ៍​នៅ​រដូវ​ផ្ការីក បាន​ធ្លាក់​លើ​ថ្ម ប៉ុន្តែ​នាវិក​ត្រូវ​បាន​គេ​ជួយ​សង្គ្រោះ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ពួកគេបានចូលទៅក្នុងច្រកតូចចង្អៀត ខ្យល់បក់ ដែលក្រោយមកដាក់ឈ្មោះតាម Magellan ។ បើក ឆ្នេរ​ខាងត្បូងច្រកសមុទ្រ ពួកនាវិកបានឃើញពន្លឺភ្លើង។ Magellan បានហៅដីនេះថា Tierra del Fuego ។ ជាងមួយខែក្រោយមកច្រកសមុទ្រ (550 គីឡូម៉ែត្រ) ត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយកប៉ាល់ចំនួន 3 កប៉ាល់ទី 4 "San Antonio" បានបោះបង់ចោលហើយត្រលប់ទៅអេស្ប៉ាញវិញជាកន្លែងដែលប្រធានក្រុមបានបង្កាច់បង្ខូច Magellan ដោយចោទប្រកាន់គាត់ថាក្បត់ជាតិប្រឆាំងនឹងស្តេច។
ការឆ្លងកាត់ដំបូងនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក
នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា Magellan ជាមួយនឹងកប៉ាល់ចំនួន 3 ដែលនៅសល់បានចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រដែលមិនស្គាល់ដោយព័ទ្ធជុំវិញអាមេរិចពីភាគខាងត្បូងតាមច្រកសមុទ្រដែលពួកគេបានរកឃើញ។ ជាសំណាងល្អ អាកាសធាតុនៅតែល្អ ហើយ Magellan ហៅថាមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​លំបាក​មួយ​បាន​បន្ត​អស់​រយៈ​ពេល​ជិត​៤​ខែ នៅ​ពេល​ដែល​មនុស្ស​បាន​ស៊ី​ធូលី​ដី​ស្ងួត​លាយ​ជាមួយ​ដង្កូវ ផឹក​ទឹក​ស្អុយ ស៊ី​គោ​ក្របី ស្មៅ និង​កណ្ដុរ​កប៉ាល់។ ភាពអត់ឃ្លាន និង scurvy បានចាប់ផ្តើម មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់។ Magellan ទោះបីជាគាត់មានអាយុខ្លី ប៉ុន្តែត្រូវបានសម្គាល់ដោយកម្លាំងរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ និងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រគាត់បានធ្វើដំណើរយ៉ាងហោចណាស់ 17 ពាន់គីឡូម៉ែត្រប៉ុន្តែបានជួបតែកោះពីរ - មួយនៅក្នុងប្រជុំកោះ Tuamotu ។ (សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ TUAMOTU)មួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុម Line (សង់​ទី​ម៉ែ​ត។បន្ទាត់). គាត់​ក៏​បាន​រក​ឃើញ​កោះ​ពីរ​ដែល​មាន​មនុស្ស​រស់នៅ​ដែរ គឺ​កោះ Guam (សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ GUAM)និង Rota មកពីក្រុម Marian (សង់​ទី​ម៉ែ​ត។កោះម៉ារីយ៉ាណា). នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា បេសកកម្មបានទៅដល់ប្រជុំកោះហ្វីលីពីនដ៏ធំ។ ដោយមានជំនួយពីអាវុធ អ្នកសម្រេចចិត្ត និងក្លាហាន Magellan បានបង្ខំអ្នកគ្រប់គ្រងកោះ Cebu ឱ្យចុះចូលស្តេចអេស្ប៉ាញ។
ការស្លាប់របស់ Magellan និងចុងបញ្ចប់នៃបេសកកម្មជុំវិញពិភពលោក
ក្នុងនាមជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃជនជាតិដើមដែលគាត់បានធ្វើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក Magellan បានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងសង្គ្រាមអន្តរកម្ម ហើយត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានៅកោះ Mactan ។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Cebu បានអញ្ជើញសមាជិកនាវិកឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីលាគ្នាដោយក្បត់ភ្ញៀវហើយបានសម្លាប់មនុស្ស 24 នាក់។ មានមនុស្សតែ 115 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់នៅលើកប៉ាល់ទាំងបី - មិនមានមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយកប៉ាល់ Concepcion ត្រូវឆេះ។ អស់រយៈពេល 4 ខែកប៉ាល់បានវង្វេងស្វែងរកកោះគ្រឿងទេស។ ពីកោះ Tidore ជនជាតិអេស្បាញបានទិញ cloves nutmeg ជាច្រើនក្នុងតម្លៃថោកហើយបានបំបែក: "Victoria" ជាមួយប្រធានក្រុម Juan Elcano បានផ្លាស់ទៅខាងលិចជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិកហើយ "Trinidad" ដែលត្រូវការការជួសជុលនៅតែនៅពីក្រោយ។ ប្រធានក្រុម Elcano ដោយភ័យខ្លាចការប្រជុំជាមួយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ បានស្នាក់នៅយ៉ាងខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូងនៃផ្លូវធម្មតា។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានរុករកផ្នែកកណ្តាលនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ហើយដោយបានរកឃើញតែកោះ Amsterdam (ក្បែររយៈទទឹងខាងត្បូង 38°) បានបង្ហាញថាទ្វីប "ភាគខាងត្បូង" មិនឈានដល់រយៈទទឹងនេះទេ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1522 "Victoria" ដែលមានមនុស្ស 18 នាក់នៅលើយន្តហោះបានបញ្ចប់ "ជុំវិញពិភពលោក" ដែលមានរយៈពេល 1081 ថ្ងៃ។ ក្រោយមកសមាជិកនាវិក Victoria 12 នាក់ទៀតបានត្រឡប់មកវិញហើយនៅឆ្នាំ 1526 ប្រាំនាក់មកពី Trinidad បានត្រឡប់មកវិញ។ ការលក់គ្រឿងទេសដែលនាំមកលើសពីការចំណាយទាំងអស់នៃបេសកកម្ម។
Magellan ជាអ្នករុករក និងជាបុរស
ដូច្នេះបានបញ្ចប់ការគូសរង្វង់ដំបូងនៃពិភពលោក ដែលបង្ហាញពីភាពស្វ៊ែរនៃផែនដី។ ជាលើកដំបូងជនជាតិអឺរ៉ុបបានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដ៏ធំបំផុត - ប៉ាស៊ីហ្វិកដោយបើកច្រកចេញពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ បេសកកម្មបានរកឃើញថាផ្ទៃផែនដីភាគច្រើនមិនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយដីដូចដែល Columbus បានគិតនោះទេ។ (សង់​ទី​ម៉ែ​ត។កូឡុំប៊ី គ្រីស្តូហ្វឺ)និងសហសម័យរបស់គាត់ និងមហាសមុទ្រ។ Magellan បានទទួលរបួសជាច្រើនដូចជាសង្គ្រាម និងឥតប្រយោជន៍ ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះបានធ្វើឱ្យគាត់ពិការ។ កូនប្រុសរបស់គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1521 ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលផ្តល់កំណើតដល់កូនដែលមិនទាន់កើតបានស្លាប់នៅខែមីនាឆ្នាំ 1522 ។ ច្រកសមុទ្រនិងចង្កោមផ្កាយពីរ (ពពក Magellanic ធំនិងតូច) ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនិងសមាជិកបេសកកម្ម Antonio Pifacetta គឺ ដាក់ឈ្មោះតាម Magellan ។ ប្រលោមលោករបស់ S. Zweig ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ជោគវាសនារបស់ Magellan និងស្នាដៃដ៏ក្លាហានរបស់គាត់។ (សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ ZWEIG Stefan)"Magellan" (1938) ។

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ . 2009 .

