តើ Posner ជានរណានៅសហភាពសូវៀត? ហើយតើ Posner ជានរណា? តើគាត់មានសិទ្ធិបង្រៀនយើងទេ? Vladimir Pozner ឥឡូវនេះ

មិនចាំបាច់ណែនាំបុគ្គលនេះឱ្យបានលម្អិតទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ Vladimir Pozner ។ គាត់​បាន​ចូល​ទូរទស្សន៍​រាប់​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ។ ឥឡូវនេះគាត់មានអាយុ 82 ឆ្នាំហើយគាត់នៅតែសកម្មនិងមានវត្តមាន។ Parisian ដោយកំណើត ជនជាតិអាមេរិក និងរុស្ស៊ី តាមជីវិត និងអាជីព គាត់គឺជាអ្នកកាសែត និងជាពិធីករទូរទស្សន៍ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពិភពលោក ដោយមិនមានការសង្ស័យឡើយ។ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកក្រោយរបស់គាត់ទៅកាន់អាមេរិក លោក Vladimir Pozner បានយល់ព្រមឆ្លើយសំណួររបស់ VNS ។

- វ្ល៉ាឌីមៀ វ្ល៉ាឌីមៀ វ៉្លាឌីមៀ វ៉ូវីច តើជ័យជំនះរបស់ ត្រាំ បានធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ?

“ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​គាត់​នឹង​ឈ្នះ​នោះ​ទេ”។ ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ ខ្ញុំគិតថា ហ៊ីលឡារី មានអត្ថប្រយោជន៍ខ្លះ។ ហើយនៅក្នុងនេះខ្ញុំបានច្រឡំ។ ទោះបីជាខ្ញុំគ្មានទំនុកចិត្តថានាងនឹងឈ្នះក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានទទួលសំឡេងឆ្នោតច្រើនជាងលោក Trump ហើយនៅក្នុងប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យផ្សេងទៀត នាងនឹងក្លាយជាអ្នកឈ្នះ។ ប៉ុន្តែអរគុណចំពោះប្រព័ន្ធ Electoral College លោក Trump បានឈ្នះ។ ជ័យជម្នះ​នេះ​គឺ​ចម្លែក​បន្តិច។ វា​ត្រូវ​នឹង​ទំនៀម​ទម្លាប់ និង​គោលការណ៍​របស់​ប្រទេស​នេះ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​នឹង​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​អំពី​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ទេ។ បិតាស្ថាបនិកកាលពីជាងពីររយឆ្នាំមុន ជាក់ស្តែងមិនមានទំនុកចិត្តច្រើនលើមនុស្សទេ។ ហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តបង្កើតឧបករណ៍មួយដែលអាចកែជម្រើសរបស់មនុស្សដែលមិនសូវពូកែខាងនយោបាយ។ ដូច្នេះស្ថាប័នអ្នកបោះឆ្នោតបានលេចចេញមក។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងត្រូវបានលុបចោលនៅថ្ងៃណាមួយ។ តាម​គំនិត​ខ្ញុំ វា​ផ្ទុយ​ពី​ស្មារតី​ប្រជាធិបតេយ្យ។

- ពាក់កណ្តាលនៃអាមេរិករីករាយ និងរីករាយ ពាក់កណ្តាលទៀតសោកសៅ និងខឹងសម្បារ។ លោក Trump បាននិយាយថាគាត់មានបំណងបង្រួបបង្រួមជាតិដើម្បីបង្រួបបង្រួមវាជាមួយនឹងតម្លៃរួមមួយចំនួន។ តើអ្នកជឿគាត់ទេ?

- ខ្ញុំមិនជឿគាត់តាមគោលការណ៍ទេ។ គាត់មិនមែនជាអ្នកនិយាយការពិតទេ។ ហើយនាង (គ្លីនតុន) មិនតែងតែប្រាប់ការពិតទេ។ TO អ្នក​នយោបាយខ្ញុំ​មាន​ការ​សង្ស័យ​ណាស់ ហើយ​កម្រ​នឹង​ជឿ​អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ​ណាស់។ ដោយមិនគិតពីប្រទេស និងប្រព័ន្ធ។ វិជ្ជាជីវៈ​នយោបាយ​ខ្លួន​វា​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ភាព​ឆោតល្ងង់ និង​ការ​លាក់បាំង​ការពិត។ ទេ ខ្ញុំមិនទុកចិត្តគាត់ទាល់តែសោះ។

- សន្លឹកបៀរមួយសន្លឹករបស់លោកស្រីហ៊ីលឡារី ក្នុងអំឡុងពេលប្រកួតប្រជែងការបោះឆ្នោតជាមួយលោក Trump គឺជាការអះអាងដែលថាគាត់គឺជាប្រភេទនៃការបញ្ជូន Cossack នៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាមិត្តរបស់ពូទីនដែលមានផលប្រយោជន៍ខាងពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ក្នុងនាមជាអ្នកចេះដឹង តើអ្នកអាចបញ្ជាក់ការពិតនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះបានទេ?

- តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ នេះគឺជាការកុហកទាំងស្រុង។ តាមខ្ញុំដឹង គាត់មិនមានផលប្រយោជន៍ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។ វា​ជា​ការ​ប៉ុនប៉ង​មិន​សូវ​យល់​ចិត្ត​របស់​លោកស្រី Hillary ដើម្បី​បង្ខូច​កិត្តិយស​លោក Trump។ ដូចដែលយើងអាចឃើញការប៉ុនប៉ងមិនដំណើរការទេ។ តើ​ជា​បុរស​របស់​លោក Trump Putin ទេ? បុគ្គល​ណា​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​យល់​ថា នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ពិត​ឡើយ។ ការ​និយាយ​ទាំង​អស់​នេះ​អំពី​លោក ពូទីន ដែល​និយាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី Trump គឺ​មិន​ផ្អែក​លើ​អ្វី​ទាំងអស់។ នៅពេលដែលពូទីនត្រូវបានគេសួរថាតើគាត់គិតយ៉ាងណាចំពោះ Trump គាត់បាននិយាយថា Trump គឺជា "បុរសភ្លឺ" ។ ពាក្យ "ភ្លឺ" ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសថា "អស្ចារ្យ" ដែលមានន័យថា "អស្ចារ្យ" ។ នៅពេលអនុវត្តចំពោះមនុស្សម្នាក់ ពាក្យ "ភ្លឺ" ត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជា "អស្ចារ្យ" ប៉ុន្តែមិនមែន "ភ្លឺ" នោះទេ។ ការ​និយាយ​ដោយ​គ្មាន​ការ​យល់​ចិត្ត​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ល្បែង​នយោបាយ​ដែល​គ្មាន​មូលដ្ឋាន។

– ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ខ្ញុំគិតថាក្នុងឆ្នាំ 2010 អ្នកបានសម្ភាសលោកស្រី Hillary Clinton។ ជាពិសេសលោកស្រីបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីចុះខ្សោយនោះទេ។ នៅទីនេះ ខ្ញុំគិតថា វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការរំលឹកឡើងវិញនូវគោលគំនិតនៃការទប់ស្កាត់ និងតួនាទីរបស់ Reagan ក្នុងការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត។ តើ​អ្នក​គិត​ថា​អាមេរិក​ដោយសារ​តួនាទី​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​អាច​នឹង​ចាប់អារម្មណ៍​ជា​គោលការណ៍​ឬ​អត់ រុស្ស៊ីខ្លាំង?

- មើល នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតត្រូវបានចាញ់ក្នុងសង្គ្រាមត្រជាក់បានឈប់មាន ផែនការ Wolfowitz បានកើតឡើងនៅអាមេរិក។ ខ្លឹមសាររបស់វា៖ ដើម្បីការពារការលេចចេញនូវប្រទេសមួយក្នុងពិភពលោកដែលអាចគំរាមកំហែងដល់ផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ផែនការ​នេះ​បាន​ផ្តល់​ថា​រុស្ស៊ី​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​មហាអំណាច​តូចតាច​នឹង​មិន​«លេច​ចេញ»​ម្ដង​ទៀត​ឡើយ។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺអាចយល់បាន ប៉ុន្តែមានកំហុសយ៉ាងខ្លាំង។ វាគឺជាគាត់ដែលបានធ្វើឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីនូវអ្វីដែលវាបានក្លាយជាសព្វថ្ងៃនេះ។ ការ​បង្កើត​របស់​អាមេរិក​មិន​ចង់​ឲ្យ​រុស្ស៊ី​ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​ខ្លាំង​ដែល​អាច​ប្រកួត​ប្រជែង​ដោយ​ស្មើភាព​ជាមួយ​អាមេរិក​នោះ​ទេ។ នៅពេលដែលលោកស្រីគ្លីនតុនបាននិយាយផ្ទុយពីកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ វាគឺជាពេលវេលានៃ "កំណត់ឡើងវិញ" ប្រធានាធិបតីនៅពេលនោះមិនមែនជាពូទីនទេ ប៉ុន្តែលោក មេដវេដេវ ហើយនាងដែលជារដ្ឋលេខាធិការ បានអនុវត្តកិច្ចការនយោបាយជាក់លាក់មួយនៃរដ្ឋាភិបាលរបស់នាង។

- ដូចដែលអ្នកបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាបន្ទាប់ពីការបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមៀនិងព្រឹត្តិការណ៍ល្បី ៗ នៅអ៊ុយក្រែនទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងរុស្ស៊ីបានធ្លាក់ចុះ។ ជម្រាលគឺវែង ស្លាយបន្ត ហើយមនុស្សជាច្រើនជឿថាទំនាក់ទំនងមិនអាក្រក់នេះទេ ចាប់តាំងពីវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា។ តាម​គំនិត​របស់​អ្នក តើ​ត្រូវ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង ហើយ​អ្នក​ណា​ជា​គំនិត​ផ្តួច​ផ្តើម​សម្រាប់​ទំនាក់​ទំនង​ទាំង​នេះ​ដើម្បី​កែ​លម្អ?

- ជាដំបូង អ្នកត្រូវយល់ពីមូលហេតុដែលរឿងនេះកើតឡើង។ ទំនាក់ទំនងចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយូរមុនអ៊ុយក្រែន មុនគ្រីមៀ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 2007 នៅពេលដែលលោកពូទីនថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់ G20 នៅទីក្រុងមុយនិចគាត់បាននិយាយអំពីការខ្វែងគំនិតរបស់គាត់ជាមួយគោលនយោបាយលោកខាងលិចចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីការខ្វែងគំនិតជាមួយពិភពលោកគ្មានប៉ូលដែលគ្រប់គ្រងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក ពូទីន បាននិយាយថា យើងមិនអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាយើងជាអំណាចលំដាប់ទីពីរនោះទេ។ យើង​ត្រូវ​គិតគូរ​ពី​ផលប្រយោជន៍​ជាតិ​របស់​យើង ដែល​មាន​ស្មើ​នឹង​អ្នក​។ យើង​បញ្ជាក់​ពី​ចំណុច​នេះ​យ៉ាង​ច្បាស់ និង​ម៉ឺងម៉ាត់។ ចាប់ពីពេលនោះមក ទំនាក់ទំនងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនខ្លាំងឡើង ហើយអារក្សរបស់លោកពូទីនក៏ចាប់ផ្តើម។ យើងក៏អាចរំលឹកឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗបន្ថែមទៀត៖ សង្គ្រាមនៅយូហ្គោស្លាវី ការសម្រេចចិត្តឯកតោភាគីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុងបែលក្រាដ ពីព្រោះនេះមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ណាតូបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើត ទោះបីជាមានការសន្យាដោយពាក្យសំដីថានឹងមិនធ្វើដូច្នេះក៏ដោយ។ ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​រុ​ស្ស៊ី​មាន​ចម្ងល់​មួយ​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ណា​តូ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ជិត​ព្រំដែន​យើង? គ្មាន​សហភាព​សូវៀត គ្មាន​សន្ធិសញ្ញា​វ៉ារស្សាវ៉ា យើង​មិន​គំរាម​នរណា​ម្នាក់​ទេ។ រឿងនេះបានកើតឡើងមុនហ្សកហ្ស៊ី មុនអ៊ុយក្រែន។ ហើយ​ជា​ការ​ពិត ណាតូ​ត្រូវ​បាន​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​រុស្ស៊ី​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង មិន​មែន​ជា​អង្គការ​ការពារ​ទេ។ ហើយប្រសិនបើអ៊ុយក្រែនក្លាយជាសមាជិកនៃលោកខាងលិច តើកងទ័ពណាតូនឹងបញ្ចប់នៅព្រំដែនភាគនិរតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី មិនមែនរុស្ស៊ីទេ ប៉ុន្តែកងនាវាទីប្រាំមួយរបស់អាមេរិកនឹងមានទីតាំងនៅ Sevastopol ។ តើ​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​ដូច​គ្នា​នឹង​រុស្ស៊ី ដូច​ការ​ដាក់​ពង្រាយ​សម្រាប់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែរ​ឬ​ទេ? មីស៊ីលសូវៀតនៅគុយបា? សំណួរស្មុគស្មាញបែបនេះ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រលោកពូទីនដែលជាអ្នកគាំទ្រការសម្រេចចិត្តនយោបាយជាច្រើនរបស់គាត់ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះខ្ញុំជឿថាអ្នកផ្តួចផ្តើមនៃទំនាក់ទំនងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនមិនមែនជាប្រទេសរុស្ស៊ីទេតែជាសហរដ្ឋអាមេរិក។ អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍គឺសំដៅទៅលើបទសម្ភាសន៍របស់ Thomas Friedman នៅក្នុងកាសែត New York Times នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1998 ដែលគាត់ពិភាក្សាជាមួយនឹងគំនិតនយោបាយដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អាមេរិក George Kennan អំពីអ្វីដែលគាត់គិតអំពីការពង្រីកណាតូ។ Kennan និយាយថា៖ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមថ្មី។ សង្គ្រាមត្រជាក់នេះជាកំហុសដ៏សោកនាដកម្ម នេះនឹងនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយរុស្ស៊ី យើងកំពុងធ្វើនេះដោយគ្មានតម្រូវការ គ្មាននរណាមកគំរាមកំហែងយើងទេ។ Kennan សម្លឹងមើលទៅក្នុងទឹក។

- អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រពូទីនទេ។ តើអ្នកអាចពន្យល់បានទេថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគាំទ្រគាត់?

