Ο Robert Jordan The Coming Storm διαβάζεται διαδικτυακά. Robert Jordan, Brandon Sanderson "The Gathering Storm"

Wheel of Time - 12

Πρόλογος. Τι σημαίνει καταιγίδα

Ο Ρεναλντ Φάνβαρ κάθισε στη βεράντα, ζεσταίνοντας το σώμα του πάνω στη στιβαρή μαύρη δρύινη καρέκλα που του είχε σκαλίσει ο εγγονός του πριν από δύο χρόνια. Κοιτούσε βόρεια.

Πάνω σε μαύρα και ασημένια σύννεφα.

Δεν είχε ξαναδεί κάτι παρόμοιο. Σωρευόμενοι στα ύψη κάλυψαν ολόκληρο τον βόρειο ουρανό. Και δεν ήταν καθόλου γκρίζα. Ήταν ακριβώς μαύρα και ασημί. Το μέτωπο της καταιγίδας ήταν σκοτεινό σαν κελάρι τα μεσάνυχτα. Σε απόλυτη ησυχία, κάπου στα βάθη, σκίζοντας τα σύννεφα, έλαμψαν ασημένιες αστραπές.

Ο αέρας έγινε πυκνός. Πυκνά με μυρωδιές σκόνης και βρωμιάς, ξερά φύλλα και βροχή που δεν έπεφτε ποτέ. Ήρθε η άνοιξη, αλλά οι καλλιέργειες δεν φύτρωσαν ποτέ. Ούτε ένα βλαστάρι δεν τόλμησε να σπάσει το έδαφος.

Σηκώθηκε αργά από την καρέκλα του -το ξύλο έτριξε, η καρέκλα ταλαντεύτηκε απαλά πίσω του- και προχώρησε στην άκρη της βεράντας. Έσφιξε τον σωλήνα στα δόντια του, αν και είχε σβήσει από καιρό. Δεν το αναζωπύρωσε. Αυτά τα σύννεφα ήταν μαγευτικά. Ήταν τόσο μαύρα - σαν καπνός από φωτιά δάσους, αν και ο καπνός από τη φωτιά δεν είχε ανέβει ποτέ τόσο ψηλά στον ουρανό. Πώς να καταλάβετε τα ασημένια σύννεφα; Κολλούσαν ανάμεσα στα μαύρα, σαν γυαλισμένο ατσάλι μέσα από την αιθάλη που το σκέπαζε.

Κοίταξε γύρω από την αυλή και έξυσε το πιγούνι του. Ένας χαμηλός ασβεστωμένος φράχτης περιέβαλε ένα κομμάτι γρασίδι και θάμνους. Κάθε ένα από αυτά ξεράθηκε - δεν μπόρεσαν να επιβιώσουν αυτόν τον χειμώνα. Θα πρέπει να τα ξεριζώσουμε σύντομα. Όσο για το γρασίδι... καλά, το γρασίδι ήταν ακόμα περσινό. Ούτε μια λεπίδα χόρτου δεν ανέβηκε.

Ο κεραυνός τον συγκλόνισε. Μια καθαρή, αιχμηρή, φαινομενικά απίστευτη επίδραση του μετάλλου στο μέταλλο. Η βροντή κροτάλισε τα παράθυρα του σπιτιού, τίναξε τις σανίδες της βεράντας - φαινόταν να τρέμει μέχρι τα κόκαλα.

Πήδηξε πίσω. Αυτό το χτύπημα ήταν κάπου εκεί κοντά - ίσως στην αυλή του. Ήθελε να πάει να ελέγξει τη ζημιά. Ένας κεραυνός μπορεί να σκοτώσει ένα άτομο ή να τον απομακρύνει από τη γη καίγοντας το σπίτι του. Εδώ, στη χώρα των συνόρων, πολλά μπορούν να αντικαταστήσουν τη βλάστηση - ξερό γρασίδι, έρπητα ζωστήρα, ακόμη και σπόρους.

Όμως τα σύννεφα είναι ακόμα μακριά. Αυτό σημαίνει ότι ο κεραυνός δεν μπορούσε να χτυπήσει στην περιοχή του. Μαύρα και ασημένια σύννεφα κύλησαν και έβρασαν, τροφοδοτώντας και καταβροχθίζοντας το ένα το άλλο.

Έκλεισε τα μάτια του, ηρεμώντας, και πήρε μια βαθιά ανάσα. Ήταν όντως η φαντασία του; Ξεφεύγει από τις ράγες, όπως αστειεύεται πάντα ο Γκάφιν; Άνοιξε τα μάτια του.

Και ξαφνικά τα σύννεφα ήταν κοντά - ακριβώς πάνω από το σπίτι του.

Έμοιαζε σαν να είχαν κυλήσει ξαφνικά προς τα εμπρός, αποφασίζοντας να χτυπήσουν ενώ εκείνος κοιτούσε αλλού. Κυριάρχησαν πλέον στον ουρανό, διασχίζοντας σε απόσταση προς όλες τις κατευθύνσεις, ογκώδεις και συντριπτικούς. Μπορούσε σχεδόν σωματικά να αισθανθεί πώς το βάρος τους συμπίεζε τη γύρω ατμόσφαιρα. Εισέπνευσε τον αέρα, ξαφνικά βαρύς από υγρασία, και ιδρώτας εμφανίστηκε στο μέτωπό του.

Τα σύννεφα έβγαζαν αφρούς. μπλε-μαύρα και ασημί σύννεφα τινάχτηκαν από λευκές λάμψεις που έβγαιναν από μέσα. Ξαφνικά έβρασαν και χύθηκαν κατευθείαν πάνω του, σαν το χωνί του ανεμοστρόβιλου. Ούρλιαξε, σηκώνοντας το χέρι του σαν να προστατευόταν από το αφόρητα έντονο φως. Αυτή η μαυρίλα. Αυτή η ατελείωτη, αποπνικτική μαυρίλα. Θα τον κατανάλωνε - το ήξερε.

Και ξαφνικά τα σύννεφα χάθηκαν.

Ο σωλήνας έπεσε στη βεράντα με ένα απαλό γδούπο, σκορπίζοντας στάχτη στα σκαλιά. Δεν παρατήρησε πώς την άφησε ελεύθερο. Ο Ρεναλντ σταμάτησε, κοιτάζοντας τον καταγάλανο ουρανό, συνειδητοποιώντας ότι φοβόταν το κενό.

Τα σύννεφα μαζεύτηκαν ξανά στον ορίζοντα, αλλά τώρα σαράντα λεύγες μακριά. Βούιξαν ήσυχα.

Με ένα χέρι που έτρεμε, σήκωσε το τηλέφωνο. Μαυρισμένο από χρόνια στον ήλιο, το χέρι ήταν λερωμένο από την ηλικία. «Ήταν η φαντασία σου, Ρενάλντ», είπε στον εαυτό του. - «Τρελαίνεσαι, είναι ξεκάθαρο σαν μέρα».

Ήταν σε αιχμή για τις καλλιέργειες. Ήταν αυτοί που τον ώθησαν στα άκρα. Αν και προσπάθησε να φτιάξει το κέφι στα παιδιά, του βγήκε αφύσικο. Κάτι θα έπρεπε να έχει φυτρώσει μέχρι τώρα. Σαράντα χρόνια οργώνει αυτή τη γη! Οι σπόροι κριθαριού δεν χρειάζονται τόσο πολύ χρόνο. Έτσι που καίγεται, αλλά δεν χρειάζεται! Τι στο Πρόσφατατι γινεται με τον κοσμο Όχι μόνο δεν μπορείτε να βασιστείτε στα φυτά, αλλά και τα σύννεφα δεν μένουν εκεί που πρέπει.

Τι σημαίνει καταιγίδα

Πάνω σε μαύρα και ασημένια σύννεφα.

Σηκώθηκε αργά από την καρέκλα του -το ξύλο έτριξε, η καρέκλα ταλαντεύτηκε απαλά πίσω του- και προχώρησε στην άκρη της βεράντας. Έσφιξε τον σωλήνα στα δόντια του, αν και είχε σβήσει από καιρό. Δεν το αναζωπύρωσε. Αυτά τα σύννεφα ήταν μαγευτικά. Ήταν τόσο μαύρα - σαν καπνός από φωτιά στο δάσος, αν και ο καπνός από μια φωτιά δεν είχε ανέβει ποτέ τόσο ψηλά στον ουρανό. Πώς να καταλάβετε τα ασημένια σύννεφα; Κολλούσαν ανάμεσα στα μαύρα, σαν γυαλισμένο ατσάλι μέσα από την αιθάλη που το σκέπαζε.

