Лев Николаевич Толстой

"Ана Каренина"

В московската къща на Облонски, където „всичко беше объркано“ в края на зимата на 1873 г., те чакат сестрата на собственика, Анна Аркадиевна Каренина. Причината за семейния раздор беше, че принц Степан Аркадиевич Облонски беше хванат от жена си в изневяра с гувернантката. Тридесет и четири годишният Стива Облонски искрено съжалява за съпругата си Доли, но като честен човек не се уверява, че се разкайва за стореното. Веселият, мил и безгрижен Стива отдавна вече не е влюбен в жена си, майка на пет живи и две мъртви деца, и отдавна й е изневерил.

Стива е напълно безразличен към работата, която върши, като служи като шеф в един от московските офиси и това му позволява никога да не се увлича, да не прави грешки и да изпълнява задълженията си перфектно. Дружелюбен, толерантен към човешките недостатъци, чаровен Стива се радва на благосклонността на хората от обкръжението си, подчинени, началници и изобщо всички, с които го събира животът. Дълговете и семейните проблеми го разстройват, но не могат да развалят настроението му толкова, че да го накарат да откаже вечеря в добър ресторант. Той обядва с пристигналия от селото Константин Дмитриевич Левин, негов връстник и приятел от младостта.

Левин дойде да предложи брак на осемнадесетгодишната принцеса Китя Щербацкая, снаха на Облонски, в която той отдавна беше влюбен. Левин е сигурен, че момиче като Кити, което е над всичко земно, не може да го обича, обикновен земевладелец, без, както той вярва, специални таланти. Освен това Облонски го информира, че очевидно има съперник - блестящ представител на петербургската „златна младеж“, граф Алексей Кирилович Вронски.

Кити знае за любовта на Левин и се чувства лека и свободна с него; с Вронски тя изпитва непонятна неловкост. Но й е трудно да го разбере собствени чувства, тя не знае на кого да даде предпочитание. Кити не подозира, че Вронски не възнамерява да се ожени за нея и мечтите за щастливо бъдеще с него я принуждават да откаже на Левин. Срещайки майка си, пристигнала от Санкт Петербург, Вронски вижда на гарата Анна Аркадиевна Каренина. Той веднага забелязва особената изразителност на целия външен вид на Анна: „Сякаш излишък от нещо толкова изпълни нейното същество, че против волята й се изрази или в блясъка на погледа й, или в усмивка.“ Срещата е помрачена от тъжно обстоятелство: смъртта на пазач на гара под колелата на влак, което Анна смята за лоша поличба.

Анна успява да убеди Доли да прости на съпруга си; В къщата на Oblonskys се установява крехък мир и Анна отива на бала заедно с Oblonskys и Shcherbatskys. На бала Кити се възхищава на естествеността и изяществото на Ана, възхищава се на тази специална, поетична вътрешен свят, което се появява във всяко нейно движение. Кити очаква много от този бал: тя е сигурна, че по време на мазурката Вронски ще й се обясни. Изведнъж тя забелязва как Вронски разговаря с Анна: във всеки един от погледите им се усеща непреодолимо привличане един към друг, всяка дума решава съдбата им. Кити си тръгва отчаяна. Анна Каренина се завръща у дома в Санкт Петербург; Вронски я следва.

Обвинявайки себе си за провала на сватосването, Левин се връща в селото. Преди да замине, той се среща с по-големия си брат Николай, който живее в евтини квартири с жена, която е взел от публичен дом. Левин обича брат си, въпреки неговия неконтролируем характер, което причинява много проблеми на себе си и на хората около него. Тежко болен, самотен, пиян, Николай Левин е увлечен от комунистическата идея и организирането на някакъв металообработващ артел; това го спасява от самопрезрение. Среща с брат му влошава срама и недоволството от себе си, които Константин Дмитриевич изпитва след сватовството. Той се успокоява едва в семейното си имение Покровски, решавайки да работи още повече и да не си позволява лукс - какъвто обаче никога не е съществувал в живота му преди.

Обичайният живот в Санкт Петербург, към който Анна се връща, предизвиква нейното разочарование. Тя никога не е била влюбена в съпруга си, който беше много по-възрастен от нея, и го уважаваше само. Сега компанията му става болезнена за нея, тя забелязва и най-малките му недостатъци: твърде големи уши, навика да пука с пръсти. Не я спасява и любовта към осемгодишния й син Серьожа. Анна се опитва да си върне спокойствието, но не успява, най-вече защото Алексей Вронски търси благоволението й по всякакъв начин. Вронски е влюбен в Анна и любовта му се засилва, защото той има връзка с една дама голяма светлинаправи позицията му още по-блестяща. Въпреки факта, че всичко това вътрешен животизпълнен със страст към Анна, външно Вронски води обичайния, весел и приятен живот на гвардейски офицер: с операта, френския театър, балове, конни надбягвания и други удоволствия. Но връзката им с Анна е твърде различна в очите на другите от лесния социален флирт; силната страст предизвиква общо осъждане. Алексей Александрович Каренин забелязва отношението на света към романа на жена му с граф Вронски и изразява недоволството си пред Анна. Като високопоставен служител, „Алексей Александрович е живял и работил през целия си живот в официални области, занимаващи се с отражения на живота. И всеки път, когато се натъкваше на самия живот, той се дистанцираше от него.” Сега той се чувства в положението на човек, стоящ над бездната.

Опитите на Каренин да спре непреодолимото желание на жена си към Вронски, опитите на Анна да се сдържи са неуспешни. Година след първата среща тя става любовница на Вронски - осъзнавайки, че сега те са свързани завинаги, като престъпници. Вронски е обременен от несигурността на връзката и убеждава Анна да напусне съпруга си и да се присъедини към живота си с него. Но Анна не може да реши да скъса с Каренин и дори фактът, че очаква дете от Вронски, не й дава решителност.

По време на състезание, на което присъства цялото висше общество, Вронски пада от коня си Фру-Фру. Без да знае колко сериозно е падането, Анна изразява отчаянието си толкова открито, че Каренин е принуден незабавно да я отведе. Тя обявява на съпруга си своята изневяра и отвращение към него. Тази новина създава впечатлението на Алексей Александрович за изваден болен зъб: той най-накрая се отървава от страданието на ревността и заминава за Санкт Петербург, оставяйки жена си в дачата да чака решението си. Но след като премина през всички възможни варианти за бъдещето - дуел с Вронски, развод - Каренин решава да остави всичко непроменено, наказвайки и унижавайки Анна с изискването да поддържа фалшив вид семеен животпод заплаха от раздяла със сина си. Взел това решение, Алексей Александрович намира достатъчно спокойствие, за да се посвети с характерната си упорита амбиция на мисли за делата на службата. Решението на съпруга й кара Анна да избухне в омраза към него. Тя го смята за бездушна машина, без да мисли, че има душа и нужда от любов. Анна осъзнава, че е притисната в ъгъла, защото не може да замени настоящата си позиция с позицията на любовница, напуснала съпруга и сина си и заслужаваща всеобщо презрение.

Оставащата несигурност на отношенията е болезнена и за Вронски, който в дълбините на душата си обича реда и има непоклатим набор от правила на поведение. За първи път в живота си той не знае как да се държи по-нататък, как да приведе любовта си към Анна в съгласие с ежедневните правила. Ако се присъедини към нея, ще бъде принуден да подаде оставка, а това също не му е лесно: Вронски обича полковия живот, ползва се с уважението на другарите си; освен това е амбициозен.

Животът на трима души е оплетен в мрежа от лъжи. Анна редува съжаление към съпруга си с отвращение; тя не може да не се срещне с Вронски, както изисква Алексей Александрович. Накрая настъпва раждане, по време на което Анна почти умира. Лежейки в родилна треска, тя моли за прошка Алексей Александрович, а до леглото й той изпитва съжаление към жена си, нежно състрадание и духовна радост. Вронски, когото Анна несъзнателно отхвърля, изпитва изгарящ срам и унижение. Опитва да се застреля, но е спасен.

