Excursion d'Arija à Gallipoli. Musée militaire.

Galerie virtuelle d'antiquités armes anciennes Opération des Dardanelles des Alliés en 1915 et de l'armée russe à Gallipoli 1920-1923.

Cimeterre du début du 19ème siècle

Ataturk, le lieutenant-colonel Mustafa Kemal pendant la Première Guerre mondiale avec des armes blanches autorisées

Pendant Opération Dardanelles (Première Guerre mondiale) La plupart des soldats de l’armée turque utilisaient des armes blanches « réglementaires » – des sabres et des couteaux à baïonnette. Mais les Turcs respectent profondément leurs traditions ancestrales. La visite des cimetières lors de journées mémorables se poursuit encore aujourd'hui. Pendant la Première Guerre mondiale, l’armée turque, disons, était « à la traîne » de l’armée alliée en termes d’armement et utilisait des modèles d’armes et d’équipements obsolètes. Mais il y avait un autre aspect – « moral et politique ». De nombreux soldats et officiers de l’armée turque avaient de fortes traditions militaires familiales, leurs pères, grands-pères et arrière-grands-pères servant et combattant pour leur empire. Parallèlement aux traditions familiales, les armes de leurs pères et grands-pères ont été transmises à la génération suivante de guerriers turcs. La même tradition existait dans Empire russe, lorsque les Cosaques utilisaient les « armes de leurs grands-pères ». C'étaient des guerriers honorables, prestigieux et inspirés qui accomplissaient des exploits et perpétuaient les traditions militaires de la famille. Pour la Russie, les armes « nationales » des Cosaques étaient le sabre et le poignard. Pour la Turquie - un cimeterre, un grand poignard turc incurvé. Il était en service dans les pays du Moyen-Orient, de la péninsule balkanique, de la Transcaucasie du Sud et du Khanat de Crimée (!).

Cimeterre. Fragments d'histoire

Fondamentalement, le cimeterre est connu comme une arme spécifique des janissaires turcs. Selon la légende, le sultan aurait interdit aux janissaires de porter Temps paisible sabres Les janissaires ont contourné cette interdiction en ordonnant couteaux de combat longueur de bras. C'est ainsi qu'est apparu le cimeterre turc. Les cimeterres étaient utilisés par les fantassins (les janissaires étaient précisément l'infanterie des gardes) en combat rapproché.

Cimeterre, cosaques et « trophées des grands-pères »

Les cimeterres sont venus aux Cosaques comme trophées après des campagnes réussies. Depuis lors, le cimeterre a commencé à être considéré comme l’un des principaux « trophées cosaques de leurs grands-pères ».

Cimeterres dans le premier Guerre mondiale, opération des Dardanelles.

Il existe plusieurs cas connus où, en l'absence de munitions, des soldats turcs, criant « Imshi Yalla », se sont précipités dans un combat au corps à corps contre les troupes britanniques et de l'ANZAC. Les baïonnettes, les sabres et les cimeterres étaient les principales armes de ces attaques. DANS Musée militaire de Gelibolu Des cimeterres ont été trouvés sur les sites de bataille de Gallipoli.

Anciennes armes blanches trouvées sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale à Gelibolu.

Comme vous pouvez le voir sur la photo, l'état est le suivant armes anciennes- « archéologique ». Dans notre galeries d'armes anciennes Gelibolu nous présentons les cimeterres dans l'état dans lequel ils se trouvaient Première Guerre mondiale et plus tôt. Et bien sûr, tout d’abord, « les cimeterres des grands-pères », disons, « pas des Turcs ordinaires », mais des anciens genres célèbres avec des traditions militaires.

Cimeterre du début du 19ème siècle.

Des cimeterres de ce type ont été utilisés (bien sûr par des guerriers VIP) dans toutes les guerres du XIXe siècle et même pendant la Première Guerre mondiale.

Cimeterre. Début du 19ème siècle. Turquie (Empire Ottoman)

Le cimeterre est une arme blanche à lame perforante et coupante avec une longue lame à un seul tranchant ayant une double courbure ; quelque chose entre un sabre et un couperet. Le cimeterre ressemble à ceci dans son fourreau. Une autre vue d'un cimeterre dans un fourreau de l'autre côté.