- ក្នុងតំបន់ គោលនយោបាយក្នុងស្រុកខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយគាត់លើរឿងជាច្រើន ជាចម្បងក្នុងការរឹតបន្តឹងអំណាចផ្តាច់ការ ដែលហៅថាអំណាចបញ្ឈរ ដោយមានជំនួយពីការដែលគាត់ចង់ "ប្រមូលផ្តុំ" ប្រទេសបន្ទាប់ពី Yeltsin ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​លែង​ទទួល​បាន​ឯករាជ្យ។ ការបោះឆ្នោតសម្រាប់អភិបាលក្រុងត្រូវបានលុបចោល ហើយការបោះឆ្នោតសម្រាប់អភិបាលក្រុងត្រូវបានកំណត់យ៉ាងខ្លាំង។ ច្បាប់ត្រូវបានអនុម័ត ដែលខ្ញុំចាត់ទុកការប្រឆាំងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ជាពិសេសច្បាប់ស្តីពីអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ស្តីពីការការពារអារម្មណ៍អ្នកជឿ លើភាពជ្រុលនិយម ដែលអាចប្រែទៅទិសណាមួយ និងច្រើនទៀត។ ជាដំបូង រឿងនេះទាក់ទងនឹងនយោបាយក្នុងស្រុក។ បើ​និយាយ​ពី​នយោបាយ​ការ​បរទេស ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ខ្លះ​ហើយ។

- នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ថ្មីៗនេះជាមួយវិទ្យុ NPR អ្នកបានពន្យល់លម្អិតអំពីគោលនយោបាយរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយទៀត ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកអ្នកបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើការចោទប្រកាន់នៃការវាយប្រហារដោយ "ពួក Hacker រុស្ស៊ី" នៅលើបណ្តាញកុំព្យូទ័រនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រភេទនៃ "ការពន្យល់" នេះរំឭកខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក នៅពេលដែលអ្នកបានពន្យល់ទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចថាហេតុអ្វីបានជាសហភាពសូវៀតឈ្លានពានអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងមូលហេតុដែលយោធាសូវៀតបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ Boeing អ្នកដំណើរកូរ៉េខាងត្បូង។ តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ និង​កំពុង​ធ្វើ​វា​ដោយ​មិន​ចាំបាច់ ដើម្បី​រក្សា​ឋានៈ​ជា​ផ្លូវការ​របស់​អ្នក ឬ​ក្រៅ​ពី​អាជីព?

- ខ្ញុំយល់ពីសំណួររបស់អ្នកបានល្អ ប៉ុន្តែយើងកំពុងនិយាយអំពីវិធីសាស្រ្តពីរផ្សេងគ្នា។ “ច្រើនឆ្នាំកន្លងមកហើយ” ដូចអ្នកនិយាយ ខ្ញុំជាអ្នកឃោសនា។ ខ្ញុំបានសារភាពរឿងនេះច្រើនដងហើយ ខ្ញុំមិនលាក់វាទាល់តែសោះ។ ការ​ឃោសនា​មិន​បញ្ជាក់​ពី​ភាព​ពិត និង​វត្ថុ​បំណង ឬ​ការ​ពន្យល់​នោះ​ទេ វា​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង "ការ​រុញ​ច្រាន" ទស្សនៈ​ជាក់លាក់​មួយ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ឪពុក​ខ្ញុំ​ចិញ្ចឹម​ក្នុង​ស្មារតី​និយម​សូវៀត ខ្ញុំ​បាន​មក​សហភាព​សូវៀត​ពេល​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​ជិត 19 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំពិតជាគ្មានចេតនាក្នុងការឃោសនាទេ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកជីវវិទូ។ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង - គាត់បានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងការឃោសនាគោលនយោបាយការបរទេស។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត ខ្ញុំ​កត់​សម្គាល់​ថា ក្នុង​ប្រទេស​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱកាស​ឱ្យ​ចេញ​ផ្សាយ​តាម​វិទ្យុ និង​ទូរទស្សន៍​ទេ។ នៅខាងក្រោយខ្ញុំគិតថានេះជារឿងល្អ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសហភាពសូវៀតលើការផ្សព្វផ្សាយបរទេស។ "សំឡេងអាមេរិក" ដូចគ្នា តែបញ្ច្រាស។ បន្តិចម្ដងៗខ្ញុំចាប់ផ្តើមដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយការពិតពាក់កណ្តាល ដែលដូចគ្នានឹងការកុហកដែរថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីដែលមិនល្អ។ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការគិតអំពីវា ដើម្បីដឹងវា ហៀរសំបោរ អ្វីក៏ដោយ។ នៅ​ទី​បំផុត គាត់​បាន​បញ្ចប់​វា ហើយ​បាន​ចាកចេញ​ពី​ការ​ឃោសនា។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ស្បថ​ជាមួយ​ខ្លួន​ឯង​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​ជា​សមាជិក​គណបក្ស​ណា​ទៀត​ទេ ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​ការ​ឱ្យ​រដ្ឋ​ណា​មួយ សម្រាប់​រដ្ឋាភិបាល​ណា​មួយ ឬ​ធ្វើ​ការ​លើ​បុគ្គលិក​នៃ​ស្ថាប័ន​ណា​មួយ​ទៀត​ទេ។ ហើយខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យមានគោលបំណងតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងការងារសារព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីប្រាប់តែការពិត ទោះបីនរណាម្នាក់អាចធ្វើខុសក៏ដោយ។ ហើយបង្ហាញមតិទាំងអស់ដើម្បីឱ្យទស្សនិកជនរបស់ខ្ញុំអាចសន្និដ្ឋានដោយខ្លួនឯង។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។

- តួនាទីមួយរបស់អ្នកគឺការបង្កើតភាពយន្តឯកសារធ្វើដំណើរ។ សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តទាំងនេះ សុភមង្គលរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ អំពីអ៊ីស្រាអែល អ្នកត្រូវបានគេរិះគន់នៅក្នុងសារព័ត៌មាន។ ពួកគេនិយាយថាអ្នកមានអារម្មណ៍រុស្ស៊ី បារាំង អាមេរិក ប៉ុន្តែមិនមែនជាជនជាតិយូដាទេ។ តើអ្នកនិយាយអ្វីចំពោះរឿងនេះ?

- មានអារម្មណ៍ដូចជាជនជាតិយូដា? នេះ​ជា​ដំបូង​បញ្ហា​នៃ​ជំនឿ។ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​មិន​ជឿ ជា​អ្នក​មិន​ជឿ​ព្រះ ហើយ​ជំនឿ​របស់​សាសន៍​យូដា​មិន​ប៉ះ​ខ្ញុំ​ទេ។ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីសហភាពសូវៀតជាលើកដំបូង - ហើយខ្ញុំត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើដំណើរអស់រយៈពេល 34 ឆ្នាំ - ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅវេទិកានៅទីក្រុងរ៉ូម។ ខែសីហា កំដៅអាហ្រ្វិក។ ស្ងាត់​ស្ងាត់​ហើយ​ស្ងាត់​ឈឹង។ ខ្ញុំ​បាន​វង្វេង​ក្នុង​ចំណោម​ប្រាសាទ​បាក់បែក សសរ​ដែល​រលំ ហើយ​ភ្លាមៗ​នោះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​កម្លាំង​អស្ចារ្យ៖ នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​មក នេះ​គឺ​អឺរ៉ុប។ ខ្ញុំ បុរសជនជាតិអឺរ៉ុបខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាជាមួយនឹងគ្រប់សរសៃនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំបានឈរនៅទីក្រុងយេរូសាឡឹមនៅជញ្ជាំងខាងលិច ខ្ញុំបានយល់ពីសារៈសំខាន់ដ៏ធំសម្បើមនៃកន្លែងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានការយល់ដឹងអំពីកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? អ្នក​មិន​អាច​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ចេតនា​សម្រាប់​ខ្លួន​អ្នក​ទេ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំកោតសរសើរអ៊ីស្រាអែល និងអ្វីដែលប្រទេសនេះសម្រេចបានឯករាជ្យភាពជាច្រើនទសវត្សរ៍។ ដាំ​ដើម​ឈើ​២៥០​លាន​គឺ​ឆ្កួត​ហើយ! ប្រែក្លាយវាលខ្សាច់ទៅជាសួនផ្កា! ទាំងអស់នេះគឺជាការកោតសរសើរ។

- នៅអាយុជឿនលឿនរបស់អ្នក អ្នកមិនបង្អង់យូរទេ - អ្នករៀបចំកម្មវិធីអ្នកនិពន្ធ បង្កើតភាពយន្ត និងធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។ តើអ្វីជួយរក្សាសម្លេង?

- និយាយឱ្យចំទៅតួនាទីរបស់ហ្សែនមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់វិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្ញុំ វានាំឱ្យខ្ញុំរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនៅក្នុងកូនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ហើយនិយាយលេងសើច យូរណាស់មកហើយ ខ្ញុំបានជួបជាមួយ Woland ហើយយើងបានព្រមព្រៀងគ្នា។

- ជាមួយ​នរណា!?

— ជាមួយ Woland។

- ដូច្នេះអ្នកបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយអារក្ស?

- ជាការពិតណាស់។

- នេះពន្យល់ច្រើន (សើចទូទៅ) ។

– ធ្លាប់​ផ្តល់​បទសម្ភាសន៍​មួយ ហើយ​បាន​និយាយ​ថា​មាន​យុវជន​ជា​ច្រើន​នៅ​ជុំ​វិញ​ការ​ប្រជុំ។ ខ្ញុំមានសំណួរមួយ: ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សវ័យក្មេងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្នក? តើនេះជាអ្វី តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ?