Και ξαφνικά τα σύννεφα ήταν κοντά - ακριβώς πάνω από το σπίτι του.

Και ξαφνικά τα σύννεφα χάθηκαν.

Τα σύννεφα μαζεύτηκαν ξανά στον ορίζοντα, αλλά τώρα σαράντα λεύγες μακριά. Βούιξαν ήσυχα.

Με ένα χέρι που έτρεμε, σήκωσε το τηλέφωνο. Μαυρισμένο από χρόνια στον ήλιο, το χέρι ήταν λερωμένο από την ηλικία. " Ήταν η φαντασία σου, Ρενάλντ», είπε μέσα του. -" Τρελαίνεσαι, είναι ξεκάθαρο σαν μέρα».

Ήταν σε αιχμή για τις καλλιέργειες. Ήταν αυτοί που τον ώθησαν στα άκρα. Αν και προσπάθησε να φτιάξει το κέφι στα παιδιά, του βγήκε αφύσικο. Κάτι θα έπρεπε να έχει φυτρώσει μέχρι τώρα. Σαράντα χρόνια οργώνει αυτή τη γη! Οι σπόροι κριθαριού δεν χρειάζονται τόσο πολύ χρόνο. Έτσι που καίγεται, αλλά δεν χρειάζεται! Τι συμβαίνει με τον κόσμο τον τελευταίο καιρό; Όχι μόνο δεν μπορείτε να βασιστείτε στα φυτά, αλλά και τα σύννεφα δεν μένουν εκεί που πρέπει.

Με δυσκολία βυθίστηκε ξανά στην καρέκλα, καθώς τα πόδια του έτρεμαν. " Γερνάω...- αποφάσισε.

Δούλεψε στο αγρόκτημα όλη του τη ζωή. Η γεωργία στα Borderlands δεν ήταν εύκολη, αλλά αν δουλέψεις σκληρά και έχεις πλούσια σοδειά, μπορείς να ζήσεις καλά. " Ο αριθμός των σπόρων που σπέρνεις, η τύχη που θα λάβεις.", έλεγε συνέχεια ο πατέρας του.

Λοιπόν, ο Renald ήταν ένας από τους πιο επιτυχημένους αγρότες στην περιοχή. Οι δουλειές ήταν τόσο καλές που μπόρεσε να αγοράσει δύο γειτονικές φάρμες και το φθινόπωρο μπορούσε να στείλει τριάντα κάρα στην έκθεση. Τώρα του δούλευαν έξι άτομα - όργωναν τα χωράφια και κρατούσαν την τάξη. Αυτό δεν σήμαινε ότι δεν έπρεπε να σκαρφαλώνει στην κοπριά κάθε μέρα και να δείχνει ποιο ήταν το αλάτι της αγροτικής εργασίας. Δεν μπορείτε να αφήσετε τη φευγαλέα επιτυχία να πάει στο κεφάλι σας.

Ναι, δούλευε στη γη, «ζούσε στη γη», όπως επαναλάμβανε πάντα ο πατέρας του. Και κατάλαβε τον καιρό όσο καλύτερα μπορούσε. Αυτά τα σύννεφα ήταν ασυνήθιστα. Μούγκρισαν ήσυχα, όπως τα ζώα γρυλίζουν τη νύχτα - περιμένοντας, κρυμμένα στο κοντινό δάσος.

Πήδηξε όταν νέο χτύπημαη βροντή ακούστηκε, φαινόταν, πολύ κοντά. Αυτά τα σύννεφα ήταν σαράντα λεύγες από εδώ; Δεν το σκέφτηκε; Μάλλον, αν κοιτάξετε προσεκτικά, τώρα μοιάζει με δέκα πρωταθλήματα. «Μην ενοχλείς τον εαυτό σου», μουρμούρισε κάτω από την ανάσα του. Ο ήχος της δικής μου φωνής ήταν χαλαρωτικός. Πράγματι. Είναι ωραίο να ακούς κάτι εκτός από αυτό το βουητό και το περιστασιακό τρίξιμο των παντζουριών στον αέρα. Παρεμπιπτόντως, δεν θα έπρεπε να μπορεί να ακούσει τον Owain στο σπίτι να ετοιμάζει το δείπνο;

- Είσαι κουρασμένος. Αυτό είναι όλο. Κουρασμένος. «Έβαλε το χέρι του στην τσέπη του γιλέκου του και έβγαλε ένα πουγκί με καπνό.

Ένα ήσυχο βουητό ακούστηκε από τα δεξιά. Στην αρχή νόμιζε ότι ήταν βροντή - αλλά το βουητό ήταν πολύ οξύ και συνεχές. Δεν ήταν βροντή. Ήταν οι τροχοί που έτριζαν.

Και σίγουρα, ένα μεγάλο βαγόνι με βόδι ανέβηκε στην ανατολική πλαγιά του λόφου Mallard. Ο Ρεναλντ επινόησε ο ίδιος το όνομα για το λόφο. Κάθε πράγμα χρειάζεται ένα όνομα. Ο δρόμος ονομαζόταν Mallard's Tract - γιατί να μην ονομάσετε το ίδιο το λόφο;

Έσκυψε μπροστά στην καρέκλα του, χωρίς να δίνει σημασία στα σύννεφα, και, στραβοκοιτώντας, προσπάθησε να κοιτάξει τον οδηγό. Αυτό δεν είναι Τουλίν; Σιδηρουργός? Γιατί φόρτωσε το βαν σχεδόν στους ουρανούς; Δεν θα έπρεπε να σφυρηλατήσει ένα νέο άροτρο για τον Ρεναλντ;

Αν και ο Τουλίν ήταν ο πιο αδύνατος από τους αδελφούς σιδηρουργούς, είχε ακόμα διπλάσιο μυ από τους περισσότερους αγρότες. Ήταν μελαχρινός και μαυρισμένος, όπως όλοι οι Σιεναράνοι. Επίσης, σύμφωνα με το σιεναριστικό έθιμο, ξύρισε το πρόσωπό του, αλλά δεν φορούσε μπροστινό μέρος. Ο Tulin μπορούσε να εντοπίσει την οικογένειά του στους πολεμιστές της Borderland, αλλά ο ίδιος ήταν ένας συνηθισμένος χωρικός, όπως όλοι οι άλλοι στην περιοχή. Διατηρούσε ένα σιδηρουργείο κοντά στο Όουκ Κρικ, πέντε μίλια ανατολικά. Χειμωνιάτικα βράδιαΟ Ρενάλντ και ο σιδεράς έπαιζαν συχνά με τις πέτρες με ευχαρίστηση.

Η Τουλίν πλησίαζε. Ήταν νεότερος από τον Ρενάλντ, αλλά οι τελευταίοι χειμώνες ήταν δύσκολοι, με αποτέλεσμα να σκεφτεί να αποσυρθεί. Η σιδηρουργία δεν ανέχεται γέρους. Φυσικά και η γεωργία. Υπάρχει πραγματικά κάποια χειροτεχνία κατάλληλη για έναν γέρο;

Ρόμπερτ Τζόρνταν

Η Ερχόμενη Καταιγίδα

Πρόλογος. Τι σημαίνει καταιγίδα

Πάνω σε μαύρα και ασημένια σύννεφα.

Σηκώθηκε αργά από την καρέκλα του -το ξύλο έτριξε, η καρέκλα ταλαντεύτηκε απαλά πίσω του- και προχώρησε στην άκρη της βεράντας. Έσφιξε τον σωλήνα στα δόντια του, αν και είχε σβήσει από καιρό. Δεν το αναζωπύρωσε. Αυτά τα σύννεφα ήταν μαγευτικά. Ήταν τόσο μαύρα - σαν καπνός από φωτιά στο δάσος, αν και ο καπνός από μια φωτιά δεν είχε ανέβει ποτέ τόσο ψηλά στον ουρανό. Πώς να καταλάβετε τα ασημένια σύννεφα; Κολλούσαν ανάμεσα στα μαύρα, σαν γυαλισμένο ατσάλι μέσα από την αιθάλη που το σκέπαζε.

