ប្រតិទិនស្លាវី។ ឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណនៃខែ ប្រភពដើមនៃឈ្មោះខែ

ពាក្យថា កក្កដា ឬ កក្កដា មិនមែនជាភាសារុស្សី; វាបានមកដល់បុព្វបុរសរបស់យើងពី Byzantium ។ ឈ្មោះជនជាតិដើមភាគតិច Slavic នៃខែនេះគឺខុសគ្នា។ ជីដូនជីតារបស់យើងបានហៅវាថា: Cherven, ជនជាតិរុស្ស៊ីតូចនិងប៉ូល: Lipets, Czechs និង Slovaks: Chervenets និង Sechen, Carniolians: Serpan, Vendas: Seedmnik, Serpan, Illyrians: Sherpen និង Sharpan ។ នៅក្នុងភូមិនៃខេត្ត Tula ក្នុងខែនេះត្រូវបានគេហៅថា: senozornik នៅ Tambov: មកុដនៃរដូវក្តៅ។ នៅក្នុងជីវិតរុស្ស៊ីចាស់វាគឺជាខែទី 5 ហើយនៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមរាប់ឆ្នាំចាប់ពី (ខែវិច្ឆិកា) វាគឺជាថ្ងៃទី 11 ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1700 វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃទី 7 ។

កំណត់ចំណាំរបស់មនុស្សចាស់ក្នុងខែកក្កដា

ការសង្កេតរបស់អ្នកភូមិអំពីខែកក្កដាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងពាក្យថា: នៅខែកក្កដាសូម្បីតែអ្នកដោះសំលៀកបំពាក់របស់អ្នកអ្វីៗនឹងមិនងាយស្រួលទេ - នៅខែកក្កដា ទីធ្លាគឺទទេ ប៉ុន្តែវាលគឺក្រាស់ មិនមែនជាពូថៅដែលចិញ្ចឹមកសិករទេ ប៉ុន្តែជាការងាររបស់ខែកក្កដា - អ្នកស្រែចំការបានទម្លាក់ភាពក្រអឺតក្រទមរបស់កសិករថាមិនមានពេលដេកលើចង្ក្រានទេ - អ្នកដឹងទេបុរសនោះនៅផ្ទះគាត់មិនដេក នៅក្នុង haymaker - ស្ត្រីម្នាក់នឹងរាំប៉ុន្តែមកុដនៃរដូវក្តៅបានមកដល់ - មកុដនៃរដូវក្តៅមិនដឹងពីភាពនឿយហត់ទេវាសម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - រដូវក្តៅគឺស្រស់ស្អាតជាងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាប៉ុន្តែមកុដនៃក្បាលគឺធ្ងន់។

1. ការសង្កេត

ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅ អ្នក​ភូមិ​នៅ​ខេត្ត​តាឡា ចេញ​ទៅ​កាប់​ស្មៅ។ អ្នក​ថែសួន​ចាប់​ផ្ដើម​ដាំ​ស្មៅ ហើយ​ទាញ​បន្លែ​ឫស​ទៅ​លក់។ រុក្ខជាតិដែលងាប់ត្រូវបានប្រមូលនៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុងមូស្គូ និងតំបន់វាលស្មៅ។

4. សញ្ញា

នៅតំបន់វាលស្មៅ គេសង្កេតឃើញថា ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ នំបុ័ងរដូវរងាត្រូវបានបំពេញទាំងស្រុង។ ពេល​នោះ អ្នក​ភូមិ​និយាយ​ថា៖ ដំណាំ​រដូវរងា​បាន​មក​ដល់​ហើយ។ អំពី oats: ឪពុក, oats ត្រូវបានរីកលូតលាស់ពាក់កណ្តាល។ អំពី buckwheat: oats គឺនៅក្នុង caftan ប៉ុន្តែ buckwheat មិនមានសូម្បីតែអាវ - oats រដូវរងារគឺមានច្រើនហើយ buckwheat នឹងមកដល់។

5. សញ្ញា

នៅតាមភូមិនានានៅក្រៅទីក្រុងមូស្គូ ពួកគេចេញទៅពេលល្ងាចដើម្បីមើលការប្រកួតប្រចាំខែ។ ប្រសិនបើព្រះច័ន្ទអាចមើលឃើញនៅពេលវារះ វាហាក់ដូចជាផ្លាស់ទីពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ ឬផ្លាស់ប្តូរពណ៌របស់វា ហើយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយពពក។ ទាំងអស់នេះបើយោងតាមការកត់សម្គាល់របស់ពួកគេហាក់ដូចជាកើតឡើងដោយសារតែខែមានថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ខ្លួន។ ល្បែងនៃខែសន្យាថានឹងប្រមូលផលល្អ។

8. ការសង្កេត

អ្នក​ភូមិ​កត់​សម្គាល់​ថា ប្រសិន​បើ​ផ្លែ​ប៊្លូបឺរី​ចាប់​ផ្ដើម​ទុំ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​នេះ នោះ​នំប៉័ង​រដូវ​រងា​ត្រៀម​សម្រាប់​ការ​ប្រមូល​ផល។

មាន​ជំនឿ​ចម្លែក​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ភូមិ​ថា នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ដង្កូវ​ទឹក​ពណ៌​លេច​មក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ គេ​គិត​ថា កឋិន​នោះ​ត្រូវ​ខ្យល់​បក់​មក​ក្នុង​ស្រែ​យើង​ពី​មក ប្រទេសក្តៅរមៀលចូលទៅក្នុងបាល់មួយ ហើយរមៀលនៅក្រោមជើងរបស់មនុស្សសំណាងដំបូងដែលនាងបានជួប។ ការ​រក​ឃើញ​កឋិន​ទាយ​លាភ​សំណាង​សម្រាប់​អ្នក​មាន​សំណាង​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ ។ កាល​ពី​ដើម​មាន​អ្នក​បរបាញ់​យ៉ាង​ងប់ងល់​ដើម្បី​ស្វែង​រក​កាម៉ាហា។ អ្នក​ស្វែងរក​មិន​ជោគជ័យ​និយាយ​ថា​ទៅ​តែ​អ្នក​ដែល​មាន​វាសនា​បាន​សេចក្តីសុខ​បែប​នេះ​។ នៅ Tula មានពិព័រណ៍មួយនៅថ្ងៃនេះ ដែលអ្នកភូមិប្រមូលផ្តុំគ្នាលក់ផ្ទាំងក្រណាត់ និងអំបោះ ហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយនឹងតុក្កតាដីឥដ្ឋ។

12. សញ្ញា

បើ​តាម​ការ​លើក​ឡើង​របស់​អ្នក​ភូមិ ប្រៀប​ដូច​ជា​ទឹក​សន្សើម​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចេញ​ពី​បាត​នេះ។ រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​នោះ ពួក​គេ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​សម្ងួត​ស្មៅ​លើ​គ្រែ។ ទឹកសន្សើមដ៏ធំហាក់ដូចជារលួយស្មៅ។ គ្រូបុរាណ​ប្រមូល​ទឹកសន្សើម​ក្នុង​បរិមាណ​ច្រើន​សម្រាប់​ព្យាបាល​ដោយ​ខ្លួនឯង។ ទឹក​នេះ​គេ​ថា​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ប៉ូលិស​ផ្ទៃក្នុង។

យើងបង្ហាញជូនអ្នកនូវជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញនូវសៀវភៅខែស្លាវី ការប្រៀបធៀប និងលំដាប់នៃខែផ្សេងៗគ្នា។ ភាសាស្លាវី, និង ការពន្យល់លម្អិតប្រភពដើម និងអត្ថន័យនៃឈ្មោះខែនីមួយៗនៃឆ្នាំ។ គួរកត់សំគាល់ផងដែរថាជាការពិត ប្រតិទិនស្លាវីមានពន្លឺថ្ងៃ; វាត្រូវបានផ្អែកលើ 4 រដូវ (រដូវ) ដែលនីមួយៗបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យនៃ solstice (បង្វិល solstice, equinox) ។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃគ្រិស្តសាសនានៅ Rus ពួកគេបានចាប់ផ្ដើមប្រើ ប្រតិទិនព្រះច័ន្ទដែលត្រូវបានផ្អែកលើរយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរដំណាក់កាលនៃព្រះច័ន្ទ ដែលជាលទ្ធផលនៃ "ការបំផ្លិចបំផ្លាញ" ជាក់លាក់នៃកាលបរិច្ឆេទដោយ 13 ថ្ងៃឥឡូវនេះបានបង្កើតឡើង (រចនាប័ទ្មថ្មី) ។ កាលបរិច្ឆេទគឺស្លាវី ថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនជឿ(ភាគច្រើនត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះគ្រិស្តបរិស័ទតាមពេលវេលា) ត្រូវបានពិចារណាតាមរចនាប័ទ្មពិតចាស់ និង "យឺតយ៉ាវ" នៅពីក្រោយប្រតិទិនថ្មីត្រឹម 13 ថ្ងៃ។

ឈ្មោះទំនើបនៃខែ	ជម្រើស I	ជម្រើសទី II	ជម្រើស III	ជម្រើស IV	ជម្រើស VI
មករា	សេឆេនី	ត្រជាក់	ប្រូស៊ីណេត	ប្រូស៊ីណេត	ស៊ីចិន
ខែកុម្ភៈ	លូត	លូត	លូត	សេឆេនី	Snezhen, Bokogray
ខែមីនា	ប៊ែរហ្សូហ្សូល។	បេរេហ្សេន	Kapelnik	ស្ងួត	Zimobor, Protalnik
មេសា	លំអង	Kveten	លំអង	ប៊ែរហ្សូហ្សូល។	Brezen, Snowgon
ឧសភា	Traven	Traven	Traven	Traven	រុក្ខជាតិ
ខែមិថុនា	ក្រេសិន	Cherven	ពហុពណ៌	ក្រេសិន	Izok, Kresnik
ខែកក្កដា	លីប៉ែន	លីប៉ែន	Groznik	Cherven	Lipets, Stradnik
សីហា	ស៊ឺប៉ែន	ស៊ឺប៉ែន	ហ្សារ៉េវ	Serpen, Zarev	Zornichnik, Zhniven
ខែកញ្ញា	Veresen	Veresen	Howler	រូយិន	រឿន, ខ្មែរ
តុលា	ស្លឹកឈើជ្រុះ	លឿង	ស្លឹកឈើជ្រុះ	Listopad, Pazdernik	មនុស្សកខ្វក់, ពិធីជប់លៀងអាពាហ៍ពិពាហ៍
ខែវិច្ឆិកា	សុដន់	ស្លឹកឈើជ្រុះ	សុដន់	សុដន់	ទ្រូង
ខែធ្នូ	ត្រជាក់	សុដន់	ត្រជាក់	ចាហួយ	សិក្សា

