منهجية تجميع الملخص - أساسيات المعلومات والأنشطة التحليلية مكتبة الكتب المدرسية الروسية. الملخص - ما هو توزيع الملخصات الحديثة

تبادل الخبرات

UDC 655.4+001: 002.56 بنك البحرين والكويت 76.17+73

الملخص كمنتج لنشاط المعلومات © Z.V. فاكراميفا ، آي.في. كوربانجالييفا، 2008

فرع مكتبة الدولة العلمية والتقنية العامة التابعة لفرع سيبيريا للأكاديمية الروسية للعلوم 630090، نوفوسيبيرسك، Akademika M.A. Ave. لافرينتييفا، 6

تم وصف تجربة قسم مكتبة الدولة العامة للعلوم والتكنولوجيا التابعة لـ SB RAS في إعداد "الملخص الصحفي حول مشاكل العلوم الروسية".

الكلمات المفتاحية: الملخص، مكتبة الولاية العامة للعلوم والتكنولوجيا التابعة لـ SB RAS، دعم المعلومات.

الأسس النظرية والمنهجية لإعداد الملخصات

تم عرض التاريخ الأكثر عمقًا وعقلانية لتشكيل النوع الملخص 1 بواسطة B.A. لابشوف في مقالته "مكتبة الملخص هي أداة فهم لرجل الأعمال". وهذا ما يكتبه في هذا العمل:

1 ملخص ملخص): 1) نوع المجلة التي تعيد طبع المواد من منشورات أخرى بشكل مختصر ومبسط عادة؛ 2) منشور جماعي يحتوي على ملخص مختصر مقتبس للأعمال الشعبية خيالي(جديد القاموس الموسوعي. - م: بولشايا روس. موسوعة. : ريبول كلاسيك، 2004. - ص 308).

الملخص - (ملخص إنجليزي - ملخص) منشور دوري يعيد طبع مواد من منشورات أخرى بشكل مختصر. أسبوعي د || حول برنامج تلفزيوني أو إذاعي يكرر التسجيلات الأكثر إثارة للاهتمام بموضوع مشترك. المدرسة الموسيقية والرياضية (الحديثة قاموساللغة الروسية / الفصل. إد. S. A. كوزنتسوف. -SPb. : نورنت، 2004. - ص 147).

الملخص عبارة عن منشور أو قسم خاص به يعرض بإيجاز محتوى منشورات العديد من الدوريات من أجل إعطاء فكرة عن جميع الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام التي وجدت مكانًا لها في الصحافة خلال فترة معينة (موسوعة المكتبة / الروسية مكتبة الدولة - م: بيت باشكوف، 2007. - ص 337).

ملخص الملخص هو طريقة للعرض المضغوط للنص المصدر، المخصص لخصائص الفرد النشاط المعرفيمن أجل زيادة كفاءتها (Vershinina، G.N. Study of IFRS: ملخص ملخص: الإعدادية. / G.N. Vershinina، D.V. Vershinin، M.V. Lychagin. - Novosibirsk: IEOPP SB RAS: SibUPK، 2005 - P. 6).

الملخص - التعاريف على الإنترنت:

منشور يلخص محتوى المنشورات الأكثر إثارة للاهتمام لفترة معينة (www.classm.ru/dictionary/)؛

1) كتاب رخيص يحتوي على ملخص مختصر ومعدل لنص أي محتوى؛ 2) مراجعة موجزة للدوريات أو المنشورات المطبوعة الأخرى (rifma.com.ru/ Lito-11 .htm)، وما إلى ذلك.

"من الناحية التاريخية، نشأ الملخص وتشكل كنوع معلوماتي ذي طبيعة نفعية، وكان الغرض منه هو استخلاص من المصادر الأولية فقط المعلومات الموضوعية (من وجهة نظر القارئ) اللازمة لمسألة معينة.

ويكفي أن نذكر، على سبيل المثال، أن أحد لاهوتيي المسيحية الأوائل، وهو ترتليان، أطلق على إنجيل لوقا اسم "Digestum Luke"، وكأنه يؤكد أن لوقا لم يكن شاهد عيان، بل مجرد رفيق للرسل، الذي لخص القصص. عن يسوع للتبشير بتعاليم المسيح.

مثال آخر هو "ملخصات" الإمبراطور البيزنطي جستنيان - وهي عبارة عن مجموعة مقتطفات من أعمال الفقهاء الرومان المشهورين الذين جمعوا "مدونته"، والتي شكلت فيما بعد أساس الفقه الأوروبي.

في أواخر العصور الوسطى، استخدمت الكنيسة هذا النوع من الملخص على نطاق واسع في التجميع إصدارات قصيرةحياة القديسين، وأنواع مختلفة من الكرونوغرافات وغيرها من المؤلفات التعليمية. على ما يبدو، هذا هو المكان الذي نشأ فيه الشكلان الرئيسيان للملخص العلمي للعصر الجديد - المقتطفات والملخصات.

تم استخدام المقتطفات، أي ملخصات قصيرة للحقائق والأفكار الرئيسية للمصدر، في المقام الأول على أساس فردي. وهكذا، فمن المعروف، على سبيل المثال، أن تشارلز داروين كان لديه مكتبة كاملة تضم مقتطفات خاصة به من الكتب التي قرأها.

في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، ربما تم تحقيق الغرض الأصلي من الملخص بشكل أفضل من خلال ملخصات المصادر الأجنبية التي أصبحت منتشرة على نطاق واسع بين علماء الاجتماع السوفييت، لتحل إلى حد كبير محل الأدب الإنساني "الغربي"، الذي لم يكن من الممكن الوصول إليه بسبب حاجز اللغة والمحظورات الأيديولوجية. .

ومع ظهور سياسة البيريسترويكا وانتقال روسيا اللاحق إلى إصلاح اقتصادي وسياسي واسع النطاق، تزايدت بشكل حاد الحاجة إلى المعرفة بالسوق الحديثة وممارسات الديمقراطيات المتقدمة. ...إن الحاجة الملحة لتلقي معلومات، وإن كانت ثانوية، ولكن موثوقة، إذا جاز التعبير، "مباشرة"، لا يمكن أن تساعد إلا في إحياء الملخص في أقدم أشكاله النفعية، والذي كان مخصصًا في الأصل لأي شخص يمكنه القراءة.

بكالوريوس. يقدم لابشوف مصطلح "ملخص الملخص" (من الكلمة اللاتينية "conspectus" - مراجعة، مراجعة، مقال)، واصفًا إياه بنوع جديد من نوع المعلومات القديم. ما يشترك فيه مع الملخص الكلاسيكي هو، أولاً وقبل كل شيء، الطبيعة النفعية لوظيفته - وهي نقل الحقائق والأفكار الرئيسية الواردة في المصدر للقارئ فقط. الجديد في عصرنا في ملخص الملخص أنه، على عكس الحواشي “الملخصة” والملخص العلمي المخصص للمتخصص، فهو مصمم خصيصًا لغير المتخصص، للقارئ الذي لا يعرف مصطلحات خاصة ولا يعرف مصطلحات خاصة. ليس لديه مهارة قراءة الكتب «العلمية» الكثيفة، ولكن يشعر بالحاجة للحصول على معلومات في هذا أو ذاك من مصدر محدد منطقة خاصةمعرفة.

في الوقت الحالي، يعتبر الملخص أحد أشكال انهيار المعلومات، وهو نوع من معالجتها التحليلية والتركيبية. في المكتبات يستخدم الملخص في مجال الخدمات الواقعية، ووظيفته مثل المراجع والجداول والمقالات في الكتب المرجعية والموسوعات والملخصات والملخصات والمراجعات المجردة هي توجيه مستهلكي المعلومات في تدفق المعلومات، والأكثر دقة. انعكاس للمحتوى المفاهيمي للحقيقة الوثائق الأولية.

