កាលពី 75 ឆ្នាំមុន ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃខ្សែភាពយន្ត Gone with the Wind ដោយផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ Margaret Mitchell បានកើតឡើងនៅអាត្លង់តា។ ភាពយន្តនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការចំនួនប្រាំបី និងការស្រឡាញ់របស់អ្នកទស្សនារាប់លាននាក់។ របៀបដែលជោគវាសនារបស់តារាសម្តែងដែលបានដើរតួសំខាន់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបានប្រែក្លាយ - នៅក្នុងសម្ភារៈរបស់យើង។

Scarlett O'Hara - Vivien Leigh

តួនាទីរបស់ Scarlett O'Hara បាននាំ Vivian Mary Hartley ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Vivien Leigh ដែលជាពានរង្វាន់អូស្ការ និងការទទួលស្គាល់ជាសកល តួស្រីបានប្រាកដថា David Selznick ដែលជាផលិតករភាពយន្តនឹងជ្រើសរើសនាង តួឯកស្រីឈានមុខគេ តួស្រីល្អបំផុតនៅសម័យនោះ - Paulette Goddard, Jean Arthur, Joan Bennett - បានប្រកួតប្រជែងក្នុងរឿង Gone with the Wind ប៉ុន្តែសម្រស់ភាគខាងត្បូងត្រូវបានសម្តែងដោយតារាសម្តែងដែលមិនទាន់ស្គាល់ឈ្មោះមកពីប្រទេសអង់គ្លេស។

ភាពយន្ដ "Gone with the Wind" បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ពីមនុស្សរាប់លាននាក់ ហើយ Vivien Leigh វ័យ 26 ឆ្នាំបានឈ្នះពានរង្វាន់ Oscar ដំបូងរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តនៃប្រលោមលោករបស់ Margaret Mitchell តារាសម្តែងបានទទួលជោគជ័យជាអន្តរជាតិនាងបានដើរតួជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដូចជា "Waterloo Bridge" (1940), "Lady Hamilton" (1941), "Caesar and Cleopatra" (1945), "Anna" ។ Karenina" (1948) និង "A Streetcar Named Desire" (1951) ។

នៅឆ្នាំ 1940 តារាសម្តែងរូបនេះបានក្លាយជាភរិយារបស់រោងកុននិងជាតារាសម្តែងភាពយន្តអ្នកដឹកនាំនិងអ្នកផលិត Laurence Olivier ។ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​បាន​រលូន​ក្នុង​ជីវិត និង​អាជីព​របស់ Lee។ Vivien និងគូស្នេហ៍របស់នាងបានសម្តែងរឿង "Romeo and Juliet" សម្រាប់ Broadway ។ បន្ទាប់ពីនោះ កាសែតញូវយ៉ក បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពអត្ថបទអំពីការចាប់ផ្តើមនៃទំនាក់ទំនងរវាង Lee និង Olivier ។ គូស្នេហ៍​មួយ​គូ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ខ្វះ​សីលធម៌ ព្រោះ​មិន​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​វិញ​ក្រោយ​សង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែការផលិតខ្លួនឯងបរាជ័យ។

Vivienne មិនអាចផ្តល់កំណើតដល់កូនក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Olivier បានទេ។ នៅឆ្នាំ 1944 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការថតរឿង Caesar និង Cleopatra បន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការមានផ្ទៃពោះលើកទីពីរ នាងបានចាប់ផ្តើមជួបប្រទះនឹងការធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលវិវត្តទៅជា hysteria ។ នៅឆ្នាំ 1945 Vivien Leigh ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺរបេងសួត។ ជំងឺ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​តារា​ស្រី​រូប​នេះ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ហើយ​នាង​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ជំងឺ​ឆ្កួត​ជ្រូក។

ត្រឡប់ពីអាមេរិកទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ តារាស្រីរូបនេះបានចាប់ផ្តើមសម្តែងច្រើននៅក្នុងរោងមហោស្រព ហើយបានបញ្ចេញពន្លឺនៅលើឆាកក្នុងរឿងល្ខោនពីឈុតបុរាណ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ប្តីរបស់នាងបានទៅហូលីវូដដើម្បីថតរឿង Sister Carrie ។ Vivien Leigh បានដើរតាមគាត់ ហើយបានធ្វើសវនកម្មសម្រាប់តួនាទីរបស់ Blanche DuBois ក្នុងរឿង A Streetcar Named Desire ដោយផ្អែកលើការលេងរបស់ Tennessee Williams តួនាទីនេះបាននាំឱ្យតារាសម្តែងទទួលបានពានរង្វាន់ Oscar ទីពីរ និងការធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង Vivien ខ្លួនឯងបានអះអាងថា Blanche DuBois នាំឱ្យនាងឆ្កួត។

អាជីពជោគជ័យមិនបាននាំមកនូវភាពចម្រុងចម្រើនដល់គ្រួសារលី។ ទំនាក់ទំនងជាមួយ Olivier ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយអវត្តមានរបស់កុមារ និងជំងឺវិវឌ្ឍន៍របស់ Vivienne កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ តារាសម្តែងបានចាប់ផ្តើមមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនារីម្នាក់ទៀតគឺតារាសម្តែង Joan Plowright ។ នៅថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 45 ឆ្នាំរបស់ Vivienne Olivier បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវរថយន្ត Rolls-Royce ហើយបានប្រកាសថាគាត់បានចាកចេញពីនាងហើយសុំលែងលះ។

នេះ​ជា​ទុក្ខ​លំបាក​បំផុត​សម្រាប់​តារា​ស្រី។ នាង​បាន​បន្ត​សម្តែង​ក្នុង​រឿង សម្តែង​ក្នុង​រឿង​ពីរ​ទៀត និង​បាន​ទទួល​ពានរង្វាន់ Tony Award សម្រាប់​តួនាទី​របស់​នាង​ក្នុង​រឿង Comrade តន្ត្រី Broadway ។ នាង​បាន​ព្យាយាម​បង្ហាញ​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា​នាង​មាន​អារម្មណ៍​អស្ចារ្យ ហើយ​នឹង​បន្ត​លេង។ ប៉ុន្តែជំងឺបានរីកចម្រើន។ បន្ទាប់ពីការសម្តែងនៅ Broadway ជាកន្លែងដែលតារាស្រីរូបនេះបានសម្តែងក្នុងរឿងកំប្លែងតន្ត្រី នាងតែងតែហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត។ នាង​ត្រូវ​បាន​នាំ​មក​ពី​ដំណើរ​កម្សាន្ត​ទៅ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​តាម​រទេះរុញ។ ខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់នាងគឺរឿង Ship of Fools របស់ Stanley Kramer ។

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1967 Vivien Leigh បានចាប់ផ្តើមទទួលរងនូវការវាយប្រហារស្រួចស្រាវនៃជំងឺរបេង។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1967 តារាសម្តែងបានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ភ្លើងឆាកបានរលត់អស់មួយនាទីនៅក្នុងរោងកុនទាំងអស់ក្នុងរដ្ឋធានីអង់គ្លេស។ នៅពេលដែលតួស្រីទទួលពិធី សាកសពរបស់នាងត្រូវបានបូជា ហើយផេះរបស់នាងត្រូវបានរាយប៉ាយនៅលើបឹងមួយនៅ East Sussex ។

Rhett Butler - Clark Gable

តួនាទីរបស់ Rhett Butler គឺជាចំណុចកំពូលនៃអាជីពរបស់ Clark Gable និងបានពង្រឹងកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោក។
ប្រវត្តិសាស្រ្តភាពយន្ត។ មុនពេលជួប Victor Fleming លោក Gable បានដើរតួជាអ្នកបោកប្រាស់ និងអ្នកបោកបញ្ឆោត។ ប៉ុន្តែតារាសម្តែងធុញទ្រាន់នឹងតួនាទីនេះយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយគាត់បានបះបោរ ដែលគាត់ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយក្រុមហ៊ុនភាពយន្ត Metro Goldwyn Mayer - គាត់ត្រូវបាន "ជួលចេញ" សម្រាប់ការថតនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូ Columbia រឿង "It Happened One Night" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការដាក់ទណ្ឌកម្មនេះបាននាំឱ្យ Clark ទទួលបានពានរង្វាន់អូស្ការ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 គាត់ត្រូវបានគេហៅថាជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវភេទនៃជំនាន់មួយហើយបានផ្តល់ងារជាស្តេចហូលីវូដដែលតារាសម្តែងពាក់ដោយកិត្តិយស។ គាត់បានរៀបការប្រាំដង។ ច្រមុះ ស្ត្រីសំខាន់នៃជីវិតរបស់គាត់ - Carole Lombard - Gable បានជួបគ្នានៅឆ្នាំ 1932 ហើយពួកគេមិនចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បួនឆ្នាំក្រោយមកអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយបីឆ្នាំក្រោយមក អំឡុងពេលសម្រាករវាងការថតរឿង Gone with the Wind ពួកគេបានរៀបការជាមួយគ្នា។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​នេះ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ខ្លាំង​ណាស់ ប្តី​ប្រពន្ធ​បាន​ឃ្លាត​ឆ្ងាយ​ពី​ជីវិត​សង្គម ហើយ​លះបង់​ពេលវេលា​ឱ្យ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានរស់នៅជាមួយគ្នាយូរទេ - សង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើម។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1942 ខារ៉ូលបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីឃោសនានៅឡាសវេហ្គាស ហើយប្រញាប់ទៅផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីថតរឿង នាងសម្រេចចិត្តជិះយន្តហោះ។ នៅលើភ្នំ អ្នកបើកយន្តហោះបានបាត់បង់ផ្លូវ ហើយប្រពន្ធរបស់ Gable មិនបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទេ។

ការ​ស្លាប់​របស់​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់​បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ក្លាក។ មិត្ត​ភក្តិ​របស់​តារា​សម្ដែង​រូប​នេះ​បាន​អះអាង​ថា​គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​«ស្វែង​រក​សេចក្ដី​ស្លាប់»។ Gable បានទៅខាងមុខ បានក្លាយជាខ្មាន់កាំភ្លើងនៅលើយន្តហោះ B-17 ហើយបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់តាមអាកាសប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ តារាសម្តែងមានសំណាង: គាត់បានធ្វើបេសកកម្មប្រយុទ្ធចំនួន 25 ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានត្រលប់ទៅជីវិតស៊ីវិលវិញ។ ក្លាក​បាន​បន្ត​សម្ដែង ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ដូច​គ្នា​ទេ។ ខ្សែភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តថ្មីៗដ៏ល្អបំផុតរបស់ Gable គឺ The Misfits ។ នៅក្នុងនោះគាត់បានត្រលប់ទៅរូបភាពនៃគង្វាលគោ។

Clark Gabe បានទទួលរងការគាំងបេះដូងនៅលើឈុតនៃខ្សែភាពយន្តនេះហើយ 11 ថ្ងៃក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1960 គាត់បានទទួលមរណភាពនៅ Los Angeles ។ តារាសម្តែងរូបនេះត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្បែរស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Carole Lombard ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1960 សារព័ត៌មាន Associated Press បានបោះពុម្ភការស្ទង់មតិអ្នកអានដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណមរណភាពរបស់ Clark Gable ជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ប្រចាំឆ្នាំ ដែលបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃ "យុគសម័យមាស" នៃវិស័យភាពយន្ត។

Ashley Wilkes - Leslie Howard

Leslie Howard Steiner បានដើរតួដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់មុនពេល Gone with the Wind ប៉ុន្តែទស្សនិកជនសម័យទំនើបចងចាំគាត់ទាំងស្រុងថាជាសុភាពបុរសពិត Ashley Wilkes ។ Leslie ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​ឱ្យ​សម្ដែង​ក្នុង​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ដោយ​វេជ្ជបណ្ឌិត​ដែល​បាន​ព្យាបាល​គាត់​សម្រាប់​ជំងឺ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​ដែល​ញាំញី​លោក Howard បន្ទាប់​ពី​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​មួយ។

ការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់គាត់បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1917 ។ តារាសម្តែងរូបនេះបានមកដល់ហូលីវូដតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ប៉ុណ្ណោះ។ ភាគច្រើនគាត់បានដើរតួជាបញ្ញវន្តដែលសង្ស័យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ កំពូលនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់បានកើតឡើង៖ យោងតាមសារព័ត៌មាន Leslie «បានបង្ហាញតម្លៃជនជាតិអង់គ្លេសយ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះជនជាតិអាមេរិក»។ Howard គឺជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់នៅមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Venice (ឆ្នាំ 1938 ខ្សែភាពយន្ត "Pygmalion") ។ ហើយខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដែលមានការចូលរួមរបស់គាត់គឺ "Berkeley Square" (1933) និង "The Scarlet Pimpernel" (1934) ។

គាត់ត្រូវបានគេតែងតាំងពីរដងសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការ: នៅឆ្នាំ 1934 សម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់នៅ Berkeley Square និងនៅឆ្នាំ 1939 សម្រាប់ Pygmalion ។ Leslie ក៏បានសម្តែងនៅ Broadway ផងដែរ។ ក្នុងរយៈពេលមួយទស្សវត្សរ៍នេះ លោកបានចូលប្រឡូកក្នុងអាជីពជាល្ខោនដ៏ល្អមួយ ដោយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផលិតកម្មសរុបចំនួន 20 ។

បួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងរឿង Gone with the Wind, Leslie Howard បានទទួលមរណភាព។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1943 គាត់កំពុងហោះហើរពីទីក្រុង Lisbon ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ នៅពេលដែលយន្តហោះរបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់ធ្លាក់ពីលើឈូងសមុទ្រ Biscay ។ អ្នកប្រយុទ្ធអាល្លឺម៉ង់គ្មាននរណាម្នាក់អាចរួចជីវិតពីការធ្លាក់យន្តហោះនោះទេ។

Melanie Hamilton - Olivia de Havilland

សម្រាប់តួនាទីរបស់នាងជា Melanie ក្នុងរឿង Gone with the Wind Olivia de Havilland ត្រូវបានតែងតាំងជាលើកដំបូង។
ពានរង្វាន់ Oscar សម្រាប់​តារា​សម្តែង​គាំទ្រ​ល្អ​បំផុត​។ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងភាពយន្ត Olivia បានទទួលសញ្ជាតិអាមេរិក។ មួយឆ្នាំក្រោយមក នាងបានចាប់ផ្តើមប្តឹងជាមួយក្រុមហ៊ុនភាពយន្ត Warner Bros. យោងតាមកិច្ចសន្យាដែលក្រុមហ៊ុនបានបញ្ចប់ជាមួយតួសម្តែង អ្នកចុងក្រោយត្រូវបន្តពឹងផ្អែកលើស្ទូឌីយោភាពយន្តរយៈពេលប្រាំមួយខែទៀតបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ឯកសារ ហើយស្ទើរតែគ្មានឱកាសទទួលបានតួនាទីនៅកន្លែងណាមួយឡើយ។

De Havilland រួមជាមួយ Screen Actors Guild បានឈ្នះករណីនេះ ហើយដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យឥទ្ធិពលនៃស្ទូឌីយោចុះខ្សោយ ហើយថែមទាំងទទួលបានសេរីភាពច្នៃប្រឌិតកាន់តែច្រើនសម្រាប់តួសម្តែងពីការបង្គាប់បញ្ជារបស់អ្នកផលិត។ នេះទទួលបានការទទួលស្គាល់ Olivia ក្នុងចំណោមសហការីរបស់នាង។

នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 នាងត្រូវបានតែងតាំងបីដងសម្រាប់ Oscar សម្រាប់តារាសម្តែងល្អបំផុត ហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់ពីរដង - ក្នុងឆ្នាំ 1947 សម្រាប់តួនាទីរបស់នាងក្នុងរឿង To each His Own និងបីឆ្នាំក្រោយមកសម្រាប់ The Heiress ។ De Havilland បានសម្តែងដោយជោគជ័យក្នុងខ្សែភាពយន្តរហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ ក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តល្បីៗដែលមានការចូលរួមរបស់នាងគឺរឿង "My Cousin Rachel" (1952), "That Lady" (1955), "The Proud Rebel" (1958), "The Light in the Piazza" (1962), "Hush, Hush , Sweet Charlotte" (1964) និង "The Fifth Musketeer" (1979) ។

ក្រោយមក Olivia បានសម្តែងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ នៅឆ្នាំ 1987 នាងបានក្លាយជាបេក្ខភាពពានរង្វាន់ Emmy និងជាអ្នកឈ្នះ Golden Globe សម្រាប់តួនាទីរបស់នាងជា Dowager Empress Maria Feodorovna នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Anastasia: The Mystery of Anna ។ ក្នុងឆ្នាំ 2004 de Havilland បានចូលរួមក្នុងការថតខ្សែភាពយន្តឯកសារឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 65 នៃ Gone with the Wind ។ Olivia គឺជាតារាតែមួយគត់នៃការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តនៃប្រលោមលោករបស់ Margaret Mitchell ដែលបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ម៉ាក់ - Hattie McDaniel

