Предложения за превод от I used to. Каква е разликата между „свикнах“, „свикнах“ и „свикнах“? Образуване на отрицателни изречения с конструкцията used to в английски език

За тези, които учат английски, може да е трудно да овладеят правилото „свикнал, бъди / свикни“. Много хора просто бъркат подобно звучащи конструкции. За да използвате тези фрази правилно, трябва да разберете какво означават.

минали навици

Изразяване използванида сеобозначава действия, които често са се случвали в миналото, но вече не се случват сега. Обикновено конструкцията се превежда като "преди", "веднъж".

Всяка сутрин ходех на разходка. за жалост,азиматневремесега. - Всяка сутрин ходех на разходка. За съжаление в момента нямам време за това.

Бил е продавач в магазин. Сегаеамилионер. - Едно време беше продавач, а сега е милионер.

В този случай говорим само за минали навици, така че глаголът не може да се използва в сегашно време. С други думи, не можете да кажете „използвайте“. Правилата за употреба изискват глаголът да бъде поставен в Past Simple. Ако е необходимо да се каже за навиците, които съществуват на този момент, използвайте Present Simple.

Преди ядях банани за закуска. - По-раноазядеНазакускабанани.

азобикновеноЯжтебананизазакуска. Обикновено ям банани за закуска.

Обърнете внимание: след частицата to винаги е инфинитив. Тук не се допускат други форми на глагола.

Сестра ми беше палаво дете. - Моясестрабешепалавадете.

Да продължим с правилото. използванида сеизползвани не само в утвърдителни изречения. Можем спокойно да конструираме отрицателно или въпросително изречение.

Във въпроса е дадено първо място Направих, последвано от темата и използване на. Миналото време се поема от спомагателния глагол, така че трябва да се използва началната форма използванеда се.

Направихтяизползванеда сесъбуждамнагореранокогатяотидеда сеучилище? Имала ли е навик да става рано, когато отиде на училище?

Прекарваха ли ваканция заедно? - По-раноТеизвършенозаедноваканция?

В отрицателните изречения към спомагателния глагол се добавя частица не,А използванеда сесъщо поставени в началната форма.

Не пушех, когато бях ученик. - азНепушени, КогаходешеVучилище.

ТянеTизползванеда сеиграяголф. Тя не е играла голф преди.

Свикнал или би?

Когато става дума за минали навици, понякога се използва друг израз - би се.

Кейт ходеше на басейн веднъж седмично. - По-раноКейтотидеVбасейнведнъжVседмица.

Помня важно правило: използванида се може да показва както действие, така и състояние.

Действие: мояродителинеTизползванеда сеотивамда сеафитнес. - Родителите ми никога преди не са ходили на фитнес.

състояние: Джон не го направиизползванеда селюбовРокмузика. - Едно време Джон не харесваше рок музиката.

Would показва само повтарящо се действие в миналото. Не се използва за описание на състояние.

Приятелят ми ходеше да пазарува всеки уикенд. мояприятелби сеотивампазаруваневсекиуикенд. Приятелят ми ходеше да пазарува всеки уикенд.

Но не можете да кажете: Джон би харесал рок музиката.Това предложение трябва да се използва използванида се.

Би семоже също да опише действия, които се случват от време на време (често с елемент на носталгия). Добър превод в този случай е думата "използван".

вмоядетствоазби сеотивамзаапикникпочтивсекиуикенд. - Като дете почти всеки уикенд ходех на пикник.

Ако не посочите редовността на действието, използвайте използванида се, не бих.

Когатойбешеадететойизползванида сесъбуждамнагорекъсен. - Той се събуждаше късно, когато беше дете ( обща позиция, редовността не е посочена).

Когатойбешеадете,тойби сесъбуждамнагорекъсенприпочивните дни. - Когато беше дете, се събуждаше късно през уикендите (посочено е колко често се извършва действието).

