និយមន័យ Oxymoron ។ Oxymoron, ឧទាហរណ៍ពីការប្រឌិត

អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតឥទ្ធិពលដែលមិនរំពឹងទុក និងទាក់ទាញនៅក្នុងរឿងប្រឌិត ឬសារព័ត៌មាន។ នេះមានន័យថាជា oxymoron ។ និយមន័យ និងឧទាហរណ៍នៃបាតុភូតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ ទីកន្លែង និងរបៀបដែលវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុង ភាសាផ្សេងគ្នា- អ្នកនឹងរៀនទាំងអស់នេះបន្ថែមទៀត។

និយមន័យ

Oxymoron (អក្ខរាវិរុទ្ធមួយទៀត "oxymoron") មកពីឃ្លាក្រិកបុរាណដែលអាចបកប្រែជាភាសារុស្សីថា "ភាពល្ងង់ខ្លៅ" ។ ឈ្មោះនេះខ្លួនឯងគឺជា oxymoron ។ វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថានេះគឺជាឧទាហរណ៍យ៉ាងជាក់លាក់ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះដល់បាតុភូតទាំងមូល។

ប្រហែលជា oxymorons ដំបូងគឺជាលទ្ធផលនៃភាពមិនយកចិត្តទុកដាក់ ឬចំណេះដឹងភាសាមិនល្អ ហើយតាមនោះគឺជាកំហុសស្ទីលលីក។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយមក បាតុភូត​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​និពន្ធ​ចាប់​យក ហើយ​បាន​ប្រែក្លាយ​ជា​ឧបករណ៍​សិល្បៈ​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស។ ខ្លឹមសាររបស់វាគឺការបញ្ចូលគ្នានូវគំនិត សកម្មភាព ឬលក្ខណៈដែលមិនឆបគ្នាជាមួយគ្នា។ នេះត្រូវបានធ្វើក្នុងគោលបំណងដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ សង្កត់ធ្ងន់លើគុណភាពជាក់លាក់នៃរូបភាពដែលបង្ហាញ បង្កើតឥទ្ធិពលនៃការភ្ញាក់ផ្អើល។ល។ ជាញឹកញាប់ oxymoron ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសបែបកំប្លែង ឬបែបកំប្លែង។ ឧទាហរណ៍ពី ប្រឌិតបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ថាតើសក្តានុពលនៃការបង្ហាញនៃឧបករណ៍ស្ទីលលីកនេះអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។

ភាពតានតឹងពាក្យត្រឹមត្រូវ។

មុននឹងសិក្សាបន្ថែមអំពីបាតុភូតនេះ ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ពីចំណុចសំខាន់មួយ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើពាក្យនេះនៅក្នុង ការនិយាយផ្ទាល់មាត់អញ្ចឹងតើអ្នកសង្កត់ធ្ងន់លើពាក្យយ៉ាងដូចម្តេច?

ជាអកុសល ជនរួមជាតិរបស់យើងភាគច្រើនមិនដឹងរឿងនេះទេ ដូច្នេះហើយធ្វើឱ្យមានការនិយាយខុស។ នៅក្នុងពាក្យ "oxymoron" ភាពតានតឹងស្ថិតនៅលើព្យាង្គទីពីរ នោះគឺនៅលើអក្សរ "yu" ។ នេះជារបៀបដែលវាគួរតែត្រូវបានបញ្ចេញជាភាសារុស្សី ដោយមិនគិតពីលេខ និងករណី។

វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិងអាល្លឺម៉ង់ពាក្យ oxymoron មានភាពតានតឹងទ្វេដង។ នៅលើភាពពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ oxymorons នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ប្រទេសផ្សេងគ្នានេះនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅពេលក្រោយនៅក្នុងអត្ថបទ។

ប្រើជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ

ប្រសិនបើអ្នកអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវឧទាហរណ៍ផ្សេងៗ oxymoron លេចឡើងជាការបង្ហាញនៃភាពផ្ទុយខាងក្នុងដែលអ្នកនិពន្ធមិនព្យាយាមលាក់បាំងទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ សង្កត់ធ្ងន់។ ជាឧទាហរណ៍ ចូរយកបន្ទាត់ពីកំណាព្យ "រូបសំណាក Tsarskoe Selo" ដែលសរសេរដោយ A. Akhmatova៖

មើល​ទៅ នាង​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្រៀមក្រំ

អាក្រាតយ៉ាងឆើតឆាយ។

នៅទីនេះអ្នកមិនអាចមើលឃើញមួយទេ ប៉ុន្តែឧទាហរណ៍ពីរនៃបច្ចេកទេសសិល្បៈដែលយើងកំពុងពិចារណា: "រីករាយក្រៀមក្រំ" និង "អាក្រាតឆើតឆាយ" ។ គោលបំណងរបស់អ្នកនិពន្ធគឺព្យាយាមរកមើលឱ្យជ្រៅនៃអ្វីៗ ហើយមើលវាពីផ្នែកដែលមិនប្រក្រតី។

ឧបករណ៍រចនាប័ទ្មនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធមួយចំនួនធំ - ទាំងកវីនិងអ្នកនិពន្ធ prose ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ វាមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទអក្សរសាស្ត្រ ឬរចនាប័ទ្មដែល oxymoron ត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតនោះទេ។

ឧទាហរណ៍ពីរឿងប្រឌិត

អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីសំបូរទៅដោយបន្សំស្រដៀងគ្នានៃពាក្យ។ ពួកគេមើលទៅគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនៅក្នុងចំណងជើងនៃការងារឧទាហរណ៍៖

• “សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម” (V. Vishnevsky);
• « ព្រិលក្តៅ"(Yu. Bondarev);
• “រត់លើរលក” (A. Green);
• “សាកសពរស់” (L. Tolstoy);
• “ព្រលឹងស្លាប់” (N. Gogol);
• “ថ្ងៃស្អែកមានសង្រ្គាម” (B. Vasiliev);
• "ចុងបញ្ចប់នៃភាពអស់កល្បជានិច្ច" (A. Azimov) ។

oxymoron មិនមានប្រជាប្រិយភាពតិចនៅក្នុងការងារនិយាយទេ។ ជាឧទាហរណ៍មួយ នេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់លោក George Orwell “1984”៖ “សង្គ្រាមគឺជាសន្តិភាព។ សេរីភាពគឺជាទាសភាព។ ភាពល្ងង់ខ្លៅគឺជាកម្លាំង»។ នៅទីនេះ ផ្នែកនីមួយៗនៃពាក្យស្លោកនៃរដ្ឋ dystopian គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអ្វីដែលមិនត្រូវគ្នា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់តាមរបៀបត្រឹមត្រូវ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន។ មួយវិញទៀត ឧទាហរណ៏នៃបច្ចេកទេសសិល្បៈបែបនេះអាចជាសុភាសិតឡាតាំងដ៏ល្បីល្បាញថា "ប្រសិនបើអ្នកចង់បានសន្តិភាព រៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាម"។

នៅក្នុងសម្រង់អក្សរសិល្ប៍ខាងលើទាំងអស់ មនុស្សម្នាក់អាចតាមដានភាពស្រដៀងគ្នា ពោលគឺចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការភ្ជាប់គំនិតប្រឆាំង។ នេះគឺជា oxymoron ។

ឧទាហរណ៍ជាភាសារុស្សី

ជា​ធម្មតា យើង​មិន​គិត​អំពី​វា​ទេ ពេល​យើង​ឮ ឬ​បញ្ចេញ​ឃ្លា​ដែល​ជា oxymorons ធម្មតា។ "ត្រជាក់ក្តៅ", "ស្លាប់រស់", "ចោរស្មោះត្រង់", "ស្រែកស្ងាត់", "ស្ងាត់ស្ងៀម", "អព្ភូតហេតុធម្មតា", "សមហេតុសមផលឆ្លាត", "និយាយស្ងាត់", "ភ្លើងត្រជាក់", "ប្រពៃណីថ្មី" - ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍ធម្មតាទាំងអស់។ Oxymoron អាចធ្វើឱ្យអ្នកគិត បើកទិដ្ឋភាពថ្មីនៃបាតុភូតជាក់លាក់ និងធ្វើឱ្យអ្នកសើច។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសរសេរអត្ថបទ ហើយចង់ប្រើឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលនេះនៅក្នុងវា សូមប្រយ័ត្ន។ មិនគួរមាន oxymorons ច្រើនពេកទេ បើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេនឹងបាត់បង់តម្លៃសិល្បៈ ហើយនឹងមើលទៅដូចជាកំហុសក្នុងការនិយាយ។ នៅពេលប្រើគំនិតមិនស៊ីគ្នាក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ អ្នកក៏មិនគួរអនុវត្តទៅឆ្ងាយដែរ៖ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកស្តាប់របស់អ្នកយល់បានត្រឹមត្រូវនូវគំនិតរបស់អ្នក។