Gone with the Wind បានធ្វើឱ្យ Hattie McDaniel ក្លាយជាស្ត្រីស្បែកខ្មៅដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ។ មុនពេលថតវីរភាពនេះ នាងបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាមួយក្រុមអ្នកចម្រៀងស្បែកខ្មៅ ដែលសម្តែងនៅវិទ្យុ Denver ថតបទចម្រៀងជាច្រើនរបស់នាង នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 Hattie បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើន ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពួកគេ ឈ្មោះរបស់នាងមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងក្រេឌីតទេ។

នៅឆ្នាំ 1934 McDaniel បានចូលរួមជាមួយ Screen Actors Guild ។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ ខ្សែភាពយន្ត Judge Priest ត្រូវបានចេញផ្សាយ ដោយមានឈ្មោះ Hattie នៅក្នុងកិត្តិយស។ តារាស្រីរូបនេះមានតម្រូវការខ្លាំងនៅក្នុងហូលីវូដ ហើយថែមទាំងជាមិត្តនឹង Clark Gable ទៀតផង។ វាគឺជាគាត់ដែលបានជួយ McDaniel ទទួលបានតួនាទីរបស់ Mammy ក្នុង Gone with the Wind ទោះបីជាចំនួនបេក្ខជនសម្រាប់តួនាទីនេះគឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងចំនួនអ្នកដែលចង់លេង Scarlett ក៏ដោយ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងសូម្បីតែ Eleanor Roosevelt បានទៅជួប David Selznick ជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យដេញអ្នកបំរើរបស់នាងឱ្យដើរតួជា Mammy ។

ការភ្ញាក់ផ្អើលមិនសប្បាយចិត្តមួយកំពុងរង់ចាំ Hattie McDaniel បន្ទាប់ពីថតចប់។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តនៃប្រលោមលោករបស់ Margaret Mitchell ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូឆ្នាំ 1939 នៅទីក្រុង Atlanta ក្នុងវត្តមានរបស់តារាសម្តែងទាំងអស់ដែលបានសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើម សិល្បករស្បែកខ្មៅទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជីអញ្ជើញ។ ផលិតករ​ភាពយន្ត​បាន​ព្យាយាម​ឲ្យ Hattie ចូល​រួម​ការ​ចាក់​បញ្ចាំង ប៉ុន្តែ​សកម្មភាព​របស់​គាត់​មិន​បាន​ជោគជ័យ។ Clark Gable ក៏បានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ McDaniel ផងដែរ - គាត់បានគំរាមធ្វើពហិការមិនចូលរួមការបញ្ចាំងលើកដំបូង ប៉ុន្តែតារាស្រីខ្លួនឯងបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យទៅ។ 13 ថ្ងៃក្រោយមក McDaniel បានបង្ហាញខ្លួននៅឯការបញ្ចាំងភាពយន្តនៅហូលីវូដ.

តួនាទីរបស់ Mammy បានធ្វើឱ្យតារាស្រីរូបនេះមានប្រជាប្រិយភាពមិនគួរឱ្យជឿ។ នៅឆ្នាំ 1940 នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់ Oscar សម្រាប់តារាសម្តែងគាំទ្រល្អបំផុត ទោះបីជា Olivia de Havilland ក៏ត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់នេះដែរ។ McDaniel បានបង្កើតឈ្មោះរបស់នាងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តភាពយន្តជាតារាសម្តែងស្បែកខ្មៅដំបូងគេដែលត្រូវបានតែងតាំងនិងផ្តល់ពានរង្វាន់អូស្ការ។

ក្រោយ​មក​នាង​បាន​ដើរតួ​ជា​ច្រើន​ទៀត ដែល​ក្នុង​នោះ​ការ​ពេញ​និយម​បំផុត​គឺ​ជា​តួ​ស្រី​បម្រើ និង​អ្នក​បម្រើ។ ក្នុង​ចំណោម​ភាពយន្ត​ដែល​មាន​ការ​ចូល​រួម​របស់​នាង ភាពយន្ត​ដែល​ល្បី​បំផុត​គឺ “This Is Our Life” (1942), “Thank Your Fates” (1943) និង “Since You Left” (1944)។ លើសពីនេះទៀតរូបភាពរបស់នាងត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្កើតតួអង្គតុក្កតា - ម្ចាស់ស្បែកខ្មៅរបស់ឆ្មា Tom, Mommy-Two-Slippers នៅក្នុង Tom and Jerry ។

នៅលើអេក្រង់ភាពយន្ត ពេលមុន Hattie បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1949 Family Honeymoon ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនាងបានធ្វើការនៅវិទ្យុនិងទូរទស្សន៍។ McDaniel ត្រូវ​បញ្ចប់​អាជីព​របស់​នាង​នៅ​ទី​បំផុត បន្ទាប់​ពី​គ្រូពេទ្យ​បាន​ធ្វើ​រោគវិនិច្ឆ័យ​ដ៏​អាក្រក់​នៃ​ជំងឺមហារីក​សុដន់​ដល់​នាង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1952 ។ តារាសម្តែងវ័យ 57 ឆ្នាំរូបនេះបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលាឆ្នាំដដែលនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅឯ House of Film Actors ក្នុង Woodland Hills ជាយក្រុង Los Angeles ។ តាមឆន្ទៈរបស់នាង Hattie បានស្នើសុំឱ្យគេបញ្ចុះនៅក្នុងមឈូសពណ៌សនៅក្រោមភួយពណ៌សដែលមានផ្កាកុលាបក្រហមនៅលើខ្នើយក្នុងទីបញ្ចុះសពមហាវិថី Santa Monica ជាកន្លែងដែលតារាភាពយន្តត្រូវបានគេបញ្ចុះ។

បំណង​ចុងក្រោយ​របស់​តារា​ស្រី​រូប​នេះ​បាន​សម្រេច​តែ​មួយ​ផ្នែក​ប៉ុណ្ណោះ។ ម្ចាស់ទីបញ្ចុះសព Jules Roth បានហាមឃាត់ការបញ្ចុះសពរបស់ Black Gone with the Wind star នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ 47 ឆ្នាំក្រោយមក ម្ចាស់ថ្មីនៃទីបញ្ចុះសពហូលីវូដ Tyler Cassety បានអញ្ជើញសាច់ញាតិរបស់ McDaniel ឱ្យបញ្ចុះសពនាងឡើងវិញ ប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធ។

Vivien Leigh - ទន់ភ្លន់និងងាយរងគ្រោះ, ស្រស់ស្អាតដូចទេវតា, បំភ្លឺដោយពន្លឺដែលមិនគួរឱ្យជឿ ស្នេហាសោកនាដកម្ម. នេះគឺមកពីទេវកថារបស់តារាសម្តែងមនោសញ្ចេតនាចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 20 ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិតជា?

ហើយ Juliet និង Ophelia និងសូម្បីតែ Margarita Gautier គឺនៅក្នុងរឿងរបស់ Vivien Leigh ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វីរនារីខុសគ្នាទាំងស្រុងបាននាំមកនូវកិត្តិនាមទូទាំងពិភពលោករបស់នាង៖ ស្វិតស្វាញ ការគណនា ការអត់ធ្មត់ និងរីករាយ Scarlett O'Hara ។ ប្រហែល​ជា​ដោយសារ​តួ​ឯក​ស្រី​រូប​នេះ​ស៊ី​គ្នា​ទៅ​នឹង​ចរិត​របស់​តួ​ឯក​ជាង?

នាពេលនេះ វាសនាបានផ្តល់ឱ្យ Vivien Leigh នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងចង់បាន - មិនថាតួនាទី ឬបុរស - ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកក៏បានកំណត់តម្លៃសន្ធឹកសន្ធាប់ផងដែរ។ ហើយអំណោយដំបូងនិងបណ្តាសានៃជោគវាសនាគឺជាការពិតណាស់ Scarlett ។ តាំងពីដើមដំបូងមក ភាពចៃដន្យនៅទីនេះពិតជាអាថ៌កំបាំង ប្រសិនបើអ្នកជឿលើវេទមន្តនៃលេខ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងវិលជុំវិញលេខដប់បី។

Vivien Leigh - Vivian Hartley - កើតនៅឆ្នាំ 1913 នាងមានអាយុតិចជាងអ្នកនិពន្ធរឿង Gone with the Wind ដប់បីឆ្នាំ។ នៅពេលដែល Vivian មានអាយុដប់បីឆ្នាំ Mitchell បានសរសេរប្រយោគដំបូងនៃប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាង។ ហើយដប់បីឆ្នាំក្រោយមក វីវៀនបានទទួលតួនាទីជា Scarlett O'Hara ហើយពិតជាសាកសមនឹងវា ដោយមិនមានការខ្មាស់អៀនអ្វីឡើយ។ Margaret Mitchell ហាក់ដូចជាបង្កើតសត្វឆ្កេញីដ៏មានមន្តស្នេហ៍នេះតាមស្តង់ដាររបស់ Vivian ។ សូម្បីតែព័ត៌មានលម្អិតនៃជីវប្រវត្តិក៏ស្របគ្នា។ Scarlett មានឈាម បារាំង-អៀរឡង់ នៅក្នុងសរសៃឈាមរបស់នាង។

ឪពុករបស់ Vivian គឺ Ernst Hartley ជាជនជាតិអង់គ្លេស ជនជាតិ Yorkshireman ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថា គ្រួសារ Hartley ក៏មានឫសបារាំងផងដែរ។ ហើយម្តាយរបស់ Vivian ឈ្មោះ Gertrude Yakji ជាជនជាតិអៀរឡង់ពីកំណើត។ Scarlett ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងស្មារតីនៃសាសនាកាតូលិក។ Gertrude Yakji-Hartley ក៏ជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកផងដែរ ដូច្នេះហើយ Vivian នៅអាយុប្រាំមួយឆ្នាំបានចូលសាលានៅ Convent of the Sacred Heart (ល្អបំផុតនៅប្រទេសអង់គ្លេស)។

វីវៀនចូលចិត្តភាពទៀងទាត់ដ៏តឹងរឹងនៃជីវិតសាលារៀន ប៉ុន្តែនាងមិនមានសាសនាជ្រៅជ្រះទេ។ ជំនឿរបស់នាងលើព្រះ ដូចជា Scarlett O'Hara's គឺស្រដៀងនឹងជំនឿរបស់កុមារចំពោះសាន់តាក្លូស៖ ប្រសិនបើខ្ញុំអធិស្ឋានដោយក្លៀវក្លា នោះព្រះពិតជានឹងផ្តល់សេចក្តីប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ ពេល​នាង​ធំ​ឡើង វីវៀន​ស្ទើរ​តែ​នឹក​ឃើញ​ដល់​ព្រះ។ (ហើយសែសិបឆ្នាំក្រោយមក ពេលដែលធ្វើតាមបំណងរបស់នាង ដោយការក្រៀមក្រំយ៉ាងខ្លាំងរបស់ម្តាយដែលជឿរបស់នាង នាងបានបញ្ជាឱ្យបូជាសព ហើយផេះបានរាយប៉ាយពាសពេញបឹង)។

The Devil's Dozen និងព្រះដ៏ល្អ

ដូនជីទាំងនោះមិនដឹងអំពីធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងរបស់វីវៀនជាមួយព្រះទេ ហើយបានកោតសរសើរដោយស្មោះចំពោះក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់នេះ ប៉ុន្តែជាក្មេងស្រីដែលស្ងប់ស្ងាត់ និងមានវិន័យ។ ហើយនៅក្នុងទឹកស្ងប់ស្ងាត់ ដូចដែលអ្នកដឹង... មិត្តរួមថ្នាក់របស់នាងម្នាក់ ក្រោយមកបានរំលឹកពីការសន្ទនាដែលបានកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីខួបកំណើតទីដប់ប្រាំពីររបស់ Vivian ។ ចុងបញ្ចប់នៃសាលាកាន់តែខិតជិតមកដល់។ – វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះ មែនទេ? - បាននិយាយថាមិត្ត Vivian ។ - ពេលខ្ញុំរៀនចប់ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាតួសម្តែងដ៏អស្ចារ្យ។

មិនមាន subjunctive - "ខ្ញុំចង់ក្លាយជា" - ខ្ញុំនឹងហើយនោះហើយជាវា! ដូច Scarlett ដែរ Vivian មិនមានស្រមោលនៃការសង្ស័យថាបំណងប្រាថ្នាណាមួយរបស់នាងគួរតែ - ត្រូវតែក្លាយជាការពិត។ ហើយ​គ្មាន​បុរស​ណា​ដែល​បើ​នាង​ចង់​បាន វា​មិន​ដួល​នៅ​ជើង​នាង​ឡើយ។

«ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយគាត់» - ១

លើកទីមួយហើយដែល Vivian បានឃើញ Lee Holman គឺនៅពេលដែលនាងទៅលេងមិត្តរបស់នាង Claire និង Hilary Martin នៅក្នុងភូមិ Holcombe ។ ក្មេងស្រីឈរនៅបង្អួចដោយកោតសរសើរអ្នកប្រមាញ់ Dartmoor ដែលឆ្លងកាត់តាមដងផ្លូវ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺល្អជាពិសេស - កៅអីដ៏អស្ចារ្យមួយ, ដូចជាប្រសិនបើកើតនៅក្នុងកែប, ជនជាតិអង់គ្លេសពិតប្រាកដនិងសុភាពបុរស! "តើ​នេះ​ជា​នរណា?" - "Lee Holman" ។ - "ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយគាត់" ។

Lee Holman កំពុង​ទាក់​ទង​នឹង​នារី​ម្នាក់​ទៀត ហើយ​ជិត​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ជាមួយ​នាង ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បញ្ឈប់ Vivian ទេ។ វា​មិន​ដែល​កើត​ឡើង​ចំពោះ​នាង​ដែល​ថា Lee និង​ម្នាក់​ទៀត​ប្រហែល​ជា​មាន​ផែនការ និង​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ពួកគេ​ទេ។ Herbert Lee Holman ត្រូវបានណែនាំជាផ្លូវការដោយ Vivian Hartley នៅបាល់ដែលផ្តល់ដោយ South Devon Hunting Society ។

ហើយបន្ទាប់មកប្រលោមលោកបានអភិវឌ្ឍតាមរបៀបដូចគ្នានឹង Scarlett O'Hara និង Frank Kennedy ដែរ៖ វីវៀនគឺក្មេងខ្លាំងណាស់ គួរឱ្យស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់ ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏ផ្អែមល្ហែម និងស្នាមជ្រួញលើថ្ពាល់របស់នាង... ជាទូទៅ វីវៀន មិនមានពេលសូម្បីតែ ពិតជាចង់បាន Herbert Lee Holman ដូចដែលខ្ញុំបានទទួលរួចហើយ។

ពិធីមង្គលការបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៣២។ កូនកំលោះមានអាយុសាមសិបពីរឆ្នាំកូនក្រមុំដប់ប្រាំបួន។ បន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការដំបូងអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទៅតាមច្បាប់: ក្រេបទឹកឃ្មុំនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់និងអូទ្រីសការត្រលប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ដោយរៀបចំផ្ទះមួយនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ... កូនស្រីរបស់ Vivian និង Lee Holman Suzanne កើតនៅខែតុលា 12, 1933 ។ នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង Vivian បានសរសេរថា "កុមារបានបង្ហាញខ្លួន - ក្មេងស្រីម្នាក់" ។ ហើយនាងបាននិយាយទៅកាន់មិត្តម្នាក់ដែលមកសួរសុខទុក្ខនាងនៅគ្លីនិកសម្ភព Marylebone ថា “វាច្របូកច្របល់ណាស់។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទៀត​ទេ​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ»។

ហើយនៅទីបំផុតនាងបានបង្ហាញមហិច្ឆតាក្នុងការសម្តែងរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យជាច្រើនដងដើម្បីទទួលបានតួនាទីនៅក្នុងរោងមហោស្រព Vivian បានរកឃើញមនុស្សម្នាក់ដែលអាចនាំនាងចូលទៅក្នុងគន្លងដែលចង់បាន។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1934 នាងបានក្លាយជាអតិថិជនដំបូងរបស់ John Gliddon ដែលជាអតីតតារាសម្តែងដែលបានបើកទីភ្នាក់ងារល្ខោនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងដៃស្រាលរបស់គាត់ នាងចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Vivian Lee - ឈ្មោះប្តីរបស់នាងត្រូវបានគេប្រើជាឈ្មោះឆាក។

Lee Holman មិនសប្បាយចិត្តទាល់តែសោះចំពោះរឿងនេះ ប៉ុន្តែតើគាត់អាចធ្វើអ្វីបាន? ជាថ្មីម្តងទៀតអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងដូច Scarlett O'Hara និង Frank Kennedy: ប្តីសុបិនចង់ប្រពន្ធ - ឆ្មាក្នុងស្រុកហើយរៀបការជាមួយឆ្មាដែលដើរដោយខ្លួនឯង។ សូមអរគុណដល់ John Gliddon វីវៀនបានទទួលតួនាទីជាស្រីពេស្យាវ័យក្មេងនៅក្នុងរឿង "របាំងនៃគុណធម៌" ដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រឡប់ទៅរកផ្លូវនៃគុណធម៌។

វីវៀន ស្ទើរតែគ្មានបទពិសោធន៍ បច្ចេកទេសសម្ដែងរបស់នាងមិនទាន់ត្រូវបានអភិវឌ្ឍនៅឡើយ សំឡេងរបស់នាងខ្សោយពេក និងខ្ពស់យ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងលើកដំបូង ចំណងជើងកាសែតបានប្រកាសថា "ការលេចចេញរបស់តារាអង់គ្លេសថ្មី" និង "ជ័យជំនះរបស់តារាវ័យក្មេង។ ” ចំណុចខ្វះខាតនៃការសម្តែងរបស់នាងបានបាត់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រនៃមន្តស្នេហ៍;

ដោយវិធីនេះ ឈ្មោះឆាកត្រូវផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត៖ វីវៀន ប្រែទៅជាវីវៀន។ នេះជារបៀបដែលជីវិតសិល្បៈរបស់ Vivien Leigh បានចាប់ផ្តើម ស្វាមីមេធាវី និងកូនស្រីតូចរបស់នាងគ្មានកន្លែងនៅក្នុងនោះទេ។ សវនកម្មសម្រាប់តួនាទីនៅក្នុងរោងមហោស្រព ការធ្វើតេស្តលើអេក្រង់ ការថតរូបសម្រាប់ទស្សនាវដ្តីម៉ូដ និងតាមទម្លាប់ក្នុងបរិយាកាសល្ខោន ពន្លឺ កិច្ចការស្នេហា.