има навик да прави нещо

Нека разгледаме още едно правило. използван зачесто се бърка с да се свикне.Те обаче имат съвсем различни значения. Изразяване да себъдаизползванида сеозначава "да имаш навика да правиш нещо" и може да бъде заменен със синонимна конструкция да себъдасвикналда се. Преди това човек не е правил това, но сега начинът му на живот се е променил.

Тойеизползванида сеполучаваненагорев 9сутринта - Ставаше в 9 сутринта (преди не го правеше).

Тъй като говорим за навик, който човек има в момента, глаголът да себъдалогично да се постави в сегашно време. За минали навици използвайте израза, който вече знаем използваникъм/не използвах.Сравнете:

Брат ми не се храни здравословно. - МояБратпо-раноНеядеполезенхрана.

Сега той е свикнал да яде здравословна храна. - СегаТойизползван заИмаполезенхрана.

Не забравяйте да поставите частица да се- няма израз използваниправейки. Правилото също изисква използването на герундий, а не на инфинитив.

Джеси е свикнал да оправя леглото си сутрин. - Джесиизползван заПокрийтелеглоотсутринта.

Свикнал съм да ходя на училище пеша. - азизползван заразходкаVучилищепеша.

свиквам с нещо

фраза да сеполучавамизползванида семного близо по стойност до предишния дизайн. Но има определен нюанс на значението - „да свикнеш“, „да овладееш“, „да се адаптираш“. В този случай синонимната конструкция би била да седа станесвикналда се.

Трудно е да свикнеш с нов климат. - ДА СЕновклиматтруденадаптирам се.

Тук говорим за навик, който тепърва започва да се формира.

Свиква да пере два пъти седмично. - Тойпривиквасебе симиядрехидва пътиотзадседмица.

След частицата да сетрябва да поставите и герундий.

Тесаполучаванеизползванида сеговоренеКитайски. Свикват да говорят китайски.

Кое граматично време трябва да се използва получавамизползванида се? Правилото ви позволява да използвате всяко време, което има смисъл.

Товзеханеянякоивремеда сеполучавамизползванида сеновтрадиции. - Мина известно време, докато свикне с новите традиции.

След няколко седмици ще свикнете с местната кухня. - ПрездвойкаседмициВиесвиквам сДа семестенкухня.

Упражнения

Обсъдихме подробно употребата използванида се/бъдаизползванида се/получавамизползванида се.Правилото разделя тези конструкции по смисъл и граматически. Практикувайте да ги използвате на практика. Вмъкнете подходящите думи в текста. Не забравяйте да изберете правилното време.

  1. Джейн -- пуши много. Тогава тя се отказа. Джен пушеше много. Но след това тя спря да пуши.
  2. Виждам те -_ нови правила. Продължавай така! Виждам, че свикваш с новите правила. Продължавай така!
  3. Колко време му отне да _ живее в предградията? Колко време му отне да свикне с живота в предградията?
  4. Ти_бъди много трудолюбив. Станал си мързеливец! - Ти беше толкова трудолюбив. Мързелив си станал!
  5. Ние _ говорим два езика. Свикнали сме да говорим на два езика.
  6. Той _ идва навреме. Той се научи да идва навреме.
  7. Аз _ пия чай. Кафето е вредно за здравето ми. - Имам навика да пия чай. Кафето е лошо за мен.
  8. Защо не _ сложите по-малко подправки в храната си. Не мога да го ям! - Защо не се тренираш да слагаш по-малко подправки в храната! Не мога да го ям!
  9. Аз _ мета пода всеки ден. - Всеки ден метах пода.
  10. I_неговото произношение. Някой разбира ли какво казва? - Не мога да свикна с произношението му. Някой изобщо разбира ли какво казва?
  11. Моника _ да е лекар, но вече се е пенсионирала. Моника беше лекар. Но вече е пенсионерка.
  12. Ние _ ​​да бъдем приятели. Тогава нещо се обърка. - Бяхме приятели. Но тогава нещо се обърка.