ជាភាសាបរទេស

មិនមានប្រជាប្រិយភាពតិចជាងនេះគឺ oxymoron នៅក្នុង ភាសាអង់គ្លេស. ឧទាហរណ៍នៃបាតុភូតនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យនិង prose ។ សម្រង់ពី J. Orwell ដែលបានលើកឡើងរួចហើយនៅក្នុងអត្ថបទនេះគឺគ្រាន់តែជាការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងធុង។ រូបភាពផ្សេងទៀតរួមមានដូចជា៖

វាជាការសម្ងាត់បើកចំហ។ - "វាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេ" (តាមន័យត្រង់ថា "វាគឺជាអាថ៌កំបាំងដែលគេស្គាល់") ។

ពន្លឺគ្មានពន្លឺ - "ពន្លឺងងឹត" ។

ល្អ ក្មេងប្រុសអាក្រក់- "មនុស្សអាក្រក់" ។

ស្ត្រីវ័យកណ្តាលវ័យក្មេង - "ស្ត្រីវ័យកណ្តាល" ។

ស្នេហាស្អប់ - "ស្នេហាដែលស្អប់" ។

ឈាមល្អ - "ល្អ" ។

កម្លាំងសន្តិភាព - "កម្លាំងសន្តិភាព" ។

តែម្នាក់ឯងជាមួយគ្នា - "ភាពឯកកោជាមួយគ្នា" (ព្យញ្ជនៈ "ឯកោជាមួយគ្នា") ។

ជម្រើសតែមួយគត់ - "ជម្រើសតែមួយគត់" ។

ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សីដែរ oxymorons ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងចំណងជើងជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាឧទាហរណ៍ សូមក្រឡេកមើលឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ ភាពយន្តហូលីវូដ៖ Back to Future - "ត្រលប់ទៅអនាគត" ការកុហកពិត - "ការកុហកពិត" និងផ្សេងទៀត។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនអាចរកបាននៅក្នុង អាឡឺម៉ង់(angstgeruch - "ក្លិននៃការភ័យខ្លាច", der fremde freund - "មិត្តរបស់ជនចម្លែក") និងនៅក្នុងជាច្រើនទៀត។ មធ្យោបាយ​ដ៏រស់រវើក​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​សិល្បៈ​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​សុន្ទរកថា​របស់​ប្រជាជន​ជា​ច្រើន។

Oxymorons នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលជាញឹកញាប់យើងនិយាយឃ្លាដែលមាន oxymorons ដោយមិនដឹងខ្លួន។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនដែលស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់ oxymoron៖

• "ច្រើនជាងពាក់កណ្តាល";
• "ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់";
• "ផឹកដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក";
• "ការពិតនិម្មិត";
• "ក្រោយជីវិត" ជាដើម។

កន្សោម​ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​យ៉ាង​រឹង​មាំ​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ដែល​យើង​មិន​បាន​គិត​ថា​តើ​វា​មាន​ន័យ​ផ្ទុយ​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​អត្ថន័យ​របស់​វា។ ការសិក្សា oxymorons អាចលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យមើលផ្សេងពីពាក្យ កន្សោម និងភាសាដែលធ្លាប់ស្គាល់។

ជំនួសឱ្យពាក្យបន្ទាប់

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរកត់សម្គាល់ថាមិនមែនគ្រប់បន្សំនៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាអាចបង្ហាញពីបាតុភូតដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទនេះជាឧទាហរណ៍របស់វានោះទេ។ ជាដំបូង oxymoron គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដោយចេតនានៃរូបភាពផ្ទុយគ្នា។ សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ កំណត់កន្សោម("ក្អែកស" "ធុងគ្មានបាត") និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្ម ("ទឹកភ្នែកផ្អែម" "ទឹកឃ្មុំពុល") អ្នកស្រាវជ្រាវសំដៅទៅលើបាតុភូតមួយហៅថា catachresis ហើយមិនមែន oxymoron ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្រដៀងគ្នារវាងឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលទាំងពីរគឺខ្លាំងណាស់។

លើសពីនេះទៀតអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានប្រៀបធៀបអុកស៊ីម៉ូរ៉ុនជាមួយនឹងភាពផ្ទុយគ្នា។ ជាការពិត វាមានច្រើនដូចគ្នារវាងបាតុភូតទាំងនេះ។

Paradox, oxymoron, catachresis - បាតុភូតទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើជាបច្ចេកទេសសិល្បៈ និងបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពថ្មី មិនធម្មតា និងដើមនៃការពិតរបស់យើង។

ជំរាបសួរ, អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នៃគេហទំព័រប្លក់។ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនគឺ ប្រភេទនៃការនិយាយ(ឃ្លាដែលជាធម្មតាមានពីរពាក្យ) ដែល "ផ្ទុយគ្នាខ្លាំងណាស់" (ដូចជាស្ត្រី) ដែលវាពិតជាស្ថិតនៅក្រោមស្បែករបស់អ្នក។ ទេ ពិតជា នៅក្នុង oxymoron (អក្ខរាវិរុទ្ធបែបនេះអាចទទួលយកបាននៅក្នុងភាសារុស្សីរួមជាមួយ oxymoron - ការសង្កត់ធ្ងន់លើអក្សរ Y) គុណភាព និងខ្លឹមសារដែលមើលទៅមិនឆបគ្នាត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ នេះគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យតួលេខទាំងនេះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ពាក្យ​នេះ​មាន​ឫស​ក្រិក ហើយ​ជា​ការ​ផ្សំ​នៃ​ពាក្យ​ផ្ទុយ​គ្នា​ម្ដង​ទៀត​ពីរ​គឺ ស្រួច (ក្នុង​ន័យ​ឆ្លាត ពោល​គឺ​កំប្លែង) និង​ល្ងង់ (ក្នុង​ន័យ​ល្ងង់)។ នោះគឺយើងទទួលបានប្រភេទនៃភាពល្ងង់ខ្លៅដ៏ប៉ិនប្រសប់ ហើយប្រសិនបើយើងប្រើអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះ នោះវាគ្មានអ្វីក្រៅតែពីសមហេតុសមផល ឬមិនសមហេតុផលទេ (ក្រោយមកទៀតប្រហែលជាសមបំផុត)។

ដូច្នេះតើ oxymoron ជាអ្វី (ជួនកាលសរសេរខុសក្នុងសំណួរជា axemoron) ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមកំណត់វា? ហើយនេះ, នៅក្នុងខ្លឹមសារ, ការតភ្ជាប់នៃពាក្យផ្ទុយគ្នាពីរ(ជារឿយៗផ្ទុយពីអត្ថន័យដូចជា "ត្រជាក់ដូចភ្លើង")។ ចង់បានឧទាហរណ៍? បាទ​សូម​តាម​ចិត្ត។

ខាងក្រោមនេះអ្នកនឹងឃើញពួកគេរាប់សិបនាក់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង៖ "ការពិតនិម្មិត" "ការកុហកពិត" (ចងចាំខ្សែភាពយន្តនោះជាមួយ Schwartz?), "ការដួលរលំដ៏អស្ចារ្យ" (ហើយនេះគឺមកពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម) "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ថ្លង់" , " ភាពស្ងៀមស្ងាត់ខ្លាំង", "ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់" (ជាជម្រើសមួយ - "ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់"), "ទឹកកកក្តៅ" (អ្នកគាំទ្រវាយកូនគោលនឹងយល់), "រស់ស្លាប់", "ស្រែកស្ងាត់" ជាដើម។ ទាំងអស់នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃ oxymorons ប៉ុន្តែកាន់តែច្រើនឡើង ៗ នៃពួកគេកំពុងលេចឡើងព្រោះវាមានភាពទាក់ទាញនិងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់។ ហេតុអ្វី? ចូរយើងដោះស្រាយវា។

តើអ្វីទៅជា oxymoron ឬហេតុអ្វីបានជារួមបញ្ចូលគ្នានូវអ្វីដែលមិនត្រូវគ្នា?