វីវៀន ជា​មនុស្ស​ញៀន​ថ្នាំ គោលការណ៍​សាសនា​បាន​គេច​ចេញ​ពី​នាង​ដូច​អង្កាម ហើយ​នាង​មិន​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​ក្បត់​ស្វាមី​របស់​នាង​ឡើយ៖ «តាំងពី​រឿង​នេះ​បាន​កើត​ឡើង មិន​បាច់​គិត​ពី​រឿង​នេះ​ទេ!»។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ វីវៀន​បាន​ចូល​រួម​ការ​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​ទាំង​អស់។ នៅពេលនេះ ល្ខោនខោល​បាន​ចេញ​នៅ​រោង​មហោស្រព Lyric។ តួនាទីមួយត្រូវបានលេងដោយ Laurence Olivier អាយុ 27 ឆ្នាំ។

គាត់ហាក់ដូចជាឆ្លាត សង្ហា ទាក់ទាញ និងសិចស៊ីមិនគួរឱ្យជឿ។ គាត់បានរៀបការជាមួយតារាសម្តែង Jill Esmond ដែលមកពីគ្រួសារល្ខោនដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។ “អ្វីដែលនាងមិនអាចមាន នាងចង់បាន។ អ្វី​ដែល​អ្នក​ដទៃ​មាន នាង​ក៏​បាន​ស្វែង​រក​ដែរ» មិត្ត​ភក្តិ​សាលា​របស់ Vivian Hartley Patsy Queen ធ្លាប់​និយាយ។ នាង​បាន​និយាយ​សំដៅ​ទៅ​លើ​រឿង​ដែល Vivian បាន​ជួប Lee Holman ប៉ុន្តែ​រឿង​ដដែល​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ក្រោយ​មក​ជាមួយ Laurence Olivier ។ វីវៀនបាននិយាយម្តងទៀតថា "ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយគាត់" ។ ការក្រឡេកមើលដំបូង ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង បំណងប្រាថ្នាដ៏ក្តៅគគុក និងការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានអនុវត្តដោយវិធីសាស្រ្ត និងស្ថិរភាព - នេះគឺជាអ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយអំពី។

“ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយគាត់”—២

ប្រសិនបើវាមិនមែនជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Vivien ទេ ស្នេហារបស់នាងជាមួយ Olivier ទំនងជានៅតែជាស្នេហាប៉ុណ្ណោះ។ គាត់គ្មានចេតនាចង់លែងលះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត Olivier និងភរិយាស្របច្បាប់របស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតកូនមួយដើម្បីពង្រឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ Vivienne បានដឹងពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែនាងមិនបានចាត់ទុកកុមារថាជាឧបសគ្គដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននោះទេ ពោលគឺនាងខ្លួនឯងមាន Suzanne តិចតួច ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាខ្សែសង្វាក់ដែលចងនាងជាប់នឹង Lee Holman ពេញមួយជីវិតរបស់នាងឡើយ! Tarquin ជាកូនប្រុសរបស់ Larry និង Jill កើតនៅពាក់កណ្តាលខែសីហា ឆ្នាំ 1936 ដែលពេលនោះ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Olivier បានបែកបាក់គ្នារួចទៅហើយ ដោយសារ Vivienne ។

លើសពីនេះទៀតជោគវាសនាបានចូលក្នុងដៃរបស់នាងម្តងទៀត: នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Flame over the Island" Vivienne និង Larry គឺជាដៃគូ។ ពួកគេបានលេងដោយមិនគិតតែពីខ្លួនឯងរហូតដល់ Graham Greene (ដែលជាអ្នកត្រួតពិនិត្យកាសែតនៅពេលនោះ) បាននិយាយថា "Elizabeth Tudor នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការឱប និងថើបច្រើនចំពោះវត្តមានរបស់នាងឡើយ"។

Vivienne បានដើរតាមគន្លងរបស់នាងដោយចចេស ហើយ Olivier បានដើរតាមគន្លងរបស់នាងដោយរីករាយ។ នាងបានប្រាប់ផលិតករភាពយន្តគឺ Alexander Korda ថា "Alex យើងត្រូវបង្ហាញអាថ៌កំបាំងដ៏ធំមួយ" ។ "ខ្ញុំ និង Larry ស្រលាញ់គ្នា ហើយនឹងរៀបការ" Korda សើចចំអកថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីអាថ៌កំបាំងនេះរួចហើយ" ។ នៅឯពិធីទទួលសម្រាប់ការហៅរបស់ Tarquin Jill Esmond បានទទួលភ្ញៀវតែម្នាក់ឯង។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា Olivier ជាប់រវល់ថតរឿង ហើយនឹងបង្ហាញខ្លួននៅពេលក្រោយ។

គាត់បានបង្ហាញខ្លួន ... ប៉ុន្តែមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។ ភ្ញៀវ​ម្នាក់​បាន​រំឭក​ក្រោយ​មក​ថា៖ «មាន​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​ស្លៀក​ខោ​ជើង​វែង​ជាមួយ​គាត់។ "ពួកគេមិនបានចូលទេ ប៉ុន្តែបានឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយការខ្សឹបខ្សៀវដ៏ច្របូកច្របល់បានរត់ពេញសាល៖ នេះឯងទៅ... អីយ៉ា... ពួកគេនៅជាមួយគ្នា គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេ"។ ប៉ុន្មាន​នាទី​ក្រោយ​មក ពួក​គេ​បាន​បាត់​ខ្លួន»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Olivier បានត្រឡប់មកវិញដោយគ្មាន Vivienne ប៉ុន្តែជាមួយនឹងដាននៃបបូរមាត់នៅលើថ្ពាល់របស់គាត់។

អាកប្បកិរិយាដ៏អាស្រូវរបស់ស្វាមី និងឪពុក ប៉ុន្តែនៅក្នុងសហគមន៍សម្ដែង ពួកគេបានប្រព្រឹត្តចំពោះស្នេហាមិនចេះចប់ និងភាពមិនស្មោះត្រង់ ហើយភ្ញៀវ "បានបង្ហាញពីការយល់ដឹង" ។ ហើយនៅតែប្រាប់ Korda របស់គាត់។ អាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យវីវៀនបានគិតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ "រៀបការ" នៅតែជាផ្លូវឆ្ងាយ។ បន្ទាប់ពីថតរឿង "Flame over the Island" និងកំណើតរបស់អ្នកស្នងមរតក ប្តីប្រពន្ធ Olivier បានទៅ Capri ជាមួយគ្នា។ Vivien បាន​អញ្ជើញ​ស្វាមី​ទៅ​វិស្សមកាល​នៅ​ប្រទេស​អ៊ីតាលី​ភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែ Lee Holman មិនអាចចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍បានទេ ហើយ Vivien បានស្ម័គ្រចិត្តទៅជាមួយមិត្តភ័ក្តិគ្រួសារ Oswald Frewen ដែលជាសុភាពបុរសជនជាតិអង់គ្លេសដ៏គួរឱ្យគោរពម្នាក់ដែលមានអាយុពីរដងរបស់ Vivien ។

វាមិនពិបាកក្នុងការអនុវត្តវាទេ៖ ម្តងនៅទីក្រុងរ៉ូម វីវៀនបាននិយាយថានាងតែងតែស្រមៃចង់ឃើញទីក្រុង Naples ហើយពី Naples ដល់ Capri វាគ្រាន់តែជាការគប់ដុំថ្ម... ជាទូទៅនៅលើ Capri នៅសណ្ឋាគារ Quisiana Vivien ហើយ Frewen "ដោយចៃដន្យ" បានជួប Olivier និង Jill Esmond... បន្ទាប់ពី Capri, Olivier បានព្យាយាមផ្តល់ឱ្យម្តងទៀត។ បញ្ច្រាស៖ មុនពេល Vivien និង Frewen មានពេលត្រឡប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញ ការហៅទូរសព្ទមួយបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងបន្ទប់របស់ Vivien៖ Olivier រងទុក្ខដោយវិប្បដិសារី បានសុំនាងមិនឱ្យជួបជាមួយគាត់មួយរយៈ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Vivienne មិនដឹងពីរបៀបលះបង់បំណងប្រាថ្នារបស់នាងទេ។ នាងបានដេញតាម Olivier ជាមួយនឹងការអត់ធ្មត់ដូចគ្នាដែល Scarlett ដេញតាម Ashley ។ ពេញមួយរដូវរងាឆ្នាំ 1936-37 Vivienne ស្ទើរតែមិនមានពេលដើម្បីលុបការតុបតែងមុខរបស់នាង (នាងកំពុងថតរឿងមួយទៀត) ហើយដោយមិនត្រលប់ទៅផ្ទះវិញបានរត់ទៅមើល Olivier ក្នុងតួនាទីរបស់ Hamlet ។ នៅនិទាឃរដូវ "Hamlet" នឹងត្រូវចាក់នៅប្រទេសដាណឺម៉ាកនៅ Elsinore Castle ហើយ Vivien បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីទទួលបានតួនាទីរបស់ Ophelia នៅក្នុងការសម្តែងនេះ។ បាន​ទទួល...

បន្ទាប់ពី Hamlet, Twelfth Night ត្រូវបានសម្តែងនៅ Old Vic ដោយ Olivier លេងកំប្លែង Sir Toby Belch និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Jill Esmond លេង Viola ។ វី វៀន ឡឺ នៅក្បែរខ្លួន៖ មិនត្រឹមតែគូស្នេហ៍របស់នាងត្រលប់មកវិញក្នុងក្រុមចម្រៀងគ្រួសារទេ តួនាទីឈ្នះៗបែបនេះគឺមិនមែនសម្រាប់នាងទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់គូប្រជែងរបស់នាង! ហើយ Vivienne បានបែកបាក់គ្នា: នាងទាមទារឱ្យ Olivier ចាកចេញពីប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយទៅរកនាង។ ប៉ុន្តែ​លោក​នៅ​មិន​ទាន់​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ឡើយ។ ..

ផ្លូវទៅកាន់ Scarlett

ឆ្នាំគឺ 1938 ។ វីវៀនបានសម្តែងក្នុងរឿង "២១ ថ្ងៃ" ។ ដៃគូរបស់នាងម្តងទៀតគឺ Olivier ហើយខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានផលិតដោយ Alexander Korda ។ Korda មិនដែលធ្វេសប្រហែសសារព័ត៌មាននោះទេ ដូច្នេះហើយនៅល្ងាចមួយបន្ទាប់ពីធ្វើការ អ្នករិះគន់ខ្សែភាពយន្តមកពីការបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងឡុងត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យជិះតាមដងទន្លេ Thames ជាមួយក្រុមការងារភាពយន្ត។ ប្រធានបទនៃថ្ងៃមិនត្រឹមតែនៅអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅអឺរ៉ុបនៅពេលនោះផងដែរ គឺគម្រោងរបស់លោក David Selznick ដែលជាការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តរបស់ Gone with the Wind ។ នៅល្ងាចនោះ អ្នកដែលបានប្រមូលផ្ដុំគ្នាពិភាក្សាគ្នាថា តើអ្នកណានឹងដើរតួជាចំណងជើង។

បេក្ខជនសរុបចំនួន 1,400 នាក់បានដាក់ពាក្យសម្រាប់ Scarlett ហើយការធ្វើតេស្តចំនួន 900 ត្រូវបានធ្វើឡើង។ ស្ត្រីចាប់អារម្មណ៍ថាតើអ្នកណានឹងទទួលបាន Rhett Butler ហើយមាននរណាម្នាក់បានស្នើឱ្យ Olivier លេងសើច។ បន្ទាប់មក Vivien Leigh បាននិយាយភ្លាមៗថា "Larry នឹងមិនលេង Rhett Butler ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងលេង Scarlett O'Hara" ។ មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ខ្លះ​ៗ​ចំពោះ​ការ​អួត​ខ្លួន​បែប​នេះ។ តើ​នាង​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ខ្លួន​នាង វីវៀន ឡៃ នេះ? ហើយ​នាង​ប្រាកដ​ជា​ម្ដង​ទៀត​ថា បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​នាង​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ហើយ។

វាសនា ឬព្រះល្អ ឬអ្នកណានៅស្ថានសួគ៌នឹងរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើបាន ហើយនាងនឹងលេងជាមួយវាសនាតាមដែលគួរ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើម Vivienne បានទាមទារឱ្យភ្នាក់ងាររបស់នាង Gliddon រៀបចំឱ្យនាងទៅសវនកម្មសម្រាប់ Selznick ។ Gliddon បានរំលឹកថា Vivienne ត្រូវបានចងរួចហើយដោយកិច្ចសន្យាជាមួយ Korda ។ ជាលទ្ធផល Vivienne (រំលង Gliddon) បានទិញភ្នាក់ងារអាមេរិក - Myron បងប្រុសរបស់ David S. Selznick ។ គាត់ក៏ជាភ្នាក់ងារអាមេរិចរបស់ Olivier ផងដែរ។ ហើយនៅចុងឆ្នាំ 1938 Vivien និង Larry បានទៅបរទេសដើម្បីដណ្តើមយកហូលីវូដ។

ដំបូង Olivier បានទៅអាមេរិច - គាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាលេង Heathcliff នៅក្នុងការសម្របខ្លួនខ្សែភាពយន្តនៃប្រលោមលោករបស់ Emily Brontë Wuthering Heights ។ វីវៀនតាមគាត់បន្តិចក្រោយមក។ នាងមិនមានសំណើជាក់លាក់ណាមួយទេ។ ប៉ុន្តែ Vivien ដឹងថា Scarlett ពិតជាកំពុងរង់ចាំនាង។ នាងប្រញាប់ទៅរកនាង ហើយពិតណាស់ទៅ Larry ។

ដល់​ពេល​នោះ ពួក​គេ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​គ្រួសារ​មុន​ហើយ​ទៅ​រស់​នៅ​ជាមួយ​គ្នា។ ពិត ពួកគេរស់នៅក្នុងអំពើបាប៖ ទាំង Jill Esmond និង Lee Holman មិនទាន់យល់ព្រមលើការលែងលះនោះទេ។ ការផិតក្បត់បែបនេះមិនអាចជំរុញឱ្យមានការយល់ព្រមពីជនជាតិអាមេរិកដែលគួរឱ្យគោរពនោះទេ ប៉ុន្តែប្តីប្រពន្ធមិនបានគិតអំពីវាទេ។ ការណែនាំរបស់ Vivien និង Selznick ត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យ។ Scarlett មិនទាន់ត្រូវបានរកឃើញទេ ហើយការថតរឿង Gone with the Wind បានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។