តារាងទី 1 ។វ៉ារ្យ៉ង់នៃឈ្មោះខែស្លាវី។

ប្រភពដើមនៃឈ្មោះខែ

ជនជាតិរ៉ូមដើមឡើយមានឆ្នាំតាមច័ន្ទគតិ 10 ខែដោយចាប់ផ្តើមនៅខែមីនានិងបញ្ចប់នៅខែធ្នូ។ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយវិធីនេះដោយឈ្មោះនៃខែ។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះនៃខែចុងក្រោយ - ខែធ្នូ - មកពីឡាតាំង "deka" (deca) ដែលមានន័យថាលេខដប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានយោងទៅតាមរឿងព្រេង - នៅក្រោមស្តេច Numa Pompilius ឬ Tarquinius I (Tarquinius the Ancient) - រ៉ូមបានប្តូរទៅជា ឆ្នាំតាមច័ន្ទគតិនៅ 12 ខែដែលមាន 355 ថ្ងៃ។ ដើម្បីនាំវាឱ្យស្របនឹងឆ្នាំព្រះអាទិត្យ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបន្ថែមខែបន្ថែម (mensis intercalarius) ពីពេលមួយទៅពេលមួយរួចហើយនៅក្រោម Numa ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ ឆ្នាំស៊ីវិលជាមួយនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានគ្រោងទុក ពេលល្បីឆ្នាំនេះមិនស្របគ្នានឹងឆ្នាំធម្មជាតិទេ។ ទីបំផុត​ប្រតិទិន​ត្រូវ​បាន​លោក Julius Caesar ដាក់​ឲ្យ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ ៤៦ មុន​គ្រិស្តសករាជ៖ លោក​បាន​ណែនាំ ឆ្នាំពន្លឺព្រះអាទិត្យក្នុងរយៈពេល 365 ថ្ងៃជាមួយនឹងការបញ្ចូលមួយថ្ងៃក្នុងរៀងរាល់ឆ្នាំទី 4 (សម្រាប់យើងថ្ងៃនេះគឺថ្ងៃទី 29 ខែកុម្ភៈ); ហើយកំណត់ឆ្នាំចាប់ផ្តើមនៅខែមករា។ ប្រតិទិន និង វដ្តប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមមេបញ្ជាការរ៉ូម៉ាំងដ៏អស្ចារ្យ និងជារដ្ឋបុរស Julian ។

ខែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ឈ្មោះ​ដូច​ពេល​នេះ​។ ប្រាំមួយខែដំបូងត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមព្រះទ្រេត (លើកលែងតែខែកុម្ភៈដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់រ៉ូម៉ាំង) ខែកក្កដានិងសីហាត្រូវបានគេហៅថា Quintilis (ទីប្រាំ) និង Sextilis (ទីប្រាំមួយ) រហូតដល់សម័យអធិរាជ Augustus ពួកគេបានទទួល ដាក់ឈ្មោះ Julius និង Augustus ជាកិត្តិយសដល់ Julius Caesar និង Augustus ។ ដូច្នេះឈ្មោះនៃខែមានដូចខាងក្រោម: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), ខែកញ្ញា (ពីឡាតាំង "septem" - ប្រាំពីរ, ទីប្រាំពីរ), ខែតុលា (ពី ឡាតាំង "អូតូ" " - ប្រាំបី, ប្រាំបី), ខែវិច្ឆិកា (ពីឡាតាំង "novem" - ប្រាំបួន, ប្រាំបួន) និង, ទីបំផុត, ខែធ្នូ (ដប់) ។ ក្នុង​ខែ​នីមួយៗ​នេះ រ៉ូម​បាន​រាប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ដូច​គ្នា​នឹង​ថ្ងៃ​នេះ​ដែរ។ ឈ្មោះទាំងអស់នៃខែគឺជាឈ្មោះគុណនាមដែលពាក្យ "mensis" (ខែ) ត្រូវបានបង្កប់ន័យឬបន្ថែម។ Calendae គឺជាឈ្មោះនៃថ្ងៃដំបូងនៃខែនីមួយៗ។

នៅក្នុង Rus ពាក្យ "ប្រតិទិន" ត្រូវបានគេស្គាល់តែចាប់តាំងពីចុងសតវត្សទី 17 ប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវបានណែនាំដោយអធិរាជ Peter I. មុនពេលនោះវាត្រូវបានគេហៅថា "ពាក្យប្រចាំខែ" ។ ប៉ុន្តែមិនថាអ្នកហៅថាអ្វីនោះទេ គោលដៅនៅតែដដែល - កំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងការវាស់វែងចន្លោះពេល។ ប្រតិទិនផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍តាមលំដាប់លំដោយរបស់ពួកគេ បម្រើដើម្បីរំលេចថ្ងៃពិសេស (កាលបរិច្ឆេទ) នៅក្នុងប្រតិទិន - ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ឈ្មោះបុរាណនៃខែនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងចំណោមជនជាតិអ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស និងប៉ូល!

មករាដូច្នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ព្រោះ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ឧទ្ទិស​ដោយ​ជនជាតិ​រ៉ូម​បុរាណ​ដល់ Janus ជា​ព្រះ​នៃ​សន្តិភាព។ នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនៅសម័យបុរាណវាត្រូវបានគេហៅថា "Prosinets" វាត្រូវបានគេជឿថាចាប់ពីពណ៌ខៀវនៃមេឃចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅពេលនេះរស្មីពីកាន់តែខ្លាំងជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃថ្ងៃនិង ពន្លឺព្រះអាទិត្យ. ដោយវិធីនេះថ្ងៃទី 21 ខែមករាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ Prosinets ។ សូមក្រឡេកមើលមេឃខែមករា អ្នកនឹងយល់ថាវាពេញទៅដោយឈ្មោះរបស់វា។ ឈ្មោះរុស្ស៊ីតូច (អ៊ុយក្រែន) សម្រាប់ខែមករា "sechen" (sichen, sіchen) បង្ហាញពីចំណុចរបត់នៃរដូវរងារដែលយោងទៅតាមជំនឿដ៏ពេញនិយមកើតឡើងនៅក្នុងខែមករាការកាត់រដូវរងាទៅជាពីរពាក់កណ្តាលឬជូរចត់និងសាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរ។ . អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះកំណត់អត្តសញ្ញាណឫស "ខៀវ" នៅក្នុងពាក្យ "prosinets" ដោយជឿថាឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខែមករាសម្រាប់ព្រលឹមដំបូង - ជាមួយ "ពណ៌ខៀវ" ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះបានភ្ជាប់ឈ្មោះជាមួយបុរាណ ទំនៀមទម្លាប់ប្រជាប្រិយចេញពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយក្នុងអំឡុងពេល Svyatki ហើយសុំការព្យាបាល។ នៅក្នុង Rus 'ខែនៃខែមករាគឺជាខែទីដប់មួយសម្រាប់ខែមីនាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាលើកដំបូង, ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឆ្នាំបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានរាប់ចាប់ពីខែកញ្ញាខែមករាបានក្លាយជាទីប្រាំ; ហើយទីបំផុត ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1700 ចាប់តាំងពីការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងកាលប្បវត្តិរបស់យើងដោយ Peter the Great ខែនេះបានក្លាយជាខែដំបូង។

ខែកុម្ភៈក្នុងចំណោមជនជាតិរ៉ូម វាជាខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំ ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាម Febra ដែលជាព្រះអ៊ីតាលីបុរាណ ដែលវាត្រូវបានឧទ្ទិស។ ឈ្មោះជនជាតិដើម Slavic-Russian សម្រាប់ខែនេះគឺ៖ "sechen" (ឈ្មោះធម្មតាសម្រាប់វាជាមួយខែមករា) ឬ "snezhen" ប្រហែលជាមកពីពេលព្រិលធ្លាក់ ឬមកពីកិរិយាស័ព្ទ "sech for snowstorms" ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងខែនេះ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីតិចតួចចាប់ពីសតវត្សទី 15 បន្ទាប់ពីការត្រាប់តាមប៉ូលខែកុម្ភៈបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "កាចសាហាវ" (ឬ lute) ព្រោះវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ព្យុះព្រិលដ៏កាចសាហាវរបស់វា។ អ្នកភូមិនៃខេត្តភាគខាងជើងនិងកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅតែហៅគាត់ថា "ចំហៀងកក់ក្តៅ" ពីព្រោះនៅពេលនេះសត្វគោចេញពីជង្រុកហើយកំដៅចំហៀងរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រះអាទិត្យហើយម្ចាស់ខ្លួនឯងកំដៅចំហៀងរបស់ពួកគេនៅចង្ក្រាន។ នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស និងប៉ូឡូញសម័យទំនើប ខែនេះនៅតែត្រូវបានគេហៅថា "កាចសាហាវ"។

ខែមីនា. ជនជាតិអេស៊ីប ជនជាតិយូដា ជនជាតិ Moors ជនជាតិពែរ្ស ក្រិកបុរាណ និងរ៉ូម៉ាំង ព្រមទាំងមានពេលមួយ បុព្វបុរសស្លាវីរបស់យើង បានចាប់ផ្តើមឆ្នាំជាមួយខែនេះ។ ឈ្មោះ "ខែមីនា" ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅខែនេះដោយជនជាតិរ៉ូមក្នុងកិត្តិយសនៃព្រះនៃសង្រ្គាម, Mars; វាត្រូវបាននាំមកយើងពី Byzantium ។ ឈ្មោះ Slavic ពិតប្រាកដនៃខែនេះនៅក្នុងថ្ងៃចាស់នៅក្នុង Rus' គឺខុសគ្នា: នៅភាគខាងជើងវាត្រូវបានគេហៅថា "ស្ងួត" (ព្រិលតិចតួច) ឬ "ស្ងួត" ដោយសារតែភាពកក់ក្តៅនិទាឃរដូវធ្វើឱ្យសំណើមទាំងអស់ស្ងួត។ នៅភាគខាងត្បូង - "berezozol" ពីសកម្មភាពនៃព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវនៅលើ birch ដែលនៅពេលនេះចាប់ផ្តើមបំពេញដោយទឹកផ្អែមនិងពន្លក។ Zimobor - ការសញ្ជ័យរដូវរងារបើកផ្លូវទៅនិទាឃរដូវនិងរដូវក្តៅ ព្រិលរលាយ - ខែនេះព្រិលចាប់ផ្តើមរលាយ បំណះនិងដំណក់ទឹកលេចឡើង (ដូច្នេះឈ្មោះផ្សេងទៀតស្រក់) ។ ខែ​មីនា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ជា​ញឹក​ញាប់​ថា "ជើង​ហោះ​ហើរ" ចាប់​តាំង​ពី​វា​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​រដូវ​ក្តៅ, និង​រួម​ជាមួយ​នឹង​ខែ​បន្ទាប់​ពី​វា - ខែ​មេសា​និង​ឧសភា - វា​បាន​បង្កើត​នូវ​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា "ការ​ហោះ​ហើរ​" (ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដែល ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា) ។