ជា​ដំបូងបង្អស់ oxymoron គឺជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំណាប់អារម្មណ៍ ធ្វើឱ្យមនុស្សភ្ញាក់ផ្អើល ឈប់គិត... ឧទាហរណ៍ ឃ្លាថា "ពេលវេលាដ៏វែង" ឬ "ភាពសាមញ្ញដ៏ស្មុគស្មាញ" មានភាពស្រពិចស្រពិល គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល (តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?) បណ្តាលឱ្យមានទំនាក់ទំនងមិនធម្មតា និងមិនបានរំពឹងទុក វាអាច ថែមទាំងធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ញញឹម (នៅទីនេះពួកគេបានរុំវាឡើង!)

តើកន្លែងណាដែលល្អបំផុតដើម្បីប្រើវា? ជាការប្រសើរណាស់, ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ដោយគ្រាន់តែពាក្យពីរបី។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល oxymorons គឺជារឿងធម្មតាណាស់។ នៅក្នុងចំណងជើងសៀវភៅ(ឧទាហរណ៍ - "សាកសពរស់", "ទឹកកកក្តៅ", "ចោរស្មោះត្រង់", "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អ", "សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម", "ចុងបញ្ចប់នៃភាពអស់កល្បជានិច្ច"), ចំណងជើងភាពយន្ត(ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងគឺ "ការកុហកពិត", "អព្ភូតហេតុធម្មតា", "ចាស់ ឆ្នាំ​ថ្មី", "ត្រលប់ទៅអនាគត", "ថ្ងៃស្អែកមានសង្រ្គាម"), នៅក្នុងពាក្យស្លោកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម, កំណាព្យ។

ខួរក្បាលរបស់យើងជំពប់ដួលលើកន្សោមទាំងនេះ ចាប់ផ្តើមដំណើរការពួកវា ព្យាយាមយ៉ាងសកម្មក្នុងការស្រមៃ ដាស់ អឌ្ឍគោលខាងស្តាំទំនួលខុសត្រូវចំពោះការច្នៃប្រឌិត... ព្យញ្ជនៈពីរពាក្យធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃ ចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃ... ប៉ុន្តែនេះពិតជាអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ និងអ្នកដឹកនាំរឿង (និងសូម្បីតែអ្នកនិពន្ធពាក្យស្លោកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងវីដេអូ) ត្រូវការ - ពួកគេត្រូវការដាស់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះការងាររបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំមិននិយាយសូម្បីតែកំណាព្យ - តួលេខនៃការនិយាយស្រដៀងគ្នា បន្ថែមភាពទាក់ទាញដល់កំណាព្យនិងធ្វើឱ្យពួកគេមានតែមួយគត់។

ដោយការណែនាំ oxymoron (គោលគំនិតពីរផ្ទុយគ្នា និងផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក) នៅក្នុងចំណងជើងនៃការងារ (ឬកំណាព្យ) ពួកគេធានាថាពាក្យទាំងពីរបាត់បង់អត្ថន័យដើមរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ អ្វីថ្មីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំដែលមានន័យថាវាទាក់ទាញ និងធ្វើឱ្យអ្នកចង់អានសៀវភៅនេះ មើលកុន និងអានកំណាព្យ ហើយអានវាមិនចេះចប់។ អស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

Oxymorons ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ផងដែរដើម្បីបង្កើតប្រភេទរឿងល្ខោនមួយចំនួនដូចជា "សេចក្តីសប្បុរសដ៏ឃោរឃៅ" ឬ "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ថ្លង់" ។ វាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែលពួកគេនិយាយថា ភាពរហ័សរហួនគឺជាប្អូនស្រីនៃទេពកោសល្យ។ ហើយនៅទីនេះវាប្រែចេញយ៉ាងខ្លី (តែពីរពាក្យ) ហើយក្នុងពេលតែមួយយ៉ាងខ្លី ... ប៉ុន្តែនៅពេលដែលដាក់នៅក្បែរពួកគេជារឿយៗផ្តល់ឱ្យការងារនូវគុណភាពសិល្បៈ។ ពន្លឺដោយសារតែពួកគេមានឥទ្ធិពលភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង និងបង្ហាញអ្នកអានរបស់ពួកគេជាមួយនឹងភាពផ្ទុយគ្នាឡូជីខល ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដាក់សម្រាប់ខ្លួនពួកគេតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ហើយនោះជាភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា...

ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចស្វែងរកឧទាហរណ៍បានទេ។ មើល​ចុះ មាន​ពាក្យ​មួយ​ដែល​ផ្ទុយ​ពី​ខ្លួន​ឯង៖ សោកនាដកម្ម។ ឬក៏មកពីវិស័យច្នៃប្រឌិត៖ «ប្រលោមលោកក្នុងខ»។ ជាទូទៅ ឃ្លាបែបនេះត្រូវបានបង្កើតជាចម្បងដោយមនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត ដូច្នេះហើយពួកគេក៏ស្វែងរកផ្លូវចូលទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេផងដែរ (ឧទាហរណ៍ វិចិត្រករ ស្ទីលស្ទីល និងសូម្បីតែចុងភៅក៏មានគោលការណ៍ "ផ្សំភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា" ហើយនេះគ្មានអ្វីក្រៅពី អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន) ។

អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប្រើ oxymorons (មិនសមហេតុសមផលឆ្លាតប្រសិនបើយើងបកប្រែពាក្យនេះពីភាសាក្រិចតាមព្យញ្ជនៈ) ក៏ដោយសារតែ ប្រភេទនៃឃ្លាទាំងនេះគឺគួរឱ្យចងចាំណាស់។(បរិភោគតាមន័យត្រង់) ។ ហើយនេះអនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះទេ។ អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់បានលឺពាក្យថា "ទឹកស្ងួត" ដែលផ្ទុយពីឈ្មោះផ្លូវការនៃសមាសធាតុគីមីនេះជាមួយនឹងរូបមន្តប្រាំមួយជាន់ (fluoroketone) ងាយស្រួលក្នុងការរុំក្បាលរបស់អ្នក។ ឬ "ក្រចករាវ" - ភ្លឺនិងសំខាន់បំផុតអាចយល់បាន។

តើអ្នកចង់បានឧទាហរណ៍បន្ថែមពីភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យ និងខ្លាំងទេ? វានឹងមានច្រើននៅខាងក្រោម ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនៅតែគូសបញ្ជាក់ពួកវាជាជួរដាច់ដោយឡែក ឧទាហរណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលដោយសារតែការយល់ឃើញតាមព្យញ្ជនៈរបស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាប្រភេទនៃ dogma ទោះបីជាការពិតពួកគេគឺជាតំណាងនៃក្រុមគ្រួសារនៃ oxymorons ក៏ដោយ។

ក្នុងអតីតកាលសង្គមនិយមមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន យើងបានចាត់ទុកពាក្យថា "ទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ" ជារឿងធម្មតា ប៉ុន្តែតាមពិត ឃ្លានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគំនិតផ្ទុយគ្នា (ពាក្យសាធារណៈមានន័យថាមិនអាចបំបែកបាន ហើយទ្រព្យសម្បត្តិមានន័យថាការបំបែកខ្លួន ភាពឯកោ)។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតពីកន្លែងដដែលគឺ "កាតព្វកិច្ចកិត្តិយស" (ទាក់ទងនឹងការបម្រើយោធា) ឬបន្តិចក្រោយមក (ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90) ឃ្លា "ប្រាក់ខែដែលមិនបានបង់ប្រាក់" ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ទោះបីជាពាក្យ "ការទូទាត់" មានន័យថាជាសកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់ក៏ដោយ។ . ជាទូទៅមានឧទាហរណ៍ជាច្រើន។