ឈុតដំបូងដែលបានថតគឺ "Fire of Atlanta"៖ វាចាំបាច់ក្នុងការដុតបំផ្លាញទេសភាពចាស់នៃទីក្រុងដែលនៅសល់ពីការថតមុន។ David Selznick និង George Cukor (អ្នកដឹកនាំរឿងដំបូងគេ) បានមើលភ្លើងពីប៉មមួយ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលអាត្លង់តាកំពុងឆេះអស់ហើយ Myron Selznick, Olivier និង Vivien បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឈុត។ “ជំរាបសួរ, genius! - Myron ស្រែក។ "ជួប Scarlett របស់អ្នក!" Vivienne បោះជំហានទៅមុខ។ មុខ​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​បំភ្លឺ​ដោយ​ពន្លឺ​នៃ​ភ្លើង​មរណៈ ថ្នាំកូត minkបើកឡើង រ៉ូបសូត្រស្រាលរបស់នាងបានសង្កត់ធ្ងន់លើចង្កេះស្តើងមិនគួរឱ្យជឿ៖ “រាត្រីសួស្តី លោក Selznick!” ហើយ Selznick បានដឹងថាជោគវាសនាខ្លួនឯងបាននាំគាត់និង Vivien មកជាមួយគ្នា។

ការ​ថត​បាន​ចំណាយ​ពេល​៩​ខែ។ អស់រយៈពេលប្រាំបួនខែ Vivien បានធ្វើការជាមួយនឹងការលះបង់ដូចគ្នានឹង Scarlett បានធ្វើការដោយស្ដារ Tara ដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញឡើងវិញ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ Vivienne ជាមួយ David Selznick កាន់តែមានភាពតានតឹងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ Selznick បានដកចេញពីស្គ្រីបអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលតាមទស្សនៈរបស់គាត់អាចកាត់បន្ថយការអាណិតអាសូររបស់ទស្សនិកជនចំពោះវីរនារី។ Vivienne បានប្រយុទ្ធសម្រាប់គ្រប់បន្ទាត់។

ភាពភ័យព្រួយរបស់នាងឈានដល់កម្រិតកំណត់ កាន់តែច្រើនឡើងៗ ខណៈពេលដែលកំពុងពន្យល់ដល់ផលិតករ នាងបានទម្លាយសំឡេងយំយ៉ាងខ្លាំង រួចក៏ស្រក់ទឹកភ្នែក។ នាយកប្រតិបត្តិរបស់ Selznick ក្រោយមកបានសារភាពថា "David នឹងបានបង់ឱ្យ Vivienne នូវភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលសុទ្ធសម្រាប់ Gone with the Wind" ប្រសិនបើនាងមិនមានអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យអាម៉ាស់ក្នុងអំឡុងពេលថត។ ស្ត្រីនេះដោយការស្វាគមន៍” ហើយ Vivien មានអាកប្បកិរិយាដូច Scarlett - នាងប្រសិនបើអ្វីមួយមិនទៅផ្លូវរបស់នាងប្រែទៅជាកំហឹងខឹងនាងថែមទាំងអាចបោះថុ។

និយាយអីញ្ចឹង Scarlett មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងអណ្តាតរបស់នាង។ Margaret Mitchell ដោយមិនគិតពីអារម្មណ៍របស់ជនជាតិអាមេរិក បានជំនួសពាក្យស្បថដោយចំណុចនៅក្នុងសៀវភៅ ហើយ Vivien បានជំនួសដោយពាក្យដោយងាយ និងដោយធម្មជាតិ។ ក្រុមអាមេរិចភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង: ពីបបូរមាត់នេះ។ ស្ត្រីអង់គ្លេសរឿងនេះកើតឡើងជាញឹកញាប់...

ទីបំផុតការខិតខំប្រឹងប្រែងលើខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបញ្ចប់។ អាមេរិចមិនដែលស្គាល់ជ័យជំនះបែបនេះទេ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ (ក្នុងរយៈពេល 70 ឆ្នាំ!) មិនមានខ្សែភាពយន្តតែមួយដែលបានធ្វើវាឡើងវិញទេ។ ចំណែក វី វៀន ឡឺ វិញ មុន​ថត​រឿង គ្រាន់​តែ​ជា​តារា​សម្ដែង​មាន​ទេព​កោសល្យ​វ័យ​ក្មេង​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដទៃ ឡើង​ខ្ពស់​មិន​អាច​រក​បាន​ភ្លាម។ នេះគឺជាជំហានដំបូងចូលទៅក្នុងរឿងព្រេង។ ការបញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ Gone with the Wind បានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Atlanta និងក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ។

នៅពេលដែលក្រុមនិស្សិតយោធាបានលេងភ្លេងភាគខាងត្បូង "Dixie" ហើយ Vivienne បានផ្ទុះឡើងថា "អូ ពួកគេកំពុងលេងភ្លេងពីរូបភាពរបស់យើង!" រឿងអាស្រូវត្រូវបានពន្លត់ដោយការប្រកាសឧទានថាជារឿងកំប្លែង។ ជាការពិត ទង្វើនេះបានបញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតនូវការអនុលោមភាពពេញលេញរបស់ Vivienne ជាមួយនឹងតួនាទីដែលនាងបានសម្តែង៖ Scarlett នៅពេលដែលអ្នកឧកញ៉ា Borgia ត្រូវបានគេលើកឡើងនៅចំពោះមុខនាង បានសួរថាតើវាជានរណា ហើយដោយបានដឹងថា Borgias គឺជាជនជាតិអ៊ីតាលី ភ្លាមៗនោះបាត់បង់ទាំងអស់។ ចាប់អារម្មណ៍លើពួកគេ៖ "អូ ជនបរទេស ... "

ចំណាយពេលមួយឆ្នាំនៅអាមេរិក ដោយបង្ហាញរូបស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកខាងត្បូងនៅលើអេក្រង់ ហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថា "Dixie" គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិជាតិ... ទាក់ទងនាងដោយផ្ទាល់។

គូស្វាមីភរិយាល្អឥតខ្ចោះ

ខណៈពេលដែលខ្សែភាពយន្តនេះកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង Selznick បានព្យាយាមដោយទំពក់ ឬដោយល្បិចដើម្បីរក្សា Olivier ឱ្យឆ្ងាយពី Vivienne ។ គាត់មិនត្រូវការរឿងអាស្រូវទាល់តែសោះ ហើយរឿងអាស្រូវមិនអាចជៀសវាងបាន ប្រសិនបើវាប្រែថា Scarlett របស់គាត់ដែលមានប្តី និងកូនស្រីតូចកំពុងរស់នៅដោយបើកចំហជាមួយគូស្នេហ៍របស់គាត់។ ហើយ​គូស្នេហ៍​ក៏មាន​ប្រពន្ធ​កូន​តូច​ម្នាក់​ដែរ​… អាមេរិក​នឹងមិន​យល់​ទេ​។

នៅពេលនោះ ស្ទូឌីយោភាពយន្តធំៗអាចរារាំងអ្នកសារព័ត៌មាន ហើយមិនមានពាក្យមួយលេចចេញនៅក្នុងកាសែតណាមួយមុនពេលចាក់បញ្ចាំងនោះទេ។ ហើយបន្ទាប់មក Photoplay ប្រចាំសប្តាហ៍ដ៏ពេញនិយមបានបោះពុម្ពអត្ថបទដោយ Ruth Waterbury អំពី ទំនាក់ទំនងស្នេហា Olivier និង Vivienne - "Heathcliff" និង "Scarlett": "ពួកគេប្រហែលជាត្រូវឮរឿងឃោរឃៅជាច្រើនអំពីខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនពួកគេគិតអំពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

ច្រើនជាងអំពីប្រាក់និងអាជីព, ច្រើនជាងអំពីមិត្តភក្តិឬ ពាក្យឃោរឃៅលើសពីជីវិតខ្លួនឯង។ នេះជារបៀបដែលរឿងព្រេងនិទានមួយនៃច្រើនបំផុត គូស្នេហ៍ល្បីសតវត្សទី 20 រឿងព្រេងនិទាន "Larry-and-Viv" ។ នៅឆ្នាំ 1940 ខ្សែភាពយន្ត "Lady Hamilton" ត្រូវបានចេញផ្សាយដែល Olivier និង Vivien បានសម្តែងរួមគ្នាម្តងទៀត - ជ័យជំនះមួយទៀតសម្រាប់ Vivien ។

ដោយការដកចេញនូវភាពអសុរោះរបស់ Emma Hamilton ពិតប្រាកដ និងបន្ថែមភាពរ៉ូមែនទិក នាងបានរំលេចនូវរឿងសំខាន់៖ ស្ត្រីនេះដូចជា Vivien ខ្លួននាងផ្ទាល់ មានចំណង់ផ្លូវភេទមិនគួរឱ្យជឿ។ លទ្ធផលគឺ Emma Hamilton លេងដោយ Vivien Leigh នៅតែទាក់ទាញបុរស។ ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងដើម្បីក្លាយជាដៃគូរបស់ Olivier នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយផ្សេងទៀត - "Rebecca" របស់ Hitchcock - បានក្លាយជា ការបរាជ័យទាំងស្រុង.

នៅពេលដែល Vivienne ព្យាយាមបង្ហាញពីនារីស្លូតបូត និងខ្មាស់អៀននៅឯការសវនកម្ម សូម្បីតែអ្នកដឹកនាំរឿងដែលនាងចូលចិត្តគឺ George Cukor ក៏មិនអាចទប់សំណើចចំអករបស់គាត់បានដែរ។ មុន​ពេល​ចាក​ចេញ​ពី​ហូលីវូដ Vivienne បាន​ចាត់​ចែង​សម្ដែង​ក្នុង​រឿង​មួយ​ទៀត​ដែល​ក្លាយ​ជា​រឿង​បុរាណ "Waterloo Bridge"។ វា​ជា​រឿង​ស្នេហា​បែប​មនោសញ្ចេតនា​រវាង​អភិជន និង​អ្នក​រាំ ហើយ​តួនាទី​របស់ Myra បានធ្វើ​ច្រើន​ដើម្បី​បង្កើត​រូបភាព​ជា​តារា​សម្តែង​មនោសញ្ចេតនា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វីដេអូដែល Myra លែងជាក្មេងស្រីស្លូតត្រង់ទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាស្រីពេស្យាដែលមកកំពង់ផែដើម្បីស្វែងរកអតិថិជន ស្រាប់តែជួបនឹងគូស្នេហ៍របស់នាង "ស្លាប់" បានក្លាយជារឿងបុរាណ។ ក្មេងស្រីស្លូតត្រង់មិនដំណើរការល្អសម្រាប់ Vivien ប៉ុន្តែស្ត្រីដែលមានអតីតកាលព្យាយាមយកមកវិញនូវអ្វីដែលមិនអាចដកហូតវិញគឺជាបញ្ហាផ្សេង។ Myra គឺជាជំហានដំបូងសម្រាប់ Blanche DuBois ពី A Streetcar Named Desire ដែលជាតួនាទីដែលបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៅក្នុងជីវិតរបស់ Vivienne ដូចជា Scarlett ។ ប៉ុន្តែរវាង Scarlett និង Blanche DuBois រស់នៅពេញមួយជីវិត។

នៅដើមឆ្នាំ 1940 ទាំងប្តីរបស់ Vivien គឺ Lee Holman និងប្រពន្ធរបស់ Lawrence គឺ Jill Esmond ទីបំផុតបានដាក់ពាក្យលែងលះ។ នៅនិទាឃរដូវ ការលែងលះត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយដើមបណ្តឹងទាំងពីរបានទទួលការឃុំឃាំងកូន។ សម្រាប់ Vivienne ការបែកគ្នាពីកូនស្រីមិនមែនជាសោកនាដកម្មទេ៖ នៅក្នុងគំនិតរបស់នាង អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនជាប់ទាក់ទងនឹងអ្វីនោះទេ។ ជីវិតផ្ទះឬការចិញ្ចឹមកូន។

ឥឡូវនេះ "Larry-and-Viv" បាននៅជាមួយគ្នាមិនត្រឹមតែនៅលើអេក្រង់ឬនៅលើឆាកប៉ុណ្ណោះទេពួកគេបានក្លាយជាគូស្នេហ៍ Olivier ។ គូស្វាមីភរិយាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ. ស្អាត​ដូច​ព្រះ ទេព​កោសល្យ​ដល់​ថ្នាក់​ទេព​កោសល្យ និង​ល្បី​ខ្លាំង ស្រលាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក! នេះមិនកើតឡើងចំពោះមនុស្សសាមញ្ញទេ។ វាមិនដូចនោះទេសម្រាប់ពួកគេផងដែរ។

ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ហៅ​រឿង​នេះ​ថា​ជា​ការ​សម្ដែង​ជា​សាធារណៈ​ទេ ប៉ុន្តែ The Ideal Couple គឺ​ជា​រឿងនិទាន​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ Vivien លើ​មូលដ្ឋាន​ជីវិត​ពិត​ទាំង​ស្រុង។ Olivier ពិតជាមានទេពកោសល្យជាងនាងក្នុងនាមជាតារាសម្តែង។ ឬផ្ទុយទៅវិញ គាត់គឺជាមនុស្សពូកែម្នាក់ ប្លែកភ្នែក ហើយវីវៀន គ្រាន់តែជាតារាសម្តែងដ៏ល្អម្នាក់នៅពេលនោះ។ ហើយនាងបានដឹង និងទទួលយករឿងនេះ ហើយតែងតែផ្តល់បាតដៃដល់ Larry ក្នុងបញ្ហាវិជ្ជាជីវៈ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិត Vivienne គឺជាគូស្វាមីភរិយាមួយគូនេះ៖ នាងបានដើរតួជាស្ត្រីដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហើយតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាង គាត់បានប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សសង្គម។ ហើយ​ចំណុច​សំខាន់​គឺ​មិន​ត្រឹម​តែ​ថា​នាង​បន្ទន់​ភាព​ឈ្លើយ​និង​សាមញ្ញ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​បន្ទន់​ឥរិយាបថ​របស់​គាត់​ទៀត​ផង។ "ស្តេចត្រូវបានលេងដោយអ្នកបន្តរបស់គាត់" - វីវៀនគឺជាអ្នកបន្តវេននិងព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលបង្កើតស្តេច។

ពួកគេបានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ - ទាំងពីរមិនចង់នៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេដែលមានសង្រ្គាម។ ជ័យជំនះផ្នែកល្ខោនរួមគ្នារបស់ពួកគេស្របគ្នានឹងថ្ងៃជ័យជំនះ៖ នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ទីក្រុងឡុងដ៍បានរៀបចំការចាក់បញ្ចាំងរឿងដំបូងដោយផ្អែកលើការលេងរបស់ Thornton Wilder ដែលមានចំណងជើងថា "Breath of Death" ដែលជាការនិយាយបែបកំប្លែងអំពីការប៉ុនប៉ងរបស់មនុស្សជាតិដើម្បីរស់រានមានជីវិតបន្ទាប់ពី apocalypse ។

អ្នកដឹកនាំរឿងគឺ Olivier, Vivienne ដើរតួសំខាន់។ Sabina របស់នាង - ភាពស្រស់ស្អាតគ្មានព្រលឹង មិនដែលចាស់ និងចង់បានជារៀងរហូត សត្វស្វាដែលប្រែទៅជាអ្នកបំរើ ឬម្ចាស់ក្សត្រី - ត្រូវគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅនឹង Vivienne ខ្លួនឯង។ ភាពជោគជ័យគឺអស្ចារ្យដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ៖ ការលក់ចេញឥតឈប់ឈរ និងការវាយតម្លៃគួរឱ្យសរសើរនៅក្នុងសារព័ត៌មានទាំងអស់។ មួយឆ្នាំមុន លោក Olivier ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំរឿងបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយរោងមហោស្រព Old Vic ដែលជារោងមហោស្រពដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលសំដែងជារឿងបុរាណ និងបានផលិតភាពយន្តចំនួនបីយ៉ាងអស្ចារ្យក្នុងអំឡុងរដូវកាលឆ្នាំ 1944-45 ។

អាជីពរបស់ប្តីប្រពន្ធ Olivier បានបន្តឡើងភ្នំ។ ហើយបន្ទាប់មក NotleyAbby ត្រូវបានទិញអស់មួយជីវិត។ នៅសតវត្សទី 13 វាជាអាបធ្មប់បន្ទាប់មកអគារនេះបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិឯកជន។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី 20 ការធ្លាក់ចុះ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញបានសោយរាជ្យនៅទីនេះ។ នាងបានចុះទៅរកស៊ីយ៉ាងស្វាហាប់ ហើយបន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលខ្លី Notley ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ៖ ផ្ទះទេពអប្សរ និងសួនទេពអប្សរ ដែលគូស្នេហ៍ Ideal បានទទួលភ្ញៀវយ៉ាងអស្ចារ្យ...