សូមមើលអ្វីដែល "Magellan Fernand" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

- (ប្រហែល ១៤៨០-១៥២១) អ្នករុករក។ បេសកកម្មរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យដំណើរជុំវិញពិភពលោកជាលើកដំបូង។ កើតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ស្តេចព័រទុយហ្គាល់បានច្រានចោលគម្រោងរបស់ Magellan ដើម្បីស្វែងរកច្រកសមុទ្រមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអាមេរិកខាងត្បូងពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅប៉ាស៊ីហ្វិក....... វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រ

សំណើសម្រាប់ "Magellan" ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តនៅទីនេះ; សូមមើលអត្ថន័យផ្សេងទៀត។ កំពង់ផែ Ferdinand Magellan ។ Fernão de Magalhães ភាសាអេស្ប៉ាញ។ Fernando (Hernando) de Magallanes ... វិគីភីឌា

MAGELLAN (Magalhaes) (ព័រទុយហ្គាល់ Magalhaes Spanish Magallanes) Fernand (និទាឃរដូវឆ្នាំ 1480 តំបន់ Sabrosa ខេត្ត Vila Real ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំ 1521 កោះ Mactan ប្រទេសហ្វីលីពីន) អ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដែលបានបង្ហាញពីភាពស្វ៊ែរនៃផែនដី និងការរួបរួម ... ​​។ ..

MAGELLAN (Magallanes) (Spanish Magallanes) Fernand (1480 1521) អ្នករុករកដែលបេសកកម្មរបស់គាត់បានបញ្ចប់ការរុករកលើកទី 1 នៃពិភពលោក។ កើតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ នៅឆ្នាំ 1519 21 គាត់បានដឹកនាំបេសកកម្មអេស្ប៉ាញដើម្បីស្វែងរកផ្លូវខាងលិចទៅកាន់ Moluccas ។ បានបើក... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

Magellan, Magalhães (ព័រទុយហ្គាល់៖ Magalhaes ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Magallanes) Fernand (ប្រហែលឆ្នាំ 1480 តំបន់ Traz Al Montes ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ - 27.4.1521 កោះ Mactan ប្រទេសហ្វីលីពីន) អ្នករុករក។ នៅឆ្នាំ 1505-12 គាត់បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មព័រទុយហ្គាល់បានទៅដល់ម៉ាឡាកាពីរដង ...... សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

សំណើសម្រាប់ "Magellan" ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តនៅទីនេះ។ សូមមើល អត្ថន័យផ្សេងទៀតផងដែរ។ កំពង់ផែ Ferdinand Magellan ។ Fernão de Magalhães ភាសាអេស្ប៉ាញ Fernando (Hernando) de Magallanes ... វិគីភីឌា

Magellan, Fernand- MAGELLA/N Fernand (c. 1480 1521) អ្នករុករកជនជាតិអេស្បាញដែលអនុវត្តជាក់ស្តែងនូវភាពស្វ៊ែរនៃផែនដី និងអត្ថិភាពនៃមហាសមុទ្រពិភពលោកតែមួយ។ ព័រទុយហ្គាល់តាមប្រភពដើម។ គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកព័រទុយហ្គាល់ជាមន្រ្តីបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មព័រទុយហ្គាល់ ... ... វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិសមុទ្រ

- (Magallanes, Ferno de) PORTRAIT OF FERNAND MAGELLAN (c. 1480 1521) មេដឹកនាំនៃបេសកកម្មសមុទ្រជុំទីមួយពិភពលោក។ កើតនៅ Ponti da Barca ក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ មក​ពី​គ្រួសារ​អភិជន​ខេត្ត​ក្រីក្រ លោក​បាន​ធ្វើ​ជា​ទំព័រ​នៅ​រាជវាំង… សព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Collier

Magellan Fernand- () អ្នករុករក។ បេសកកម្មរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យដំណើរជុំវិញពិភពលោកជាលើកដំបូង។ កើតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ស្តេចព័រទុយហ្គាល់បានច្រានចោលគម្រោងរបស់ Magellan ដើម្បីស្វែងរកច្រកសមុទ្រមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអាមេរិកខាងត្បូងពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ ដោយបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក

ជីវប្រវត្តិរបស់ Ferdinand Magellan ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាអ្នករុករកនាពេលអនាគតបានកើតនៅឆ្នាំ 1480 នៅទីក្រុង Sabrosa ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងគ្រួសារមិនថ្លៃថ្នូរ។

នៅអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Diogo បានទៅ Lisbon ដើម្បីបម្រើជាទំព័រនៅក្នុងតុលាការរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Leonora ។ នៅទីនោះគាត់បានដឹងពីការប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងក្លាដែលមានរវាងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រថ្មី និងគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងទេសពីឥណ្ឌាខាងកើត ជាពិសេសកោះ Moluccas (ហៅផងដែរថាកោះ Spice)។

វា​គឺ​ជា​អំឡុង​ពេល​វ័យ​ក្មេង​ទាំង​នេះ​ដែល Fernando ក្មេង​បាន​បង្កើត​នូវ​បំណង​ប្រាថ្នា កិច្ចការសមុទ្រ. ការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់ Magellan បានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 1505 នៅពេលដែលគាត់ និងបងប្រុសរបស់គាត់បានឡើងលើកប៉ាល់ដែលឆ្ពោះទៅប្រទេសឥណ្ឌា។ ចាប់ពីពេលនោះមក អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំគាត់បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា និងអាហ្វ្រិក ហើយបានរងរបួសនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាច្រើន។

នៅឆ្នាំ 1513 ស្តេចម៉ានូអែលបានបញ្ជូនកប៉ាល់ចំនួនប្រាំរយទៅកាន់ប្រទេសម៉ារ៉ុកដើម្បីប្រជែងនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ារ៉ុកដែលមិនព្រមបង់សួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំដល់រតនាគារព័រទុយហ្គាល់។ កងទ័ពព័រទុយហ្គាល់បានបំបែកការតស៊ូរបស់សត្រូវយ៉ាងងាយស្រួល។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ Magellan ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅជើង ហើយត្រូវបានទុកចោល។