Και ξαφνικά τα σύννεφα ήταν κοντά - ακριβώς πάνω από το σπίτι του.

Και ξαφνικά τα σύννεφα χάθηκαν.

Τα σύννεφα μαζεύτηκαν ξανά στον ορίζοντα, αλλά τώρα σαράντα λεύγες μακριά. Βούιξαν ήσυχα.

Ήταν σε αιχμή για τις καλλιέργειες. Ήταν αυτοί που τον ώθησαν στα άκρα. Αν και προσπάθησε να φτιάξει το κέφι στα παιδιά, του βγήκε αφύσικο. Κάτι θα έπρεπε να έχει φυτρώσει μέχρι τώρα. Σαράντα χρόνια οργώνει αυτή τη γη! Οι σπόροι κριθαριού δεν χρειάζονται τόσο πολύ χρόνο. Έτσι που καίγεται, αλλά δεν χρειάζεται! Τι συμβαίνει με τον κόσμο τον τελευταίο καιρό; Όχι μόνο δεν μπορείτε να βασιστείτε στα φυτά, αλλά και τα σύννεφα δεν μένουν εκεί που πρέπει.

Με δυσκολία βυθίστηκε ξανά στην καρέκλα, καθώς τα πόδια του έτρεμαν. " Γερνάω...- αποφάσισε.

Δούλεψε στο αγρόκτημα όλη του τη ζωή. Η γεωργία στα Borderlands δεν ήταν εύκολη, αλλά αν δουλέψεις σκληρά και έχεις πλούσια σοδειά, μπορείς να ζήσεις καλά. " Ο αριθμός των σπόρων που σπέρνεις, η τύχη που θα λάβεις.», έλεγε συνέχεια ο πατέρας του.

Πήδηξε όταν ακούστηκε άλλο ένα χτύπημα βροντής, φαινομενικά πολύ κοντά. Αυτά τα σύννεφα ήταν σαράντα λεύγες από εδώ; Δεν το σκέφτηκε; Μάλλον, αν κοιτάξετε προσεκτικά, τώρα μοιάζει με δέκα πρωταθλήματα. «Μην ενοχλείς τον εαυτό σου», μουρμούρισε κάτω από την ανάσα του. Ο ήχος της δικής μου φωνής ήταν χαλαρωτικός. Πράγματι. Είναι ωραίο να ακούς κάτι εκτός από αυτό το βουητό και το περιστασιακό τρίξιμο των παντζουριών στον αέρα. Παρεμπιπτόντως, δεν θα έπρεπε να μπορεί να ακούσει τον Owain στο σπίτι να ετοιμάζει το δείπνο;

Είσαι κουρασμένος. Αυτό είναι όλο. Κουρασμένος. - Έβαλε το χέρι του στην τσέπη του γιλέκου του και έβγαλε ένα πουγκί με καπνό.

Αν και ο Τουλίν ήταν ο πιο αδύνατος από τους αδελφούς σιδηρουργούς, είχε ακόμα διπλάσιο μυ από τους περισσότερους αγρότες. Ήταν μελαχρινός και μαυρισμένος, όπως όλοι οι Σιεναράνοι. Επίσης, σύμφωνα με το σιεναριστικό έθιμο, ξύρισε το πρόσωπό του, αλλά δεν φορούσε μπροστινό μέρος. Ο Tulin μπορούσε να εντοπίσει την οικογένειά του στους πολεμιστές της Borderland, αλλά ο ίδιος ήταν ένας συνηθισμένος χωρικός, όπως όλοι οι άλλοι στην περιοχή. Διατηρούσε ένα σιδηρουργείο κοντά στο Όουκ Κρικ, πέντε μίλια ανατολικά. Τα βράδια του χειμώνα, ο Ρενάλντ και ο σιδεράς απολάμβαναν συχνά το παιχνίδι με τις πέτρες.

Το βαν του Θούλιν κύλησε κατά μήκος του φθαρμένου επαρχιακού δρόμου, πλησιάζοντας τον λευκό φράχτη του Ρεναλντ. " Πόσο περίεργο», σκέφτηκε ο Ρενάλντ. Πίσω από το βαγόνι υπήρχε μια περιποιημένη σειρά ζώων: πέντε κατσίκες και δύο αγελάδες γαλακτοπαραγωγής. Υπήρχαν κλουβιά με μαύρα κοτόπουλα δεμένα στο εξωτερικό του βαγονιού και το ίδιο το βαγόνι ήταν γεμάτο με έπιπλα, μπάλες και βαρέλια. Η νεαρή κόρη του Τουλίν, η Μιράλα, κάθισε στο μπροστινό μέρος, δίπλα σε αυτόν και τη σύζυγό του - μια χρυσαυγίτη γυναίκα από το νότο. Η Γκαλάνα ήταν σύζυγος του Τουλίν για είκοσι πέντε χρόνια, αλλά ο Ρενάλντ εξακολουθούσε να την αποκαλεί διανοητικά «εκείνο το κορίτσι του Νότου».

Όλη η οικογένεια ταξίδεψε με ένα βαν και πήρε μαζί της ό,τι μπορούσε. Προφανώς κινούνται. Αλλά πού? Ίσως σε συγγενείς; Αυτός και η Τούλιν δεν έχουν παίξει ένα παιχνίδι με πέτρες για... ναι, για τρεις εβδομάδες. Δεν είχα πολύ χρόνο να το επισκεφτώ τελευταία - ήρθε η άνοιξη και πρέπει να σπείρω. Κάποιος θα χρειαστεί να επισκευάσει άροτρα και να ακονίσει δρεπάνια. Ποιος θα το κάνει αυτό αν το σφυρηλάτηση του Thulin είναι άδειο;

Ενώ ο Τούλιν προσάρμοζε το βαν δίπλα στο σπίτι, ο Ρεναλντ γέμισε την πίπα του με μια πρέζα καπνό. Ο αδύνατος, γκριζομάλλης σιδεράς έδωσε τα ηνία στην κόρη του και πήδηξε από το βαγόνι, σηκώνοντας ένα σύννεφο σκόνης καθώς τα πόδια του άγγιξαν το έδαφος. Μια μακρινή καταιγίδα δημιουργούσε πίσω του.

Η Τουλίν άνοιξε την πύλη και πήγε στη βεράντα. Έδειχνε μπερδεμένος. Ο Ρεναλντ άνοιξε το στόμα του για να τον χαιρετήσει, αλλά η Τούλιν μίλησε πρώτη.

«Έθαψα το καλύτερο μου αμόνι στο κρεβάτι του κήπου όπου η Γκαλάνα κάποτε καλλιεργούσε φράουλες», είπε ο ψηλός σιδεράς. - Θυμάσαι πού είναι, σωστά; Εκεί φύλαξα και τα καλύτερα εργαλεία μου. Είναι καλά λαδωμένα και στο καλύτερό μου στήθος. Το έδεσα για να μην βραχεί. Αυτό θα πρέπει να προστατεύει τα εργαλεία από τη σκουριά για λίγο.

Ο Ρεναλντ έκλεισε το στόμα του - ο σωλήνας του παρέμεινε μισογεμάτος. Αν ο Τουλίν έκρυψε το αμόνι... αυτό σημαίνει ότι δεν πρόκειται να επιστρέψει σύντομα.

Τουλίν, τι...

Αν δεν επιστρέψω», είπε η Τούλιν, κοιτάζοντας προς τα βόρεια, «Θα ξεθάψεις τα πράγματά μου και θα φροντίσεις να τα φροντίσουν;» Πουλήστε τα, Ρενάλντ, σε κάποιον που ξέρει πολλά για αυτό. Δεν θέλω να χτυπήσει κανείς αυτό το αμόνι. Ξέρεις, μαζεύω αυτά τα όργανα εδώ και είκοσι χρόνια.

Ο Ρόμπερτ Τζόρνταν είναι μια ολόκληρη εποχή. Μπορεί να μην σας αρέσει ο τροχός του χρόνου, αλλά είναι άσκοπο να αρνηθείτε την ύπαρξη ενός τόσο περίπλοκου και ολοκληρωμένου κόσμου. Επομένως, είναι φυσικό ακόμη και ο θάνατος του δημιουργού αυτού του έπος να μην αποτελεί εμπόδιο στην πολυαναμενόμενη ολοκλήρωσή του.