បន្ទាប់ពីការសម្តែង ពិធីករបាននាំភ្ញៀវទៅកាន់ Notley Abbey ដោយរថយន្តពីរគ្រឿង។ អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទៅ​បណ្ណាល័យ ជា​កន្លែង​មាន​អាហារ​ប៊ូហ្វេ​ស្រាលៗ​ជាមួយ​គ្រឿង​ស្រវឹង។ នាឡិកាគឺសូន្យសែសិបប្រាំ ប៉ុន្តែតុអាហារប៊ូហ្វេត្រូវបានបន្តដោយអាហារថ្ងៃត្រង់ពេញលេញនៃវគ្គសិក្សាជាច្រើន។ ការសន្ទនាមិនបានស្ងប់ស្ងាត់មួយនាទីបន្ទាប់ពីកាហ្វេ (បានបម្រើរួចហើយនៅដើមម៉ោងបួន) ភ្ញៀវម្តងទៀតបានទៅបណ្ណាល័យដែលជាកន្លែងភេសជ្ជៈថ្មីកំពុងរង់ចាំពួកគេ។

វាកំពុងទទួលបានពន្លឺ។ Olivier មើលទៅហត់នឿយ Vivienne ស្រស់ស្រាយ និងរីករាយ ហើយបានអញ្ជើញមិត្តចាស់របស់នាង Godfrey ឱ្យដើរលេងនៅសួនច្បារ។ ដោយ​ធ្វើ​ពុត​ជា​មិន​ឮ ក៏​ដើរ​ទៅ​បន្ទប់​ដេក​ទៅ។ វាហាក់បីដូចជាមិនទាន់បានពីរម៉ោងផង មុនពេលអ្នកបំរើដែលផ្ញើដោយ Vivien បង្ហាញខ្លួន។ នាងបាននាំយកអាហារពេលព្រឹក និងការអញ្ជើញពីម្ចាស់ផ្ទះដើម្បីចូលរួមជាមួយនាងសម្រាប់ការប្រកួតចានឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការកម្សាន្តបានដើរតាមពីមួយទៅមួយ (ហ្គេម croquet វាយកូនបាល់ ដើរ និងធ្វើការនៅក្នុងសួនច្បារ) ភ្ញៀវថ្មីបានមកដល់។

បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ Olivier បានសុំសេចក្ដីមេត្ដាករុណា៖ អនុញ្ញាតឱ្យមិត្តម្នាក់នៅផ្ទះធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ ប៉ុន្តែគាត់ចង់ទៅធ្វើការ។ មិនមានសំណាងបែបនេះទេ៖ "ប៉ុន្តែ Larry យើងមិនទាន់បានផឹកទេ!" ហើយបន្ទាប់មកមានការកម្សាន្តកាន់តែច្រើន អាហារថ្ងៃត្រង់យឺត និងល្បែងតុ ហើយរាំរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ Olivier បាននិយាយថា "សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលយើងអាចចូលគេងបានលឿននៅថ្ងៃស្អែក" Olivier បាននិយាយនៅទីបំផុតត្រូវបានដោះលែងឱ្យសម្រាក។ - "មិនមែនថ្ងៃស្អែកទេ!" - "ហេតុអ្វី?" - ព្រោះថ្ងៃស្អែក Bee បើកហាង Café de Parus ហើយយើងសន្យាថានឹងទៅ។

ចុងសប្តាហ៍មួយ Godfrey ដដែលបានឃើញទិដ្ឋភាពបែបនេះដោយចៃដន្យ៖ ឆ្លងកាត់ការិយាល័យរបស់ Olivier ជាកន្លែងដែល Vivien ទើបតែចូល គាត់បានមើលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយបានឃើញ Olivier អង្គុយជាមួយនឹងដៃរបស់គាត់។ “ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មាន​ការ​សម្តែង​១០​ឆ្នាំ​ទៀត ហើយ​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​គេង​លក់​ហើយ!” - Larry បានអង្វរប្រពន្ធដ៏គួរអោយស្រលាញ់ និងមិនចេះអភ័យទោសរបស់គាត់។

ផ្លូវទៅកាន់ Blanche

អ្នកត្រូវចំណាយសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហើយ Vivienne បានចាប់ផ្តើមទទួលបានវិក័យប័ត្រដំបូងរបស់នាងពីជោគវាសនា នៅពេលដែលបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់របស់នាងហាក់ដូចជាក្លាយជាការពិត។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ខណៈពេលដែលកំពុងថតរឿង Caesar និង Cleopatra នាងបានបាត់បង់កូនរបស់នាង។ ភ្លាម​ៗ​បន្ទាប់​ពី​រលូត​កូន នាង​មាន​ការ​ភ័យ​ព្រួយ​នៅ​ក្នុង​ឈុត។ វីវៀនស្រាប់តែកក មុខរបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ កាន់តែមុតស្រួច ហើយជំនួសឱ្យអត្ថបទដែលបានកំណត់សម្រាប់តួនាទី នាងបានចាប់ផ្តើមប្រមាថអ្នករចនាសំលៀកបំពាក់។

ដោយ​ដឹង​ខ្លួន​ហើយ នាង​មិន​បាន​ចាំ​ពី​អ្វី​ដែល​នាង​បាន​ធ្វើ ឬ​និយាយ​នោះ​ទេ ហើយ​បាន​សុំ​ការ​អភ័យទោស​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា។ ការ​ថត​ត្រូវ​ផ្អាក​ជា​ច្រើន​សប្តាហ៍ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក Vivienne ហាក់​បាន​ជា​សះស្បើយ​ទាំង​ស្រុង។ នៅឆ្នាំ 1945 សំណាងអាក្រក់ថ្មីមួយបានកើតឡើង: នាងត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺរបេងបើកចំហ។ មួយឆ្នាំនៃការបង្ខាំងនៅ Notley Abbey បានធ្វើតាម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាដំណើរការល្អ ប៉ុន្តែឆ្នាំនៃការសម្រាកដោយបង្ខំនៅក្នុងអាជីពរបស់ Vivienne បានក្លាយជាឆ្នាំនៃការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងអាជីពរបស់ Olivier ។

សេចក្តីស្រឡាញ់របស់សាធារណៈជនអង់គ្លេសចំពោះអូលីវីយេ (ជាពិសេសផ្នែកនារីរបស់វា) បានឈានដល់ការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីការសម្តែង ក្មេងស្រីរាប់រយនាក់នៅខាងក្រៅរោងមហោស្រពបានស្រែកថា "យើងចង់បាន Larry!" រោងមហោស្រពដែលធ្លាប់បាននាំ Larry និង Vivien មកជាមួយគ្នាឥឡូវនេះបានបំបែកពួកគេ។ រោងមហោស្រពបានក្លាយជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ខ្លួន។ ហើយនាងមិនសប្បាយចិត្តនៅពេលដែល Laurence Olivier ត្រូវបានជិះសេះនៅឆ្នាំ 1947 ។

ជ័យជំនៈបន្ទាប់របស់ស្វាមីនាង ធ្វើដូចជាការបាក់ទឹកចិត្តលើ Vivienne។ Vivienne បានត្រលប់ទៅឆាកវិញនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1946 ។ នាងចង់លេងជាមួយ Olivier ហើយគាត់ទើបតែនឹងថតរឿង Hamlet ។ តួនាទីសំខាន់គាត់ទុកវាចោលដោយធម្មជាតិ។ ហើយ Vivien ចាស់ពេកសម្រាប់ Ophelia ហើយនាងបានបដិសេធតួនាទីជាមហាក្សត្រី - ម្តាយរបស់ Hamlet ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ នាងពិតជាត្រូវការភាពជោគជ័យ នាងត្រូវតែបញ្ជាក់ប្រាប់ទីក្រុង និងពិភពលោកថានាងនៅតែជាម្ចាស់បេះដូងរបស់សាធារណជន។ ហើយ Vivien ទទួលយកការផ្តល់ជូនដើម្បីសម្តែងក្នុងរឿង "Anna Karenina" ការបកស្រាយរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងអំពីតួនាទីនេះមិនស្របគ្នានឹងការបកស្រាយរបស់ Vivien ទាល់តែសោះ: នាងចង់លេងចំណង់ចំណូលចិត្ត, ឈ្លក់វង្វេង, សោកនាដកម្ម ប៉ុន្តែពួកគេបានដាក់វាមកលើនាង។ ស្នេហាស្នេហានិង melodrama ។ លើសពីនេះ ក្នុងអំឡុងពេលថតរឿង នាងបានជួបប្រទះនឹងការវាយប្រហារមួយទៀតនៃជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ ការបរាជ័យគឺធំធេងណាស់។

ភាពជោគជ័យនៃខ្សែភាពយន្តរបស់ Olivier គឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងការបរាជ័យរបស់ Anna Karenina ។ ទីបំផុត Olivier បានទទួល Oscar របស់គាត់សម្រាប់ Hamlet - រហូតមកដល់ពេលនេះ Oscar តែមួយគត់នៅក្នុងគ្រួសារគឺ Vivien សម្រាប់ Scarlett ។ នៅពេលដែល Hamlet កំពុងលេងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ រោងមហោស្រព Oliviers និង Old Vic បានទៅលេងនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី។

Olivier រួមបញ្ចូលការសម្តែងចំនួនបីនៅក្នុងកម្មវិធីទេសចរណ៍ ដែល Vivien មានតួនាទីសំខាន់។ នាងគឺជាដៃគូរបស់ Olivier ម្តងទៀតនៅលើឆាក ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ វាមិនមែនជាការរីករាយទេ ប៉ុន្តែជាទុក្ខលំបាក។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែកនៃពិភពលោកទាំងមូលពួកគេនៅតែមិនអាចបំបែកបាន "Larry-and-Viv" ប៉ុន្តែតាមពិតផ្លូវរបស់ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូររួចហើយ។ គាត់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយការងារនាងដោយជំងឺ។ លើសពីនេះ មួយភាគបីបានឈរនៅចន្លោះពួកគេ។ Peter Finch អាយុសាមសិបឆ្នាំមិនទាន់ល្បីលើពិភពលោកនៅឡើយ។

គាត់មានទេពកោសល្យ កំប្លែង មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ នឹកឃើញដល់ Olivier ក្នុងវ័យកុមារភាព ហើយ Vivienne លង់ស្នេហ៍។ ស្នេហាបានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីដំណើរទេសចរណ៍នៅប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែល Finch បានមកដល់តាមការអញ្ជើញរបស់ Olivier ជាមួយភរិយារបស់គាត់។ Olivier មាន​គំនិត​ចង់​បង្កើត​ដៃគូ​ឆាក​របស់ Finch Vivien។ ជាការពិតណាស់ គាត់មិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីសន្មត់ថា "សម្រស់ចោរសមុទ្រ" របស់អូស្ត្រាលីនឹងមិនទុកឱ្យ Vivien ព្រងើយកន្តើយឡើយ ប៉ុន្តែគាត់មិនខ្វល់នឹងរឿងតូចតាចនោះទេ។

រោគសញ្ញាមួយក្នុងចំណោមរោគសញ្ញានៃជំងឺរបស់ Vivienne គឺការកើនឡើងនៃការរួមភេទ។ សម្រាប់នាង ការរួមភេទបានក្លាយជាប្រភេទថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត ដូច្នេះ Olivier បានយករូបរាងរបស់ Finch ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ស្ទើរតែមានភាពធូរស្រាល ដោយជឿថាវាមិនគំរាមកំហែងដល់សហជីពរបស់គាត់ និង Vivien យ៉ាងហោចណាស់នោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទៅឆ្ងាយជាង Olivier ចង់បាន។

ស្នេហា​រសាត់​អណ្ដែត​ឡើង​ម្ដង​ទៀត​បាន​អូស​បន្លាយ​ជិត​៩​ឆ្នាំ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ជំងឺផ្លូវចិត្តរបស់ Vivienne កំពុងតែមានសន្ទុះខ្លាំងឡើង។ ទាំងការដកថយ បន្ទាប់មកចាប់យកជនរងគ្រោះម្តងទៀត នាងបានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់នាង និងអ្នកដែលនៅជុំវិញនាងស្រដៀងនឹងជីវិតនៅជិតភ្នំភ្លើងដែលកំពុងដេក៖ វាស្ងប់ស្ងាត់ហើយ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក? ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1947 បន្ទាប់ពីបានអានការលេងរបស់ Tennessee Williams ដែលមានឈ្មោះថា A Streetcar Named Desire Vivienne បានក្លាយទៅជា "ឈឺ" របស់ Blanche តាមរបៀបដែល Scarlett ធ្លាប់ "ឈឺ" ។

ហើយតាមរបៀបដូចគ្នានាងបន្ទាប់មក "សម" ក្នុងតួនាទីនេះដោយមិនខ្មាស់អៀនអ្វីឡើយ។ Blanche DuBois ដូចជា Scarlett គឺជាជនជាតិអាមេរិកខាងត្បូង "ស្ត្រី" គួរឱ្យទាក់ទាញខាងផ្លូវភេទ - ប៉ុន្តែមានចរិតមិនសូវខ្លាំង។

ពេល​នាង​មាន​របស់​គ្រប់​យ៉ាង ឥឡូវ​នេះ​នាង​ស្ទើរ​តែ​គ្មាន​សល់​អ្វី​ឡើយ។ នាង​គ្មាន​អនាគត និង​គ្មាន​កម្លាំង​ដើម្បី​រស់​នៅ​តែ​ក្នុង​អតីតកាល ហើយ​មិន​អាច​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​ពិត​ដោយ​ចំហ។ ប្រសិនបើ Scarlett គឺជាជ័យជំនះ នោះ Blanche គឺជាការបរាជ័យ ហើយជាចុងក្រោយ ប្រសិនបើព្រះចង់ដាក់ទោសនរណាម្នាក់ នោះពួកគេនឹងដកគាត់ចេញពីគំនិតរបស់គាត់។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលាឆ្នាំ 1949 ។ នៅឆ្នាំ 1950 ខ្សែភាពយន្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើការលេងនេះនៅក្នុងហូលីវូដ។

ដៃគូរបស់ Vivienne នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះគឺ Marlon Brando ។ Vivien Leigh បានទទួលពានរង្វាន់អូស្ការជាលើកទីពីរសម្រាប់តួនាទីរបស់នាងជា Blanche ។ បើ​តាម​ការ​រិះគន់​នោះ គឺ​ជា​តួនាទី​នេះ​ហើយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ក្លាយ​ជា​តារា​សម្ដែង​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ហើយភាពតានតឹងផ្លូវចិត្តនិងរាងកាយដែលនាងបានចំណាយសម្រាប់វាក្រោយមកនឹងបណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនិងជំងឺភ្លេចភ្លាំង: ស្ទើរតែរូបភាពកញ្ចក់នៃឈុតចុងក្រោយនៃខ្សែភាពយន្តភាពឆ្កួតរបស់ Blanche ។

“ខ្ញុំមិនមែនជា Scarlett ទេ! ខ្ញុំគឺ Blanche DuBois!

ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 50 គូស្នេហ៍ Olivier នៅតែជាគូស្នេហ៍ដ៏ល្អសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។ នៅឆ្នាំ 1951 គម្រោង "Two Cleopatras" ដូចដែលពួកគេនិយាយឥឡូវនេះគឺជាជោគជ័យដ៏ធំមួយ: Larry និង Vivien បានដើរតួនាំមុខគេក្នុងរឿង "Caesar and Cleopatra" ដោយ Shaw និង "Antony and Cleopatra" ដោយ Shakespeare ។ ល្ខោននេះត្រូវបានសម្តែងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ បន្ទាប់មក Olivier បាននាំពួកគេទៅទស្សនាទីក្រុងញូវយ៉ក។ ភាពជោគជ័យរបស់ Vivienne ត្រូវបានបន្តដោយការបាក់ទឹកចិត្ត ការបាក់ទឹកចិត្ត ការព្យាបាលដោយ electroshock និងការបន្តស្នេហារបស់នាងជាមួយ Peter Finch ។

នៅដើមឆ្នាំ 1953 Vivien Leigh និង Peter Finch បានសម្តែងរួមគ្នានៅ Ceylon ក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Elephant Trail" ។ កន្លែងចម្លែក បរិយាកាសកម្រនិងអសកម្ម នៅជិតគូស្នេហ៍ - វីវៀននឿយហត់ ស្ទើរតែមិនដេក បន្ទាប់មកនាងចាប់ផ្តើមនិយាយដោយហៅ Finch ថា "Larry" ដោយព្យាយាមល្បួងអ្នកដឹកនាំ ...