Всички хора имат някакъв навик: някой е свикнал да става рано, някой бяга сутрин, а някой ходи пеша преди лягане. Някои навици са се появили отдавна, а някои хора, напротив, тепърва ще се развиват.

Просто да поговорим за навиците, които имате английски езикизползва се конструкцията, към която трябва да се свикне.

От тази статия ще научите: случаи на използване на конструкцията be used to, характеристики на употреба, примери и правила за конструиране на всички видове изречения.

Използването на конструкцията be used to на английски език

Be used to construction се използва за описание на нещо, което е обичайно за нас, някакъв вид поведение, което е станало постоянно. Тази конструкция се превежда като "да бъдеш обичаен".

Свикнали сме в следните ситуации:

1. Когато човек говори за всякакви действия, които са обичайнии за него. Тоест тези действия не му се струват изненадващи, трудни или странни.
Например: Моят приятел е свикнал да тича сутрин.

Ние са свикналиживеещи в голям град.
Свикнали сме да живеем в голям град.

Той се използва заставане рано.
Свикнал е да става рано.

2. Когато човек говори за всякакви неща, които се считат за нормалнии обикновени
Например: Той е свикнал с влажен климат.

Той се използва затежка работа.
Той е свикнал с трудна работа.

Те са свикналискъпи подаръци.
Свикнали са със скъпи подаръци.

Образуване на утвърдителни изречения с конструкцията be used to в английски език

Можем да използваме конструкцията be used to в настояще, минало, бъдеще време.

За да направим това, трябва да поставим глагола си в правилната форма. Схемата за формиране на утвърдителни изречения ще бъде следната:

  • когато говорим относно действието, след това поставяме глагола to be в точното време и добавяме окончанието -ing към думата, обозначаваща действието. Учебната програма ще бъде следната:

Въпросният + бъде в точното време + свикнал с + действие, завършващо на -ing

  • Когато говорим за нещо, с което сме свикнали, т.е относно предмета/нещото, тогава също поставяме да бъде в точното време, но не добавяме никакви окончания към темата.

Въпросният + бъде в точното време + свикнал + арт

Нека да разгледаме как променяме глагола на be в зависимост от времената.

сed в сегашно време

Когато става въпрос за факта, че човек в момента има някакви навици, тогава ние поставяме да бъде в момента: съм / са / е.

аз сутринта
Вие
Ние са готвене на закуска
Те използван за студен душ
Тя танцува сам
Той е
То

Тя се използва заговорейки публично.
Тя е свикнала да говори публично.

Ние са свикналипътувам.
Свикнали сме да пътуваме.

Утвърдителни изречения с be uсed to в минало време

Когато говорим за навиците, които сме имали в миналото, поставяме в минало време: was, were.

аз беше
Вие
Ние бяха готвене на закуска
Те използван за студен душ
Тя танцува сам
Той беше
То

Например:

аз беше свикналчетене преди лягане, когато бях дете.
Като дете четях преди лягане.

Те бяха свикналиговорещи английски, когато са живели в Ню Йорк.
Те говореха английски, когато живееха в Ню Йорк.

Утвърдителни изречения с be uсed to в бъдеще време

Когато говорим за навиците, които се опитваме да развием, поставяме will пред глагола be.

аз
Вие
Ние готвене на закуска
Те ще бъде използван за студен душ
Тя танцува сам
Той
То

Вие ще се използва заселски живот скоро.
Скоро ще свикнете със селския живот.

Тя ще се използва зашофиране на кола.
Ще свикне да кара.

Образуване на отрицателни изречения с конструкцията used to в английски език

Когато казваме, че не сме свикнали да правим нещо, тоест смятаме нещо за необичайно, трудно или изненадващо, използваме отричане. Образува се с помощта на частицата not, която поставяме след глагола to be в правилно време. Образователната схема ще бъде следната:

Въпросният + да е в точното време + да не е + свикнал с + действие, завършващо на -ing или обект

Нека разгледаме подробно образуването на отрицание за всяко време.