Ο Τροχός του Χρόνου φημίζεται για τα «χαλιά Tairien», την «εξομάλυνση των φούστες» και άλλες λεπτομέρειες που αποτελούν αντικείμενο σαρκαστικών ανέκδοτων μεταξύ όσων έχουν διαβάσει το έπος. Όλοι οι αναγνώστες θυμούνται πολύ καλά πώς οι ήρωες μπορούσαν εύκολα να περάσουν μερικά βιβλία τριγύρω στη ρακάντα, κυνηγώντας το φλιτζάνι των ανέμων ή καθισμένοι στο στρατόπεδο των επαναστατών ή μια σειρά από χαρακτήρες τρίτης διαλογής δημιουργώντας γεύση. Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό στο Gathering Storm. Το Reading Gathering Storm μοιάζει περισσότερο με τον μαινόμενο χείμαρρο του Saidin παρά με τη σταθερή ροή του Saidar.

Το τέλος είναι κοντά. Και αυτό φαίνεται ξεκάθαρα σε όλο το βιβλίο. Το τέλος είναι ανελέητο. Μην σας τρομάζει το μέγεθος της Καταιγίδας Συγκέντρωσης. Ο τροχός γυρίζει σαν να τον γυρίζουν όλοι οι σκίουροι και τα χάμστερ του κόσμου. Για την περίπτωση που σπάσει από τα κουμπώματα του. Επιπλέον, οι κύριοι χαρακτήρες είναι κοντά στο ίδιο αποτέλεσμα· είναι έτοιμοι να βράσουν κυριολεκτικά από τους όρκους και τα χρέη που τους έχουν πέσει.

Αυτό φαίνεται πιο ξεκάθαρα στο παράδειγμα του Rand. Αν στα τελευταία μέρη της ιστορίας ο al Thor δόθηκε το πολύ δύο κεφάλαια, τότε εδώ κυριαρχεί η γραμμή του. Ο δράκος μας παρουσιάζεται σε όλη του την τρέλα. Η μεταμόρφωση του Ραντ από βοσκός προβάτων σε αναγεννημένο δράκο ολοκληρώθηκε. Αφού πέρασε από μεγάλες δοκιμασίες και κινδύνους, ήρθε στην τελική μάχη. Αλλά με τι;

Οι προφητείες δεν τον βοηθούν να κατανοήσει την ουσία των απαραίτητων ενεργειών· ο Μιν και η συνοδεία του στο πρόσωπο του πανταχού παρών Cadsuane Sedai απλώς επιδεινώνουν την κατάσταση. Όλος ο κόσμος είναι στους ώμους του, αλλά δεν ποθεί καν τη σωτηρία. Ποιος όμως τολμά να αμφισβητήσει τις αποφάσεις του Δράκου; Όσοι είναι ανεπιθύμητοι μπορούν να διδαχθούν με καταστροφική φωτιά. Οι ίδιοι Seanchan κυριολεκτικά εκλιπαρούν να καούν από το μοτίβο.

Δεν έχουμε δει τον Ραντ έτσι για πολύ καιρό. Νιώθει έντονα την έλλειψη της Μοιρέν. Το όνομά της καίει πρώτο στη λίστα με τις γυναίκες που πέθαναν για εκείνον. Κάποτε ορκίστηκε να μην σηκώσει το χέρι του εναντίον μιας γυναίκας, αλλά ο Δράκος είναι δράκος επειδή καταστρέφει όλους τους όρκους που είχε κάνει στο παρελθόν...ή καταστρέφει τον εαυτό του; Ο Ραντ έφυγε από το σταυροδρόμι του λυκόφωτος, αλλά είναι αυτό ένα βήμα προς τα εμπρός ή ο Ραντ, σαν ψαράς, περπατά με δεμένα τα μάτια στο πάρτι κάποιου άλλου;

Αλλά η Egwene φαίνεται να ξέρει πού πηγαίνει. Οι τοίχοι του Shaoil Gula θα σφυρηλατηθούν με την εμπιστοσύνη αυτού του κοριτσιού. Ο ίδιος ο σκοτεινός θα ζητήσει έλεος. Η επιδίωξη της Amyrlinness δεν ήταν μια αδρανής μοίρα ακόμη και σε πιο ακμαία χρόνια, αλλά τώρα θα σκεφτείτε εκατό φορές αν είναι απαραίτητο. Αλλά ευχαριστώ το φως, η Egwene δεν το βάζει κάτω. Ο Σιουάν μεγάλωσε καλά το επαναστατημένο Αμυρλίν. Οι τρεις όρκοι δεν είναι μια κενή φράση γι 'αυτήν, αλλά η ενότητα όλων των αγιά είναι το έργο νούμερο ένα.

Δεν είναι πολύ αργά όλα αυτά; Δεν είναι πολύ αργά ιστορίεςυφασμένα στο τελικό σχέδιο; Και ποιες γραμμές ύφανσης τελειώνουν απότομα ταυτόχρονα; Είναι πραγματικά απαραίτητο αυτό; Λοιπόν, η τελική ύφανση αποδεικνύεται κάτι παραπάνω από αντιφατική.

Στον Λευκό Πύργο λένε ότι με τον τρόπο που ένας Aes Sedai υφαίνει ρέματα, μπορεί κανείς να καθορίσει σε ποιον ανήκει η ύφανση και η ταυτότητα του μέντορα. Δεν είμαστε στο Tar Valon, οπότε είναι δύσκολο να πούμε αν φταίει η Sanderson που το βιβλίο είναι τόσο δυναμικό ή η επιρροή της Harriet. Μένει να θυμηθούμε το αγαπημένο ρητό του Jordan "RAFO" (διαβάστε και ανακαλύψτε). Δεν έχει μείνει τίποτα άλλο, διαβάστε και μάθετε.

Βαθμολογία: 9

Μια επίθεση θυμού είναι λίγο εκτός θέματος... Δεν σχετίζεται με το περιεχόμενο, αλλά με τη διαδικασία δημοσίευσης.

Όπως καταλαβαίνω, η AST αποφάσισε να σταματήσει την έκδοση βιβλίων; Έχετε επικεντρωθεί εκ νέου στην παραγωγή χαρτοπετσετών και χαρτιού υγείας; Παρόλο που είχαν δημιουργήσει χαρτοπετσέτες στο παρελθόν... Αλλά μέχρι τώρα, το κείμενο των βιβλίων ήταν ακόμα τυπωμένο σε αυτές τις χαρτοπετσέτες, αν και με άθλιες μεταφράσεις και τυπογραφικά λάθη, αλλά ακόμα... Και τώρα αυτό είναι όλο, οι αναγνώστες δεν θα έχουν μια έντυπη έκδοση του «Η Τρικυμία»; Δεν άξιζε ο Τζόρνταν να δημοσιευτεί ολόκληρη η σειρά του; Χαμηλή υπόκλιση στο Samizdat και την Ακρόπολη των Παιδιών του Φωτός! Ας ντρέπεται ο AST! Αλλά, δυστυχώς, δεν έχω καμία πιθανότητα να αγοράσω ένα από τα 20 αντίτυπα, ειδικά αν λάβουμε υπόψη ότι δεν είμαι στην ΚΑΚ. Μπορώ να αγοράσω μόνο βιβλία που φτάνουν σε καταστήματα εκτός της ΚΑΚ ή ηλεκτρονικά καταστήματα που στέλνουν αγαθά στο εξωτερικό. Ξέρει κανείς τι συμβαίνει με το AST;

Βαθμολογία: όχι

Όντας μεγάλος θαυμαστής του έργου του Robert Jordan και τελειώνοντας την ανάγνωση του Knife of Dreams (τελικά αγοράστηκε στα τέλη του 2009 μετά από πολλά χρόνια αναμονής), έμαθα κατά λάθος για τον θάνατο του λαμπρού συγγραφέα τον Σεπτέμβριο του 2007, ο οποίος έγινε πραγματικό πλήγμα για με και με βύθισε σε απόγνωση. Με τα χρόνια που γνώρισα τον κόσμο του Τροχού του Χρόνου και τις άγρυπνες νύχτες διαβάζοντας βιβλία, οι ήρωες αυτού του θρυλικού έπος και ο συγγραφέας του έγιναν εξαιρετικοί φίλοι για μένα, τους οποίους δεν θέλω να αποχωριστώ ποτέ. Και η πληροφορία ότι κάποιος Μπράντον Σάντερσον θα ολοκληρώσει αυτόν τον Θρυλικό Επικό Κύκλο δεν με χαροποίησε ιδιαίτερα. Ήμουν σίγουρος ότι ο Τροχός είχε σπάσει και δεν υπήρχε κανένας άλλος να αντισταθεί στον Σάι "ήταν στον ατελείωτο αγώνα για την ύπαρξη του κόσμου. Και ο Πρίγκιπας του Πρωινού δεν θα τραγουδούσε πια για πράσινο γρασίδι και κοιλάδες γεμάτες αρνιά. Και. το χέρι του Άρχοντα της Αυγής δεν θα μας κάλυπτε πια από το Σκοτάδι και το μεγάλο Σπαθί της Δικαιοσύνης δεν θα μας προστατεύει.Ο Δράκος δεν θα σηκώνεται πια στους ανέμους του Χρόνου...