នៅសម័យនោះ គ្រឿងទេសមានន័យច្រើនដូចប្រេងមានន័យថាសព្វថ្ងៃនេះ។ ប្រជាជនបានសុខចិត្តចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនសម្រាប់ម្រេចខ្មៅ cinnamon, nutmeg និងខ្ទឹម ព្រោះវាជួយរក្សាអាហារក្នុងពេលដែលគ្មានទូទឹកកក។ លើសពីនេះទៀតគ្រឿងទេសបានកម្ចាត់ក្លិននៃសាច់ដែលខូច។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដាំដុះពួកវានៅតំបន់អឺរ៉ុបដែលត្រជាក់ និងស្ងួត ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបក្នុងការស្វែងរកផ្លូវខ្លីបំផុតទៅកាន់ Moluccas ។ ផ្លូវខាងកើតត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយ។ Magellan ត្រូវសាងសង់ផ្លូវសមុទ្រពីខាងលិច។

Magellan ជាអ្នកធ្វើដំណើរដែលនៅពេលនោះបានទទួលបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងយុទ្ធនាការជាច្រើនបានសម្រេចចិត្តងាកទៅរកស្តេច Manuel ដើម្បីចុះឈ្មោះការគាំទ្រសម្រាប់យុទ្ធនាការដែលបានគ្រោងទុកទៅកាន់ Moluccas តាមផ្លូវថ្មីមួយ។ ជាច្រើនដង ស្តេចបានបដិសេធសំណើរបស់ព្រះអង្គ។ នៅឆ្នាំ 1517 Magellan ខកចិត្តមួយបានបោះបង់ចោលសញ្ជាតិព័រទុយហ្គាល់របស់គាត់ហើយបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញដើម្បីសាកល្បងសំណាងរបស់គាត់នៅទីនោះ។ ទង្វើនេះគឺជាស្នាដៃតូចមួយរួចទៅហើយ៖ Fernando មិនមានទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេស ហើយជាក់ស្តែងគាត់មិនបាននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញទេ។

នៅ​ទី​នោះ​គាត់​បាន​ជួប​ជន​រួម​ជាតិ​របស់​គាត់ ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​បាន​រៀប​ការ​ជាមួយ​កូន​ស្រី​របស់​គាត់។ គ្រួសារ Barbosa ដែលមានទំនាក់ទំនងល្អនៅតុលាការ បានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជួបជាមួយស្តេចអេស្ប៉ាញ។ ស្តេច Charles ដែល​មាន​ព្រះជន្ម​តែ 18 ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ​នៅពេលនោះ គឺជា​ចៅទួត​របស់​ស្តេច​ដែល​ផ្តល់​ហិរញ្ញប្បទាន​ដល់​បេសកកម្ម​របស់ Columbus ។ គាត់មិនបានបំបែកប្រពៃណីទេ ហើយបេសកកម្មរបស់ Magellan បានទទួលការយល់ព្រម និងថវិកាដែលត្រូវការច្រើន។

ដូច្នេះ ដំណើរកំសាន្តជុំវិញពិភពលោក Magellan បានកំណត់ខ្លួនគាត់នូវភារកិច្ចនៃការរុករកជុំវិញពិភពលោកពីភាគខាងលិច។ Fernand សង្ឃឹមថាប្រហែលជាផ្លូវនេះនឹងខ្លីជាងនេះ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហាឆ្នាំ 1519 កប៉ាល់ចំនួន 5 បានចាកចេញពីកំពង់ផែអេស្ប៉ាញ។ Magellan ស្ថិតនៅលើ Trinidad តាមពីក្រោយដោយ San Antonio, Concepcion, Santiago និង Victoria។

នៅខែកញ្ញាកប៉ាល់បានឆ្លងកាត់ មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅពេលនោះគេស្គាល់ថាជាមហាសមុទ្រ ហើយបានទៅដល់ច្រាំងនៃអាមេរិកខាងត្បូង។ ពួកគេបានធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រក្នុងក្តីសង្ឃឹមក្នុងការស្វែងរកច្រកសមុទ្រដែលអាចឱ្យពួកគេជិះទូកទៅខាងលិចបន្ថែមទៀត។ ការរកឃើញមួយក្នុងចំណោមការរកឃើញរបស់ Ferdinand Magellan បន្ទាប់ពីការវង្វេងអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំគឺជាច្រកសមុទ្រដែលក្រោយមកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។

ដោយចាកចេញពីច្រកសមុទ្រនៅពីក្រោយ អ្នកធ្វើដំណើរបានក្លាយជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលឃើញមហាសមុទ្រថ្មីនៅពីមុខពួកគេ ដែលប្រធានក្រុមដែលមិនភ័យខ្លាចហៅថា "Pacifico" ដែលមានន័យថា "ស្ងប់ស្ងាត់" ។ ឥឡូវនេះផ្លូវរបស់ Magellan ឆ្លងកាត់ទឹកដែលមិនមានគំនូសតាងទាំងស្រុង។ បន្ទាប់​មក ពួកគេ​កំពុង​រង់ចាំ​ហ្វីលីពីន ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​ព្យាយាម​ធ្វើ​ការ​ជា​គ្រូ​អធិប្បាយ និង​បង្កើត​មិត្តភ័ក្ដិ​ជាមួយ​ប្រជាជន​ក្នុង​តំបន់។ នៅពេលនោះគាត់ស្ទើរតែដល់គោលដៅរបស់គាត់ - Moluccas នៅជិតណាស់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិរវាងប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងកុលសម្ព័ន្ធមកពីកោះជិតខាងមួយ។ ជឿ អាវុធអឺរ៉ុបនឹងជួយឱ្យទទួលបានជ័យជំនះយ៉ាងងាយស្រួល អ្នកដំណើរដ៏អស្ចារ្យបានដើរនាំមុខកងទ័ពរបស់គាត់... ព្រួញមួយត្រូវបានបំពុលដោយថ្នាំពុលបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក និងជីវប្រវត្តិរបស់ Ferdinand Magellan ។

គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1521 ។ កប៉ាល់ដែលនៅសល់ពីរបានទៅដល់ Moluccas ប្រាំមួយខែក្រោយមក។ ជាលទ្ធផលនៅឆ្នាំ 1522 មានតែ Victoria បានមកដល់ប្រទេសអេស្បាញដោយផ្ទុកគ្រឿងទេសយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែមានមនុស្សតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅលើយន្តហោះ។

ក្នុងការស្វែងរកកិត្តិនាម និងទ្រព្យសម្បត្តិ ការរត់គេចខ្លួនដ៏ក្លាហានរបស់អ្នកធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកបាននាំមកនូវគ្រឿងទេសជាច្រើនដល់ជនជាតិអឺរ៉ុប។ Ferdinand Magellan បានរកឃើញមហាសមុទ្រថ្មីមួយ ចំណេះដឹងភូមិសាស្ត្រនៅពេលនោះ ពួកគេបានបោះជំហានទៅមុខយ៉ាងធំ ហើយវាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាផែនដីមានទំហំធំជាងអ្វីដែលវាមើលទៅពីមុន។ ផ្លូវដែលយកដោយ Magellan ដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាវែងពេក និងជាផ្លូវដ៏គ្រោះថ្នាក់ទៅកាន់ Moluccas ហើយមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មម្តងទៀតទេ។