- អញ្ចឹងខ្ញុំមិនគិតតែមនុស្សវ័យក្មេងទេ។

– ប្រហែលពីរខែមុន អ្នកមកទីនេះពីតំបន់ Tver ហើយអ្នកបាននិយាយថា ពេលនោះអ្នកពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលមានយុវជនច្រើន។ ខ្ញុំបានមកពី តំបន់ Krasnodar, 1200 គីឡូម៉ែត្រ, ហើយខ្ញុំចង់សុំការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកដើម្បីឱបអ្នក។ (មនុស្សគ្រប់គ្នាសើច។ )

- ចាំ​ធ្វើ​វា​ពេល​ក្រោយ ខ្ញុំ​មិន​ប្រកាន់​អ្វី​ទាំង​អស់។ ខ្ញុំចង់ឆ្លើយអ្នក។

អ្នកឃើញហើយ មើលចុះ ខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ ជឿខ្ញុំចុះ។ ជាទូទៅខ្ញុំដឹងពីតម្លៃរបស់ខ្ញុំ។ នោះ​គឺ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​មាន​ការ​អប់រំ មាន​ចំណេះ​ដឹង​គ្រប់គ្រាន់ បុរសឆ្លាត. ជាមនុស្សសមរម្យ។ ខ្ញុំ​មិន​កុហក​ទេ ខ្ញុំ​ព្យាយាម​គិត​ពី​អ្នក​ដទៃ - ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ទេ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីការជួប Elton John ។ Anton Krasovsky បាននិយាយថា - តើអ្នកដឹងទេថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានមើលសុន្ទរកថារបស់អ្នកនៅលើ Dozhd អំពីជំងឺអេដស៍? បួនលាន! គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​សូម្បី​តែ​មក​ជិត​នេះ​។ បួនលាន! ខ្ញុំនិយាយ - ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីដូចនោះទេ។ គាត់និយាយថា នោះហើយជាវា - គាត់និយាយវា គាត់មិននិយាយទេ។ Chubais នៅទីនោះ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ - បួនលានក្នុងមួយសប្តាហ៍។ នេះច្រើនណាស់ អ្នកនឹងយល់ស្រប។

ខ្ញុំ​និយាយ​ជា​សាធារណៈ ហើយ​តាម​ពិត​នៅ​ក្នុង​សាល​ដែល​មាន​មនុស្ស ១០០០ នាក់ ១២០០ នាក់ ជា​ចំនួន​យុវជន​ដ៏​ច្រើន។ ខ្ញុំ​រីករាយ! ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយល់ថាហេតុអ្វី? ខ្ញុំមិនមែនជាយុវជនទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​ភាសា​នោះ​ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​តន្ត្រី​ដែល​យុវវ័យ​ចូល​ចិត្ត - ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​មិន​ចូល​ចិត្ត​វា​ទេ។ ទាំងនេះគឺជាក្រុមចម្លែកមួយចំនួនដែលមិនចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទាល់តែសោះ។ នេះ​ជា​អត្ថន័យ​នៃ​ការ​អង្គុយ​លើ​ទូរស័ព្ទ​ជា​រៀង​រហូត - ទេ។ "ចូល" - ទេ។ Selfie - ជាការប្រសើរណាស់, តែតាមការស្នើសុំរបស់កម្មករ - នោះគឺមិនមែនទាល់តែសោះ។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេឃើញអ្វី? ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងអំពីរឿងនេះ។ អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ វាជាសេចក្តីរីករាយដ៏អស្ចារ្យដែលអនាគតនឹងមកដល់។ ហើយខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍លើរឿងនេះ។

ខ្ញុំនឹងយកវាទៅទិសដៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកបានឃើញទេ មួយរយៈមុននេះនៅលើ Channel One ពួកគេបានបង្ហាញខ្សែភាពយន្តដែលផលិតដោយជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេងម្នាក់។ វាត្រូវបានគេហៅថា "កងទ័ពក្រហម" ។ ជាការប្រសើរណាស់ អ្នកមិនមើលរឿងបែបនេះទេ... នេះគឺជាខ្សែភាពយន្តអំពីអ្នកលេងវាយកូនគោលរបស់យើងនៅពេលនោះ ហើយតួអង្គសំខាន់គឺ Fetisov ។ មានរឿងជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅពេលណាមួយពួកគេនិយាយអំពីក្រុម Detroit Red Wings ដែលជាកន្លែងរបស់យើងទាំងប្រាំនាក់ ពួកគេបានឈ្នះពានរង្វាន់ Stanley Cup ជាប់ៗគ្នា ហើយគ្រូបង្វឹកគឺ Scotty Bowman ដែលជាគ្រូបង្វឹកជនជាតិកាណាដាដ៏ល្បីម្នាក់ដែលបាននិយាយថា ដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលពួកគេលេង... ជាទូទៅប្រសិនបើនរណាម្នាក់ស្រឡាញ់កីឡា នោះគឺជារបាំបាឡេទឹកកក! ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេស្គាល់គ្នាយ៉ាងច្បាស់ថា តើនរណានឹងនៅទីណា របៀបណា ហើយដូច្នេះនៅលើ។ សម្រស់! ហើយគាត់ប្រាប់ពួកគេ - បុរស, ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកលេងយ៉ាងម៉េច, ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវផ្លាស់ប្តូរទេ។ ដូច្នេះប្រហែលជានេះគឺជាវា - ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ របៀបដែលវាប្រែចេញជារបៀបដែលវាប្រែចេញ។

- ខ្ញុំមានសំណួរមួយអំពីសញ្ជាតិ តើអ្នកគិតថាសញ្ជាតិបន្សល់ទុកស្នាមលើមនុស្សទេ? តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាជាជនជាតិយូដាទេ?

- ខ្ញុំត្រូវតែចាប់ផ្តើមដោយនិយាយថាខ្ញុំមិនជឿថាសាសន៍យូដាគឺជាសញ្ជាតិ។ មិនដូចអ្វីដែលមាននៅក្នុងនោះទេ។ ពេលវេលាសូវៀតជាពិសេសនៅក្រោមស្តាលីន។ ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ ជាទូទៅ តើជាតិសាសន៍ជាអ្វី? បាទ - សញ្ជាតិ។ ខ្ញុំជាជនជាតិអាមេរិក - ខ្ញុំមានលិខិតឆ្លងដែនអាមេរិក។ ដើម​កំណើត​ជាតិ​សាសន៍​ក្នុង​ន័យ​នេះ​គឺ អនុវិទ្យាល័យ ឧត្តមសិក្សា ។ល។

តើមានចរិតលក្ខណៈជាតិទេ? ជាការពិតណាស់មាន។ ជនជាតិអង់គ្លេស ស៊ុយអែត រុស្ស៊ី។ ជាការពិតណាស់មាន។ ពួកគេពិបាកពណ៌នាណាស់។ ព្រោះ​ពេល​អ្នក​និយាយ​ភ្លាម អង់គ្លេស​មាន​អារម្មណ៍​កំប្លែង។ និងអ្នកផ្សេងទៀត - តើពួកគេមិនមានវាទេ? អ្នកដឹងទេជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីមានរាក់ទាក់ណាស់។ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀត - ទេ? នោះ​គឺ​វា​ជា​ការ​លំបាក​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​ការ​ដាច់​ដោយ​ឡែក។ មានរឿងមួយចំនួន ជាឧទាហរណ៍ សមត្ថភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីភាពរីករាយទៅជាជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត - ខ្ញុំជឿថានេះគឺជាលក្ខណៈរបស់រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែអៀរឡង់ក៏មានវាដែរ។ ជនជាតិអៀរឡង់ពិតជាធ្វើ។ ខ្ញុំគិតថាជនជាតិរុស្ស៊ី និងអៀរឡង់គឺស្រដៀងគ្នាក្នុងន័យនេះ។ ពួកគេទាំងពីរចូលចិត្តផឹក។ ស្រវឹង - ទាំងពីរ។ ប្រយុទ្ធ - ពួកគេទាំងពីរ។ ពួកគេមានអំណោយផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។ យ៉ាងណាមិញ អក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេសដ៏ល្អបំផុតត្រូវបានសរសេរដោយជនជាតិអៀរឡង់។ បាទ បាទ ជាក់ស្តែង។ មានប៉ុន្តែវាពិបាកកំណត់ណាស់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះតើមានគំនិតនៃ "ប្រជាជនរុស្ស៊ី" ដែរឬទេ? ជាការពិតណាស់មាន។ តើមានគំនិតនៃ "បារាំង" ទេ? ជាការពិតណាស់មាន។ ប៉ុន្តែអ្វីដែល "សាសន៍យូដា" គឺពិបាកយល់រួចទៅហើយ។ ដោយសារតែជនជាតិយូដាដែលបានកើតនិងធំធាត់នៅក្នុងអ៊ីស្រាអែលមិនមែនជាជនជាតិយូដាដូចគ្នាដែលបានកើតនិងធំធាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេ។ ឬកន្លែងផ្សេងទៀត។ នេះគឺខុសគ្នា។ គាត់​មាន​អាកប្បកិរិយា​ខុស​គ្នា ចរិត​គាត់​ខុស​គេ គាត់​ជា​អ្នក​ចម្បាំង - មិន​ដូច​អ្នក​ទាំង​នោះ​ទេ អ្នក​ដឹង​ទេ? នៅទីនេះអ្នកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប៉ុន្តែការត្រលប់ទៅសំណួរវិញ - បាទពិតណាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមជនជាតិភាគតិចមួយចំនួនកំណត់លក្ខណៈជាក់លាក់។

ចំណែក​ខ្ញុំ​វិញ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​។ ខ្ញុំមិនមែនជាពូជសុទ្ធទេ ខ្ញុំជាអ្នកលាយ ប៉ារបស់ខ្ញុំគឺ Pozner នេះគឺជានាមត្រកូលជនជាតិជ្វីហ្វ គាត់ជាជនជាតិយូដាមកពីទីក្រុង Poznan ក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ ជាញឹកញាប់ណាស់ នាមត្រកូលរបស់ជនជាតិយូដាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកន្លែងមួយ។ ប៉ុន្តែ​ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា គាត់​មិន​មែន​ជា​សាសន៍​យូដា​ទេ គឺ​គាត់​ជា​បញ្ញវន្ត​រុស្ស៊ី។ គាត់​ជា​អ្នក​មិន​ជឿ​ព្រះ​ទាំងស្រុង ហើយ​បាទ គាត់​ជា​បញ្ញវន្ត​រុស្ស៊ី។ ឪពុករបស់ខ្ញុំ ឬជាគ្រួសាររបស់គាត់ គឺជាមិត្តភក្តិជាមួយគ្រួសាររបស់ Korney Chukovsky ។ បរិស្ថានរុស្ស៊ីទាំងស្រុង - Akhmatova និងអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នេះ គាត់​នៅ​តែ​ជា​សាសន៍​យូដា។ នាមត្រកូល Posner គឺជាមនុស្សគ្មានគំនិត។ តើនេះប៉ះពាល់ដល់គាត់យ៉ាងដូចម្តេច? មិនដឹងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានវានៅក្នុងខ្ញុំហើយវាជារឿងធម្មតា។ ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំជាជនជាតិបារាំង ហើយខ្ញុំក៏មានវាដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំធំឡើងនៅអាមេរិក ហើយនេះក៏នៅទីនោះដែរ។ អ្នកឃើញដូច្នេះនេះគឺជារឿងដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។ ចម្លើយគឺបាទ ហើយបន្ទាប់មកមានការបន្ថែមជាច្រើន។

លោក Vladimir Pozner ដែលជាពិធីករទូរទស្សន៍ និងជាអ្នកសារព័ត៌មានដ៏ល្បីល្បាញរបស់រុស្ស៊ី គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដែលថាអាយុមិនមែនជាឧបសគ្គក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់អ្នក។

ថ្វីត្បិតតែបុគ្គលសាធារណៈរូបនេះ លែងចាស់ទៅហើយ ប៉ុន្តែលោកនៅតែបន្តដឹកនាំរបៀបរស់នៅយ៉ាងសកម្ម រីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយធ្វើជាគំរូនៃថាមពល និងសកម្មភាពសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន និងតារាវ័យក្មេង ដែលចង់ជោគជ័យក្នុងអាជីវកម្មបង្ហាញ។

កម្ពស់, ទម្ងន់, អាយុ។ តើ Vladimir Pozner អាយុប៉ុន្មាន?