ឧទាហរណ៍នៃ oxymorons ជាភាសារុស្សី

ដូចដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់ខាងលើ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃការប្រើប្រាស់ពាក្យសំដីដ៏រស់រវើកនេះ។ នៅក្នុងចំណងជើង ស្នាដៃ​សិល្បៈ . ខ្ញុំបានដកស្រង់ខ្លះរួចមកហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមពង្រីកបញ្ជីនេះ៖

កំណាព្យនៅក្នុងកំណាព្យជាញឹកញាប់ពួកគេប្រើឃ្លាផ្ទុយ និងផ្ទុយស្រឡះ ដើម្បីបង្កើនពន្លឺសិល្បៈនៃស្នាដៃរបស់ពួកគេ៖

ហើយចុងក្រោយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចង្អុលបង្ហាញ ឧទាហរណ៍នៃ oxymoronsដែលខ្ញុំចូលចិត្តមួយកម្រិត ឬមួយកម្រិតទៀត៖

1. ជាងពាក់កណ្តាល
2. ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យខ្លាច
3. រស់ស្លាប់
4. សោកសៅរីករាយ
5. ភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អិតល្អន់
6. ក្រចករាវ
7. ទឹកស្ងួត
8. ឆ្នាំថ្មីចាស់
9. សំណើចសោកសៅ
10. ជូរចត់ផ្អែម
11. កំដៅត្រជាក់
12. ទឹកភ្នែកផ្អែម
13. ក្រោយជីវិត
14. ការពិតនិម្មិត
15. ភាពស្ងៀមស្ងាត់ថ្លង់
16. សំលេងស្ងាត់
17. អសមត្ថភាពខ្លាំង
18. ភ្លឺចាំង
19. ពេលដ៏យូរ
20. ច្បាប់ចម្លងដើម
21. បិទភ្នែកធំៗ
22. ការកុហកពិត
23. ភាពស្ងៀមស្ងាត់ខ្លាំង
24. អាវរោមនៅរដូវក្តៅ
25. មានទេវតា
26. អ្នកកុហកដោយស្មោះ
27. សុភាពរាបសា
28. អំពើហឹង្សាដោយស្ម័គ្រចិត្ត
29. ផឹកដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក។
30. ការមិនចុះសម្រុងជាឯកច្ឆ័ន្ទ
31. សត្រូវដ៏សប្បុរស
32. ដែនកំណត់គ្មានកំណត់
33. boor ដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ។
34. យក្សតូច
35. bungler ឆ្លាត
36. បរិញ្ញាបត្ររៀបការ
37. ទឹកកកដ៏ក្ដៅគគុក
38. ស្រែកស្ងាត់
39. ធ្លាក់​ចុះ
40. វា​ជា​ការ​សប្បាយ​ក្នុង​ការ​សោក​ស្តា​យ​
41. ញាក់​អារម្មណ៍​
42. ស្រែកស្ងាត់
43. ពេលដ៏យូរ
44. ភាពសាមញ្ញស្មុគស្មាញ
45. មិត្តស្បថ
46. ផ្ទៃរលក
47. ព្រះគុណដ៏ល្ងង់ខ្លៅ
48. អសមត្ថភាពខ្លាំង
49. សម្ងាត់សាធារណៈ
50. សត្វតិរច្ឆានដែលស្រលាញ់
51. កិច្ចព្រមព្រៀងរឹងរូស
52. អ្នកទុទិដ្ឋិនិយមរីករាយ
53. រឹងទន់
54. សកម្មជន amorphous
55. ភាពច្បាស់លាស់នៃពពក
56. សុភមង្គលជូរចត់
57. ភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
58. ស្ងប់ស្ងាត់ដែលមិនអាចបញ្ឈប់បាន។
59. អគារខ្ពស់ទាប
60. ជនភៀសខ្លួនស្វីស
61. នយោបាយហួសហេតុ
62. អ្នកនយោបាយស្មោះត្រង់

តើអ្នកមានអ្វីត្រូវបន្ថែមទេ? ពេលខ្លះ គំរូដ៏ទាក់ទាញខ្លាំងមិននឹកឃើញដល់អ្នកណាម្នាក់ណែនាំពួកគេ។ ខ្ញុំ​កំពុង​រង់​ចាំ​ឧទាហរណ៍​របស់​អ្នក​ដែល​មិន​សមហេតុផល ប៉ុន្តែ​ឃ្លា​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ​បែប ala oxymoron...

ជូនពរ​អ្នក​សំណាងល្អ! ជួបគ្នាឆាប់ៗនៅលើទំព័រនៃគេហទំព័រប្លក់

អ្នកអាចមើលវីដេអូជាច្រើនទៀតដោយចូលទៅកាន់

");">

អ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍

Antithesis គឺជាការរួបរួម និងការតស៊ូរបស់ភាគីផ្ទុយ តើអ្វីជា epithets និងអ្វីដែលពួកគេដូចជា (ដោយប្រើឧទាហរណ៍ពីអក្សរសិល្ប៍) តើអ្វីជា cliché ក្នុងអត្ថន័យរបស់វា?
Oksti - តើពាក្យនេះមានន័យយ៉ាងណា? Paradigm - តើវាជាអ្វី? នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញហើយតើនេះទាក់ទងនឹងការយល់ឃើញនៃទស្សនៈពិភពលោកយ៉ាងដូចម្តេច?

មធ្យោបាយនៃការនិយាយដូចជាពាក្យប្រៀបធៀប ភាពមិនសមហេតុផល ភាពផ្ទុយស្រឡះ ការហួសចិត្ត ក្លាយជាពាក់ព័ន្ធជាពិសេសនៅក្នុងរយៈពេលដ៏លំបាកនៃចលាចលក្នុងសង្គម។ ក្នុងចំណោម​ពួកគេ កន្លែងសំខាន់យក oxymoron ។ វានៅតែជាបាតុភូតដែលបានសិក្សាតិចតួច។

គំនិតផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតឯករាជ្យផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមកបង្កើតបានជា oxymoron ។ ឧទាហរណ៍ពីការប្រឌិតបញ្ជាក់ពីរឿងនេះ៖ "ភាពជាក់ស្តែងដែលមិនច្បាស់" (Goethe), "អាក្រាតឆើតឆាយ" (A. Akhmatova), "សេចក្តីអំណរនៃការរងទុក្ខ" (A. Fet), "ភាពភ្លឺស្វាងដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន" (M. Kundera) ។

oxymoron តំណាងឱ្យគំនិតពីរដែលដាក់បញ្ចូលគ្នា ដែលមួយក្នុងចំណោមពួកគេកំណត់និយមន័យផ្សេងទៀត។ ពួកគេច្រណែនគ្នាទៅវិញទៅមក ភាពផ្ទុយគ្នា និងសមហេតុផលមិនរាប់បញ្ចូលគ្នាទៅវិញទៅមក៖ "អគារខ្ពស់ៗទាប" "ភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចទ្រាំបាន" "ស្ងប់ស្ងាត់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" "ជួរទៅកាន់ឋាននរក" ។ oxymoron ជាភាសារុស្សី ត្រូវបានគេយល់ឃើញដំបូងថាជា “ការរួមផ្សំគំនិតមិនត្រឹមត្រូវទៅជាទាំងមូល” (N. Ostolopov, 1821)។ ប៉ុន្តែវាមានវត្តមានដោយឯករាជ្យនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ទោះបីជាការបកស្រាយរបស់វានៅក្នុងវចនានុក្រមបានបង្ហាញខ្លួនតែនៅដើមសតវត្សទី 20 ក៏ដោយ។

ការបង្ហាញសិល្បៈរស់រវើក

ដោយការដាក់ព្រឹត្តិការណ៍ពីរដែលបដិសេធគ្នាទៅវិញទៅមកដែលមិនងាយស្រួលធ្វើដោយសារតែនិចលភាពផ្លូវចិត្តយើងអាចបង្កើត oxymoron ។ អត្ថបទដែលមានតែ 2 ពាក្យបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នាខាងក្នុងរវាងបាតុភូត បង្រួបបង្រួមភាពមិនស៊ីគ្នា