មេសាមកពីកិរិយាសព្ទឡាតាំង "aperire" - ដើម្បីបើកវាពិតជាបង្ហាញពីការបើកនិទាឃរដូវ។ ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់សម្រាប់ខែនេះគឺ berezen (brezen) - ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយខែមីនា; snowrunner - ស្ទ្រីមរត់, ដឹកនៅសល់នៃព្រិល, ឬសូម្បីតែលំអង, ដោយសារតែនោះគឺជាពេលដែលដើមឈើដំបូងចាប់ផ្តើមរីក, ផ្កានិទាឃរដូវ។

ឧសភា. ឈ្មោះឡាតាំងសម្រាប់ខែនេះត្រូវបានផ្តល់ជាកិត្តិយសដល់ទេពធីតា Mai ហើយដូចអ្នកផ្សេងទៀតដែរវាបានមករកយើងពី Byzantium ។ ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់សម្រាប់ខែនេះគឺ ឱសថបុរាណ ឬឱសថ (ឱសថបុរាណ) ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរការដែលកើតឡើងនៅក្នុងធម្មជាតិនៅពេលនេះ - កុប្បកម្មនៃរុក្ខជាតិដុះលូតលាស់។ ខែ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ខែ​ទី​បី និង​ខែ​មុន​ ក្នុងខែរដូវក្តៅ. ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេស្គាល់ជាភាសាអ៊ុយក្រែន។

ខែមិថុនា. ឈ្មោះនៃខែនេះមកពីពាក្យ "Iunius" ដែលផ្តល់ឱ្យវាក្នុងកិត្តិយសដល់ព្រះ Juno ដោយជនជាតិរ៉ូម។ នៅក្នុងថ្ងៃចាស់ឈ្មោះដើមរបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់ខែនេះគឺ izok ។ Izokom គឺជា​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​សត្វ​កណ្តូប ដែល​មាន​ច្រើន​ជាពិសេស​ក្នុង​ខែ​នេះ។ ឈ្មោះមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ខែនេះគឺដង្កូវជាពិសេសជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ីតិចតួចពី chervetsa ឬដង្កូវ។ នេះ​ជា​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ពពួក​ដង្កូវ​ពណ៌​ពិសេស​មួយ​ប្រភេទ​ដែល​លេចឡើង​នៅ​ពេល​នេះ។ ខែ​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ផង​ដែរ​ថា​ជា​ខែ​ដែល​មាន​ពណ៌​ច្រើន​ព្រោះ​ធម្មជាតិ​ផ្តល់​កំណើត​ដល់​កុប្បកម្ម​ដែល​មិន​អាច​ពិពណ៌នា​បាន​នៃ​ពណ៌​នៃ​រុក្ខជាតិ​ផ្កា។ លើសពីនេះទៀតនៅសម័យបុរាណខែនៃខែមិថុនាត្រូវបានគេហៅថា kresnik - ពីពាក្យ "kres" (ភ្លើង) ។

ខែកក្កដាមកពីឈ្មោះ "Julius" ដែលត្រូវបានផ្តល់ជាកិត្តិយសដល់ Gaius Julius Caesar ហើយពិតណាស់មានឫសរ៉ូម៉ាំង។ នៅសម័យបុរាណរបស់យើងវាត្រូវបានគេហៅថាដូចជាខែមិថុនា - cherven - ពីផ្លែឈើនិងផ្លែប៊ឺរីដែលទុំនៅខែកក្កដាហើយត្រូវបានសម្គាល់ដោយពណ៌ក្រហមពិសេសរបស់ពួកគេ (ក្រហមឆ្អៅក្រហម) ។ កន្សោមកំណាព្យប្រជាប្រិយ "រដូវក្តៅក្រហម" អាចបម្រើជាការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃឈ្មោះខែដែលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យរដូវក្តៅ។ ដូនតាផ្សេងទៀត។ ឈ្មោះស្លាវីខែកក្កដា - Lipets (ឬ Lipen) ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេប្រើជាភាសាប៉ូឡូញអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សជាខែនៃការចេញផ្កា linden ។ ខែកក្កដាត្រូវបានគេហៅថា "កំពូលនៃរដូវក្តៅ" ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខែចុងក្រោយនៃរដូវក្តៅ (ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាត្រូវបានប្រារព្ធជា "ទិវា Perun" បន្ទាប់មកយោងទៅតាមជំនឿដ៏ពេញនិយមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមកដល់) ឬក៏ "អ្នករងទុក្ខ" - ពី ការងាររដូវក្តៅដ៏ឈឺចាប់ "ព្យុះផ្គររន្ទះ" - ពីព្យុះផ្គររន្ទះធ្ងន់ធ្ងរ។

សីហា. ដូចកាលពីមុនដែរ ខែនេះបានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីព្រះចៅអធិរាជរ៉ូម៉ាំង - Augustus ។ ឈ្មោះជនជាតិដើមរុស្ស៊ីបុរាណនៃខែគឺខុសគ្នា។ នៅភាគខាងជើងវាត្រូវបានគេហៅថា "ពន្លឺ" - ពីរស្មីនៃផ្លេកបន្ទោរ; នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង “សត្វ​ពស់” កើត​ចេញ​ពី​កន្ត្រក​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​យក​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ចេញ​ពី​ស្រែ។ ជារឿយៗខែនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "ពន្លឺ" ដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែឃើញឈ្មោះចាស់ដែលបានកែប្រែ "ពន្លឺ" ។ ឈ្មោះ "លាមក" មិនចាំបាច់ពន្យល់ទេ ពីព្រោះក្នុងខែនេះ ជាពេលវេលាសម្រាប់ច្រូតកាត់ និងច្រូតកាត់។ ប្រភពខ្លះបកស្រាយពន្លឺដែលភ្ជាប់ជាមួយកិរិយាសព្ទ "គ្រហឹម" និងតំណាងឱ្យរយៈពេលនៃការគ្រហឹមរបស់សត្វក្នុងអំឡុងពេល estrus ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតណែនាំថាឈ្មោះខែសំដៅទៅលើព្យុះផ្គររន្ទះនិងរន្ទះពេលរាត្រី។

ខែកញ្ញា- "ខែកញ្ញា" ដែលជាខែទីប្រាំបួននៃឆ្នាំក្នុងចំណោមរ៉ូមវាគឺជាថ្ងៃទីប្រាំពីរដែលជាមូលហេតុដែលវាមានឈ្មោះរបស់វា (ពីពាក្យឡាតាំង "ខែកញ្ញា" - ទីប្រាំពីរ) ។ នៅសម័យបុរាណឈ្មោះដើមរបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់ខែគឺ "វិនាស" - ពីការស្រែក ខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនិងសត្វ ជាពិសេសសត្វក្តាន់។ ទម្រង់រុស្ស៊ីចាស់នៃកិរិយាស័ព្ទ "ryuti" (ដើម្បីស្រែក) ត្រូវបានគេស្គាល់ដែលនៅពេលអនុវត្តទៅខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមានន័យថា "គ្រហឹមផ្លុំដើម្បីហៅ" ។ គាត់បានទទួលឈ្មោះ "អាប់អួរ" ដោយសារតែអាកាសធាតុរបស់គាត់ខុសពីអ្នកដទៃ - ជាញឹកញាប់មេឃចាប់ផ្តើមងងឹត, ភ្លៀង, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺនៅក្នុងធម្មជាតិ។ ឈ្មោះមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ខែនេះ "heather" ត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថា heather ចាប់ផ្តើមរីកនៅពេលនេះ។

តុលា- "តុលា", ខែទីដប់នៃឆ្នាំ; ក្នុងចំណោមជនជាតិរ៉ូម៉ាំងវាគឺជាទីប្រាំបីដែលជាមូលហេតុដែលវាមានឈ្មោះរបស់វា (ពីឡាតាំង "octo" - ប្រាំបី) ។ ជីដូនជីតារបស់យើងស្គាល់វាក្រោមឈ្មោះ "ស្លឹកឈើជ្រុះ" - ពីការដួលរលំនៃស្លឹកនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឬ "pusdernik" - ពី puzderi, bonfire, ចាប់តាំងពីក្នុងខែនេះ flax, hemp និងទម្លាប់ចាប់ផ្តើមកំទេច។ បើមិនដូច្នោះទេ - "បុរសកខ្វក់" ពីភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលបណ្តាលឱ្យមានអាកាសធាតុអាក្រក់និងភាពកខ្វក់ឬ "បុរសអាពាហ៍ពិពាហ៍" - ពីពិធីមង្គលការដែលកសិករប្រារព្ធនៅពេលនេះ។

ខែវិច្ឆិកា. យើងហៅខែទីដប់មួយនៃឆ្នាំថា "ខែវិច្ឆិកា" ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមជនជាតិរ៉ូម វាគឺជាខែទីប្រាំបួន ដែលជាមូលហេតុដែលវាមានឈ្មោះរបស់វា (nover - ប្រាំបួន) ។ នៅសម័យបុរាណ ខែនេះត្រូវបានគេហៅថាខែដោយខ្លួនវា (ដើមទ្រូង ឬ thoracic) ពីគំនរផែនដីកកជាមួយនឹងព្រិល ព្រោះជាទូទៅនៅក្នុងភាសារុស្សីបុរាណ ផ្លូវទឹកកករដូវរងាត្រូវបានគេហៅថាផ្លូវទ្រូង។ នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Dahl ពាក្យក្នុងតំបន់ "ហ៊ាប" មានន័យថា "ដីកកនៅតាមផ្លូវ ភក់ដែលកកកុញ"។