Анна не умира и когато психическото размекване, причинено от близостта на смъртта, преминава, тя отново започва да бъде обременена от съпруга си. Нито благоприличието и щедростта му, нито трогателната загриженост за новородено момиче не я спасяват от раздразнение; тя мрази Каренин дори заради добродетелите му. Месец след възстановяването си Анна заминава в чужбина с пенсионирания Вронски и дъщеря си.

Живеейки в селото, Левин се грижи за имението, чете, пише книга за селското стопанство и предприема различни икономически промени, които не намират одобрение от селяните. За Левин селото е „място на живот, тоест на радости, страдания и труд“. Селяните го уважават, на четиридесет мили ходят при него за съвет - и се стремят да го измамят за своя изгода. В отношението на Левин към народа няма преднамереност: той се смята за част от народа, всичките му интереси са свързани със селяните. Той се възхищава на силата, кротостта и справедливостта на селяните и се дразни от тяхното безхаберие, помия, пиянство и лъжа. В спорове със своя полубрат Сергей Иванович Кознишев, който дойде на гости, Левин доказва, че дейностите на земството не са от полза за селяните, защото не се основават нито на познаване на истинските им нужди, нито на личните интереси на собствениците на земя.

Левин усеща своето сливане с природата; той дори чува растежа на пролетната трева. През лятото той коси с мъжете, изпитвайки радостта от простия труд. Въпреки всичко това, той смята живота си за празен и мечтае да го промени на работещ, чист и общ живот. В душата му постоянно се случват фини промени и Левин се вслушва в тях. По едно време му се струва, че е намерил спокойствие и е забравил мечтите си за семейно щастие. Но тази илюзия се разпада на пух и прах, когато той разбира сериозно заболяванеКити, а след това я вижда самата тя да отиде при сестра си в селото. Чувството, което изглеждаше мъртво, отново завладява сърцето му и само в любовта той вижда възможност да се разгадае голяма мистерияживот.

В Москва, на вечеря при Облонски, Левин среща Кити и разбира, че тя го обича. В приповдигнато настроение той предлага брак на Кити и получава съгласие. Веднага след сватбата младоженците тръгват за село.

Вронски и Анна пътуват из Италия. В началото Ана се чувства щастлива и изпълнена с радост от живота. Дори съзнанието, че е разделена със сина си, че е загубила честното си име и че е станала причина за нещастието на съпруга си, не помрачава нейното щастие. Вронски се отнася с любов и уважение към нея, той прави всичко, за да гарантира, че тя не е обременена от положението си. Но самият той, въпреки любовта си към Анна, изпитва меланхолия и се вкопчва във всичко, което може да придаде значение на живота му. Започва да рисува, но имайки достатъчно вкус, той познава своята посредственост и скоро се разочарова от тази дейност.

След завръщането си в Санкт Петербург Анна ясно усеща отхвърлянето си: не искат да я приемат, познатите избягват да се срещат с нея. Обидите от света също тровят живота на Вронски, но, заета с грижите си, Анна не иска да забележи това. На рождения ден на Серьожа тя тайно отива да го види и най-накрая виждайки сина си, усещайки любовта му към себе си, тя разбира, че не може да бъде щастлива отделно от него. В отчаяние, в раздразнение тя упреква Вронски, че е престанал да я обича; Отнема му много усилия да я успокои, след което заминават за село.

Първият път от брачния живот се оказва труден за Кити и Левин: те трудно свикват един с друг, очарованието се заменя с разочарования, кавги - помирения. Семейният живот изглежда на Левин като лодка: приятно е да се гледа как се плъзга по водата, но е много трудно да се управлява. Внезапно Левин получава новина, че брат Николай умира в провинциалния град. Веднага отива при него; Въпреки протестите му, Кити решава да тръгне с него. След като видя брат си и изпита болезнено съжаление към него, Левин все още не може да се отърве от страха и отвращението, които предизвиква у него близостта на смъртта. Той е шокиран, че Кити изобщо не се страхува от умиращия и знае как да се държи с него. Левин чувства, че само любовта на жена му го спасява тези дни от ужаса.

По време на бременността на Кити, за която Левин научава в деня на смъртта на брат си, семейството продължава да живее в Покровское, където роднини и приятели идват през лятото. Левин цени духовната близост, която е установил със съпругата си, и е измъчван от ревност, страхувайки се да не загуби тази близост.

Доли Облонская, посещаваща сестра си, решава да посети Анна Каренина, която живее с Вронски в имението му, недалеч от Покровски. Доли е изумена от промените, настъпили в Каренина, тя усеща фалшивостта на сегашния си начин на живот, особено забележим в сравнение с предишната й жизненост и естественост. Анна забавлява гостите, опитва се да се грижи за дъщеря си, четенето и създаването на селската болница. Но основната й грижа е да замени Вронски със себе си за всичко, което той остави заради нея. Отношенията им стават все по-напрегнати, Анна ревнува всичко, което той обича, дори и земската дейност, с която Вронски се занимава главно, за да не загуби своята независимост. През есента те се преместват в Москва, в очакване на решението на Каренин за развод. Но обиден в най-добрите си чувства, отхвърлен от жена си, оставайки сам, Алексей Александрович попада под влиянието на известната спиритуалистка княгиня Мягкая, която го убеждава по религиозни причини да не дава развод на престъпната съпруга.

В отношенията между Вронски и Анна няма нито пълен раздор, нито съгласие. Анна обвинява Вронски за всички трудности на своето положение; атаките на отчаяна ревност незабавно се заменят с нежност; От време на време избухват кавги. В сънищата на Анна се повтаря същият кошмар: някакъв мъж се навежда над нея, произнася безсмислени френски думи и й прави нещо ужасно. След особено трудна кавга Вронски, против волята на Анна, отива да посети майка си. В пълно объркване Анна вижда връзката си с него като в ярка светлина. Тя разбира, че любовта й става все по-страстна и егоистична, а Вронски, без да губи любовта си към нея, все още е обременен от нея и се опитва да не бъде нечестен към нея. Опитвайки се да постигне покаянието му, тя го следва до гарата, където внезапно си спомня за мъжа, смазан от влака в деня на първата им среща – и веднага разбира какво трябва да направи. Анна се хвърля под влак; последното й видение е на мърморещ мъж. След това „свещта, на която тя четеше книга, пълна с безпокойство, измама, скръб и зло, пламна с по-ярка светлина от всякога, освети за нея всичко, което преди беше в тъмнината, изпука, започна да избледнява и изчезна завинаги.”

Животът става омразен за Вронски; той е измъчван от ненужно, но незаличимо покаяние. Ходи доброволец да се бие срещу турците в Сърбия; Каренин взема дъщеря си да живее при него.

След раждането на Кити, което се превърна в дълбок духовен шок за Левин, семейството се завръща в селото. Левин е в болезнен раздор със себе си - защото след смъртта на брат си и раждането на сина си, той не може да разреши най-важните въпроси за себе си: смисъла на живота, смисъла на смъртта. Усеща, че е близо до самоубийство и се страхува да ходи с пистолет, за да не се застреля. Но в същото време Левин отбелязва: когато не се пита защо живее, той усеща в душата си присъствието на непогрешен съдия и животът му става твърд и определен. Накрая той разбира, че познанието за законите на доброто, дадено лично на него, Левин, в евангелското Откровение, не може да бъде обхванато от разума и изразено с думи. Сега той се чувства способен да влага неоспоримо чувство за доброта във всяка минута от живота си.