сed в сегашно време

В сегашно време казваме, че не сме свикнали да правим нещо в настоящия момент или че не смятаме нещо за обичайно в настоящия момент.

аз сутринта
Вие
Ние са готвене на закуска
Те не използван за студен душ
Тя танцува сам
Той е
То

аз не съм свикналпиене на кафе без захар.
Не съм свикнал да пия кафе без захар.

Ние не са свикналилягам много късно.
Не сме свикнали да стоим до късно.

Отрицателни изречения с be uсed to в минало време

Ние използваме отрицание с да се свикне в миналото, когато казваме, че преди известно време не сме имали навика да правим нещо или не сме смятали нещо за обичайно за себе си.

аз беше
Вие
Ние бяха готвене на закуска
Те не използван за студен душ
Тя танцува сам
Той беше
То

Той бешенеизползван заставане в 6 сутринта преди две години.
Преди две години не беше свикнал да става в шест сутринта.

Те бяханеизползванида сеправене на домашна работа.
Те не бяха свикнали да вършат домакинска работа.

Отрицателни изречения с be uсed to в бъдеще време

Когато става въпрос за това, че в бъдеще няма да свикнете с нещо, тогава ние не поставяме след воля.

аз
Вие
Ние готвене на закуска
Те ще не да се използва за студен душ
Тя танцува сам
Той
То

Тя няма да се използваживея сам.
Не е свикнала да живее сама.

Ние няма да се използваработа през уикендите.
Не сме свикнали да работим през почивните дни.

Образуване на въпросителни изречения с конструкцията used to в английски език


За да попитате дали някой има навик, първо трябва да поставите глагола да бъде в правилното време. Образователната схема ще бъде следната:

Да бъде в точното време + въпросният + свикнал с + действие, завършващо -ing или обект

Да видим как ще се развие във всяко от времената.

сed в сегашно време

Ако попитаме дали човек в момента има навик, ние поставяме нашето am/are/is на първо място.

Am аз
Вие
са ние приготвяне на закуска?
те използван за студен душ?
той танцуваш сам?
Е тя
то

Свикнал ли систудено време?
Свикнахте ли със студеното време?

Свикнала ли еходя по клубове?
Свикнала ли е да ходи по клубове?

Въпросителни изречения с be uсed to в минало време

Ако искате да знаете дали човек е имал навик да прави нещо преди време, тогава трябва да поставите was/were в началото на изречението.

беше аз
Вие
Бяха ние приготвяне на закуска?
те използван за студен душ?
той танцуваш сам?
беше тя
то

Бяхатеизползванида себягане всеки ден преди година?
Бяхте ли свикнали да бягате всеки ден преди година?

бешетойизползванида сешофиране на камион миналия месец?
Свикнал ли е (беше ли свикнал) да кара камион миналия месец?

Въпросителни изречения с be uсed to в бъдеще време

Ако питате дали човек ще свикне с нещо в бъдеще време, тогава трябва да поставите волята на първо място.

гледам ужаси?
Свикнали ли сте да гледате филми на ужасите?

Ще свикне лиоблечен в костюми?
Ще свикне ли да носи костюми?

Уточняващи въпроси с конструкцията be used to на английски език

За да изясним всяка информация, можем да използваме следните думи:

  • Какво какво
  • Къде - къде
  • Кой кои
  • Кое - кое
  • Защо защо
  • Кога - кога

За да конструираме въпрос с тези думи, ние ги поставяме на първо място, останалата част от словореда остава, както при обикновен въпрос, според използваните времена.

Каквосвикнал ли си да правиш през уикендите?
Какво обичаш да правиш през уикендите?

Когасвикнал ли е да взема студен душ?
Кога свикнахте да взимате студен душ?

защоще свикнат ли да говорят английски?
Защо свикват да говорят английски?