ហេតុអ្វីបានជាពួកគេនិយាយថា Magellan គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក ប្រសិនបើគាត់មិនត្រលប់ទៅអេស្ប៉ាញវិញ? គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបានទៅលេងប្រទេសហ្វីលីពីនពីភាគីទាំងពីរ៖ ដំបូងទៅដល់ទីនោះតាមរយៈមហាសមុទ្រឥណ្ឌា និងបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ប៉ាស៊ីហ្វិក និងអាត្លង់ទិក។

មនុស្សដំបូងគេដែលធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក "ពីចំណុច A ដល់ចំណុច A" គឺជាទាសកររបស់គាត់ឈ្មោះ Enrique៖ គាត់បានកើតនៅលើកោះមួយ ហើយត្រូវបាននាំដោយ Magellan ទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានទៅជាមួយគាត់ក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏ល្បីល្បាញ។ ដែលនៅទីបំផុតនាំគាត់ទៅកោះកំណើត។

Fernand (Fernando) Magellan - អ្នករុករកជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ អ្នករកឃើញ អ្នកកាន់លំដាប់នៃទីក្រុង Santiago ។

ជីវប្រវត្តិ

កុមារភាព

ឪពុក - Rodrigo (Ruy) de Magalhães ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអភិជនក្រីក្រគឺជាមេបញ្ជាការនៃបន្ទាយ Aveiro ។ ម្តាយ - Alda de Mosquita (ឬ Mishquita) ។ គ្រួសារ Magellan មានកូនប្រាំនាក់។

ផ្លូវជីវិត

វាត្រូវបានគេដឹងថានៅក្នុងវ័យក្មេងរបស់គាត់ Magellan បានបម្រើជាទំព័រមួយនៅក្រោមម្ចាស់ក្សត្រី Leonora នៃ Aviz ។ អ្នកធ្វើដំណើរនាពេលអនាគតបានធ្វើបេសកកម្មតាមសមុទ្រជាលើកដំបូងរបស់គាត់ក្នុងនាមជាទាហានឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1505 ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងអនុសេនាធំ Francisco Almeida ដែលជាអ្នកជំនួយដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅសញ្ជ័យប្រទេសឥណ្ឌា។

ឥណ្ឌា

ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មរបស់ឥណ្ឌា Magellan ចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសឥណ្ឌា ហើយត្រូវបានរងរបួសពីរដង។ វាគឺជាកប៉ាល់របស់គាត់ដែលនៅក្នុងសមរភូមិ Diu ឆ្លងកាត់ការបង្កើតរបស់សត្រូវ ហើយឡើងលើនាវាចម្បាំងរបស់សត្រូវ។ ដោយចង់ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម ព័រទុយហ្គាល់ចង់កាន់កាប់ទីតាំងមួយនៅក្នុងកំពង់ផែម៉ាឡាកា ដែលជាកន្លែងជម្លោះផ្ទុះឡើងរវាងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងឥណ្ឌា។ ភាគច្រើននាវិកត្រូវបានសម្លាប់ នៅសល់ (រួមទាំង Magellan) បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែត្រូវបានបំផ្លាញនៅជិតកោះ Laccadive ។ ពួកគេបានជួយសង្រ្គោះមនុស្សដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅលើកោះនេះ ប៉ុន្តែ Magellan មិនដែលទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ទេ៖ គាត់នៅតែនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ហើយចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មជំនួញរបស់គាត់។

នៅពេលនេះ អាជ្ញាធរព័រទុយហ្គាល់កំពុងព្យាយាមដណ្តើមយក Goa មកវិញ ហើយ Viceroy of Albuquerque បានអញ្ជើញ Magellan ឱ្យចូលរួមក្នុងក្រុមប្រឹក្សាយោធា។ ដល់​ពេល​នោះ ស្ដេច​អង្គ​ទ្រង់​គិត​ពិចារណា​រួច​ហើយ ។ មិនមានទិន្នន័យពិតប្រាកដនោះទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅឆ្នាំ 1510 Magellan គឺជាប្រធានក្រុមរួចហើយ។ Goa ត្រូវបានចាប់យកមកវិញ ហើយនៅឆ្នាំ 1511 Magellan បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការយោធាប្រឆាំងនឹងម៉ាឡាកា ដែលជាលទ្ធផលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ព័រទុយហ្គាល់។

ព័រទុយហ្គាល់

ត្រលប់ទៅលីសបោននៅឆ្នាំ 1512 Magellan ទទួលបានប្រាក់សោធនតូចមួយពីស្តេច។ Fernand ត្រូវបានគេដឹងថាបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅប្រទេសម៉ារ៉ុកក្នុងឆ្នាំ 1514 ។ ជា​មន្ត្រី​ក្លាហាន និង​ក្លាហាន គាត់​ទទួល​រង​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ត្រង់​ជើង ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ពិការ​អស់​មួយ​ជីវិត។ ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ សេះ​មួយ​ក្បាល​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ក្រោម​គាត់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ចម្បាំង​ដ៏​ក្លាហាន​នៅ​រស់​ដោយ​អព្ភូតហេតុ។ នៅពេលនេះទំនាក់ទំនងរបស់ Magellan ជាមួយស្តេចព័រទុយហ្គាល់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន (ហេតុផលមិនត្រូវបានគេដឹងចំពោះប្រវត្តិវិទូទេ) ។ គាត់​សុំ​បញ្ជូន​ទៅ​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​សមុទ្រ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​បដិសេធ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបោះបង់ចោលសញ្ជាតិព័រទុយហ្គាល់ហើយផ្លាស់ទៅអេស្ប៉ាញ។ នាវិកល្អបំផុតដើរតាមគាត់។

អេស្ប៉ាញ

ដោយបានតាំងលំនៅនៅ Seville, Magellan បានរៀបការនៅទីនោះ ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំយ៉ាងម៉ត់ចត់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ។ គម្រោងដំបូងនៃបេសកកម្មនេះត្រូវបានបដិសេធដោយនាយកដ្ឋានអេស្ប៉ាញដែលត្រូវបានគេហៅថា "សភានៃកិច្ចសន្យា" ។ ប៉ុន្តែប្រធាននាយកដ្ឋានម្នាក់គឺលោក Juan de Aranda ចាប់អារម្មណ៍លើសំណើរបស់ Magellan ហើយសន្យាថាគាត់នឹងគាំទ្រ (ជាការពិតណាស់៖ Magellan សន្យាគាត់នូវភាគរយនៃប្រាក់ចំណេញពីការធ្វើដំណើរ)។ មានតែបន្ទាប់ពីនេះគឺជាគម្រោងដែលត្រូវបានអនុម័តដោយនាយកដ្ឋានហើយការត្រៀមរៀបចំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានចាប់ផ្តើមដឹកនាំដោយ Magellan ខ្លួនឯង។

ដំណើរកំសាន្តជុំវិញពិភពលោក

កប៉ាល់ និងអាហារចំនួនប្រាំសម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់បេសកកម្មនេះ។ Fernand បានគ្រប់គ្រងប្រទេស Trinidad ។ អភិជនអេស្ប៉ាញដែលជាអ្នកបញ្ជាកប៉ាល់ដែលនៅសេសសល់បានខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងដែលបេសកកម្មនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។ Magellan បានដឹងថាមានការឃុបឃិតមួយត្រូវបានទាញឡើងប្រឆាំងនឹងគាត់ ហើយពួកគេចង់ដកគាត់ចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់។ ជម្លោះ​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​លើ​ច្រាំង​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​បេសកកម្ម​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ ១៥១៩។