В къщата на Облонски има раздор. Собственикът на къщата, княз Степан Аркадиевич Облонски, е хванат от жена си в предателство. Той съжалява жена си, но не се разкайва за действията си. Очаква се посещение на сестрата на княза Анна Аркадиевна Каренина.

Степан Аркадиевич се радва на благоволението на хората. Той е дружелюбен и снизходителен към човешките слабости и недостатъци. Степан Аркадиевич обядва с Константин Дмитриевич Левин, приятел от младостта му, който идва от селото.

Левин дойде да предложи брак на Кити Щербацкая, осемнадесетгодишната снаха на Облонски. Оказва се, че Левин има сериозен съперник - Алексей Кирилович Вронски. Вронски няма да се ожени за Кити, но тя не подозира това и отказва на Левин.

Срещайки майка си, Вронски вижда Анна Каренина на гарата и веднага се влюбва в нея.

Анна убеждава Доли да прости на нещастния си съпруг и мирът се възстановява в къщата на Облонски. Анна отива на бала. Кити се възхищава на грацията и естествеността на Ана на бала. Самата тя очаква от този бал Вронски да й се обясни. Но внезапно забелязва как Вронски говори с Анна и във всеки един от погледите им се вижда непреодолимо привличане един към друг. Кити си тръгва отчаяна. Анна заминава за Санкт Петербург. Вронски я следва. Левин се връща в селото.

Анна се връща към нормалния си живот, но това само й причинява разочарование. Тя никога не е била влюбена в съпруга си, а сега компанията му става напълно болезнена за нея. Дори любовта й към сина й не спасява положението. Вронски по всякакъв начин се опитва да постигне благоразположението на Анна. Тяхната романтика предизвиква всеобщо осъждане.

Опитите на съпруга на Анна да спре желанието на жена си за граф Вронски, както и опитите на самата Анна да прекрати връзката им, не завършват с успех. Той я убеждава да напусне съпруга си, но Анна не се осмелява да направи това, въпреки че очаква дете от Вронски.

Анна открито разказва на съпруга си за изневярата си. Той решава да накаже Анна, като я принуди да създаде вид на семеен живот. Анна започва да мрази съпруга си. Тя е притисната в ъгъла. Вронски също не е доволен от такава несигурност в отношенията им.

По време на раждането Анна почти умира. Тя моли Каренин за прошка и отхвърля Вронски. Унизен любовник се опитва да се застреля. Той е спасен.

Скоро Анна отново започва да мрази съпруга си. Анна се възстановява и заминава с Вронски и дъщеря си в чужбина.

Левин живее тихо в селото, грижи се за къщата, но веднага щом научава за болестта на Кити, чувствата му пламват с нова сила. На вечеря с двойката Облонски те се срещат и той разбира, че обича Китиего. Кити приема предложението на Левин. Женят се и веднага след това заминават за село.

При завръщането си в Санкт Петербург след пътуване с Вронски в Италия, Анна се чувства отхвърлена. Виждайки сина си, тя разбира, че никога не може да бъде щастлива без него. Анна не забелязва притесненията на Вронски. Тя го упреква, че я е разлюбил. Вронски трудно я успокоява и те тръгват към селото.

Брачният живот се оказва доста труден за Кити и Левин. Кавгите се заменят с помирения. Братът на Левин Николай умира и в същия ден Левин научава за бременността на Кити.

Отношенията между Анна и Вронски стават все по-напрегнати. Анна го ревнува към всичко, към което той е страстен. През есента те се преместват в Москва и чакат решението на Каренин за развод. Но той не е съгласен на развод. Анна продължава да обвинява Вронски за всички трудности на сегашното си положение. Между тях няма нито съгласие, нито пълен раздор. Вронски си тръгва, Анна иска да се опита да го вразуми и отива на гарата. Тя си спомня мъжа, който беше смазан от влак в деня, когато се срещнаха за първи път. Анна се втурва във влака.

Вронски заминава за войната с турците, Каренин взема дъщеря си при себе си. Семейството на Левин се завръща в селото, след като Кити ражда.

В московската къща на Облонски, където „всичко беше объркано“ в края на зимата на 1873 г., те чакат сестрата на собственика, Анна Аркадиевна Каренина. Причината за семейния раздор беше, че принц Степан Аркадиевич Облонски беше хванат от жена си в изневяра с гувернантката. Тридесет и четири годишният Стива Облонски искрено съжалява за съпругата си Доли, но като честен човек не се уверява, че се разкайва за стореното. Веселият, мил и безгрижен Стива отдавна вече не е влюбен в жена си, майка на пет живи и две мъртви деца, и отдавна й е изневерил.

Стива е напълно безразличен към работата, която върши, като служи като шеф в един от московските офиси и това му позволява никога да не се увлича, да не прави грешки и да изпълнява задълженията си перфектно. Дружелюбен, толерантен към човешките недостатъци, чаровен Стива се радва на благосклонността на хората от обкръжението си, подчинени, началници и изобщо всички, с които го събира животът. Дълговете и семейните проблеми го разстройват, но не могат да развалят настроението му толкова, че да го накарат да откаже вечеря в добър ресторант. Той обядва с пристигналия от селото Константин Дмитриевич Левин, негов връстник и приятел от младостта.

Левин дойде да предложи брак на осемнадесетгодишната принцеса Китя Щербацкая, снаха на Облонски, в която той отдавна беше влюбен. Левин е сигурен, че момиче като Кити, което е над всичко земно, не може да го обича, обикновен земевладелец, без, както той вярва, специални таланти. Освен това Облонски го информира, че очевидно има съперник - блестящ представител на петербургската „златна младеж“, граф Алексей Кирилович Вронски.

Кити знае за любовта на Левин и се чувства лека и свободна с него; с Вронски тя изпитва непонятна неловкост. Но й е трудно да разбере собствените си чувства, тя не знае на кого да даде предпочитание. Кити не подозира, че Вронски не възнамерява да се ожени за нея и мечтите за щастливо бъдеще с него я принуждават да откаже на Левин. Срещайки майка си, пристигнала от Санкт Петербург, Вронски вижда на гарата Анна Аркадиевна Каренина. Той веднага забелязва особената изразителност на целия външен вид на Анна: „Сякаш излишък от нещо толкова изпълни нейното същество, че против волята й се изрази или в блясъка на погледа й, или в усмивка.“ Срещата е помрачена от тъжно обстоятелство: смъртта на пазач на гара под колелата на влак, което Анна смята за лоша поличба.

Анна успява да убеди Доли да прости на съпруга си; В къщата на Oblonskys се установява крехък мир и Анна отива на бала заедно с Oblonskys и Shcherbatskys. На бала Кити се възхищава на естествеността и изяществото на Анна, възхищава се на онзи специален, поетичен вътрешен свят, който се появява във всяко нейно движение. Кити очаква много от този бал: тя е сигурна, че по време на мазурката Вронски ще й се обясни. Изведнъж тя забелязва как Вронски разговаря с Анна: във всеки един от погледите им се усеща непреодолимо привличане един към друг, всяка дума решава съдбата им. Кити си тръгва отчаяна. Анна Каренина се завръща у дома в Санкт Петербург; Вронски я следва.

Обвинявайки себе си за провала на сватосването, Левин се връща в селото. Преди да замине, той се среща с по-големия си брат Николай, който живее в евтини квартири с жена, която е взел от публичен дом. Левин обича брат си, въпреки неговия неконтролируем характер, което причинява много проблеми на себе си и на хората около него. Тежко болен, самотен, пиян, Николай Левин е увлечен от комунистическата идея и организирането на някакъв металообработващ артел; това го спасява от самопрезрение. Среща с брат му влошава срама и недоволството от себе си, които Константин Дмитриевич изпитва след сватовството. Той се успокоява само в семейното си имение Покровски, решавайки да работи още по-усърдно и да не си позволява лукс - който обаче не е бил в живота му преди.