Larry ពិតប្រាកដត្រូវបានកោះហៅជាបន្ទាន់ពីប្រទេសអង់គ្លេស។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេល 4 ថ្ងៃនៅ Ceylon អូលីវីយេបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញដោយមានអារម្មណ៍ព្រងើយកន្តើយនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ហើយ Vivien កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ ការ​ថត​ត្រូវ​បាន​រំខាន ហើយ​ក្រុម​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ហូលីវូដ​វិញ។ ពេល​យន្តហោះ​ចុះ​ពី​ដី វីវៀន​ចាប់​ផ្តើម​តទល់​នឹង​បង្អួច ហើយ​អង្វរ​សុំ​ឲ្យ​ចេញ។ Olivier ត្រូវបានហៅម្តងទៀត។ មុន​ពេល​មក​ដល់ វីវៀន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ជួល​មួយ។

នាងឆ្កួតរួចទៅហើយ ការវាយប្រហារនៃការឈ្លានពានដោយមិនបានលើកទឹកចិត្ត ផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបូមនាងជាមួយនឹងថ្នាំស្ងប់ស្ងាត់ហើយដាក់នាងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យសារព័ត៌មាននឹងទទួលខ្យល់ភ្លាមៗដែលពាក់កណ្តាលនៃគូស្នេហ៍រឿងព្រេងនិទានមិនមែនជាខ្លួននាងទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវហៅអ្នកវិកលចរិត។ គិលានុបដ្ឋាយិកាដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យ Vivien ស្ងប់ស្ងាត់ ចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយនាងដូចកូនក្មេង៖ “ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។ អ្នកគឺជា Scarlett O'Hara មែនទេ?" Vivien បានជំទាស់ថា "ខ្ញុំមិនមែនជា Scarlett O'Hara ទេ" Olivier បានផ្លាស់ Vivien ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។

ពីរបីសប្តាហ៍នៅក្នុងគ្លីនិកវិកលចរិក Nitern បន្ទាប់មកនៅក្នុងគ្លីនិកសាកលវិទ្យាល័យ University College វគ្គនៃការព្យាបាលដោយ electroshock និងជាម្ចាស់ផ្ទះដែលស្ងប់ស្ងាត់ សម្រាក និងមានភាពស្រស់ស្រាយបានត្រឡប់ទៅ Notley Abbey វិញ។ Olivier បានមើលនាងហើយបានដឹងថា - ពីពួកគេ។ ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យមិនមានអ្វីនៅសល់ទេ។ ប៉ុន្តែការតុបតែងត្រូវតែគោរព។

ហើយស្នេហារបស់ Vivien ជាមួយ Finch បានបន្ត។ នាង​ថែមទាំង​ព្យាយាម​រត់​ចេញ​ជាមួយ​គេ​ពីរដង​ទៀត​។ "ការរត់គេចខ្លួន" ទាំងពីរបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1955 ។ លើកទីមួយ គូស្នេហ៍បានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃនៅប្រទេសបារាំង ហើយលើកទីពីរពួកគេបានទៅទីក្រុងញូវយ៉ក ប៉ុន្តែការហោះហើរមិនបានកើតឡើងដោយសារតែអ័ព្ទ។ ពីព្រលានយន្តហោះ ពួកគេបានត្រលប់ទៅ Notley Abbey ទៅ Olivier ហើយឈុតមួយបានកើតឡើងដែលអាចកើតឡើងរវាងតួសម្តែងប៉ុណ្ណោះ។ ជំនួសឱ្យការតម្រៀបអ្វីៗចេញ ឡារី និងពេត្រុសបានចាប់ផ្ដើមផឹកភ្លាមៗ ដោយនិយាយដោយប្រឌិតឡើងលើប្រធានបទ "ចៅហ្វាយនាយ និងពលទាហាន"។

ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក ដោយការយំ៖ "តើអ្នកណាមួយនឹងទៅដេកជាមួយខ្ញុំ?" Vivienne ផ្ទុះ​ឡើង​ទាំង​បី​នាក់​ផ្ទុះ​សំណើច។ ការរត់គេចនេះគឺជាការបញ្ចប់នៃ "កិច្ចការប្រាំបួនឆ្នាំតូច" ។ Olivier ព្យាយាម​ចុងក្រោយ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​អាពាហ៍ពិពាហ៍។ នៅឆ្នាំ 1955 គាត់បានសម្តែងរឿង Shakespearean ចំនួនបីដែលគាត់និង Vivien លេង។ យោងទៅតាមអ្នករិះគន់ Olivier គឺជាទេពកោសល្យម្តងទៀតហើយ Vivien គ្រាន់តែ "រីករាយនឹងភ្នែក" ។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1956 Vivien បានប្រកាសនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានថានាងនិង Larry កំពុងរំពឹងថានឹងមានកូន។ នៅខែសីហានាងចាកចេញពីឆាកហើយដោយស្ងប់ស្ងាត់នៅ Notley Abbey នឹងរៀបចំសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគួរតែប្រព្រឹត្តទៅនៅខែធ្នូ។ វីវៀន មានអាយុសែសិបពីរឆ្នាំ។ Olivier កំពុងថតរឿង The Prince and the Choir Girl ជាមួយ Marilyn Monroe នៅពេលនោះ។ Monroe បន្ទាប់មកបានរៀបការជាមួយអ្នកនិពន្ធរឿង Arthur Miller ដែល Olivier បានគោរពបូជា។

ដោយសង្កេតមើល Miller និង Monroe យ៉ាងដិតដល់ Olivier មិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីការកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលការបំផ្លាញអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺសម្រាប់ Miller ។ កម្លាំងរបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានចំណាយទៅលើអារម្មណ៍ និងផ្លូវចិត្តដែលមិនស្ថិតស្ថេរ Monroe គ្រប់ពេលដែលព្យាយាមស្វែងរកដំណោះស្រាយសមហេតុផលចំពោះបញ្ហាផ្លូវចិត្តដែលមិនអាចរំលាយបាន។ នេះ​ជា​រយៈពេល​ដ៏​ច្នៃប្រឌិត​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នកនិពន្ធ​រឿង​ជនជាតិ​អាមេរិក។ តាមធម្មជាតិ Olivier បានព្យាករណ៍ពីទំនាក់ទំនងរបស់ Miller និង Monroe ទៅលើខ្លួនគាត់ និង Vivienne ។

អនាគតនៅក្នុងពន្លឺនេះហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹមសម្រាប់គាត់។ ទោះយ៉ាងណា - អ្នកណាដឹង? - ប្រសិនបើ Vivien មានកូន ប្រហែលជាអ្វីៗទាំងអស់នឹងមិនប្រែទៅជាអាក្រក់នោះទេ។ ប៉ុន្តែកូនមិនបានកើតទេ - វីវៀនបានរលូតកូនក្នុងខែសីហា។ ហើយម្តងទៀតការខូចសរសៃប្រសាទ, ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត, ឆក់អគ្គិសនី។ ចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 50 គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃបដិវត្តល្ខោនពិភពលោក "ការដួលរលំនៃសិទ្ធិអំណាច" ដែលជាពេលវេលានៃការពិសោធន៍ប្រថុយប្រថាន និងអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុត។

ផ្លូវដែលជាភាសារស់នៅ មនុស្សស្លៀកខោខូវប៊យ និងអាវយឺតបានមកកន្លែងកើតហេតុ។ សញ្ញានៃការផ្លាស់ប្តូរគឺការលេងរបស់ Osborne Look Back in Anger ដែល Olivier មិនចូលចិត្តបន្ទាប់ពីការមើលលើកដំបូង ហើយបន្ទាប់ពីលើកទីពីរបានបំប្លែងគាត់ទៅជាជំនឿផ្សេង។

រោងមហោស្រពបែបបុរាណបានចាប់ផ្តើមហាក់ដូចជាគាត់នៅទ្រឹង និងជាវាលភក់។ ប៉ុន្តែ Vivien មិនបានទទួលយក "ល្ខោនថ្មី" ទេ - វាហាក់ដូចជាអសុរោះចំពោះនាង។ មិនមានកន្លែងសម្រាប់នាងនៅទីនោះទេ។ រឿងនេះបញ្ចប់រឿង "Larry-and-Viv" ។ អូលីវីយេនឹងសម្តែងរឿងមួយក្នុងចំនោមរឿង "រឿងកំប្លែងថ្មី" - រឿង "អ្នកកំប្លែង" ជីវិតទំនើប.

គាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើរតួជា Archie Rice ដែលជាអ្នកកំប្លែងនៅសាលតន្ត្រីប៉ុន្តែមិនមានតួនាទីសម្រាប់ Vivien ទេ: នាងស្អាតពេកសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់ Archie ហើយចាស់ពេកសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់។ Olivier បានអញ្ជើញតារាសម្តែងវ័យក្មេង Joan Plowright ឱ្យដើរតួជាកូនស្រីរបស់គាត់ចាប់ពីពេលនេះតទៅនាងនឹងក្លាយជាដៃគូរបស់គាត់នៅលើឆាកហើយបន្ទាប់មកស្ត្រីទីពីររបស់ Olivier នឹងបង្កើតកូន។ នឹងក្លាយជាគាត់នូវអ្វីដែល Melanie បានទៅ Ashley Wilkes ។ ហើយបុរសម្នាក់ទៀតនឹងមើលថែ Vivien ។

វីរបុរសចុងក្រោយ

Jack Merivale បានជួប Vivienne ជាលើកដំបូងនៅ Old Vic Theatre ក្នុងឆ្នាំ 1937 ។ លោក​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ជា​បន្ទាន់​ដើម្បី​ជំនួស​តួ​សម្តែង។ Jack ប្រញាប់ទៅបន្ទប់ស្លៀកពាក់របស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានជួបនាង។ ក្រោយមកគាត់បានរំលឹកថា "នាងដូចជាសុបិន" ចក្ខុវិស័យបានឈប់នៅមុខបន្ទប់ស្លៀកពាក់របស់ Olivier ហើយដោយបានចាប់ដៃទ្វាររួចហើយ ងាកទៅ Jack៖ “សំណាងល្អ!” មុខស្អាត ញញឹមស្រស់។ មួយសន្ទុះ - ហើយចក្ខុវិស័យបានបាត់នៅពីក្រោយទ្វារ។ បន្ទាប់មកគាត់បានឃើញនាងនៅក្នុងតួនាទីរបស់ Titania, Queen of the Fairies នៅក្នុងរឿង "Dream in" របស់ Shakespeare ។ យប់រដូវក្តៅ».

ប៉ុន្តែអ្នកស្គាល់គ្នាពិតប្រាកដបានកើតឡើងពីរបីឆ្នាំក្រោយមកនៅហូលីវូដ។ ម្តាយចុងរបស់ Jack ឈ្មោះ Gladys Cooper បានសម្តែងជាមួយ Olivier នៅ Rebecca ហើយថ្ងៃមួយទៅ Larry-and-Viv សម្រាប់ពិធីជប់លៀងនៅយប់ថ្ងៃសៅរ៍ នាងបានយក Jack ទៅជាមួយ។ Olivier ទើបតែចាប់ផ្តើមការងារលើការផលិតរឿង Romeo និង Juliet ហើយ Jack បានទទួលតួនាទីជា Romeo នៅក្នុងតួទីពីរ។ ការសិក្សារបស់ Olivier នៅលើឆាក តើគាត់អាចស្រមៃថាគាត់នឹងមានតួនាទីដូចគ្នានៅក្នុងជីវិតរបស់ Vivienne...

Olivier បានចាកចេញពីនាងរួចហើយ ប៉ុន្តែមិនទាន់មានការលែងលះជាផ្លូវការនៅឡើយទេ។ Notley Abbey មានលក់។ វាមិនអាចទ្រាំទ្របានក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយនេះគឺជាកន្លែងដែល Vivienne បានចូលមកសម្រាប់រដូវកាល 1959-60 ។ បានផ្តល់តួនាទីនៅញូវយ៉ក។ ដៃគូរបស់នាងគឺ Jack Merivale ដែលនៅពេលនេះបានរៀបការ លែងលះ និងបង្កើតអាជីពល្ខោនដ៏ល្អ។ ប៉ុន្តែ Vivien នៅតែជា Fairy Queen សម្រាប់គាត់។ ដំបូងឡើយ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេគឺសាមញ្ញ។ “និយាយការពិត ខ្ញុំខ្មាស់គេណាស់។

វាច្បាស់ណាស់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានខុស ប៉ុន្តែ Vivienne នៅតែភ្ជាប់ជាមួយ Larry យ៉ាងខ្លាំង។ នាងបានព័ទ្ធជុំវិញខ្លួននាងជាមួយនឹងរូបថតរបស់គាត់។ ថ្ងៃមួយ អំឡុងពេលហាត់សម ពេលខ្ញុំស្លៀកឈុតសំពត់ នាងបានលាតដៃ ហើយគ្រវីសាច់ក្រណាត់ បាននិយាយទាំងក្រៀមក្រំថា “Larry មានតែមួយ។ ព្រះអើយ ខ្ញុំចង់ឲ្យគាត់នៅទីនេះ!” នេះ​តែ​ម្នាក់​ឯង​គឺ​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​មិន​គិត​អ្វី​ក្រៅ​ពី​មិត្តភាព»។

ពួកគេបានក្លាយជាគូស្នេហ៍តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់វីវៀន។ Jack នៅ​តែ​ប្រឹង​ប្រែង​ភាព​ក្លាហាន​របស់​គាត់​នៅ​ពេល​ដែល​នាង​បាន​សួរ​ដោយ​ត្រង់​ថា "តើ​យើង​នឹង​បង្កើត​ស្នេហា​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​នៅ​ពេល​ណា?" ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ដឹង​អ្វី​អំពី​ជំងឺ​របស់​គាត់​ទេ។ ជាឧទាហរណ៍ វីវៀនរំភើបចិត្តហួសហេតុពេក នាងអាចនិយាយបានថា នៅពេលយប់ដែលពួកគេកំពុងបង្កើតស្នេហា លោតចេញពីគ្រែ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទូរស័ព្ទទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ បន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយ Olivier អស់រយៈពេលមួយម៉ោងអំពីភាពសោកសៅ និងការបែកគ្នា នាងបានត្រលប់ទៅដៃរបស់ Jack វិញ។

ភាពច្របូកច្របល់បែបនេះ ពិតណាស់ធ្វើឱ្យ Jack ព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែគាត់បានសន្មតថាពួកគេញៀនស្រា។ ភរិយារបស់ David Selznick Irene បានបើកភ្នែករបស់គាត់ - ដោយមានការអនុញ្ញាតពី Larry ។ សម្រាប់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Vivienne Jack គឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់នាង: គូស្នេហ៍ មិត្តភ័ក្តិ គិលានុបដ្ឋាយិកា អ្នកព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រ។ គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សប្រភេទដែល Blanche Dubois កំពុងស្វែងរក ហើយរកមិនឃើញ។

Vivienne មានសំណាងជាង - ដូចជាប្រសិនបើជោគវាសនាបានអាណិតនាងនៅពេលចុងក្រោយហើយជំនួសស្នាមញញឹមរបស់នាងដោយស្នាមញញឹម។ បន្តិចម្ដងៗ គាត់បានទាញនាងចេញពីទឹកហូរនៃជម្ងឺ គាត់អត់ធ្មត់ ស្រលាញ់ និងតស៊ូ។ ហើយ Jack ស្ទើរតែទទួលបានជោគជ័យ។ ហើយ​វីវៀន​បាន​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​រោង​កុន និង​សម្ដែង​ក្នុង​ភាពយន្ត។ “ខ្ញុំនឹងធ្វើការរហូតដល់ស្លាប់!” - ហើយទាំងអស់នេះបានជំនួសដោយជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងការព្យាបាលដោយ electroshock ។ នាង​ចង់​បាន​ការ​ព្យាបាល ពួក​គេ​កំពុង​ព្យាយាម​វិធី​ព្យាបាល​ថ្មី។

ការវាយប្រហារខ្លាំងចុងក្រោយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1966 នៅអាមេរិកដែល Vivien និង Jack លេងនៅ Chekhov's Ivanov ។ ពួកគេបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ហើយ Vivien បានជាសះស្បើយនៅផ្ទះរបស់នាង Tickeridge Mill ។ ការព្យាបាលហាក់ដូចជាដំណើរការហើយនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1967 Vivienne គ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមហាត់សមសម្រាប់ការលេង A Delicate Balance របស់ Albee ។

តារានាពេលអនាគតបានកើតនៅទីក្រុង Darjeeling ប្រទេសឥណ្ឌា ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់គាត់ជាជនជាតិអង់គ្លេស បំពេញកាតព្វកិច្ចយោធារបស់គាត់។ ម្តាយរបស់ Vivien Leigh មកពីគ្រួសារអៀរឡង់ និងបារាំងបុរាណ។ ល្បាយនៃឈាមបានផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីនូវភាពស្រស់ស្អាតមិនធម្មតានិងបានដោះលែងតារាសម្តែងពីភាពរឹងរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសពិតប្រាកដ។

នាងមានអាយុ 7 ឆ្នាំនៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់នាងបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ហើយបានបញ្ជូនក្មេងស្រីនោះទៅវត្តនៃ Sacred Heart ដើម្បីនាងអាចទទួលបានការអប់រំសមរម្យ និងបន្ធូរបន្ថយភាពហត់នឿយរបស់នាង ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆ្នេរឥណ្ឌាដែលគ្មានកង្វល់។ មានតែបន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេល 11 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដែលនាងបានត្រលប់ទៅគ្រួសារឪពុកម្តាយរបស់នាងវិញ។