И така, днес се запознахме с дизайна, с който трябва да свикнем. Надявам се, че сега можете лесно да говорите за вашите навици. И няма значение дали сте ги купили отдавна или тепърва ще ги развивате. Сега нека приложим наученото на практика.

Задача за укрепване

Преведете следните изречения на английски:

1. Свикнали са да ходят на кино всеки ден.
2. Тя ще свикне със семейния живот.
3. Не беше свикнал да кара отляво.
4. Свикнали ли сте да пътувате до работа в друг град?
5. Не сме свикнали да ядем мазни храни.
6. Свикнала ли е да пие кафе сутрин?
7. Не съм свикнал да правя упражнения сутрин.
8. Не сме свикнали с този вид музика.
9. Тя свикна с британското произношение, когато живееше в Лондон.

Оставете вашите отговори в коментарите под статията.

аз
Вие
ние приготвяне на закуска?
Ще те

Обороти използван за правенеИ да се използва за правенечесто може да се чуе в речта на героите на филми или телевизионни предавания, както и да се прочете в текста на книга или статия. Тези конструкции се използват постоянно от носителите на езика. Учещите английски често бъркат тези изрази, тъй като звучат почти еднакво. Затова в статията ясно ще демонстрираме разликата между дизайните използван за правенеИ да се използва за правене.

използван за правене. Преди беше различно!

Ние използваме използван за правенекогато говорим за стари навици, състояния и повтарящи се действия, които са били в миналото. Всички тези навици и състояния вече ги няма. Следователно този израз може да се използва само в минало време − използван за. на руски използван заОбикновено се превежда като глагол в минало време. Понякога към превода се добавя думата „преди“, за да се подчертае, че вече не е така.

аз използвани за яденемного шоколад, но сега съм на диета. - По-раноаз ядемного шоколад, но сега съм на диета. (навик в миналото)

Когато работех като пощальон, аз свикнал да ставамрано. Когато работех като пощальон, аз станахрано сутринта. (редовно действие в миналото)

Тя бешемного заета, но сега е пенсионирана. - По-ранотя бешемного заета, но сега е пенсионирана. (състояние)

Изразяване свикнал да прави нещообикновено се използва в утвърдителни изречения, но можете да го намерите и в отрицателни или въпросителни. Има една особеност в отрицателните изречения: спомагателен глагол и частица ( не бях) в повечето случаи се заменят с думата никога(никога). В таблицата ще видите как се изграждат изречения с конструкцията използван за правене.

използван за правене
Изявление Аз ти той тя то използван за правененещо.
Отрицание Аз ти той тя то не използван / никога не съм го правилнещо.
Въпрос НаправихАз ти той тя то използвай да направишнещо?

Той свикнал да живеесам. - По-раноТой живяледин.

аз не харесвашенего, но сега го правя. - Той ми каза не го харесваше предино сега ми харесва.

аз никога не съм гледалтелевизор. - аз никога не е гледалтелевизор по-рано.

НаправихВие използвай, за да живеешв Лондон? - Вие свикнал да живеев Лондон?

Не забравяйте, че изразът използван за правенесе отнася само за минало време. Ако искате да говорите за навици и редовни дейности в настоящето, използвайте време.

Изразяване използван за правенеИма няколко аналози: и. Вярно, с би сеима едно предупреждение. Би сепоказва само редовни действия и навици в миналото, не можем да използваме този глагол, за да опишем състояние.

Когато бях млад, аз играех / би играл / играха с кукли. - Когато бях малък, аз изигранс кукли.

аз използван за/ би се на живоблизо до Хайд Парк. - аз свикнал да живееблизо до Хайд Парк.

Бъдете свикнали да правите. Вече свикнах

Изразяване да се използва за правенеозначава, че сме свикнали с нещо. За нас това вече не е новост, не е необичайно, не е странно. Тази конструкция се превежда на руски с думата "свикнете". Синоними да се използва за правенее изразът бъдете свикнали.