يوجد حاليًا عدد كبير من الملخصات على الإنترنت مخصصة لأوسع جمهور مستهدف. بادئ ذي بدء، هذه ملخصات صحفية مختلفة تركز على موضوع محدد: اقتصادي، سياسي، ثقافي، رياضي، موسيقى، إلخ. هناك العديد من ملخصات الأحداث التي لها أيضًا مبدأ موضوعي لاختيار المعلومات. هناك ملخصات للوثائق، التنظيمية والتشريعية في المقام الأول. ظهرت النشرات الإخبارية الموجزة.

عند تجميع الملخصات، يتم استخدام تقنية الطي الطبيعية، ونتيجة لذلك يتغير الحجم الفعلي للمستند، ولكن محتوى المعلومات الخاص به لا ينخفض. الطريقة الرئيسية المستخدمة هي الاستخراج، أي استخراج الاقتباسات الأكثر قيمة من الناحية الدلالية من المستند. لقد أتاح تطور تكنولوجيا المعلومات إمكانية إنشاء ملخصات في شكل إلكتروني.

يمكن وصف إجراء تجميع الملخصات بأنه سلسلة من الخطوات التالية:

1. التوضيح الإلزامي لطلب المستخدم.

2. نشرها الدلالي وعرضها في شكل عنوان محلي مفتوح (أي مكمل) متعدد الجوانب (متعدد الجوانب).

3. تحديد المعلومات، حيث يتم استخدام هذا الروبريكتر كوصفة بحث.

4. اختيار عمق اللفة. اعتمادًا على أهمية المادة التي تم العثور عليها، وصلتها بموضوع الطلب، واكتمال تغطيتها للمشكلة التي تهم المستخدم، قد يعكس الملخص نص المصدر الأصلي بالكامل وأجزاءه، كما بالإضافة إلى ملخص أو ذكر (رابط) للمصدر.

5. عملية الاستخراج (استخراج أجزاء النص).

6. التجريد.

7. تجميع المواد.

8. تجميع الأجهزة المساعدة (جدول المحتويات، الجداول، الخ).

الملخص في شكله النهائي هو وثيقة ثانوية، مبنية على أساس العديد من الوثائق الأولية (قائمة منها مرفقة بالضرورة)، ولكن في منطق المستخدم، وليس مؤلفي الرسائل، وبدرجة من التفاصيل التي تتوافق مع احتياجات القارئ.

يمكن أن يكون مستهلكو الملخص:

1. المدراء بكافة رتبهم. كلما ارتفعت رتبة المدير، زادت تنوع احتياجاته من المعلومات. ويتأثر تكوينهم بالملف الثقافي والاقتصادي للمنطقة والموقف الإداري والرسمي للزعيم. يُظهر المدير، الذي حصل على تدريب أساسي معين، اهتمامًا مهنيًا كبيرًا بالمعلومات في تخصصه.

2. المتخصصين العاملين في مختلف الصناعات اقتصاد وطنيوالعلوم والثقافات والأطباء والاقتصاديين والمعلمين والمهندسين الزراعيين والمتخصصين في الثروة الحيوانية، الخ.

3. رواد الأعمال. كل واحد منهم مهتم بالمعلومات حول السوق والأسعار والضرائب والرسوم وما إلى ذلك.

4. طلاب التعليم الخاص العالي والثانوي المؤسسات التعليميةوطلاب المدارس المهنية والمدارس الثانوية.

عملية إعداد وتقديم المعلومات للمديرين مستويات مختلفةيبرز قسم العلوم والتكنولوجيا باعتباره اتجاهًا مستقلاً ومهمًا للغاية في مجال خدمات المعلومات.

على الرغم من تنوع أنواع الملخصات ("ملخص دوائر الراديو"، و"ملخص العقارات الأجنبية والروسية"، و"ملخص القراء"، و"ملخص المجلات" و"المزارع"، و"الملخص التكنولوجي" وما إلى ذلك)، إلا أن هيكلها يتناسب مع نطاق معين. نطاق. وينطبق هذا في المقام الأول على الملخصات المنشورة في شكل مطبوع.

هيكل الخلاصة هو كما يلي:

1. صفحة العنوان.

3. المقدمة (من المترجم).

4. النص الرئيسي، ينقسم عادة إلى أقسام وأقسام فرعية.

5. قائمة الأدبيات المستخدمة.

6. التطبيقات.

خبرة في إنشاء ملخص صحفي قضايا الساعةالعلوم الروسية في مكتبة وزارة الخارجية العامة للعلوم والتكنولوجيا SB RAS

تتمتع مكتبة الدولة العلمية والتقنية العامة التابعة لفرع سيبيريا للأكاديمية الروسية للعلوم (SPNTL SB RAS) بخبرة في إنشاء ملخصات من مختلف الأنواع. وهكذا، منذ عام 1993، تنشر المكتبة ملخص "Business Review"، المخصص للحصول على معلومات سريعة حول الأخبار الحالية في مجال المعلومات الاقتصادية التجارية. تم تجميعه على أساس مراجعة واختيار وتحليل مجموعة واسعة من مصادر المعلومات العلمية والتقنية والاقتصادية والسوقية والتجارية ومجموعة كبيرة من الدوريات التي تتلقاها مكتبة الدولة العامة للعلوم والتكنولوجيا التابعة لـ SB RAS. تم توزيع الملخص عن طريق الاشتراك على المكتبات والمؤسسات والمنظمات والمشتركين الأفراد.

ملخص آخر - "ملخص صحفي حول مشاكل العلوم الروسية" - منذ عام 2000، بأمر من هيئة رئاسة فرع سيبيريا للأكاديمية الروسية للعلوم، تم نشره من قبل إدارة مكتبة الدولة العامة للعلوم والتكنولوجيا في SB رأس. الغرض منه هو إبلاغ أعضاء هيئة رئاسة SB RAS، وأعضاء SB RAS في موسكو، ومديري معاهد نوفوسيبيرسك المركز العلميموظفو جهاز الرئاسة حول المنشورات في الدوريات حول القضايا العلمية والمشكلات ذات الصلة.

الأقسام الرئيسية للملخص: العلوم (قضايا عامة)، SB RAS، التعليم، سيبيريا، الموارد الطبيعية، الطاقة، البيئة، اقتصاد سيبيريا وروسيا ككل، الصحافة الأجنبية عن العلوم الروسية. وفي نهاية العدد، يتم عرض جداول محتويات المجلات العلمية الروسية العامة المتوفرة في مجموعات مكتبة الدولة العامة للعلوم والتكنولوجيا، عند توفرها.

في قسم "العلم". "القضايا العامة" تحتوي على منشورات حول قضايا العلوم الروسية الأكاديمية والجامعية والصناعية بشكل عام، باستثناء منشورات SB RAS. يمكن اختيار مقالات حول مشاكل العلوم الأجنبية بشكل انتقائي، كما يتم تضمين معلومات حول الذكرى السنوية للعلماء البارزين.

يتم وضع المقالات حول إنجازات ومشاكل محددة للعلوم الفرعية في الأقسام الفرعية المقابلة: الفيزياء، وعلم الأحياء (علم الوراثة)، والفضاء، وتكنولوجيا الكمبيوتر، وعلم الآثار، وعلم الحفريات، وما إلى ذلك، اعتمادًا على توفر المواد. يوفر القسم الفرعي "الطب" معلومات حول تقنيات العلاج المتقدمة الجديدة، وإنشاء أدوية جديدة، توصيات مثيرة للاهتماممن أجل الحفاظ على الصحة وتعزيزها.