Oxymoron គឺជាការបញ្ចេញមតិសិល្បៈដ៏ស្រស់ស្អាត និងប្រកបដោយការគិតគូរ។ ចំណងជើងនៃស្នាដៃបុរាណជាញឹកញាប់ប្រើ oxymoron ។ ឧទាហរណ៍ពីរឿងប្រឌិត៖ "ការស្លាប់គ្មានទីបញ្ចប់", "ព្រិលក្តៅ", "ចុងបញ្ចប់នៃភាពអស់កល្បជានិច្ច" ។ សម្រាប់កវីវាស្តាប់ទៅមិនធម្មតា និងភ្លឺ៖ “សេចក្តីរីករាយគឺជូរចត់សម្រាប់ខ្ញុំ” (A. Akhmatova) “សេចក្តីរីករាយដ៏ក្រៀមក្រំ” (S. Yesenin)។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដោយចេតនានៃគំនិតដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យគឺជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែការរួបរួមនៃអត្ថន័យថ្មីក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។ ក្នុងករណីនេះឥទ្ធិពលនៃឃ្លាត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំង។

ការតស៊ូនិយមន័យ

នៅក្នុង oxymorons មាតិកា semantic ត្រូវបានបង្ក្រាបដោយអារម្មណ៍មួយ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "ភាពទាក់ទាញដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ" "ភាពប្រណីតក្រីក្រ" សារៈសំខាន់នៃគំនិតទីពីរមានការថយចុះដោយចំណាយលើទីមួយ។ ពាក្យ "ក្រីក្រ" មានអត្ថន័យជាប្រធានបទ - ឡូជីខលខ្សោយ ហើយក្នុងកម្រិតធំជាងនេះ គឺជាការវាយតម្លៃជាប្រធានបទនៃភាពប្រណីត។ ប៉ុន្តែ​ការ​វាយ​តម្លៃ​អាច​មាន​អត្ថន័យ​ផ្លូវ​អារម្មណ៍​សុទ្ធសាធ ជា​ឧទាហរណ៍​ក្នុង​ពាក្យ​ថា “រីករាយ​ណាស់!” ហើយនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នា "តូច មនុស្សអស្ចារ្យ"Epithet ផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវអត្ថន័យនៃពាក្យផ្សំបន្ទាប់ពីវាទៅផ្ទុយ។ បើ​គ្មាន​ការ​វាយ​តម្លៃ​អារម្មណ៍​នេះ​ទេ ឃ្លា​នេះ​នឹង​មិន​ស្តាប់​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​នោះ​ទេ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពផ្ទុយគ្នាបង្កើតឥទ្ធិពលរចនាប័ទ្មជាក់លាក់។ និយមន័យនៃអារម្មណ៍ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើជាពាក្យប្រៀបធៀប ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកន្សោម "វាសប្បាយដើម្បីសោកសៅ" ។

ចេតនាបង្កើតភាពផ្ទុយគ្នាផ្ទៃក្នុង

នៅក្នុង oxymorons គោលគំនិតមិនរាប់បញ្ចូលគ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេមានភាពសុខដុមរមនា និងគូសបញ្ជាក់ពីភាពផ្ទុយគ្នានៃអត្ថន័យផ្ទៃក្នុង។ ប្រសិនបើនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសមាសភាគទាំងពីរមិនមានអត្ថន័យពីរប្រភេទផ្សេងគ្នាក្នុងពេលតែមួយ: អារម្មណ៍ និងប្រធានបទ-ឡូជីខល នោះវាប្រែទៅជាកំហុសឡូជីខល ហើយមិនមែនជាការសម្រេចគោលដៅសិល្បៈនោះទេ។ ការប្រើប្រាស់មិនសមរម្យរបស់ពួកគេក៏មិនអាចបង្កើត oxymoron ដែរ។ មុខងារចម្បងរបស់វាគឺបង្ហាញអាកប្បកិរិយាចំពោះព្រឹត្តិការណ៍មួយ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពន្យល់ខ្លឹមសារនៃការបកស្រាយប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធមិនយល់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពី។

ការបង្កើតដោយចេតនានៃភាពផ្ទុយគ្នាខាងក្នុងបង្កើតបានជា oxymoron ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "ក្អែកពណ៌ស" គឺជា catachresis - កំហុសស្ទីលស្ទីលចាប់តាំងពីវាមិនមានភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងវាទេ។ ភាគច្រើនទំនងជានេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាមិនត្រឹមត្រូវនៃគំនិតមិនឆបគ្នា។ ពាក្យ "បាញ់" ពីមុនមានន័យថា ធ្នូ ឬឈើឆ្កាងត្រូវបានប្រើជាអាវុធ។ គ្មាននរណាម្នាក់និយាយថា "បាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងពីកាំភ្លើង" ទោះបីជាវាត្រឹមត្រូវជាងក៏ដោយ។ កន្សោម "ខោពណ៌" ធ្លាប់ស្គាល់ហើយ ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ វាគ្រាន់តែជាពណ៌សប៉ុណ្ណោះ។

មិនមែនគ្រប់គូនៃគោលគំនិតមិនស៊ីគ្នាបង្កើតបានជា oxymoron ទេ។ ឧទាហរណ៍ពីរឿងប្រឌិតបង្ហាញថា សូម្បីតែរឿងបុរាណដ៏អស្ចារ្យ ដូចជា L. Tolstoy ក៏អាចធ្វើខុសបានដែរ៖ "... ផ្អៀងក្បាលរបស់គាត់នៅលើដៃរបស់គាត់..." ។ មានកំហុសស្ទីលនិយមជាទូទៅនៅទីនេះ។

ជាភាសារុស្សី

មិនដូច catachresis ទេ oxymoron គឺមានលក្ខណៈផ្ទុយគ្នា។ តាមរយៈវាពួកគេព្យាយាមស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង "ឆ្លាតជាមួយភាពឆោតល្ងង់" បង្កើត "ភាពចៃដន្យដោយចេតនា" ឬការផ្លាស់ប្តូរ "ត្រឡប់ទៅអនាគត" ។ ក្នុង​ន័យ​ផ្លូវចិត្ត នេះ​ជា​មធ្យោបាយ​តែ​មួយ​គត់​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ស្ថានការណ៍​នៅ​ពេល​«​ទឹក​និង​ភ្លើង​ត្រូវ​តែ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​»។

oxymoron មានសំណុំទាំងមូលនៃការនិយាយ: ហួសចិត្ត, ពាក្យប្រៀបធៀប, ផ្ទុយ, ការនិយាយ។ មធ្យោបាយទូទៅបំផុតសម្រាប់ "ជម្រក" របស់គាត់គឺកំណាព្យ។ Oxymoron កើតឡើងនៅទីនោះភាគច្រើនដើម្បីបង្កើតបែបផែនកំប្លែង។ នេះ​ជា​រឿង​ធម្មជាតិ ព្រោះ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ប្រតិកម្ម​ក្នុង​ទម្រង់​នៃ​ការ​សើច។

នៅការយល់ឃើញដំបូង ដោយសារតែភាពមិនសមហេតុផលដែលបានសង្កត់ធ្ងន់ សារៈសំខាន់ដែល oxymoron មានគឺខ្ពស់ជាពិសេស។ ឧទាហរណ៍ពីរឿងប្រឌិត៖ “ពោរពេញដោយព្រៃ ការគំរាមកំហែងនៃសេចក្តីស្រលាញ់” (E. Baratynsky) “ចំណង់ចំណូលចិត្តគ្មានកំហុស” (F. Tyutchev)។ នៅពេលដែលពួកគេប្រើប្រាស់ oxymorons បាត់បង់ភាពមុតស្រួចរបស់ពួកគេ ហើយប្រែទៅជាពាក្យប្រៀបធៀបធម្មតា។ ពួកវាខ្លះមានភាពស្វាហាប់តាមពេលវេលា ហើយអាចកើតជាថ្មីបាន ដោយយកឈ្នះលើការវាយអត្ថបទក្នុងទម្រង់ថ្មី។ អ្នកផ្សេងទៀតនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវតួនាទីនៃពាក្យប្រៀបធៀប៖ “ព្យុះព្រិលពណ៌ខៀវបានឆេះអស់ហើយ” “សមុទ្រពណ៌ខៀវកំពុងពុះ” (S. Yesenin)។

ដូច្នេះមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីអាចផ្លាស់ប្តូរតួនាទី។

តើ oxymoron លាក់ខ្លួននៅឯណា?

