ស្លៀកពាក់ដូចជា៖ Anna Wintour និពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី American Vogue ។ អ្នកកែសម្រួល Vogue

(អង់គ្លេស៖ Anna Wintour; កើតថ្ងៃទី ៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤៩ ទីក្រុងឡុងដ៍ ចក្រភពអង់គ្លេស) – នាយកនិពន្ធអាមេរិចតាំងពីឆ្នាំ 1988 ។ ឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពម៉ូដទាន់សម័យ។ រចនាប័ទ្មភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏ស្វិតស្វាញ និងទាមទាររបស់នាង បានធ្វើឱ្យនាងទទួលបានរហស្សនាមថា "រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ" ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត Wintour ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការគាំទ្រយុវវ័យជាច្រើន។

ជីវប្រវត្តិ និងអាជីព

Anna Wintour កើតនៅថ្ងៃទី ៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤៩។និងជាកូនច្បងរបស់ Charles Wintour និពន្ធនាយកនៃកាសែត British Evening Standard និង Eleanor "Nonnie" Trego Baker កូនស្រីរបស់សាស្ត្រាចារ្យច្បាប់ Harvard ។ អាណាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមជីដូនរបស់នាង បន្ទាត់មាតា, Anna Baker (Gilkison) ។ ជីតាទួតរបស់ Wintour គឺជាអ្នកនិពន្ធសតវត្សទី 18 Lady Elizabeth Foster, Duchess of Devonshire ហើយពូរបស់នាងគឺ Sir Augustus Vere Foster ដែលជាបារ៉ែនចុងក្រោយនៃគ្រួសារ។

ក្មេងស្រីនេះបានទទួលការអប់រំបឋមសិក្សានៅសាលា North London Collegiate School ។ នៅទីនោះ Anna បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញចរិតរបស់នាងជាលើកដំបូង។ ជាឧទាហរណ៍ នាងបានកាត់ខោខ្លីនៃឯកសណ្ឋានសាលារបស់នាង ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែក្មេងជាងវ័យ។ នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ នាងបានកាត់សក់ឱ្យខ្លួនឯង ដែលបានក្លាយជាម៉ូតសក់ដ៏ពិសេសរបស់នាងជារៀងរហូត។ នៅពេលនេះនាងមានគំនិតច្បាស់លាស់រួចហើយ និន្នាការទំនើបជាទៀងទាត់មើលកម្មវិធីរបស់ Katie McGowan "Ready Steady Go!" (ជាភាសាអង់គ្លេស៖ “នៅពេលចាប់ផ្តើម យកចិត្តទុកដាក់ ដើរក្បួន!”) ក៏ដូចជាការចុះផ្សាយលើទំព័រទស្សនាវដ្តី Seventeen ដែលជីដូនរបស់នាងតែងតែផ្ញើនាងពីអាមេរិក។

"ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 អ្នកត្រូវតែមានកាបូប Irving Penn នៅលើក្បាលរបស់អ្នក ដើម្បីកុំឱ្យកត់សំគាល់នូវរឿងប្លែកៗដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងម៉ូដ។"

សូម្បីតែនៅក្មេងបែបនេះ Wintour មានអារម្មណ៍អស្ចារ្យនៃម៉ូដ។ ឪពុក​របស់​នាង​បាន​ងាក​មក​រក​នាង​ច្រើន​ដង​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ដំបូន្មាន ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ទាក់ទាញ​ទស្សនិកជន​ក្មេង​ជាង​មុន​មក​កាន់​អ្នក​អាន។

នៅអាយុ 15 ឆ្នាំក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ឪពុកនាង Wintour បានទទួលការងារជាអ្នកលក់នៅក្នុងហាង Biba ដ៏ល្បីល្បាញ។ហើយបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសដែលមានទំនាក់ទំនងល្អដែលចាស់ជាងនាងយ៉ាងខ្លាំង។ ជាឧទាហរណ៍ ពេលខ្លះនាងបានណាត់ជួបជាមួយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស Piers Paul Reed ដែលនៅពេលនោះមានអាយុច្រើនជាងនាងជិត 10 ឆ្នាំ។

នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ Anna ត្រូវបានបណ្ដេញចេញពីសាលា ហើយនាងបានសម្រេចចិត្តមិនបន្តការសិក្សារបស់នាងទេ ប៉ុន្តែដើម្បីចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានម៉ូដ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមការទទូចរបស់ឪពុកម្តាយនាង នាងត្រូវចូលរៀនវគ្គត្រៀមនៅ Harrods ។ យ៉ាង​ណា​មិញ ក្មេង​ស្រី​រូប​នេះ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ស្ថាប័ន​អប់រំ​មួយ​នេះ​ដោយ​ពាក្យ​ថា៖ "អ្នកដឹងម៉ូត ឬអត់" ហើយបានទៅធ្វើការនៅទស្សនាវដ្ដី Oz ដ៏ពេញនិយមនៅពេលនោះ ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានជួលដោយអ្នកកោតសរសើរម្នាក់ទៀតគឺ Richard Neville ។

បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកបែបប្រពៃណី Wintour បានផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្មនៃគម្រប។ Mirabella ចូលចិត្តមើលរូបថតស្ទូឌីយោស្មុគស្មាញនៅលើទំព័រមុខ ម៉ូដែលល្បីៗ. Wintour មានការអាណិតអាសូរចំពោះរូបថតដ៏ស្មោះត្រង់ជាច្រើនទៀតដែលថតនៅខាងក្រៅ ដែលស្រដៀងនឹងរូបថតដែលនាងចូលចិត្តដាក់នៅលើទំព័រមុខកាលពីឆ្នាំមុន។ Wintour មិនបានប្រើម៉ូដែលពេញនិយមបំផុត និងសំលៀកបំពាក់ដែលមានតំលៃថោកលាយឡំជាមួយ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅលើគម្របទីមួយនៃបញ្ហាដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្រោមការដឹកនាំរបស់នាងក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1988 តារាម៉ូដែលអាយុ 19 ឆ្នាំ Mikaela Bercu បានបង្ហាញរូបរាងដ៏ក្រៀមក្រំ 50 ដុល្លារ និងប៉ាក់។ ត្បូងមានតម្លៃអាវចាប់ពីតម្លៃ 10 ពាន់ដុល្លារ។ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Vogue តារាម៉ូដែលស្លៀកខោខូវប៊យបានបង្ហាញខ្លួននៅលើគម្របរបស់វា។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក Wintour បានសារភាពថាដើមឡើយនាងមិនមានគម្រោងដាក់រូបថតនេះនៅលើគម្របនោះទេ។ "ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា 'ហេតុអ្វីមិន?' រូបថតនេះពិតជាធម្មជាតិណាស់។ វា​មាន​អ្វី​ដែល​ថ្មី​ប្លែក​ពី​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត»។រូបថតពិតជាមិនមានស្តង់ដារ ដូច្នេះមុនពេលបោះពុម្ព រោងពុម្ពបានសម្រេចចិត្តហៅអ្នកកែសម្រួល ហើយត្រូវប្រាកដថាមិនមានកំហុស ហើយថាតើពួកគេយល់ត្រឹមត្រូវថារូបថតពិសេសនេះគួរមាននៅលើគម្របដែរឬទេ។

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1989 បញ្ហាមួយទៀតត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានគម្របបដិវត្តន៍។ លើក​នេះ Wintour បាន​ជ្រើសរើស​រូបថត​របស់​នារី​ម្នាក់​ក្នុង​ឈុត​អាវ​អប់​សក់​សើម ហើយ​មើល​មិន​ឃើញ​គ្រឿង​សម្អាង​លើ​មុខ។

ទសវត្សរ៍ទី 90

Wintour បានបន្តវគ្គសិក្សាដែលចាប់ផ្តើមដោយ Diana Vreeland ហើយបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងទៅរកម៉ូដ ដោយអរគុណដែល Vogue ឆាប់ទទួលបានតំណែងនាំមុខគេក្នុងចំណោមអ្នកលេងខ្លាំងបំផុត ដែលក្រៅពីនោះមាន Elle, Harper's Bazaar (ដឹកនាំដោយអតីតបុគ្គលិកដ៏ល្អបំផុតម្នាក់របស់ Wintour Liz Tilbury ) និង Mirabella ទស្សនាវដ្តី Rupert Murdoch ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គូប្រជែងដ៏ធំបំផុតរបស់ Wintour នៅតែជា Tina Brown ដែលជាអ្នកកែសម្រួល ហើយក្រោយមកទៀត។ ថ្មី​នេះយ៉កឃឺរ។

នៅចុងទស្សវត្សន៍ បុគ្គលិកជាច្រើនរបស់ Wintour ដែលមិនអាចចុះសម្រុងជាមួយតួអង្គដ៏លំបាករបស់នាងបានផ្លាស់ទៅ Harper's Bazaar ។ មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលហ៊ានប្រជែងជាមួយ Anna Wintour គឺ Kate Betts។ មនុស្សជាច្រើនបានសន្មត់ថា Betts នឹងក្លាយជានិពន្ធនាយកនៅពេល Wintour សម្រេចចិត្តចូលនិវត្តន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Betts ចូលចិត្តស្វែងរកអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើ។

ឆ្នាំ 2000

វេននៃសហស្សវត្សរ៍ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបាត់បង់បុគ្គលិកថ្មី។ អ្នកស្នងតំណែងដែលមានបំណងមួយផ្សេងទៀតគឺ Plum Sykes បានចាកចេញពីទស្សនាវដ្តីដើម្បីផ្តោតលើគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ តាមនាង បុគ្គលិកជាច្រើននាក់ទៀតបានចាកចេញពីការិយាល័យវិចារណកថា ហើយត្រូវបានផ្តល់ជូនមុខតំណែងដែលរកប្រាក់បានកាន់តែច្រើននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយផ្សេងទៀត។ មិនយូរប៉ុន្មាន បុគ្គលិកវិចារណកថារបស់ Vogue ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ទើរតែទាំងស្រុង។

ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ Wintour បានបន្តចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយទស្សនាវដ្តី។ នាងបានបើកដំណើរការខ្សែថ្មីចំនួនបីគឺ Teen Vogue, Vogue Living និង Men's Vogue។ Teen Vogue មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មស្ទើរតែទាំងស្រុង ហើយរកចំណូលបានច្រើនជាង Elle Girl និង Cosmo Girl ។ សម្រាប់ការពង្រីកបើកចំហបែបនេះ AdAge បានដាក់ឈ្មោះថា Wintour “Editor of the Year” និង ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រគល់រង្វាន់ Anna the Order of the British Empire ក្នុងឆ្នាំ 2008 ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាទូទៅឆ្នាំ 2008 មិនមែនជារយៈពេលដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់នាងសម្រាប់ Wintour នោះទេ។ ដូច្នេះ ក្រប​នៃ​ការ​ចេញផ្សាយ​ខែមេសា ដែល​ពណ៌នា​អំពី​ LeBron James រួម​ជាមួយ​នឹង​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ពិនិត្យ​អវិជ្ជមាន​ជា​ច្រើន​ដោយ​ចោទ​ទស្សនាវដ្តី​ថា​បាន​លើក​កម្ពស់​ការ​រើសអើង​ជាតិសាសន៍។ ខែក្រោយ សំលៀកបំពាក់​ពេលល្ងាចការរចនាម៉ូដ Karl Lagerfeld Wintour ពាក់ទៅវិទ្យាស្ថានសំលៀកបំពាក់ Gala នៅសារមន្ទីរ Metropolitan ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "ម៉ូដសំលៀកបំពាក់ដ៏អាក្រក់បំផុតនៃឆ្នាំ 2008" ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Vogue Living ត្រូវបានផ្អាកដោយគ្មានកំណត់ ហើយការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Men's Vogue ត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 2 ច្បាប់ក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែជាការបន្ថែមលើទស្សនាវដ្ដីចម្បងប៉ុណ្ណោះ។ ទស្សនាវដ្តី Vogue ខែធ្នូ មានការបង្ហាញការអត្ថាធិប្បាយមិនសមរម្យរបស់ Jennifer Aniston អំពី Angelina Jolie នៅលើគម្រប ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យអ្នករិះគន់ជាច្រើនគិតថា Wintour បានបាត់បង់អតីតភាពក្តាប់ និងសមត្ថភាពរបស់នាង។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានចាប់ផ្តើមសាយភាយនៅក្នុងសង្គមថា "Nuclear Winter" នឹងលាលែងពីតំណែង ហើយនិពន្ធនាយកនៃ French Vogue នឹងត្រូវបានតែងតាំងជំនួសនាង ហើយមាននរណាម្នាក់គិតថាវានឹងទៅ Alena Doletskaya ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងឆ្នាំ 2009 Wintour បានប្រកាសជាសាធារណៈថានាងមិនមានគម្រោងចាកចេញទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពយន្តឯកសារមួយត្រូវបានចេញផ្សាយដោយ R.J. Cutler, “September Issue” ដែលជាកន្លែងដែលអាថ៌កំបាំងជាច្រើននៃការរៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តី Vogue ត្រូវបានបង្ហាញ ក៏ដូចជាដំណើរការថត និងបំណែកនៃកិច្ចប្រជុំរបស់ Anna Wintour ជាមួយវិនិយោគិន។

ក្នុងឆ្នាំ 2013 Anna Wintour ត្រូវបានតែងតាំងជានាយកសិល្បៈនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។