В началото намирах виетнамската кухня за доста странна, но сега свикнал съмто. = Първоначално намирах виетнамската кухня за доста странна, но сега свикнал съмкъм него. - Първоначално виетнамската кухня ми се стори доста странна, но сега използван заНа нея.

Той не е използван за вземанечадър всяка сутрин, когато се премести в Лондон. = Той не беше свикнал да приемачадър всяка сутрин, когато се премести в Лондон. - Той не е свикнал да приемавземете чадър със себе си всяка сутрин, когато се местите в Лондон.

За разлика от използван за, да се използва заможе да се използва в сегашно, минало и бъдеще време. За да направите това, трябва да промените формата на глагола да бъде. Защото има глагол да бъде, тогава нямаме нужда от спомагателен глагол направи (Направих).

Да се ​​използва за
Изявление Аз ти той тя то съм, е, са (бяха, бяха) използван занещо / някой /
правя нещо.
Отрицание Аз ти той тя то съм, е, са (бяха, бяха) не използван занещо / някой /
правя нещо.
Въпрос Am, Is, Are (Беше тук) Аз ти той тя то използван занещо / някой /
правя нещо.

Той се използва за престойдалече от дома. - Той свикнал да бъдедалече от дома.

сате използван застуденото време? - Те използван заза студено време?

аз не съм свикналнего и неговото поведение. - аз не е свикналкъм него и поведението му.

Той не е ползван за шофиранеот лявата страна на пътя. - На него беше странно да карамот лявата страна на пътя.

Отвъд експресията да се използва за, има и друг вариант - свиквам с. Да се ​​използва запоказва действие, което вече е завършено, тоест или сме свикнали с него, или не. Свиквам сдемонстрира процеса на привикване, тоест сега човек се опитва да овладее това, което е ново или необичайно за него.

Тя започна да работи през нощта и евсе още привикване към сънпрез деня. Тя започна да работи през нощта и все още привикване към сънследобед.

Тя трябваше свикни да живеешв по-малка къща. - Тя трябваше свикни да живеешв по-малка къща.

(*.pdf, 179 Kb)

​

Тест

Използваните изрази за правене и за правене на английски

​

Днес ще говорим за навиците. На английски можем различни начиниизразяват процеса на формиране на навик. Използвайки определена граматична структура, можем да отбележим кои навици вече сме формирали в миналото.

Да се ​​използва за

След „да се свикне“ можете да използвате съществително име или герундий (глагол + ing). Тази конструкция се използва, когато става дума за описание на нещо познато или обикновено за даден човек.
Аз например съм свикнал да работя през нощта. - Свикнал съм да работя нощем.
Не мисля, че Том е странен - ​​свикнал съм с него. - Не мисля, че Том е странен. Свикнал съм с това.
Отрицателна форма - да не се използва.
Аз например не го разбирам: още не съм свикнал с акцента му. - Не го разбирам. Още не съм свикнала с акцента му.

Свиквам с

Използваме „свиквам“, когато се формира навик, човек се адаптира към нови обстоятелства. След "свикнете" можете да използвате съществително име или герундий (глагол + ing).
Тя работи в Лондон, така че трябва да свикне да пътува. - Тя работи в Лондон, трябва да свикне с постоянното пътуване.
Свикваме да си почиваме на село. - Свикваме да почиваме извън града.

използван за

Не бива да забравяме и оборота used to, последван или от инфинитив на глагола (to + глагол), или от съществително и обозначава това, което човек е правил в миналото, но сега няма навик да го прави.
В детството си ходех на училище пеша. - Като малък ходех на училище пеша.
Не забравяйте: в отрицателна форма използваме „не“ с основната форма „използвам“. Въпросителните изречения използват „направи“
Не ходех до училище пеша. Нямах навика да ходя пеша до училище.
Ходехте ли пеша до училище? - Обикновено ходехте ли пеша до училище?

И сега е време да консолидираме преминатия материал.