ខែធ្នូ. "ធ្នូ" (ខែធ្នូ) គឺជាឈ្មោះរបស់យើងសម្រាប់ខែទី 12 នៃឆ្នាំ; ក្នុងចំណោមជនជាតិរ៉ូម វាជាលេខដប់ ដែលជាមូលហេតុដែលវាមានឈ្មោះរបស់វា (decem - ten)។ ជីដូនជីតារបស់យើងបានហៅវាថា "សិស្ស" ឬ "ទឹកកក" - ពីត្រជាក់និងសាយសត្វជាទូទៅនៅពេលនោះ។

ពាក្យ "ខែ" ខ្លួនវាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងការជ្រើសរើសនៃកាលប្បវត្តិបែបនេះ និង វដ្តតាមច័ន្ទគតិនិងមានឫស Pan-European ។ អាស្រ័យហេតុនេះ រយៈពេលនៃខែមានចាប់ពី 28 ទៅ 31 ថ្ងៃ វាមិនទាន់អាចបញ្ជាក់ចំនួនថ្ងៃដោយខែបានត្រឹមត្រូវជាងនេះទេ។

ឈ្មោះទំនើប	រុស្សី	អ៊ុយក្រែន	បេឡារុស្ស	ប៉ូឡូញ	ឆេក
មករា	សេឆេនី	ស៊ីចេន	Studzen	ស្ទីកហ្សេន	ឡេដិន
ខែកុម្ភៈ	លូត	លូទីស	លីធី	លូធី	យូន័រ
ខែមីនា	បេរេហ្សេន	បេរេហ្សេន	សាវីក	ម៉ាសេក	ប្រេហ្សិន
មេសា	Kveten	Kviten	សង្ហា	Kwiecien	ឌូបេន
ឧសភា	Traven	Traven	Traven	នាយ	Kveten
ខែមិថុនា	Cherven	Cherven	Cherven	ហ្សឺវីស	Cerven
ខែកក្កដា	លីប៉ែន	លីប៉ែន	លីប៉ែន	លីប៉ិច	Cervenec
សីហា	ស៊ឺប៉ែន	ស៊ឺប៉ែន	Zhniven	សៀភៀន	Srpen
ខែកញ្ញា	Veresen	Veresen	Verasen	Wrzesien	ហ្សារី
តុលា	ស្លឹកឈើជ្រុះ	Zhovten	Kastrynchnik	Pazdzernik	រីចេន
ខែវិច្ឆិកា	សុដន់	ស្លឹកឈើជ្រុះ	Listapad	Listopad	Listopad
ខែធ្នូ	ត្រជាក់	សុដន់	Snezhan	Grudzien	Prosinec

តារាង 2 ។ឈ្មោះប្រៀបធៀបនៃខែជាភាសាស្លាវីផ្សេងៗគ្នា។

នៅក្នុង "ដំណឹងល្អ Ostromir" (សតវត្សទី 11) និងបូជនីយដ្ឋានសរសេរពីបុរាណផ្សេងទៀត ខែមករាត្រូវនឹងឈ្មោះ Prosinets (ចាប់តាំងពីវាកាន់តែស្រាលនៅពេលនោះ) ខែកុម្ភៈ - Sechen (ចាប់តាំងពីវាជារដូវកាប់ព្រៃឈើ) ខែមីនា - ស្ងួត (ចាប់តាំងពីនៅក្នុង កន្លែងខ្លះផែនដីកំពុងរីងស្ងួត) ខែមេសា - birch, berezozol (ឈ្មោះដែលទាក់ទងនឹង birch ចាប់ផ្តើមរីក), ឧសភា - ស្មៅ (ពីពាក្យ "ស្មៅ"), ខែមិថុនា - izok (កណ្តូប), ខែកក្កដា - cherven, serpen ( ពីពាក្យ "sickle" ដែលបង្ហាញពីពេលវេលានៃការប្រមូលផល) ខែសីហា - ពន្លឺ (ពី "ពន្លឺ") ខែកញ្ញា - ryuen (ពី "គ្រហឹម" និងសត្វគ្រហឹម) ខែតុលា - ស្លឹកឈើជ្រុះ ខែវិច្ឆិកា និងធ្នូ - សុដន់ ( ពីពាក្យ "ហ៊ាប" - កកស្ទះនៅលើផ្លូវ) ពេលខ្លះ - ចាហួយ។

ដូច្នេះ Slavs មិនមានគំនិតទូទៅអំពីលំដាប់និងឈ្មោះនៃខែនោះទេ។ ពីចំនួនទាំងមូលនៃឈ្មោះឈ្មោះ Proto-Slavic ត្រូវបានបង្ហាញដែលបង្ហាញពីការរួបរួមនៃប្រភពដើមនៃប្រតិទិន។ និរុត្តិសាស្ត្រនៃឈ្មោះក៏មិនច្បាស់ដែរ ហើយបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះ និងការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗលើប្រធានបទនេះ។ រឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកបង្កើតឡើងវិញភាគច្រើនយល់ស្របគឺការភ្ជាប់គ្នារវាងឈ្មោះនិង បាតុភូតធម្មជាតិ, លក្ខណៈនៃវដ្តប្រចាំឆ្នាំ។

⟩ ចំណងជើង

តើខែណាមានឈ្មោះអ្វី រុស្ស៊ីបុរាណហើយក្នុងចំណោមពួកស្លាវី?
ឈ្មោះរុស្ស៊ីដើមនៃខែនៃឆ្នាំតាមលំដាប់ប្រតិទិន
ប្រភពដើម ឈ្មោះបុរាណនិទាឃរដូវ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ រដូវក្តៅ និង ខែរដូវរងា
ឈ្មោះប្រជាជននៃខែដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបាតុភូតធម្មជាតិនិងកម្លាំងពលកម្មរបស់មនុស្ស

ឆ្នាំប្រតិទិននៃបុព្វបុរសឆ្ងាយរបស់យើងមិនបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមករាឬសូម្បីតែនៅក្នុងខែមីនា (ដូចករណីនៅក្នុងសម័យជាក់លាក់មួយ) ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែកញ្ញា។ យោងតាមគំនិត cosmogonic នៃ Rus បុរាណ, ខែកញ្ញាគឺជាខែដំបូងនៃឆ្នាំសកល។ វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរថាដែនកំណត់នៃខែនៅក្នុង Ancient Rus មិនបានស្របគ្នាជាមួយនឹងព្រំដែននៃពួករ៉ូម៉ាំងនោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះការចាប់ផ្តើមនិងចុងបញ្ចប់នៃខែនៃប្រតិទិនរុស្ស៊ីចាស់អាចផ្លាស់ទីបាន។ ជាលទ្ធផល ការកែតម្រូវថេរត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីស្ដារការឆ្លើយឆ្លងនៃឈ្មោះខែទៅនឹងបាតុភូតជាក់ស្តែងដែលពួកគេកំណត់។

ចំពោះគោលបំណងនេះ ប្រតិទិនរុស្សីចាស់មានការគាំទ្រដែលមានស្ថេរភាព ដែលបង្ហាញពីចំនួនច្រើនបំផុត ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងរវាង ខែតាមច័ន្ទគតិនិងវដ្តព្រះអាទិត្យ។ ជាក់ស្តែង "ការគាំទ្រ" បែបនេះគឺជា "prosinets" (បង្ហាញពីដំណើរការដដែលៗជាទៀងទាត់នៃការបង្កើនរយៈពេលនៃថ្ងៃបន្ទាប់ពីរដូវរងារ) និង "sickle/stubble" (បង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៅក្នុងជីវិតរបស់កសិករ - ការប្រមូលផល) . វាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសដែលឈ្មោះប្រពៃណីនៃខែនេះស្របគ្នានឹងការប្រមូលផលពិតប្រាកដ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ការធ្វើអន្តរកាលអាចត្រូវបានអនុវត្តជាដំបូងមុន "ប្រូស៊ីណេត" ឬមុន "ម្ជុល" ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជា intercalation ក៏អាចស្របជាមួយនឹងពេលវេលានៃ equinoxes និទាឃរដូវ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

តម្រូវការសម្រាប់ជម្រើសអន្តរកាលដែលអាចធ្វើទៅបានជាច្រើនត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាចន្លោះពេលរវាង solstice និងព្រះច័ន្ទថ្មីដំបូងខាងក្រោមដែល "prosinets" បានចាប់ផ្តើមគឺមិនថេរ: វាប្រែប្រួលនៅក្នុងអឌ្ឍចន្ទមួយ។ ប្រសិនបើព្រះច័ន្ទថ្មីធ្វើតាមភ្លាមៗ Solstice រដូវរងា​របន្ទាប់មកតម្រូវការសម្រាប់ខែបន្ថែមអាចលេចឡើងរួចហើយនៅដើមនៃការប្រមូលផល (មុនពេល "sickle") ជាពិសេសប្រសិនបើរដូវក្តៅត្រជាក់ហើយការទុំនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិត្រូវបានពន្យារពេល។ ប្រសិនបើផ្ទុយទៅវិញ រដូវក្តៅគឺក្តៅ ហើយការប្រមូលផលបានចាប់ផ្តើមលឿនជាងធម្មតា នោះតម្រូវការសម្រាប់ខែបន្ថែមគឺពាក់ព័ន្ធតែក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ឬភ្លាមៗមុនពេល "prosinets" បន្ទាប់។ ដូច្នេះវាមិនមែនជាការគណនាតារាសាស្ត្រអរូបីទេ ប៉ុន្តែការប្រែប្រួលអាកាសធាតុតាមរដូវកាលដែលកំណត់ពេលវេលានៃខែបន្ថែមដល់ពួកស្លាវី៖ វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង ឆ្នាំផ្សេងគ្នាទៅកន្លែងផ្សេងៗ ពោលគឺភាពខុសគ្នារវាងឈ្មោះនៃខែបន្ទាប់ និងឈ្មោះពិតប្រាកដបានប្រែទៅជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេស បាតុភូតតាមរដូវនិងកន្លែងដែលការឆ្លើយឆ្លងរវាងមួយ និងមួយទៀតគឺចាំបាច់ជាពិសេស។