នៅពេលដែលអ្នកគាំទ្រ និងមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាចាប់អារម្មណ៍លើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពិធីករទូរទស្សន៍ ជាការពិត ពួកគេកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោមនៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក៖ កម្ពស់ ទម្ងន់ អាយុ។ តើ Vladimir Pozner មានអាយុប៉ុន្មាន? ហើយនៅទីនេះត្រូវតែនិយាយថាទោះបីជាការពិតដែលថាអ្នកកាសែតកិត្តិយសមានអាយុ 83 ឆ្នាំរួចទៅហើយក៏ដោយក៏គាត់មើលទៅអស្ចារ្យសម្រាប់អាយុរបស់គាត់ហើយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។ កម្ពស់របស់វ្ល៉ាឌីមៀគឺ 180 សង់ទីម៉ែត្រនិងទម្ងន់របស់គាត់គឺ 79 គីឡូក្រាម។ ដូច្នេះហើយ Posner ជាបុរសវ័យចំណាស់ ថែរក្សាខ្លួនឯង ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីមើលទៅស្អាត មានសុខភាពល្អ និងរឹងមាំ។

ជាងប្រាំបីទស្សវត្សរ៍នៃជីវិតរបស់គាត់ ពិធីករទូរទស្សន៍បានមកច្រើន ហើយគាត់មិនតែងតែត្រង់ និងសប្បាយចិត្តនោះទេ។ ជារឿយៗគាត់មានបញ្ហានិងបញ្ហាដែលគាត់បានរៀនដើម្បីយកឈ្នះនិងមិនឈប់នៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែសូមក្រឡេកមើលជីវិតរបស់អ្នកកាសែតនិងពិធីករទូរទស្សន៍ Vladimir Pozner ឱ្យកាន់តែច្បាស់នៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ជីវប្រវត្តិរបស់ Vladimir Pozner

ជីវប្រវត្តិរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Pozner គឺសម្បូរបែបនិងផ្លាស់ប្តូររួមទាំង វេនដែលមិនបានរំពឹងទុកនិងឧបសគ្គ។ ចូរយើងក្រឡេកមើលកំណើតដែលវាចាប់ផ្តើម។

អ្នកកាសែតទូរទស្សន៍នាពេលអនាគតបានកើតនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសាឆ្នាំ 1934 ។ ឪពុករបស់គាត់ជាជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ី ហើយម្តាយរបស់គាត់ជាជនជាតិបារាំង។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺថាវ្ល៉ាឌីមៀបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅ Notre Dame de Paris ដ៏ល្បីល្បាញយោងទៅតាមច្បាប់នៃវិហារកាតូលិក។ ប៉ុន្តែកុមារមិនបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសយូរទេព្រោះនៅអាយុបីខែគាត់បានផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាកន្លែងដែលជីដូនជីតារបស់គាត់រស់នៅ។ ពេល​កូន​នោះ​មាន​អាយុ​ប្រាំ​ឆ្នាំ គាត់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​កន្លែង​កើត​ម្ដង​ទៀត។

ប៉ុន្តែតាមមើលទៅ លោក Vladimir Pozner មិនមានវាសនាដើម្បីរស់នៅក្នុងកុមារភាពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នោះទេ ពីព្រោះនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 គាត់ត្រូវត្រលប់ទៅអាមេរិកម្តងទៀត ចាប់តាំងពីសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានចាប់ផ្តើម។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1945 ប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានកើតដែលត្រូវបានគេហៅថា Pavel ។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរវាង សហភាព​សូវៀតហើយសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងខ្លាំង FBI បានចាប់ផ្តើមត្រួតពិនិត្យគ្រួសារ Posner ។ ដូច្នេះហើយ គ្រួសារត្រូវបង្ខំចិត្តចាកចេញពីអាមេរិក។ សម្រាប់​ហេតុផល​ដូចគ្នា បារាំង​ក៏​បដិសេធ​មិន​ទទួល​យក​គ្រួសារ​ដែរ។ គួរកត់សំគាល់នៅទីនេះថាម្តាយរបស់វ្ល៉ាឌីមៀអាចទៅប្រទេសបារាំងជាមួយ កូនប្រុសពៅ Pavel ដោយសារតែពួកគេមានសញ្ជាតិបារាំង។ ប៉ុន្តែនាងមិនចង់ចាកចេញពីប្តីរបស់នាងទេ។ ក្រោយមក វ្ល៉ាឌីមៀ ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ បាននិយាយច្រើនជាងមួយដងថា នេះបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់គាត់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់ទៅវិញទៅមក របៀបដែលវាគួរតែមាននៅក្នុង គ្រួសារពិត.

ឱកាសមួយបានមកជួយសង្គ្រោះក្នុងស្ថានភាពនេះ។ ដោយមិននឹកស្មានដល់ ឪពុករបស់វ្ល៉ាឌីមៀ បានទទួលការអញ្ជើញពីរដ្ឋាភិបាលសូវៀតឱ្យចូលកាន់តំណែងនៅ Sovexportfilm ។ អង្គការនេះមានទីតាំងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងផ្នែកសូវៀត។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជាកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះវ្ល៉ាឌីមៀបានសិក្សានៅសាលាជាមួយកុមារសូវៀតផ្សេងទៀត។

Vladimir Pozner ជាមួយម្តាយរបស់គាត់។

សាលាសូវៀតឈប់មាននៅចុងបញ្ចប់នៃសែសិបនេះគឺជាការសម្រេចចិត្តរបស់អាជ្ញាធរសូវៀត។ ដូច្នេះ វ្ល៉ាឌីមៀ បានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់នៅក្នុងសាលាដែលមានសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីសហភាពសូវៀត។ នៅទីនោះ គាត់បានបញ្ចប់ថ្នាក់ទីប្រាំបី និងទីប្រាំបួន។ ការពិតគឺថាកុមារសូវៀតមិនត្រូវបានផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រចូលរៀនទេព្រោះពួកគេត្រូវបានទទួលយករួចហើយនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យសូវៀត។ ប៉ុន្តែ វ្ល៉ាឌីមៀ មាន​ស្ថានភាព​ខុស​ពី​មុន ដូច្នេះ​គាត់​បាន​បន្ត​សិក្សា​នៅ​សាលា​សម្រាប់​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​អាល្លឺម៉ង់។ យុវជន​រូប​នេះ​បាន​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​ចូល​រៀន​នៅ​ដើម​ទសវត្សរ៍​៥០។ កាលពីឆ្នាំមុន នៅឆ្នាំ 1950 ទីបំផុតឪពុករបស់យុវជនរូបនេះ អាចទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនសូវៀត ហើយក្រុមគ្រួសារអាចទៅរស់នៅទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បាន។

នៅពេលដែលយុវជននោះបានសិក្សានៅទីក្រុងមូស្គូ គាត់បានចាប់ផ្តើមបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី។ វានាំមកនូវប្រាក់ល្អហើយបុរសនោះចូលចិត្តការងារ។ ដូច្នេះហើយ គាត់អាចសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងភ្លាមៗថា គាត់ចង់ភ្ជាប់ជីវិតរបស់គាត់ជាមួយនឹងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ។

ការបកប្រែពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់គាត់ យុវជននេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Marshak ហើយគាត់បានជួលបុរសនោះជាលេខាអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។ ទាំងអស់នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យលោកវ្ល៉ាឌីមៀក្លាយជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយដ៏សំខាន់មួយនៅលើការផ្សាយតាមវិទ្យុ ជាកន្លែងដែលគាត់បានរៀបចំកម្មវិធីវិទ្យុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

និយាយអញ្ចឹង នៅពេលមួយ ពួកគេបាននិយាយច្រើនអំពីគ្រាមួយដូចជា៖ “វ្ល៉ាឌីមៀ ផូសន័រ អំពីរឿងអាស្រូវក្នុងគ្រាដ៏រុងរឿងរបស់គាត់” ដែលពិធីករទូរទស្សន៍បានចាត់ចែងរឿងអាស្រូវ និងមិនអាចបំភ្លេចបាននៅទីនោះ ប៉ុន្តែដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយ។ ការពិតគឺនៅកន្លែងណាមួយនៅកណ្តាល។ មូលហេតុ​គឺ​ការ​និយាយ​ផ្ទាល់​ពេក​របស់​ពិធីករ​ទូរទស្សន៍។

Posner ពិតជាបានក្លាយជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញជាលើកដំបូងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 80 នៅក្រុមហ៊ុនទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុរដ្ឋ ដែលគាត់បានចាកចេញនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 ។ ក្នុង​ឆ្នាំ​ដដែល​នោះ គាត់​ទទួល​បាន​ការ​ផ្តល់​ប្រាក់​កម្រៃ​ឱ្យ​បង្ហាញ​ខ្លួន​តាម​កញ្ចក់​ទូរទស្សន៍​ក្នុង​ រស់នៅ. បុរស​នោះ​មិន​ស្ទាក់ស្ទើរ​ជា​យូរ​មក​ហើយ ភ្លាម​នោះ​ក៏​ទទួល​យក​ការ​ផ្ដល់​ជូន​នោះ ហើយ​ចេញ​ទៅ​អាមេរិក។ នៅពេលគាត់រស់នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក គាត់មកទីក្រុងមូស្គូជារៀងរាល់ខែ ដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានសម្រាប់កម្មវិធីរបស់គាត់។

គាត់បានត្រលប់ទៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1997 ដែលរួមជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំកម្មវិធីដើមរបស់គាត់។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកម្មវិធីផ្សេងៗ ការផ្សាយរបស់គាត់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាព និងការវាយតម្លៃកើនឡើង។

Vladimir Pozner បានទទួលរង្វាន់សម្រាប់ការងារដែលខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ម្តងហើយម្តងទៀតថាជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញដ៏ល្អបំផុត បានទទួលមេដាយមាស និងច្រើនទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់វ្ល៉ាឌីមៀ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺតែងតែថាគាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ស្រលាញ់។

និយាយអញ្ចឹង ពិធីករទូរទស្សន៍មានចំណូលចិត្តជាច្រើន រួមទាំងអាជីវកម្មភោជនីយដ្ឋានផងដែរ។ គាត់និងរបស់គាត់។ ប្អូនប្រុស Pavel បានបើកភោជនីយដ្ឋានបារាំងនៅទីក្រុងមូស្គូ។ បងប្អូន​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ភោជនីយដ្ឋាន​នេះ​ជា​កិត្តិយស​ដល់​ម្តាយ​របស់​ពួក​គេ​ថា “Geraldine”។ គាត់ក៏រត់ និងលេងកីឡាវាយកូនបាល់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ គាត់​មាន​ការ​ប្រមូល​ពែង​ពី​ប្រទេស​ដែល​គាត់​បាន​ទៅ​លេង​មក​ដល់​ពេល​នេះ​គាត់​មាន​ជាង​បី​រយ។ មានបណ្តុំរថយន្តវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និងអណ្តើកដែលមានទំហំផ្សេងៗ។

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Vladimir Pozner

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Vladimir Pozner ដូចជាជីវប្រវត្តិរបស់គាត់គឺមានភាពខុសប្លែកគ្នា ព្រឹត្តិការណ៍ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ច្បាស់​អំពី​ប្រលោមលោក​ស្រាល​របស់​គាត់​ឡើយ បើ​មាន ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​រៀប​ការ​ជា​ច្រើន​ដង​ហើយ។ ក្នុង​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ដំបូង​របស់​គាត់ គាត់​មាន​កូន​ស្រី​ម្នាក់ ហើយ​នៅ​ពេល​ទីពីរ​គាត់​មាន កូនចិញ្ចឹម. បុរស​នោះ​គ្មាន​កូន​ពី​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ទី​បី​របស់​គាត់​ទេ។ យ៉ាង​ណា​មិញ ក្រៅ​ពី​កូន លោក​មាន​ចៅ​បី​នាក់​ដែល​ស្រលាញ់​លោក​តា​តារា​ខ្លាំង​ណាស់។

ដោយវិធីនេះ ពួកគេបានព្យាយាមប្រើប្រាស់បុគ្គលិកលក្ខណៈតារា ដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេរួចហើយ។ នៅពេលមួយពួកគេបានប្រើចលនាដូចខាងក្រោម: "Vladimir Pozner tablets for ជំងឺទឹកនោមផ្អែមនោះគឺពួកគេបានព្យាយាមបញ្ឆោតមនុស្សដោយប្រើឈ្មោះរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ។ ជាលទ្ធផល Posner បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថាគាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនេះ ហើយបានអំពាវនាវកុំឱ្យទិញបំណះ និងថ្នាំគ្រាប់ ព្រោះវាជាការបោកប្រាស់។

គ្រួសាររបស់ Vladimir Pozner

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ គ្រួសាររបស់លោក Vladimir Pozner ត្រូវបានសាងសង់ចំនួនបីដង។ យ៉ាងណាមិញ មនុស្សម្នាក់ៗមានជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួន ដៃគូជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចស្វែងរកគាត់ជាលើកដំបូងនោះទេ។ មុន​ពេល​រៀប​ការ​ជា​លើក​ទី​៣ ដើម្បី​ស្វែង​រក​គូកន​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍ លោក​បាន​រៀប​ការ​ពីរ​លើក​ហើយ។ វាមិនអាចនិយាយបានថាគាត់មិនបានស្រលាញ់នារីទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងទាំងនេះមិនមែនជាវាសនារបស់គាត់ទេ។

រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 2008 ទីបីនិង ប្រពន្ធចុងក្រោយបានក្លាយជា Nadezhda Solovyova ដែលជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តនិងទូរទស្សន៍។

សព្វថ្ងៃនេះលោក Vladimir Pozner រស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ ហើយបន្តដំណើរការកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលមានគ្រប់គ្រាន់ ការវាយតម្លៃខ្ពស់។និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទស្សនិកជន។ គាត់​ក៏​មាន​សញ្ជាតិ​បី​ដែរ គឺ​បារាំង អាមេរិក និង​រុស្ស៊ី។ យើង​អាច​និយាយ​ដោយ​ជឿជាក់​ថា​ពិធីករ​ទូរទស្សន៍​រស់នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចាប់អារម្មណ៍ និង​រស់រវើក​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ ដែល​ជា​ការ​ច្រណែន​របស់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​។