Oxymorons អាចលេចឡើងនៅក្នុងករណីដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុត ឧទាហរណ៍ក្នុងការរចនាប្រភេទ៖ "សោកនាដកម្ម" "ប្រលោមលោកក្នុងខ" ។ "ប្រាក់ឈ្នួលដែលមិនបានទទួលប្រាក់ឈ្នួល" ស្តាប់ទៅខុសពីធម្មតា។ វិចិត្រករ​តែង​ប្រើ​បច្ចេក​ទេស​នៃ​ការ​ផ្សំ​វត្ថុ​ដែល​មិន​ត្រូវ​គ្នា​។ ចំពោះបញ្ហានេះមធ្យោបាយផ្សេងទៀតត្រូវបានគេប្រើ: សមាមាត្រទំហំ, ស្រមោលមុតស្រួច, អាំងតង់ស៊ីតេនៃពណ៌និងបន្ទាត់, គំនូរជីវចល។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនគឺផ្អែកលើការប្រឆាំងពីរ បង្កើតបាតុភូតតែមួយពីទំនាក់ទំនងផ្ទុយគ្នា។ វាអាចជាវិធីសាស្រ្តសាមញ្ញនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ ក៏ដូចជាវិធីមួយដើម្បីយល់ និងបង្ហាញការពិត។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

OXYMORON (ភាសាក្រិច - "ភាពល្ងង់ខ្លៅ") គឺជាពាក្យនៃរចនាប័ទ្មបុរាណដែលបង្ហាញពីការរួមបញ្ចូលគ្នាដោយចេតនានៃគំនិតផ្ទុយគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ «មើល​ទៅ​វា​សប្បាយ​ចិត្ត​សម្រាប់​នាង​ដែល​សោកសៅ / អាក្រាត​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត» (Akhmatova)។ ករណីពិសេសនៃ O. ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយតួលេខផ្ទុយនៅក្នុង adjecto - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាមជាមួយគុណនាមដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា: "ប្រណីតក្រីក្រ" (Nekrasov) ។
តួរលេខ O. ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃអត្ថន័យដែលរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាមួយ: នៅក្នុង O. នេះខុសគ្នាទាំងពីរពី catachresis (q.v.) ដែលគ្មានការប្រឆាំងរវាងពាក្យផ្ទុយដែលត្រូវបានភ្ជាប់ និងពី antithesis (q.v.) ដែល មិនមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតប្រឆាំងជាមួយគ្នាទេ។
លទ្ធភាពនៃការយល់ដឹងអំពីតួរលេខ O. និងសារៈសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មរបស់វាគឺផ្អែកលើលក្ខណៈប្រពៃណីនៃភាសា ដោយផ្អែកលើសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការ "បញ្ជាក់តែជាទូទៅ"។ ដូច្នេះការលាយបញ្ចូលគ្នានៃអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាត្រូវបានគេយល់ថាជាការបើកបង្ហាញនៃភាពផ្ទុយគ្នារវាងឈ្មោះរបស់វត្ថុមួយ និងខ្លឹមសាររបស់វា រវាងការវាយតម្លៃបែបប្រពៃណីនៃវត្ថុ និងសារៈសំខាន់ពិតរបស់វា ជាការរកឃើញនៃភាពផ្ទុយគ្នាដែលមាននៅក្នុងបាតុភូត ដូចជាការផ្ទេរ នៃសក្ដានុពលនៃការគិត និងជា។ ដូច្នេះ អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ R. Meyer) មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលចង្អុលទៅភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់ O. ទៅនឹង paradox (សូមមើល)។
វត្តមានរបស់ O. ជាតួរលេខស្ទីលស្ទីលនៅក្នុងខ្លួនវា ពិតណាស់មិនកំណត់លក្ខណៈទាំងរចនាប័ទ្ម ឬវិធីសាស្ត្រច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកសរសេរនោះទេ។ ពិត ការព្យាយាមត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីមើលឃើញនៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនៃ O. លក្ខណៈធម្មតានៃរចនាប័ទ្មមនោសញ្ចេតនា និងវោហាសាស្ត្រ - រចនាប័ទ្មនៃយុគសម័យនៃភាពធ្ងន់ធ្ងរពិសេសនៃភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងសង្គម (R. Meyer) ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ប៉ុនប៉ង​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​ផ្អែក​លើ​ភស្តុតាង​ទេ។ ការ​កំណត់​សារៈសំខាន់​នៃ​រូបភាព​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទាំងមូល​គឺ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដោយ​ការ​វិភាគ​តែ​ខ្លឹមសារ​និង​ការ​តំរង់​ទិស​របស់​វា​ប៉ុណ្ណោះ។ មានតែពេលនោះទេ ភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងសំខាន់ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញរវាងពាក្យសំដីជិតស្និទ្ធ O. - ដូចជា O. Nekrasova ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ("ប្រណីតភាពក្រីក្រ") និង Akhmatova ("អាក្រាតឆើតឆាយ")។ រចនាបថ។

សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ។ - នៅ 11 t ។ ; M.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិតសភាកុម្មុយនិស្ត, សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត, ប្រឌិត. កែសម្រួលដោយ V. M. Fritsche, A.V. Lunacharsky ។ 1929-1939 .

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

Oxymoron (ភាសាក្រិច ox?mo-ron - witty-stupid) ដែលជាឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលដែលមាននៅក្នុងការជ្រើសរើសឃ្លាមួយ អត្ថន័យផ្ទាល់នៃពាក្យដែលផ្ទុយនឹងឡូជីខល ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយពាក្យមួយគឺ ពាក្យប្រៀបធៀបហើយអត្ថន័យប្រយោលរបស់វាមិនផ្ទុយពីអត្ថន័យនៃពាក្យផ្សេងទៀតទេ។

មើលនាង វា​ជា​ការ​សប្បាយ​ក្នុង​ការ​សោក​ស្តា​យ​,
បែប អាក្រាតឆើតឆាយ.
(A. A. Akhmatova, "រូបសំណាក Tsarskoe Selo")

នៅទីនេះ epithets"សប្បាយ" និង "ឆើតឆាយ" ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀប។
Oxymoron មិនត្រឹមតែនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃផងដែរ ត្រូវបានគេយល់ថាជាឧបករណ៍បង្ហាញរូបភាពដ៏ប្រណិត ហើយដូច្នេះជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងចំណងជើងនៃស្នាដៃ (“Living Corpse” ដោយ L.N. ថូលស្តូយ, "ព្រិលក្តៅ" ដោយ Yu.V. Bondareva).

អក្សរសាស្ត្រ និងភាសា។ សព្វវចនាធិប្បាយបែបទំនើប។ - M. : Rosman. កែសម្រួលដោយ prof. ហ្គោគីណា A.P. 2006 .