ឈ្មោះរុស្ស៊ីមុនគ្រឹស្តបុរាណសម្រាប់ខែទីពីរនៃរដូវរងាគឺ prosinets. ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសៀវភៅដែលសរសេរដោយដៃចាស់បំផុតរបស់រុស្ស៊ីគឺ "ដំណឹងល្អ Ostromir" ដែលត្រូវបានសរសេរឡើងវិញនៅក្នុង Rus ក្នុងឆ្នាំ 1056-1057 ក៏ដូចជានៅក្នុងសៀវភៅដំណឹងល្អទាំងបួននៃឆ្នាំ 1144៖ "Msts genvar, rekomyi prosinets" ។ ឈ្មោះខ្លួនវាផ្ទាល់ prosinetsត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីបញ្ចាំងពន្លឺ" ហើយមានន័យត្រង់ថា "ពេលវេលានៃពន្លឺព្រះអាទិត្យកើនឡើង" ដែលបង្ហាញពីដំណើរការដដែលៗជាទៀងទាត់នៃការបង្កើនរយៈពេលនៃថ្ងៃបន្ទាប់ពីរដូវរងា។

ជាមួយនឹងការមកដល់នៃគ្រិស្តសាសនានៅក្នុង Rus ទម្រង់គ្រាមភាសាមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីតូច prosimetsដែលជាការយល់ដឹង និរុត្តិសាស្ត្រប្រជាប្រិយ នៃនាមដែលមានភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងសមាសភាពរបស់វា។ prosinets. ជនជាតិរុស្ស៊ីតូចបានចងយ៉ាងសាមញ្ញ ឈ្មោះរុស្ស៊ីខែជាមួយបុណ្យណូអែល និង ហ្គេមឆ្នាំថ្មីយុវជន ដែលត្រូវបានអមដោយការសុំទានអាហារផ្សេងៗ។ ការពិពណ៌នាអំពីហ្គេមបែបនេះអាចរកបាននៅក្នុងរឿងដោយ N.V. Gogol "រាត្រីមុនបុណ្យណូអែល" ។ នៅក្នុងប្រតិទិនអ៊ុយក្រែនខាងលិចចាស់ ឈ្មោះមិនធម្មតាសម្រាប់ខែមករាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។ prozimetsដែលក្នុងនោះមានការបញ្ចូលគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាមួយនឹងពាក្យ "រដូវរងារ" ។

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃខែ:

• perezimye (វេននៃរដូវរងារ)
• កាត់ (ខែមុនកាត់)
• lyutovey, lyutovoy, អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ (ដោយសារជំងឺផ្តាសាយធ្ងន់ធ្ងរ)
• ការប្រេះស្រាំ (ដោយសារតែការសាយសត្វជូរចត់)
• clematis, pickerel (ដោយសារជំងឺផ្តាសាយធ្ងន់ធ្ងរ)

Sichn គឺជាឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់សម្រាប់ខែចុងក្រោយនៃរដូវរងាដែលកាត់ដោយសាយសត្វ។ នៅពេលក្រោយ ឈ្មោះនេះត្រូវបានប្រកាស និងសរសេររួចហើយជាមួយនឹងព្យញ្ជនៈចុងក្រោយទន់ “n”៖ ផ្នែក. ពិត ក្នុងទម្រង់នេះវាសំដៅលើខែមករារួចហើយ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីតូចខាងលិច ឈ្មោះខែកុម្ភៈត្រូវបានគេស្គាល់ - មួយ​ផ្សេង​ទៀត(ផ្នែកទីពីរ) ឬ ស៊ីចនីក. កាលពីមុននៅក្នុង Little Russia ទម្រង់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។ ស៊ីសណេនកូ(sichnenko) នោះគឺ "sechnenok កូនប្រុសរបស់ sichnenko" ។ ប្រៀបធៀប៖ ប៊ុលហ្គារី ផ្នែកតូច(កុម្ភៈ) នៅ golyam កាត់(មករា)។ សាត្រាស្លឹករឹតមួយពីដើមសតវត្សទី 17 ផ្តល់ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ខែកុម្ភៈ។ សម្ងាត់ដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទ "seku/sech" ។

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃខែ:

• កាច, ល្វីង, កាចសាហាវ (ដោយសារខ្យល់បក់ខ្លាំង)
• ព្យុះព្រិល, ព្យុះព្រិល, ព្យុះព្រិល (ដោយសារព្យុះព្រិលខ្លាំង)
• ព្រិល, ព្រិល, ព្រិល, ព្រិល (ដោយសារតែព្រិលច្រើនក្រៃលែង)
• bokogrey (ព្រោះ​ថ្ងៃ​ក្តៅ​គោ​ចេញ​ទៅ​ហាល​ថ្ងៃ)
• ទឹកទាប (ព្រំដែនរវាងរដូវរងានិងនិទាឃរដូវ)
• អ្នកកុហក (ខែបោកប្រាស់)

ឈ្មោះមុនគ្រឹស្តសករាជសម្រាប់ខែដំបូងនៃនិទាឃរដូវត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធផ្សេងៗគ្នា: ស្ងួត, ស្ងួត, ស្ងួត. នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថានៅពេលនេះដើមឈើនៅតែស្ងួតបន្ទាប់ពីការសាយសត្វរដូវរងាធ្ងន់ធ្ងរហើយពេលវេលាសម្រាប់ចលនានៃបឹងទន្លេសាបបានមកនៅពេលក្រោយ។

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃខែ:

• បំណះដែលរលាយ (ដោយសារតែរូបរាងដ៏ធំនៃបំណះដែលរលាយ)
• Zimobor (យកឈ្នះរដូវរងាបើកផ្លូវទៅនិទាឃរដូវនិងរដូវក្តៅ)
• ស្រក់, ស្រក់, ស្រក់, ដើមទុន (ដោយសារដំណក់ទឹក)
• rookery (ដោយសារតែការមកដល់នៃ rooks)
• proletya, vesnovka, vesnovey (ខែដំបូងនៃនិទាឃរដូវ)
• ហួច, ហួច, ផ្លុំខ្យល់ (ដោយសារខ្យល់)
• ផ្កាឈូករ័ត្ន ការ sunburn (ដោយសារតែការកើនឡើងសកម្មភាពព្រះអាទិត្យ)

អត្ថន័យពិតនៃឈ្មោះខែទី ២ នៃនិទាឃរដូវគឺ ថ្នាំ berezozol- នេះគឺជា "បៃតង birch" ។ ផ្នែកទីមួយនៃនាមស្មុគ្រស្មាញនេះមានពាក្យ "birch" ហើយផ្នែកទីពីរមានឫសដូចគ្នានឹងពាក្យ "បៃតង" "បៃតង" ប៉ុន្តែមានស្រៈជំនួស e / o: "ខឹង" ។ ពីឫស birchឈ្មោះនៃខែនិទាឃរដូវត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ផងដែរនៅក្នុងតំបន់ Slavic ផ្សេងទៀត។ នេះជាដំបូងនៃការទាំងអស់ ជនជាតិរុស្ស៊ីតូច berezenជាមួយនឹងវ៉ារ្យ៉ង់ដែលលែងប្រើ និងគ្រាមភាសាជាច្រើន ដែលទោះជាយ៉ាងណាក្នុងករណីជាច្រើនបង្ហាញការភ្ជាប់ជាមួយរុស្ស៊ីចាស់ ថ្នាំ berezozolប្រសើរជាងទំនើប ទម្រង់អក្សរសាស្ត្រ berezen. ដូច្នេះគ្រាមភាសារុស្ស៊ីតិចតួចដឹងពីទម្រង់ birch, និង birchនិង ថ្នាំ berezolជាមួយនឹងការបាត់បង់ព្យាង្គមួយក្នុងចំណោមពីរព្យាង្គដូចគ្នា។ -zo-(បាតុភូតហៅថា haplology ក្នុងភាសាវិទ្យា)។ វាជាលក្ខណៈដែលឈ្មោះរុស្ស៊ីតូចទាំងនេះអាចសំដៅទៅលើទាំងខែមីនា និងខែមេសា។ នេះ​ក៏​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ឆែក​ផង​ដែរ។ březen(មីនា) ប៊ុលហ្គារី បន្ទះ(ខែមេសា) ក៏ដូចជាលីទុយអានី ប៊ីរហ្សីលីស(មិថុនា)។

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃខែ:

• ម៉ាស៊ីនផ្លុំព្រិល ផ្លុំព្រិល ផ្លុំព្រិល (ដោយសារតែការរលាយព្រិលដ៏ធំ)
• Aquarius, Aquarius (ដោយសារតែទឹកនិទាឃរដូវច្រើន)
• ជំនន់ទឹក (ដោយសារទឹកជំនន់ទាំងស្រុង)
• caddisfly (ដោយសារតែស្ទ្រីមជាច្រើន)
• primrose (ដោយសារតែរូបរាងនៃផ្កាដំបូង)
• capricious, ល្បិច, ល្បិច (ដោយសារតែធម្មជាតិផ្លាស់ប្តូរនៃអាកាសធាតុ)
• ហោះហើរ (រលកនៃរដូវក្តៅ)
• ផ្ទះសំណាក់បែកញើស (ដោយសារដីរលួយ)

Traven (ផងដែរ។ herbalist, ឱសថ) - ខែទីបីនៃការហោះហើរនៅពេលដែលស្មៅវាលចាប់ផ្តើមលូតលាស់យ៉ាងសកម្ម។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងប្រតិទិនបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប ជនជាតិស្លូវេនី (វ៉ាលីគី ត្រាវ) និងប៊ុលហ្គារី (ត្រាវ) មានឈ្មោះស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែជនជាតិស៊ែប និងក្រូអាតបានប្តូរវាទៅជាខែមេសា (travaњ)។

ហេតុអ្វីបានជាខែទីប្រាំត្រូវបានគេហៅថា "ឧសភា"? តើឈ្មោះនេះមកពីណា?

តើខែឧសភាមានន័យយ៉ាងណានៅក្នុង Ancient Rus? តើ May មានឈ្មោះអ្វី?