La forme du manche du cimeterre évite que l'arme ne soit arrachée de la main lors d'un coup tranchant (comme sur Sabre cosaque). Lors des coups tranchants, le cimeterre a tendance à « sortir » des mains sous l'influence de la force centrifuge. Pour que le guerrier puisse porter des coups tranchants plus longtemps, le manche recouvrait entièrement la partie inférieure de la paume, formant des extensions spécifiques (« oreilles »), et se poursuivait parfois par un repos pour la trotteuse, qui était située complètement perpendiculairement à la partie droite. de la lame.

Le sujet est très intéressant. Il y a même des citations du Coran (?) gravées sur la lame.

Sur la lame du cimeterre sont gravés en écriture arabe le nom du maître, peut-être le propriétaire, et apparemment une citation du Coran. Les Turcs modernes ne savent pas lire les inscriptions d’avant 1923 Lettres arabes. 🙁 Nous serons reconnaissants pour la traduction 🙂

poignée de cimeterre et gravure sur la lame

Le cimeterre a été fourni par la galerie « Pensée militaire » (www.milart.ru). Il en existe un similaire dans la collection du Musée historique d'État.

Guerrier d'acier froid du sultan turc

La première lettre est "je"

Deuxième lettre "t"

Troisième lettre "a"

La dernière lettre de la lettre est "n"

Réponse à la question "Arme de mêlée d'un guerrier du sultan turc", 6 lettres :
cimeterre

Questions de mots croisés alternatives pour le mot cimeterre

poignard turc

Sabre de janissaire

Sabre avec une lame du côté concave

Dague de janissaire

Lame de janissaire en rime à la farce

Définition du mot cimeterre dans les dictionnaires

Nouveau dictionnaire explicatif et formateur de mots de la langue russe, T. F. Efremova. La signification du mot dans le dictionnaire Nouveau dictionnaire explicatif de la langue russe, T. F. Efremova.
m. Rubyashchee et arme perçante- moyen entre un sabre et un poignard - avec une extrémité incurvée de la lame et une lame sur sa face intérieure, courante chez les peuples du Proche et du Moyen-Orient.

Dictionnaire Langue russe. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova. La signification du mot dans le dictionnaire Dictionnaire explicatif de la langue russe. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.
-UN. m. Grand poignard turc courbé.

Dictionnaire explicatif de la langue russe. D.N. Ouchakov La signification du mot dans le dictionnaire Dictionnaire explicatif de la langue russe. D.N. Ouchakov
(atagan obsolète), cimeterre, m. Un grand poignard turc courbé, aiguisé d'un côté. Il (Kirdjali) a enfoncé son atagan dans l'un d'eux (les Turcs). Pouchkine.

Wikipédia Signification du mot dans le dictionnaire Wikipédia
Cimeterre : Un cimeterre est un type d’arme de mêlée dotée d’une longue lame à un seul tranchant. Yatagan est une ville et un district de la province de Muğla, en Turquie. Le "Yatagan" (T-84-120) est un char de combat principal développé par la KMDB ukrainienne. A.A. Morozova. "Yatagan" est le système de contrôle d'un navire...

Exemples d'utilisation du mot cimeterre dans la littérature.

De la ligne turque aux contreforts boisés de Heob, de formidables châteaux se sont élevés, une lance arabe s'est brisée sur eux, une flèche mongole a trébuché, un Bosphore s'est entassé. cimeterre.

La terre est pleine de rumeurs », répondit l'Albanais avec désinvolture, en jouant avec son cimeterre.

Coup court, brille cimeterres, puis les Kurdes ont crié - et le lâche baranta obéissant s'est précipité dans les montagnes.

L'Iran et en forme de lame cimeterre dunes nomades du Karakum et du Kyzylkum.

Les peuples voisins ont cimeterre et un sabre, deux complètement différents non seulement par leur apparence, mais aussi par leur méthode d'utilisation et leur type d'arme.

Le cimeterre turc est à juste titre considéré vue légendaire des armes de combat froid, qui personnifient la puissance de l'armée de l'Empire ottoman. Même apparaissant sur le champ de bataille armes à feu n’a pas rendu ce type d’arme blanche moins important. Les janissaires turcs, qui maniaient couramment une lame d'acier, terrifiaient l'infanterie ennemie en défense.