Обичайният живот в Санкт Петербург, към който Анна се връща, предизвиква нейното разочарование. Тя никога не е била влюбена в съпруга си, който беше много по-възрастен от нея, и го уважаваше само. Сега компанията му става болезнена за нея, тя забелязва и най-малките му недостатъци: твърде големи уши, навика да пука с пръсти. Не я спасява и любовта към осемгодишния й син Серьожа. Анна се опитва да си върне спокойствието, но не успява - главно защото Алексей Вронски се опитва да получи нейното местоположение по всякакъв възможен начин. Вронски е влюбен в Анна и любовта му се засилва, защото връзка с дама от висшето общество прави положението му още по-блестящо. Въпреки факта, че целият му вътрешен живот е изпълнен със страст към Анна, външно Вронски води обичайния, весел и приятен живот на гвардейски офицер: с опера, френски театър, балове, конни надбягвания и други удоволствия. Но връзката им с Анна е твърде различна в очите на другите от лесния социален флирт; силната страст предизвиква общо осъждане. Алексей Александрович Каренин забелязва отношението на света към романа на жена му с граф Вронски и изразява недоволството си пред Анна. Като високопоставен служител, „Алексей Александрович е живял и работил през целия си живот в официални области, занимаващи се с отражения на живота. И всеки път, когато се натъкваше на самия живот, той се дистанцираше от него.” Сега той се чувства в положението на човек, стоящ над бездната.

Опитите на Каренин да спре непреодолимото желание на жена си към Вронски, опитите на Анна да се сдържи са неуспешни. Година след първата среща тя става любовница на Вронски - осъзнавайки, че вече са свързани завинаги, като престъпници. Вронски е обременен от несигурността на връзката и убеждава Анна да напусне съпруга си и да се присъедини към живота си с него. Но Анна не може да реши да скъса с Каренин и дори фактът, че очаква дете от Вронски, не й дава решителност.

По време на състезание, на което присъства цялото висше общество, Вронски пада от коня си Фру-Фру. Без да знае колко сериозно е падането, Анна изразява отчаянието си толкова открито, че Каренин е принуден незабавно да я отведе. Тя обявява на съпруга си своята изневяра и отвращение към него. Тази новина създава впечатлението на Алексей Александрович за изваден болен зъб: той най-накрая се отървава от страданието на ревността и заминава за Санкт Петербург, оставяйки жена си в дачата да чака решението си. Но след като премина през всички възможни варианти за бъдещето - дуел с Вронски, развод - Каренин решава да остави всичко непроменено, наказвайки и унижавайки Анна с изискването да поддържа фалшив вид на семейния живот под заплахата от раздяла със сина си . Взел това решение, Алексей Александрович намира достатъчно спокойствие, за да се посвети с характерната си упорита амбиция на мисли за делата на службата. Решението на съпруга й кара Анна да избухне в омраза към него. Тя го смята за бездушна машина, без да мисли, че има душа и нужда от любов. Анна осъзнава, че е притисната в ъгъла, защото не може да замени настоящата си позиция с позицията на любовница, напуснала съпруга и сина си и заслужаваща всеобщо презрение.

Оставащата несигурност на отношенията е болезнена и за Вронски, който в дълбините на душата си обича реда и има непоклатим набор от правила на поведение. За първи път в живота си той не знае как да се държи по-нататък, как да приведе любовта си към Анна в съгласие с ежедневните правила. Ако се присъедини към нея, ще бъде принуден да подаде оставка, а това също не му е лесно: Вронски обича полковия живот, ползва се с уважението на другарите си; освен това е амбициозен.

Животът на трима души е оплетен в мрежа от лъжи. Анна редува съжаление към съпруга си с отвращение; тя не може да не се срещне с Вронски, както изисква Алексей Александрович. Накрая настъпва раждане, по време на което Анна почти умира. Лежейки в родилна треска, тя моли за прошка Алексей Александрович, а до леглото й той изпитва съжаление към жена си, нежно състрадание и духовна радост. Вронски, когото Анна несъзнателно отхвърля, изпитва изгарящ срам и унижение. Опитва да се застреля, но е спасен.

Анна не умира и когато психическото размекване, причинено от близостта на смъртта, преминава, тя отново започва да бъде обременена от съпруга си. Нито благоприличието и щедростта му, нито трогателната загриженост за новородено момиче не я спасяват от раздразнение; тя мрази Каренин дори заради добродетелите му. Месец след възстановяването си Анна заминава в чужбина с пенсионирания Вронски и дъщеря си.

Живеейки в селото, Левин се грижи за имението, чете, пише книга за селското стопанство и предприема различни икономически промени, които не намират одобрение от селяните. За Левин селото е „място на живот, тоест радости, страдания, труд“. Мъжете го уважават, отиват четиридесет мили при него за съвет - и се стремят да го измамят за своя изгода. В отношението на Левин към народа няма преднамереност: той се смята за част от народа, всичките му интереси са свързани със селяните. Той се възхищава на силата, кротостта и справедливостта на селяните и се дразни от тяхното безхаберие, помия, пиянство и лъжа. В спорове със своя полубрат Сергей Иванович Кознишев, който дойде на гости, Левин доказва, че дейностите на земството не са от полза за селяните, защото не се основават нито на познаване на истинските им нужди, нито на личните интереси на собствениците на земя.

Левин усеща своето сливане с природата; той дори чува растежа на пролетната трева. През лятото той коси с мъжете, изпитвайки радостта от простия труд. Въпреки всичко това той смята живота си за празен и мечтае да го смени с работещ, чист и общ живот. В душата му постоянно се случват фини промени и Левин се вслушва в тях. По едно време му се струва, че е намерил спокойствие и е забравил мечтите си за семейно щастие. Но тази илюзия се разпада на прах, когато той научава за тежката болест на Кити и след това я вижда самата тя да отива при сестра си в селото. Чувство, което изглеждаше мъртво, отново завладява сърцето му и само в любовта той вижда възможност да разгадае голямата мистерия на живота.

В Москва, на вечеря при Облонски, Левин среща Кити и разбира, че тя го обича. В приповдигнато настроение той предлага брак на Кити и получава съгласие. Веднага след сватбата младоженците тръгват за село.

Вронски и Анна пътуват из Италия. В началото Ана се чувства щастлива и изпълнена с радост от живота. Дори съзнанието, че е разделена със сина си, че е загубила честното си име и че е станала причина за нещастието на съпруга си, не помрачава нейното щастие. Вронски се отнася с любов и уважение към нея, той прави всичко, за да гарантира, че тя не е обременена от положението си. Но самият той, въпреки любовта си към Анна, изпитва меланхолия и се вкопчва във всичко, което може да придаде значение на живота му. Започва да рисува, но имайки достатъчно вкус, той познава своята посредственост и скоро се разочарова от тази дейност.

След завръщането си в Санкт Петербург Анна ясно усеща отхвърлянето си: не искат да я приемат, познатите избягват да се срещат с нея. Обидите от света също тровят живота на Вронски, но, заета с грижите си, Анна не иска да забележи това. На рождения ден на Серьожа тя тайно отива да го види и най-накрая виждайки сина си, усещайки любовта му към себе си, тя разбира, че не може да бъде щастлива отделно от него. В отчаяние, в раздразнение тя упреква Вронски, че е престанал да я обича; Отнема му много усилия да я успокои, след което заминават за село.

Първият път от брачния живот се оказва труден за Кити и Левин: те трудно свикват един с друг, очарованието се заменя с разочарования, кавгите се заменят с помирения. Семейният живот изглежда на Левин като лодка: приятно е да се гледа как се плъзга по водата, но е много трудно да се управлява. Внезапно Левин получава новина, че брат Николай умира в провинциалния град. Веднага отива при него; Въпреки протестите му, Кити решава да тръгне с него. След като видя брат си и изпита болезнено съжаление към него, Левин все още не може да се отърве от страха и отвращението, които предизвиква у него близостта на смъртта. Той е шокиран, че Кити изобщо не се страхува от умиращия и знае как да се държи с него. Левин чувства, че само любовта на жена му го спасява тези дни от ужаса.