កូន ៗ របស់វ្ល៉ាឌីមៀ Pozner

កូន ៗ របស់វ្ល៉ាឌីមៀ Pozner គឺជាមនុស្សពេញវ័យហើយរស់នៅដោយខ្លួនឯង។ ចាំ​មើល​ថា​ពួក​គេ​ជា​នរណា និង​ជីវិត​បែប​ណា? ពួកគេដឹងថាឪពុករបស់ពួកគេជានរណា ហើយទោះបីជាពួកគេមិនព្យាយាមធ្វើដូចគាត់ក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែមានមោទនភាពចំពោះគាត់ និងធ្វើតាមគំរូរបស់គាត់។ Posner ខ្លួនឯងជឿជាក់ថាកូន ៗ របស់គាត់អាចជ្រើសរើសផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេហើយមិនចាំបាច់បន្តជោគវាសនារបស់គាត់ទេទោះបីជាវាជោគជ័យក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ កូនស្រីរបស់គាត់គឺជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ ហើយរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយកូនប្រុសចិញ្ចឹមរបស់គាត់ឈ្មោះ Peter ក៏នៅឆ្ងាយពីអាជីពជាអ្នកបង្ហាញទូរទស្សន៍ និងអ្នកកាសែតផងដែរ។

កូនស្រីរបស់ Vladimir Pozner - Ekaterina

កូនស្រីរបស់ Vladimir Pozner, Ekaterina, កើតនៅឆ្នាំ 1960 ។ នាងបានរៀបការជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងមានកូនពីរនាក់។ តាម​រយៈ​ការ​កាន់កាប់ ស្ត្រី​នោះ​ជា​អ្នក​តែង និង​ជា​អ្នកលេង​ព្យ៉ាណូ។ នោះគឺដូចជាឪពុករបស់នាង នាងលះបង់ពេលវេលារបស់នាងដើម្បីភាពច្នៃប្រឌិត ហើយបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងតាំងពីដើមទសវត្សរ៍ទី 90 មកម្ល៉េះ។

នាង​ក៏​ជា​អ្នកលេង​ព្យ៉ា​ណូ ចូលចិត្ត​បង្កើត​អាជីព​ក្នុង​ទិសដៅ​នេះ និពន្ធ​បទភ្លេង​សម្រាប់​ភាពយន្ត ហើយ​ពេលខ្លះ​ក៏​ដើរតួ​ក្នុង​ខ្សែភាពយន្ត​ផងដែរ​។ នាង​ប្រហែល​ជា​មិន​ល្បី​ដូច​ឪពុក​នាង​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​រស់​នៅ​និង​សប្បាយ​ចិត្ត​ជាមួយ​វា​។

កូនប្រុសរបស់ Vladimir Posner - Peter

កូនប្រុសរបស់ Vladimir Pozner ឈ្មោះ Peter បានមកពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់ Vladimir ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាអ្នកស្នងមរតកទេ។ គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1961 គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់ត្រូវបានគេយកទៅចិញ្ចឹម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កាលៈទេសៈនេះមិនរារាំងពួកគេពីការគាំទ្រនោះទេ។ ទំនាក់ទំនងល្អ។, ទំនាក់ទំនងពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ គាត់​ក៏​បាន​រៀប​ការ​រួច​ហើយ ហើយ​មាន​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា George។ មិនមានព័ត៌មានច្រើនអំពីគាត់ទេ ដោយសារបុរសនោះមិនមែនជាតារាល្បី ប៉ុន្តែតាមមើលទៅគាត់មិនត្រូវការវាទេ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែចង់ល្បីនោះទេ សូម្បីតែឪពុកម្តាយគេក៏ល្បី ក៏មិនចាំបាច់ដើរតាមគន្លងរបស់គេដែរ។

អតីតភរិយារបស់ Vladimir Pozner - Valentina Chemberdzhi

អតីតប្រពន្ធ Vladimir Pozner - Valentina Chemberdzhi កើតនៅឆ្នាំ 1936 ហើយបានក្លាយជាភរិយាដំបូងរបស់អ្នកកាសែតទូរទស្សន៍។ តាម​រយៈ​ការ​កាន់កាប់ នាង​ជា​អ្នក​ទស្សនវិទូ អ្នក​បក​ប្រែ និង​ជា​អ្នក​សរសេរ។ នាងបានបោះពុម្ពសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនដង ហើយតែងតែចាប់អារម្មណ៍លើអក្សរសិល្ប៍។ នាងបានផ្តល់ឱ្យ Posner កូនដំបូងរបស់គាត់គឺកូនស្រី Ekaterina ដែលឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ បច្ចុប្បន្នរៀបការជាលើកទីពីរ ពេលខ្លះនាងទាក់ទងជាមួយ Posner ប៉ុន្តែមិនញឹកញាប់ទេ។

អតីតភរិយារបស់ Vladimir Pozner - Ekaterina Orlova

អតីតភរិយារបស់ Vladimir Pozner គឺ Ekaterina Orlova បានទទួលមរណភាពមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ នាងគឺជាអ្នកជំនាញពិតប្រាកដក្នុងវិស័យរបស់នាង ជាអ្នកសារព័ត៌មាន និងជានាយកសាលាឧត្តមភាពទូរទស្សន៍ Posner ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Posner មានរយៈពេលសាមសិបប្រាំឆ្នាំ ហើយអ្នកកាសែតអាជីពជាច្រើនបានចេញពីក្រោមស្លាបរបស់នាង។ កូនប្រុសរបស់ Catherine ក៏បានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ទៅជាអ្នកសារព័ត៌មាន។

ភរិយាសាមញ្ញរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Pozner - Nadezhda Solovyova

ភរិយាធម្មតារបស់ Vladimir Pozner គឺ Nadezhda Solovyova បានរៀបការជាមួយគាត់ហើយក្នុងនាមជាស្ត្រីដែលមានភាពចាស់ទុំនាងថែមទាំងមានគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួនទៀតផង។ អារម្មណ៍ឆេះសម្រាប់ អ្នកកាសែតដ៏ល្បីល្បាញនាង​មិន​អាច​ពន្យល់​បាន នាង​និយាយ​ថា​អ្វី​ដែល​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​នាង។ នាង​គោរព​ស្វាមី​យ៉ាង​ខ្លាំង ចាត់​ទុក​គាត់​ជា​មនុស្ស​ល្អ​បំផុត និង​ជាទី​ស្រឡាញ់​បំផុត ។ នារី​រូប​នេះ​ជា​តារា​សម្ដែង ហើយ​លេច​មុខ​ក្នុង​ភាពយន្ត និង​រឿង​ភាគ​ទូរទស្សន៍។ ប៉ុន្តែ​ប្រភព​នៃ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ចម្បង​របស់​នាង​គឺ​ស្វាមី​របស់​នាង។ Nadezhda ណែនាំអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យរស់នៅសម្រាប់ថ្ងៃនេះព្រោះបើមិនដូច្នេះទេអ្នកអាចនឹកសុភមង្គលរបស់អ្នក។

ខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ភ្លាមៗថានៅពេលអ្នកវាយបញ្ចូលក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរកសំណួរ "រូបថតរបស់ Vladimir Pozner មុន និងក្រោយការវះកាត់កែសម្ផស្ស" អ្នកទំនងជាមិនអាចស្វែងរកអ្វីបានទេ។ គេ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​សម​ហេតុ​ផល​នោះ​ទេ ព្រោះ​អ្នក​កាសែត​មាន​អាយុ​ច្រើន​ហើយ។ ប៉ុន្តែគួរកត់សំគាល់ថានេះគឺជាមនុស្សម្នាក់នៃជំនាន់ចុងក្រោយហើយគាត់ទំនងជាឱ្យតម្លៃតែអ្វីដែលធម្មជាតិផ្តល់ឱ្យយើងប៉ុណ្ណោះ។ ហើយ​ហេតុអ្វី​បានជា​គាត់​ត្រូវ​ការ​វះកាត់​កែ​សម្ផស្ស ប្រសិនបើ​បុរស​ភ្លឺ​ថ្លា​ម្នាក់​នេះ​អាច​យកឈ្នះ​ដោយ​មន្ត​ស្នេហ៍ ភាពទាក់ទាញ និង​ភាពឆ្លាតវៃ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់គាត់​។

ដូច្នេះយើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថា Vladimir Pozner មិនធ្វើការវះកាត់កែសម្ផស្សទេ ឬគាត់ធ្វើវាដោយសម្ងាត់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្វែងយល់អំពីវាបានទេ។ ប៉ុន្តែ​បើ​ពិនិត្យ​តាម​រូបថត​វិញ រូបរាង​របស់​អ្នក​កាសែត​កិត្តិយស និង​ជា​ពិធីករ​ទូរទស្សន៍​មិន​មាន​ការ​ប្រែប្រួល​ខ្លាំង​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

Instagram និង Wikipedia របស់ Vladimir Pozner

Vladimir Pozner រស់នៅក្នុងសម័យកាលដែលបណ្តាញសង្គមមិនមាន ហើយមនុស្សចូលចិត្តទំនាក់ទំនងទល់មុខគ្នា។ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​គាត់​មិន​ប្រើ​វា​សព្វ​ថ្ងៃ​ទេ។ នាងចូលចិត្តដំណើរការទំព័រនៅលើ Instagram (https://www.instagram.com/pozneronline/) និង Vkontakte ។ វាក៏មានព័ត៌មានអំពីគាត់នៅលើវិគីភីឌា (https://ru.wikipedia.org/wiki/Pozner,_Vladimir_Vladimirovich) ដែលអ្នកអាចស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយ ការពិតទូទៅពីជីវិតរបស់ Vladimir Pozner ។ តែ​បើ​ចង់​ប៉ះ​ជីវិត​អ្នក​កាសែត​ផ្ទាល់ ទំព័រ​របស់​គាត់​នៅ​លើ នៅក្នុងបណ្តាញសង្គម.

Instagram និង Wikipedia របស់វ្ល៉ាឌីមៀ ផូសនឺរ តែងតែបម្រើដល់អ្នកដែលចង់រៀនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីអាយដលរបស់ពួកគេ។ ព័ត៌មានស្ថិតនៅក្នុងដែនសាធារណៈ វាមិនពិបាកក្នុងការស្វែងរកវាទេ ចាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៃជីវិត រហូតដល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចៗ ដែលតែងតែចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះអ្នកគាំទ្រ។ ជាមួយយើង អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីការបញ្ចប់នៅលើទំព័រក្លែងក្លាយនោះទេ ព្រោះយើងមានព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន។ អ្នកតែងតែអាចស្វែងរកអ្វីដែលថ្មីអំពីជីវិតអ្នកកាសែត ព្រោះគាត់មិនដែលឈប់ធ្វើការ និងធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនារីករាយ។

15:19 15.10.2008

VKontakte Facebook Odnoklassniki

គេតែងតែនិយាយថា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគឺជាអចលនវត្ថុទី៤ ហើយនេះហាក់ដូចជាការពិត។

គេតែងតែនិយាយថា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគឺជាអចលនវត្ថុទី៤ ហើយនេះហាក់ដូចជាការពិត។ ផ្ទុយទៅវិញ ក្នុងន័យថាអ្នកណាដែលមានអំណាចតិចតួចនេះ មានអំណាចមានឥទ្ធិពលលើមនសិការ (ហើយដូច្នេះការសម្រេចចិត្ត និងសកម្មភាព) របស់មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលចាត់ទុកទូរទស្សន៍គ្រាន់តែជាផ្នែកដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់នៃផ្ទៃខាងក្នុង។ ក្នុងនាមជាអ្នកស្រាវជ្រាវដ៏ល្បីល្បាញនៃអន្តរកម្មនៃចិត្តមនុស្ស និងសង្គម Terence McKenna បានសរសេរថា ទូរទស្សន៍អាចប្រៀបធៀបទៅនឹងថ្នាំបច្ចេកទេសនៃលំដាប់ខ្ពស់ ដែលបញ្ជូនអ្នកប្រើប្រាស់ទៅកាន់ប្រភេទនៃការពិតជំនួសដោយធ្វើសកម្មភាពដោយផ្ទាល់លើអារម្មណ៍របស់គាត់ដោយគ្មានការគ្រប់គ្រង។ សារធាតុគីមីចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ។