ជីវិត​ឯកជន

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 Anna Wintour បានរៀបការជាមួយ David Shaffer ដែលក្នុងនោះនាងបានបង្កើតកូនពីរនាក់គឺ Charles (កើត 1985) និង Catherine (កើត 1987) ។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ 1999 ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសារព័ត៌មាន។ អ្នកកាសែតជាច្រើនបានលើកឡើងថា ហេតុផលសម្រាប់ការលែងលះគឺរឿងរបស់ Wintour ជាមួយវិនិយោគិន Shelby Bryan ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Wintour ខ្លួនឯងបានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើអ្វីទាំងអស់។

Anna Wintour គឺជាសប្បុរសជន។ នាងគឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវនៃសារមន្ទីរ Metropolitan Museum of Art ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ក៏ដូចជាស្ថាបនិកនៃមូលនិធិដែលបង្កើតឡើងដោយ Vogue ជាមួយ ដែលស្វែងរក និងផ្សព្វផ្សាយដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត នាង​តែង​រៃអង្គាស​ប្រាក់​សម្រាប់​អង្គការ​សប្បុរសធម៌​ផ្សេងៗ​ប្រឆាំង​នឹង​ជំងឺ​អេដស៍។

ដូចដែល Wintour ខ្លួនឯងសារភាពថានាងមានទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃដ៏តឹងរ៉ឹង។ ដូច្នេះ និពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី Vogue ក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោង ៦ ព្រឹក ហើយទៅលេងកីឡាវាយកូនបាល់ បន្ទាប់មកគាត់បានស្ទីលសក់ តុបតែងមុខ ហើយទៅធ្វើការនៅការិយាល័យ។ ការរៀបចំទាំងអស់នេះចំណាយពេលពីរម៉ោង។ Wintour តែងតែមកដល់ទាន់ពេលសម្រាប់ការបង្ហាញម៉ូត។ ស្ត្រីម្នាក់កម្រស្នាក់នៅក្នុងពិធីជប់លៀងលើសពី 20 នាទីព្រោះនាងធ្លាប់ចូលគេងពិតប្រាកដនៅម៉ោង 10:15 យប់។

Anna Wintour ស្ទើរតែតែងតែបង្ហាញមុខជាសាធារណៈដោយពាក់វ៉ែនតាម៉ាក Chanel ។ អ្នកខ្លះគិតថានាងពាក់វាដោយសារតែបញ្ហាភ្នែក និងខ្លះទៀតថាវាងាយស្រួលសម្រាប់នាងក្នុងការលាក់អារម្មណ៍ពិតរបស់នាង។

ភាពតឹងរ៉ឹងរបស់ Anna Wintour គឺជារឿងព្រេងនិទាន។ ច្បាប់​ដែល​មិន​បាន​សរសេរ​ហាមប្រាម​បុគ្គលិក​តូចតាច​មិន​ឱ្យ​និយាយ ឬ​ជិះ​ក្នុង​ជណ្តើរយន្ត​ជាមួយ​នាង។ សូម្បីតែមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ Wintour ក៏ទទួលស្គាល់ថាពួកគេជួបប្រទះនូវភាពអៀនខ្មាសដែលមិនអាចពន្យល់បាននៅក្នុងវត្តមានរបស់នាង។

“វាបានកើតឡើងដែលអាណាជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ យ៉ាង​ណា​មិញ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ពន្យល់​បាន​ទេ​ថា រាល់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ជួប​នាង ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ»។

- Barbara Amel ធ្លាប់បានសារភាពប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន។

Wintour ក៏ល្បីល្បាញដោយសារភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់នាង។ នាងធ្លាប់បានបង្ខំឱ្យជំនួយការរបស់នាងឱ្យដើរតាមធុងសំរាមរបស់អ្នកថតរូប ដើម្បីស្វែងរករូបថតដែលអ្នកថតរូបខ្លួនឯងបដិសេធមិនផ្តល់ឱ្យនាង។

"អារក្សពាក់ Prada"

ក្នុងឆ្នាំ 2006 ខ្សែភាពយន្តដែលផ្អែកលើសៀវភៅរបស់ Lauren Weisberger ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅអាមេរិក។ អតីតជំនួយការ Anna Wintour ។ វាត្រូវបានគេជឿថារូបភាពរបស់ Miranda Priestly ដែលជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តីម៉ូដដ៏ល្បីល្បាញមួយត្រូវបានចម្លងពីនាង។ ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនកំពុងរង់ចាំប្រតិកម្មរបស់ Wintour យ៉ាងអន្ទះសារក៏ដោយ នាងបានយកឈ្នះលើការសង្ស័យដំបូងរបស់នាង ហើយបាននិយាយថានាងចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តនេះជាទូទៅ និងជាពិសេសការសម្តែងរបស់ Meryl Streep ។

Anna Wintour និងរោម

Anna Wintour ត្រូវបានវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតដោយក្រុមសិទ្ធិសត្វដូចជា PETA សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយការពាក់រោមសត្វពិតប្រាកដនៅលើទំព័ររបស់ Vogue ។

"គ្មាននរណាម្នាក់ពាក់រោមសត្វរហូតដល់នាងដាក់លើក្របទស្សនាវដ្តីរបស់នាងនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90" ។

- សារភាព នាយក​ប្រតិបត្តិក្រុម Neiman Marcus ក្រុម Burton Tansky ។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 2005 នៅឯ Paris Fashion Week សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សម្នាក់បានបោះនំតៅហ៊ូនៅ Wintour ។ មួយ​លើក​ទៀត សកម្មជន​ម្នាក់​បាន​គប់​សត្វ​ក្អែក​ងាប់​លើ​ចាន​របស់​នាង ខណៈ​នាង​កំពុង​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់​នៅ​ភោជនីយដ្ឋាន​មួយ។ Pamela Anderson បានសារភាពនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ 2008 ថានាងមើលងាយ Wintour សម្រាប់ "បង្ខំអ្នករចនាវ័យក្មេងនិងម៉ូដែលប្រាថ្នាឱ្យពាក់រោមសត្វ" ។

Anna Wintour និងឥស្សរជន

គុណភាពផ្ទាល់ខ្លួនមួយទៀតរបស់ Wintour ដែលនាងត្រូវបានគេរិះគន់ច្រើនជាងមួយដងគឺភាពផ្តាច់ការ និងបំណងប្រាថ្នាចង់បង្ខំមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យធ្វើតាមស្តង់ដារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ជាឧទាហរណ៍ នាងបានប្រាប់ Oprah Winfrey ឱ្យកំណត់ឡើងវិញ លើសទម្ងន់មុនពេលនាងអាចថតគម្របទស្សនាវដ្តី Vogue ។ Wintour ហាម​លោកស្រី Hilary Clinton ស្លៀក​ឈុត​ពណ៌​ខៀវ​សម្រាប់​ការ​ថត។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលឧបត្ថម្ភដោយ Vogue នាង Anna ខ្លួនឯងបានជ្រើសរើសសំលៀកបំពាក់សម្រាប់តារាភ្ញៀវដូចជា Jennifer Lopez, Donald Trump និង។

អ្នកកាសែតជាច្រើនជឿថា Wintour បានដកស្ត្រីសាមញ្ញចេញពីពិភពម៉ូដ ដោយចាត់ទុកថាវិស័យនេះសក្តិសមជាឥស្សរជនដែលបានជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះ។

បុគ្គលិកម្នាក់ក្នុងចំនោមបុគ្គលិកបានរំលឹកឡើងវិញថា "នាងត្រូវបានជួសជុលលើការបំពេញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានតែមួយក្រុមប៉ុណ្ណោះ" ។ - ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលយើងសរសេរអត្ថបទអំពីជំងឺមហារីកសុដន់។ យើងមានរឿងមួយអំពីអ្នកបម្រើលើយន្តហោះម្នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាម Wintour អ្នកបម្រើលើយន្តហោះសាមញ្ញម្នាក់មិនអាចក្លាយជាវីរនារីរបស់ទស្សនាវដ្តី Vogue បានទេ ដូច្នេះយើងត្រូវស្វែងរកស្ត្រីជំនួញដែលមានមហិច្ឆតាម្នាក់ដែលត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកសុដន់ភ្លាមៗ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃអាជីពរបស់នាង Wintour បានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបាននូវឋានៈជាបុគ្គលដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងពិភពម៉ូដ ដោយកំណត់និន្នាការនាពេលខាងមុខ និងស្វែងរកឈ្មោះអ្នករចនាថ្មី។ កាសែត The Guardian ធ្លាប់បានហៅនាងថា "អភិបាលក្រុងញូវយ៉ក" មិនផ្លូវការ។វាគឺជា Wintour ដែលបានរួមចំណែកដល់ការពិតដែលថាផ្ទះម៉ូដធំ ៗ បានចាប់ផ្តើមជួលអ្នករចនាវ័យក្មេងដូចដែលបានកើតឡើងឧទាហរណ៍ជាមួយនិង។ ឥទ្ធិពល​របស់​នាង​គឺ​ធំធេង​ណាស់​ដែល​វា​ហួស​ពី​ម៉ូដ។ នាង​បាន​បញ្ចុះបញ្ចូល​លោក Donald Trump ឱ្យ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បន្ទប់​បាល់​នៅ​សណ្ឋាគារ Plaza ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ការ​ប្រមូល​របស់​គាត់​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រចនា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចង​ជា​ពិសេស​សម្រាប់​សាច់ប្រាក់។ ក្រោយ​មក​នាង​បាន​បញ្ចុះបញ្ចូល​ឱ្យ​មិន​ជួល​អ្នក​ណា​នោះ​ទេ Tom ដ៏ល្បីល្បាញត្នោត។ តារាបង្ហាញម៉ូដជាច្រើនជំពាក់អាជីពរបស់ពួកគេចំពោះ "ស្ត្រីដែក" នេះ។

ក្នុងឆ្នាំ 2011 ទស្សនាវដ្ដី Forbes បានដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ Wintour ជាស្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតទី 69 ។

“ខ្ញុំ​មិន​ដែល​គិត​ថា​ខ្លួន​ឯង​ជា​មនុស្ស​មាន​ឥទ្ធិពល​ទេ។ តើអ្នកយល់ថានេះមានន័យដូចម្តេច? ជាការពិតណាស់នេះមានន័យថាអ្នកតែងតែទទួលបាន កន្លែងល្អបំផុតទៅភោជនីយដ្ឋាន និងសំបុត្រល្អបំផុតសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ល្អបំផុត។ល។ ប៉ុន្តែ​វា​ក៏​ជា​ឱកាស​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ក្នុង​ការ​ជួយ​អ្នក​ដែល​ពិត​ជា​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​របស់​អ្នក ហើយ​ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ឱកាស​នេះ»។

បទសម្ភាសន៍ជាមួយ Anna Wintour សម្រាប់ទស្សនាវដ្តី Teen Vogue

T.V.៖ តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើម៉ូដដោយរបៀបណា?
A.V.៖ឪពុក​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​បោះពុម្ព​កាសែត ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​កាសែត​ឡោមព័ទ្ធ​ពេញ​មួយ​ជីវិត។ ខ្ញុំគិតថាការពិតដែលថាឪពុករបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់បានជះឥទ្ធិពលដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី ហើយផ្លាស់ទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកតាំងពីតូច។ នៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស មិន​ថា​ខ្ញុំ​ទៅ​ណា​ទេ មនុស្ស​ម្នា​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ថា តើ​ខ្ញុំ​ជា​កូន​ស្រី​របស់ Charles Wintour ឬ​អត់? ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ជា​សាធារណៈ​តាម​រយៈ​ការ​ខិត​ខំ​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់។ បន្ទាប់ពីប្រាំឆ្នាំធ្វើការឱ្យទស្សនាវដ្ដីទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំបានទៅញូវយ៉កនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 70 ។ ពេល​នោះ ខ្ញុំ​បាន​យល់​ច្បាស់​អំពី​របៀប​ដែល​ទស្សនាវដ្ដី​ដំណើរការ។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនៅ Vogue ក្នុងនាមជានាយកច្នៃប្រឌិត ហើយបីឆ្នាំក្រោយមកបានត្រលប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍វិញ ដើម្បីទទួលតំណែងជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី British Vogue ។ ម្តងម្កាល ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ ហើយធ្វើការនៅទីនោះនៅទស្សនាវដ្ដី House & Garden ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅ American Vogue ។

T.V.៖ពិពណ៌នាអំពីថ្ងៃធម្មតារបស់អ្នក។
A.V.៖ខ្ញុំមិនមានថ្ងៃធម្មតាទេ។ រាល់ថ្ងៃគឺខុសពីការងារមុន ដែលជាហេតុធ្វើអោយខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ការងាររបស់ខ្ញុំ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ រឿង​ជា​ច្រើន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ទម្លាប់​ជា​ឧទាហរណ៍​កាល​បរិច្ឆេទ ឬ​កិច្ច​ប្រជុំ​ជាក់លាក់ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ទេ។

T.V.៖តើ​អ្នក​យល់​ដល់​កម្រិត​ណា​ចំពោះ​រូបថត និង​អត្ថបទ​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ទស្សនាវដ្ដី?
A.V.៖ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ធានា​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់ ហើយ​នៅ​ពេល​មនុស្ស​មាន​ស្មារតី​ទទួល​ខុស​ត្រូវ នោះ​ពួកគេ​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ជាង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តការភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ ខ្ញុំ​មិន​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​រាល់​ការ​ថត​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ជា​និច្ច។