По време на бременността на Кити, за която Левин научава в деня на смъртта на брат си, семейството продължава да живее в Покровское, където роднини и приятели идват през лятото. Левин цени духовната близост, която е установил със съпругата си, и е измъчван от ревност, страхувайки се да не загуби тази близост.

Доли Облонская, посещаваща сестра си, решава да посети Анна Каренина, която живее с Вронски в имението му, недалеч от Покровски. Доли е изумена от промените, настъпили в Каренина, тя усеща фалшивостта на сегашния си начин на живот, особено забележим в сравнение с предишната й жизненост и естественост. Анна забавлява гостите, опитва се да се грижи за дъщеря си, четенето и създаването на селската болница. Но основната й грижа е да замени Вронски със себе си за всичко, което той остави заради нея. Отношенията им стават все по-напрегнати, Анна ревнува всичко, което той обича, дори и земската дейност, с която Вронски се занимава главно, за да не загуби своята независимост. През есента те се преместват в Москва, в очакване на решението на Каренин за развод. Но обиден в най-добрите си чувства, отхвърлен от жена си, оставайки сам, Алексей Александрович попада под влиянието на известната спиритуалистка княгиня Мягкая, която го убеждава по религиозни причини да не дава развод на престъпната съпруга.

В отношенията между Вронски и Анна няма нито пълен раздор, нито съгласие. Анна обвинява Вронски за всички трудности на своето положение; атаките на отчаяна ревност незабавно се заменят с нежност; От време на време избухват кавги. В сънищата на Анна се повтаря същият кошмар: някакъв мъж се навежда над нея, произнася безсмислени френски думи и й прави нещо ужасно. След особено трудна кавга Вронски, против волята на Анна, отива да посети майка си. В пълно объркване Анна вижда връзката си с него като в ярка светлина. Тя разбира, че любовта й става все по-страстна и егоистична, а Вронски, без да губи любовта си към нея, все още е обременен от нея и се опитва да не бъде нечестен към нея. Опитвайки се да постигне покаянието му, тя го следва до гарата, където внезапно си спомня за мъжа, смазан от влака в деня на първата им среща – и веднага разбира какво трябва да направи. Анна се хвърля под влак; последното й видение е на мърморещ мъж. След това „свещта, на която тя четеше книга, пълна с безпокойство, измама, скръб и зло, пламна с по-ярка светлина от всякога, освети за нея всичко, което преди беше в тъмнината, изпука, започна да избледнява и изчезна завинаги.”

Животът става омразен за Вронски; той е измъчван от ненужно, но незаличимо покаяние. Ходи доброволец да се бие срещу турците в Сърбия; Каренин взема дъщеря си да живее при него.

След раждането на Кити, което се превърна в дълбок духовен шок за Левин, семейството се завръща в селото. Левин е в болезнен раздор със себе си - защото след смъртта на брат си и раждането на сина си, той не може да разреши най-важните въпроси за себе си: смисъла на живота, смисъла на смъртта. Усеща, че е близо до самоубийство и се страхува да ходи с пистолет, за да не се застреля. Но в същото време Левин отбелязва: когато не се пита защо живее, той усеща в душата си присъствието на непогрешен съдия и животът му става твърд и определен. Накрая той разбира, че познанието за законите на доброто, дадено лично на него, Левин, в евангелското Откровение, не може да бъде обхванато от разума и изразено с думи. Сега той се чувства способен да влага неоспоримо чувство за доброта във всяка минута от живота си.

В московската къща на Облонски, където „всичко беше объркано“ в края на зимата на 1873 г., те чакаха сестрата на собственика Анна Аркадиевна Каренина. Причината за семейния раздор беше, че княз Степан Аркадиевич Облонски беше хванат от жена си в изневяра с гувернантката. Тридесет и четири годишният Стива Облонски искрено съжалява за съпругата си Доли, но като честен човек не се уверява, че се разкайва за стореното. Веселият, мил и безгрижен Стива отдавна вече не е влюбен в жена си, майка на пет живи и две мъртви деца, и отдавна й е изневерил.

Стива е напълно безразличен към работата, която върши, като служи като шеф в един от московските офиси и това му позволява никога да не се увлича, да не прави грешки и да изпълнява задълженията си перфектно. Дружелюбен, толерантен към човешките недостатъци, чаровен Стив се радва на благоразположението на хората от своето обкръжение, подчинени, шефове и изобщо всички, с които го събира животът. Дълговете и семейните проблеми го разстройват, но не могат да развалят настроението му толкова, че да го накарат да откаже вечеря в добър ресторант. Той обядва с пристигналия от селото Константин Дмитриевич Левин, негов връстник и приятел от младостта.

Левин дойде да предложи брак на осемнадесетгодишната принцеса Китя Щербацкая, снаха на Облонски, в която той отдавна беше влюбен. Левин е сигурен, че момиче като Кити, което е над всичко земно, не може да го обича, обикновен земевладелец, без, както той вярва, специални таланти. Освен това Облонски го информира, че очевидно има съперник - блестящ представител на петербургската „златна младеж“, граф Алексей Кирилович Вронски.

Кити знае за любовта на Левин и се чувства лека и свободна с него; с Вронски тя изпитва непонятна неловкост. Но й е трудно да разбере собствените си чувства, тя не знае на кого да даде предпочитание. Кити не подозира, че Вронски не възнамерява да се ожени за нея и мечтите за щастливо бъдеще с него я принуждават да откаже на Левин.

Срещайки майка си, пристигнала от Санкт Петербург, Вронски вижда на гарата Анна Аркадиевна Каренина. Той веднага забелязва особената изразителност на целия външен вид на Анна: „Сякаш излишък от нещо толкова изпълни нейното същество, че против волята й се изрази или в блясъка на погледа й, или в усмивка.“ Срещата е помрачена от тъжно обстоятелство: смъртта на пазач на гара под колелата на влак, което Анна смята за лоша поличба.

Анна успява да убеди Доли да прости на съпруга си; В къщата на Oblonskys се установява крехък мир и Анна отива на бала заедно с Oblonskys и Shcherbatskys. На бала Кити се възхищава на естествеността и изяществото на Анна, възхищава се на онзи специален, поетичен вътрешен свят, който се появява във всяко нейно движение. Кити очаква много от този бал: тя е сигурна, че по време на мазурката Вронски ще й се обясни. Изведнъж тя забелязва как Вронски разговаря с Анна: във всеки един от погледите им се усеща непреодолимо привличане един към друг, всяка дума решава съдбата им. Кити си тръгва отчаяна. Анна Каренина се завръща у дома в Санкт Петербург; Вронски я следва.

Обвинявайки себе си за провала на сватосването, Левин се връща в селото. Преди да замине, той се среща с по-големия си брат Николай, който живее в евтини квартири с жена, която е взел от публичен дом. Левин обича брат си, въпреки неговия неконтролируем характер, което причинява много проблеми на себе си и на хората около него. Тежко болен, самотен, пиян, Николай Левин е запален по комунистическата идея и организирането на някакъв вид металообработващ артел; това го спасява от самопрезрение. Среща с брат му влошава срама и недоволството от себе си, които Константин Дмитриевич изпитва след сватовството. Той се успокоява едва в семейното си имение Покровски, решавайки да работи още повече и да не си позволява лукс - какъвто обаче никога не е съществувал в живота му преди.