ឈ្មោះប្រជាជនសម្រាប់ខែឧសភា ទាក់ទងនឹងបាតុភូតធម្មជាតិ និងកម្លាំងពលកម្មរបស់មនុស្ស។

ប្រភពដើមនៃឈ្មោះបុរាណនៃខែឧសភា: ស្មៅ, លំអង (លំអង), yarets, rosenik, listopuk, ស្រមោច, mur ។

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃខែ:

• mur, anthill (ដោយសារការរីកលូតលាស់ច្រើនក្រៃលែងនៃស្មៅស្រមោច)
• Yarets (ជាកិត្តិយសដល់ព្រះព្រះអាទិត្យនៃទេវកថាស្លាវី Yarila)
• បណ្តុំស្លឹក (ដោយសាររូបរាងស្លឹក និងស្មៅ)
• pollen, pollen (ដោយសារតែការចាប់ផ្តើមនៃការចេញផ្កាដ៏ធំនៃរុក្ខជាតិ)
• rosenik (ដោយសារទឹកសន្សើមពេលព្រឹកខ្លាំង)

នៅសម័យបុរាណខែមិថុនាត្រូវបានគេហៅថា izok ដែលមានន័យថា "សត្វកណ្តូប"៖ វាលស្មៅក្នុងខែរដូវក្តៅដំបូងគឺពោរពេញទៅដោយការស្រែកច្រៀងនៃតន្ត្រីករដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាំងនេះ។

ហេតុអ្វីបានជាខែទីប្រាំមួយហៅថា "ខែមិថុនា"? តើឈ្មោះនេះមកពីណា?

តើខែមិថុនាមានន័យយ៉ាងណានៅក្នុង Ancient Rus? តើខែមិថុនាគេហៅថាអ្វី?

ឈ្មោះប្រជាជនសម្រាប់ខែមិថុនា ទាក់ទងនឹងបាតុភូតធម្មជាតិ និងកម្លាំងពលកម្មរបស់មនុស្ស។

ប្រភពដើមនៃឈ្មោះបុរាណសម្រាប់ខែមិថុនា: kresen (kresnik), គ្រាប់ធញ្ញជាតិរីកលូតលាស់, ពហុពណ៌, strawberry, mlechen, svetozar, skopid ។

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃខែ:

• kresen, kresnik (ជាកិត្តិយសនៃ solstice រដូវក្តៅពីពាក្យ "kres" - ភ្លើង)
• ពហុពណ៌ (ដោយសារតែពណ៌សម្បូរបែបនៃផ្កា)
• ស្តុកទុក (ប្រមូលផលខែ)
• ការលូតលាស់គ្រាប់ធញ្ញជាតិ (ដោយសារការលូតលាស់យ៉ាងសកម្មនៃនំប៉័ង)
• svetozar (ដោយសារតែពន្លឺថ្ងៃដ៏យូរ: មួយខែបំភ្លឺដោយពន្លឺ)
• ផ្លែស្ត្របឺរី (ដោយសារផ្លែស្ត្របឺរីរីកភ្លឺ)
• Mlechen (មួយខែខ្លី "ពណ៌ស" យប់)

Cherven (ផងដែរ។ blush នៃឆ្នាំ, ក្រហម) គឺជាខែទីពីរនៃរដូវក្តៅ ដែលឈ្មោះរបស់វាមានន័យត្រង់ថា "ក្រហម"។ ពាក្យនេះត្រូវបានចាត់តាំងនៅខែមិថុនា ជាភាសាប៊ុលហ្គារី ប៉ូឡូញ និងឆេក ក៏ដូចជាគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង និងខាងលិចនៃភាសារុស្ស៊ី។

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃខែ:

• lipets, limen (ដោយសារតែផ្កាលីនដិន)
• ផ្គររន្ទះ ផ្គរលាន់ ផ្គររន្ទះ (ដោយសារផ្គររន្ទះញឹកញាប់ និងធ្ងន់ធ្ងរ)
• Zharnik (ខែក្តៅបំផុត)
• រងទុក្ខ, រងទុក្ខ (ពីការងាររដូវក្តៅ)
• senozarnik (ពី "ហៃ" និង "ទុំ")
• អ្នកកាត់ស្មៅ អ្នកកាត់ស្មៅ អ្នកធ្វើស្មៅ អ្នកធ្វើស្មៅ (ពេលដាំស្មៅ)
• senostav (ពេលវេលាដើម្បីដាក់ស្មៅនៅក្នុងជង់)
• ធ្មេញផ្អែម (ដោយសារតែផ្លែប៊ឺរីនិងផ្លែឈើជាច្រើន)
• មកុដនៃរដូវក្តៅ ពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ (ពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ)

Zarev (ផងដែរ។ zarnik, zarnik, zarnik, zarnichek) គឺយោងទៅតាមប្រតិទិនរុស្ស៊ីចាស់ខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំក៏ដូចជាខែរដូវក្តៅចុងក្រោយដែលពោរពេញទៅដោយផ្លេកបន្ទោរ (ដូច្នេះឈ្មោះរបស់វា) ។ នៅសម័យបុរាណមាន ជំនឿពេញនិយមផ្លេកបន្ទោរនោះ «បំភ្លឺនំបុ័ង» (បំភ្លឺវានៅពេលយប់) ហើយនេះធ្វើឱ្យនំប៉័ងកាន់តែលឿន។ IN តំបន់ Kalugaរន្ទះនៅតែត្រូវបានគេហៅថា "khlebozar" រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃខែ:

• ចំបើង, កន្ត្រៃ (ពេលប្រមូលផល)
• អ្នកបរិភោគក្រាស់, អ្នកបរិភោគព្រៃ, អ្នកបរិភោគព្រៃ (ខែច្រើន)
• រួសរាយរាក់ទាក់ នំបុ័ងជ្រក់ កាលវិភាគ (ខែដ៏សប្បុរសបំផុត)
• pazikha, soberikha (ពេលវេលាដើម្បីរៀបចំសម្រាប់រដូវរងារ)
• មកុដនៃរដូវក្តៅ

Ryuen គឺជាខែដំបូងនៃឆ្នាំយោងទៅតាមប្រតិទិនរុស្ស៊ីចាស់ ដែលជាខែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដំបូងផងដែរ។ ឈ្មោះរបស់វាបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរសូរសព្ទនៃពាក្យ ruden/rѹdenដោយត្រលប់ទៅឫស "rѹd" (genus; ក្រហមក្រហម) និងអត្ថន័យយោងទៅតាមកំណែមួយ "កំណើតនៃឆ្នាំថ្មី" និងយោងទៅតាមមួយផ្សេងទៀត "រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ" (ប្រៀបធៀបជាមួយឡាតវី។ rudens) ពីវិមានផ្សេងទៀតដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធដូចជា វិនាសនិង រូយ៉ាន.

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃខែ:

• គ្រហឹម, យំ (ដោយសារតែសំឡេងដែលបង្កើតឡើងដោយសត្វក្នុងអំឡុងពេល estrus)
• មុខងឿងឆ្ងល់ (ដោយសារអាកាសធាតុមានពពក)
• Veresen, និទាឃរដូវ (ពេលវេលាចេញផ្កា heather)
• សំឡេងទឹកភ្លៀង (ដោយសារសំឡេងភ្លៀង)
• ខាងជើង (ដោយសារខ្យល់ត្រជាក់)
• មគ្គុទ្ទេសក៍រដូវក្តៅ មគ្គុទ្ទេសក៍រដូវក្តៅ (មើលពីរដូវក្តៅ)

Listopad គឺជាខែទី 2 នៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលត្រូវបានកំណត់ដោយការដួលរលំនៃស្លឹកច្រើន។ នាម ស្លឹកធ្លាក់ចុះបង្ហាញជាភាសាស្លាវីជាច្រើន (ទោះបីជាការរចនាសម្រាប់ខែវិច្ឆិកា)៖ អ៊ុយក្រែន ស្លឹកធ្លាក់ចុះ, បេឡារុស្ស បញ្ជីរាយនាម, ប៉ូឡូញ បញ្ជីឈ្មោះ, ឆេក បញ្ជីឈ្មោះ. ឈ្មោះស៊ែប៊ី ស្លឹកធ្លាក់ចុះសំដៅលើខែតុលា ដូចជាឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់ដែលត្រូវគ្នា។ ពាក្យនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នានៅក្នុងគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន។ គ្រាមភាសាអ៊ុយក្រែនក៏បានរក្សាពាក្យផ្សំផងដែរ។ អ្នកលេងកីឡាវាយកូនបាល់ជាមួយនឹងលំដាប់បញ្ច្រាសនៃផ្នែកធៀបនឹងការដួលរលំស្លឹក។ ទម្រង់ជាមួយបច្ច័យ " ថ្ងៃ" – ការបន្សាបជាតិពុល(យកគំរូតាមឈ្មោះខែផ្សេងទៀតដែលមានបច្ច័យនេះ)។

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃខែ:

• កខ្វក់ (ដោយសារតែភាពកខ្វក់ច្រើនក្រៃលែង ភ្លៀងញឹកញាប់)
• kiselnik (ដោយសារតែ slush)
• អាពាហ៍ពិពាហ៍ (ដោយសារពិធីមង្គលការជាច្រើននៅចុងបញ្ចប់នៃការងារកសិកម្មដ៏សំខាន់បំផុត)
• ផ្លុំស្លឹក សត្វល្អិតស្លឹក (ដោយសារខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះខ្លាំង ហែកស្លឹកពីដើមឈើ)
• zazimye, zazimnik (ដោយសារតែការមកដល់នៃសាយសត្វនិងព្រិលដំបូង)
• wood saw (ពេលវេលាប្រមូលអុសសម្រាប់រដូវរងារទាំងមូល)
• asshole (ពីពាក្យ asshole" flax, hemp combing": ពេលវេលាដំណើរការសម្រាប់ flax, hemp)