"اس بي راس". هذا هو القسم الرئيسي من الملخص، ويحتوي على مقالات عن جميع مجالات التطور العلمي والجوانب المختلفة لأنشطة المراكز العلمية التابعة للفرع السيبيري لأكاديمية العلوم الروسية. هنا

منشورات كبار العلماء في SB RAS on المشاكل الحاليةالعلوم بشكل عام والعلوم السيبيرية بشكل خاص، مقالات حول الانجازات العلميةمعاهد فرع سيبيريا والاكتشافات والتطورات الجديدة. كما يوفر معلومات حول الذكرى السنوية للعلماء المشهورين في SB RAS، المنشورة في الدوريات المركزية والمحلية. يتم تخصيص مواد الذكرى السنوية لمؤسسي SB RAS في قسم منفصل وتحتوي على منشورات من جميع المصادر، بما في ذلك "العلم في سيبيريا". وفي نهاية القسم يرد جدول محتويات صحيفة "العلم في سيبيريا" لهذه الفترة.

تم إعداد عدد خاص من الملخص بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس SB RAS. ويتضمن مقالات لعلماء بارزين من فرع سيبيريا للفترة 1956-2007، تعكس مراحل تكوين وتطوير مركز علمي فريد من نوعه (توجد أيضًا نسخة إلكترونية من هذا العدد http://www.prometeus.nsc.ru/science) /sbras50/index.ssi)، بالإضافة إلى منشورات حول SB RAS في الصحافة الأجنبية الإلكترونية للفترة 1998-2007.

"تعليم". العثور على معلومات حول القضايا هنا تعليم عالى، حول الذكرى السنوية لجامعات سيبيريا والجامعات الرائدة في العاصمة، ومعلومات حول المنح الدراسية الشخصية، وما إلى ذلك. يتضمن القسم أيضًا مقالات حول المشكلات العالمية المدرسة الثانوية (نظام جديدتعليم برامج جديدة, معلومات مثيرة للاهتمامحول مدارس Akademgorodok).

"سيبيريا". يحتوي هذا القسم على منشورات حول المشكلات الاقتصادية والعلمية والتقنية والديموغرافية للمدن المدرجة في منطقة سيبيريا الفيدرالية، بالإضافة إلى معلومات حول عمل الرابطة الأقاليمية للتفاعل الاقتصادي "اتفاقية سيبيريا"، ومجلس منطقة سيبيريا الفيدرالية، تقارير عن الزيارات الروسية سياسةوالوفود الاجنبية .

« الموارد الطبيعية. طاقة". يتضمن ذلك مقالات حول جميع موارد سيبيريا وقضايا الطاقة العالمية في سيبيريا وروسيا ككل.

اختيار المواد للقسم " تنمية مستدامة. علم البيئة"، والذي يحتوي على معلومات حول مشاكل المياه في سيبيريا (الأنهار والبحيرات، يشرب الماء)، تلوث بيئة، سلامة الحياة.

يحتوي قسم "روسيا" على منشورات لكبار العلماء حول المشاكل الاقتصادية والديموغرافية للتنمية الروسية، مشاكل اجتماعيةسكان.

يتضمن قسم "الصحافة الأجنبية" مقالات من منشورات أجنبية (باللغتين الإنجليزية والفرنسية) مخصصة لمشاكل وإنجازات العلوم الروسية الحديثة، وقضايا التعاون العلمي الدولي، تواريخ مهمةوالأحداث التاريخية في الحياة العلميةروسيا. يتم تقديم المقالات باللغة الأصلية مع ملخص موجز باللغة الروسية. هنا الغرفة

يتم إعداد تخطيط الملخص من قبل موظفي مكتبة الولاية العامة للعلوم والتكنولوجيا (يتم عرض العملية التكنولوجية في الملحق 1). متوسط ​​حجمه 90-100 صفحة. يتم نشر الملخص مرتين في الشهر (يتم توقيت الإصدار ليتزامن مع اجتماعات هيئة رئاسة SB RAS) ويتم توزيعه وفقًا للقائمة المعتمدة من قبل مكتب هيئة الرئاسة.

ولإعداد الملخص تتم مراجعة عدد من الصحف المركزية والمحلية يومياً، ويبلغ مجموعها حوالي 40 عنواناً (ملحق رقم 2). لتجنب ازدواجية المنشورات من صحف مختلفة حول نفس الموضوع، يتم الاختيار على أساس أهمية الصحيفة (تفضيل المنشورات المركزية) والتأليف.

وبالعودة إلى محتويات الملخص، تجدر الإشارة إلى أن أحد أقسامه - "الصحافة الأجنبية" لا يوجد في شكل مطبوع فحسب، بل في شكل إلكتروني أيضًا. يتم اختيار المواد الخاصة به من مصادر مختلفة باللغة الإنجليزية (منذ عام 2004 أيضًا باللغة الفرنسية) المنشورة على الإنترنت. يتم البحث عن المعلومات باستخدام الكلمات الدالة، المرتبطة بمفهوم "العلم الروسي"، على سبيل المثال "العلماء الروس"، و"العلم الروسي"، و"الباحثون الروس"، و"scientifiques russes"، و"Churcheurs russes"، وما إلى ذلك. انتباه خاصمخصص لمجالات العلوم الحالية (الفيزياء، الطاقة، الفضاء، الطب الحيوي، البيئة)، بالإضافة إلى التقنيات المتقدمة ذات الصلة. يتم جمع المواد على شبكة الإنترنت حول الاجتماعية والسياسية و المجلات العلمية، الصحف، وكالات الأخبار. يتم اختيار بعض المواد من الاشتراك في النشرة الإخبارية من النسختين الإنجليزية والفرنسية محرك البحثجوجل.

وبعد دراسة المواقع الإلكترونية لوكالات الأنباء الأجنبية، تم تحديد العناوين والصفحات الأكثر فائدة لإعداد المواد. وتم العثور على خوادم متخصصة تحتوي على الأخبار في جميع مجالات العلوم والتكنولوجيا. حاليًا، الأكثر إثارة للاهتمام من حيث إمكانياتها ومحتوى المواد هي Google News، وEurekAlert، وAlphagalileo، وInnovations Report، وFutura Science، وPhysOrg، وCordis.

يتم أيضًا البحث عن المعلومات مباشرة على مواقع الصحف الأجنبية: واشنطن بوست، نيويورك تايمز، ديلي تلغراف، جيروزاليم بوست، شيكاغو تريبيون، لوموند، ليبراسيون. غالبًا ما يكون التسجيل على موقع الصحيفة مطلوبًا لإجراء البحث، ويجب إجراء البحث نفسه بشكل منتظم، وإلا فقد لا يتم توفير المقالات مجانًا. ومن وجهة النظر هذه، يعد البحث في قواعد البيانات أكثر ملاءمة ويتطلب وقتًا أقل.

تجدر الإشارة إلى أن التجديد مصادر المعلوماتالإنترنت يحدث على أعلى مستوى

في مثل هذه الوتيرة، قد يكون من الصعب العثور على المعلومات الضرورية في تدفق ضخم للمعلومات، ولكن في الوقت نفسه، يتيح لك ذلك العثور على المزيد والمزيد من العناوين المفيدة.

تم نشر النسخة الإلكترونية من الجزء الأجنبي من الملخص على الموقع الإلكتروني لفرع مكتبة الدولة العامة للعلوم والتكنولوجيا التابعة لـ SB RAS منذ فبراير 1998 تحت عنوان "العلم الروسي والعالم" http://www .بروميتيوس.nsc. رو/العلم/scidig/. يتم إعداد النموذج الإلكتروني بالتزامن مع النموذج المطبوع، ولكن يتم نشره على موقع القسم الإلكتروني مرة واحدة في الشهر. اعتبارًا من ديسمبر 2007، تم إعداد 119 إصدارًا في 197 ملفًا. جميع المواد مقسمة حسب السنة والشهر. يتكون كل عدد من قائمة محتويات ومقالات، مصحوبة بملخص موجز باللغة الروسية. كما تمت الإشارة إلى مصدر المعلومات وتاريخ نشر المقال على الإنترنت. في المتوسط ​​هناك 10-12 مقالة لكل عدد.