លី

នាងមិនដែលក្លាយជាស្ត្រីអង់គ្លេសគួរឱ្យគោរពទេ។ ឥទ្ធិពលរបស់ឪពុកដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលមានមន្តស្នេហ៍អស្ចារ្យ និងសមត្ថភាពសម្ដែងបាននាំក្មេងស្រីតូចចេញពីស្ថានភាពនៃការបន្ទាបខ្លួនដែលត្រូវបានបណ្តុះនៅក្នុងសាលារៀន។ ថ្ងៃមួយនាងបានចំណាយគ្រប់យ៉ាង ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅជាមួយ​នឹង​ឪពុក​របស់​នាង ដែល​បាន​នាំ​នាង​ទៅ​ការ​ប្រណាំង បាន​ទិញ​សម្លៀក​បំពាក់​ទាប ហើយ​បង្ហាញ​នាង​ដល់​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​នាង។ បុរស​ចាប់​ផ្ដើម​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​មនុស្ស​ស្រី​ពី​ដំបូង ហើយ​នាង​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ពួក​គេ។

បន្ទាប់ពីទទួលបានការអប់រំ និងត្រលប់ទៅសំបុកគ្រួសារវិញ វីវៀនបានជួបមេធាវីជោគជ័យវ័យ ៣១ឆ្នាំ Herbert Lee Holman ។ គាត់​បាន​ភ្ជាប់​ពាក្យ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បញ្ឈប់​នាង​ទេ។ ពីរបីខែក្រោយមក Vivienne អាយុ 18 ឆ្នាំបានរៀបការ។បីឆ្នាំក្រោយមក ដោយស្វែងរកអ្វីដែលនាងចូលចិត្ត នាងបានចាប់អារម្មណ៍នឹងរោងមហោស្រព ដែលដំបូងឡើយនាងបានឃើញ Romeo មិនធម្មតា និងមាននិស្ស័យពេកសម្រាប់តួនាទីនេះ - Laurence Olivier ។

ពួកគេនិយាយថាបន្ទាប់មកនាងបានចាកចេញពីការសម្តែងជាមួយនឹងគំនិតនៃការក្លាយជាតារាសម្តែងនៃកម្រិត Olivier និងយកឈ្នះគាត់ជាមួយនឹងទេពកោសល្យរបស់នាង។

ការបើក

មិនយូរប៉ុន្មាន Vivienne បានសាកល្បងខ្លួនឯងនៅលើឆាកក្នុងរឿង "របាំងនៃគុណធម៌" ។ ស្រីស្អាតធ្វើឲ្យអ្នកដឹកនាំរឿងភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច ដោយបង្ហាញសមត្ថភាពពិតក្នុងវគ្គ audition លើកដំបូង អាកប្បកិរិយាធ្ងន់ធ្ងរការប្តេជ្ញាចិត្ត និងបំណងប្រាថ្នាចង់រៀន។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងលើកដំបូង Vivienne ត្រូវបានគេហៅថាជារបកគំហើញ ហើយបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យស្វែងរកភ្នាក់ងារ។

នាងបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង និងផលិតករ Alexander Korda ដោយយកផ្នែកដំបូងនៃនាមត្រកូលរបស់ប្តីស្របច្បាប់របស់នាងគឺ Lee ជាឈ្មោះក្លែងក្លាយ។ នាងបានជ្រើសរើស Cord ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាដឹកនាំ Olivier ក្នុងរឿង Fire Over England។ វីវៀន សុំ​តួ​ក្នុង​រឿង។ Korda បានយល់ព្រម ប៉ុន្តែសើចចំអកចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់របស់តារាសម្តែងដែលប្រាថ្នាចង់បាន ដោយព្រមាននាងថា Olivier ស្រឡាញ់ប្រពន្ធរបស់គាត់។

ប្រហែលជា Olivier ស្រឡាញ់ប្រពន្ធរបស់គាត់រហូតដល់គាត់បានជួប Vivienne ។ ក្រោយ​មក គាត់​សារភាព​ថា កែវ​មរកត​ដ៏​ភ្លឺ​ចែងចាំង​នៃ​អនាគត​គូស្នេហ៍​របស់​គាត់​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ច្របូកច្របល់ និង​ច្របូកច្របល់​មិនធម្មតា​។ គាត់មិនដែលទាក់ទាញនារីណាម្នាក់ខ្លាំងដូចក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដូចដែលគាត់ផុយស្រួយនោះទេ ប៉ុន្តែ Vivienne រឹងរូសខ្លាំង។

ដល់​ពេល​ជួប​គូស្នេហ៍​ទាំង​២​នាក់​ទៀត កូន​ៗ​នៅ​ចាំ​នៅផ្ទះ ។ Vivienne មាន​កូន​ស្រី​អាយុ​បី​ឆ្នាំ ហើយ Larry ទើប​សម្រាល​បាន​កូន​ប្រុស​ម្នាក់។

ពួកគេមិនខ្វល់ទេ។ ស្នេហាមិនបរិសុទ្ធបានលេបត្របាក់តារាសម្តែង។ ពួកគេ​បាន​អង្វរ​ប្តី​ប្រពន្ធ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួកគេ​លែងលះ ប៉ុន្តែ​ទាំង Lee Holman និង​លោកស្រី Olivier មិន​យល់ព្រម​បង្កើត​រឿងអាស្រូវ និង​បំបែក​ចំណង​ដ៏ពិសិដ្ឋ​សម្រាប់​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ឡើយ។

ពួកគេមិនខ្វល់ទៀតទេ។ ដូចជានៅក្នុងសុបិនមួយ ពួកគេបានរត់ចេញពីគ្រួសារ ហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយគ្នា។ ច្រើនក្រោយមក ដោយចាកចេញដោយគ្មាន Larry នោះ Vivien នឹងធ្វើទារុណកម្មខ្លួនឯងដោយវិប្បដិសារី បន្ទាប់ពីនាងបានបោះបង់ចោលកូនស្រីតែមួយរបស់នាង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លី មិន​ធ្លាប់​មាន​អារម្មណ៍​ជា​ម្ដាយ​បែប​នេះ​ទេ។ ទារកនេះកើតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរៀបការ នៅពេលដែលក្មេងស្រីនោះមានអាយុត្រឹមតែ 19 ឆ្នាំ។ នាងបានដាក់ទារកនោះឱ្យនៅមើលថែម្តាយរបស់នាង ហើយការបញ្ជាក់ជាសាធារណៈតែមួយគត់អំពីភាពជាម្តាយរបស់នាងបានកើតឡើងកំឡុងពេលសម្ភាសន៍លើកដំបូងរបស់ Vivien Leigh ។ បន្ទាប់មកទារកអាយុបីឆ្នាំបានអង្គុយលើភ្លៅរបស់នាងដែលបានក្លាយជាម្តាយដ៏ល្បីល្បាញរួចទៅហើយហើយបានលេងជាមួយបារីរបស់នាង។

ស្កាឡេត

ដោយក្តីស្រលាញ់ដ៏រីករាយជាមួយ Olivier Vivien មានផ្ទៃពោះម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ការវាយប្រហារនៃជំងឺផ្លូវចិត្តបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួនឯងរួចហើយ។ Vivienne បានជួបប្រទះនឹងការផ្ចង់អារម្មណ៍ខ្លាំងអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ បន្ទាប់មកដោយការបាក់ទឹកចិត្ត។ នាង​អាច​ស្រែក ដួល​ទៅ​នឹង​ឥដ្ឋ ដាល់ និង​ទាត់​ជាន់ ហែក​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​នាង​រហូត​ដល់​កម្លាំង​លែង​នាង ។ ក្រោយ​វាយ​ប្រហារ​តារា​ស្រី​រូប​នេះ​ស្រាប់តែ​ស្ងប់​ស្ងាត់​អង្គុយ​ស្ងៀម​មួយ​រយៈ​សម្លឹង​មើល​មួយ​ចំណុច។ ហើយ​បន្ទាប់​មក នាង​បាន​ប្រែ​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ទង្វើ​មិន​សមរម្យ​បែប​នេះ។

ទីមួយ កិត្តិនាមរបស់ Vivien Leigh បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស បន្ទាប់មកនៅអឺរ៉ុប។ នៅផ្ទះ តារាស្រីរូបនេះបានអានប្រលោមលោក "Gone with the Wind" ហើយបានសុំភ្នាក់ងាររបស់នាងឱ្យស្វែងរកនាងនូវតួនាទីរបស់ Scarlett ។ នាង​យល់​ពី​តួអង្គ​នេះ ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​នាង​នឹង​លេង​នាង​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ។ តួនាទីបែបនេះត្រូវបានរកឃើញនៅបរទេស។ ដើម្បីដើរតួជាអ្នកដឹកនាំរឿង David Selznick ត្រូវតែបង្ហាញខ្លួន។ ផលិតករដ៏អស់កល្បរបស់តារាគឺ Korda មិនយល់ព្រមនឹងការងាររបស់នាងនៅហូលីវូដអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សំណាង​ចៃដន្យ Olivier កំពុង​ថត​រឿង​នៅ​អាមេរិក ហើយ​ក្រោម​លេស​ថា​ឃើញ Vivien ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​អាមេរិក។

ជាការពិតណាស់ នៅទីនោះមានការសវនកម្មសម្រាប់ brunette ដ៏តូច ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដ៏ទន់ភ្លន់ និងតឹងរ៉ឹង Selznick ត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ ហើយ Vivien ទទួលបានតួនាទីនោះ។ តើ​នាង​អាច​នឹក​ស្មាន​ដល់​ថា​ការ​ថត​រឿង​ពិបាក​នឹង​ហត់​នឿយ​និង​សុខភាព​នាង​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នាង​នឹង​ស្រែក​ថា​ស្អប់​ហូលីវូដ​ហើយ​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​ភាពយន្ត? តួនាទី​នេះ​ពិបាក ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ពេញ​ម៉ោង គ្មាន​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក។ ហត់នឿយ Lee ចាប់ផ្តើមប្រកាច់ម្តងទៀត. នាវិកខ្លះថែមទាំងហៅអាកប្បកិរិយារបស់នាងថា manic នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងនេះនឹងត្រូវបដិសេធ៖ អ្នកដឹកនាំរឿងនឹងចូលខ្លួនខាង Vivienne ។ គាត់​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា​តារា​ស្រី​រូប​នេះ​មាន​អាកប្បកិរិយា​ប្រកប​ដោយ​វិជ្ជាជីវៈ​បំផុត ហើយ​បាន​ប្រគល់​ខ្លួន​ឱ្យ​ទទួល​តួនាទី​ដោយ​គ្មាន​ទុន​បម្រុង។

Blanche

បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរឿង Gone with the Wind ពិភពលោកទាំងមូលបានដឹងពីវីវៀន។ ការកោតសរសើរបានមកពីឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ ហើយភាពជោគជ័យថ្មីរបស់តារាស្រីរូបនេះបានបន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលគួរឱ្យចង់បាន។ ការងារមិនជោគជ័យជាច្រើន ការសម្តែងដ៏មហន្តរាយរួមគ្នាជាមួយ Olivier... ការកើនឡើងថ្មីកំពុងរង់ចាំ Lee ក្នុងតួនាទីថ្មី។

នាងបានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកដឹកនាំឱ្យលេង Blanche DuBois នៅក្នុង A Streetcar Named Desire ។ ពាក្យសំដីដែល Elia Kazan បានផ្តល់យ៉ាងសប្បុរសដល់ Blanche របស់គាត់ភ្លាមៗទទួលបានផ្លែផ្កា៖ តួនាទីនេះត្រូវបានគេហៅថាការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញដ៏ត្រឹមត្រូវបំផុតហើយបន្ទាប់ពីការថតខ្សែភាពយន្ត Lee បានត្អូញត្អែរថានាង Blanche អស់រយៈពេលប្រាំបួនខែហើយវីរនារីនៅតែរស់នៅក្នុងនាង។

តួនាទីនេះបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់នាងច្រើនជាងអ្វីផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះ តារាស្រីរូបនេះត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺរបេងសួតខាងឆ្វេង។

ឈឺ ប៉ុន្តែ​រឹងរូស នាង​នឹង​ក្លាហាន និង​ប៉ិនប្រសប់​លេង​ក្នុង​គម្រោង​ជា​ច្រើន​ទៀត ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បំផុត ជំងឺ​ទាំង​ពីរ​នឹង​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ពួក​គេ។ Olivier ធុញទ្រាន់នឹងស្ថានភាពផ្លូវចិត្តមិនស្ថិតស្ថេររបស់តារាសម្តែង។ វីវៀនខ្លួនឯងធុញទ្រាន់នឹងជំងឺរបេង។ ដំបូង​ឡើយ ប្តី​របស់​នាង​បាន​ចាក​ចេញពី​នាង ហើយ​មួយសន្ទុះ​ក្រោយ​មក​ដូចជា​មិន​ចង់​រស់នៅ​ដោយ​គ្មាន​គាត់ Vivien បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះល្វែង​របស់​នាង ។ ដោយបានដឹងពីមរណភាពរបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Olivier មិនបានចាកចេញពីកន្លែងរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។ គាត់បានអធិស្ឋានសុំការអភ័យទោសចំពោះបញ្ហាទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងរវាងពួកគេ។

Vivien Leigh ជា​តារា​សម្ដែង​ដែល​មាន​ភាព​ទាក់ទាញ​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​វិស័យ​ភាពយន្ត។ សម្រស់ដ៏កម្ររបស់នាង សម្បូរ ពិភពខាងក្នុងក៏ដូចជាទេពកោសល្យពិសេសរបស់នាងសម្រាប់ការក្លែងបន្លំបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជារឿងព្រេងនៃភាពយន្តពិភពលោកក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់នាង។ វានៅតែមានដូចសព្វថ្ងៃនេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាពិបាកជាពិសេសក្នុងការនិយាយអំពីអាជីពនិងជោគវាសនារបស់នាង។ យ៉ាងណាមិញ វីរនារីរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ មិនមែនជាតារាសម្តែងធម្មតានោះទេ។

កុមារភាព និងគ្រួសាររបស់ Vivien Leigh

Vivien Mary Hartley កើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1913 នៅទីក្រុង Darjeeling ប្រទេសឥណ្ឌា។ ឪពុក​របស់​នាង​ជា​ជនជាតិ​អង់គ្លេស ជា​មន្ត្រី និង​បម្រើការ​ក្នុង​ទ័ពសេះ​ឥណ្ឌា។ ម៉ាក់​ដែល​មាន​សរសៃ​ឈាម​អៀរឡង់ បារាំង និង​អាមេនី​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា បាន​មើល​ថែ​ផ្ទះ និង​កិច្ចការ​ផ្ទះ។ ឪពុកម្តាយរបស់តារាសម្តែងរូបនេះបានរៀបការនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកដោយផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយទៀត។ ពួកគេបានរស់នៅក្នុង Darjeeling មួយរយៈហើយបន្ទាប់មកផ្លាស់ទៅ Bangalore ។ វាគឺនៅក្នុងទីក្រុងនេះដែល Vivienne បានចំណាយ ភាគច្រើននៃកុមារភាពរបស់អ្នក។

ដូចដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុងប្រភពដែលមានសិទ្ធិអំណាចមួយចំនួន វីរនារីរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះបានចាប់ផ្តើមសម្តែងនៅលើឆាកតាំងពីអាយុ 3 ឆ្នាំ។ នៅពេលនោះ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខទាហានអង់គ្លេស ដោយអានកំណាព្យខ្លីមួយ “បូពបតូច” ពីលើឆាក។ ការ​សម្តែង​របស់​តារា​ស្រី​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​មក​បង្ហាញ​ជា​បុព្វកថា​នៃ​ការ​សម្ដែង​របស់​ក្រុម​ល្ខោន​ដែល​ម្ដាយ​របស់​វីវៀន​សម្ដែង។

បន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះមក ឪពុកម្តាយរបស់វីរនារីរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការចិញ្ចឹមបីបាច់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់នាង។ ក្មេងស្រីនេះបានសិក្សាជាមួយគ្រូឯកជន សិក្សាអក្សរសាស្ត្រ កំណាព្យ តន្ត្រី និងទម្រង់សិល្បៈផ្សេងៗទៀត។ នៅឆ្នាំ 1920 Vivien Hartley បានទៅប្រទេសអង់គ្លេសជាលើកដំបូង។ នៅទីនោះ នាងបានរស់នៅ និងសិក្សានៅអនុសញ្ញានៃបេះដូងពិសិដ្ឋ។ នៅពេលនោះ មិត្តល្អបំផុតរបស់នាងគឺ Maureen O'Sullivan ដ៏ល្បី ដែលនាង Vivienne ស្រមៃចង់ក្លាយជាតារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់ Vivien Leigh