Gruden គឺជាខែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះចុងក្រោយ ដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកាលប្បវត្តិបុរាណ "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone" ។ បរិបទដែលវាត្រូវបានគេប្រើជួយឱ្យយល់ពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះបុរាណនេះ: "ខ្ញុំបានទៅជាមួយគាត់ទៅភូមិ ហើយតាមគន្លងផ្លូវលំ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកជាខែនៃ thoracic ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ខែវិច្ឆិកា"(ពួកគេបានទៅ ... នៅលើរទេះមួយ ប៉ុន្តែតាមផ្លូវដែលមានដុំពក ព្រោះពេលនោះជាខែនៃការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយ ឬខែវិច្ឆិកា)។ នៅក្នុង និង។ Dahl បានកត់សម្គាល់នៅពាក្យ "គំនរ" សារៈសំខាន់ក្នុងតំបន់“រនាំង​កក​នៅ​តាម​ផ្លូវ កក​កកកុញ ភាព​កខ្វក់​ទទេ រដិបរដុប រដិបរដុប។” ម្យ៉ាង​ទៀត វិច្ឆិកា ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ ទ្រូងឬ ទ្រូង(ទ្រូង) យោងទៅតាមកំណកដីកកនៃលក្ខណៈនៃពេលវេលានេះ។ នៅក្នុងអត្ថន័យនៃខែវិច្ឆិកាពាក្យ សុដន់វានៅតែត្រូវបានប្រើជាគ្រាមភាសាប៊ុលហ្គារី និងភាគខាងត្បូងរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែភាសាអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបស្គាល់វាថាជាឈ្មោះខែធ្នូ។ ពាក្យមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ grudzieńជាភាសាប៉ូឡូញ។ ជាឈ្មោះនៃខែធ្នូ ពាក្យនេះត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងគ្រាមភាសាបេឡារុស្ស (Grudzen) ជាភាសាស៊ែប៊ី (Gruden) ស្លូវេនី (gruden) ស្លូវ៉ាគី (hruden) និងឆេកចាស់ (hruden)។ ឈ្មោះលីទុយអានីសម្រាប់ខែធ្នូ (gruodis) គឺមកពីឫសដូចគ្នា។

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃខែ:

• មុនរដូវរងា ផ្លូវពាក់កណ្តាលរដូវរងា ច្រកទ្វារនៃរដូវរងា (ពេលវេលាមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា)
• Mocharets (ដោយសារភ្លៀងធ្លាក់យូរ)
• អ្នកកាប់ស្លឹក (ដោយសារ "កាត់" ស្លឹកចុងក្រោយពីមែក)
• ស្លឹកតែមួយ (ដោយសារតែដើមឈើទទេដែលបាត់បង់ស្លឹករបស់ពួកគេ)
• deciduous, foulbrood (ដោយសារស្លឹកឈើជ្រុះ)
• រថយន្តបិទផ្លូវ (ដោយសាររដូវស្លឹកឈើជ្រុះ)
• ផ្លូវខ្មៅ (ដោយសារតែផ្លូវរដូវស្លឹកឈើជ្រុះខ្មៅមិនទាន់គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល)

ត្រជាក់ (ផងដែរ។ ត្រជាក់, ត្រជាក់, ត្រជាក់) គឺជាខែដំបូងនៃរដូវរងា ដែលឈ្មោះរបស់វាបង្ហាញពីការមកដល់នៃរដូវរងាត្រជាក់។ ទម្រង់ខ្លី - studen, studen - កម្រត្រូវបានគេប្រើជាឈ្មោះខែដោយសារតែការពិតដែលថានាមគឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់។ ស្ត្រី ចាហួយជាមួយនឹងអត្ថន័យ "ត្រជាក់ត្រជាក់" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹងការបាត់នៃនាមនេះពាក្យ ចាហួយចាប់ផ្តើមប្រើជាឈ្មោះសម្រាប់ខែធ្នូ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា​បើ​តាម​លោក P.Ya. Chernykh នៅក្នុងសៀវភៅ "ជីវិតព្រះវិហារ" នៃសតវត្សទី 13 ក៏មានផងដែរ។ ទម្រង់​ខ្លី សិស្ស. Studen ជាឈ្មោះនៃខែរដូវរងាដំបូង ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងគ្រាមភាសាអ៊ុយក្រែន។ ភាសាបេឡារុស្សនៅក្នុងពាក្យ សិស្សដាក់ឈ្មោះខែរដូវរងាទីពីរ - ខែមករានៅពេលដែលសាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរជាពិសេស។ នៅក្នុង Serbo-Croatian គុណនាម ចាហួយតំណាងឱ្យខែវិច្ឆិកា។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការប្រៀបធៀបឈ្មោះ Slavonic ទំនើបនិងចាស់នៃខែ។ ពួកគេមិនប្រាប់យើងអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពួកស្លាវី អ្នកអាចសម្គាល់ឃើញលក្ខណៈពិសេសដែលជានិមិត្តរូបសម្រាប់បុព្វបុរសរបស់យើង។ កក្កដា ជា​ថ្ងៃ​កើត​ទុក្ខ ជា​ពេល​លំបាក​ក្នុង​ការ​ងារ តុលា​ជា​ថ្ងៃ​មង្គល​ការ​ច្រើន​ជាង​គេ ពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។សម្រាប់ការសប្បាយ ហើយខែធ្នូគឺខ្លាំងជាង ដែលជាពេលវេលានៃអាកាសធាតុត្រជាក់។ ឈ្មោះប្រជាប្រិយជួយសិក្សាអំពីជីវិតរបស់អ្នកភូមិ ការសង្កេត និងសញ្ញារបស់ពួកគេ។ ប្រតិទិនប្រពៃណីត្រូវបានគេហៅថាប្រតិទិនខែ។

ខែមីនា

វាមកពីនេះ។ ខែនិទាឃរដូវជា​ធម្មតា​ឆ្នាំ​នេះ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម ហើយ​មិន​ត្រឹម​តែ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​ស្លាវី​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ក្នុង​ចំណោម​សាសន៍​យូដា អេហ្ស៊ីប រ៉ូម ក្រិក​បុរាណ និង​ពែរ្ស។ ជាប្រពៃណី កសិករបានភ្ជាប់ការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំថ្មីជាមួយទាំងពីរ ការងារនិទាឃរដូវនោះគឺនៅក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការសាបព្រួសឬជាមួយនឹងការបញ្ចប់ Peter the Great បានបញ្ជាឱ្យគណនាពេលវេលាយោងទៅតាមគំរូអឺរ៉ុប។

ពួកគេបានហៅ berezen ដំបូងនៅភាគខាងត្បូងស្ងួតនៅភាគខាងជើងនៃ Rus ', ក៏ដូចជា protalnik, zimobor, beloyar ។ ការពន្យល់អំពីឈ្មោះខែតាមវិធីសាមញ្ញ និងវិចារណញាណ។ ស្ងួត មានន័យថាស្ងួត សម្ងួតសំណើមនិទាឃរដូវ។ Sokovik, ដើម birch - វាគឺនៅពេលនេះដែលដើម birch បានចាប់ផ្តើមផ្តល់បឹង, buds ហើម។ Zimobor គឺជាមនុស្សដំបូងគេ ខែក្តៅបន្ទាប់​ពី​រដូវរងា​រ​ត្រជាក់​, ឈ្នះ​រដូវរងា​រ​។ Protalnik - ព្រិលចាប់ផ្តើមរលាយ។ ខែ​មីនា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ផង​ដែរ​ថា​ខែ​ហោះ​ហើរ​, ចាប់​តាំង​ពី​រដូវ​ផ្កា​រីក​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ខែ​ហោះ​ហើរ​។ វាក៏មានវ៉ារ្យ៉ង់ដែលគេស្គាល់ផងដែរដូចជាដំណក់ទឹក, ព្រឹកនៃឆ្នាំ, និទាឃរដូវ, springweed និង rookery ។

មេសា

ឈ្មោះនៃខែ Old Slavonic ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការសង្កេតធម្មជាតិ។ ខែមេសាត្រូវបានគេហៅថា primrose និង pollen ដោយសារតែនៅពេលនេះធម្មជាតិចាប់ផ្តើមរីកផ្កានិងដើមឈើដំបូងចាប់ផ្តើមរីក។ Snowblower, ព្រិលចុងក្រោយបានរលាយ, caddisfly - ដោយសារតែដំណក់ទឹកនិងស្ទ្រីមជាច្រើន, birch និង birch zol - ដោយសារតែការភ្ញាក់នៃ birches ពណ៌សពីការគេង។ ឈ្មោះ sly និង capricious ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ, ដោយសារតែអាកាសធាតុនៅក្នុងខែនេះអាចផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង, ជាមួយនឹង thaws ផ្តល់ផ្លូវទៅសាយសត្វ។ ចាប់តាំងពីខែបាននាំមកនូវភាពកក់ក្តៅជាលើកដំបូងវាត្រូវបានគេហៅថាបន្ទប់ចំហាយផងដែរ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃអាកាសធាតុនៅក្នុងតំបន់មួយខែមេសាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចេញផ្កានៃស្មៅហើយនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត - តែជាមួយនឹងការរលាយនៃព្រិល។

ឧសភា

ឈ្មោះ Old Slavonic នៃខែនៃឆ្នាំប្រាប់យើងអំពីដំណើរការអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលនោះ។ ឈ្មោះទូទៅបំផុតសម្រាប់ខែឧសភាគឺ រុក្ខជាតិឱសថ ចាប់តាំងពីវាគឺនៅក្នុងខែនេះដែលការរីកលូតលាស់ខៀវស្រងាត់នៃបន្លែចាប់ផ្តើម។ នេះគឺជាខែទី 3 នៃការឆ្លងកាត់។ ខែឧសភាក៏មានឈ្មោះពេញនិយមជាច្រើនផងដែរ៖ លំអង (ការចាប់ផ្តើមនៃការចេញផ្កានៃរុក្ខជាតិជាច្រើន) យ៉ារ៉េត (ជាកិត្តិយសដល់ព្រះយ៉ារីឡា) បញ្ជីរាយនាម (រូបរាងនៃស្មៅនិងស្លឹក) មូរ (រូបរាងនៃស្មៅស្រមោច) ។ rosenik (ដោយសារតែទឹកសន្សើមពេលព្រឹកមានច្រើន) ។

ខែមិថុនា

ឈ្មោះ Slavonic ចាស់នៃខែនៃឆ្នាំនេះអាចធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះពាក្យជាច្រើននៃភាសាដែលបានប្រើត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ជាឧទាហរណ៍ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ខែមិថុនាត្រូវបានគេហៅថា isok ។ នេះគឺជាឈ្មោះរបស់សត្វល្អិតធម្មតា - កណ្តូបធម្មតា។ វាគឺនៅក្នុងខែមិថុនាដែលការច្រៀងរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានគេឮញឹកញាប់បំផុត។ ឈ្មោះទូទៅមួយទៀតគឺពពួក Worm ដោយសារតែរូបរាងនៃដង្កូវជ្រលក់ពណ៌។ អ្នកក៏អាចឮ kresnik (ពីភ្លើង, ឈើឆ្កាង), skopid, អ្នកដាំគ្រាប់ធញ្ញជាតិ (រក្សាទុកការប្រមូលផលគ្រាប់ធញ្ញជាតិពេញមួយឆ្នាំ) ។ សម្រាប់ភាពសម្បូរបែបនៃពណ៌និងពន្លឺ: ពហុពណ៌, svetloyar, ពណ៌ផ្កាឈូក - ពណ៌, blooming, blush នៃឆ្នាំ។