T.V.៖តើអ្នកនឹងផ្តល់ដំបូន្មានអ្វីខ្លះដល់យុវជនដែលចង់ក្លាយជាអ្នកច្នៃម៉ូដ?
A.V.៖កុំប្រញាប់។ តារានៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍ការពិតទាំងអស់នេះ គិតថាពួកគេអាចប្រែក្លាយទៅជាអ្នករចនា អ្នកថតរូប អ្នកបង្ហាញម៉ូដភ្លាមៗ... ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទាល់តែសោះ ដូចដែលវាហាក់ដូចជា។ មនុស្សគួរតែរៀនជំនាញរបស់ពួកគេក្នុងជំនាញ ស្ថាប័នអប់រំហើយ​បង្កើត​ម៉ាក​យីហោ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ដូច​នោះ ហើយ​គ្មាន​វិធី​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាតារាភ្លាមៗ នោះថ្ងៃស្អែកគេអាចនឹងភ្លេចអ្នកហើយ។ វាខុសគ្នានៅពេលអ្នកធ្វើការលើអ្វីមួយយឺតៗ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងគិត។ មានតែពេលនោះទេដែលអ្នកនឹងទទួលបានផ្លែឈើ។ អ្នកនឹកស្មានមិនដល់ថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់មក។ ពួកគេផលិតសម្លៀកបំពាក់ល្អ ប៉ុន្តែពួកគេមិនដឹងថាត្រូវបែងចែកម៉ាកយីហោរបស់ពួកគេពីអ្វីផ្សេងទៀតនោះទេ ពួកគេមិនមានផែនការអាជីវកម្ម ឬពួកគេមិនដឹងថាត្រូវបង្កើតរបស់នៅឯណា។ កុំព្យាយាមរត់មុនពេលអ្នកអាចវារ។ នេះគឺខ្លាំងណាស់ អាជីវកម្មស្មុគស្មាញដែលជួលមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យច្រើន។ ពួក​គេ​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​លំបាក ហើយ​ពួក​គេ​ខ្លះ​នៅ​តែ​បរាជ័យ។ ដូច្នេះ​បើ​អ្នក​មាន​មូលដ្ឋាន នោះ​អ្នក​អាច​ឡើង​ជើង​ហើយ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ។

T.V.៖តើអ្នកស្វែងរកគុណសម្បត្តិអ្វីខ្លះនៅពេលជួលនរណាម្នាក់សម្រាប់មុខតំណែងកម្រិតដំបូងនៅ Vogue?
A.V.៖ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកមនុស្សដែលអានទស្សនាវដ្តីរបស់យើង។ មនុស្សអាចនិយាយថា “អូ ខ្ញុំស្រលាញ់ Vogue!” ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំសួរពួកគេថាតើពួកគេចូលចិត្តអ្វី ឬការងាររបស់អ្នកថតរូបអ្វីដែលពួកគេចងចាំជាងគេ ពេលខ្លះពួកគេសម្លឹងមកខ្ញុំដោយភ្ញាក់ផ្អើល។ ធ្វើការដោយខ្លួនឯង សិក្សាអត្ថបទនៅលើអ៊ីនធឺណិត ទៅសារមន្ទីរ និងទទួលបានកម្មសិក្សា។ ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅពេលដែលមានជំនួយការវ័យក្មេងនៅក្នុងការិយាល័យ។ ពួកគេពោរពេញដោយថាមពល ខ្ញុំចំណាយពេលជាមួយពួកគេ ហើយព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេយល់ច្បាស់អំពីអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ។ ដោយការវិនិយោគលើពួកគេ ខ្ញុំកំពុងវិនិយោគលើទស្សនាវដ្តី។ នៅក្នុង Vogue ទាំងអស់ - Teen Vogue, Vogue របស់បុរស - មានមនុស្សដែលមិនត្រឹមតែមករកខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងការិយាល័យផ្សេងទៀតនៃទស្សនាវដ្តីផងដែរ។

T.V.៖ តើមានរបស់ដែលអ្នកមិនគួរពាក់ពេលសម្ភាសន៍ទេ?
A.V.៖សំលៀកបំពាក់។ ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹង។ ប្រហែលជារដូវកាលក្រោយខ្ញុំនឹងចូលចិត្តឈុត។ ខ្ញុំក៏មិនប្រឆាំងនឹងខោខូវប៊យដែរ។ ប្រសិនបើក្មេងស្រីចង់ធ្វើការនៅទីនេះ ហើយមកសម្ភាសន៍ដោយស្លៀកខោខូវប៊យជាមួយនឹងកំពូលដែលត្រូវគ្នានោះ ខ្ញុំមិនអីទេ។

T.V.៖ អ្នកបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការរៀបចំគម្រោង Costume Institute នៅសារមន្ទីរ Metropolitan Museum of Art ក៏ដូចជានៅក្នុងអង្គការ 7th on Sale ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសប្បុរសធម៌ និងជំនួយក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺអេដស៍។
A.V.៖វិទ្យាស្ថានសំលៀកបំពាក់គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលខុសពីកម្មវិធីផ្សេងៗ។ វា​មិន​មែន​ត្រឹម​តែ​ម៉ូដ​និង​ហូលីវូដ​ទេ។ វាពាក់ព័ន្ធនឹងមនុស្សមកពីផ្សេងៗគ្នា វិស័យសង្គម៖ នយោបាយ ធុរកិច្ច រោងមហោស្រព និងសារមន្ទីរត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាទាំងមូល។ យើង​មាន​មោទនភាព​ក្នុង​ការ​រៃអង្គាស​ប្រាក់​ចំនួន​នេះ​សម្រាប់​សារមន្ទីរ និង​ព្យាយាម​ធ្វើ​ពិពិធកម្ម​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​ដែល​យើង​ប្រារព្ធ​ធ្វើ។ ពួកគេក្លាយជាកន្លែងតាំងពិពណ៌ដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ Metropolitan Museum of Art ហើយមនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោកដើម្បីមើលពួកគេ។ ទាក់ទងនឹងការលក់លើកទី 7 វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាឧស្សាហកម្មរបស់យើងត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយជំងឺអេដស៍។ យើងបានបោះជំហានដំបូងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវា។ សហគមន៍ម៉ូដមានចិត្តទូលាយ យើងឈឺចាប់ដោយសារចំនួនមនុស្សនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់យើងដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺនេះ ដូច្នេះយើងសម្រេចចិត្តចាត់វិធានការ។

T.V.៖ CFDA និងមូលនិធិ Vogue Fashion Foundation គាំទ្រអ្នករចនាដែលកំពុងលេចធ្លោចំនួនបីនាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ តើ​វា​ទាំង​អស់​ចាប់​ផ្តើម​ពី​ណា?
A.V.៖បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 នៅពេលដែល Fashion Week ត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែការកាន់ទុក្ខ អ្នករចនាជាច្រើនបានបាត់បង់ប្រាក់ក្នុងការវិនិយោគក្នុងការរៀបចំកម្មវិធីរបស់ពួកគេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងសម្រេចចិត្តគាំទ្រទេពកោសល្យវ័យក្មេងរបស់អាមេរិក។ យើងបានរៀបចំកម្មវិធីមួយនៅក្នុងបន្ទប់តាំងបង្ហាញមួយក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយបានអញ្ជើញអ្នករចនាដប់នាក់ដែលយើងចាត់ទុកថាមានទេពកោសល្យ ជោគជ័យ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ បន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយពួកគេ យើងទទួលបានគំនិតអំពីរបៀបជួយពួកគេ ហើយនោះជារបៀបដែលពានរង្វាន់មូលនិធិ Vogue តាមរយៈ CFDA ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រជឿជាក់ថាបទពិសោធន៍នេះមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ហើយលើសពីនេះទៀតពួកគេអាចឈ្នះបាន។ សាច់ប្រាក់ពួកគេមានឱកាសជួបមនុស្សដែលគេមិនធ្លាប់ជួបក្នុងជីវិតធម្មតា។ ការណែនាំគឺខ្លាំងណាស់ ធាតុសំខាន់ការជួយអ្នកមានទេពកោសល្យវ័យក្មេង ដូច្នេះយើងព្យាយាមរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយបេក្ខជនចុងក្រោយរបស់យើងទាំងអស់ ដើម្បីដឹងពីរបៀបដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ យើងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្រឹះរបស់យើង។ យើងពិតជាបណ្តុះ និងអភិវឌ្ឍទេពកោសល្យថ្មី។

T.V.៖តើ​មាន​ចំណេះ​ដឹង​ណា​ខ្លះ​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​ចង់​បញ្ជូន​បន្ត?
A.V.៖ខ្ញុំគិតថាវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការស្រលាញ់អ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ កុំ​គិត​ថា​វា​អស្ចារ្យ តែ​ត្រូវ​ជឿ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្រៀន​ឱ្យ​ជឿ​លើ​សារៈសំខាន់​នៃ​សារព័ត៌មាន និង​ទំនាក់ទំនង និង​ស្រឡាញ់​ពាក្យ​សរសេរ។ ខ្ញុំមានការគោរពបំផុតចំពោះមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យទាំងអស់ដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយ ពីព្រោះពួកគេល្អបំផុតក្នុងអ្វីដែលពួកគេធ្វើ ពួកគេយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលពួកគេធ្វើ ហើយពួកគេបានបញ្ចូលអ្វីៗទាំងអស់ទៅក្នុងវា។

សម្ភាស Anna Wintour សម្រាប់ Rachel Douds ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2009

R.D.៖ ប្រសិនបើម៉ូដគឺជារង្វាស់នៃអារម្មណ៍ តើយើងអាចរំពឹងអ្វីពីវានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2009?
A.V.៖វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នករចនាមិនត្រូវខ្លាច ឬព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីដែលជាពាណិជ្ជកម្ម និងអ្វីដែលមិនមែនជា។
ឥឡូវនេះអ្វីដែលនឹងក្លាយជាពាណិជ្ជកម្មនឹងក្លាយជាអ្វីដែលមិនទាន់មាននៅក្នុងទូខោអាវរបស់អតិថិជន និងអ្វីដែលមានតម្លៃខាងក្នុង។ ឥឡូវនេះមានផលិតផល ច្បាប់ចម្លង និងអ្នកប្រើប្រាស់ច្រើនពេក។ ខ្ញុំគិតថាភាពបរិសុទ្ធ ភាពច្បាស់លាស់ ការតម្រឹមនៃអត្ថន័យ និងអារម្មណ៍នៃការពិតគឺត្រូវការជាចាំបាច់។

R.D.៖ ដូច្នេះមនុស្សចង់មើលទៅមិនល្អឥតខ្ចោះ?
A.V.៖បាទ/ចាស ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកគ្រប់គ្នាចង់មើលទៅល្អឥតខ្ចោះ និងស្រស់ស្អាតនោះទេ។ មិនមែន​ឥឡូវ​ទេ។ IN ពេលនេះយើងត្រូវការការសង្កត់ធ្ងន់លើគុណភាព និងភាពធន់នៃវត្ថុ។
ព្រឹកនេះខ្ញុំបានជួបជាមួយ Ralph Lauren ដែលបានរចនានាឡិកាដៃតូច ប៉ុន្តែសាមញ្ញអស្ចារ្យ។ ក្រឡេកមើលរបស់ទាំងនេះ អ្នកយល់ថា ប្រសិនបើអ្នកទិញពួកគេ ពួកគេនឹងបម្រើអ្នកជារៀងរហូត។

R.D.៖គិត​ថា​ពេល​ម៉ូដ​ល្បី​ៗ​មនុស្ស​ទិញ​ច្រើន?
A.V.៖បាទ ពួកគេកំពុងទិញលើស ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងនិន្នាការនេះ។ R.D.៖តើនៅពេលណាដែលអ្នកគិតថាអ្នកប្រើប្រាស់នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការទិញដែលមានព័ត៌មានបន្ថែមទៀតម្តងទៀត?
A.V.៖ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ពួក​គេ​នឹង​ធ្វើ​ការ​ទិញ​ទំនិញ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ​ទេ។

R.D.៖តើពួកគេនឹងធ្លាប់ទេ?
A.V.៖ខ្ញុំមិនដែលនិយាយថាមិនដែល។ អ្នកណាថារឿងនេះនឹងមិនកើតឡើង? វានឹងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់​គួរ​តែ​សប្បាយ​ជាង​នេះ​កាន់​តែ​យូរ​មាន​ន័យ​ជាង​។

R.D.៖ តើអ្នកកំពុងព្យាយាមផ្សព្វផ្សាយអំពីសម្លៀកបំពាក់ដែលមានតម្លៃសមរម្យជាងនេះទេ?
A.V.៖ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​គួរ​តែ​ផ្តល់​សម្លៀក​បំពាក់​ស្ត្រី​ដែល​អាច​ឱ្យ​ពួក​គេ​យល់​សប្តិ ប៉ុន្តែ​ការ​លាយ​សម្លៀក​បំពាក់​ខ្ពស់ និង​ទាប​ដូច​ស្ត្រី​ទីមួយ​ធ្វើ​គឺ​ជា​រឿង​មួយ​ទៀត។ វាទាំងអស់អំពីការរួមបញ្ចូលគ្នា... យើងពិនិត្យមើលយ៉ាងតឹងរឹងលើតម្លៃ ហើយព្យាយាមយល់ថាវាសមហេតុផលឬអត់។
ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីអ្វីដែលមិនសមនឹងប្រាក់ ... ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ចេញឈ្មោះទេប៉ុន្តែនៅលើពន្លកមួយយើងមានការតុបតែង sequin ដែលមិនបានបង្ហាញនៅលើទំព័រនៃទស្សនាវដ្តី។ ខ្ញុំបានសួរថាតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មានហើយបានទទួលចម្លើយ - 25 ពាន់ដុល្លារ។ បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា យើង​នឹង​មិន​ថត​រូប​គាត់​ទេ។