សទិសន័យ:

សូមមើលអ្វីដែល "Oxymoron" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- (អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន និងអុកស៊ីម៉ូរ៉ុនមិនត្រឹមត្រូវ) ... វចនានុក្រមនៃការលំបាកនៃការបញ្ចេញសំឡេងនិងភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប

- [គ។ ពន្លឺ oxymoron ។ ឆោតល្ងង់] philol ។ តួរលេខនៃការនិយាយដែលមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតអនាមិកពីរ ពាក្យពីរដែលផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ (ឧទាហរណ៍ "ក្មេងចាស់" "ក្អែកស" "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អ")។ ថ្ងៃពុធ កាតាឈែស...... វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី

សូមមើល Oxymoron... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

នាម, ចំនួននៃសទិសន័យ៖ ៣ ពន់ (៦) អុកស៊ីមរុន (៧) កំប្លែង (៣២) វចនានុក្រម ASIS នៃពាក្យមានន័យដូច... វចនានុក្រមមានន័យដូច

Oxymoron, oxymoron (ភាសាក្រិចបុរាណ οξύμωρον "ភាពល្ងង់ខ្លៅ") ជារូបស្ទីលស្ទីលស្ទីល ឬកំហុសស្ទីលស្ទីល ដែលជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា (នោះគឺការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអ្វីដែលមិនត្រូវគ្នា)។ Oxymoron ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចេតនា ... ... វិគីភីឌា

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- I. OXYMORONE, OXYMORON a, m. gr ។ oxymoron ល្ងង់ខ្លៅ។ វេនស្ទីលស្ទីល ដែលពាក្យផ្ទុយស្រឡះត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ដើម្បីបង្កើតការរួបរួមនៃអត្ថន័យដែលមិននឹកស្មានដល់ ឧទាហរណ៍៖ សាកសពរស់ ភាពប្រណីតដ៏អាក្រក់។ SIS 1985. ពី... វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Gallicisms នៃភាសារុស្ស៊ី

សូមមើល Oxymoron ។ * * * Oxymoron សូមមើល Oxymoron ។ * * * OXYMORON OXYMORON សូមមើល Oxymoron (សូមមើល OXYMORON) ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- (មកពីអក្សរក្រិក oxymoron: wittily stupid) stylistic figure ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា។ ប្រភេទ៖ ភាសា។ វិចិត្រ មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិមានន័យដូចៈ oxymoron យេនឌ័រ: antithesis ទំនាក់ទំនងសមាគមផ្សេងទៀត: antonyms ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ - វចនានុក្រមស្តីពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ

Oxymoron, oxymorons, oxymoron, oxymorons, oxymoron, oxymorons, oxymoron, oxymorons, oxymoron, oxymorons, oxymoron, oxymorons (

0 បន្ទាប់ពីនៅក្នុងអត្ថបទមុន ខ្ញុំបាននិយាយអំពីពាក្យដែលគួរឱ្យអស់សំណើចដូចជា Axemora អត្ថន័យ និងប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ វាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីបុព្វបុរសនៃភាសានេះ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចស្វែងរកចម្លើយជាច្រើនចំពោះសំណួររបស់អ្នក។ លើប្រធានបទបែបនេះ ដូចជាពាក្យស្លោកតាមដងផ្លូវ ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យស្លោកពន្ធនាគារ និងច្រើនទៀត។ ដូច្នេះកុំភ្លេចចំណាំពួកយើង។ ជាការប្រសើរណាស់, ថ្ងៃនេះ, ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយខាងលើ, យើងនឹងនិយាយអំពី "ស្ថាបនិក" នៃ Axemore, ពាក្យ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនដែលមានន័យថា អ្នកអាចអានវានៅពេលក្រោយបន្តិច។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុននឹងខ្ញុំបន្ត ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នកនូវការបោះពុម្ពផ្សាយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនបន្ថែមទៀតអំពីវិទ្យាសាស្ត្រ និងការអប់រំ។ ជាឧទាហរណ៍ តើ Morpheus មានន័យដូចម្តេច អ្វីជា Prerogative របៀបយល់ពាក្យ Leviathan ដែលជា Illuminati ។ល។
ដូច្នេះសូមបន្ត តើ Oxymoron មានន័យដូចម្តេច?? ពាក្យ​នេះ​ចូល​មក​ជា​ភាសា​រុស្សី​មក​ពី​អាឡឺម៉ង់​»។ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន" ដែលត្រូវបានខ្ចីពីក្រិកបុរាណ "ὀξύ-μωρον" ហើយត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "ភាពល្ងង់ខ្លៅស្រួចស្រាវ" ។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- ពាក្យតំណាងឱ្យកន្សោមដែលមិនសមហេតុសមផលបំផុតដែលមានគំនិតផ្ទុយគ្នា។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- នេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យពីរ ដែលជារឿយៗផ្ទុយពីអត្ថន័យ ឧទាហរណ៍ "ក្តៅដូចទឹកកក"

ពេល​ខ្លះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ចេះ​អក្សរ​ខ្លះ​សរសេរ​ពាក្យ​នេះ​ថា " axemoron" ដែលជាមូលដ្ឋានខុស។ អ្នកខ្លះឆ្ងល់ថាតើ Oxymoron គឺជាអ្វី ហើយហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានបង្កើតតាំងពីដំបូង?

ជាធម្មតា oxymoron ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលពួកគេចង់ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានទៅកាន់ព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួន។ ជាឧទាហរណ៍ កន្សោម "សាកសពរស់" ឬ "កំហឹងត្រជាក់" ធ្វើឱ្យមនុស្សមួយចំនួនដួលសន្លប់។ ពួកគេឆ្ងល់ថាតើនេះអាចទៅរួចទេ? សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត សេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះអាចបង្កឱ្យមានទំនាក់ទំនងដែលមិននឹកស្មានដល់ និងចម្លែក ហើយសម្រាប់អ្នកខ្លះ វាអាចនឹងធ្វើឱ្យពួកគេញញឹម។

តើ Oxymoron ជាធម្មតាប្រើក្នុងស្ថានភាពបែបណា? ជាធម្មតា ការប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតក្នុងករណីដែលវាចាំបាច់ដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបុគ្គលរបស់អ្នក ឬធ្វើការក្នុងពាក្យពីរបីម៉ាត់។ ដូច្នេះស្រដៀងគ្នា ឃ្លាអាចរកបាននៅក្នុងចំណងជើងនៃសៀវភៅផ្សេងៗ ខ្សែភាពយន្ត និងសូម្បីតែការសម្តែងល្ខោន។

បន្ទាប់ពីស្មារតីរបស់អ្នកឆ្លងកាត់ការវិលមុខនៃឃ្លាបែបនេះ ខួរក្បាលចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មក្នុងការងារ ដោយព្យាយាមស្រមៃមើលអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់ ខណៈពេលដែលអឌ្ឍគោលខាងស្តាំ ដែលមនុស្សទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពច្នៃប្រឌិតបានបើក។ ប៉ុន្តែ​នេះ​គឺ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ផលិតករ​ភាពយន្ត ឬ​អ្នក​និពន្ធ​ឡើង​មក​បែប​នេះ»។ ភ្លឺ" ចំណងជើងដើម្បីឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើការងាររបស់ពួកគេ។

លើសពីនេះ ការគិតបែបន័យធៀបមាននៅក្នុងកវី វាច្បាស់ណាស់ថា ឃ្លាដ៏មានល្បិចកល ដែលផ្តល់ភាពអស្ចារ្យដល់ការបង្កើតរបស់ពួកគេ។

ឧទាហរណ៍នៃ Oxymoron នៅក្នុងកំណាព្យ

កវីដែលប្រើ oxymoron នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេព្យាយាមធានាថាពាក្យពីរបាត់បង់អត្ថន័យដើមរបស់ពួកគេ ហើយជាលទ្ធផលបង្កើតអ្វីដែលមិនធម្មតា និងថ្មីទាំងស្រុង។ នេះមានន័យថាមនុស្សម្នាក់គួរតែមានតម្រូវការបន្ទាន់ដើម្បីអានការងារនេះ មើលភាពយន្ត ហើយអាននិងអានកំណាព្យឡើងវិញដោយគ្មានទីបញ្ចប់។ ជំនួយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកបង្កើតណាមួយ មែនទេ?