ខែកក្កដា

ខែ Old Slavonic ត្រូវគ្នាទៅនឹងរដូវកាលមួយក្នុងចំណោមរដូវកាលទាំងបួន។ ពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅគឺខែកក្កដា ដែលជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេហៅថាកំពូលនៃរដូវក្តៅ។ ភាគច្រើនអ្នកអាចលឺឈ្មោះ Cherven ដោយសារតែផ្លែប៊ឺរី និងផ្លែឈើជាច្រើនដែលមានពណ៌ក្រហម។ ដើម linden រីកដុះដាលពេញ វាបញ្ចេញទឹកផ្អែម ស្អិត ដូច្នេះឈ្មោះទូទៅទីពីរគឺ limen ឬ lipets ។ អ្នករងទុក្ខ - ពីការងារលំបាកនៅក្នុងវាល, ព្យុះផ្គររន្ទះ - ពីព្យុះផ្គររន្ទះជាច្រើន។

សីហា

ឈ្មោះខែប្រហែលជាមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីមុខរបររបស់កសិករនៅពេលនេះទេ។ នៅខែសីហា ការប្រមូលផលគ្រាប់ធញ្ញជាតិចាប់ផ្តើម ដូច្នេះគេតែងតែហៅថា stubble ឬ sickle ។ ឈ្មោះដែលគេស្គាល់គឺ ហូឡូសូល ហាងនំប៉័ង ស៊ុបស្ពៃក្តោប និងស្ពៃក្តោប។ Gustar អ្នកបរិភោគក្រាស់ - ក្នុងខែនេះពួកគេបរិភោគច្រើនក្រៃលែង។ Mezhnyak គឺដូចជាព្រំដែនដែលជាព្រំដែនរវាងរដូវក្តៅនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នៅភាគខាងជើងដោយសារពន្លឺនៃផ្លេកបន្ទោរឈ្មោះ zarev និង zarnik ត្រូវបានប្រើប្រាស់។

ខែកញ្ញា

ឈ្មោះ Slavonic ចាស់នៃខែនៃឆ្នាំនិងសម័យទំនើបអាចខុសគ្នាខ្លាំង។ ដូច្នេះឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណសម្រាប់ខែកញ្ញាគឺវិនាសឬ howler, ruen - ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃសត្វក្តាន់និងសត្វដទៃទៀតដែលអាចមានខ្យល់បក់។ ការ​ប្រាប់​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខខណ្ឌ​អាកាសធាតុ មេឃ​អាប់អួរ ភ្លៀង​ធ្លាក់​ញឹកញាប់។ ឈ្មោះ Veresen, Veresen មានកំណែជាច្រើននៃប្រភពដើមរបស់វា។ នៅក្នុង Polesie, ដើមឈើបៃតងទាប, heather ខ្លាឃ្មុំ, លូតលាស់។ ការចេញផ្ការបស់វាចាប់ផ្តើមនៅខែសីហា - កញ្ញា។ កំណែមួយទៀតនិយាយថាឈ្មោះបែបនេះអាចមកពីពាក្យអ៊ុយក្រែន "vrasenets" ដែលមានន័យថាសាយសត្វដែលអាចលេចឡើងនៅពេលព្រឹក។ ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ខែកញ្ញាគឺវាលស្រែ។

តុលា

ឈ្មោះនៃខែចាស់ Slavonic ជាញឹកញាប់បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ អាកាសធាតុ. អ្នកអាចទាយបានយ៉ាងងាយថា ក្រោមឈ្មោះស្លឹកឈើជ្រុះ ខែតុលា ត្រូវបានលាក់ទុក ជាខែដែលស្លឹកចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះយ៉ាងបរិបូរណ៍។ ឬអ្នកអាចស្គាល់វានៅក្រោមឈ្មោះផ្សេងទៀត - padzernik ព្រោះវានៅពេលនេះដែល flax និង hemp ចាប់ផ្តើមត្រូវបានរហែកនិងកំទេច។ ដោយសារតែភ្លៀងញឹកញាប់ និងអាកាសធាតុសើម អ្នកអាចឮឈ្មោះផ្សេងទៀត - ភក់។ ការងារ​កសិកម្ម​សំខាន់​ត្រូវ​បញ្ចប់ ធុង​សំរាម​ពេញ​ដល់​ពេល​រៀប​ការ​ហើយ ដូច្នេះ​ដោយសារ​មាន​ពិធី​មង្គលការ​ច្រើន​ពេក បុរស​រៀប​ការ​ក៏​ទូរស័ព្ទ​មក ។ ខែតុលានៅក្នុង Rus ត្រូវបានគេហៅផងដែរថា psyllid ដែលប្រែទៅជាពណ៌លឿងដោយសារតែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌មាស។ វាមានក្លិនដូចស្ពៃក្តោប នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាជាស្ពៃក្តោប។ ហើយ​ក៏​ជា​ជាង​ដុត និង​ជាង​ឈើ​ផង​ដែរ។

ខែវិច្ឆិកា

មានពាក្យបែបនេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់ - "ក្រអឺតក្រទម" ។ នេះគឺជាដីកកជាមួយនឹងព្រិល; សូម្បីតែផ្លូវរដូវរងាទឹកកកត្រូវបានគេហៅថាផ្លូវទ្រូង។ ដូច្នេះខែវិច្ឆិកាដែលនាំមកនូវការសាយសត្វជាលើកដំបូងត្រូវបានគេហៅថាជាខែសុដន់សុដន់ឬសុដន់។ ខែវិច្ឆិកាគឺសំបូរទៅដោយឈ្មោះ៖ ស្លឹកឈើជ្រុះ ស្លឹកឈើជ្រុះ (ស្លឹកចុងក្រោយធ្លាក់ចុះ ខែតុលា មាសចាប់ផ្តើមប្រែជា humus) mocharets (ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង) ព្រិល និងពាក់កណ្តាលរដូវរងា (ពីព្រិលដំបូងនៅដើមខែក្លាយជាការពិត។ snowdrifts និងសាយសត្វ), គ្មានផ្លូវ, ឧក្រិដ្ឋជនរដូវក្តៅ, ការចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងារ, នៅមុនថ្ងៃនៃរដូវរងារ, ច្រកទ្វារនៃរដូវរងារ, ព្រលប់នៃឆ្នាំ (វាក្លាយជាងងឹតនៅដើមឆ្នាំ), Solstice (ថ្ងៃត្រូវបានថយចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស), រឹងរូស។ ប្រាំពីរនៃឆ្នាំ, ខែនៃការជិះ sleigh ដំបូង (ពួកគេចាប់ផ្តើមជិះនៅលើ sleigh) ។

ខែធ្នូ

នៅរដូវត្រជាក់ដូចជាសាមញ្ញនិង ឈ្មោះនិយាយដែលត្រូវបានគេហៅថាខែស្លាវីចាស់។ ដូនតា​យើង​ហៅ​ខែធ្នូ​ថា ត្រជាក់​ចាហួយ ត្រជាក់​ត្រជាក់ ព្រោះ​ត្រជាក់​សាយ​ដែល​មាន​ធម្មតា​នៅ​ពេល​នេះ។ រដូវរងាម្តាយគឺកាចសាហាវ, ដូច្នេះឈ្មោះកាចសាហាវ, កាច, lute ។ ព្រិលធ្លាក់ជ្រៅហើយ - ព្រិលធ្លាក់។ យកឈ្នះដោយភាពត្រជាក់ ខ្យល់បក់ខ្លាំងនិងព្យុះទឹកកក - រដូវរងាខ្យល់បក់បោក ខ្យល់បក់បោក ញាក់ អូស បង្កក។

មករា

ឈ្មោះនៃខែ Old Slavonic មិនតែងតែច្បាស់ទេ។ វាអាចជួយបាន។ ទៅបុរសសម័យទំនើបសូមក្រឡេកមើលអ្វីដែលធ្លាប់ស្គាល់ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ យើងភ្ជាប់ខែមករាជាមួយនឹងកម្ពស់នៃរដូវរងាដែលជាពាក់កណ្តាលរបស់វា។ ប៉ុន្តែនៅសម័យបុរាណវាត្រូវបានគេហៅថា Prosinets ។ នៅពេលនេះ អាកាសធាតុកាន់តែច្បាស់ មេឃពណ៌ខៀវចាប់ផ្តើមលេចចេញ មានពន្លឺថ្ងៃកាន់តែច្រើន ហើយថ្ងៃកាន់តែយូរ។ ឈ្មោះពេញនិយម៖ ចំណុចរបត់នៃរដូវរងាផ្នែក (រដូវរងាត្រូវបានកាត់ជាពីរពាក់កណ្តាល), ខែ Vasiliev, perezimye ។ ការសាយសត្វនៅតែរឹងមាំនិងមិនចុះខ្សោយ - កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរការបង្ក្រាប។

ខែកុម្ភៈ

ឈ្មោះនៃខែ Old Slavonic អាចដូចគ្នាសម្រាប់រយៈពេលខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយគឺខែរដូវរងា ជាពិសេសខែកុម្ភៈ។ ឈ្មោះទូទៅរបស់ស្លាវី - រុស្ស៊ីគឺ សេឆេន។ ប៉ុន្តែព្រិលខ្លាំង និងព្យុះទឹកកកក៏ត្រូវបានជួបប្រទះជាញឹកញាប់ផងដែរ នោះគឺជាឈ្មោះលក្ខណៈនៃខែរដូវរងារផ្សេងទៀត។ មួយ​នៃ ឈ្មោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍- បូកូហ្គ្រី។ នៅថ្ងៃក្តៅ គោក្របីបានចាកចេញពីជង្រុក ដើម្បីកម្តៅថ្ងៃ។ Liar - នៅម្ខាងធុងកំដៅហើយម្ខាងទៀតវាត្រជាក់។ ឈ្មោះដ៏ពេញនិយមមួយទៀតគឺផ្លូវធំទូលាយ។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាគឺនៅក្នុងខែកុម្ភៈដែលសត្វព្រៃបានបង្កើតគូស្វាម៉ីភរិយាដូច្នេះខែអាចត្រូវបានគេហៅថាជាខែអាពាហ៍ពិពាហ៍សត្វ។