ជាងនេះទៅទៀត គ្មានជំងឺរាតត្បាត គ្មានការញៀនម៉ូត គ្មានការរំជើបរំជួលសាសនា ដែលមិនធ្លាប់រីករាលដាលលឿន ឬបង្កើតអ្នកដើរតាមច្រើនក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបែបនេះ។ រយៈពេលខ្លី. McKenna បាននិយាយថា ភាពស្រដៀងគ្នាជិតបំផុតទៅនឹងអំណាចនៃការញៀនទូរទស្សន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃដែលកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលញៀនខ្លាំង ប្រហែលជាហេរ៉ូអ៊ីន។ ម្យ៉ាង​ទៀត សុខភាព​ផ្លូវចិត្ត​របស់​ជាតិ​ផ្ទាល់​អាស្រ័យ​លើ​ទូរទស្សន៍​ដៃ​របស់​នរណា។

គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នឹង​ប្រកែក​ជាមួយ​នឹង​ឥទ្ធិពល​ទូរទស្សន៍​ដ៏​សម្បើម​មក​លើ​សង្គម​របស់​យើង​នោះ​ទេ។ ជាពិសេសប៉ុស្តិ៍ទីមួយរបស់វា សញ្ញាដែលត្រូវបានទទួលនៅលើ 99% នៃទឹកដីនៃប្រទេសដ៏ធំរបស់យើង។ អ្វី​ដែល​សំខាន់​ជាង​នេះ ហើយ​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត តើ​អ្នក​ណា​ផ្សាយ​មក​យើង​ពី​អេក្រង់​ខៀវ។ យោងតាមការស្ទង់មតិថ្មីៗនេះ ស្ទើរតែ 60% នៃប្រជាជនរុស្ស៊ីជឿថាទូរទស្សន៍មានឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានលើមនុស្ស។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរមានតែ 26% ប៉ុណ្ណោះដែលបានកត់សម្គាល់ពីតួនាទីវិជ្ជមាននៃទូរទស្សន៍រុស្ស៊ីទំនើប។ ដូច្នេះ ការនិយាយទាំងអស់អំពីការពិតដែលថា “ការវាយតម្លៃ” ពិតជាឆ្លុះបញ្ចាំងពីមតិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការប៉ុនប៉ងរបស់ថៅកែទូរទស្សន៍ដើម្បីការពារសិទ្ធិរបស់ពួកគេចំពោះភាពអសុរោះ និងអសីលធម៌នោះទេ។

តាមឡូជីខល អ្នកដែលបង្កើតទូរទស្សន៍គួរតែទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះ - ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ទាំងនោះ ដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយត្រូវបានរួបរួមនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងចូលទៅក្នុងបណ្ឌិត្យសភាទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន វាហាក់ដូចជាថា ដរាបណាអង្គការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន គ្មានអ្វីនៅក្នុង "ប្រអប់" នេះនឹងផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។ និយាយដោយស្លូតបូត ទស្សនៈរបស់លោក Posner គឺចម្លែកពេកហើយ។

ដូច្នេះតួអង្គរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះគឺ Vladimir Vladimirovich Pozner ។ កើតនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសាឆ្នាំ 1934 នៅទីក្រុងប៉ារីស។ រហូតដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1952 គាត់បានរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក និង GDR ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1961 គាត់បានចូលរួមជាមួយទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Novosti (APN) បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅគណៈកម្មាធិការនៃសហភាពសូវៀតផ្នែកទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយសម្រាប់ការិយាល័យវិចារណកថាសំខាន់នៃការផ្សាយវិទ្យុនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1986 - ម្ចាស់ផ្ទះនៃស្ពាន Leningrad-Seattle និង Leningrad-Boston TV Bridge អ្នកអត្ថាធិប្បាយនយោបាយសម្រាប់ទូរទស្សន៍កណ្តាល។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1993 គាត់បានរៀបចំកម្មវិធី "បុរសនៅក្នុងរបាំង", "យើង", "ប្រសិនបើ" និងកម្មវិធីវិទ្យុ "តោះពិភាក្សានេះ" នៅលើទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1994 គាត់បានក្លាយជាប្រធានបណ្ឌិត្យសភាទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2001 លោក Posner ដែលជាពិធីករនៃកម្មវិធី "Times" នៅលើ ORT បានក្លាយជាពិធីករទូរទស្សន៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតយោងទៅតាម Gallup Media ។ តើ​គាត់​នាំ​អ្វី​ដល់​មហាជន តើ​គាត់​ផ្សព្វផ្សាយ​គំនិត​អ្វី?

"""1. សហរដ្ឋអាមេរិកបង្កើត "ការច្រណែន និងការកោតសរសើរ" នៅក្នុង Posner"""

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាវាប្រហែលជាធម្មជាតិប្រសិនបើអ្នកសិក្សាទូរទស្សន៍រុស្ស៊ីសំខាន់មានយ៉ាងហោចណាស់ភាសារុស្ស៊ីជាភាសាកំណើតរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ ទូរទស្សន៍ផ្សាយជាចម្បងសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែទេ។ នេះគឺជាអ្វីដែល Posner ខ្លួនឯងបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ BBC ថា "ចាប់តាំងពីម្តាយបារាំងរបស់ខ្ញុំមិននិយាយភាសារុស្ស៊ីពួកគេនិយាយតែភាសាបារាំងនៅផ្ទះ - នេះគឺជាច្បាប់។ ពួកគេក៏មិននិយាយភាសាអង់គ្លេសដែរ ទោះបីជា... ខ្ញុំនៅតែធំធាត់នៅអាមេរិក។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំជាពហុកោណទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជ្រើសរើសភាសានៅពេលយើងផ្លាស់ប្តូរពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយទៀត៖ ពីបារាំងទៅអាមេរិក ពីអាមេរិកទៅអាល្លឺម៉ង់ ហើយបន្ទាប់មកយើងរស់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត និងរុស្ស៊ី។ វាជាដំណើរការបណ្តើរៗ។ ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ភាសា​រុស្សី​ច្រើន​ពេល​ក្រោយ​រួច​ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​បាន​មក​ដល់​ប្រទេស​រុស្ស៊ី»។ សម្រាប់វិនាទី: Posners បានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី (សហភាពសូវៀត) ក្នុងឆ្នាំ 1952 នៅពេលដែលវីរបុរសរបស់យើងមានអាយុមិនតិចជាង 18 ឆ្នាំ! ជាការពិតណាស់យើងជាច្រើន។ ភាសាបរទេសនិង​ច្រើន​ទៀត អាយុយឺតបានបង្រៀន ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថានរណាម្នាក់នឹងទុកចិត្តយើងក្នុងការផ្សាយកម្មវិធីនោះទេ ឧទាហរណ៍នៅលើទូរទស្សន៍អង់គ្លេស។ ដោយវិធីនេះ Posner បង្កើតយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នេះថា "ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំ" ។

ក្រោយ​មក​មាន​ឆ្ងល់​ទេ​ថា​ចរិត​យើង​សម័យ​នេះ​ស្រលាញ់​អាមេរិក​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ? នេះជាសម្ដីរបស់គាត់ផ្ទាល់ (ទស្សនាវដ្ដី Friendship of Peoples, 2002, No. 9)៖ «នៅគ្រប់ថ្នាក់ទាំងអស់នៃសាលាអាមេរិកាំង មេរៀនទីមួយចាប់ផ្តើមដោយសិស្សទាំងអស់ធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដាស់ខ្ញុំនៅពេលយប់ - ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឡើងវិញដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ព្រោះវាត្រូវបានគេដក់ជាប់ក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំតាំងពីក្មេង។ ឬនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយផ្សេងទៀត៖ “អាមេរិក (មិនដូចសហភាពសូវៀតទេ។ - ចំណាំ KM.RU) តំណាងឱ្យការបង្កើតដែលទទួលយកជាទូទៅនៅក្នុងពិភពអរិយធម៌ និយាយអំពីទីផ្សារ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ពោលគឺអំពីអ្វីដែលអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន...។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​ខុស​ៗ​គ្នា - ការ​ច្រណែន និង​ការ​សរសើរ»។ ជាទូទៅ ពួកគេមានភាពស៊ីវិល័យនៅទីនោះ ប៉ុន្តែនៅទីនេះយើងមិនមានខ្លាឃ្មុំដើរជុំវិញផ្លូវទេ។

លោក Posner គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញពីការមិនចូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះប្រទេសរបស់យើងគ្រប់ទីកន្លែង។ សូម្បីតែនៅលើគេហទំព័ររបស់សាលាឧត្តមភាពទូរទស្សន៍របស់គាត់ (ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សាខាងក្រោម) នៅក្នុងផ្នែក "ការបណ្តុះបណ្តាល" យើងអានថា: "នៅពេលដែលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបានចាប់ផ្តើមពង្រឹងនៅក្នុងប្រទេសដែលមិនមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យជាប្រពៃណី ប្រជាជនដែលទម្លាប់នឹងការគ្រប់គ្រងបែបផ្តាច់ការបានចាប់ផ្តើម។ ផ្លាស់ប្តូរ។” ហើយបុរសម្នាក់នេះ, ដោយវិធីនេះ, រៀបចំវីដេអូសម្រាប់ទូរទស្សន៍របស់យើង។

"""2. "មុខរបស់ទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី" គឺជាពលរដ្ឋអាមេរិក"""

ការកោតសរសើរចំពោះអាមេរិកគឺអាចយល់បាន៖ លោក Posner គឺជា... ពលរដ្ឋនៃប្រទេសនេះ។ ក្នុង​បទ​សម្ភាសន៍​ជាមួយ​វិទ្យុ​សេរីភាព​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ កុម្ភៈ លោក​និយាយ​បែប​នេះ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង្ខិត​បង្ខំ​អ្វី​ឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសន្និសិទអ៊ីនធឺណែតរបស់គាត់នៅលើគេហទំព័រ Channel One គាត់បាននិយាយរួចហើយថាគាត់មានសញ្ជាតិពីរ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោក​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ពិត​នៃ​ការ​មាន​សញ្ជាតិ​អាមេរិក។ ជាងនេះទៅទៀត លោកបានបញ្ជាក់ (ទាំងនៅក្នុងសន្និសីទដែលបានលើកឡើង និងក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយវិទ្យុ Ekho Moskvy នៅដើមខែមិថុនា) ថាលោកនឹងចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិកខែវិច្ឆិកា។ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តរួចហើយថាគាត់នឹងបោះឆ្នោតឱ្យអ្នកណា។ សម្រាប់លោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា។

ជាការពិតណាស់ នរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថា អរគុណព្រះជាម្ចាស់ វាមិនមែនសម្រាប់ McCain ទេ។ អូបាម៉ា ត្រូវបានគេសន្មត់ថារីកចម្រើន ក្មេង និងអ្វីៗទាំងអស់។ នៅ glance ដំបូង, នេះប្រហែលជាដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែ ចូរ​យើង​ព្យាយាម​រក​មើល​ថា​តើ​អ្វី​ៗ​ពិត​ជា​យ៉ាង​ណា។

ស្តេច​ដូច​ពាក្យ​ដែល​ល្បី​ថា​លេង​ដោយ​អ្នក​បន្ត​វេន​។ ដូច្នេះ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការក្រឡេកមើលអ្នករួមដំណើររបស់លោក អូបាម៉ា ដើម្បីយល់ពីគោលនយោបាយអ្វីដែលគាត់ ប្រសិនបើគាត់ក្លាយជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក នឹងបន្តឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ ទីប្រឹក្សា​របស់​បេក្ខជន​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក លោក Barack Obama ខាង​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ គឺ​គ្មាន​នរណា​ក្រៅ​ពី​លោក Zbigniew Brzezinski អតីត​ទីប្រឹក្សា​ប្រធានាធិបតី Carter ឡើយ។ Brzezinski ដូចគ្នាដែលតាមដំបូន្មានដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមបំពាក់អាវុធដល់ជនជាតិ Afghan Mujahideen ហើយដោយហេតុនេះ ដោយការចូលខ្លួនរបស់គាត់បានញុះញង់ការចូលរបស់កងទ័ពសូវៀតចូលទៅក្នុងអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលឥឡូវនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយ Posner ដូចគ្នាថាគ្មានអ្វីក្រៅពី "ការឈ្លានពាន" ។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់ Brzezinski ជាមួយទស្សនាវដ្តី Nouvelle Observer ដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 1998 នៅពេលដែលត្រូវបានសួរដោយផ្ទាល់ថា "អ្នកមិនសោកស្តាយដែលអ្នកបានរួមចំណែកដល់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសាសនាឥស្លាម ដែលអ្នកបានផ្តល់អាវុធ និងណែនាំដល់ភេរវករនាពេលអនាគត (អ្នកទទួលជំនួយម្នាក់គឺដូចគ្នា ប៊ិន ឡាដិន ដែល​សេវា​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់​អាមេរិក​បាន​ស្វែង​រក​អស់​រយៈ​ពេល​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ - ប្រហែល KM.RU)? គាត់​ឆ្លើយ​យ៉ាង​ត្រង់​ថា​៖ «​តើ​អ្វី​សំខាន់​ជាង​ពី​ទស្សនៈ​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ពិភពលោក? តាលីបង់ ឬធ្លាក់ ចក្រភពសូវៀត? អ្នក​កាន់​សាសនា​អ៊ីស្លាម​ដែល​មាន​កំហឹង​ប៉ុន្មាន​នាក់ ឬ​ការ​រំដោះ​អឺរ៉ុប​កណ្តាល និង​ការ​បញ្ចប់​សង្រ្គាម​ត្រជាក់?