ជួនកាលពាក្យ Oxymoron ត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើអោយពណ៌កាន់តែក្រាស់ ឧទាហរណ៍ " ភាពសាហាវឃោរឃៅ"ឬ "ភាពស្ងៀមស្ងាត់" មនុស្សបាននិយាយជាយូរមកហើយ ប្រយោគ- "ភាពរហ័សរហួនគឺជាព្រលឹងនៃប្រាជ្ញា" ។ ពោលគឺលក្ខណៈពិសេសនេះគឺមាននៅក្នុង Oxymoron ព្រោះវាតែងតែមានពាក្យពីរ និយាយឱ្យខ្លីគឺគ្មានកន្លែងណាផ្សេងទៀតទេ។
នៅក្នុងការងារណាមួយឃ្លាបែបនេះផ្តល់នូវភាពលេចធ្លោពិសេសនិងមានឥទ្ធិពលជាក់លាក់នៃការភ្ញាក់ផ្អើល។ ពេលខ្លះអ្នកអានកំណាព្យត្រូវប្រឈមមុខនឹងភាពផ្ទុយគ្នាឡូជីខល ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាមានសេរីភាពក្នុងការទាញតែការសន្និដ្ឋានរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។

និយាយអីញ្ចឹងតើអ្នកធ្លាប់លឺពាក្យបែបនេះទេ? សោកនាដកម្ម"? ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកធ្លាប់ឮ មានដានច្បាស់លាស់នៃ oxymoron នៅក្នុងវា ចាប់តាំងពីពាក្យនេះផ្ទុយពីខ្លួនវា។ ជាទូទៅ ការបញ្ចេញមតិបែបនេះជាធម្មតាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត ដូច្នេះពាក្យបែបនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាធម្មតាដោយអ្នករចនាម៉ូដ។ , fashionistas, បញ្ញវន្ត, វិចិត្រករ និងផ្សេងៗទៀត។

ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលធ្វើការក្នុងវិស័យបង្កើតការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម oxymorons មានតម្រូវការខ្លាំង ព្រោះវាងាយចងចាំណាស់ ហើយពួកគេក្លាយជាមនុស្សដែលមានស្មារតីជាប់គាំងយ៉ាងខ្លាំង ដែលគាត់មិនអាច "កម្ចាត់" ពួកគេអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍។
និយាយអីញ្ចឹង តើអ្នកដឹងទេថា សូម្បីតែអ្នកសាងសង់ក៏ប្រើ oxymoron ដោយមិនដឹងខ្លួនដែរ ឧទាហរណ៍ "ក្រចករាវ" មានវត្ថុរាវគួរឱ្យអស់សំណើចដែលប្រើសម្រាប់ល្បិច និងរឿងកំប្លែង ដែលហៅថា " ទឹកស្ងួត", បង្កើតឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2004 ។

តើអ្នកចង់បានឧទាហរណ៍បន្ថែមលើប្រធានបទទេ? អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន? ខ្ញុំមានពួកគេលើសពីនេះទៅទៀតនៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទខ្ញុំនឹងធ្វើការជ្រើសរើសដ៏ធំមួយ។ ឥឡូវ​សូម​លើក​យក​ការ​រំលឹក​ឡើងវិញ ហើយ​ព្យាយាម​ស្វែង​រក​កន្សោម​កំប្លែង​ទាំង​នេះ​ពី​អតីតកាល។
មានឃ្លាស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងសហភាពសូវៀត ទោះបីជាភាគច្រើនពួកគេមិនបង្កឱ្យមានភាពមិនស្រួលដល់នរណាម្នាក់ក៏ដោយ ឧទាហរណ៍ "ទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ" ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ទម្លាប់​នឹង​ការ​ពិត​ថា ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​អាច​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​សូវៀត​មាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ខុស​គ្នា។ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើយើងពិចារណាការបញ្ចេញមតិនេះឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ យើងនឹងដឹងថាពាក្យ "ទ្រព្យសម្បត្តិ" គឺសមឥតខ្ចោះទៅនឹងគោលគំនិតដូចជា "ការបែកគ្នា" "ការបែកគ្នា" ហើយសង្គមគឺមិនអាចបំបែកបាន។ មានភាពផ្ទុយគ្នាជាក់ស្តែងនៅទីនេះ។

ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនដែលកើតនៅសហភាពសូវៀត ប្រហែលជានៅចាំឃ្លាថា " កាតព្វកិច្ចកិត្តិយស"ដែលក្មេងជំទង់សម័យទំនើបមិនអាចរុំក្បាលរបស់ពួកគេបានទេ។ បន្តិចក្រោយមក នៅកម្រិតខ្ពស់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ គោលគំនិតដែលបានបង្កើតឡើងថាជា "ប្រាក់ឈ្នួលដែលមិនបានបង់ប្រាក់" ប៉ុន្តែពាក្យថាការទូទាត់មានន័យថាសកម្មភាពដែលបានកើតឡើងរួចហើយ។

សៀវភៅជាច្រើនប្រើ oxymorons នៅក្នុងចំណងជើងរបស់ពួកគេ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឧទាហរណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន៖

1. "ចោរស្មោះត្រង់" Blik
2. "ភាពងងឹតពិការភ្នែក" Koestler
3. "ពន្លឺដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃការក្លាយជា" ដោយ Kundera
4. "ឆ្នាំថ្មី" ដោយ Fanailov
5. "ការស្លាប់គ្មានទីបញ្ចប់" Galkovsky
6. "ព្រិលក្តៅ" Bondarev
7. "វត្ថុបុរាណរស់" Turgenev
8. "ចោរស្មោះត្រង់" Dostoevsky
9. "ស្ត្រីវ័យក្មេងកសិករ" Pushkin
10. "អ្នកសុំទានអ្នកមាន" Martynov
11. "ឡើងលើជាន់ក្រោម" Kaufman
12. "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អ" ប្រោន
13. "ចុងបញ្ចប់នៃភាពអស់កល្បជានិច្ច" Asimov
14. "អព្ភូតហេតុធម្មតា។" Schwartz
15. "សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម" Vishnevsky
16. "សាកសពរស់" Tolstoy
17. "ព្រលឹងស្លាប់" Gogol
18. "កុមារភាពពេញវ័យរបស់ខ្ញុំ" Gurchenko

នៅក្នុងកំណាព្យខ្លះ កវីប្រើឃ្លាផ្ទុយគ្នា និងសូម្បីតែប្រយោគ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាព។

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ជូនអ្នកនូវឧទាហរណ៍នៃ Oxymorons ដែលខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រមូលពួកវានៅកន្លែងតែមួយ៖

• នយោបាយហួសហេតុ
• ជនភៀសខ្លួនស្វីស
• ស្ងប់ស្ងាត់ដែលមិនអាចបញ្ឈប់បាន។
• សុភមង្គលជូរចត់
• សកម្មជន amorphous
• អ្នកទុទិដ្ឋិនិយមរីករាយ
• សត្វតិរច្ឆានដែលស្រលាញ់
• អសមត្ថភាពខ្លាំង
• ផ្ទៃរលក
• ភាពសាមញ្ញស្មុគស្មាញ
• ស្រែកស្ងាត់
• វា​ជា​ការ​សប្បាយ​ក្នុង​ការ​សោក​ស្តា​យ​
• ស្រែកស្ងាត់
• បរិញ្ញាបត្ររៀបការ
• យក្សតូច
• ដែនកំណត់គ្មានកំណត់
• ការមិនចុះសម្រុងជាឯកច្ឆ័ន្ទ
• អំពើហឹង្សាដោយស្ម័គ្រចិត្ត
• អ្នកកុហកដោយស្មោះ
• អាវរោមនៅរដូវក្តៅ
• ការកុហកពិត
• ច្បាប់ចម្លងដើម
• ភ្លឺចាំង
• សំលេងស្ងាត់
• ការពិតនិម្មិត
• ទឹកភ្នែកផ្អែម
• ជូរចត់ផ្អែម
• ឆ្នាំថ្មីចាស់
• ក្រចករាវ
• សោកសៅរីករាយ
• ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យខ្លាច
• អ្នកនយោបាយស្មោះត្រង់
• ភាពច្បាស់លាស់នៃពពក
• រឹងទន់
• កិច្ចព្រមព្រៀងរឹងរូស
• សម្ងាត់សាធារណៈ
• ព្រះគុណដ៏ល្ងង់ខ្លៅ
• មិត្តស្បថ
• ពេលដ៏យូរ
• ញាក់​អារម្មណ៍​
• ធ្លាក់​ចុះ
• ទឹកកកដ៏ក្ដៅគគុក
• bungler ឆ្លាត
• boor ដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ។
• សត្រូវដ៏សប្បុរស
• ផឹកដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក។
• សុភាពរាបសា
• កាន់កាប់