Το 2011, έχοντας γίνει επιτέλους κάτοχος ενός φορητού υπολογιστή και του Διαδικτύου και ανακάλυψα κατά λάθος το FantLab, εξεπλάγην ευχάριστα από τις εγκωμιαστικές κριτικές που έδωσαν οι οπαδοί του Wheel of Time στον Sanderson. Χωρίς καθυστέρηση, κατέβασα τις ρωσικές μεταφράσεις του The Coming Storm and the Towers of Midnight στον υπολογιστή μου - ευχαριστώ πολύ τους μεταφραστές του ιστότοπου Citadel of the Children of Light - και ήθελα να τυπώσω το κείμενο σε έναν εκτυπωτή, αλλά δεν μπόρεσα να αντισταθώ και άρχισε να διαβάζει απευθείας από την οθόνη του φορητού υπολογιστή.

Δύο άγρυπνες νύχτες και το Coming Storm έχει διαβαστεί!:smile:

Συμμετέχω στον έπαινο που απευθύνεται στον Μπράντον Σάντερσον. Ο συν-συγγραφέας συνέχισε επάξια το κολοσσιαίο έργο του Ρόμπερτ Τζόρνταν. Είναι σαφές ότι το κείμενο βασίζεται στα πρωτότυπα προσχέδια του συγγραφέα. Αλλά αξίζει να έχετε κατά νου ότι αυτός δεν είναι ακόμα ο Robert Jordan! Ένα μικρό ερώτημα εγείρεται από την ιστορία του αγαπημένου μου ήρωα Matrim-blood-and-cursed-ash-Cawthon, που γενικά δεν χαλάει τη συνολική εντύπωση του βιβλίου. Η ατμόσφαιρα του μυθιστορήματος μεταφέρεται πολύ καλά. Και τα λοιπά και τα λοιπά... Όσο για τους Πύργους των Μεσονυκτίων - το βιβλίο είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον! Αλλά αυτή είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία...

P.S.: Θα ήταν υπέροχο αν ο Sanderson, έχοντας ολοκληρώσει το Memory of Light, άρχιζε να γράφει την προϊστορία των Moiraine και Lan, που ξεκίνησε από το prequel μυθιστόρημα New Spring, ή θα μας έλεγε, για παράδειγμα, την ιστορία της ζωής του Jain Charin the Far -Περιπατητής. Μου άρεσε πολύ η ιστορία της ζωής και της αντιπαράθεσης μεταξύ του Arthur Hawkwing και του False Dragon Gwaiar Amalasan στον Οδηγό στον κόσμο του τροχού και θα ήταν υπέροχο αν ο Sanderson δημιουργούσε κάτι παρόμοιο.

Ο απλός αναγνώστης δεν μπορεί παρά να ελπίζει και να ανυπομονεί για την επόμενη στροφή του Τροχού του Χρόνου.

Ο θρυλικός επικός κύκλος έχει σχεδόν τελειώσει!

Βαθμολογία: 9

Ενα νέο βιβλίοαπό τον κύκλο μόνο ένα τραγούδι για την ψυχή. Μετά τα τρία τελευταία βαρετά βιβλία, όπου δεν συνέβη σχεδόν τίποτα, τελικά εμφανίστηκε το drive και η δράση. Εκτενείς περιγραφές, φυσικά, δεν έχουν φύγει, αλλά είναι αισθητά λιγότεροι και έχουν χάσει πολύ βάρος. Γενικότερα, το αφηγηματικό ύφος δεν έχει αλλάξει πολύ και το βιβλίο είναι αρκετά συμβατό με τα προηγούμενα (αν δεν προσέξεις τον επιταχυνόμενο ρυθμό). Αν και, φυσικά, η στιγμή από την οποία ο Σάντερσον άρχισε να γράφει είναι αμέσως εμφανής. Αυτή είναι μια αλλαγή στον χαρακτήρα του Ραντ και στη στάση του απέναντι στις γυναίκες. Και γενικά, γενικά, η στάση απέναντι στις γυναίκες έχει αλλάξει κάπως σε λιγότερο δουλοπρεπή.

Όλα αυτά όμως είναι μικρά πράγματα που προσέχεις, αλλά δεν παίζουν ιδιαίτερο ρόλο. Ναι, η ραγδαία κίνηση προς το τέλος είναι κάπως αποθαρρυντική (αν και ήταν αναπόφευκτη), αλλά παρόλα αυτά τα σενάρια εκτυλίσσονται αρκετά λογικά και ενδιαφέροντα. Χωρίς διαρροές ή αστοχίες. Η γραμμή του Egwene είναι γενικά πέρα από επαίνους. Με έκανε να περάσω όλη τη μέρα διαβάζοντας το βιβλίο και δίνοντάς του τον υψηλότερο δυνατό βαθμό. Αν και κάποιες κινήσεις αποδείχτηκαν προβλέψιμες, και κάποια πράγματα ήταν ακριβώς αυτά που περίμεναν να δουν οι οπαδοί.

Συνολικά, αποδείχθηκε ότι ήταν μια αρκετά αξιόλογη συνέχεια του κύκλου. Ίσως ακόμη καλύτερα από ό,τι θα μπορούσε να κάνει ο Τζόρνταν. Όσοι σταμάτησαν να διαβάζουν τη σειρά στο βιβλίο 7-8 μπορεί κάλλιστα να συνεχίσουν να διαβάζουν μόνο για αυτό το μυθιστόρημα.

Βαθμολογία: 10

Η αποστολή που είχε τεθεί ενώπιον του Σάντερσον ήταν σχεδόν αδύνατη. Ακόμα κι αν αφήσουμε στην άκρη το βάρος της ευθύνης - τις προσδοκίες των θαυμαστών της σειράς - κληρονόμησε το απόλυτο χάος. Από τις τρεις αρσενικές γραμμές, μόνο η ιστορία του Mat φαινόταν λίγο πολύ λογική και ολοκληρωμένη. Ο Perrin χάθηκε απελπιστικά στην αυτοανάλυση και στις απεγνωσμένες προσπάθειες να υποτάξει τον Προφήτη (με άλλα λόγια, απέτυχε στο έργο), και με τον Rand ο ίδιος ο συγγραφέας φαινόταν να μην ήξερε τι να κάνει μετά. Δυστυχώς, δεν υπήρξε ποτέ εσωτερική ανάπτυξη χαρακτήρα δυνατό σημείο Jordana. Τον ενδιαφέρει να σκέφτεται τις λεπτομέρειες της ένδυσης, των εθίμων, της ζωής κ.λπ., περιγράφοντας πολιτικές ίντριγκες, αλλά οι άνθρωποι τον ενδιαφέρουν πολύ λιγότερο. Μόλις σκέφτηκε ένα σύνολο από πολύ φωτεινούς χαρακτήρες, τους διόρθωσε. Ναι, κάποιος ερωτεύεται, κάποιος γίνεται πιο σίγουρος ή αγενής, αλλά κανείς δεν έχει βιώσει σημαντικές ποιοτικές αλλαγές κατά τη διάρκεια των 9 τόμων. Αυτό είναι κρίσιμο για τη γραμμή του Ραντ: ο φοβισμένος γιος ενός βοσκού, όπως τον έβγαλαν στον πρώτο τόμο, δεν είναι σε θέση να σώσει τον κόσμο από το Μεγάλο Αρχαίο Κακό, ο αναγνώστης δεν θα το πιστέψει. Ο Τζόρνταν έλαβε ως βάση της πλοκής το «γίγνεσθαι του εκλεκτού», αλλά δεν μπόρεσε να το περιγράψει με σαφήνεια. Οι πρώτοι τόμοι της σειράς μετατράπηκαν σε μια αναζήτηση για την εκπλήρωση αρχαίων προφητειών, αλλά ήρθε η στιγμή που πρέπει να συμβούν αλλαγές μέσα στον ήρωα. Και η σειρά σταμάτησε.