ឥឡូវនេះទីប្រឹក្សារបស់អូបាម៉ាជឿ ហើយគាត់សរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "ជម្រើស។ ការត្រួតត្រាពិភពលោក ឬភាពជាអ្នកដឹកនាំពិភពលោក” ដែលរុស្ស៊ីមិនគួរដើរតួនាទីឯករាជ្យក្នុងនយោបាយពិភពលោកទេ ពីព្រោះ “ប្រសិនបើខ្លួនចង់រក្សាទឹកដីរបស់ខ្លួនឲ្យនៅដដែល វាគ្មានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីចូលរួមជាមួយលោកខាងលិចជាដៃគូវ័យក្មេងរបស់ខ្លួនឡើយ”។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ជាពិសេស វាត្រូវតែផ្តល់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់រួមគ្នាមិនតិចឬច្រើននោះទេ។ ធនធាន​ធម្មជាតិស៊ីបេរី។ ហើយក្រៅពីនេះ មន្ទិលសង្ស័យមួយរបស់លោក Brzezinski គឺការបង្កើត “អនាម័យខ្សែ” ថ្មីមួយនៅជុំវិញប្រទេសរុស្ស៊ី។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអាចសួរថា តើអ្នកនឹងគ្របដណ្តប់ទស្សនៈរបស់លោក Brzezinski យ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកកាសែតទូរទស្សន៍ដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់? ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត៖ លោក Posner បាននិយាយថា លោកនឹងបោះឆ្នោតគាំទ្រលោក Barack Obama។ តើនេះមានន័យថាលោក Posner គាំទ្រទស្សនៈ Russophobic ដោយបើកចំហរបស់ទីប្រឹក្សារបស់គាត់ឬ? វាហាក់បីដូចជាខ្ញុំថា ពលរដ្ឋរុស្ស៊ីមានសិទ្ធិដឹងថាកម្មវិធីមួយណាដែលពួកគេរីករាយ (ទោះជាយ៉ាងណាក៏គួរឱ្យសង្ស័យ) ក្នុងការមើលរៀងរាល់ល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យនៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍សំខាន់របស់ប្រទេស។ អ្នកមើលហើយអ្នកគ្រប់គ្រងប៉ុស្តិ៍លេខមួយនឹងគិតថាតើវាសមនឹងការជឿទុកចិត្តលើបុរសសង្ហាម្នាក់នេះដែរឬទេ? ប្រសើរជាងដូចដែលពួកគេនិយាយ យឺតជាងមិនដែល។

"""3. Posner គឺជាសត្រូវនៃវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី"""

បន្ទាប់ពីយើងបានបង្កើតភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់លោក Posner ចំពោះអាមេរិក វាមិនចាំបាច់ទាល់តែសោះក្នុងការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការខាំធ្មេញដែលអ្នកសិក្សាទូរទស្សន៍រុស្ស៊ីសំខាន់ត្រូវបានជំរុញដោយការលើកឡើងតិចតួចបំផុតនៃស្នេហាជាតិ (អំពីស្នេហាជាតិ ពិតណាស់ជនជាតិរុស្សី គាត់ពេញលេញ។ អនុម័តលើការស្នេហាជាតិរបស់អាមេរិក) ។ ជាឧទាហរណ៍ នេះជាអ្វីដែលគាត់សរសេរនៅក្នុងជួរឈររបស់គាត់នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Esquire៖ “... តើមានកម្មវិធីស្នេហាជាតិដែលបង្កើតឡើងនៅក្នុងពួកយើងទេ? ខ្ញុំ​សង្ស័យ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះឪពុកម្តាយ - បាទ, វាមាននៅកម្រិតហ្សែន, ស្រឡាញ់ប្រទេស - ស្ទើរតែ។ ស្នេហាជាតិគឺជាអ្វីដែលយើងត្រូវបានបង្រៀននៅពេលដែលយើងទទួលរង (ខ្ញុំមិនអាចរកពាក្យផ្សេងទៀតបានទេ) ការអប់រំស្នេហាជាតិដោយប្រើឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់រឿងនេះ៖ សាលារៀន សៀវភៅ ទូរទស្សន៍ ភាពយន្ត កីឡា ការឃោសនា ហើយជាការពិតណាស់ បទពិសោធន៍នៃ សង្គ្រាម?

ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានដកស្រង់សំដីដែលចូលចិត្តរបស់ Russophobes ទាំងអស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ អ្នកសរសេរអក្សរសាស្ត្រ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៃសតវត្សទី 18 Samuel Johnson: "ស្នេហាជាតិគឺជាជម្រកចុងក្រោយនៃមនុស្សមាក់ងាយ" ។ វាហាក់បីដូចជា តើអ្នកណាផ្សេងក្រៅពីលោក Posner (សម្រាប់អ្នកណា អនុញ្ញាតឱ្យយើងចាំថា ភាសាអង់គ្លេស- ជាទីស្រឡាញ់!) ដើម្បីដឹងថាអ្នកនិពន្ធមានន័យយ៉ាងណានៅពេលគាត់និយាយពាក្យស្លោកនេះ។ នៅក្នុងកំណែភាសារុស្សី ដែល Posner និងកូនក្រុមរបស់គាត់ ត្រែ អ្វីៗគឺច្បាស់ណាស់៖ "Patriot មានន័យថាអ្នកមើលងាយ" ឬ "Patriotism is the self-justification of a scoundrel"។ ចនសុន មានន័យដូចតទៅ៖ ទាំងអស់មិនបាត់បង់ឡើយ សូម្បីតែអ្នកបោកបញ្ឆោតបំផុតក៏ដោយ ប្រសិនបើគាត់មានស្មារតីស្នេហាជាតិរស់រវើក គោរពតាមនោះ គាត់អាចសម្រេចបាននូវអំពើល្អ។ ពោល​គឺ​ស្នេហា​ជាតិ​សម្រាប់​មនុស្ស​បែប​នេះ​ជា​ឱកាស​ចុង​ក្រោយ​ដើម្បី​បាន​កើត​ឡើង​វិញ​ដោយ​សីលធម៌។ ប៉ុន្តែ Posner ពិតណាស់ មិនពេញចិត្តនឹងការបកស្រាយនេះទេ។

ហើយដោយសារគាត់មិនពេញចិត្តនឹងស្នេហាជាតិ និងការអប់រំស្នេហាជាតិរបស់រុស្ស៊ី ដូច្នេះវាជារឿងធម្មតាដែលគាត់មិនពេញចិត្តនឹងសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីផងដែរ។ "បញ្ហាទីពីរគឺតួនាទីបំផ្លិចបំផ្លាញនៃវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់រុស្ស៊ី។ អ័រធូដូដូគឺជាហ្វ្រាំងលើការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេស។ ប្រៀបធៀបយ៉ាងហោចណាស់ រុស្ស៊ីគ្រិស្តអូស្សូដក់ក្រិក និងប៊ុលហ្គារី ទាក់ទងនឹងសុខុមាលភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ជាមួយបណ្តាប្រទេសប្រូតេស្តង់ ស្កាតឌីណាវី ជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស ឬអាល្លឺម៉ង់ សូម្បីតែជាមួយកាតូលិក បារាំង ឬអ៊ីតាលី” គាត់បាននិយាយនៅក្នុងរបស់គាត់ បទសម្ភាសន៍រឿងអាស្រូវកាសែត "Kaluga Crossroads" នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2003 ។ នេះ​បើ​តាម​អ្នក​សិក្សា​តាម​ទូរទស្សន៍​ថា​ជា​បញ្ហា​របស់​រុស្ស៊ី។ មិនមែននៅក្នុងស្ទ្រីមនៃការកុហកនិងភាពថោកទាបដែលហូរទាំងថ្ងៃទាំងយប់ពីអេក្រង់ទូរទស្សន៍នោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុង Orthodoxy ។

"""4. Posner - សម្រាប់ការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៃគ្រឿងញៀន"""

Posner ចូលចិត្តនិយាយម្តងទៀតថា "លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យគឺនៅពេលដែលភាគច្រើនគោរពជនជាតិភាគតិច!" ដូច្នេះវាចម្លែកណាស់ដែលគាត់មិនទាន់បានបញ្ចេញសំឡេងរបស់គាត់ក្នុងការការពារជនជាតិភាគតិចផ្លូវភេទដែលនៅតែមិនអាចដឹងពី "សុបិនពណ៌ខៀវ" របស់ពួកគេហើយដើរក្បួនដោយជោគជ័យតាម Tverskaya ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាគាត់នឹងនិយាយអ្វីមួយនៅពេលខាងមុខ។ គាត់បានហៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថា Novaya Gazeta" បោះពុម្ពថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ឆ្នាំ 2004 ធ្វើឱ្យស្របច្បាប់គ្រឿងញៀន។ លើសពីនេះ ដើម្បីឱ្យស្របច្បាប់មិនដូចនៅប្រទេសហូឡង់ កញ្ឆា ("កញ្ឆា ដូចដែលអ្នកជំនាញជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ត្រឹមត្រូវ មិនបង្កឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទាល់តែសោះ" Posner បាននិយាយថា) ប៉ុន្តែជាទូទៅអ្វីៗទាំងអស់៖ ពួកគេនិយាយថា មានតែតាមរបៀបនេះទេដែលយើងនឹង "គោះ" មូលដ្ឋានគ្រឹះសេដ្ឋកិច្ចចេញពីក្រោមបាតជើងរបស់ម៉ាហ្វីយ៉ាគ្រឿងញៀន”។ វាមិនច្បាស់ទេថាហេតុអ្វីបានជា sodomites កាន់តែអាក្រក់? ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក Posner មិន​ស្រប​គ្នា​ទេ។

មិន​អាច​និយាយ​បាន​ទេ​ថា​ប្រធាន​ផ្នែក​ទូរទស្សន៍​មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ ឆ្នាំមុននៅក្នុងរឿងអាស្រូវយ៉ាងតិចពីរ។ ទីមួយនៃពួកគេគឺជារឿងរ៉ាវនៃអ្វីដែលគេហៅថា Teletrast JSC ។ សព្វថ្ងៃនេះមានមនុស្សតិចណាស់ដែលចាំថានៅឆ្នាំ 2000 នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោកវ្ល៉ាឌីមៀពូទីនបានប្រកាសគោលនយោបាយនៃ "សមភាព" រវាង oligarchs លោក Boris Abramovich Berezovsky ដ៏ល្បីល្បាញបានសម្រេចចិត្តបង្កើតក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួមគ្នានេះ។ យោងតាមផែនការរបស់គាត់ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីគ្រប់គ្រង 49% នៃភាគហ៊ុនរបស់ ORT ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ ហើយពួកគេបាននិយាយថាគាត់បានផ្ទេរទៅការគ្រប់គ្រងការជឿទុកចិត្តទៅឱ្យតំណាងនៃ "ឆ្លាតវៃច្នៃប្រឌិត" ។

បន្ទាប់មកមនុស្ស 15 នាក់បានដាក់ហត្ថលេខារបស់ពួកគេនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងជឿទុកចិត្តរួមទាំងអ្នកនិពន្ធ Vasily Aksenov អ្នកកាសែត Natalya Gevorkyan លោក Sergey Dorenko លោក Otto Latsis ក៏ដូចជា Yuri Lyubimov លោក Igor Shabdurasulov លោក Igor Golembiovsky លោក Vitaly Tretyakov លោក Egor Yakovlev និងអ្នកដទៃទៀត។ ដោយចៃដន្យចម្លែក អ្នកសារព័ត៌មានទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជីនេះបានធ្វើការសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ BAB ។ Vladimir Pozner ក៏ស្ថិតក្នុងបញ្ជីនេះដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមក វីរបុរសរបស់យើងបានដកហត្ថលេខារបស់គាត់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាធ្វើឡើងដោយគាត់តែមួយគត់ "សម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន"។ ជាក់ស្តែង អ្នកឆ្លៀតឱកាសដែលមានបទពិសោធន៍បានដឹងថាគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងពីការបណ្តាក់ទុននេះទេ រដ្ឋមិនអាចត្រូវបានបញ្ឆោតដោយ "កិច្ចព្រមព្រៀងទុកចិត្ត" បែបនេះទេ ហើយវាជាការប្រសើរជាងកុំប្រថុយ។