Cimeterre - une arme universelle

Depuis l'époque croisades, il y avait un développement constant des armes blanches. Le mélange des cultures orientale et européenne a marqué la technologie de fabrication des armes, leur apparence et, par conséquent, la technique de possession. Si en Europe l'épée longue et lourde a pris racine pendant longtemps, alors à l'Est, l'arme militaire principale était le sabre. La principale raison de cette division était l'équipement technique des soldats. Les armées européennes comptaient sur le renforcement des moyens de protection du guerrier. L'infanterie et surtout la cavalerie étaient vêtues d'armures d'acier. Pour frapper un guerrier en armure, il fallait une arme lourde, à la fois coupante et perçante.

A l'est, la cavalerie prédominait dans les armées. Les cavaliers étaient vêtus de cottes de mailles et d'armures de cuir. L'infanterie était irrégulière et ne portait pas d'armes défensives. Les bases arme militaire il fallait que ce soit simple et efficace. Le sabre était la meilleure option à cet égard, lui permettant de délivrer des coups tranchants forts et puissants. Le seul inconvénient d'une telle arme était la résistance insuffisante de la lame et l'incapacité de délivrer des coups perçants. Malgré des différences aussi significatives, le sabre et l'épée sont restés longtemps adversaires sur le champ de bataille. Ce n'est qu'à l'apogée de la puissance de l'Empire ottoman que la transformation des armes blanches a commencé, en tenant compte de l'expérience. utilisation au combat et les tactiques de combat. Des types universels d’armes blanches ont commencé à apparaître, intégrant tous meilleures qualitésà la fois l'épée et le sabre. Les Turcs furent les premiers à remarquer qu'il était possible d'obtenir une arme universelle en combinant diverses propriétés et qualités. L'épée cimeterre incurvée, un tout nouveau type d'arme blanche, est entrée en service dans l'armée turque.

Le résultat était quelque chose entre une épée courte et un sabre tordu. L'arme permettait de couper, de trancher et de percer. Contrairement à un sabre, la lame avait une forme doublement incurvée, mais la pointe et le manche du cimeterre étaient sur la même ligne. Le cimeterre était équilibré de telle manière que le centre de gravité était situé plus près du manche. Cette qualité a considérablement amélioré la position stable de l'arme dans la main et a assuré la prise la plus confortable. La lame à double tranchant permettait de combattre dans toutes les conditions et d'infliger des coups profonds à l'ennemi. blessures perforantes. Un coup tranchant pourrait être porté la partie supérieure lame, l'effet de coupe était obtenu par la partie inférieure de la lame.

Pour assurer un effet maximal de la lame lors d'un combat, le cimeterre n'avait pas de garde. Ce dispositif, qui remplissait une fonction de protection, conduisait souvent l’arme à s’accrocher aux vêtements et à l’armure de l’ennemi. Les Turcs se sont débarrassés de ce dispositif, offrant au guerrier un champ de manœuvre plus large. La principale technique de maniement d'une arme est le mouvement de l'épaule et du poignet. Un coup violent, complété par un léger mouvement de la main, a infligé à l'ennemi à la fois une blessure coupante et une blessure profonde. Le cimeterre entre les mains habiles d'un guerrier est devenu arme mortelle, ne laissant aucune chance à un ennemi moins expérimenté et faiblement protégé.

Le manche de l'arme avait des dispositifs spéciaux - des oreilles, qui tenaient fermement la main du guerrier, en fonction de la prise choisie. La forme du manche simplifiait la manière de tenir le cimeterre, permettant de changer facilement de prise lors d'un combat. En fonction de la statut social guerrier, le manche pouvait être en os, en métal ou décoré de superpositions décoratives spéciales.

Aujourd'hui, vous pouvez voir dans les musées du monde entier des cimeterres autrefois portés par la noblesse turque. Sur le manche étaient souvent présents gemmes, et la lame elle-même était décorée d'ornements sculptés en or ou en argent. Pour des raisons de sécurité, les armes étaient transportées dans un étui en bois. Les gaines garnies de cuir ou de métal étaient considérées comme un élément des vêtements militaires. apparence attachait une importance particulière. Ils portaient un cimeterre rentré devant la ceinture, de sorte que l'arme pouvait être facilement atteinte avec les mains droite et gauche.