R.D.៖តើវាប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍ម៉ូតយ៉ាងដូចម្តេច?
A.V.៖ស្ត្រីទីមួយមុនហាក់ដូចជាព្យាយាមពាក់ឯកសណ្ឋានជាក់លាក់មួយ ខណៈពេលដែល Michelle Obama ចូលចិត្តម៉ូដ ហើយមានអារម្មណ៍ស្រួលនៅក្នុងវា។ នាងបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវវត្ថុមានតម្លៃថ្លៃ និងតម្លៃសមរម្យ ហើយចូលចិត្តសម្លៀកបំពាក់ពីអ្នករចនាវ័យក្មេង។ ដូច្នេះហើយ នាងមានឥទ្ធិពលបំផុតលើឧស្សាហកម្មម៉ូដ។

R.D.៖តើស្ទីលរបស់ First Lady ជំរុញចិត្តអ្នកទេ?
A.V.៖នាងស្លៀកពាក់យ៉ាងអស្ចារ្យ។ អ្វីៗ​តែង​តែ​មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​ជា​របស់​នាង​តាំង​ពី​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យ Michelle Obama ខុសពីអ្វីផ្សេងទៀត គឺនាងស្លៀករបស់ដែលនាងពិតជាចូលចិត្ត។ ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយមនុស្សជាច្រើនទៀតនៅវ៉ាស៊ីនតោន។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ខ្វល់ខ្វាយ​ខ្លាំង​ពេក​ចំពោះ​សម្លៀកបំពាក់ និង​រឿង​ដែល​គេ​អាច​នឹង​ត្រូវ​គេ​រិះគន់ ហើយ​ពួកគេ​នឹង​លែង​យកចិត្តទុកដាក់​ទៀត​។ វ៉ាស៊ីនតោន​ធ្លាប់​ជា​អ្នក​អភិរក្ស​និយម​ណាស់ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ស្ត្រី​ទីមួយ​របស់​យើង​គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់។ នាងស្រឡាញ់ និងចូលចិត្តសំលៀកបំពាក់ ដូច្នេះហើយបានផ្ញើសារទៅកាន់ស្ត្រីទាំងអស់នៅអាមេរិក។ ពួកគេចាប់ផ្តើមដឹងថា ពួកគេអាចស្លៀកពាក់ស្អាត ហើយនៅតែត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់។

R.D.៖ តាមរយៈការបង្កើតមូលនិធិ Vogue Fashion Foundation ជាមួយ CFDA អ្នកបានចាប់ផ្តើមគាំទ្រ និងណែនាំអ្នករចនាដែលកំពុងលេចធ្លោ។ តើអ្នកអាចជួយអ្នកមានទេពកោសល្យវ័យក្មេងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មដ៏លំបាកបែបនេះដោយរបៀបណា?
A.V.៖យើងគួរតែមានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង។ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នករចនាដើម្បីរក្សាការប្រមូលផ្តុំច្បាស់លាស់ និងយកចិត្តទុកដាក់លើគុណភាព។ ការធ្វើរបស់ថោកខ្លាំង គឺជាវិធីខុស។

R.D.៖ប្រសិនបើសូម្បីតែអ្នករចនាម៉ូដវ័យក្មេងដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះកំពុងជួបការលំបាកក្នុងការស្វែងរកជើងរបស់ពួកគេ តើអ្នកមានដំបូន្មានអ្វីខ្លះសម្រាប់និស្សិតមហាវិទ្យាល័យម៉ូដដែលទើបតែនឹងចាប់ផ្តើមទទួលបានជោគជ័យ?
A.V.៖វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានម៉ូដសំលៀកបំពាក់ដើម្បីគិតឱ្យបានហ្មត់ចត់មុនពេលបញ្ចេញការប្រមូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ នរណាម្នាក់ដែលចង់ក្លាយជាអ្នករចនា ហើយគិតថាពួកគេនឹងក្លាយជា Calvin Klein ឬ Michael Kors បន្ទាប់គឺនៅឆ្ងាយពីការពិត។ ពួកគេគួរតែរៀនពី Oscar de la Renta ឬ Carolina Herrera ដែលជាអ្នកដែលអាចបង្រៀនពួកគេអំពីអ្វីមួយ។

R.D.៖ អ្នករចនាជាច្រើនបានសហការជាមួយហាងដូចជា H&M រួចហើយ ដោយបង្កើតការប្រមូលម៉ូដបែបប្រជាធិបតេយ្យ និងទាន់សម័យសម្រាប់ពួកគេ។ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ពួកគេ​មិន​គ្រាន់តែ​បង្កើត​សម្លៀកបំពាក់​ដែល​មាន​តម្លៃ​ថោក​ផ្ទាល់ខ្លួន​? តើ​អ្នក​គិត​ថា​ពួក​គេ​កំពុង​បាត់បង់​ដី​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​ផលិត​ម៉ូដ​លឿន​ឬ?
A.V.៖ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ពួកគេ​កំពុង​ផ្តល់​មធ្យោបាយ​ដល់​ពួកគេ​ទេ ព្រោះ​បទពិសោធន៍​នេះ​មាន​ប្រយោជន៍​ខ្លាំង​ណាស់។ ប្រសិនបើសម្លៀកបំពាក់សមល្អ នោះខ្ញុំចាត់ទុកថាការសហការនេះសមរម្យ។ ម៉ាកយីហោមួយក្នុងចំណោមម៉ាកដែលយើងសហការជាមួយជាផ្នែកមួយនៃមូលនិធិម៉ូដគឺ Gap ។ ពួកគេបានឈ្នះការប្រកួតប្រជែងមួយដើម្បីអភិវឌ្ឍការបកស្រាយរបស់ពួកគេអំពីពណ៌សបុរាណ។ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំអ្នករចនាមកពីជុំវិញពិភពលោក ហើយបានថតរូបម៉ូដែលដែលពាក់អាវរបស់ពួកគេ។ អាវទាំងអស់ពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

ធ្វីត

ត្រជាក់

Anna Wintour បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជានិពន្ធនាយកនៃ Vogue US ក្នុងឆ្នាំ 1988 ចាប់តាំងពីពេលនោះមក បុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងពិភពម៉ូដបានបង្កើនភាពរលោងម៉ូដដល់កម្រិតថ្មីមួយ ហើយនាងផ្ទាល់បានក្លាយជារូបតំណាងស្ទីលសម្រាប់រាប់លាននាក់។ ទោះបីជាមានរឿងអាស្រូវ និងការនិយាយដើមជាច្រើនជុំវិញបុគ្គលរបស់នាងក៏ដោយ ក៏ការចូលរួមចំណែកដ៏ធំសម្បើមរបស់នាងចំពោះឧស្សាហកម្មម៉ូដមិនអាចបដិសេធបានទេ។ វាពិបាកក្នុងការជឿថាកាលពីមុន "ព្រះគម្ពីរម៉ូត" គឺមានគោលបំណងច្រើនជាងក្នុងការពិពណ៌នាអំពីរបៀបរស់នៅខាងលោកិយ ហើយបានអង្គុយនៅខាងក្រោយធៀបនឹងគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ខ្លួន - ម៉ូដ ELLE រលោង។ នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃការងាររបស់នាង Anna Wintour អាចប្រែក្លាយ Vogue US ទៅជាភាពរលោងដ៏មានកិត្យានុភាព ដែលប្រមើលមើលនិន្នាការម៉ូដ។ នាង​បាន​ដណ្ដើម​ពិភព​ម៉ូដ​ដោយ​ព្យុះ​នៅ​ពេល​ដែល​នាង​បាន​បោះពុម្ព​រូបថត​គម្រប​របស់ Michaela Bercu ពាក់​អាវយឺត Christian Lacroix និង​ខោខូវប៊យ​ដែល​មាន​បញ្ហា​តម្លៃ ៥០ ដុល្លារ។ នេះ​ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​ខោ​ខូវប៊យ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​លើ​ក្រប​ទស្សនាវដ្តី Vogue។ ហើយសូម្បីតែជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមក Anna Wintour នៅតែបន្តធ្វើឱ្យមហាជនមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងឆ្នាំ 2014 បញ្ហាមួយត្រូវបានបោះពុម្ពជាមួយតារាទូរទស្សន៍ពិត Kim Kardashian នៅលើគម្រប។ សំលៀកបំពាក់​អាពាហ៍ពិពាហ៍អ្នករិះគន់ម៉ូដគឺគ្រាន់តែខឹងសម្បារ។ យើង​អាច​និយាយ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​អំពី​សមិទ្ធិផល​របស់ Anna Wintour ក្នុង​អាជីវកម្ម​ម៉ូដ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ចង់​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​បន្ថែម​ទៀត​ចំពោះ​ស្ទីល​និពន្ធ​នាយក​នៃ American Vogue។

នៅពេលនិយាយអំពីភាពរលោងនៃម៉ូដ Anna Wintour គ្រាន់តែឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងនិន្នាការចុងក្រោយបំផុត ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលស្ទីលរបស់នាងឱ្យកាន់តែច្បាស់ អ្នកអាចយល់បានថា ចំណូលចិត្តមកមុន ហើយបន្ទាប់មកម៉ូដ។ Anna Wintour មិនទិញរបស់ដែលពេញនិយមបំផុតពី catwalk ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ នេះគឺជាករណីដ៏កម្រមួយ នៅពេលដែលកម្មវិធីនិពន្ធម៉ូដអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងរឿងដូចគ្នាច្រើនជាងម្តង។ រចនាប័ទ្ម Wintour អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាបុរាណ; វិចារណកថា Vogue US បង្ហាញពីលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតរបស់នាងនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សេងៗ។

មានលក្ខណៈពិសេសរចនាប័ទ្មដែល Anna Wintour មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ មាន​ការ​កាត់សក់​បែប​ក្រាហ្វិច​របស់​នាង និង​វ៉ែនតា​ម៉ាក Chanel។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសម្ភាសន៍ Wintour ផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យទិញរបស់មានតម្លៃថ្លៃ និងពិតជាល្អ ហើយកុំធ្វើឱ្យតុរប្យួរខោអាវរបស់អ្នករឹបអូស។ ប៉ុន្តែនៅតែ និពន្ធនាយកមានចំណុចខ្សោយផ្ទាល់ខ្លួន។ Anna Wintour បំពេញបន្ថែមរូបរាងរបស់នាងភាគច្រើនជាមួយនឹងខ្សែកដ៏ធំរបស់នាង រួមមានម៉ូដែលជាងហាសិប។

នៅពេលនិយាយអំពីការជ្រើសរើសម៉ាកម៉ូដ Wintour គឺជាអ្នកអភិរក្សពិតប្រាកដ។ តុរប្យួរខោអាវរបស់នាងរួមមានសំលៀកបំពាក់ពីការប្រមូលផ្ដុំនៃផ្ទះម៉ូដរឿងព្រេងនិទានម៉ាក Chanel ។ Prada, Louis Vuitton ។

Anna Wintour មិន​ដែល​លាក់​បាំង​ស្នេហា​របស់​នាង​ចំពោះ​រោម​សត្វ​ឡើយ។ ជារឿយៗនាងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ជម្រើសនេះ។ ប៉ុន្តែនៅតែមិនមានចំណុចណាមួយក្នុងការបដិសេធថារោមសត្វបានក្លាយជាធាតុសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់និពន្ធនាយក។

រចនាប័ទ្មសម្រាប់ Anna Wintour គឺជាផ្នែកបន្ថែមនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាង។ រូបភាពនីមួយៗរបស់នាងគឺ laconic ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយបានគិតយ៉ាងលម្អិត។ Wintour ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកអានរបស់នាងកុំឱ្យឈប់អភិវឌ្ឍស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេតាមគំនិតរបស់នាង នេះមានឥទ្ធិពលជន៍មិនត្រឹមតែលើការជឿជាក់លើខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើកំណើនអាជីពផងដែរ។

Anna Wintour និងស្ទីលរបស់នាងចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំក្នុងរដូវរងា នៅពេលដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តធ្វើអាវរោមចាស់របស់ខ្ញុំឡើងវិញ ហើយចាប់ផ្តើមរកមើលរូបថតនៃរចនាប័ទ្មដែលសាកសមនឹងខ្ញុំនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ហើយ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​ស្ទីល​របស់​នារី​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​មាន​ទេព​កោសល្យ​នេះ។

Anna Wintour គឺជានិពន្ធនាយកអចិន្ត្រៃយ៍នៃទស្សនាវដ្តី American Vogue អស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំមកហើយ និងជារូបតំណាងរចនាប័ទ្មសម្រាប់ជំនាន់ជាច្រើន។

បន្តិចអំពីអាជីពរបស់ Anna Wintour

ស្ត្រី​រាង​តូច​កម្ពស់ 155 សង់ទីម៉ែត្រ និង​ផុយស្រួយ​ដែល​មាន​ចរិត​រឹងមាំ និង​ភាព​ឥតខ្ចោះ​គ្មាន​មេត្តា​នេះ​បាន​ទទួល​រហស្សនាម​ថា "Nuclear Winter" ក្នុង​រង្វង់​ម៉ូដ។ អរគុណចំពោះគុណសម្បត្តិទាំងនេះ នាងបានក្លាយជាគំរូដើមសម្រាប់តួអង្គ Meryl Streep នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Devil Wears Prada" ។ ពួកគេ​និយាយ​ថា​ដំបូង​ឡើយ​នាង​មិន​ចូល​ចិត្ត​ភាពយន្ត​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​នាង​បាន​យល់ព្រម​ចំពោះ​រឿង​នោះ។