Времево ограничение: 0

Навигация (само номера на задания)

0 от 1 задачи са изпълнени

Информация

Направете теста от сайта:

Вече сте правили теста преди. Не можете да го стартирате отново.

Тестът се зарежда...

Трябва да влезете или да се регистрирате, за да започнете теста.

Трябва да завършите следните тестове, за да започнете този:

  1. С отговор
  2. Проверих

  1. Задача 1 от 1

    1 .
    Брой точки: 6

    Вмъкнете свикнал, свикнал, използван и глаголите в скоби, не забравяйте да ги използвате в правилната форма.

      1. Тя (използван за)(да бъде) дебела в детството си, но сега е слаба.
      2. Няма да останем повече в този хотел. Ние (не са свикнали да живеят)(живее) в такива ужасни условия.
      3. Ти ли (използвайте за писане)(пишете) забавни истории, когато сте били ученик?
      4. Тя е новодошла. Тя трябва да (свиквам да работя)(работа) много усилено.
      5. Приятелят ми се премести в друга държава. Трябва му малко време (да свикна да живея)(живее там.
      6. Няма да поръчам чаша кафе. аз (не съм свикнал да пия)(пия) такава силна напитка вечер. Вредно е за здравето.

Тези три обръщания изглеждат еднакви поради наличието на „свикнал“ и в трите случая, но те имат различен смисъл V .

Схема на използване:

Направи (нещо).
правя го (нещо).
правя го (нещо).

Преди бях скучен. Сега имам мустаци.

Конструкцията „“ предава нашия минал навик, но не споменава кога точно е започнал или свършил. Този оборот често се бърка с " да бъда/свиквам". Но тук трябва да бъдете изключително внимателни, тъй като това са две напълно различни граматически конструкции. Те не само имат различни значения, но и се използват по различни начини. Глаголът след завоя 'used to' не се променя по никакъв начин, той е взет директно от речника. Също така няма нужда да се съгласявате със съществителното.

Нека да разгледаме прост пример за използване на "used to":

Всяка сутрин пия кафе. Пиех кафе всеки ден. (Което означава, че човекът е имал навик да пие кафе всеки ден, но сега този навик е изоставен и той вече не го прави.)

Във фразите „свиквам“ и „свиквам“ думата „свикнал“ се превежда като „свикнал“, „свикнал с нещо“. Глаголите get и be в тези фрази се променят в зависимост от времето и предмета, който предхожда тези глаголи.

Точно като „свикнал“, „да свикна“ обозначава навика да се прави нещо в миналото, ако се използват формите за минало време (беше, бяха). Обикновено в такива случаи такъв оборот показва, че това вече не се случва.

Пиех (пиех) кафе всяка сутрин, когато работех в офиса (вече не работи там и не пие).

Формата „свикна с“ показва промяна в навика в миналото, когато се използва формата за минало време на глагола get. Обикновено този формуляр показва, че процесът все още продължава.

Пия кафе всяка сутрин, когато работех в офис. Пиех кафе, когато работех в офиса (вече не работи, но навикът остава).

Формата за бъдеще време „свиквам с“ се образува чрез добавяне на желание пред него:

аз ще свикна да пия кафе, ако се преместя в Европа, тъй като там има най-добрите кафета в света.
Ще свикна да пия кафе всеки ден, ако се преместя в Европа, защото там има най-много най-доброто кафев света.

От друга страна, когато използваме сегашната форма на глагола be (am, are, is) във фразата „be used to“, това предава значението, че сме правили нещо в миналото и този навик е останал .

Пиене на кафе всяка сутрин.
Свикнал съм да пия кафе всеки ден.

Тя пие кафе всяка сутрин.
Пиеше кафе всяка сутрин.

Пият кафе всяка сутрин.
Свикнали са да пият кафе всяка сутрин.

Имайте предвид, че „свиквам“ и „свиквам“ са последвани от герундий (глагол, който действа като съществително и завършва на -ing).

моб_инфо