ការធ្វើដំណើរចាប់ផ្តើមនៅមាត់ទន្លេ Guadalquivir ក្នុងកំពង់ផែ Sanlúcar de Barrameda ពីកន្លែងដែលយន្តហោះរបស់ Magellan ចាកចេញ។ គាត់​ត្រូវ​បង្ខំ​ឲ្យ​មេទ័ព​អេស្ប៉ាញ​ដែល​កំពុង​ខឹងសម្បារ ហើយ​ដាក់​ពួកគេ​ជំនួស​ពួកគេ ដោយ​បង្ហាញ​ថា​គាត់​ជា​អ្នក​សំខាន់​ក្នុង​បេសកកម្ម​នេះ។ រួចហើយនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា កងវរសេនាតូចបានស្ថិតនៅក្រៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសប្រេស៊ីល ហើយនៅចុងខែធ្នូ វាបានទៅដល់ La Plata ជាកន្លែងដែល Magellan កំពុងស្វែងរកច្រកសមុទ្រ។ វានៅទីនេះដែលគាត់បានឃើញសត្វភេនឃ្វីនជាលើកដំបូង។ ដោយបានបរាជ័យក្នុងការស្វែងរកច្រកសមុទ្រ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1520 កងនាវាចរត្រូវបានបង្ខំឱ្យឈប់សម្រាប់រដូវរងា។

នៅក្នុងខែឧសភា កងនាវាចរបាត់បង់កប៉ាល់មួយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែតុលា ច្រកសមុទ្រដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយត្រូវបានរកឃើញ។ កងវរសេនាតូចបានចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្របើកចំហដែលវាមិនបានរៀបចំទុកជាមុន។ ដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រពោរពេញទៅដោយការសាកល្បង និងការលំបាក ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1521។ នៅតាមផ្លូវ Magellan បានរកឃើញកោះជាច្រើនដោយឈប់នៅលើកោះ Cebu ដែលអ្នកគ្រប់គ្រងបានយល់ព្រមធ្វើជាកម្មសិទ្ធរបស់ស្តេចព័រទុយហ្គាល់។

ជីវិត​ឯកជន

Magellan មិនបានបន្សល់ទុកកូនចៅទេ។ គាត់បានរៀបការជាមួយក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត និងក្មេងណាស់ Beatrice Barbosa ដែលជាកូនស្រីរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ព័រទុយហ្គាល់ដែល Magellan បានក្លាយជាមិត្តភក្តិនៅ Seville ។ កូនប្រុសទីមួយបានស្លាប់ ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក ខណៈពេលដែលព្យាយាមបង្កើតកូនទីពីរ Beatrice បានស្លាប់។ Fernand ក៏​លែង​មាន​ជីវិត​នៅ​ពេល​ប្រពន្ធ​គាត់​ស្លាប់​ដែរ។

ការស្លាប់

ដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យមេដឹកនាំបះបោរម្នាក់នៃកោះ Mactan, Lapu-Lapu, Magellan បានប៉ាន់ស្មានថាចំនួនជនជាតិដើមដែលបានកម្ចាត់ជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1521 Magellan ខ្លួនឯងដែលធ្លាប់ប្រយុទ្ធជាមួយពួកអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់បានស្លាប់។ ជនជាតិដើមចង់បំផ្លាញមេដឹកនាំជនជាតិអេស្បាញ ហើយបានធ្វើឱ្យគាត់របួសធ្ងន់ធ្ងរ និងស្លាប់ជាច្រើននាក់។ នៅកន្លែងនៃការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ វិមានមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងដែលបង្ហាញពីគូបពីរ និងបាល់មួយក្នុងការចងចាំអំពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ជុំវិញពិភពលោក។

សមិទ្ធិផលសំខាន់ៗរបស់ Magellan

• គាត់បានបើកច្រកសមុទ្រដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។
• Magellan បានក្លាយជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។
• បានដាក់ឈ្មោះរបស់វាទៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និង Tierra del Fuego ។
• ខ្ញុំបានឃើញសត្វភេនឃ្វីនដំបូង។
• Magellan បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។

កាលបរិច្ឆេទសំខាន់ៗនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Magellan

• ១៤៨០ - កំណើត
• 1505 - បេសកកម្មសមុទ្រលើកដំបូងទៅកាន់ច្រាំងនៃប្រទេសឥណ្ឌា
• 1510 - ពាណិជ្ជកម្មនៅប្រទេសឥណ្ឌា
• 1511 - យុទ្ធនាការយោធាជើងទឹកប្រឆាំងនឹងម៉ាឡាកា
• 1512 - ត្រឡប់ទៅលីសបោន
• 1514 - ការប្រយុទ្ធនៅម៉ារ៉ុក
• 1516 - ផ្លាស់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ
• 1517 - អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Beatrice
• 1519 - កំណើតនៃកូនប្រុសមួយ, ការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក
• 1521 - ការស្លាប់របស់កូនប្រុសរបស់គាត់និង Magellan ខ្លួនឯង

• ប្រជុំកោះ Tierra del Fuego ត្រូវបានដាក់នៅលើផែនទីដោយ Magellan ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់វាមិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងភ្នំភ្លើងទេ៖ ចូលទៅជិតកោះក្នុងទីងងឹត អ្នកធ្វើដំណើរបានឃើញពន្លឺភ្លើងជាច្រើន ហើយមិនហ៊ានចុះចត ប៉ុន្តែគាត់បានដាក់ វានៅលើផែនទីហើយដាក់ឈ្មោះវា។ តាម​ពិត​ទៅ ទាំង​នេះ​ជា​ភ្លើង​ដែល​ឆេះ​ដោយ​អ្នក​ស្រុក។
• ឈ្មោះមិនសមហេតុផលមួយទៀតមាននៅក្នុងភូមិសាស្ត្រ អរគុណដល់ Magellan - នេះគឺជាមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារព្យុះរបស់វា។ អ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មានសំណាងណាស់៖ គាត់អាចឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដោយមិនជួបព្យុះតែមួយ។
• ហើយការរុករកខ្លួនវាមិនត្រូវបានគ្រោងទុកដោយ Magellan ទាល់តែសោះ៖ គាត់គ្រាន់តែចង់ស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់ Moluccas ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយប្រហាររបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានបង្ខំឱ្យកប៉ាល់បន្តដំណើររបស់ខ្លួនទៅភាគខាងលិច ហើយដូច្នេះវាបានព័ទ្ធជុំវិញពិភពលោក។