Ο Σάντερσον πήρε τον ήρωα, σχεδόν συντετριμμένος και στριμωγμένος. Πρώτον, του στερήθηκε το δικαίωμα στην προσωπικότητα: έχει αξία μόνο ως μετενσάρκωση αρχαίου μάγου (και μάλιστα τρελού). Τότε ανακαλύπτει ότι πρέπει να πληρώσει για να κερδίσει τελευταία μάχηΖΩΗ. Και όλα αυτά με φόντο την απόλυτη μοναξιά. Η νίκη επί του κακού με τίμημα το αίμα του Εκλεκτού είναι μια παλιά ιστορία, αλλά συνήθως υπάρχουν εκείνοι που εκτιμούν αυτή τη θυσία. Και ο φτωχός Ραντ τοποθετήθηκε σε έναν κόσμο όπου όλοι γύρω του ασχολούνταν μόνο με το πώς να τον ελέγξουν και να τον κάνουν όργανο της πολιτικής τους. Δεν μπορεί να συμβιβαστεί με το γεγονός ότι καταδικάζεται σε θάνατο – και επιπλήττεται για τους κακούς του τρόπους. Ίδρυσε σχολεία για να αφήσει μια καλή ανάμνηση, αλλά η γυναίκα που αγαπούσε βιάζεται να πάρει τα εύσημα για τον εαυτό της και να σβήσει το όνομά του. Και ούτω καθεξής.

Η κρίση επιδεινώνεται από το γεγονός ότι στον κόσμο της Ιορδανίας το Καλό δεν υπάρχει ως ανεξάρτητη δύναμη. Υπάρχει το Κακό, αλλά δεν υπάρχει Καλό. Ο Αφηρημένος Δημιουργός κάποτε εκτόξευσε τον Τροχό και αποσύρθηκε. Δεν υπάρχουν ούτε θρησκείες, καμία. Οι άνθρωποι προσεύχονται στο Φως στις ψυχές τους και ορκίζονται στο Φως, αλλά αυτό είναι σχήμα λόγου. Τουλάχιστον, ο συγγραφέας δεν δίνει την παραμικρή υπόδειξη τι είδους Δύναμη είναι αυτή. Ο εκλεκτός έχει το δικαίωμα να αμφιβάλλει αν αξίζει καν να δώσει τη ζωή του για αυτόν τον κόσμο των μικρών ανθρώπων με τα πεζά πάθη και τις φιλοδοξίες τους.

Κατά τη γνώμη μου, ο Σάντερσον έκανε ένα μικρό θαύμα. Έχοντας λάβει μια τέτοια κληρονομιά, μπόρεσε να οδηγήσει τους ήρωες - τον Ραντ στην πρώτη θέση - από το αδιέξοδο. Είναι πολύ πιο δύσκολο να γράψεις για το Φως παρά για την ωοτοκία του σκότους: είναι πολύ εύκολο να γλιστρήσεις σε στερεότυπα (για τον Γκάνταλφ ή τον Άραγκορν) ή στην ηθικολογία. Ο Σάντερσον δεν γλίστρησε και τελικά κατάφερε να δώσει στη σειρά έναν θετικό ήρωα. Επιπλέον, όλη η διαδικασία της υπέρβασης και της μεταμόρφωσης δίνεται εκ των έσω μέσα από τα μάτια του Ραντ, και θέλετε να τον πιστέψετε. Το επόμενο μυθιστόρημα, Towers of Midnight, θα είναι γεμάτο από αυτό το φως.

Ναι, και αυτό είναι το πρόβλημα Καλή δύναμηθα λυθεί επίσης, και πολύ κομψά. Ο ίδιος ο κόσμος είναι καλός - ένα μοτίβο στην ορολογία του Jordan. Δεν είναι έξυπνος στην κατανόησή μας και δεν επικοινωνεί με άτομα, αλλά προσπαθεί με όλες του τις δυνάμεις να διώξει το Κακό από τον εαυτό του, όπως απορρίπτει ένας ζωντανός οργανισμός ξένο σώμα. Αυτό είναι κάπως εικασία - ο Σάντερσον κρατά τη φωνή του συγγραφέα στο ελάχιστο και δεν του αρέσει να μπαίνει στη θεωρία, αλλά ωθεί τον αναγνώστη προς μια τέτοια κατανόηση. Τότε οι όποιες παραξενιές και εντάσεις έχουν νόημα. Και γίνεται σαφές τι ακριβώς συνέβη με τον Ραντ.

Βαθμολογία: 10

Με κάθε νέο τόμο, ο Τζόρνταν κάνει τον κόσμο του Τροχού του Χρόνου όλο και πιο σκοτεινός. Τώρα ακόμα και το όνομα μας το λέει, όχι μόνο μας το λέει, αλλά και ουρλιάζει - έρχεται καταιγίδα. Ο Robert θέτει πολύ έξυπνα ερωτήσεις, εστιάζοντας στον Tarmon Gaidon που πλησιάζει. Και δεν είναι πια οι μύτες και η αλλοίωση των τροφίμων που το δείχνουν αυτό. Ίσως αυτό αποδεικνύεται πιο ξεκάθαρα από τις αλλαγές που συμβαίνουν στον Rand. Αποσύρεται όλο και περισσότερο στον εαυτό του και ο Λιους Θέριν τον εκνευρίζει όλο και περισσότερο με την τρέλα του. Και ο Ραντ γίνεται όλο και πιο σκληρός απέναντι σε αυτούς που βρίσκονται κοντά, σε εκείνους που τον υποστηρίζουν τόσο σε μια καθαρή μέρα όσο και σε μια καταιγίδα. Και αν αυτό ήταν ένα μυθιστόρημα για έναν μόνο Dragon Reborn, αν ήταν λίγο πιο σκοτεινό, θα ήταν μια άγρια σκοτεινή φαντασία. Αλλά όχι. Όλα είναι λίγο διαφορετικά.

Και εδώ είναι απαραίτητο να πούμε για την Egwene. Το πώς παλεύει με την Ελαϊδά και τον Λευκό Πύργο είναι μια διαφορετική ιστορία. Young ThroneΤο Amyrlin εναντίον του αλαζονικού Κόκκινου είναι ένας αγώνας που αξίζει να θαυμάσει κανείς. Περίπου το ένα τρίτο της διαδρομής του βιβλίου, έλαβε χώρα μια σημαντική στιγμή - ο Egwene κέρδισε οριακά έναν πιο έμπειρο αντίπαλο. Αλλά αυτή η νίκη δεν είναι τίποτα αν ξεχάσετε κάθε μέρα του αγώνα του al-Vir.

Οι ιστορίες του Matt και του Perrin στο σύνολό τους δεν ξεχωρίζουν από αυτό που παρουσίασε προηγουμένως ο Jordan. Ίσως η Κούτα να έχει περισσότερες σελίδες σε αυτόν τον τόμο από την Aibara. Επιπλέον, οι περιπέτειες του Matt θα είναι λίγο πιο ενδιαφέρουσες. Απλώς δείτε την ιστορία της «απαγόρευσης κυκλοφορίας». Είναι λίγο απογοητευτικό που το θέμα με τον Πύργο Genja δεν αναπτύσσεται καθόλου. Μερικές αναφορές και «αργότερα» είναι το μόνο που θα συμβεί σε αυτό το μυστήριο. Θέλω περισσότερα. Ελπίζω ότι τουλάχιστον στο επόμενο βιβλίο ο Ρόμπερτ θα δώσει προσοχή στον Πύργο. Αλλά, τελικά, υπήρξε κίνηση κατά μήκος της Black Aya. Και πολύ δυνατό.