រឿង​ទី​២ ទាក់ទង​នឹង​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា សាលា​ឧត្តមភាព​ទូរទស្សន៍។ នៅឆ្នាំ 1999 អភិបាលក្រុងម៉ូស្គូ Yuri Mikhailovich Luzhkov ដោយមិនគិតថ្លៃ (សម្រាប់រយៈពេល 49 ឆ្នាំដោយមានសិទ្ធិទិញ) បានបែងចែកដីទំហំ 0.2 ហិកតានៅកណ្តាលទីក្រុងម៉ូស្គូទៅលោក Vladimir Pozner ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក បទបញ្ជារបស់អភិបាលក្រុងត្រូវបានកែប្រែ។ ពួកគេបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ "ការដាក់បញ្ចូលផ្ទះ 22 នៅលើផ្លូវ Malaya Dmitrovka ទៅក្នុងក្រុមនៃបរិវេណសាលា" ។ ផ្ទះនេះដែលជាផ្ទះស្ទូឌីយោរបស់វិចិត្រករទីក្រុងម៉ូស្គូបានទទួលឋានៈជាវិមានស្ថាបត្យកម្មនៅឆ្នាំ 1991 ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ Yuri Luzhkov បានធ្វើឱ្យសិល្បករដែលជាសមាជិកនៃសហករណ៍សាងសង់លំនៅដ្ឋាន Kolorit ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងនាមជាប្រធានក្រុមហ៊ុន Kolorit លោក Alexander Yashchuk បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Kommersant ថា "ការដាក់បញ្ចូលផ្ទះ 22 ទៅក្នុងក្រុមសាលា មានន័យថាជាការកម្ទេចចោល" ។

នៅខែធ្នូឆ្នាំ 2003 ក្រុមអ្នកស្រុកម៉ាឡាយ៉ា Dmitrovka បានប្តឹងទៅការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាក្រុងម៉ូស្គូដោយទាមទារឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនសំណង់ Krost និងមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលក្រុងម៉ូស្គូត្រូវទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌចំពោះ "ការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយចេតនានៃវិមានស្ថាបត្យកម្ម" ។ ដោយសារ​ការ​តវ៉ា​សមូហភាព​របស់​អ្នក​រស់នៅ​តាម​ផ្ទះ​សំណង់​ត្រូវ​បាន​បិទ​ជិត​មួយ​ឆ្នាំ។ គួរកត់សម្គាល់ថាយោងទៅតាមគម្រោងមានតែ 10% នៃផ្ទៃដីនៃអគារដែលកំពុងសាងសង់ត្រូវបានបែងចែកទៅឱ្យសាលារៀនខ្លួនឯង។ ក្នុង​ចំណោម​ជាន់​ទាំង​ប្រាំពីរ​របស់​ខ្លួន មាន​តែ​មួយ​កន្លះ​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​ត្រូវ​ផ្ទេរ​ទៅ​ជាន់​ទូរទស្សន៍។ នៅសល់ បើយោងទៅតាមឯកសារគម្រោង គួរតែជាផ្ទះហាង ការិយាល័យ និងភោជនីយដ្ឋាន។

នៅខែមករាឆ្នាំ 2004 ប្រធានស្ថាបត្យកម្មទីក្រុងម៉ូស្គូនៃស្ថាបត្យកម្ម ការសាងសង់ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការកសាងឡើងវិញ លោក Vladimir Resin បានបញ្ជាឱ្យផ្អាកការសាងសង់ “រហូតដល់អ្នកវិនិយោគដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយម្ចាស់វិមានប្រវត្តិសាស្ត្រឯកជននៅតាមផ្លូវ។ M. Dmitrovka អាយុ 22 ឆ្នាំ។ អ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះបានបន្តផ្ញើសំបុត្រ និងតេឡេក្រាមទៅកាន់ការិយាល័យអភិបាលក្រុង និងរដ្ឋបាលប្រធានាធិបតី ដែលក្នុងនោះពួកគេបានស្នើសុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកើតឡើងម្តងទៀតនៃ Manege និង Transvaal Park ហើយបានត្អូញត្អែរថាការសាងសង់កំពុងនាំឱ្យមានការបង្ក្រាបនៅក្នុងផ្ទះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរួចហើយនៅក្នុងខែឧសភានៃឆ្នាំដដែលសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅរដ្ឋបាលស្រុក Tverskoy ដែលអ្នកតំណាងនៃការព្រួយបារម្ភរបស់ Krost បានប្រកាសថាការសាងសង់សាលាទូរទស្សន៍ Mastery នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅពេលអនាគតដ៏ខ្លីព្រោះការព្រួយបារម្ភមានរួចហើយ។ បានទទួលការអនុញ្ញាតទាំងអស់។ ជាក់ស្តែង "បញ្ហាជាមួយម្ចាស់" ត្រូវបានដោះស្រាយ។ យ៉ាងម៉េច? អ្នកអាចទាយវាដោយខ្លួនឯង ដូចដែលពួកគេនិយាយ។ ជាទូទៅ លោក Posner បានចូលរួមចំណែកក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញរូបរាងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរាជធានីរបស់យើង។ មែនហើយ គាត់គឺជា Jack នៃការជួញដូរទាំងអស់ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន។

ដូច្នេះតើយើងមានអ្វីខ្លះនៅក្នុងបន្ទាត់ខាងក្រោម? ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង​ដែល​មាន​ភាសា​កំណើត​មិន​មែន​រុស្ស៊ី មិន​ចូល​ចិត្ត​ទាំង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​រុស្ស៊ី ឬ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ដែលអំពាវនាវឱ្យមានការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៃគ្រឿងញៀន ប្រធានបណ្ឌិត្យសភាទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី បណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកថ្មីសម្រាប់ទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី និងមានកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍សំខាន់របស់ប្រទេស (ដោយវិធីនេះ តើអ្នកដឹងទេថាប៉ុស្តិ៍លេខមួយកំពុងទិញ " កម្មវិធី "ពេលវេលា?) ជាការពិតណាស់ យើងមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ និងអ្វីផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែប្រហែលជាយើងនឹងឈប់ផ្តល់អាហារដល់ Russophobes? ឱ្យគាត់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិករួចហើយ។ លោក អូបាម៉ា ប្រហែល​ជា​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​បំភិត​បំភ័យ។

យើងនឹងមិនប្រាប់ឡើងវិញអំពីជីវប្រវត្តិទាំងមូលរបស់ Posner ឱ្យបានលម្អិតនោះទេ - វាស្ថិតនៅក្នុងដែនសាធារណៈ អ្នកដែលប្រាថ្នាអាចអានវាដោយខ្លួនឯងបាន។ នៅក្នុងវីដេអូនេះ យើងនឹងបង្ហាញតែចំណុចសំខាន់ៗដែលបង្ហាញពីទស្សនៈ និងគុណតម្លៃដែល Posner ប្រកាន់ខ្ជាប់ បន្ទាប់មកយើងនឹងបង្ហាញជាមួយឧទាហរណ៍ជាក់លាក់អំពីរបៀបដែលគាត់បង្ហាញពីរបៀបនៃការគិតរបស់គាត់ទៅកាន់មហាជន។

“មានតែការងាររបស់ខ្ញុំទេដែលរក្សាខ្ញុំនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំមិនមែនជាជនជាតិរុស្សីទេ នេះមិនមែនជាស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំមិនបានធំធាត់នៅទីនេះទេ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ទាំងស្រុងនៅផ្ទះនៅទីនេះទេ ហើយខ្ញុំរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងពីបញ្ហានេះ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានការងារធ្វើ ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះ។ ទំនង​ជា​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​បារាំង»។

នេះ​ជា​របៀប​ដែល​បុរស​ម្នាក់​ដែល​មិន​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​ឯង​ជា​ជនជាតិ​រុស្សី ហើយ​មិន​ចូល​ចិត្ត​រុស្ស៊ី​បាន​ធ្វើ​ការ​អស់​រយៈ​ពេល​ជិត ២០ ឆ្នាំ​នៅ​លើ​ប៉ុស្តិ៍​ទូរទស្សន៍​សំខាន់​របស់​ប្រទេស។ ដោយវិធីនេះ Posner បង្ហាញពីការមិនចូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះមាតុភូមិរបស់យើងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងពាក្យសម្ដីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងទង្វើផងដែរ។

ដូចដែល Izvestia រាយការណ៍ ដោយសារតែរោងកុន Yakut អេក្រង់តែមួយបានបដិសេធមិនបង្ហាញ Viking 5 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យជួលខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការពិតមួយដែលលេចចេញនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ វាច្បាស់ណាស់ថាសម្ពាធដូចគ្នាត្រូវបានដាក់លើរោងកុនទាំងអស់។ ធម្មជាតិដោយគ្មាន ជម្រើសពិសេសក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលខែមករា មនុស្សបានទៅមើល "Viking" ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយសរសេរការពិនិត្យឡើងវិញខាងក្រោម៖

កំណែទី 2 នៃមូលហេតុដែលប្រតិកម្មអវិជ្ជមានដ៏ឃោរឃៅបែបនេះបានមកពីខ្សែភាពយន្តត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Maksimov ខ្លួនឯង: ចន្លោះពេល 07:30 - 07:45

ពិតណាស់ យើងធ្លាប់ទម្លាប់នឹងការពិតដែលថា ប្រអប់ទូរទស្សន៍បង្ហាញអំពីភាពមិនសមរម្យ និងមូលដ្ឋានដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។ ប៉ុន្តែការហៅការខឹងសម្បារ និងការតវ៉ារបស់អ្នកទស្សនាប្រឆាំងនឹងការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជនរបស់ពួកគេសម្រាប់ប្រាក់សាធារណៈជាប្រភេទនៃ "ទម្រង់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់" គឺជាអ្វីដែលថ្មីពីស៊េរីសារព័ត៌មាន Orwellian ។ Posner ក៏ចូលចិត្តកំណែនេះដែរ។

ក្នុងវគ្គនេះ ស្ថានការណ៍ឈានដល់ចំណុចគួរឱ្យអស់សំណើច។ ដំបូង Posner បាននិយាយថាគួរឱ្យទុកចិត្ត ព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រមិនមានអ្វីអំពីសម័យនោះទេលើកលែងតែរឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមអះអាងថានៅសម័យនោះនៅលើទឹកដីនៃ Rus មនុស្សគ្រប់គ្នាដើរជុំវិញកខ្វក់ហើយមិនបានលាងសំអាត។ តើគាត់សម្រេចចិត្តលើហេតុផលអ្វី ប្រសិនបើមិនមានឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយតើអ្នកផលិតភាពយន្តបានបង្ហាញពីបុព្វបុរសរបស់យើងតាមរបៀបនេះ ដោយមូលហេតុអ្វី បន្ថែមពីលើការលាយឡំជាមួយទន្លេនៃឈាម និងឈុតសិចយ៉ាងច្បាស់លាស់ជុំវិញសាកសព? ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​មិន​ទទួល​យក​តួនាទី​ជា​អ្នក​ប្រវតិ្តសាស្រ្ត​អាជីព​ឡើយ ហើយ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​យើង​ផ្តល់​ជាន់ ដល់អ្នកនិពន្ធសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តបង្រួបបង្រួម Evgeniy Spitsyn.

អ្នក​ណា​ក៏​អាច​មើល​កម្មវិធី​របស់ Posner ដែល​នៅ​សល់​កន្លះ​ម៉ោង​បាន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ Posner និង Maksimov បង្ហាញឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទៀតនៃការភូតកុហក និងឧបាយកល ហើយនៅទីបញ្ចប់ យល់ស្របថាការរិះគន់នៃខ្សែភាពយន្តនេះគឺដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញនៃប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលត្រូវគេចោទប្រកាន់ថាបានឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ នោះគឺជាការកុហកទាំងអស់ ភាពកខ្វក់ ភាពអសុរោះ និងក្លិនស្អុយ ដែលខ្លួនគេដាក់ក្នុងរូបភាព ថតដោយលុយសាធារណៈ ឥឡូវនេះពួកគេហៅការឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រជាជនរុស្ស៊ី ដែលអ្នកគ្រាន់តែចង់ប្រើ។ កម្ពស់​នៃ​ការ​ប្រមាថ​និង​ក្រអឺតក្រទម​!