Обичайният живот в Санкт Петербург, към който Анна се връща, предизвиква нейното разочарование. Тя никога не е била влюбена в съпруга си, който беше много по-възрастен от нея, и го уважаваше само. Сега компанията му става болезнена за нея, тя забелязва и най-малките му недостатъци: ушите му са твърде големи, навикът му да пука с пръсти. Не я спасява и любовта към осемгодишния й син Серьожа. Анна се опитва да си върне спокойствието, но не успява - главно защото Алексей Вронски се опитва по всякакъв начин да постигне нейното благоволение. Вронски е влюбен в Анна и любовта му се засилва, защото връзка с дама от висшето общество прави положението му още по-блестящо. Въпреки факта, че целият му вътрешен живот е изпълнен със страст към Анна, външно Вронски води обикновен, весел и приятен живот на гвардейски офицер: с опера, френски театър, балове, конни надбягвания и други удоволствия. Но връзката им с Анна е твърде различна в очите на другите от лесния социален флирт; силната страст предизвиква общо осъждане. Алексей Александрович Каренин забелязва отношението на света към връзката на жена му с граф Вронски и изразява недоволството си пред Анна. Като високопоставен служител, „Алексей Александрович е живял и работил през целия си живот в официални области, занимаващи се с отражения на живота. И всеки път, когато се сблъскваше със самия живот, той се отдръпваше от него. Сега той се чувства в положението на човек, стоящ над бездната.

Опитите на Каренин да спре непреодолимото желание на жена си към Вронски, опитите на Анна да се сдържи са неуспешни. Година след първата среща тя става любовница на Вронски - осъзнавайки, че вече са свързани завинаги, като престъпници. Вронски е обременен от несигурността на връзката и убеждава Анна да напусне съпруга си и да се присъедини към живота си с него. Но Анна не може да реши да скъса с Каренин и дори фактът, че очаква дете от Вронски, не й дава решителност.

По време на състезание, на което присъства цялото висше общество, Вронски пада от коня си Фру-Фру. Без да знае колко сериозно е падането, Анна изразява отчаянието си толкова открито, че Каренин е принуден незабавно да я отведе. Тя обявява на съпруга си своята изневяра и отвращение към него. Тази новина създава впечатлението на Алексей Александрович за изваден болен зъб: той най-накрая се отървава от страданието на ревността и заминава за Санкт Петербург, оставяйки жена си в дачата да чака решението си. Но след като премина през всички възможни варианти за бъдещето - дуел с Вронски, развод - Каренин решава да остави всичко непроменено, наказвайки и унижавайки Анна с изискването да поддържа фалшив вид на семейния живот под заплахата от раздяла със сина си . Взел това решение, Алексей Александрович намира достатъчно спокойствие, за да се посвети с характерната си упорита амбиция на мисли за делата на службата. Решението на съпруга

кара Анна да избухне в омраза към него. Тя го смята за бездушна машина, която не мисли, че има душа и нужда от любов. Анна осъзнава, че е притисната в ъгъла, защото не може да замени сегашното си положение с това на любовница, изоставила съпруга и сина си и заслужаваща презрението на всички.

Продължаващата несигурност на връзката е болезнена и за Вронски, който дълбоко в себе си обича реда и има непоклатим набор от правила на поведение. За първи път в живота си той не знае как да се държи по-нататък, как да приведе любовта си към Анна в съгласие с ежедневните правила. Ако се присъедини към нея, ще бъде принуден да подаде оставка, а това също не му е лесно: Вронски обича полковия живот, ползва се с уважението на другарите си; освен това е амбициозен.

Животът на трима души е оплетен в мрежа от лъжи. Анна редува съжаление към съпруга си с отвращение; тя не може да не се срещне с Вронски, както изисква Алексей Александрович. Накрая настъпва раждане, по време на което Анна почти умира. Лежейки в родилна треска, тя моли за прошка Алексей Александрович, а до леглото й той изпитва съжаление към жена си, нежно състрадание и духовна радост. Вронски, когото Анна несъзнателно отхвърля, изпитва изгарящ срам и унижение. Опитва да се застреля, но е спасен.

Анна не умира и когато психическото размекване, причинено от близостта на смъртта, преминава, тя отново започва да бъде обременена от съпруга си. Нито благоприличието и великодушието му, нито трогателната му грижа към новороденото момиче я освобождават от раздразнението; тя мрази Каренин дори заради добродетелите му. Месец след възстановяването си Анна заминава в чужбина с пенсионирания Вронски и дъщеря си.

Живеейки в селото, Левин се грижи за имението, чете, пише книга за селското стопанство и предприема различни икономически промени, които не намират одобрение от селяните. За Левин селото е „място на живот, тоест радости, страдания, труд“. Мъжете го уважават, отиват четиридесет мили при него за съвет - и се стремят да го измамят за своя изгода. В отношението на Левин към народа няма преднамереност: той се смята за част от народа, всичките му интереси са свързани със селяните. Той се възхищава на силата, кротостта и справедливостта на селяните и се дразни от тяхното безгрижие,

помия, пиянство, лъжи. В спорове със своя полубрат Сергей Иванович Кознишев, който дойде на гости, Левин доказва, че дейностите на земството не са от полза за селяните, защото не се основават нито на познаване на истинските им нужди, нито на личните интереси на собствениците на земя.

Левин усеща своето сливане с природата; той дори чува растежа на пролетната трева. През лятото той коси с мъжете, изпитвайки радостта от простия труд. Въпреки всичко това той смята живота си за празен и мечтае да го смени с работещ, чист и общ живот. В душата му постоянно се случват фини промени и Левин се вслушва в тях. По едно време му се струва, че е намерил спокойствие и е забравил мечтите си за семейно щастие. Но тази илюзия се разпада на прах, когато той научава за тежката болест на Кити и след това я вижда самата тя да отива при сестра си на село. Чувството, което изглеждаше мъртво, отново завладява сърцето му и само в любовта той вижда възможност да разгадае великата мистерия на живота.

В Москва, на вечеря при Облонски, Левин среща Кити и разбира, че тя го обича. В приповдигнато настроение той предлага брак на Кити и получава съгласие. Веднага след сватбата младоженците тръгват за село.

Вронски и Анна пътуват из Италия. В началото Ана се чувства щастлива и изпълнена с радост от живота. Дори знанието, че е била разделена със сина си, загубила е доброто си име и е станала причина за нещастието на съпруга си, не помрачава нейното щастие. Вронски се отнася с любов и уважение към нея, той прави всичко, за да гарантира, че тя не е обременена от положението си. Но самият той, въпреки любовта си към Анна, изпитва меланхолия и се вкопчва във всичко, което може да придаде значение на живота му. Започва да рисува, но имайки достатъчно вкус, той познава своята посредственост и скоро се разочарова от тази дейност.

След завръщането си в Санкт Петербург Анна явно се чувства отхвърлена: не искат да я приемат, познатите й избягват да се срещат с нея. Обидите от света също тровят живота на Вронски, но, заета с грижите си, Анна не иска да забележи това. На рождения ден на Серьожа тя тайно отива да го види и най-накрая виждайки сина си, усещайки любовта му към себе си, тя разбира, че не може да бъде щастлива отделно от него. В отчаяние, в раздразнение тя упреква Вронски, че е престанал да я обича; Отнема му много усилия да я успокои, след което заминават за село.

Първият път от брачния живот се оказва труден за Кити и Левин: те трудно свикват един с друг, очарованието се заменя с разочарования, кавгите се заменят с помирения. Семейният живот изглежда на Левин като лодка: приятно е да се гледа как се плъзга по водата, но е много трудно да се управлява. Внезапно Левин получава новина, че брат Николай умира в провинциалния град. Веднага отива при него; Въпреки протестите му, Кити решава да тръгне с него. След като видя брат си и изпита болезнено съжаление към него, Левин все още не може да се отърве от страха и отвращението, които предизвиква у него близостта на смъртта. Той е шокиран, че Кити изобщо не се страхува от умиращия и знае как да се държи с него. Левин чувства, че само любовта на жена му го спасява тези дни от ужаса.