Anna Wintour កើតនៅឆ្នាំ 1949 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងគ្រួសាររបស់សកម្មជនសង្គម និងជានិពន្ធនាយកនៃកាសែត The Evening Standard។ នាងបានគោរពឪពុករបស់នាង ដែលអាណាបានទទួលមរតកនូវចរិតរឹងមាំ និងឆន្ទៈដ៏មុតមាំ។

Anna ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​ម៉ូដ​វិញ​កាល​ពី​រៀន។ ជីដូនរបស់នាងបានផ្ញើទស្សនាវដ្តីម៉ូដសម្លៀកបំពាក់ Seventeen របស់នាងពីអាមេរិក ហើយនាងបានសិក្សាវាដោយចំណាប់អារម្មណ៍ ហើយកម្មវិធីជជែកម៉ូដត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍នៅពេលនោះ)។
រួចទៅហើយនៅអាយុ 14 ឆ្នាំ Anna ត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងច្បាស់ និន្នាការម៉ូដ. នាង​បាន​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​កាត់សក់​ម៉ូត​បូប​ ហើយ​ថែមទាំង​ចាប់ផ្តើម​ស្លៀក​សំពត់​មីនី​ទៅ​សាលា​ទៀត​ផង។

នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ នាងបានចាប់អារម្មណ៍លើវិស័យសារព័ត៌មាន ហើយកំពុងប្រាប់ឪពុករបស់នាងនូវអ្វីដែលត្រូវសរសេរនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីរបស់គាត់ ដើម្បីទាក់ទាញទស្សនិកជនយុវវ័យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ឪពុកនាង បានទទួលការងារជាអ្នកលក់នៅហាង Biba ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបទបញ្ជាមួយរបស់អ្នកលក់គឺមិនត្រូវផ្តល់ជំនួយដល់អតិថិជន។ Anna ត្រូវ​ការ​សិក្សា​ពិភព​ម៉ូដ​ពី​ខាង​ក្នុង។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា នាងបានសម្រេចចិត្តមិនបន្តការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យនោះទេ គឺចង់ចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានម៉ូដ។ មួយរយៈនេះ តាមការទទូចរបស់ឪពុកម្តាយនាង នាងសិក្សានៅ Harrods ប៉ុន្តែចាកចេញទៅទីនោះដោយពាក្យថា "អ្នកដឹងម៉ូដ ឬអ្នកមិនចេះ"។
នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ Anna ទទួលបានការងារជាជំនួយការនៅក្នុងផ្នែកម៉ូដនៃការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស Harpers & Queen ជាកន្លែងដែលនាងបង្កើត។ អាជីពដ៏អស្ចារ្យ. ពីរឆ្នាំក្រោយមក នាងបានក្លាយជានិពន្ធនាយករង ហើយនៅឆ្នាំ 1976 នាងត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដើម្បីកាន់តំណែងជាអ្នកកែសម្រួលម៉ូដនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីនេះ Harper's Bazaar របស់អាមេរិក។

នៅឆ្នាំ 1983 Wintour បានក្លាយជានាយកច្នៃប្រឌិតរបស់ American Vogue ដែលដឹកនាំដោយ Grace Mirabella ។ អាណាមិនលាក់បាំងការពិតដែលថានាងចង់យកកន្លែងនេះទេ ជាពិសេសចាប់តាំងពីនាងចាត់ទុកទម្រង់នៃការបោះពុម្ពផ្សាយថាហួសសម័យ និងប្លែក។ ប៉ុន្តែបីឆ្នាំក្រោយមក នាងត្រូវចាកចេញ ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍វិញ ជាកន្លែងដែលនាងដំណើរការ British Vogue ជាលើកដំបូង ហើយបន្ទាប់មក House & Garden។

ហើយនៅឆ្នាំ 1988 Anna Wintour ត្រូវបានតែងតាំងជានិពន្ធនាយកនៃ American Vogue ហើយទីបំផុតអាចណែនាំការផ្លាស់ប្តូរបដិវត្តន៍ទាំងនោះទៅកាន់ទស្សនាវដ្តីដែលធ្វើឱ្យ Vogue ក្លាយជា "bible of fashion"។ នាងចាប់ផ្តើមថតមិនត្រឹមតែមុខរបស់តារាបង្ហាញម៉ូតនៅលើគម្របដូចករណីមុននោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដងខ្លួនរបស់ពួកគេ លាយឡំជាមួយម៉ូដខ្ពស់ៗជាមួយនឹងម៉ូដតាមផ្លូវ។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2017 នាងទទួលបានលំដាប់កិត្តិយសនៃចក្រភពអង់គ្លេសពីដៃរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ផ្ទាល់សម្រាប់ការរួមចំណែករបស់នាងក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានពិភពលោក ហើយនេះពិតជាមានតម្លៃណាស់។

Anna មានកូនពីរនាក់ កូនស្រី Bea Shafer បានដើរតាមគន្លងរបស់ម្តាយនាង ហើយបានចាប់យកអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មាន។ ជារឿយៗពួកគេអាចមើលឃើញជាមួយគ្នានៅឯកម្មវិធីបង្ហាញម៉ូដ។

ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់ Anna Wintour ត្រូវនឹងតួអង្គរបស់នាង៖ ក្រោកពីគេងមុនម៉ោង 6 ព្រឹក កាហ្វេពេលព្រឹក និងហ្គេមវាយកូនបាល់ ការតុបតែងមុខ និងស្ទីលសក់ ដោយមានជំនួយពីអ្នករចនាម៉ូដ។ នាងមិនផឹកស្រា មិននៅក្រៅផ្ទះជាង២០នាទី ក្នុងពិធីជប់លៀង ហើយចូលគេងនៅម៉ោង១០និង១៥នាទីយប់។

រចនាប័ទ្ម Anna Wintour

វាហាក់ដូចជាស្ទីលរបស់ Anna Wintour មានលក្ខណៈអភិរក្សបន្តិច ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការមើលដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ វាគ្រាន់តែថាជាមួយនឹងអាយុនាងបានបង្កើតស្ទីលដែលតុបតែងនាងហើយនេះគឺជាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់ស្ត្រី 50+ ។

តម្រឹមស្រមោល និងប្រវែងមធ្យម

សម្លៀកបំពាក់របស់ Anna Wintour ទាំងអស់មានស្រមោល និងប្រវែងជង្គង់សម។ ហើយ​នេះ​គឺ​គួរ​ឲ្យ​សរសើរ​ចំពោះ​រាង​ស្លីម និង​អត្តពលកម្ម​របស់​នាង។

គ្មានខោ

Anna Wintour មិន​បាន​ស្លៀក​ខោ​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ នាង​បាន​ឃើញ​ស្លៀក​ខោ​តែ​ពីរ​បី​ដង​ប៉ុណ្ណោះ។ ថ្វីត្បិតតែនៅក្មេង នាងស្លៀកខោ និងខោខូវប៊យ។

ការបោះពុម្ពផ្កា

អាណាមាន ប្រហែលជាការប្រមូលដ៏ធំបំផុតនៃរ៉ូបផ្កា។ ហើយការបោះពុម្ពត្រូវបានជ្រើសរើសដូច្នេះថាតួលេខមិនត្រូវបានបាត់បង់ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយរបស់វា។

ពណ៌ច្រើនទៀត

Anna ពិបាក​ជួប​ក្នុង​សម្លៀកបំពាក់​ងងឹត និង​អាប់អួរ។ ស្ទើរតែគ្រប់ពួកគេទាំងអស់មានការសង្កត់សំឡេងភ្លឺ។ ជាការពិត មានច្បាប់មួយ៖ ស្ត្រីកាន់តែចាស់ សម្លៀកបំពាក់កាន់តែស្រាល និងភ្លឺជាងនាងគួរស្លៀក។

ខ្សែក

ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ Anna Wintour ចូលចិត្តរ៉ូប turtleneck ។ ហើយស្ទើរតែគ្រប់ពេលដែលនាងមានខ្សែកខ្លី ឬអង្កាំនៅលើករបស់នាង។

រោម

Anna Wintour ចូលចិត្តរោមសត្វធម្មជាតិ ហើយទោះបីជានាងត្រូវបានក្រុមសិទ្ធិសត្វវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែបន្តពាក់វាដដែល។

វ៉ែនតាម៉ាក Chanel

ចាប់តាំងពីអាណាមានបញ្ហាភ្នែកមក នាងបានពាក់វ៉ែនតាម៉ាក Chanel ហើយពាក់វាសូម្បីតែក្នុងរដូវរងាក៏ដោយ។ ប្រហែលជាម៉ូដក្នុងចំណោមតារាជំនួញដែលពាក់វ៉ែនតាខ្មៅជានិច្ចបានមកពីនាង។

គ្មានកាបូបទេ។

Anna Wintour មិនកាន់កាបូបទេ។ នាង​អាច​នឹង​កាន់​កាបូប​លុយ ឬ​ក្ដាប់​តូច​មួយ​ក្នុង​ដៃ។ នាង​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​មិន​យក​កាបូប​តាម​គោលការណ៍​ទេ។ ខ្ញុំមានក្បាលនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ”

ស្បែកជើង Manolo Blahnik

នៅឆ្នាំ 1994 អ្នករចនាស្បែកជើង Manolo Blahnik បានផលិតស្បែកជើងកវែងពណ៌បន៍ត្នោតខ្ចីជាមួយនឹងកែងជើងស្តើង និងខ្សែភ្ជាប់សម្រាប់ Anna Wintour ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក នាងស្លៀកពាក់ពួកគេគ្រប់ទីកន្លែង និងជាមួយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ រៀងរាល់ខែ Anna ត្រូវបានផ្ញើស្បែកជើងថ្មីជាច្រើនគូពី Manolo Blahnik ដែលតម្រូវឱ្យសមនឹងជើងរបស់នាង។ នាងជឿថាស្បែកជើងគួរតែទៅជាមួយសម្លៀកបំពាក់ណាក៏ដោយដែលអ្នកស្លៀក បើមិនដូច្នេះទេ តើវាជាចំណុចអ្វី?

កាត់សក់លោក Bob

Anna Wintour បានកាត់សក់ខ្លីអស់រយៈពេល 25 ឆ្នាំមកហើយ។ យូរ ៗ ទៅមានតែការផ្លាស់ប្តូរពណ៌ - វាកាន់តែស្រាល។

អត្ថបទ៖ Alla Somova

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំអ្នកកែសម្រួលទស្សនាវដ្តី Vogue ប្រទេស​ផ្សេង​គ្នាដឹកនាំដោយស្ត្រី។ មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ការតែងតាំងលោក Kullawit Laosuksri អាយុ 46 ឆ្នាំជានិពន្ធនាយកនៃ Thai Fashion Bible ភ្លាមៗបានក្លាយជាការចាប់អារម្មណ៍។ គេហទំព័រនេះប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះ និងនាយកវិចារណកថា Vogue ផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សនិយាយអំពីខ្លួនគេ។

Kullawit Laosuksri (ទស្សនាវដ្តី ថៃ)

ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្ត 120 ឆ្នាំរបស់ខ្លួន មុខតំណែងកំពូលនៅ Vogue ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយស្ត្រី។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Condé Nast International បានធ្វើករណីលើកលែងសម្រាប់តែលោក Michel de Brunhoff (ដែលដឹកនាំការិយាល័យវិចារណកថារបស់បារាំងអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ) និង Kullavit Laosuksri ដែលទទួលភារកិច្ចបើកទស្សនាវដ្តីនៅប្រទេសថៃកាលពីឆ្នាំមុន។ ឡៅ ស៊ុកស្រ៊ី អាយុ ៤៦ ឆ្នាំ យល់​ពី​ទម្ងន់​នៃ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​បាន​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ​រឿង Thai Vogue លើក​ដំបូង​ជា​ការ​ចងចាំ។ សម្រាប់ការថតគម្រប លោកបានតែងតាំងអ្នករចនា Philip Treacy មកុដមាស chada (ក្បាលបុរាណនៅក្នុងប្រទេសនេះ) ។ ទស្សនាវដ្ដី​ដំបូង​បង្អស់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ហូត​ចេញ​ពី​ហាង​លក់​កាសែត​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ។

Anna Wintour (Vogue សហរដ្ឋអាមេរិក)

Anna គឺ​ជា​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​និពន្ធ​ Vogue ទាំងអស់។ អ្នករចនាមិនបញ្ចេញបណ្តុំដោយគ្មានការយល់ព្រមពីនាងទេ ម៉ាកល្បី ៗពួកគេបានងាកទៅរកនាងសម្រាប់ដំបូន្មាននៅពេលស្វែងរកអ្នករចនាម៉ូដថ្មី (វាគឺជានាងដែលបានណែនាំ Galliano ឱ្យកាន់តំណែងជានាយកច្នៃប្រឌិតរបស់ Dior) ហើយហាងលក់សំលៀកបំពាក់ស្តាប់យោបល់របស់នាងនៅពេលរៀបចំផែនការទិញ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការនៅទស្សនាវដ្តី នាងបានធ្វើការសម្រេចចិត្តបដិវត្តន៍ជាច្រើន។ Wintour គឺជាអ្នកដំបូងដែលដាក់រូបថតរបស់តារាម៉ូដែលស្បែកខ្មៅនៅលើគម្រប។ ហើយនៅលើគម្របដំបូងរបស់នាង តារាម៉ូដែលរូបនេះបានស្លៀកខោខូវប៊យ (ភាពក្លាហានដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក!) “យើងពិតជាមានគម្រោងថតម៉ូដែលដែលពាក់ឈុត Christian Lacroix couture។ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនេះពីមុនបានទៅវិស្សមកាលហើយឡើងទម្ងន់បន្តិចដូច្នេះសំពត់មើលទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នេះជារបៀបដែលគំនិតនៃការលាយម៉ូដខ្ពស់ជាមួយនឹងអ្វីដែលមនុស្សពាក់បានកើត។ ក្មេងស្រីធម្មតា។ជារៀងរាល់ថ្ងៃ” Wintour រំឭក។