قدرات تكنولوجيا المعلومات - إمكانية الوصول الوثائق الإلكترونيةإن السهولة النسبية لمسح النصوص ضوئيًا، فضلاً عن مهارات إنشاء قاعدة بيانات، بالإضافة إلى الخبرة المتراكمة في الببليوغرافيا، مكنت من الانتقال من تجميع الملخص بالشكل التقليدي إلى إنشاء نسخته الإلكترونية. بدأ هذا العمل في عام 2007.

نظرًا لأن أقسام الصحافة الروسية والأجنبية لديها مصادر مختلفة للمعلومات (في الحالة الأولى، هذه منشورات مطبوعة في المقام الأول، وفي الحالة الثانية، الموارد الإلكترونية على الإنترنت)، فإن تقنية إعدادها مختلفة. يتم جمع المواد الخاصة بالجزء الأجنبي من الملخص على الإنترنت وتجميعها في برنامج Word، وبعد ذلك تتم طباعتها للتخطيط؛ يتم إنشاء النسخة الإلكترونية بالكامل بتنسيق HTML. كانت مواد الجزء الروسي موجودة في البداية في شكل ورقي فقط (بدأت مؤخرًا في تضمين مواد من الإنترنت) وبحجم أكبر بكثير، لذلك يتم مسح صفحات التخطيط المكتملة ضوئيًا ومعالجتها في Adobe Photoshop وتحويلها إلى تنسيق .djvu بتنسيق برنامج Djvu Solo 3.1 (الذي يسمح لك بتقليل حجم المستند بالكيلوبايت، وبالتالي تسهيل التنقل في الملخص).

لتلخيص ذلك، يمكننا القول أن تجربة إنشاء ملخص صحفي من قبل قسم مكتبة الولاية العامة للعلوم والتكنولوجيا التابعة لـ SB RAS إيجابية - فقد تم نشر الملخص باستمرار لأكثر من 10 سنوات، وخلال تلك الفترة تم نشر حجمه وزاد تداولها بشكل ملحوظ، وتحسن تصميمها. لقد أثبت الملخص الصحفي نفسه بشكل جيد كشكل من أشكال DOR (الدعم الإداري المتمايز)، كونه مصدرًا تشغيليًا للمعلومات الحديثة حول أهم قضايا العلوم الحديثة، ويُرى المزيد من التطوير والتحسين في هذا الاتجاه.

فهرس

1. Lapshov، B. A. Digest Library - أداة لفهم الأعمال التجارية للشخص // نظرية وممارسة العلوم الاجتماعية. معلومة - 1990. - العدد. 10. - ص 148-155.

2. بلوميناو، D. I. خدمة المعلومات والمعلومات. - ل: ناوكا، 1989. - ص 180.

3. Blumenau, D. I. تحليل/توليف المعلومات لتكوين الوثائق الثانوية. - سان بطرسبرج. : المهنة، 2002. - ص 26-28.

4. Minkina، V. A. العثور على ما يستحق: الخدمات المرجعية والببليوغرافية باستخدام موارد معلومات الشبكة // خدمات المعلومات والببليوغرافية: التاريخ والحالة الراهنة. - سانت بطرسبرغ، 2003. - العدد. 1.-س. 113-114.

5. Vasilchik، L. R. ملخص في نظام معلومات الأعمال // معلومات براءات الاختراع والسوق في ظروف تكوين السوق. - نوفوسيبيرسك، 1995. -س. 190-198.

المرفق 1

العملية التكنولوجية لإعداد مخطط "الملخص الصحفي حول مشاكل العلوم الروسية"

1 عرض الصحف والمجلات واختيار المواد وتحرير وتنظيم المواد المختارة

2 تصوير المستندات

3 إنشاء تخطيط الأصلي

3.1 التشذيب والنماذج واللصق

3.2 العمل مع موارد الإنترنت

3.2.1 عرض واختيار المواد

3.2.2 إنشاء ملخص قصير لكل مقال باللغة الروسية (ترجمة من الإنجليزية و فرنسي) - لقسم "الصحافة الأجنبية"

3.2.3 قم بإنشاء ملف وطباعته بتنسيق محدد

3.2.4 تسجيل محتوى الأعداد الحالية لصحيفة "العلم في سيبيريا" - إنشاء الملف وتنسيقه وطباعته

3.3 الإعداد النهائي للطبعة

3.3.1 كتابة شروح مختصرة للمقالات لجدول محتويات العدد

3.3.2 الاتصال بالكمبيوتر لجدول المحتويات

3.3.3 تصميم صفحة العنوان

الملحق 2

قائمة الصحف والمجلات التي تمت مراجعتها لاختيار منشورات للملخص (مرجع عام 2007)

الحجج والحقائق

الأعمال للجميع

فيدوموستي

الجريدة الرسمية لمجلس النواب الإقليمي في نوفوسيبيرسك

. هيكل الملخص . هيكل الخلاصة هو كما يلي:

1. صفحة العنوان

3. المقدمة (من المترجم)

4. النص الرئيسي مقسم بالطبع إلى أقسام وأقسام فرعية وفقرات

5. قائمة الأدبيات المستخدمة

6. التطبيقات (المواد المصورة - الجداول والرسوم البيانية والرسوم البيانية التي تكشف النص الرئيسي)

7 مسرد للمصطلحات الأساسية (إذا لزم الأمر)

. طرق تحويل المعلومات . الطريقة الرئيسية المستخدمة هي الاستخراج، أي إزالة الاقتباسات الأكثر قيمة من المستند

أيضًا، عند تجميع الملخصات، يتم استخدام تقنية الطي الطبيعي، ونتيجة لذلك يتغير الحجم الفعلي للمستند، ولكن محتوى المعلومات الخاص به لا ينخفض

دعونا نفكر في المراحل الرئيسية لتجميع الملخص (انظر الجدول 72):