La longueur de l'arme utilisée par l'armée turque variait entre 65 et 95 cm. La lame elle-même mesurait entre un demi-mètre et 75 cm. L'épée-sabre ne pesait que 800 g.

Application au combat et à la technique de combat

Le cimeterre était principalement utilisé par le Corps des janissaires, qui était les forces spéciales de l'armée ottomane. L'apparition des janissaires n'était pas fortuite. La principale force de combat de l'armée turque était la cavalerie, régulière et irrégulière. lutte en Europe de l’Est, où les Turcs devaient faire face à une défense bien organisée, l’action de la cavalerie seule ne suffisait pas. Les unités d'infanterie irrégulières n'avaient pas les capacités techniques nécessaires pour réussir à prendre d'assaut les forteresses et les fortifications. Il fallait un tout nouveau type d’infanterie, doté de capacités techniques et tactiques supérieures. Au milieu du XIVe siècle, sous le règne du sultan Orhad, le corps des janissaires fut créé dans l'Empire ottoman - une infanterie spécialement entraînée.

Les janissaires, avec la cavalerie lourde turque, formaient le principal force de combat l'armée du sultan, qui depuis lors est devenue l'une des plus puissantes du monde. Ayant reçu le tüfeng, l'équivalent turc du mousquet, au lieu de l'arc, les janissaires devinrent des mousquetaires turcs. Contrairement aux tirailleurs européens, qui pouvaient toujours battre en retraite sous la protection d'unités d'infanterie. Les Turcs n'ont pas eu une telle opportunité; les janissaires turcs, après avoir tiré une volée, ont été contraints de poursuivre indépendamment le combat à l'acier froid. La composition des unités d'infanterie de l'armée turque se reflétait également dans la tactique. Les janissaires turcs se sont précipités dans les zones les plus critiques de la bataille, où il était nécessaire de briser la résistance de l’ennemi et de vaincre sa défense dense. Après les premières volées, les Turcs entrèrent en combat rapproché, semant la panique, la mort et l'horreur dans les rangs de l'ennemi. Le sabre s'est avéré plus efficace dans de telles conditions que l'épée. Les armes tranchantes et perforantes permettaient aux guerriers d'opérer avec succès au corps à corps. En plus du sabre, les janissaires reçurent également un cimeterre, qui devint une autre arme de mêlée pratique.

Les Turcs maîtrisaient parfaitement le sabre et le cimeterre et, en combat rapproché, étaient nettement supérieurs à l'ennemi combattant en formation. Comparés aux mousquetaires et aux lanciers, les janissaires avaient un avantage indéniable.

L’art de manier ce cimeterre reposait sur la possibilité de changer constamment de prise. Dans les arts martiaux, les Turcs utilisaient souvent une prise inversée, mais lors d'un combat, ils pouvaient facilement passer à une prise directe, frappant un adversaire qui s'approchait. Le cimeterre, qui n'avait pas de garde, permettait d'utiliser toute la longueur de la lame pour se protéger lors d'une répulsion latérale. Le coup fut réfléchi par la lame pointée vers le bas. Pour attaquer avec une prise directe, des coups coupants et glissants étaient appliqués, de bas en haut, frappant les hanches, le ventre et le cou.

Les Turcs ont inventé leur propre technique de combat rapproché, utilisant à cet effet des cimeterres. La lame en acier léger était parfaite pour délivrer des coups de poignet en catimini. Un tel coup était efficace contre un ennemi dépourvu de protection ou équipé d'une armure de cuir souple. De lourds coups tranchants de haut en bas, suivis d'une traction, ont coupé l'armure de l'ennemi en miettes et le corps humain a reçu de profondes blessures mortelles.

Un guerrier turc, équipé d'un sabre et d'un cimeterre, était bien plus efficace que son adversaire, armé d'une épée et d'un poignard.

Géographie de la prolifération des armes

Le corps des janissaires était unité d'élite L'armée turque n'est cependant pas la seule unité armée d'un cimeterre. Les armes se sont largement répandues au Moyen-Orient et en Égypte. Avec les Turcs, ces armes ont été activement utilisées dans les Balkans et dans le Caucase. Le cimeterre était populaire auprès des paramilitaires irréguliers locaux.