ចាំពីរបៀបដែលលោក Neil Armstrong បាននិយាយដ៏ល្បីល្បាញនៅពេលដែលគាត់បានហៅជំហានដំបូងរបស់គាត់លើផ្ទៃព្រះច័ន្ទថាជាការលោតផ្លោះដ៏ធំសម្រាប់មនុស្សជាតិ? ប៉ុន្តែយូរមុនគាត់ ស្នាដៃបែបនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយមជ្ឈិមសម័យ។ ជាឧទាហរណ៍ ការរកឃើញរបស់ Magellan បានក្លាយជាបដិវត្តន៍ពិតប្រាកដមួយក្នុងការយល់ដឹងរបស់មនុស្សអំពីភពផែនដីរបស់ពួកគេ ហើយធ្វើឱ្យពួកគេសង្ស័យពីភាពមិនអាចរំលោភបាននៃ dogmas ។ ព្រះវិហារ​កាតូលិក. ដូច្នេះតើនរណាជាអ្នកដែលបង្ហាញថាផែនដីមានរាងមូល តើអ្នកណាបានរកឃើញកន្លែងដែលច្រកសមុទ្រ Magellan នៅលើផែនទី? តើរបកគំហើញរបស់គាត់មានផលវិបាកអ្វីខ្លះចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ? ដើម្បីស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះ វាគឺមានតម្លៃក្នុងការស្គាល់ការពិតពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារលោក Antonio Pigafetta អ្នករុករកជនជាតិអ៊ីតាលីដែលបានចូលរួមក្នុងការធ្វើដំណើរលើកដំបូងជុំវិញពិភពលោក។

Ferdinand Magellan: ជីវប្រវត្តិ

ជាអកុសល សព្វថ្ងៃនេះ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានច្បាស់ថា តើជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអាមេរិកខាងត្បូងបានកើតនៅឯណានោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើនជឿថាព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 1480 នៅ Porto ឬ Sabrosa ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបើយោងតាមឯកសារប្រវត្តិសាស្រ្តនៅពេលដែលក្មេងជំទង់ Fernand បានបម្រើជាទំព័រមួយទៅម្ចាស់ក្សត្រី Leonora នៃ Aviz ដូច្នេះវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាគាត់មានដើមកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ។

នៅពេលដែល Magellan មានអាយុ 25 ឆ្នាំគាត់បានទៅប្រទេសឥណ្ឌាជាផ្នែកនៃកងអនុសេនាធំរបស់ Francisco Almeida ។ ដោយបានបម្រើរយៈពេល 5 ឆ្នាំ Fernand ព្យាយាមត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញ ប៉ុន្តែដោយចៃដន្យ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ជាកន្លែងដែលគាត់ស្វែងរកការពេញចិត្តពីអាជ្ញាធរអាណានិគម និងទទួលបានសិទ្ធិអំណាចដ៏អស្ចារ្យក្នុងចំណោមយោធា។ ដូច្នេះ អ្នកធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យនាពេលអនាគតនឹងបញ្ចប់នៅ Lisbon តែនៅក្នុងឆ្នាំ 1512 ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយគាត់បានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសម៉ារ៉ុក ក្នុងអំឡុងពេលដែលសកម្មភាពដែលគ្មានការអនុញ្ញាតរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់ស្តេច Manuel I ។ ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនិកជន Magellan សុំឱ្យព្រះមហាក្សត្រអនុញ្ញាតឱ្យទៅបេសកកម្មកងទ័ពជើងទឹកប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ម៉ានុយអែលទី១ បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា គាត់នឹងមិនប្រកាន់ទេ ប្រសិនបើគាត់ចាប់ផ្តើមបម្រើចៅហ្វាយនាយម្នាក់ទៀត។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់ដឹងទេថាការរកឃើញនាពេលអនាគតរបស់ Magellan នឹងលើកតម្កើងប្រទេសអេស្ប៉ាញ តើគាត់បានផ្តល់ដំបូន្មានស្រដៀងគ្នាដល់គាត់ទេ?

អ្វីដែលមុនការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកជាលើកដំបូង

ជេរប្រមាថ Magellan ចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ទៅអេស្ប៉ាញ ទិញផ្ទះនៅ Seville រៀបការ និងមានកូនប្រុសមួយ។ ដោយទទួលបានទំនាក់ទំនងដែលមានប្រយោជន៍ Magellan ងាកទៅរកអង្គការដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន ដំណើរកំសាន្តសមុទ្រ- "សភានៃកិច្ចសន្យា" ប៉ុន្តែពួកគេបដិសេធមិនបែងចែកប្រាក់សម្រាប់ការអនុវត្តគម្រោងរបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវខាងលិចទៅកាន់កោះ Spice ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Juan de Aranda បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដោយទាមទារ 1/8 នៃប្រាក់ចំណេញដែលអាចធ្វើបាន ហើយស្តេច Charles the First of Spain ផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យបំពាក់នាវាចំនួនប្រាំ។ ឥឡូវនេះអ្នកដឹងថា Magellan ជានរណាមុនពេលដំណើរដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់។ អ្វីដែលគាត់បានរកឃើញនឹងត្រូវបានពិពណ៌នាបន្ថែមទៀត។

Magellan: ផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចរំពឹងទុក

ទោះបីជា Columbus បានធ្វើឱ្យអេស្ប៉ាញក្លាយជាមហាអំណាចក៏ដោយក៏នៅតែមាន គោលបំណងសំខាន់បេសកកម្មនេះ ពោលគឺការទៅដល់ឆ្នេរនៃប្រទេសឥណ្ឌា តាមផ្លូវខាងលិច មិនត្រូវបានសម្រេចទេ។ ប៉ុន្តែនេះបានសន្យាដ៏ធំសម្បើម អត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច! ជាពិសេស នៅក្នុងវិធីនេះ វានឹងត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញថា កោះ Spice ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលបានប្រគល់ទៅឱ្យប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ក្រោមសន្ធិសញ្ញា Tordesillas មានទីតាំងនៅ "អេស្ប៉ាញ" សមុទ្រខាងត្បូង។ នៅក្នុងវេន នេះមានន័យថាការរកឃើញដែលរំពឹងទុករបស់ Magellan អាចពង្រីកយ៉ាងសំខាន់នូវកម្មសិទ្ធិរបស់ Charles the First និងបញ្ចប់ភាពផ្តាច់មុខរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់លើពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងទេស ដែលពេលនោះមានតម្លៃជាមាស។

ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសប្រេស៊ីល និងប៉ាតាហ្គោនី

វីរភាពកងទ័ពជើងទឹកដ៏វីរភាពរបស់ Magellan បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1519 នៅពេលដែលកប៉ាល់ចំនួន 5 ដែលផ្គត់ផ្គង់អាហារសម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំជាមុនបានចាកចេញពី San Lucar ។ សរុបមក មនុស្សរហូតដល់ 280 នាក់បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះ ដែល 100 នាក់ត្រូវបានបំពាក់ជាទាហាន។ លើសពីនេះទៀតកប៉ាល់ត្រូវបានបំពាក់ដោយកាណុងបាញ់ចំនួន 10 និង 50 arquebuses ។ កប៉ាល់សំខាន់គឺ ទ្រីនីដាដ និងកាវែល សាន់ទីអាហ្គោ ត្រូវបានដឹកនាំដោយ ម៉ាហ្សេឡែន ខ្លួនឯង និងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ម្នាក់ទៀតឈ្មោះ ចូអូ សឺរ៉ាន់។ កប៉ាល់ចំនួនបីដែលនៅសេសសល់បានចេញដំណើរក្រោមការដឹកនាំរបស់ Hidalgos ជនជាតិអេស្បាញដែលមានដើមកំណើតខ្ពស់ ដែលបានយល់ព្រមរៀបចំការបះបោរ ប្រសិនបើពួកគេគិតថាមេបញ្ជាការ Fernand បានវង្វេងផ្លូវ។