Θα ήθελα να σημειώσω την πολιορκία του Tar Valon από τους Raken. Ο τρόπος που η Egwene αντιστάθηκε στο Seanchan είναι εκπληκτικός. Πράγματι, αυτή η γυναίκα έχει μια ανεξάντλητη θέληση.

Συνολικά: μια πολύ λογική συνέχεια, ζοφερή, σκοτεινή. Ο Shayon Gul πλησιάζει όλο και περισσότερο.

Βαθμολογία: 9

Λοιπόν, ο Tarmon Gaidon πρόκειται να ξεκινήσει.

Η επιρροή του Σάντερσον είναι μεγάλη. Εξομάλυνσε λίγη από τη γωνιότητα του στυλ του Τζόρνταν. Όλα έγιναν λίγο πιο μαλακά. Είναι ωραία.

Από την άλλη, νιώθει κανείς ότι το βιβλίο παραμένει ιορδανικό - δεν υπάρχουν αστοχίες στο κείμενο, οι γραμμές της πλοκής είναι προσεκτικά ανεβασμένες και δεμένες με την κύρια αφήγηση. Η ιστορία διηγείται με την ίδια σχολαστικότητα, μας διηγείται επίσης αναλυτικά τι έφαγαν, τι ήπιαν και τι φορούσαν. Χωρίς αυτό, προφανώς, δεν είναι πλέον δυνατό - όπως ξεκίνησε ο Τροχός του Χρόνου, έτσι πρέπει να τελειώσει.

Αυτό που είναι πολύ καλό είναι ότι ο Τζόρνταν και ο Σάντερσον δεν ξεφεύγουν από το μονοπάτι να περιπλέξουν τα καθήκοντα που έθεσαν στους ήρωες. Δεν παίζουν για αυτούς - ή μάλλον, το κάνουν στο ελάχιστο. Υπάρχει Δύναμη - αλλά δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με την ικανότητα να την ελέγχεις, και αυτή η ικανότητα συνδέεται με την απάρνηση λίγης από αυτήν... και υπάρχει επίσης ο πειρασμός να κυριαρχήσεις ακόμη μεγαλύτερη δύναμη, το μόνο που χρειάζεται είναι να απαρνηθεί τον εαυτό του. Τι είναι δύναμη χωρίς ταπεινοφροσύνη; Τι είναι δύναμη χωρίς οίκτο;

Πολύ λίγοι συγγραφείς φαντασίας κινδυνεύουν να βουτήξουν σε τέτοια «άγρια».

Μου άρεσαν πολύ όλα όσα συμβαίνουν με τον Ραντ. Η ιστορία του Egwene λέγεται διακριτικά.

Γενικά, τα τελευταία βιβλία της σειράς μοιάζουν να είναι τα καλύτερα. Περιμένουμε, κύριε.

Βαθμολογία: 9

Η είδηση του θανάτου του Τζόρνταν με έβαλε σε κατάθλιψη εκείνη την εποχή, αφού η σειρά Dragon Reborn ήταν από καιρό μια από τις αγαπημένες μου. Σκέφτηκα ότι δεν θα μάθαινα ποτέ πώς θα τελείωνε η στροφή του Τροχού. Και ακόμη και η είδηση ότι όλα τα προσχέδια παραδόθηκαν σε κάποιον Σάντερσον δεν με ενέπνευσε - ήμουν σίγουρος ότι ο άγνωστος σε μένα συγγραφέας δεν θα μπορούσε να ακολουθήσει τα βήματα του RD και θα κατέστρεφε ολόκληρο το βιβλίο.

Ωστόσο, η είδηση της ολοκληρωμένης «Καταιγίδας» με ώθησε να επαναλάβω μανιωδώς Στα Αγγλικά. Γιατί ακόμα δεν υπάρχει μετάφραση. Έτσι, έμεινα πολύ ευχαριστημένος με το βιβλίο, παρά τον σκεπτικισμό μου. Όπως ήδη αναφέρθηκε, είναι πιο περιπετειώδες από τα άλλα βιβλία μαζί. Δεν μπορώ να πω τίποτα για το στυλ, αφού διάβασα τα προηγούμενα βιβλία στα ρωσικά, αλλά πολλές από τις λεπτομέρειες των περιγραφών θυμίζουν πολύ RD.

Οι ενδιαφερόμενοι, μετά την εγγραφή τους, μπορούν να εξοικειωθούν με την ερασιτεχνική μετάφραση στο φόρουμ της ιστοσελίδας wheeloftime.ru

Επί αυτή τη στιγμή 34 κεφάλαια μεταφρασμένα.

Βαθμολογία: 10

Ο Τζόρνταν δημιούργησε ένα από τα μεγαλύτερα σάγκα φαντασίας της εποχής μας και σχεδόν το κατέστρεψε με τα ίδια του τα χέρια. Τα τελευταία βιβλία που έγραψε ο ίδιος ο Τζόρνταν είναι μια δοκιμή της δύναμης των νεύρων - η πλοκή δεν προχωρά, αλλά προσπαθεί πάντα να πάει προς τα πλάγια ή ακόμα και προς τα πίσω, δεν υπάρχει πρακτικά καμία δράση (με τον όγκο των βιβλίων πάνω από 900 σελίδες), συν όλοι οι χαρακτήρες λειαίνουν συνεχώς τα ρούχα τους, τρίζουν τα δόντια τους, χύνουν κρασί κ.λπ. Το Gathering Storm είναι σαν μια ανάσα καθαρού αέρα, οι ήρωες τελικά άρχισαν να συμπεριφέρονται σαν άνθρωποι, το κουβάρι των μπερδεμένων γεγονότων αρχίζει να ξετυλίγεται και ξετυλίγεται με τέτοιο τρόπο που αυτό που προηγουμένως φαινόταν σαν ανοησία πήρε νόημα και έγινε λογικό, ίντριγκα και Το θρίλερ επέστρεψε στο έπος, για τους ήρωες αρχίζεις να ανησυχείς ξανά. Επιπλέον, όλα αυτά είναι γραμμένα σε ζωντανή, μεταφορική γλώσσα, ιδιαίτερες ευχαριστίες στην Citadel of Light για την υψηλής ποιότητας μετάφραση. Γενικά, αν, όπως εγώ, σταματήσατε να διαβάζετε τον Τροχό του Χρόνου, σας συμβουλεύω να ξεπεράσετε τον εαυτό σας και να συνεχίσετε να διαβάζετε, αξίζει τον κόπο

Βαθμολογία: 9

Όταν έμαθα ποιος θα τελείωνε το έπος, είχα την επιθυμία να αξιολογήσω τον Sanderson με βάση τα δικά του έργα, οι εντυπώσεις ήταν αρκετά καλές (όλα είναι απλά, αλλά υπάρχει στυλ και ενέργεια - μιλάω για τον Elantris).

Η πολυαναμενόμενη συνέχεια του WOT έπρεπε να ολοκληρωθεί στην αρχική γλώσσα (η οπαδική μετάφραση κινείται, αλλά πολύ αργά), κάτι που έφερε μια σειρά από νέες αισθήσεις - το προτείνω σε όσους γνωρίζουν τη γλώσσα!

Το βιβλίο ευχαριστήθηκε ευχάριστα με την αφθονία της δράσης (κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη), αν και πολλές ερωτήσεις δεν έμειναν ανοιχτές (κάτι που επίσης δεν προκαλεί έκπληξη, υπάρχουν ακόμα μερικά βιβλία μπροστά)!