По време на бременността на Кити, за която Левин научава в деня на смъртта на брат си, семейството продължава да живее в Покровское, където роднини и приятели идват през лятото. Левин цени духовната близост, която е установил със съпругата си, и е измъчван от ревност, страхувайки се да не загуби тази близост.

Доли Облонская, посещаваща сестра си, решава да посети Анна Каренина, която живее с Вронски в имението му, недалеч от Покровски. Доли е изумена от промените, настъпили в Каренина, тя усеща фалшивостта на сегашния си начин на живот, особено забележим в сравнение с предишната й жизненост и естественост. Анна забавлява гостите, опитва се да се грижи за дъщеря си, четенето и създаването на селската болница. Но основната й грижа е да замени Вронски със себе си за всичко, което той остави заради нея. Отношенията им стават все по-напрегнати, Анна ревнува всичко, което го интересува, дори и земската дейност, с която Вронски се занимава главно, за да не загуби своята независимост. През есента те се преместват в Москва, в очакване на решението на Каренин за развод. Но обиден в най-добрите си чувства, отхвърлен от съпругата си, намирайки се сам, Алексей Александрович попада под влиянието на известната спиритуалистка, княгиня Мягкая, която го убеждава по религиозни причини да не дава развод на престъпна жена.

В отношенията между Вронски и Анна няма нито пълен раздор, нито съгласие. Анна обвинява Вронски за всички трудности на своето положение; атаките на отчаяна ревност незабавно се заменят с нежност; От време на време избухват кавги. В сънищата на Анна се повтаря същият кошмар: някакъв мъж се навежда над нея, произнася безсмислени френски думи и й прави нещо ужасно. След особено трудна кавга Вронски, против волята на Анна, отива да посети майка си. В пълно объркване Анна вижда връзката си с него като в ярка светлина. Тя разбира, че любовта й става все по-страстна и егоистична, а Вронски, без да губи любовта си към нея, все още е обременен от нея и се опитва да не бъде нечестен към нея. Опитвайки се да постигне покаянието му, тя го следва до гарата, където внезапно си спомня за мъжа, смазан от влака в деня на първата им среща – и веднага разбира какво трябва да направи. Анна се хвърля под влак; последното й видение е на мърморещ мъж. След това „свещта, на която тя четеше книга, пълна с безпокойство, измама, скръб и зло, пламна с по-ярка светлина от всякога, освети за нея всичко, което преди беше в тъмнината, изпука, започна да избледнява и изчезна завинаги.”

Животът става омразен за Вронски; той е измъчван от ненужно, но незаличимо покаяние. Ходи доброволец да се бие срещу турците в Сърбия; Каренин взема дъщеря си да живее при него.

След раждането на Кити, което се превърна в дълбок духовен шок за Левин, семейството се завръща в селото. Левин е в болезнен раздор със себе си - защото след смъртта на брат си и раждането на сина си, той не може да разреши най-важните въпроси за себе си: смисъла на живота, смисъла на смъртта. Усеща, че е близо до самоубийство и се страхува да ходи с пистолет, за да не се застреля. Но в същото време Левин отбелязва: когато не се пита защо живее, той усеща в душата си присъствието на непогрешен съдия и животът му става твърд и определен. Накрая той разбира, че познанието за законите на доброто, дадено лично на него, Левин, в евангелското Откровение, не може да бъде обхванато от разума и изразено с думи. Сега той се чувства способен да влага неоспоримо чувство за доброта във всяка минута от живота си.

Анна Каренина - резюме

В семейството на Облонски възниква криза, когато Доли научава за делата на съпруга си. Сестрата на Стив, Анна Каренина, пристига, за да помири двойката и разубеждава Доли да се разведе. Константин Левин, приятелят на Стива, идва в Москва, за да предложи брак на осемнадесетгодишната Кити Щербацкая. Тя му отказва, защото обича граф Вронски, наперен офицер, който няма намерение да се жени. След като среща красивата Ана Каренина, Вронски се влюбва. Той и Анна са толкова страстни един към друг на бала, че надеждите на Кити за Вронски са попарени. Анна се връща при съпруга и сина си в Санкт Петербург, докато разочарованият Левин се връща в имението си.

Кити се разболява след унизителния отказ на Вронски. Докато се лекува в Германия, тя се опитва да се отрече от женската си природа и иска да стане религиозна. Но осъзнавайки лицемерието на тези мисли, Кити се връща в Русия, излекувана от депресията си и готова да приеме статуса си омъжена жена. Анна се опитва да прекъсне връзката с любовника си и да започне нов живот, но по това време тя вече очаква дете от Вронски. Анна е принудена да признае на съпруга си за изневярата си.

Посвещавам себе си селско стопанство, Левин се опитва да намери смисъла на живота извън брака. Той изразходва енергията си за разработване на съвместна система на земевладение със своите селяни, за да се използва най-добре земята. Виждайки как брат му Николай е безнадеждно болен от туберкулоза, той разбира, че работи, за да не чака смъртта. Той също така разбира, че винаги ще обича Кити. Вронски е разкъсван между кариерата и любовта, той все още не може да реши да се ожени за Анна. По това време Анна, прекъснала отношенията със съпруга си, продължава да обича и страда според Вронски, този житейски конфликт й се струва неразрешим.

Кити и Левин се подготвят за сватбата. Каренин, който се опитва да запази спокойствие заради изневярата на жена си, в крайна сметка се пречупва и наема бракоразводен адвокат. Ражда се дъщерята на Ана, болна е от родилна треска. Каренин й прощава и усеща в себе си прилив на човечност и християнска милост. Той обяснява на Вронски. Вронски се чувства толкова унизен, че се опитва да се самоубие, но само се наранява. След като се възстановяват, Анна и Вронски, заедно с малката си дъщеря Анечка, заминават да пътуват до Италия. Анна отказва да се разведе с Каренин, страхувайки се, че съпругът й ще отнеме сина й Серьожа от нея.

Левин и Кити след сватбата не могат да свикнат един с друг, но след това всичко се подобрява. Смъртта на брат му Николай Левин докосва дълбоко и той разбира, че чувствата, а не разумът му позволяват да преодолее житейските проблеми. Скоро разбира, че Кити е бременна. След меден месец в Италия Анна и Вронски се завръщат в Петербург. Тя копнее за сина си, който е насилствено отнет от съпруга й, любовта на Анна към Вронски става все по-отчаяна. Сега Вронски е единственият близък човек. Въпреки възраженията му, тя смело посещава театъра, но зад срещите си шушукат и осъждат поведението й зад очите. Обидена в операта, тя обвинява Вронски за липсата на съчувствие към нея, а той е ядосан на нейната неблагоразумност. Те често се карат по тази причина.

Доли посещава Анна в имението, където живее с Вронски и дъщеря си Анна. Анна изглежда страхотно, тя казва на Доли, че няма да има повече деца, защото иска да бъде красива и Вронски я харесва. Тя се страхува, че Вронски може да я напусне. Тя обръща малко внимание на дъщеря си, но е много запалена по домакинството. Тя вече не иска развод от Каренин, но иска синът й да е с нея. Той все още й липсва толкова много. Вронски все повече започва да чувства, че досадната любов на Анна е все по-голяма тежест за него. Той осъзнава, че напълно губи своята независимост. Той напуска имението за провинциални избори. Анна се опитва да не го притеснява. Но тя не успява за дълго. Анна започва да приема морфин. Тя му пише пламенни, сълзливи писма. Кара ме да се върна. Той заблуждава, че дъщеря им Анна е тежко болна. Вронски се завръща и веднага разкрива измамата относно болестта на дъщеря му. Той е обременен от постоянните разправии и обсебващата любов на Анна. Самият той вече не иска Анна и Каренин да се развеждат.