Les Turcs, qui ont réussi à conquérir presque toute l'Asie Mineure au début du XVe siècle, ont introduit leurs propres tactiques, traditions militaires et équipements dans l'art de la guerre. Les armées des dirigeants tunisiens, algériens et égyptiens avaient unités spéciales agissant comme troupes de choc. Formées dans la plupart des cas à partir de mercenaires, ces unités se distinguaient par un courage et une cruauté excessives. Les guerriers armés de cimeterres - les bashi-bouzouks - terrifiaient les Européens, qui devenaient souvent victimes d'attaques surprises de ces unités.

Le cimeterre turc est bien connu des soldats russes, qui ont longtemps mené des guerres avec la Sublime Porte. Les troupes de Napoléon durent également affronter des bashi-bouzouks fous armés de cimeterres. Au cours de la campagne d'Égypte, c'est son armée qui a le plus souffert des attaques surprises de détachements irréguliers de troupes égyptiennes.

Si vous avez des questions, laissez-les dans les commentaires sous l'article. Nous ou nos visiteurs serons ravis d'y répondre

La « trinité » turque et le combat avec le côté contondant de l’épée

Le chercheur de Kazan Bulat Nogmanov, dont les publications sont lues par Mintimer Shaimiev, continue de faire connaître aux lecteurs de Realnoe Vremya ses observations sur la façon dont la culture de l'ancien Empire ottoman a pénétré dans la vie de la Turquie moderne. Dans l'article d'aujourd'hui, il parle d'un phénomène aussi important de la culture matérielle ottomane que les armes blanches, à savoir celles qui sont plus longues qu'un poignard.

Qui viendra vers eux avec une épée...

L’épée est l’une des inventions les plus uniques et en même temps mortelles de l’Antiquité. L'épée était idolâtrée, des légendes étaient faites à son sujet, les gens en étaient fiers, ils prêtaient serment dessus et sa possession était élevée au rang d'art. Et cela faisait partie intégrante de la vie quotidienne des humains. La sagesse populaire, attribué aux Japonais, dit : « Même si vous n’avez besoin d’une épée qu’une seule fois dans votre vie, vous devriez toujours la porter. »

Dans l’Empire ottoman, l’épée était traitée avec crainte et grand respect. Il existe des cas connus où des sultans ont prêté des serments incassables sur leurs épées, qui ne pouvaient être rompus que par la providence de Dieu. Cette coutume remonte bien entendu à la tradition nomade turque, dont la valeur principale était la trinité du cheval, de la femme et de l'épée. À la Sublime Porte, les armes étaient divisées en quatre types principaux : les armes à impact, les armes perforantes, les armes coupantes et les armes légères. Les lames, classées comme armes coupantes, étaient divisées en plusieurs types :

Dans l’Empire ottoman, l’épée était traitée avec crainte et grand respect. Photo tameshigiri.ca (du musée du palais de Topkapi à Istanbul)

• Le célèbre « cimeterre », courant aux XVIe et XIXe siècles, est communément appelé « épée à oreilles » (en raison de la forme du manche, qui ressemble à des oreilles). Une bonne habileté est requise pour manier cette épée ; V arme mortelle il ne se transforme que entre des mains habiles ;
• Le "Gaddare" était une épée courte, courbée vers l'extérieur et très tranchante qui était balancée dans un mouvement circulaire au-dessus de la tête lors d'une attaque. Grâce à équipement spécial l'utilisation et le tranchant de la lame ont causé de gros dégâts à l'ennemi. Gaddare était généralement porté sur l'épaule ou derrière le dos ;
• "Shamshir" est une épée incurvée vers l'extérieur qui devient plus fine et plus tranchante de la base à la pointe. De côté, il ressemble à la queue incurvée d'un lion. Shamshir était porté à la ceinture et utilisé pour la défense ;
• "Karabela" - utilisé principalement par le corps des janissaires et les cavaliers. Particularité- un manche en forme de tête d'aigle ;
• « Hancher » est un poignard court avec un motif floral sur une lame de 35 à 40 cm de long Utilisé pour le combat rapproché ;
• « L'épée mamelouke » est une lame fine, longue et légère avec une légère courbure vers l'extérieur ;
• "Pala" est une épée courte et droite avec une extrémité évasée et incurvée vers l'extérieur. Utilisé aussi bien par les marins que par les cavaliers pour le combat rapproché.