ដោយបានយកឈ្នះមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកដោយការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា បេសកកម្មរបស់ Magellan បានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសប្រេស៊ីល ហើយបានចាប់ផ្តើមរុករកច្រាំងនៃ La Plata ដោយសង្ឃឹមថានេះគឺជាច្រកសមុទ្រដែលអាចចូលទៅដល់ "សមុទ្រខាងត្បូង" ។ ដោយបានជឿជាក់លើភាពខុសឆ្គងនៃការសន្មត់នេះ កងវរសេនាតូចបានបន្តទៅភាគខាងត្បូង តាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃទ្វីបអាមេរិកខាងត្បូង ហើយបានជួបសត្វភេនឃ្វីនតាមដងផ្លូវ ធ្វើឱ្យពួកគេច្រឡំថាជាជនជាតិដើម។ ការវង្វេងបានបន្តរហូតដល់ចុងខែមីនាឆ្នាំ 1420 នៅពេលដែល Magellan សម្រេចចិត្តឈប់សម្រាប់រដូវរងាហើយកាត់បន្ថយអាហាររបស់នាវិក។ ក្នុងរដូវរងារ ជនជាតិអេស្បាញបានជួបអ្នកស្រុកដែលដើរដោយស្មៅរុំជុំវិញជើងរបស់ពួកគេ។ ហើយពួកគេបានហៅពួកគេថា Patagonians (ជើងធំ) និងប្រទេសរបស់ពួកគេ Patagonia ។

ច្រកសមុទ្រ Magellan

នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលាឆ្នាំ 1520 កប៉ាល់នៃបេសកកម្មបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅច្រកតូចចង្អៀតមួយ។ កប៉ាល់ "San Antonio" និង "Concepcion" ត្រូវបានបញ្ជូនចេញដើម្បីឈ្លបយកការណ៍ ហើយពួកគេគ្រប់គ្រងដោយអព្ភូតហេតុដើម្បីជៀសវាងការស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលមានព្យុះមួយរំពេច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលពួកគេនិយាយថានឹងមិនមានសុភមង្គលទេប៉ុន្តែសំណាងអាក្រក់បានជួយ។ នៅពេលរលកបានដឹកកប៉ាល់ទៅច្រាំង ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្លូវតូចចង្អៀត ដែលការសិក្សាបានបង្ហាញថានៅក្នុងនោះ។ ទឹកប្រៃហើយដីឡូតិ៍មិនដល់ច្រាំងទេ។ កប៉ាល់ទាំងពីរត្រឡប់ទៅ Magellan ហើយរាយការណ៍ព័ត៌មានល្អដែលផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ "សមុទ្រខាងត្បូង" ត្រូវបានរកឃើញ ហើយជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកវាត្រូវបានកំណត់ថាជា Strait of Magellan នៅលើផែនទីពិភពលោក។ ជាអកុសល របកគំហើញនេះ មិនថានៅគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ ឬរាប់សតវត្សក្រោយមក មិនអាចនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ណាមួយដល់មនុស្សជាតិតាមទស្សនៈសេដ្ឋកិច្ចបានទេ ដោយសារផ្លូវនេះវែងឆ្ងាយ និងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានផ្តល់នូវកម្លាំងរុញច្រានដ៏ធំដល់ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រដូចជា ផែនទី និងភូមិសាស្ត្រ។

កោះ Tierra del Fuego ត្រូវបានរកឃើញដោយ Magellan

នៅភាគខាងត្បូងនៃច្រកសមុទ្រដែលបានរកឃើញ សមាជិកនៃបេសកកម្មបានឃើញដីដែលមានភ្លើងបំភ្លឺនៅពេលយប់។ Magellan ស្មានខុសថានេះជាចុងខាងជើងនៃ Terra Australis Incognita - ដីគោកខាងត្បូង- ហើយបានហៅវាថា Tierra del Fuego ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយវាគឺជាប្រជុំកោះដែលមានកោះចំនួន 40 ពាន់និងកោះតូចៗ។ ដូច្នេះចំពោះសំណួរ: "តើ Ferdinand Magellan ធ្វើអ្វី?" "តើគាត់បានរកឃើញអ្វី?" មនុស្សម្នាក់អាចដាក់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវជាចម្លើយ Tierra del Fuego. សព្វថ្ងៃនេះមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាប្រជុំកោះត្រូវបានបំបែកចេញពីដីគោកដោយច្រកសមុទ្រ Magellan ហើយនៅលើកោះធំបំផុតរបស់វា Isla Grande គឺជាទីក្រុងភាគខាងត្បូងបំផុតនៅលើភពផែនដីគឺ Ushuaia ។

ការរកឃើញនៃកោះ Mariana

ដោយបានឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រក្នុងរយៈពេល 38 ថ្ងៃ កប៉ាល់នៃបេសកកម្មបានចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រ ហើយបានធ្វើដំណើរប្រហែល 17,000 គីឡូម៉ែត្រទៅកាន់កោះដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅដំបូងគេដែលពួកគេបានជួបប្រទះតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។ ពួកនាវិកមានការភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះមុននេះគេសន្មត់ថាអាមេរិកមានទីតាំងនៅជិតឆ្នេរសមុទ្រអាស៊ី។ ពេលនោះ Magellan បានដឹងថា គាត់បានលាតត្រដាងដល់ពិភពលោកនូវទំនាក់ទំនងពិតរវាងដីគោក និងទឹកសមុទ្រ ហើយក៏បានផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវគំនិតអំពីទំហំនៃផែនដីផងដែរ។ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការចុះចត ហើយពួកគេបានបន្តដំណើររបស់ពួកគេរហូតដល់ពួកគេទៅដល់កោះ Guam ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមកោះ Mariana ។ វាប្រែថាអ្នកស្រុកមិនមានគំនិតអំពីទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនទេដូច្នេះហើយបានព្យាយាមយកវត្ថុណាមួយដែលមកដល់ដៃរបស់ពួកគេចេញពីកប៉ាល់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលជនជាតិអេស្បាញដាក់ឈ្មោះកោះ Landrones ដែលបកប្រែថាជាកោះចោរ។ នៅទីនោះ អ្នកធ្វើដំណើរបានស្តុកអាហារ និងទឹកសាប ហើយបន្តដំណើររបស់ពួកគេ។

ការរកឃើញនៃកោះហ្វីលីពីន

ដោយសារវាច្បាស់ថា បេសកកម្មបានទៅដល់អឌ្ឍគោលខាងកើតរួចហើយ ម៉ាក់ហ្សេឡែន ដោយខ្លាចការប្រជុំជាមួយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ បានព្យាយាមនៅឆ្ងាយពីដែនទឹកដែលផ្លូវដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានកប៉ាល់របស់គាត់បានទៅដល់កោះដែលមិនស្គាល់។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តហៅពួកគេថា Archipelago of St. ឡាសារ ហើយ​ក្រោយ​មក​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ជា​កោះ​ហ្វីលីពីន។ Homonkhom ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការចុះចត ដូច្នេះនៅពេលឆ្លើយសំណួរថា "តើកោះដំបូងគេដែលរកឃើញដោយ Magellan នៅអាស៊ីមានឈ្មោះអ្វី?" អ្នកគួរតែចង្អុលទៅវា។