. الجدول 72 . أساسي. خطوات. تجميع الملخص

منصة	مهمة المرحلة	العمليات الأساسية والخصائص
المرحلة التحضيرية
1 تطوير خطة نشرة الإصدار	نشرة الخطة هي الوثيقة الرئيسية التي تحدد اتجاهات العمل في الملخص محتوى مفصلملخص المستقبل هذه صورة مصغرة للمنشور الرئيسي، والمهمة الرئيسية في هذه المرحلة هي تحديد الهدف والقراء.	حدد الهدف (لما) والقارئ (لمن) غرض الملخص المستقبلي. عادة، العمر والتعليم العام و تدريب خاصالقراء يمكنك استخدام الحوار المهني حول القراء وحالتهم الوظيفية المجموعات الرئيسية لمستهلكي المعلومات الببليوغرافية: المديرون من جميع الرتب؛ متخصصون في مختلف قطاعات الاقتصاد الوطني والعلوم والثقافة (الأطباء والاقتصاديين والمدرسين وغيرهم؛ رجال الأعمال؛ طلاب الجامعات والمؤسسات التعليمية الثانوية والخاصة وطلاب المدارس والمدارس المهنية
	اختيار ودراسة الموضوع	تتم دراسة العنوان من وجهة نظر الجدة، والملاءمة، واهتمام القارئ به، وتوافر الأدبيات، ويمكن النظر في الموضوع من جميع الجوانب أو عدة جوانب، يغطي أو لا يغطي الفروع ذات الصلة من جمعيات المعرفة، النظر في القضية فقط في الجانب النظري أو العملي أو التاريخي
	تحديد النوع والنوع والنوع	ويجب أن تحدد خطة نشرة الإصدار أنواع المطبوعات التي سيتم تضمينها، وقد تكون هذه الكتب ومقالات المجلات وغيرها من أنواع المنتجات الإلكترونية والمطبوعة.
	تحديد حجم وتوقيت تجميع المنفعة	يشير مترجم الملخص في نشرة الإصدار إلى عدد صفحات المنشور المستقبلي والإطار الزمني الذي سيتم إعداده فيه
	حدد التصاميم	يتم اختيار طريقة طباعة المنشور - مطبعي أو "داخلي"، قضايا التصميم الخارجي والداخلي (غلاف، تجليد، تصميم داخلي، مادة توضيحية)
المسرح الرئيسي
2 تطوير الخطة	الخطة - تم إعداد قائمة بالأقسام والقضايا التي ينبغي أن تنعكس في الملخص بترتيب معين
3 تحديد المصنفات المطبوعة والبحث الببليوجرافي	مهمة المرحلة هي إثبات وجود الأدبيات في المكتبة حول هذا الموضوع، وكذلك المواد غير المتوفرة في هذه المكتبة	يقوم المترجم بفحص مصادر مختلفة: الفهارس، وفهارس البطاقات، والأقسام ذات الصلة بالصندوق، والمنشورات الببليوغرافية، وقواعد البيانات، وأنظمة المراجع والبحث، والإنترنت، والمواد المكتوبة بخط اليد، وما إلى ذلك.
4 دراسة المصادر المطبوعة	وتتمثل المهمة في تحديد مدى توافق الأعمال المحددة مع موضوع الملخص	تم عن طريق المشاهدة
5 مجموعات ببليوغرافية	وتتمثل المهمة في اختيار الهيكل الأمثل (البناء)، أي تشكيل ملخص المستقبل	51 وحدة التجميع هي أجزاء النص (أو علامات الاقتباس) كل جزء تمت إزالته من النص يكون مصحوبًا برابط لوصف المستند ككل 52 اختيار البناء الأمثل للأقسام الرئيسية - الأقسام والأقسام الفرعية والأقسام الصغيرة، ترتيب ظهورها الواحدة تلو الأخرى، ثم - تصميم العناوين لكل منها، الترتيب الذي تتبعه، ويمكن تحديد مجموعة المواد : موضوعي؛ التسلسل الزمني (النمط الزمني)؛ منطقي (النمط الداخلي) - من خاص إلى عام أو من عام إلى خاص يتم قطع نسخ من أجزاء المستند وتجميعها (لصقها معًا) بالترتيب المطلوب
المرحلة النهائية
6 إعداد نص المقدمة والعناصر الداعمة الأخرى	وتتمثل المهمة في الكشف للقراء عن نية المؤلف ومساعدتهم على التنقل في الملخص بحرية	61 المقدمة - يتم هنا تقديم وصف لهدف الملخص وقراءه، ويتم تقديم بيانات عن الأدبيات الواردة فيه، ويتم تقديم شرح المبدأ العامبناء الملخص، ومراجعة المؤشرات المساعدة.
	مهمة المرحلة	العمليات الأساسية والخصائص
		يتم تقييم أهمية وحداثة موضوع الملخص، ويتم تحديد الجدة، أي. قدم المجمعون شيئًا جديدًا، لم يكن معروفًا من قبل، في الموضوع قيد الدراسة 62 ملحقًا - مادة توضيحية: صور فوتوغرافية، ونسخ من أغلفة أو صفحات عناوين المنشورات، وصور لشخصيات في العلوم والثقافة والفن وما إلى ذلك، وجداول، ورسوم بيانية، وخرائط في أدلة التاريخ المحلي
		63 مسرد المصطلحات الأساسية (إذا لزم الأمر) 64 قد يحتوي الملخص على مواد مساعدة المؤشرات: المؤشر - قائمة عناوين المواضيع مرتبة حسب الترتيب الأبجدي مع روابط للصفحات المقابلة. وجود فهرس للموضوع يزيد بشكل كبير من محتوى المعلومات في المنشور؛ فهرس الاسم - يحتوي على معلومات حول المترجمين والمحررين وأشخاص آخرين على سبيل المثال: "ستولياروف يو، دكتوراه في العلوم التربوية، أستاذ، مؤسس علم الوثائق"؛ فهرس الأسماء الجغرافية - تمارس في ملخصات التاريخ المحلي، ومن المستحسن أن تصاحب قائمة المفاهيم ذات الخصائص (البحر، النهر، محليةوإلخ.)؛ قائمة الاختصارات المقبولة - KPN - مرشح العلوم التربوية؛ شبكة عالمية - الأكاديمية الأوكرانيةعلوم؛ MONU - وزارة التعليم والعلوم في أوكرانيا، إلخ.
7 تحرير الملخص	تحرير كافة النصوص	القضاء على الأخطاء والعيوب الأسلوبية
8 التصميم الخارجي للملخص	وتتمثل المهمة في اتخاذ القرار النهائي بشأن تصميم الملخص	على الغلاف، يمكنك ملاحظة عنوان الدليل فقط، وعلى صفحة العنوان - الاسم الكامل للمؤسسة التي تنشر الملخص، ولقب المترجم والأحرف الأولى منه، وعنوان الملخص، ومكان وسنة النشر
		تتم طباعة النص على مسافة 1-1.5 نقطة - 12 ضلعًا: اليمين، الأسفل - 10 مم، اليسار، الأعلى - 20 مم يجب أن تحتوي الأقسام والأقسام الفرعية على عناوين. والبنود الفرعية، كقاعدة عامة، لا تحتوي على عناوين. المسافة بين عناوين الأقسام والنص هي مسافتان يتم ترقيم الصفحات بالأرقام العربية، ويوضع الرقم عادة في وسط أسفل الصفحة بدون نقطة، كما تدخل صفحة العنوان في الترقيم العام للصفحات، ولا يوضع عليها رقم الصفحة. لكتابة الأجزاء الهيكلية المختلفة للدليل (المقدمة، النص الرئيسي، الفهارس المساعدة، إلخ.) يمكن استخدام خطوط بأحجام مختلفة. يتم استخدام خطوط مختلفة لعناوين الأقسام والأقسام الفرعية والفقرات الفرعية

هيكل الملخص. هيكل الخلاصة هو كما يلي:

1. صفحة العنوان.

3. المقدمة (من المترجم).

4. ينقسم النص الرئيسي عادة إلى أقسام وأقسام فرعية وفقرات.

5. قائمة الأدبيات المستخدمة.

6. التطبيقات (المواد المصورة - الجداول والرسوم البيانية والرسوم البيانية التي تكشف النص الرئيسي).

7. معجم المصطلحات الأساسية (إذا لزم الأمر).

طرق تحويل المعلومات. الطريقة الرئيسية المستخدمة هي الاستخراج، أي. إزالة من وثيقة الاقتباسات الأكثر قيمة من الناحية الدلالية.

أيضًا، عند تجميع الملخصات، يتم استخدام تقنية الطي الطبيعي، ونتيجة لذلك يتغير الحجم الفعلي للمستند، لكن محتوى المعلومات الخاص به لا ينخفض.