Comme le montre la description, la plupart des épées ottomanes ont une lame incurvée. Des « échos » de ces épées se retrouvent dans les armes des troupes européennes, russes et même américaines jusqu'à la période de distribution massive d'armes à feu.

Comme le montre la description, la plupart des épées ottomanes ont une lame incurvée. Photo : tuerkenbeute.de

Oeufs en acier

Les épées ottomanes, tant en Turquie qu'à l'étranger (principalement en Russie), sont connues sous le nom de « Damas ». Ils ont été fabriqués à partir d'acier syrien de haute qualité et à l'aide de technologies spéciales. Les armuriers qui travaillaient sur l'acier de Damas recevaient le titre de « Dimishkchi ». Parmi eux, il y avait une tradition consistant à donner aux sultans des ébauches d'acier pour les épées de Damas, appelées « œufs ». Il est très symbolique que de nombreux oiseaux de proie aient «éclos» de tels œufs en acier. On sait qu'un certain maître nommé Hussein a donné au sultan Suleiman Kanuni un œuf en acier au cours des premières années de son règne et au maître Murad - 10 œufs.

Selon certaines informations, sous le règne du sultan Fatih Mehmed, une forge a été érigée à côté du palais de Topkapi, où les meilleurs maîtres créé des chefs-d'œuvre d'armes en acier Damas. Cependant, sous le règne du sultan Ibrahim, la forge fut achetée par le chef des douanes de l'époque et détruite. Le déjà célèbre Evliya Celebi le mentionne dans son célèbre « Seyahatname ».

Cimeterres du Musée du Palais de Topkapi à Istanbul. Photo kadimdostlar.com

Cimeterre

Parmi la grande variété d'armes blanches de l'Empire ottoman, l'épée des janissaires, le cimeterre, se démarque particulièrement. Cette épée assez difficile à utiliser se distingue par le fait qu'elle est courbée en côté intérieur, a une longueur de 60 à 80 centimètres et, selon la légende, est si tranchant qu'il peut couper un foulard en soie tombé sur la lame. Le manche du cimeterre est généralement en ivoire, en bois ou en corne, avec une pointe évasée en forme d'oreilles à droite et à gauche. Ce dispositif évite que l'épée ne glisse des mains lors de l'utilisation et, bien entendu, lui confère un aspect esthétique unique. La lame elle-même et le fourreau sont généralement décorés de motifs floraux et motifs géométriques. L'or, l'argent et les pierres précieuses étaient utilisés pour la décoration. Outre les motifs sur les épées, il y avait diverses inscriptions - généralement une sorte de poème, un verset du Coran, une prière (souvent - "Ô Mahomet, donne ton intercession") ou un proverbe. A côté de l'inscription se trouvaient le nom du propriétaire de la lame, la date de fabrication et le sceau du maître. Il y avait deux manières d’appliquer un motif sur une lame. Au début, assez rare, il était creusé, et les vides étaient remplis d'or ou d'argent en fusion. Dans d’autres cas, le motif était constitué d’un fin fil d’argent et collé à la lame. Pour produire un cimeterre de haute qualité, le travail coordonné de plusieurs artisans était nécessaire. Le premier fabriquait la lame, le second le manche, le troisième préparait le fourreau et le quatrième appliquait des motifs et des inscriptions.

Au fil du temps, une technique et une culture particulières du maniement de cette épée, portées au niveau de l'art, se sont formées. Par exemple, les propriétaires d'un cimeterre, lorsqu'il y avait un adversaire plus faible devant eux, se battaient avec le côté contondant de l'épée afin de ne pas blesser leur adversaire.

Mais en conclusion, il convient encore de rappeler les paroles de Nizami : « Il y a deux forces dans le monde : l'épée et l'esprit. Bien souvent, l’esprit l’emportait sur l’épée.

Boulat Nogmanov

Référence

Boulat Nogmanov- chercheur, traducteur.

Né le 31 octobre 1985 au village. Apastvo, district d'Apastovsky de la République du Tatarstan. En 2008, il est diplômé de l'Université internationale kazakhe-turque. HA. Yasawi, spécialité " Relations internationales", en 2010 - une maîtrise de l'Université d'Ankara dans la même spécialité. Participant à des expéditions ethnographiques.

Membre de la branche Tatarstan de la Société géographique russe.

Parle anglais, turc et kazakh.