Victoria Davydova (Vogue ប្រទេសរុស្ស៊ី)

Victoria Davydova បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រដំបូងរបស់នាងពីអ្នកកែសម្រួលថា "នៅពេលដែលខ្ញុំក្លាយជានិពន្ធនាយកនៃ Vogue ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗថាយើងនឹងធ្វើការថតរឿងរុស្ស៊ីបន្ថែមទៀត" ។ ហើយនាងបានរក្សាពាក្យរបស់នាង។ អ្នករចនាម៉ូដនៃទស្សនាវដ្តីរបស់នាងប្រើប្រាស់សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកច្នៃម៉ូដជនជាតិរុស្សី រួមជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់របស់ផ្ទះល្បីៗលើពិភពលោកដូចជាម៉ាក Chanel និង Valentino ។ និងអ្នកថតរូបដ៏ល្បីល្បាញតាមការអញ្ជើញរបស់ Vogue រុស្ស៊ី ម៉ូដែលថតរូបនៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងរបស់រុស្ស៊ី (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Vogue ដំបូងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Victoria ការថតរូបត្រូវបានបោះពុម្ពថតនៅមហោស្រព Mikhailovsky) ។

Franca Sozzani (Vogue ប្រទេសអ៊ីតាលី)

Franka គឺ​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​សំខាន់​ប្រឆាំង​នឹង​ភាព​លេច​ធ្លោ​នៃ​តារា​ម៉ូដែល​ដែល​មាន​ភាព​ស្តើង​ដ៏​ឈឺចាប់​នៅ​ក្នុង​ទស្សនាវដ្ដី និង​លើ​ការ​ដើរ​កម្សាន្ត។ “កន្លង​ទៅ​គឺ​ជា​ថ្ងៃ​របស់​តារា​ម៉ូដែល​ដែល​មើល​ទៅ​ធំ​ពេញ​វ័យ មាន​សុខភាព​ល្អ និង​ស្រស់​ស្អាត។ ឥឡូវនេះកន្លែងរបស់ពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយក្មេងជំទង់ដែលមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍ដោយគ្មានការណែនាំអំពីសុដន់ឬត្រគាក។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ស្អាត​ឥឡូវ? - និពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី Vogue អ៊ីតាលី មានការខឹងសម្បារ។ Sozzani បានចាប់ផ្តើមការឃោសនាយ៉ាងសកម្មនៃម៉ូដែលជាមួយនឹងខ្សែកោងពីទំព័រនៃការបោះពុម្ពផ្សាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ នាង​បាន​បង្ហាញ​តួ​ស្រី​មិន​មែន​ម៉ូដែល​បី​នាក់​នៅ​លើ​ក្រប​នៃ​បញ្ហា​ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ 2011 គឺ Tara Lynn, Candice Huffine និង Robyn Lawley ។

Emanuel Alt (Vogue ប្រទេសបារាំង)

មានក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់សម្រាប់ Emanuelle Alt ជានិពន្ធនាយកនៃ French Vogue ។ ជាមួយនឹងបញ្ហានីមួយៗដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមការដឹកនាំរបស់ Carine Roitfeld ការបោះពុម្ភផ្សាយមើលទៅហាក់ដូចជាតិចជាងទស្សនាវដ្តីម៉ូដ និងដូចជាកាតាឡុកនៃការដំឡើងសិល្បៈ (អតីតនិពន្ធនាយកចាប់អារម្មណ៍នឹងអត្ថន័យសម្ងាត់នៃការថតរូបជាងនិន្នាការបច្ចុប្បន្ន) . "Alt គឺពាណិជ្ជកម្មច្រើនជាង Karin ។ ហើយ​នេះ​ជា​សញ្ញា​ល្អ​សម្រាប់​ទស្សនាវដ្ដី» អតីត​នាយក​ច្នៃប្រឌិត​របស់ Vogue Paris Fabien Baron ធ្លាប់​បាន​កត់​សម្គាល់។ "នាងជាមនុស្សថោកទាប និងមិនសូវមានទំនាក់ទំនងជាមួយជីវិតមនុស្សសាមញ្ញជាង Karin"។ តាមមើលទៅ ក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត។ ជាឧទាហរណ៍ សូមយកការពិតដែល Emanuel ទីបំផុតអាចដោះស្រាយភាពខុសគ្នាដែលបានកើតឡើងរវាង French Vogue និង House of Balenciaga ។ អស់ជាច្រើនរដូវកាល អ្នកកែសម្រួល និងស្ទីលស្ទីលរបស់ទស្សនាវដ្ដី គឺជាបុគ្គលដែលមិនមានកិត្តិយសនៅក្នុងកម្មវិធីបង្ហាញម៉ូដ ហើយទស្សនាវដ្តីនេះមិនបានថតរូបតារាម៉ូដែលដែលស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ម៉ាកនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែកុម្ភៈ Alt បានឧទ្ទិសទំព័រជាច្រើនទៅកាន់នាយកច្នៃប្រឌិតថ្មីរបស់ផ្ទះគឺ Alexander Wang ។

Alexandra Shulman (ទស្សនាវដ្តី ចក្រភពអង់គ្លេស)

ក្នុងឆ្នាំ 2009 អាឡិចសាន់ត្រា ស៊ុលម៉ាន់ ប្រធានទស្សនាវដ្តី វ៉ូក អង់គ្លេស បានប្រកាសសង្រ្គាម ផ្ទះម៉ូដដោយលើកកម្ពស់ការមិនឃ្លានអាហារ (ក្នុងចំនោមពួកគេមាន Prada, Versace, Yves Saint Laurent) ដោយសន្យាថានឹងប្រើប្រាស់សម្លៀកបំពាក់តិចតួចពីម៉ាកទាំងនេះតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងការថតរូប។ នៅក្នុងសំបុត្ររបស់នាងទៅកាន់អ្នករចនា នាងបានសម្តែងការមិនពេញចិត្តចំពោះការពិតដែលថាក្រុមរបស់នាងត្រូវអញ្ជើញតារាម៉ូដែលស្តើងពេកទៅថតរូប។ "ក្មេងស្រីស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងពីឧស្សាហកម្មនេះ។ អ្នករចនាដោយព្យាយាមសន្សំប្រាក់ និងបង្ហាញការងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងពន្លឺដ៏ល្អបំផុត ដេរសំលៀកបំពាក់សម្រាប់ការបង្ហាញក្នុងទំហំតូច។ តារាបង្ហាញម៉ូតមិនមានកន្លែងណាដែលត្រូវទៅទេ៖ ទាំងអ្នកស្រកទម្ងន់ និងសមនឹងសម្លៀកបំពាក់នេះ ឬនិយាយលាពីអាជីពរបស់អ្នក” Shulman មានការខឹងសម្បារនៅពេលនោះ។

Maria Tsukanova (Vogue, អ៊ុយក្រែន)

ឆ្នាំនេះ ទស្សនាវដ្តី Vogue របស់ខ្លួននឹងចេញលក់នៅប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ “សម្រាប់គម្រោងខ្នាតធំ និងការទទួលខុសត្រូវបែបនេះ យើងត្រូវប្រមូលផ្តុំក្រុមវិចារណកថាដែលមានទេពកោសល្យ និងមានសមត្ថភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ដូច្នេះហើយ យើងបានអញ្ជើញអ្នកជំនាញអ៊ុយក្រែនល្អបំផុត និងពង្រឹងក្រុមជាមួយអ្នកឯកទេសបរទេស” លោក Boris Lozhkin ប្រធានក្រុម UMH ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Condé Nast International ។ Maria Tsukanova ដែលពីមុនបានធ្វើការរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំនៅ Kommersant-Weekend ជាអ្នកកែសម្រួល ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើជាប្រធាន Vogue អ៊ុយក្រែន។ Maria បានសន្យាថា "ភារកិច្ចរបស់យើងគឺដើម្បីលើកកម្ពស់ឧស្សាហកម្មម៉ូដរបស់អ៊ុយក្រែនដល់កម្រិតថ្មីមួយ និងបង្ហាញពីអ្វីដែលល្អបំផុតនៃអ្វីដែលប្រទេសរបស់យើងមានដល់ពិភពលោកទាំងមូល"។ ដោយវិធីនេះអតីតប្រធាននាយកដ្ឋានម៉ូដនៃទស្សនាវដ្តី Vogue រុស្ស៊ី Ekaterina Mukhina នឹងជួយនាងក្នុងរឿងនេះ (នាងត្រូវបានផ្តល់តំណែងជានាយកម៉ូដអន្តរជាតិ) ។ នៅអ៊ុយក្រែន ព័ត៌មានបែបនេះមានឥទ្ធិពលនៃការផ្ទុះគ្រាប់បែក។

កាត់សក់ខ្លី និងវ៉ែនតាម៉ាក Chanel ពណ៌ខ្មៅប្រវែងពាក់កណ្ដាល លាក់បាំងភាពហត់នឿយ និងស្រពិចស្រពិល។ ដៃកាន់សៀវភៅ និងទូរស័ព្ទ។ នេះគឺជា Anna Wintour - ស្ត្រីតូចម្នាក់ដែលការសម្រេចចិត្តរបស់ឧស្សាហកម្មទាំងមូលអាស្រ័យ ...

ឪពុករបស់ Anna ដែលជានិពន្ធនាយកនៃកាសែតអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ Evening Standard Charles Wintour មិនដែលសង្ស័យថាកូនស្រីរបស់គាត់នឹងអាចសម្រេចបានច្រើនក្នុងជីវិតនោះទេ។ ជាថ្មីម្ដងទៀត ផឹកកាហ្វេពេលព្រឹកដោយស្តាប់ដំបូន្មានពីអាណាដែលទើបតែអាយុ ១៥ ឆ្នាំអំពីការកែលម្អទស្សនាវដ្តី គាត់ញញឹមខាងក្នុង។ ប៉ុន្តែគាត់បានឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា មតិរបស់គាត់ហាក់ដូចជាសមហេតុផលណាស់សម្រាប់គាត់ ហើយគាត់ប្រាកដជានឹងពិភាក្សាពួកគេជាមួយអ្នកវិនិយោគនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។ ហើយគាត់មិនបានបោកប្រាស់ទេ។

នៅតាមផ្លូវទៅការិយាល័យ ដោយអង្គុយនៅកៅអីខាងក្រោយឡាន គាត់គ្រាន់តែផ្តល់ទម្រង់ចុងក្រោយដល់គំនិតរបស់កូនស្រីគាត់ ដោយសរសេរយ៉ាងរហ័សនូវអ្វីដែលបាននិយាយនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។ ហើយបន្ទាប់មក ដូចដែលបានសន្យា គាត់បានបង្ហាញពួកគេទៅកាន់អ្នកដែលមានគំនិត និងការវិនិយោគហិរញ្ញវត្ថុ ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតកាសែតរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីពីរបីសប្តាហ៍នៃការកែសម្រួលបែបនេះ ចរាចររបស់កាសែតបានកើនឡើង: ការបោះពុម្ពនេះបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាក់ទាញទស្សនិកជនវ័យក្មេង។ នេះ​ជា​គោលដៅ​ដ៏​ជាក់លាក់​សម្រាប់​គាត់​ដោយ​ការ​គ្រប់​គ្រង​គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ ហើយ​វា​ត្រូវ​បាន​សម្រេច។

“បាទ អាណាពិតជានឹងបង្កើតអាជីពនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ - Wintour ដែលបានឃើញច្រើននៅក្នុងអាជីវកម្មនេះ មានការងឿងឆ្ងល់អំពីរឿងនេះ។ - ប៉ុន្តែតើនាងនឹងមានគ្រួសារទេ? តើមានអ្នកណាអាចចុះសម្រុងជាមួយនារីដែលគំនិតតែងតែត្រឹមត្រូវ ហើយមិនពិភាក្សា? ជាមួយ​នារី​ម្នាក់​ដែល​ស្នាម​ញញឹម​កម្រ​ដូច​កាដូ​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត? ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ជំនួញ​ដ៏​តឹងតែង នាង​ហាក់​ដូច​ជា​តាំង​ពី​កំណើត? វា​ជា​រឿង​ចម្លែក​ដែល​កាល​ពី​នៅ​ក្មេង នាង​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជ្រើសរើស​អាវ​ទ្រនាប់​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់​” គាត់​គិត​ទាំង​ញញឹម។ "ថ្ងៃនេះនាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯងធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងទេ" ។ នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ Anna បានកាត់សក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង ដោយផ្តល់ឱ្យនាងនូវការកាត់សក់ដ៏ទាន់សម័យបំផុត។ យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ នាង​បាន​កាត់​សំពត់​ខ្លី​ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​វែង​ពេក​សម្រាប់​នាង។ សកម្មភាពបន្ទាប់របស់នាងនឹងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ៖ អាណានឹងប្រកាសប្រាប់ឪពុករបស់នាងថានាងនឹងចាកចេញពីសាលាឆាប់ៗនេះ។ នាង​ចង់​ធ្វើ​មិន​ជូត​អំពើ​អាក្រក់ ឯកសណ្ឋាន​សាលានៅក្នុងមេរៀនដែលគាត់មើលឃើញថាគ្មានប្រយោជន៍។ ទុក​ឱ្យ​មិត្ត​រួម​ថ្នាក់​ល្ងង់​របស់​នាង​ធ្វើ​បែប​នេះ អាណា​មាន​គម្រោង​ផ្សេង​ទៀត។ ដោយ​មាន​ភាព​រលោង​ដូច​រូប​ព្រះ​តាំង​ពី​ក្មេង នាង​បាន​ដឹង​រួច​ហើយ​នូវ​អ្វី​ដែល​នាង​ចង់​ធ្វើ។