دعونا ننظر في المراحل الرئيسية لتجميع الملخص (انظر الجدول 7.2):

الجدول 7.2. الخطوات الرئيسية لتجميع الملخص

منصة	مهمة المرحلة	العمليات الأساسية والخصائص
المرحلة التحضيرية
1. وضع خطة نشرة الإصدار	خطة نشرة الإصدار هي الوثيقة الرئيسية التي تحدد اتجاهات العمل في الملخص. فهو يحدد المحتوى التفصيلي للملخص المستقبلي. هذه "صورة مصغرة" للطبعة الرئيسية. المهمة الرئيسية للمرحلة هي تحديد الهدف والقراء.	حدد الهدف (لماذا) والغرض القارئ (لمن) من الملخص المستقبلي. عادة، يتم أخذ العمر والتعليم العام والتدريب الخاص للقراء في الاعتبار. ممكن استخدامه النشاط المهنيالقراء، وضعهم الرسمي. المجموعات الرئيسية لمستهلكي المعلومات الببليوغرافية: المديرون من جميع الرتب؛ متخصصون في مختلف قطاعات الاقتصاد الوطني والعلوم والثقافة (الأطباء والاقتصاديين والمدرسين وغيرهم؛ رجال الأعمال؛ طلاب الجامعات والمؤسسات التعليمية الثانوية والخاصة وطلاب المدارس والمدارس المهنية
	اختيار ودراسة الموضوع	تتم دراسة الموضوع من وجهة نظر الجدة والملاءمة واهتمام القارئ به ومدى توفر الأدبيات. يمكن النظر إلى الموضوع من جميع الجوانب أو عدة جوانب، أو يشمل أو لا يغطي مجالات المعرفة ذات الصلة، ولا ينظر إلى القضية إلا من الجانب النظري أو العملي أو التاريخي
	تحديد النوع والنوع والنوع	يجب أن تحدد خطة نشرة الإصدار أنواع المطبوعات التي سيتم تضمينها. وقد يشمل ذلك الكتب ومقالات المجلات وأنواع أخرى من المنتجات المطبوعة وغير المطبوعة.
	تحديد حجم وتوقيت تجميع المنفعة	يشير مترجم الملخص في نشرة الإصدار إلى عدد صفحات المنشور المستقبلي والإطار الزمني الذي سيتم إعداده فيه
	اختر التصميم	يتم اختيار طريقة طباعة المنشور - مطبعي أو "داخلي"، قضايا التصميم الخارجي والداخلي (غلاف، تجليد، تصميم داخلي، مادة توضيحية)
المسرح الرئيسي
2. وضع خطة	الخطة - قائمة بالأقسام والقضايا التي تم وضعها بترتيب معين والتي يجب أن تنعكس في الملخص
3. تحديد المصنفات المطبوعة والبحث الببليوجرافي	مهمة المرحلة هي إثبات وجود الأدبيات في المكتبة حول هذا الموضوع، وكذلك المواد غير المتوفرة في هذه المكتبة	يقوم المترجم بفحص مصادر مختلفة: الفهارس، وفهارس البطاقات، والأقسام ذات الصلة بالصندوق، والمنشورات الببليوغرافية، وقواعد البيانات، وأنظمة المراجع والبحث، والإنترنت، والمواد المكتوبة بخط اليد، وما إلى ذلك.
4. دراسة المصادر المطبوعة	المهام - التأكد من امتثال الأعمال المحددة لموضوع الملخص	ويتم ذلك عن طريق المشاهدة.
5. التجميع الببليوغرافي	وتتمثل المهمة في اختيار الهيكل الأمثل (البناء)، أي تشكيل ملخص المستقبل	5.1. وحدة التجميع هي أجزاء النص (أو علامات الاقتباس). كل جزء تمت إزالته من النص يكون مصحوبًا برابط لوصف الوثيقة ككل. 5.2. اختيار البناء الأمثل للأقسام الرئيسية – الأقسام والأقسام الفرعية والأقسام الأصغر، وترتيب ظهورها الواحدة تلو الأخرى. ثم - تصميم العناوين لكل منها وترتيب ظهورها. يمكن أن يكون تجميع المواد: موضوعي؛ التسلسل الزمني (النمط الزمني)؛ منطقي (النمط الداخلي) - من خاص إلى عام أو من عام إلى خاص. يتم قطع نسخ من أجزاء الوثيقة وتجميعها (لصقها) بالترتيب المطلوب.
المرحلة النهائية
6. إعداد نص المقدمة والعناصر الداعمة الأخرى	وتتمثل المهمة في الكشف للقراء عن نية المؤلف ومساعدتهم على التنقل في الملخص بحرية	6.1. المقدمة - يتم هنا تقديم خصائص الهدف وقراء الملخص، ويتم تقديم البيانات المتعلقة بالأدبيات المنعكسة فيه، ويتم شرح المبدأ العام لبناء الملخص، ويتم سرد المؤشرات المساعدة.
	مهمة المرحلة	العمليات الأساسية والخصائص.
		يتم تقييم مدى أهمية وحداثة موضوع الملخص. يتم تحديد الجدة، أي. ما الجديد الذي لم يكن معروفًا من قبل والذي جلبه المجمعون إلى الموضوع قيد الدراسة. 6.2. التطبيقات - المواد التوضيحية: صور فوتوغرافية، ونسخ من أغلفة أو صفحات عناوين المنشورات، وصور لشخصيات علمية وثقافية وفنية، وما إلى ذلك، وجداول، ورسوم بيانية، وخرائط في أدلة التاريخ المحلي
		6.3. مسرد للمصطلحات الأساسية (إذا لزم الأمر). 6.4. قد يحتوي الملخص على مواد مساعدة المؤشرات: دليل الموضوع - قائمة عناوين المواضيع مرتبة أبجديا مع روابط للصفحات المقابلة. وجود فهرس الموضوع يزيد بشكل كبير من محتوى المعلومات في المنشور؛ يحتوي فهرس الأسماء على معلومات حول المجمعين والمحررين والأشخاص الآخرين. على سبيل المثال: "يو. ستولياروف، دكتوراه في العلوم التربوية، أستاذ، مؤسس علم الوثائق"؛ فهرس الأسماء الجغرافية - تمارس في ملخصات التاريخ المحلي. يُنصح بإرفاق قائمة المفاهيم بالخصائص (البحر، النهر، المستوطنة، إلخ)؛ قائمة الاختصارات المقبولة - دكتوراه. - مرشح للعلوم التربوية. UAN - الأكاديمية الأوكرانية للعلوم؛ MES - وزارة التعليم والعلوم في أوكرانيا، الخ.
7. تحرير الملخص	تحرير كافة النصوص	القضاء على الأخطاء والعيوب الأسلوبية.
8. التصميم الخارجي للملخص	وتتمثل المهمة في اتخاذ القرار النهائي بشأن تصميم الملخص	على الغلاف، يمكنك الإشارة فقط إلى عنوان الدليل، وعلى صفحة العنوان - الاسم الكامل للمنظمة التي تصدر الملخص، ولقب المترجم والأحرف الأولى منه، وعنوان الملخص، ومكان وسنة النشر
		تتم طباعة النص على فترات 1-1.5. حجم النقطة - 12. البنوك: اليمين، أسفل - 10 ملم، يسار، أعلى - 20 ملم. يجب أن تحتوي الأقسام والأقسام الفرعية على عناوين. الفقرات الفرعية، كقاعدة عامة، ليس لها عناوين. المسافة بين عناوين الأقسام والنص هي مسافتين. يتم ترقيم الصفحات بالأرقام العربية، وعادة ما يتم وضع الرقم في منتصف أسفل الصفحة بدون نقطة. كما أن صفحة العنوان متضمنة في الترقيم العام للصفحات، ولا يُشار إلى رقم الصفحة عليها. لتعيين الأجزاء الهيكلية المختلفة للدليل (المقدمة، النص الرئيسي، الفهارس المساعدة، وما إلى ذلك)، يمكنك استخدام خطوط بأحجام مختلفة. يتم استخدام خطوط مختلفة لعناوين الأقسام والأقسام الفرعية والفقرات الفرعية

في المراجعة المقدمة لاهتمامكم سنتحدث عن الملخص. ما هو؟ في عصر تطور الإنترنت وتكنولوجيا المعلومات، تنتقل العديد من مجالات النشاط إلى المستوى الآلي. ومساحة الوسائط ليست استثناء. في هذه الأيام، يوجد العديد من المعلقين عبر الإنترنت الذين ينشرون مقاطع إخبارية كل ساعة حول حدث أو آخر. ويقصد بذلك المواقع التي تحتوي على أخبار سياسية ورياضية واجتماعية واقتصادية وغيرها. إذا نظرنا إلى كل هذه الموارد تحت منظور "أساسيات وسائل الإعلام"، فإنها جميعها متحدة بمفهوم مثل الملخص. ما هذا؟ هيا نكتشف!