Χωρίς να αποκαλύψω spoilers, μπορώ μόνο να πω ένα πράγμα - ο λόγος που διαβάσατε ολόκληρη τη σειρά έχει μείνει! Όσοι, μετά τα πρώτα βιβλία στο τέλος της σειράς, άρχισαν να αισθάνονται βαριεστημένοι, μπορούν επίσης να ξεκουραστούν - υπάρχουν πολλά δράσης, αλλά δεν υπάρχει απλοποίηση των γραμμών της πλοκής! Ταυτόχρονα, εξαφανίστηκε η υπερβολική (κατά τη γνώμη μου) επιθυμία για λεπτομέρειες για τα πάντα και για όλους, κάτι που ωφελήθηκε επίσης: χαμόγελο:

Βαθμολογία: 8

Αποδείχθηκε ότι μόλις πρόσφατα διάβασα το Knife of Dreams στα αγγλικά (ήμουν ξαπλωμένος για πολύ καιρό, αλλά δεν μπορούσα να το προσεγγίσω), η αφήγηση ήταν αισθητά αναζωογονημένη σε σύγκριση με το ζευγάρι τελευταία βιβλία, και μετά το The Gathering Storm ήρθε σχεδόν χωρίς διάλειμμα! Δείχνει ξεκάθαρα ότι αυτή δεν είναι τελικά η Σάντα Μπάρμπαρα - το φινάλε, και μάλλον θυελλώδες, είναι προ των πυλών. Οι μακροχρόνιες ιστορίες τελειώνουν και μάλιστα με πολύ δυναμικό, θεαματικό τρόπο. Υπάρχουν σημάδια ενός εξίσου ενδιαφέροντος και συναρπαστικού «τράβηγμα» προς άλλες κατευθύνσεις στα δύο εναπομείναντα βιβλία. Σε μερικές στιγμές υπήρχε η αίσθηση μιας κάπως τεχνητής στρογγυλοποίησης, σχεδόν κάποιας γραμμής που κόπηκε - αλλά ήταν η αίσθηση, όχι η αυτοπεποίθηση, και γενικά αυτό δεν χάλασε την εντύπωση.

Θα απέχω από σπόιλερ για να μην δελεάζω αυτούς που είναι ασταθείς στο πνεύμα. %-) Προσωπικά συνιστώ σε όλους όσους γνωρίζουν τουλάχιστον ελάχιστα αγγλικά να διαβάσουν το πρωτότυπο - μπορείτε ήρεμα να ξεχάσετε τις πολύχρωμες περιγραφές των φορεμάτων με βαθιά λαιμόκοψη και τους εσωτερικούς χώρους του Λευκού Πύργου και να εστιάσετε στην πλοκή και τις ανατροπές του.

Παρεμπιπτόντως, η κυκλοφορία στην αγγλική γλώσσα είναι 1 εκατομμύριο αντίτυπα. Είμαι έκπληκτος από τέτοια εμπορική επιτυχία.

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ πάνω του για να δείτε)

Λοιπόν, τα δύο προκαταρκτικά happy ending είναι:

1) Ο Egwene ενώνει τον πύργο και λαμβάνει τις λίστες της μαύρης αγιάς. Κάποιοι από τους μαύρους εκτελέστηκαν, κάποιοι δραπέτευσαν.

Η υπερμανία της Egwene είναι εκπληκτική και πάντα θεωρούσε τον εαυτό της την πιο έξυπνη, αλλά σε αυτήν την περίπτωση η πολιτική της δραστηριότητα είναι απλά εκπληκτικά επιτυχημένη, σε αντίθεση με την πολύ πιο έμπειρη Cadsuane.

2) Ο Rand συνεργάζεται με τον Lews Therin και καταστρέφει τον δικό του σούπερ όπλο(Choidan Kal) χάριν της ακριβούς εκπλήρωσης της προφητείας και μακριά από τον πειρασμό.

Υ.Γ. Το επεισόδιο με τον Semiragh μοιάζει με μια πολύ τετριμμένη προσπάθεια του Moridin να πουλήσει τον πειρασμό της Αληθινής Δύναμης. Από την άλλη, ο θάνατος του Grendal είναι αρκετά διφορούμενος (όπως θα έπρεπε, ο επικός ντετέκτιβ θυμήθηκε: Ποιος σκότωσε τον Asmodean;).

Βαθμολογία: 9

Λοιπόν τι να πω. Δεν υπάρχουν πολλά να πούμε. Οι προσδοκίες μου ικανοποιήθηκαν περισσότερο από πλήρως. Αυτό δεν είναι η Ιορδανία. Αυτό είναι 100% Sanderson.

Ναι, αυτό είναι μεγάλη μυθοπλασία. Όμως παρ' όλα αυτά, η ατμόσφαιρα της ολοκληρωμένης συνέχειας συσχετίζεται με τον αρχικό κόσμο του Τροχού με τον ίδιο τρόπο που η ατμόσφαιρα της αρχικής τριλογίας του Professor συσχετίζεται με το Δαχτυλίδι του Σκότους του Πέρουμ.

Όλα εδώ είναι από τον Sanderson, εκτός από τα ονόματα των χαρακτήρων και ίσως τη γενική γραμμή εξέλιξης της πλοκής. Αν και, χωρίς να γνωρίζουμε τι υπήρχε στις σημειώσεις του Τζόρνταν, είναι δύσκολο να πούμε με βεβαιότητα. Επώνυμη δράση, σε στυλ Stormlight, που, εκπληκτικά, μετά από μερικές σελίδες αρχίζει να σε κάνει να χασμουριέσαι και να μελαγχολείς. Είμαι γενικά έκπληκτος με τις ικανότητές του. Να περιγράψεις μια αιματηρή μάχη με τέτοιο τρόπο που να διαβάζονται αυτές οι περιγραφές αντί για υπνωτικά χάπια πριν τον ύπνο; Κάποτε νόμιζα ότι αυτό ήταν αδύνατο, αλλά τα καταφέρνει. Πώς μπόρεσε να το πετύχει αυτό;

Γενικά η δουλειά είναι καλή. Η ιστορία έχει γραφτεί μέχρι το τέλος και έχει μπει τελεία. Είναι κρίμα που αυτό δεν είναι το τέλος του Jordan. Πρόκειται για ένα εντελώς ανεξάρτητο έργο, το οποίο είναι γραμμένο με βάση και τα κίνητρα του Saga. Fanfiction, αν και εκτελεσμένο από έναν δεξιοτέχνη της τέχνης του και έναν εξαιρετικό συγγραφέα.

Βαθμολογία: 8

Το βιβλίο έλαβε τη μέγιστη βαθμολογία από εμένα, οπότε αποδείχθηκε ότι άρχισα να το διαβάζω αμέσως μετά την ανάγνωση του τελευταίου βιβλίου που έγραψε ο Robert Jordan.

Είναι δύσκολο να περιγράψεις τα συναισθήματα όταν ξεκίνησε ξανά η δράση και πώς ήταν! Στα πρώτα δέκα κεφάλαια συνέβησαν περισσότερα από ό,τι στα τελευταία 3 βιβλία. Η ιστορία του Aigwyn σε αιχμαλωσία ήταν πέρα από κάθε έπαινο. Ήθελα να φωνάξω τότε: «Δεν είναι μάταιο που βασάνιζα τον εαυτό μου με αυτά τα τελευταία βιβλία, δεν είναι μάταιο που πέρασα όλο αυτό τον κόπο με τους φιόγκους και τα φορέματα στη ντουλάπα. Αυτή είναι η ανταμοιβή!». Είναι για αυτά τα συναισθήματα που δίνω τη μέγιστη βαθμολογία. Πέρασαν 2 χρόνια και η επίγευση είναι ακόμα ευχάριστη, είναι κρίμα που παίρνεις τέτοια συναισθήματα από τα βιβλία πολύ, πολύ σπάνια, και μόνο από εκείνους από τους οποίους δεν περίμενες.

Υπάρχει η αίσθηση ότι η πλοκή κατεβαίνει βιαστικά στη γραμμή του τερματισμού. Αλλά πιθανότατα αυτό δεν είναι λάθος του Sanderson, αλλά αναπόφευκτο κόστος - τελικά, ο κόσμος του Wheel είναι κολοσσιαίος. Και όμως έχω μια έντονη αίσθηση ότι ο Τζόρνταν θα το είχε κάνει λιγότερο εμφανώς και αδέξια. Άλλωστε αυτό είναι πρόβλημα του ύφους του συγγραφέα. Φαίνεται ότι είναι πάντα το κύριο πράγμα στο έργο, και η πλοκή είναι δευτερεύουσα (εκτός αν πρόκειται για μια ασταμάτητη δράση).

Αλλά γενικά, η δουλειά του Sandeson δεν με έκανε να νιώσω απογοητευμένος, αφού θέλω να διαβάσω την περαιτέρω εξέλιξη του φινάλε του "The Wheel of Time".

Βαθμολογία: 9

$mob_info$