អេនណានៅលើក

ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Wintour វ័យក្មេងនៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថានៃទស្សនាវដ្តី Harpers & Queen ដែលជាសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ Harper's Bazaar ដំបូងមិនបានធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ព្រួយបារម្ភនោះទេ។ ប៉ុន្តែ ដោយចាប់ផ្តើមពីមុខតំណែងជាជំនួយការនិពន្ធនាយកនៃនាយកដ្ឋានម៉ូដ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក Anna បានឡើងកាន់តំណែងជានិពន្ធនាយករង។ កូនអុកបានផ្លាស់ទៅស្តេច ដោយងាយស្រួលបោសសម្អាត ក្តារអុកតួលេខខ្សោយ។ មានតែនិពន្ធនាយកថ្មី Min Hogg ប៉ុណ្ណោះដែលអាចផ្តល់នូវការតស៊ូសមរម្យដល់ Wintour ។ នាងបានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ៖ Anna Wintour ត្រូវតែចាកចេញ គ្មានកន្លែងសម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រីពីរនាក់នៅលើបល្ល័ង្កតែមួយទេ។ អាណាគ្រាន់តែសើចដាក់ខ្លួនឯង។ ទាំងអស់នេះគឺដោយវិធីនេះ: វាដល់ពេលហើយសម្រាប់នាងក្នុងការចូលទៅជិតនាង គោលដៅសំខាន់ហើយសម្រាប់ការនេះ អ្នកត្រូវផ្លាស់ទីទៅញូវយ៉ក។ នៅទីនោះ ក្នុងអគារខ្ពស់មួយនៅ Times Square មានការិយាល័យមួយ ដែលការិយាល័យមួយរបស់នាងសង្ឃឹមថានឹងកាន់កាប់។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយដ៏មានឥទ្ធិពល Conde Nast ត្រូវការមនុស្សដូចនាង Wintour គ្មានការសង្ស័យទេ។ អាណាមានបំណងក្លាយជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី Vogue ។ The American Harper's Bazaar បានក្លាយជាវេទិការដ៏ងាយស្រួលមួយសម្រាប់ការចូលទៅជិតគោលដៅ។ មនុស្សធ្លាប់បានលឺអំពីនាងនៅទីនេះ ហើយ Wintour ត្រូវបានគេជួលជាអ្នកកែសម្រួលម៉ូដវ័យក្មេង។ ហើយ 9 ខែក្រោយមក ... នាងត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសារតែ "ភាពខុសគ្នានៃការច្នៃប្រឌិត" ជាមួយនិពន្ធនាយក Tony Mazzola ។ មិនមានបញ្ហាទេ។ ដោយបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងសម្រាកវិស្សមកាលរយៈពេលខ្លី និងប្រលោមលោកពីរបីរឿងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់មិត្តប្រុសអ្នកកាសែត John Bradshaw (មួយក្នុងចំណោមពួកគេជាមួយ Bob Marley នេះបើយោងតាមកាសែត) Anna ដោយមានជំនួយរបស់គាត់បានទទួលការងារជានិពន្ធនាយក។ — នៅ Viva magazine។ តើ​ទស្សនាវដ្ដី​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​សារ​មិន​រក​ប្រាក់​ចំណេញ​ឬ? គ្មាន​បញ្ហា។ ស្នេហា​វិលមុខ​ថ្មី​ជាមួយ​ផលិតករ​ជនជាតិ​បារាំង Michel Esteban បាន​ចំណាយ​ពេល​ទាំង​អស់​សម្រាប់​រយៈពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​បន្ទាប់។ ខ្ញុំត្រូវជិះយន្តហោះពី New York ទៅ Paris ហើយត្រលប់មកវិញគ្រប់ពេល...

ជំហានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅលើផ្លូវទៅកាន់កំពូលសម្រាប់អាណាគឺទស្សនាវដ្តីញូវយ៉ក។ នៅទីនេះ នាងបានរកឃើញមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាដោយមិនបានរំពឹងទុកនៅក្នុងបុគ្គលនៃនិពន្ធនាយកនៃការបោះពុម្ពផ្សាយដ៏មានឥទ្ធិពលនេះ Edward Costner ។ Ed មិនខ្លាច Anna ទេ គាត់បានប្រើនាង។ ដោយកោតសរសើរចំពោះទេពកោសល្យរបស់នាង គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Wintour សម្ដែងដោយមើលថែនាងគ្រប់ដំណាក់កាល។ ត្រូវបានជួលជាអ្នកកែសម្រួលម៉ូដ អាណាអាចធ្វើអ្វីៗតាមដែលនាងចង់បាន។ ផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃចំណងជើងណាមួយ ជ្រៀតជ្រែកក្នុងការពិភាក្សាអំពីបញ្ហានីមួយៗ ធ្វើគម្របឡើងវិញតាមការសំរេចចិត្តរបស់អ្នក... មួយនៃ "ការកែប្រែ" ទាំងនេះបាននាំមកនូវភាពជោគជ័យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដល់ទស្សនាវដ្តី - បន្ទាប់មកតារាស្រី Rachel Ward បានក្លាយជាមុខ នៃទស្សនាវដ្តីនេះជាលើកដំបូង។ ការសម្រេចចិត្តនេះដោយ Wintour ឆ្កួតបានធ្វើឱ្យចរាចរនៃការបោះពុម្ពផ្សាយទ្វេដង។ ភាពជោគជ័យបានប្រែក្លាយក្បាលរបស់អាណា។ លេចមុខសម្រាប់បទសម្ភាសន៍ជាមួយ Grace Mirabella ដែលកាន់មុខតំណែងជានិពន្ធនាយកនៃ Vogue USA នាងបានប្រកាសភ្លាមៗថានាងចង់ ... មកជំនួសនាង។ កិច្ចប្រជុំត្រូវបានបញ្ចប់ភ្លាមៗ។ ពីរបីខែក្រោយមក Wintour ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមជាមួយលោក Alex Lieberman នាយកវិចារណកថារបស់ Conde Nast ។ ដូច្នេះយុគសម័យអាណានៅ Vogue បានចាប់ផ្តើម។ ហើយទោះបីជាបន្តិចក្រោយមក នាងត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការនិរទេសខ្លួនរយៈពេលពីរឆ្នាំទៅកាន់ការិយាល័យទស្សនាវដ្ដីអង់គ្លេស ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងបានកាន់កាប់ការិយាល័យដែលនាងស្រមៃចង់បានតាំងពីកុមារភាពមកម្ល៉េះ។ ទេ... ខ្ញុំមិនយល់សប្តិឃើញទេ ខ្ញុំគ្រោងនឹងខ្ចីវា។ នេះនឹងមានភាពត្រឹមត្រូវជាង។

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មហាក្សត្រី

Anna បានបំផ្លាញអាពាហ៍ពិពាហ៍រយៈពេល 15 ឆ្នាំរបស់នាងជាមួយឪពុករបស់កូនពីរនាក់របស់នាងគឺ ចិត្តវិទូកុមារដ៏ល្បីល្បាញ David Shaffer ។ ជាមួយនឹងភាពរឹងមាំនិងភាពរឹងមាំដូចគ្នាដែលនាងបានសាងសង់ "រលោង" នាងបានតុបតែងឥដ្ឋដោយឥដ្ឋ។ យ៉ាងហោចណាស់ នោះហើយជាអ្វីដែលវិចារណកថានៃកាសែតទាំងអស់បានសរសេរអំពីវា - ពីផ្ទាំងព័ត៌មាន ដល់ការបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានការគោរពខ្ពស់ដូចជា The New York Times ។ ដំណឹងនេះមិនអាចត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយឡើយ ទោះបីជាអ្នកប្រថុយចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមជាមួយនារីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មម៉ូដក៏ដោយ។ ភាគលាភគឺខ្ពស់ពេក។ "អាណាដែលមានអំណាចទាំងអស់កំពុងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយមហាសេដ្ឋីរដ្ឋតិចសាស់ម្នាក់!" "Wintour និង Shelby Bryan កំពុងមានទំនាក់ទំនងស្នេហា!" ពួកគេបានសរសេរអំពីវិស្សមកាលនៅប៉ារីសរបស់ពួកគេ ត្បូងមរកតដែលផ្តល់ឱ្យនាង ហើយបានរៀបរាប់យ៉ាងលម្អិតអំពីសំណើរៀបការដែលធ្វើឡើងចំពោះអាណាដោយ David...

នាងបានព្យាយាមបញ្ឈប់រលកយក្សស៊ូណាមិនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ។ បានបញ្ជាឱ្យធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ ទៅមនុស្សត្រឹមត្រូវ។. ក្នុង​សំឡេង​ដែល​មិន​អត់ឱន​ចំពោះ​ការ​ជំទាស់ នាង​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ជំនួយការ​របស់​នាង​បញ្ចុះបញ្ចូល ហាម​ឃាត់... ហើយ​ប្រហែល​ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​នាង​ចាញ់​នៅ​លើ​គ្រប់​វិស័យ។ នៅពេលដែលកាសែតស្រស់ៗដាក់នៅលើតុក្នុងការិយាល័យ Conde Nast របស់នាងនៅពេលព្រឹក នាងបានដឹងពីចំណងជើងដែលនាងនឹងអាននៅទីនោះរួចហើយ។ ហើយនៅតែនាងស្ទើរតែយំ។ តើកូន ៗ របស់នាងនឹងនិយាយអ្វី? កូនប្រុស Charlie មានអាយុត្រឹមតែ 13 ឆ្នាំ កូនស្រី Katherine មានអាយុត្រឹមតែ 11 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ... សត្វស្វាមិនយំទេ។ ពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្ត និងធ្វើសកម្មភាព។ ថ្ងៃមុន Wintour បានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារលែងលះជាមួយនឹងដៃមិនរអាក់រអួល ហើយឥឡូវនេះមិនសោកស្តាយទេ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​នាង ដែល​សូម្បី​សារព័ត៌មាន​លឿង​ក៏​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​សរសេរ​ក្រៅ​ពី​ការពិត ពាក្យ​«​ចង់​» និង​«​អផ្សុក​» ដែល​និយាយ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​នោះ​បាន​បញ្ចប់​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។ វាគ្រាន់តែស្លៀកពាក់ស្ថានភាពដែលមានស្រាប់នៅក្នុង ការពិតឯកសារ. នាងបានប្រាប់ខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ ហើយនាងបាននិយាយខ្លាំង ៗ ថា "តើផ្កាយ / ខ្នងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? ខ្ញុំបានរង់ចាំគាត់ ១០ នាទីហើយ!” ហើយភ្លាមៗនោះបានទទួលកាពូស៊ីណូមួយពែង។ ជីវិត​ដើរ​ទៅមុខ!

ឈុតពី PRADA

Anna មិន​អាច​ចូល​ចិត្ត​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ពេល​ល្ងាច​នៃ​ការ​ចាក់​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត "The Devil Wears Prada"។ ការហៅទូរសព្ទពីជំនួយការរបស់នាងបានជូនដំណឹងដល់ការិយាល័យរបស់ Miuccia Prada អំពីរឿងនេះកាលពីមួយថ្ងៃមុន ហើយនៅពេលព្រឹក អាវទ្រនាប់ម៉ាកយីហោជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ថ្មីកំពុងរង់ចាំនាងរួចហើយ។ នៅក្នុងរោងកុន នាង និងអតីតជំនួយការរបស់នាង Lauren Weisberg ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដែលខ្សែភាពយន្តរឿងអាស្រូវនេះត្រូវបានផ្អែកលើ ដែលសន្យាថានឹងប្រាប់ការពិតទាំងស្រុងអំពី "នុយក្លេអ៊ែរ Wintour" នឹងត្រូវបានបំបែកដោយមនុស្សជាច្រើន។ និងកៅអីជួរ។ ពួកគេនឹងមិនដែលមើលមុខគ្នាទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងស្បែករបស់ពួកគេម្នាក់ៗនឹងមានអារម្មណ៍ថាមានវត្តមានគូប្រជែងរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Lauren គឺជារឿងអតីតកាល។ នាងមិននៅទីនោះទៀតទេ។ ហើយនាង Anna Wintour គឺជា និងនឹងក្លាយជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី Vogue ។ ពិតហើយ ពេលនេះនាងនឹងត្រូវឆ្លើយសំណួរពេញមួយជីវិតរបស់នាងថាតើអ្វីដែលអ្នកមើលរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោកបានមើលនៅលើកញ្ចក់អេក្រង់គឺជាការពិត។ ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកសូម: "នេះគឺ សេចក្តីពិតបរិសុទ្ធ. ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំវាយដំជំនួយការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏ចាក់សោពួកគេនៅក្នុងការិយាល័យ កុំឱ្យពួកគេចេញទៅក្នុងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ហើយមិនបើកប្រាក់ខែឱ្យពួកគេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងមួយទៀត៖ ខ្ញុំមានគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដែលមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ​សម្រាប់​មនុស្ស​ទាំង​នេះ។ ហើយការងារនៅតែដំណើរការ។ នេះ​ជា​កិច្ចការ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់ ហើយ​ទំនាក់ទំនង​មាន​ស្រមោល​ផ្សេង​គ្នា»។