ملخص - ما هو؟ التعريف والميزات

مترجم حرفياً من باللغة الإنجليزية"الملخص" هو ملخص (ملخص) أو ملخص (تترجم كلمة digerere من الإنجليزية إلى "للتقسيم"). في اللغة الروسية، توجد كلمة "ملخص" في أغلب الأحيان في هذا المفهوم يعني أي منتج إعلامي (اختيار أو مقال أو منشور) يحتوي على شروح موجزة حول الموضوع قيد المناقشة. يحتوي الملخص، كقاعدة عامة، على الأحكام الرئيسية للمقالات التي تقدم المنشورات الأكثر إثارة للاهتمام وذات الصلة في نموذج قصير(لفترة زمنية معينة). ترجع شعبية هذا التنسيق إلى حقيقة أن المعلومات المكثفة تسمح لك بالتعرف على الأخبار الشائعة أو موضوع منفصل أو دراسة كاملة في أقصر وقت ممكن.

ملخص - ما هو؟ معنى التنسيق والتطبيق

في المفهوم المعمم لـ "الملخص" - مقتطفات (اقتباسات، كتابات، إلخ) مأخوذة من عدة مصادر للمعلومات. الإخراج عبارة عن نموذج مكثف لنوع أو موضوع أو ملخص محدد. باتباع مثال هذا التنسيق، يعمل المنشور عبر الإنترنت "Gramota.ru"، الذي ينشر معلومات إخبارية موجزة من مجلة "اللغة الروسية في الخارج". وعلى البوابة الكيميائية ChemPort يوجد "ملخص عضوي"، والذي يوجد مقره في قسم "أخبار العلوم". بشكل عام، تتضمن كلمة "ملخص" مفهوم إعادة طباعة مواد الآخرين بشكل مختصر ومنظم. هناك أكثر من مائة مثال آخر لدور النشر الشهيرة عبر الإنترنت التي تعمل وفقًا لهذا المبدأ. وتشمل هذه مجلة ريدرز دايجست، وهي مجلة أمريكية مشهورة تحتوي على أحدث الأحداث السياسية والأخبار خلال الشهر الماضي.

تاريخ إنشاء التنسيق

مبدأ كتابة مجموعات موضوعية مكثفة معروف منذ العصور القديمة. وأبرز مثال على ذلك هو الملخصات، وهي ملخصات قصيرة ومقتطفات من كتابات الفقهاء الرومان القدماء الذين جمعوا الأحكام الرئيسية للقانون البيزنطي. وفي وقت لاحق، تم تغيير اسم الملخصات إلى قانون القانون المدني.

ملخصات السلافية القديمة

لذلك، استوعب. ما هو وأين ظهر؟ يوجد أيضًا مكان في تاريخ الشعوب السلافية القديمة للمفهوم الذي ندرسه. كتاب مشهورتم إنشاء "Zlatostruy" (مكتوب في بلغاريا القديمة) على مبدأ مجموعة من العروض المكثفة. يحتوي على جميع التعاليم الأخلاقية وأعمال يوحنا الذهبي الفم (يوجد في النسخة الموسعة حوالي 136 كتابًا).

"مجموعة سفياتوسلاف" هي ثالث أقدم كتاب مخطوط روسي قديم (بعد "إنجيل أوسترومير" و"مخطوطة نوفغورود")، والذي يعرض أعمال آباء الكنيسة بشكل مختصر وشامل. في العصور القديمة، كان مبدأ تجميع الكتب واسع الانتشار وشائعًا. تضم هذه الفئة أيضًا كتاب “التعليم المسيحي” الذي يحتوي على أساسيات التعاليم المسيحية (الكتاب مكتوب بصيغة سؤال وجواب، ويندرج أيضًا تحت مفهوم “الخلاصة”).

وبناء على هذه الدلالات، يمكن أن نستنتج أن منصة المعلومات الإعلامية الحديثة (الكتب، وسائل الإعلام، بوابات الأخبار، وغيرها) تتبنى معظم المبادئ والصيغ القديمة. ولم يكن هناك شيء اسمه "ملخص" في ذلك الوقت. حصلت هذه الصيغة على اسمها في العالم الحديث. مجموعات سابقة معلومات مختصرةوكانت الكتابات تسمى "مستخرج" و"ملاحظة" و"مقتطفات" وما إلى ذلك.

ملخصات في روسيا

كيف يبدو الملخص من خلال عيون الشخص الروسي؟ ما هو وكيف تم استخدامه في روسيا؟ ظهرت تنسيقات الملخص الأولى في روسيا في القرن السابع عشر. ومع ذلك، حتى ذلك الحين لم يكن هناك مثل هذه الكلمة. جميع المنشورات والمجلات والمجموعات التي عملت على مبدأ ضغط المعلومات كانت تسمى "الدقات". الآن يتم استخدام كلمة "الدقات" كمصطلح تاريخي للإشارة إلى المراجعات باللغة الروسية للصحافة الأوروبية في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. وفي وقت لاحق، في منتصف القرن الثامن عشر، بدأ استخدام كلمة "مستخرج". وكانت كلية الشؤون الخارجية أول من فعل ذلك. إن تعريف المقتطف لا يعني فقط مراجعات الصحافة الأوروبية، بل يعني أيضًا ملخصات موضوعية مكثفة لوثائق أخرى (في شكل مطبوع أو مكتوب بخط اليد).

أين يتم استخدام "الملخصات" الآن؟

وإذا تحدثنا عن روسيا الحديثةومفهوم "الخلاصة"؟ ما هذا في الفهم الحالي؟ ظهرت كلمة "ملخص" في مفردات السكان الناطقين بالروسية في نهاية القرن العشرين. سجلت منظمة "المجموعة الوطنية للغة الروسية" هذا المصطلح لأول مرة في عام 1993. ومع ذلك، تم استخدام هذه الكلمة بالفعل في الثمانينات. في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح مفهوم "الملخص" عصريًا بشكل لا يصدق، لذلك غالبًا ما يستخدم في مختلف المجالات. ولهذا السبب، لم يتشكل معنى الكلمة بالكامل. يتم باستمرار إضافة أشياء جديدة وجديدة إلى هذا المفهوم. معنى جديد. على سبيل المثال، يعد "Review Digest" مفهومًا راسخًا بالفعل على موقع استضافة الفيديو الشهير "YouTube".

كما ذكرنا أعلاه، تعمل العديد من بوابات الأخبار الشهيرة على مبدأ إعادة طباعة المعلومات من مصادر أخرى في شكل مختصر. ومع ذلك، فإن انتشار "الخلاصات" لا ينتهي عند هذا الحد. لقد تم استخدام هذا المبدأ منذ فترة طويلة في البرامج التلفزيونية والمسلسلات والأفلام والرسوم المتحركة، وما إلى ذلك. على سبيل المثال، في البرنامج الحواري التلفزيوني الروسي "Let Them Talk" على القناة الأولى، غالبًا ما يتم استخدام الملخصات. قبل أن يبدأوا بمناقشة أي شيء في الاستوديو، سيُعرض عليك أولاً مقطع فيديو حول موضوع البرنامج. وهكذا تفهم بسرعة جوهر الموضوع الذي تتم مناقشته وتستمر في مشاهدة البرنامج من المنتصف. يتم عرض إدراجات فيديو مماثلة (أي ملخصات) بعد الإعلان. تقوم بعض البرامج التليفزيونية أيضًا بإدراج ملخص قبل الفاصل التجاري. يتم ذلك من أجل إثارة اهتمام المشاهد والاحتفاظ به بعد الإعلان (لأنه في أغلب الأحيان، عندما يبدأ الإعلان، يتحول المشاهد إلى قناة أخرى). المثال الأبرز هو Comedy Club Digest. أفضل الأجزاء من العرض الفكاهي متاحة للمشاهد في غضون ثوانٍ.