Част първа

"Всичко щастливи семействаподобни едно на друго, всяко нещастно семейство е нещастно по своему. Всичко беше объркано в къщата на Облонски. Съпругата разбра, че съпругът й има връзка с френска гувернантка, която беше в къщата им, и обяви на съпруга си, че не може да живее с него в една къща.

Нейният съпруг е княз Степан Аркадиевич Облонски, в света името му е Стива. Съпругата му се казва Дария Александровна или Доли. Степан Аркадиевич и Доли имат пет деца. Съпругата на принца вече е загубила предишната си привлекателност. Съпругът й я смяташе за тесногръда, безинтересна. Струваше му се, че има моралното право да се държи както иска.

Съпругата обаче прие предателството на Степан Аркадиевич много болезнено. Готвеше се да вземе децата и да отиде при майка си. Това решение беше много трудно за нея. Доли обича съпруга си, но иска да му отмъсти.

Сестрата на княз Облонски, Анна Каренина (по съпруг), трябва да пристигне скоро. Телеграма съобщи за нейното пристигане. Но дори и това събитие не може да спре Доли, която иска да напусне съпруга си.

Степан Аркадиевич работи като ръководител на една от правителствените служби в Москва. Този човек има много познати, той е обичан и уважаван. На службата княз Облонски случайно се срещна с Константин Левин, когото познаваше от младостта си. Левин възнамерява да предложи брак на по-малката сестра на Доли, Кити Щербацкая.

„... Левин често посещаваше къщата на Щербацки и се влюби в къщата на Щербацки. Колкото и странно да изглежда, Константин Левин беше влюбен в къщата, семейството, особено в женската половина на семейство Щербацки. Самият Левин не помнеше майка си, а единствената му сестра беше по-голяма от него, така че в къщата на Щербацки той за първи път видя самата среда на старото благородно, образовано и честно семейство, от което беше лишен от смъртта на баща си и майка си.”

В разговор с Облонски Левин повдига въпроса дали може да получи разрешение да се ожени за Кити. Принцът го подкрепя. Константин Левин смята Кити за истинско съвършенство, а себе си за недостоен да се нарича неин съпруг. Кити е много млада, тя е само на осемнадесет. А Константин Левин вече е на тридесет и четири години, той е на същата възраст като княз Облонски.

Кити е ухажвана от младия граф Вронски, „един от най-добрите примери за позлатената младеж на Санкт Петербург“. Той е влюбен в Кити и майката на младото момиче го смята за най-добрия партньор за нейната дъщеря. Облонски съветва Левин „да разреши въпроса възможно най-скоро“. Левин отива да говори с момичето. Кити му отказва. Майката на момичето научава за това. Тя е щастлива, защото не би искала да омъжи дъщеря си за Левин. Но бащата на Кити мисли различно. В разговор със съпругата си той рязко изразява недоволството си от нейното поведение: „... вие привличате младоженеца и цяла Москва ще говори и има защо. Ако правите вечери, поканете всички, а не само няколко избрани шафери. Обадете се на всички тези млади хора (така князът нарече московските млади хора), повикайте тапера и ги оставете да танцуват, а не както сега, младоженците и ги съберете. Отвратително ми е да гледам, отвратително е и ти го постигна, завъртя главата на момичето. Левин хиляди пъти по-добър човек. А това е денди от Санкт Петербург, правени са на коли, всички изглеждат еднакви и всички са боклуци. Дори да беше принц на кръвта, дъщеря ми няма нужда от никого!“

Бащата на Кити, или Катенка, както я нарича, смята, че Вронски няма сериозни намерения. Той посочва съдбата на съпругата си Дария, която не може да се нарече щастлива. И така бащата казва, че Левин би бил по-надежден.

Думите на съпруга й карат принцесата да се замисли. Тя започва да изнемогва от мрачни предчувствия. Има доза истина в думите на княза. „Вронски никога не е познавал семейния живот. В младостта си майка му беше брилянтна светска жена, която по време на брака си и особено след това имаше много афери, известни по целия свят. Той почти не помнеше баща си и беше отгледан в Корпуса на пажите.

Вронски изпитва нежни чувства към Кити. Но тъй като той не знае какво е любов, нежност, грижа, той не може напълно да разбере себе си. На следващия ден след разговора на Кити и Левин принц Облонски и граф Вронски се срещат случайно. Срещата се провежда на гарата.

Облонски чака пристигането на сестра си, Вронски чака пристигането на майка си. Когато Вронски видя Анна, тя му направи силно впечатление. „С обичайния такт на светска личност, от един поглед на външния вид на тази дама Вронски определи, че тя принадлежи към висшето общество. Той се извини и се канеше да влезе в каретата, но изпита нужда да я погледне отново - не защото беше много красива, не заради изяществото и скромната грация, които се виждаха в цялата й фигура, а защото в изражението на нейното красиво лице Когато минаваше покрай него, имаше нещо особено привързано и нежно. Когато той погледна назад, тя също обърна глава. Блестящи, изглеждащи тъмни от гъсти мигли, сиви очиприятелски настроена, внимателно се спря на лицето му, сякаш го позна, и веднага се премести към приближаващата тълпа, сякаш търсеше някого. В този кратък поглед Вронски успя да забележи сдържаното оживление, което играеше в лицето й и трептеше между искрящите й очи и едва забележимата усмивка, която извиваше розовите й устни. Сякаш излишък от нещо изпълваше съществото й толкова много, че против волята й се изразяваше или в блясъка на очите й, или в усмивката й.“

Докато Анна разговаря с майката на Вронски, на платформата се случи трагедия. Пазачът е блъснат от влак и загива. Анна прие този инцидент като "лоша поличба". Брат й се опита да я разубеди. Вронски даде на вдовицата на часовия двеста рубли.

По време на срещата между Анна и Доли Каренина се опита на всяка цена да убеди съпругата на брат си да не го напуска. Доли остана в къщата, въпреки факта, че негодуванието към съпруга й все още лежеше като тежък камък на сърцето й.

Доли остана в къщата, със сигурност не само и не толкова заради убеждението на Анна. Тя просто нямаше къде да отиде, не искаше особено да се връща в дома на майка си.

Кити се възхищава на Анна, външния й вид, способността й да се поддържа. На бала Анна е облечена в Черна рокля. А тоалетът й учудващо хармонира с външния й вид. Жената изглежда страхотно. Околните са изумени, че майката на осемгодишно дете (Анна има син Серьожа) може да бъде толкова красива. Анна прилича повече на младо момиче, отколкото на зряла жена.

Кити не може да не забележи, че Вронски, към когото тя изпитва нежни чувства, е сериозно увлечен по Анна. На бала Кити е поканена да танцува от мнозина, но господата получават отказ. Кити иска да танцува само с Вронски. Той обаче обръща внимание само на Каренина, танцува само с нея.

Когато Анна се прибра у дома, тя срещна Вронски във влака. Той искрено каза, че е решил да тръгне на пътешествието единствено заради нея.

След като се завръща, Анна чувства, че обичайният й живот вече не я устройва. Тя още не го осъзнава. Първите прояви на недоволство обаче вече са очевидни. Дори по време на среща с любимото си дете тя изведнъж осъзнава, че дълбоко в себе си е недоволна от него. Връзката със съпруга й започна да тежи на Анна, въпреки че преди това всичко й подхождаше. Съпругът на Анна заема висока позиция, той е разумен и рационален човек. Анна пък е импулсивна и ирационална, така че не може да се каже, че връзката им е била хармонична. Алексей Александрович Каренин е много зает, той практически няма свободно време. Той обаче е блестящо образован и ерудиран. Каренин е добре запознат с литературата, политиката и философията.