ពួកគេរំពឹងថានឹងមានប្រតិកម្មផ្សេងទៀតពីនាង។ Demarche បាននិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ - នាយក, ស្ទូឌីយោ, តារាសម្តែងដែលដើរតួសំខាន់ក្នុងខ្សែភាពយន្ត Meryl Streep និង Anne Hathaway ។ Anna ប្រតិកម្ម៖ មិនយូរប៉ុន្មាន Hathaway បញ្ចេញស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាត បានបង្ហាញខ្លួននៅលើក្របទស្សនាវដ្តី Vogue USA។

ប៉ុន្តែគំនិតរបស់ Wintour ដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្វីៗខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជាការពិតណាស់ ការសន្ទនានេះតែងតែនិយាយអំពីទស្សនាវដ្តី ហើយ Wintour ខ្លួននាងផ្ទាល់គឺជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងដ៏សក្តិសមម្តងទៀត។ "ការពិតគឺថាមានតែខ្ញុំទេដែលអាចបង្កើតទស្សនាវដ្តីនេះ" - អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តហាក់ដូចជាបានអានគំនិតនេះនៅក្នុងក្បាលរបស់នាង។ ឥឡូវ​នេះ នាង​បាន​គិត​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​របៀប​រស់​នៅ​តាម​និក្ខេបបទ​នេះ​បន្ថែម​ទៀត។

ភ្ជាប់ដោយខ្សែសង្វាក់តែមួយ

វាពិបាកក្នុងការជឿថាមានអាណាម្នាក់ទៀត មិនមែនអ្នកដែលគ្រប់គ្នាហៅថា "រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ" នោះទេ - ទន់ភ្លន់ ស្ទាបអង្អែល មានសមត្ថភាពស្នេហា។ ប៉ុន្តែវាគឺនៅទីនោះ។ នៅផ្ទះជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

ភាពស្វិតស្វាញ និងភាពវៃឆ្លាត ការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំង ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងឯករាជ្យភាព ដែលជារឿយៗជាប់នឹងភាពក្រអឺតក្រទម - នាងក៏បានទទួលមរតកទាំងអស់នេះពីគ្រួសាររបស់នាងផងដែរ៖ ជីដូនជីតា-អ្នកនិពន្ធ Lady Elizabeth Foster, Duchess of Devonshire, ជីតា, សាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ Harvard លោក Trego Baker, ឪពុក, មេបញ្ជាការ។ លំដាប់នៃចក្រភពអង់គ្លេស Charles Wintour ។

Anna Wintour តែងតែ​ឲ្យ​តម្លៃ​ទំនាក់ទំនង​គ្រួសារ។ហេតុដូច្នេះហើយ ការលែងលះពីស្វាមី និងឪពុករបស់កូនពីរនាក់របស់នាង គឺកូនប្រុស Charlie និងកូនស្រី Katherine ឈ្មោះ David Shaffer គឺពិបាកសម្រាប់នាង។ ប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នាដើម្បីស្វែងរកសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនបានឈ្នះ។ Anna បានទៅជួប Shelby Brian ដែលជាមហាសេដ្ឋីមកពីរដ្ឋតិចសាស់។ នៅក្បែរគាត់ នាងចាប់ផ្តើមញញឹមម្តងទៀត។

កន្លែងរបស់នាងបានបន្តទាក់ទាញគូប្រជែង; ក្នុងឆ្នាំ 2008 អ្នកសរសេរអត្ថបទរបស់ The Sunday Times ហ៊ានផ្តល់យោបល់ថា Anna Wintour អាយុ 58 ឆ្នាំនឹងត្រូវបោះបង់ចោលតំណែងរបស់នាងជា "ឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងពិភពម៉ូដ" ។ យោងតាមអ្នកកាសែត វាគួរតែត្រូវបានបំពេញដោយ Rachel Zoe ដែលជាអ្នករចនាម៉ូដដ៏ឆ្នើមដែលសេវាកម្មរបស់តារាហូលីវូដស្ទើរតែពាក់កណ្តាលប្រើប្រាស់ទាំងពេល និងក្រៅឈុត។ មុននេះ ឈ្មោះមួយទៀតត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសារព័ត៌មាន - Carine Roitfeld និពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី Vogue...

Anna បានជួប Rachel ច្រើនជាងម្តងក្នុងកម្មវិធី ប៉ុន្តែមិនដែលហ៊ាននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ទៅនាងទេ។ នាងដឹងពីរបៀបកោតសរសើរទេពកោសល្យ ព្រះដឹង ប៉ុន្តែមិនមែនក្នុងករណីដែលតម្លៃនៃបញ្ហាគឺជាកៅអីរបស់នាងនោះទេ។ Wintour បានឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកកាសែតដែលចង់ដឹងចង់ឃើញដោយស្នាមញញឹម និង... ភាពស្ងៀមស្ងាត់។ តើខ្សែភាពយន្តនេះមិនបានផ្តល់ចម្លើយដល់ពួកគេទាំងអស់ទេ?... ហើយមិនយូរប៉ុន្មានកាសែត និងវិបផតថលអ៊ិនធឺណិតទាំងអស់បានផ្ទុះឡើងជាឯកច្ឆ័ន្ទ៖ ទីភ្នាក់ងារ Maget ដែលសហការជាមួយ Rachel Zoe បានបដិសេធសេវាកម្មរបស់អ្នករចនាម៉ូដតារា។ ពី "ប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាន" វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាការគ្រប់គ្រងរបស់ទីភ្នាក់ងារឈប់សហការជាមួយ Zoe "ដើម្បីកុំឱ្យ Anna ខឹង" ។ The Daily Intelligencer បានអត្ថាធិប្បាយលើឧប្បត្តិហេតុនេះថា "រឿងនេះមិនបានកើតឡើងដោយសារតែ Wintour បានស្នើសុំឱ្យបណ្តេញ Rachel ។ ពួកគេគ្រាន់តែព្រួយបារម្ភ៖ ចុះបើអាណាគិតអាក្រក់ពីពួកគេ...

ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាគូប្រជែងដែលកាន់កាប់គំនិតរបស់អាណានោះទេ។ អ៊ិនធឺណិតគឺជាអ្វីដែលធ្វើអោយ Wintour ភ្ញាក់នៅពេលយប់ ដោយឆ្ងល់ថាតើត្រូវធ្វើអ្វីទៀតដើម្បីតាមទាន់ World Wide Web ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវព័ត៌មានដែលពួកគេត្រូវការប៉ុន្មាននាទីបន្ទាប់ពីវាបានបង្ហាញខ្លួន។ ប្លក់ម៉ូដដែលមានរាប់រយសន្លឹក ទោះបីមិនមែនជារូបថតដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ប៉ុន្តែរូបថត "ក្តៅ" ស្រស់ៗចេញពីការដើរបង្ហាញម៉ូត និងមតិរិះគន់លើពួកវា បានក្លាយជាតម្រូវការកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ម៉ូដ​តាម​ដង​ផ្លូវ​មាន​ភាព​ក្ដៅ​គគុក​លើ​កែង​ជើង​របស់​អ្នក​រចនា​ល្បី​ៗ។ រោងកុន​បាន​បង្ហាញ​អាថ៌កំបាំង​ចុងក្រោយ​បង្អស់​នៃ​ម៉ូដ​ក្រោយ​ឆាក។ កន្លែងនៅជួរមុខនៃកម្មវិធីក្បែរ Anna ត្រូវបានកាន់កាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងដោយមនុស្សវ័យក្មេងដែលគ្រាន់តែរក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃតាមអ៊ីនធឺណិតដោយមិនចំណាយប្រាក់មួយសេនលើវា។ ប៉ុន្តែ​ថវិកា​សម្រាប់​ការ​ថត​រូប​ក្នុង​ទស្សនាវដ្ដី​របស់​នាង​ពេល​ខ្លះ​បាន​ឡើង​ដល់ ៣០០ ពាន់​ដុល្លារ ហើយ Wintour មិន​យល់​ស្រប​នឹង​អ្វី​ដែល​តិច​ជាង​នេះ​ទេ។

ថ្ងៃមួយនៅពេលព្រលឹមស្រាងៗបានបញ្ចប់ការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង Anna ស្រាប់តែដឹងថា៖ ដើម្បីឈ្នះសង្រ្គាមនេះ នាងត្រូវតែ... ប្តូរទៅម្ខាងទៀត! 1 អ៊ឹម នៅថ្ងៃដដែលនោះ នាងបានបញ្ជាឱ្យអ្នកសង្កេតការណ៍អ៊ិនធឺណិតជាច្រើននាក់ដែលបានទទួលសិទ្ធិអំណាចរួចហើយក្នុងចំណោមតារាបង្ហាញម៉ូត ត្រូវជ្រើសរើសឱ្យធ្វើការនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Vogue ។ នាងថែមទាំងបានផ្ដល់ឱ្យទស្សនិកជនម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ចុះរោងកុនវិញ? ហេតុអ្វី​នាង​មិន​គួរ​ឈាន​ជើង​ចូល​ទឹកដី​អ្នក​ផ្សេង ព្រោះ​អ្នក​ផលិត​ភាពយន្ត​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្លួន​ដើរ​កាត់​ការិយាល័យ កំណត់ហេតុ​ប្រចាំថ្ងៃ និង​គំនិត​ដោយ​មិន​បាច់​សួរ។ ចុះ​បើ​យើង​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​ភាពយន្ត​ដើរ​ពិត​តាម​ Vogue?..

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅញូវយ៉ក

២០០៧ និទាឃរដូវ។ ញូវយ៉ក អ្នកកែសម្រួលបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមផលិតទស្សនាវដ្តី Vogue ខែកញ្ញា។ 840 ទំព័រ។ ដូចជាប្រលោមលោក Leo Tolstoy ។ «ហេតុអី?!» - Wintour បានសួរអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយហើយសម្លឹងមើលគាត់ដែលជាធម្មតាញាក់ឈាមភ្លាមៗនៅក្នុងសរសៃនៃបុគ្គលិករបស់នាង។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយមិនខ្មាសអៀនទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ពិបាកទប់ទល់នឹងអាណាដែរ។ “មិនអី…” ទីបំផុតគាត់បានច្របាច់ចេញ ហើយ Wintour ភ្លាមៗបានចុចលេខជំនួយការរបស់នាងនៅលើទូរស័ព្ទ Blackberry របស់នាង។ “ជួបគ្នាកន្លះម៉ោង ប្រមូលផ្តុំទាំងអស់គ្នា!” ពួកគេនឹងបង្កើតចំនួនដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយដំណើរការនៃការបង្កើតរបស់វានឹងត្រូវបានថតនៅលើខ្សែភាពយន្ត... ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង ភាពយន្តឯកសារការចេញផ្សាយខែកញ្ញាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហាឆ្នាំ 2009 នៅសារមន្ទីរសិល្បៈទំនើបនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្ម Vogue ។

ឆ្នាំ ២០១១។ ខែកក្កដា។ ប៉ារីស។ ទីធ្លាខាងមុខអគារដ៏អស្ចារ្យនៃវិមាន Elysee ត្រូវបានជន់លិចដោយព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃត្រង់។ ប៉ុន្តែ ស្ត្រី​តូច​ម្នាក់​ក្នុង​ឈុត​ម៉ាក Chanel ដែល​ទើប​តែ​ចេញ​ពី​រថយន្ត​ស្បែក​ប៉ាតង់​ពណ៌​ខ្មៅ​ដោយ​មិន​ឈប់ ក៏​ប្រញាប់​ឡើង​ជណ្តើរ​សំខាន់​ខាង​ក្នុង។ នៅ​ទី​នោះ នៅ​ក្នុង​សាល​មហោស្រព វា​ភ្លឺ​ពី​ពន្លឺ​ភ្លើង​រាប់​ពាន់​នៃ​ចង្កៀង​មាស។ ពួកគេត្រូវបានបំភ្លឺក្នុងឱកាសនៃពិធីមួយដែលនាង Anna Wintour ជាតួអង្គសំខាន់។ ប្រធានាធិបតីបារាំងកំពុងរង់ចាំនៅក្នុងសាល ហើយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់គឺជាប្រអប់តូចមួយ លំដាប់នៃកងពលកិត្តិយស ដែល Brodsky, Gaben, Plisetskaya, Scorsese, Roerich គឺជាអ្នកទទួលពីមុន ... Anna ញញឹម។

ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅពេលមនុស្សនិយាយការពិត។ អ្នកតែងតែអាចយល់អំពីស្ថានភាពមួយ នៅពេលដែលអ្នកដឹងច្បាស់នូវព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់។

• កើតនៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1949 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងគ្រួសារមួយ។ អ្នកកាសែតដ៏ល្បីល្បាញនិងបុគ្គលសាធារណៈ;
• នៅអាយុ 16 ឆ្នាំនាងត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីសាលារៀន "សម្រាប់អាកប្បកិរិយាមិនអាចទទួលយកបាន" ។
• កន្លែងធ្វើការដំបូង - ហាងលក់ទំនិញនៅទីក្រុងឡុងដ៍ Harrods មុខតំណែង - សិក្ខាកាម;
• នៅឆ្នាំ 1988 នាងបានដឹកនាំ Vogue សហរដ្ឋអាមេរិក;
• ក្នុងឆ្នាំ 2011 នាងបានទទួល Order of the Legion of Honor។