في المصادر الحديثة مصطلح "ملخص""يتم تعريفها بشكل مختلف:

1.« دورية، طباعة (عادةً ما تكون مختصرة) مواد من منشورات أخرى؛ ملخص مختصر لعمل فني"؛ "بيان قصير ومختصر لأية معلومات أو رسائل أو ما إلى ذلك.»;

2. استوعب (من الملخص اللاتيني -ملخص ) هي أجزاء من نصوص العديد من المستندات (اقتباسات، مقتطفات، ملخصات، وفي كثير من الأحيان ملخصات)، تم اختيارها حول موضوع محدد لا تغطيه المنشورات المعممة، وهي في مجال اهتمامات القراء الحقيقيين أو المحتملين.

الوظيفة الرئيسية للهضم– أنقل للقارئ فقط الأفكار والحقائق الرئيسية الواردة في المصدر.يمكن أن تحتوي الملخصات على مراجعات تحليلية، وبيانات إحصائية، وأجزاء من نصوص المنشورات، ووثائق رسمية وتنظيمية مختارة حول موضوع معين، وما إلى ذلك. ويرافق كل جزء مستخرج من النص رابط لوصف الوثيقة ككل.

تتميز الخلاصات بما يلي:ضيق الموضوع، والاختلافات في جوانب المشكلة، والتناقض بين وجهات نظر المؤلفين المختلفين، وما إلى ذلك. عند اختيار المواد، تتم مراجعة كل من المنشورات الكتابية والدورية ومنشورات الإنترنت.

نموذج عرض المادة في شكل ملخصفي الوقت المناسب وذات الصلة. يتيح لك التعرف على أحدث الابتكارات في الموضوع الذي تتم دراسته ومجموعة من المستندات في أقل وقت ممكن.

الغرض: يتم إنشاء الملخصات عند ظهور اتجاهات جديدة في البحث والتطويرعلى المشاكل الحالية للعلوم والحياة الاجتماعية، مع الاهتمام المتزايد والمستمر لمختلف مجموعات المستخدمين، ولكن لا يوجد عمل تعميمي.

يتطلب تحقيق هذا الهدف حل المهام التالية:

1.التعرف على محتويات الوثيقة الأولية.

2. تحديد الاتجاهات الرئيسية للموضوع في نص الوثيقة.

3.الاختيار وفقًا لقائمة معينة من المواضيع المطلوبة لإدراجها في الملخص؛

4. تجميع الملخص بناءً على أجزاء مختارة من نص الوثيقة الأساسية.

هيكل الملخص

هيكل الخلاصة هو كما يلي:

1. صفحة العنوان.

3. مقدمة (من المجمع) أو نداء (للقراء).

4. النص الرئيسي، ينقسم عادة إلى أقسام وأقسام فرعية.

5. قائمة الأدبيات المستخدمة.

6. التطبيقات.

في حالتنا هذه يبدو هيكل الملخص كما يلي:

عنوان الكتاب (بما في ذلك سنة النشر و تاريخ قصيركتابة)

الموضوع الرئيسي للكتاب وأقسامه الرئيسية

الأفكار الرئيسية (الأطروحة والأحكام)

ملخص مختصر لأحد الفصول (الفقرات)

ما الجديد الذي تعلمته؟ (المادة الواقعية: الأرقام والبيانات والتجارب)

التطبيقات العملية الممكنة

3.الملاحق: مادة توضيحية

(اختياري)، قاموس المصطلحات الأساسية (إذا لزم الأمر)

طرق تحويل المعلومات

في جودة الطريقة الرئيسيةمستخدم اِستِخلاص، أولئك. استخراج الاقتباسات الأكثر قيمة من الوثيقة.أيضًا، عند تجميع الملخصات، يتم استخدام تقنية الطي الطبيعية، ونتيجة لذلك يتغير الحجم الفعلي للمستند، لكن محتوى المعلومات الخاص به لا ينخفض.

خطوات تجميع الملخص

المرحلة التحضيرية

1. تطوير خطة نشرة الإصدار

خطة احتمالية- الوثيقة الرئيسية التي تحدد اتجاهات العمل على الملخص. خطة احتماليةاللازمة لتقديم الطبعة المقبلة بشكل واضح وواضح. رؤية جميع الأخطاء في الوقت المناسب والقضاء عليها. توضح نشرة الإصدار المحتوى التفصيلي للملخص المستقبلي. وعلى عكس الملخص، يتم تقديم المعلومات لفترة وجيزة، وفقًا لتسلسل المنشور الرئيسي. فيه، كما هو الحال في الطبعة الرئيسية، هناك عدة مراحل. خطة نشرة الإصدار هي نسخة مصغرة من المنشور الرئيسي. يساعد على تنظيم العمل المستقبلي بفعالية وكفاءة.

المهمة الرئيسية للمرحلة الأولية- تحديد الهدف والقراء. للقيام بذلك، يجب عليك تنفيذ العمليات التالية:

1.1. حدد الهدف (لماذا) والقارئ (لمن)الغرض من ملخص المستقبل. هناك طرق مختلفة لتصنيف القراء.يمكنك المتابعة من أعمارهم أو تعليمهم العام أو تدريبهم الخاص. المثير للاهتمام بشكل خاص هو الهيكل الذي يعتمد عليه يتم تحديد الأنشطة المهنية للقراء ووضعهم الرسمي.

المجموعات الرئيسية لمستهلكي المعلومات الببليوغرافية:

1.مدراء كافة الرتب. كلما ارتفعت رتبة المدير، زادت تنوع احتياجاته من المعلومات. يتأثر تكوينهم بالملف الثقافي والاقتصادي للمنطقة والموقع الإداري للزعيم. يُظهر المدير، الذي حصل على تدريب أساسي معين، اهتمامًا مهنيًا كبيرًا بالمعلومات في تخصصه.

2.المتخصصين العاملين في مختلف قطاعات الاقتصاد الوطني،العلوم والثقافات والأطباء والاقتصاديين والمدرسين والمهندسين الزراعيين والمتخصصين في الثروة الحيوانية، إلخ.

3.رجال الأعمال.كل واحد منهم مهتم بالمعلومات حول السوق والأسعار والضرائب والرسوم وما إلى ذلك.

4.طلابالمؤسسات التعليمية العليا والثانوية المتخصصة وطلاب المدارس المهنية والمدارس الثانوية.

الهدف وعنوان القارئتم تشكيله بشكل محدد تمامًا: يجب تجنب التعريفات الغامضة مثل "الدليل مخصص لدائرة واسعة من القراء"، "سيكون الدليل مفيدًا لكل من يهتم بالماضي والحاضر لأرضه الأصلية". إن محاولة إعداد دليل يسعى في الوقت نفسه إلى تحقيق هدف مساعدة العلم و"جميع المهتمين بهذه المشكلة" هي محاولة خاطئة.

بالإضافة إلى المجموعة الرئيسية، يتم الإشارة إلى مجموعات أخرى من القراء الذين قد يستفيدون من المعلومات الواردة في الدليل.

1.2.اختيار ودراسة الموضوع.تتم دراسة الموضوع من وجهة نظر الجدة والملاءمة واهتمام القارئ به ومدى توفر الأدبيات. يجب أن تكون ذات أهمية اجتماعية وتلبي الاحتياجات الحقيقية والمحتملة لمستخدمي المكتبة. يحتاج الكاتب إلى فهم القضية الرئيسية المتعلقة بالموضوع. ويمكن النظر إلى الموضوع من جميع الزوايا أو بعضها، سواء أكان ذلك يشمل فروع المعرفة المجاورة أم لا، ولا يمكن النظر إلى المسألة إلا من منظور نظري أو عملي أو تاريخي.