ការស្លាប់របស់អ្នកដំណើរ

សព្វថ្ងៃនេះមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីដីដែល Magellan បានរកឃើញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតនៃការស្លាប់របស់គាត់។

ដូច្នេះ​តើ​បុរស​ដែល​ជា​បុរស​ដំបូង​ដែល​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្លង​ទ្វីប​អាមេរិក​ខាង​ត្បូង​បាន​ជួប​សេចក្ដី​ស្លាប់​ដោយ​របៀប​ណា? វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាមេដឹកនាំនៃកោះ Mactan បានបដិសេធមិនគោរពតាមអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Humabon ជិតខាងដែលបានស្បថភក្ដីភាពចំពោះមកុដអេស្ប៉ាញហើយថែមទាំងបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹករួមជាមួយក្រុមគ្រួសារនិងពួកអភិជនជិតស្និទ្ធរបស់គាត់។ Magellan បានសម្រេចចិត្តបង្ហាញ អ្នកស្រុកដែលជនជាតិអឺរ៉ុបបានឱ្យតម្លៃ និងការពារពួកឧទ្ទាមរបស់ពួកគេ ហើយរៀបចំដើម្បីបន្ធូរបន្ថយ Mactanese ដែលបះបោរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ លោកមិនបានគណនាថា ជនជាតិដើមដែលបានសិក្សាពីវិធីធ្វើសង្គ្រាមរបស់អឺរ៉ុបនោះ លែងចាត់ទុកពួកគេថាជាសេឡេស្ទាលទៀតហើយ។ ក្រៅពីនេះ បេសកកម្មយោធា Magellan ត្រូវបានរៀបចំមិនល្អ ហើយជនជាតិអេស្បាញមិនបានគណនាថាកប៉ាល់របស់ពួកគេនឹងមិនអាចចូលទៅជិតឆ្នេរសមុទ្របានគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ ស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការប្រយុទ្ធ កងទ័ពរបស់ Magellan ត្រូវបានវាយប្រហារ ការខូចខាតធំចាប់តាំងពីអ្នកចម្បាំងជនជាតិដើមបានតម្រង់លំពែងរបស់ពួកគេទៅកាន់ជើងដែលមិនបានការពាររបស់ទាហានអេស្បាញ ហើយនៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមទៅដល់កប៉ាល់របស់ពួកគេ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបញ្ចប់ពួកគេដោយព្រួញ។ ជោគវាសនាដូចគ្នាបានកើតលើមេបញ្ជាការ Fernand ដែលចង់បិទបាំងសមមិត្តដែលដកថយរបស់គាត់ នៅតែប្រយុទ្ធក្នុងទឹកជាមួយនឹងអ្នកចម្បាំងដ៏ស្មោះត្រង់មួយក្តាប់តូច ប៉ុន្តែត្រូវរបួសមុខមុន ហើយបន្ទាប់មកត្រូវចំដោយលំពែង។ នេះជារបៀបដែលអ្នកដំណើរដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិបានស្លាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានចារឹកឈ្មោះរបស់គាត់ជារៀងរហូតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក ហើយសព្វថ្ងៃនេះ សិស្សសាលាគ្រប់រូបដឹងថា ច្រកសមុទ្រណាដែល Magellan បានរកឃើញ។

ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតនៃនាវិកនៃបេសកកម្ម

ការស្លាប់របស់ Magellan និងដៃគូរបស់គាត់ប្រាំបីនាក់បានធ្វើឱ្យខូចកិត្យានុភាពរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ជនជាតិដើម។ ហេតុដូច្នេះហើយ Humabon សម្រេចចិត្តកម្ចាត់មនុស្សក្រៅភព ហើយរៀបចំពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់ដោះស្រាយជាមួយផ្នែកសំខាន់នៃមេបញ្ជាការ។ អ្នកដែលនៅសេសសល់ត្រូវរត់គេចខ្លួន។ ទីបំផុតដោយបានទៅដល់កោះ Spice សមាជិកដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃបេសកកម្មទិញទំនិញរបស់ Magellan ហើយកំពុងរៀបចំត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលពួកគេដឹងថាស្តេចព័រទុយហ្គាល់បានប្រកាសថា Magellan ជាអ្នករត់ចោលជួរ ហើយបានចេញបញ្ជាឱ្យឃុំខ្លួនកប៉ាល់របស់គាត់។ នៅពេលនោះ នៅសល់តែកប៉ាល់ពីរប៉ុណ្ណោះ ដែលនៅអណ្តែត មេបញ្ជាការដែលសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅផ្ទះតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះ កប៉ាល់ "ទ្រីនីដាដ" ត្រូវបានចាប់ដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ហើយសមាជិកនាវិករបស់វាបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់ពួកគេដោយការងារលំបាកនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ ជោគវាសនារបស់អ្នកដែលទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅលើ Victoria ក្រោមការបញ្ជារបស់ Juan Elcanto តាមរយៈ Cape of Good Hope គឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជាមួយនឹងការចំណាយនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនគួរឱ្យជឿ ពួកគេអាចទៅដល់ Seville ។ ដូច្នេះមុននឹងឆ្លើយសំណួរ៖ "តើម៉ាហ្គឺឡានជានរណា?" "តើគាត់បានរកឃើញអ្វី?" វាមានតម្លៃគិតអំពីវា។ យ៉ាងណាមិញ ការពិតដែលថាគាត់ត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកដំណើរដំបូងគេដែលធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកគឺមិនពិតទាំងស្រុងនោះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់មិនដែលកំណត់គោលដៅបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ទេ ដោយសារបំណងប្រាថ្នាតែមួយគត់របស់គាត់គឺស្វែងរកផ្លូវលោកខាងលិច ដែលគ្រឿងទេសអាចនាំយកទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរកប្រាក់ចំណេញពីវា។

Ferdinand Magellan: អ្វីដែលគាត់បានរកឃើញ

បែប អាយុខ្លីត្រឹមតែ៤០ឆ្នាំសោះ តែលទ្ធផលអស្ចារ្យ! ទាំងនេះគឺជាគំនិតដែលកើតឡើងនៅពេលអ្នកអានរឿងអំពីដំណើរដែល Magellan បានធ្វើ។ តើអ្នកបានបើកអ្វី? ច្រកសមុទ្រដ៏ល្បីល្បាញដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ Tierra del Fuego កោះ Mariana និងកោះហ្វីលីពីន។ ហើយសំខាន់បំផុត Magellan បានបង្ហាញថាអ្នកអាចទទួលបានពីអឺរ៉ុបទៅអាស៊ីមិនត្រឹមតែដោយសំពត់អាហ្រ្វិកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយផ្លាស់ទីទៅទិសខាងលិចផងដែរ។