ក្នុងវ័យសាមសិបឆ្នាំ វីរនារីរបស់យើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយមានការគាំទ្រពីឪពុករបស់នាង បានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយចូលរាជបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញ។ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែលក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍទេពកោសល្យរបស់នាងយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងជាតារាសម្តែង។ នៅជុំវិញរយៈពេលដូចគ្នា ក្មេងស្រីនេះបានជួបប្តីដំបូងរបស់នាង គឺមេធាវី Herbert Lee Holman ដែលចាស់ជាងនាងដប់បីឆ្នាំ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានធំឡើងនៅក្នុងសង្គមអង់គ្លេសបែបអភិរក្ស គាត់មានការប្រឆាំងនឹងអាជីពរបស់ប្រពន្ធគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ ជា​លទ្ធផល វីវៀន​ត្រូវ​ឆ្លាស់​ការ​សិក្សា​នៅ​សាលា​រៀន​ដោយ​ការ​ធ្វើ​ម្ហូប ការ​សម្អាត និង​ការងារ​ផ្ទះ​ជា​ប្រចាំ។ ស្ថានភាពនេះបានក្លាយជាប្រភេទនៃការសម្របសម្រួលរវាងប្តីប្រពន្ធ។

Vivien Leigh ឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ។ ឆ្នាំ 1940

Vivienne កាន់តែព្រួយបារម្ភ បន្ទាប់ពីកូនស្រី Susan បង្ហាញខ្លួនក្នុងជីវិតរបស់នាង។ ដោយ​សារ​សម្រាល​បាន​កូន​ហើយ កុមារី​រូប​នេះ​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​នៅ​រាជ​បណ្ឌិត្យ​សភា​សិល្បៈ​របាំ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សូម្បីតែមុនពេលទទួលបានសញ្ញាប័ត្រក៏ដោយ ក៏នាងបានដើរតួតូចមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង “Things Are Going Well” ដែលបានក្លាយជាការងារសម្តែងលើកដំបូងរបស់នាង។ គួរកត់សម្គាល់ថាបន្ទាប់ពីរឿងនេះ តារាស្រីរូបនេះបានកាត់នាមត្រកូលរបស់នាងថា Vivien Leigh Holman ទៅជាឈ្មោះដ៏គួរឱ្យរីករាយជាងនេះទៅទៀតនោះគឺ Vivien Leigh ។

តួនាទីរបស់ វីវៀន ឡេង នៅក្នុងរោងកុន

នៅឆ្នាំ 1935 វីរនារីរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរោងមហោស្រពផងដែរ។ នាងបានដើរតួសំខាន់មួយនៅក្នុងគម្រោង "របាំងនៃគុណធម៌" ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះភាពជោគជ័យដំបូងរបស់ក្មេងស្រីបានមក។ អ្នករិះគន់បានសរសើរការសម្ដែងរបស់តារាស្រីរូបនេះយ៉ាងខ្លាំង។

ជា​លទ្ធផល​ភ្លាមៗ​ក្រោយ​មក ចាងហ្វាង​សម្ដែង​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​រើ​ផលិតកម្ម​ទៅ​កាន់​សាល​ធំ​មួយ​ទៀត។ ប៉ុន្តែ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ នេះជាកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់។ សំឡេងខ្សោយរបស់វីវៀនពិបាកស្តាប់នៅផ្នែកឆ្ងាយៗនៃបន្ទប់ ដូច្នេះទស្សនិកជនតែងតែចាកចេញពីការសម្តែងមុនពេលបញ្ចប់។ ដោយ​សារ​តែ​បែប​នេះ​ហើយ​ទើប​ផលិតកម្ម​ត្រូវ​បាន​បិទ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន។

ខ្សែភាពយន្តល្អបំផុតជាមួយ Vivien Leigh

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​ផលិត​រឿង “របាំង​គុណធម៌” នៅ​តែ​ដើរ​តួ​យ៉ាង​ដាច់​ខាត​ក្នុង​ជោគ​វាសនា​របស់ វីវៀន ឡេង។ បន្ទាប់ពីកម្មវិធីមួយ តារាសម្តែងអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ Laurence Olivier បានទៅសួរសុខទុក្ខក្មេងស្រីនៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាខ្លីមួយ មិត្តភាពបានចាប់ផ្តើមរវាងពួកគេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Vivien Leigh និងមិត្តថ្មីរបស់នាងបានលេងជាមួយគ្នាក្នុងរឿង "Flame over the Island" ដែលពួកគេបានដើរតួជាគូស្នេហ៍។ មិនយូរប៉ុន្មាន ស្នេហានៅលើអេក្រង់បានប្រែក្លាយជាការពិត។ គូស្នេហ៍​ឆ្កួត​នឹង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នៅ​មិន​ទាន់​ទំនេរ​នៅ​ពេល​នោះ​ក៏​ដោយ។

មនុស្ស​ល្បី។ វីវៀន ឡី

អាស្រ័យហេតុនេះ រឿងអាស្រូវស្នេហារវាងតារាស្រីវ័យក្មេង និងតារាអង់គ្លេសដ៏ល្បីរូបនេះ បានប្រែក្លាយជាការពេញចិត្តរបស់លោក វី វៀន ឡេង។ ឈ្មោះរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងសារព័ត៌មាន ហើយអ្នកដឹកនាំបានចាប់ផ្តើមផ្តល់តួនាទីថ្មីរបស់នាងញឹកញាប់ជាងមុន។

Vivien Leigh ជា Scarlett

ជាលទ្ធផលរួចទៅហើយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសាមសិបក្មេងស្រីនេះបានដើរតួនាំមុខគេជាច្រើននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើន។ អាជីពដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់តារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេសបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងចូលទៅក្នុងហូលីវូដយ៉ាងងាយស្រួល។ លទ្ធផលមួយក្នុងចំណោមលទ្ធផលនៃរឿងនេះក្នុងឆ្នាំ 1939 គឺខ្សែភាពយន្ត "Gone with the Wind" ដែលភ្លាមៗនោះបានធ្វើឱ្យស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសក្លាយជាមនុស្សច្រើនបំផុត។ តារាស្រីល្បីៗនៃពេលវេលារបស់វា។

សម្រាប់តួនាទីរបស់នាងជា Scarlett O'Hara ក្មេងស្រីបានទទួលពានរង្វាន់ Academy ហើយជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ។ នៅពេលនេះ ស្រីស្អាតជនជាតិអង់គ្លេសបានតាំងខ្លួនជាតារាពេញលក្ខណៈ ដូច្នេះហើយមហាជនទទួលយករាល់តួនាទីជាបន្តបន្ទាប់របស់ Vivien Leigh ដោយភាពកក់ក្តៅពិសេស។ "Lady Hamilton", "Waterloo Bridge", "Caesar និង Cleopatra", "Anna Karenina" - ខ្សែភាពយន្តនីមួយៗបាននាំឱ្យតារាសម្តែងទទួលបានចំណែកថ្មីនៃប្រជាប្រិយភាពហើយក្រោយមកបានក្លាយជាខ្សែភាពយន្តបុរាណរបស់ពិភពលោក។

រង្វាន់ថ្មីរបស់ Vivien Leigh

នៅឆ្នាំ 1951 Vivien Leigh បានទទួលពានរង្វាន់អូស្ការលើកទីពីររបស់នាងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត A Streetcar Named Desire ។ ក្រោយមកអ្នករិះគន់បានហៅតួនាទីរបស់តួឯកស្រីក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះថាជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ហ្មត់ចត់បំផុតគ្រប់ពេលវេលា។ ជាលទ្ធផល សម្រាប់តួនាទីនេះ ស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសបានទទួលពានរង្វាន់ BAFTA ដែលជារង្វាន់នៅមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Venice ក៏ដូចជាពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពមួយចំនួនទៀត។

យ៉ាង​ណា​មិញ អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បន្ទាប់​ពី​នេះ តារា​ស្រី​រូប​នេះ​បាន​សម្ដែង​តែ​រឿង​ចំនួន ៧ ប៉ុណ្ណោះ។ អាកប្បកិរិយាដ៏ឈ្លាសវៃរបស់នាងចំពោះតួនាទីនីមួយៗ ធានាបាននូវតួនាទីរបស់នាងជាតួឯកស្រីដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត សុខភាព​មិន​ល្អ​របស់​នាង​បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​អាជីព​របស់​តារា​ល្បី​រូប​នេះ។ តារា​ស្រី​រូប​នេះ​មាន​ជំងឺ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​ជា​ប្រចាំ ដែល​ក្រោយ​មក​ក៏​មាន​ជំងឺ​របេង។ ជាលទ្ធផលនៃរឿងនេះតារាសម្តែងបានស្លាប់។ សាកសពរបស់នាងត្រូវបានបូជា ហើយផេះរបស់នាងត្រូវបានរាយប៉ាយជាបន្តបន្ទាប់នៅលើបឹងក្បែរភូមិមួយនៅ East Sussex ។

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Vivien Leigh

មានបុរសពីរនាក់នៅក្នុងជីវិតរបស់តារាសម្តែង - ប្តីដំបូងរបស់នាងគឺ Herbert Lee Holman ដែលក្រោយមកនាងបានបង្កើតកូនស្រីមួយ។ ហើយក៏ Laurence Olivier ដែល Vivien Leigh រស់នៅជាមួយគាត់អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ (ពីឆ្នាំ 1940 ដល់ 1960)។

អ្នកទស្សនាបានហៅនាងថា "បវរកញ្ញាវីតាមីន B" ដែលជាសម្រស់ដ៏ត្រេកត្រអាលរបស់នាង ដែលធ្វើអោយមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ។ នាងគឺជា និងនៅតែជាម្នាក់ក្នុងចំណោម ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។ពិភពលោក ហើយ Scarlett O'Hara របស់នាងបានសើច និងយំយ៉ាងខ្លាំងពីអេក្រង់អស់រយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំមកហើយ។ "ម្តងក្នុងមួយជំនាន់ មាននារីម្នាក់លេចឡើងដែលទ្វីបទាំងមូលមិនអាចមើលរំលងបាន"។ និយាយអំពី Vivien Leigh ។

កុមារភាពរបស់ Vivien Leigh

Vivian Mary Hartley កើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1913 នៅប្រទេសឥណ្ឌា ដែលពេលនោះជាអាណានិគមរបស់អង់គ្លេស។ វីវៀនជាមួយ កុមារភាពដំបូងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា - មិនធម្មតា, កម្រនិងអសកម្ម, ផុយស្រួយ។ នាង​មាន​រាង​ខ្លី មាន​ស្បែក​ស្លេក មាន​ទម្រង់​មុខ​វែង​បន្តិច នាង​មាន​រាង​ស្រឡូន រាង​ស្លីម ហើយ​លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​មាន​រាង​ជា​មនុស្ស​ស្រី។

ម្ដាយ​របស់​នាង​ជា​អ្នក​គោរព​សាសនា​កាតូលិក បាន​បញ្ជូន​កូន​ស្រី​អាយុ​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​របស់​នាង​ទៅ​សាលា​រៀន​នៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ ក្មេងស្រីនេះមិនចូលចិត្តការបួសរបស់ព្រះសង្ឃទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នកដែលបានបណ្តុះឆន្ទៈដ៏រឹងមាំ និងសមត្ថភាពក្នុងការឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់នាង។ ដោយបានសិក្សាយ៉ាងល្អិតល្អន់ និងជាពិសេសស្វែងយល់អំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត តន្ត្រី គំនូរ និងអក្សរសិល្ប៍ ទីបំផុតនាងបានទទួលការអប់រំដ៏ល្អ។ ហើយនៅអាយុ 18 ឆ្នាំ ដោយបានយកឈ្នះលើការតស៊ូរបស់ម្តាយនាងយ៉ាងដាច់អហង្ការ វីវៀនបានចូលរាជបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈល្ខោន។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរៀន Vivian បានរៀបការជាមួយមេធាវី Lee Holman ដែលចាស់ជាងនាង 14 ឆ្នាំ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកពួកគេមានកូនស្រីម្នាក់។ កំណើតរបស់ Vivienne គឺពិបាក និងឈឺចាប់។ ស្វាមី និង​ម្ដាយ​របស់ Vivienne មានការ​ភ័យ​ខ្លាច​ចំពោះ​ការ​មិន​សូវ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​កូនស្រី​ក្នុង​ការ​ចិញ្ចឹម​កូន។ ការ​ផ្ដល់​ឱ្យ​សម្ដែង​ក្នុង​ភាពយន្ត​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​រីករាយ​ជាង​កំណើត​កូនស្រី​ទៅ​ទៀត។ នាង​មិន​បាន​រក្សា​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​នឹង​ប្ដី​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​បន្ទាប់​ពី​នាង​ចាប់​ផ្ដើម អាជីពសម្ដែងការក្បត់ដំបូងបានចាប់ផ្តើម។ កូនស្រី​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​ជីដូន​របស់​នាង​ចិញ្ចឹម។

នាងបានដើរឆ្ពោះទៅរកគោលដៅជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា វិធីដែលអាចធ្វើបាន. Vivien គឺជាអ្នកចិត្តសាស្រ្តដ៏ល្អម្នាក់ នាងអាចស្វែងរកវិធីសាស្រ្តទៅកាន់មនុស្សផ្សេងគ្នា ហើយនៅទីបញ្ចប់នាងតែងតែទទួលបានផ្លូវរបស់នាង។ នាង​មាន​វិចារណញាណ​និង​ការ​យល់​ឃើញ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នាងបាននិយាយអំពីការដើរតួជា Scarlett ហើយក្រោយមក Cleopatra យូរមុនពេលការសម្រេចចិត្តចូលរួមត្រូវបានធ្វើឡើង។

ទស្សនៈរបស់ វីវៀន ឡេង

តាំងពីកុមារភាព វីវៀន ស្អប់ការហៅ "គួរឱ្យស្រឡាញ់" និង "ស្រស់ស្អាត" ។ នាងជឿថារឿងទាំងនេះរារាំងនាង និងរារាំងនាងពីការបញ្ចូលរឿងនៃតណ្ហារបស់នាង។ នាងតែងតែខ្មាស់អៀននឹងដៃរបស់នាង (នាងចាត់ទុកដៃរបស់នាងធំពេក) ហើយជារឿយៗលាក់ពួកគេដោយកាត់ដៃរបស់នាង ហើយតោងជ្រុងរបស់នាង ហើយក្រោយមកនាងចូលចិត្តតុបតែងម្រាមដៃរបស់នាងជាមួយនឹងចិញ្ចៀន និងចិញ្ចៀន ដែលតាមគំនិតរបស់នាងលាក់ទំហំពិតប្រាកដនៃ បាតដៃរបស់នាង។ “ដៃស្ត្រីបោកខោអាវ” នោះហើយជាអ្វីដែលវីវៀនហៅពួកគេ។

មិត្តភ័ក្តិរបស់វីវៀនបានណែនាំនាងឱ្យដើរតួតូចមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង "អ្វីដែលកំពុងរកមើល" ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1935 ហើយបានក្លាយជាតួឯកស្រីជាលើកដំបូងនៅលើអេក្រង់ប្រាក់។ ដោយបានជួលភ្នាក់ងារ John Giddon ដែលធានានាងថាឈ្មោះរបស់នាងមិនសមរម្យសម្រាប់តារាសម្ដែង ហើយដោយបានបដិសេធសំណើរហៅក្រៅថា "April Morne" នាងបានជ្រើសរើសឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់នាង "Vivien Leigh" ។ ភាពជោគជ័យដំបូងរបស់នាងបានកើតឡើងនៅពេលដែល Vivien Leigh ដើរតួក្នុងរឿង "The Mask of Virtue" ក្នុងឆ្នាំ 1935 - តារាសម្តែងរូបនេះបានទទួលការវាយតម្លៃដ៏ល្អ បន្ទាប់មកមានការសម្ភាសន៍ និងអត្ថបទនៅក្នុងកាសែត។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Viaien បានជួបប្រទះការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង - តារាសម្តែង Laurence Olivier បានក្លាយជាតារារបស់នាងទាំងក្នុងបេះដូងនិងក្នុងសិល្បៈ។ នាងបានទៅសម្តែងទាំងអស់របស់គាត់ បានជួប Larry ហើយសម្រេចចិត្តយ៉ាងមុតមាំថានឹងភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់នាងជាមួយគាត់ជារៀងរហូត។ ប៉ុន្តែតារាសម្តែងបានរៀបការហើយ Vivienne ខ្លួនឯងក៏បានរៀបការដែរហើយដំបូងឡើយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនៅតែអាណិតអាសូរ។

ជាមួយប្តី Laurence Olivier

ពួកគេរួមគ្នាទៅហូលីវូដដើម្បីថតខ្សែភាពយន្តរឿង Fire Over England ។ វាបានផ្ទុះឡើងនៅទីនេះ ស្នេហាងប់ងល់ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយសម្រាប់ Vivien - រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាងមានតែប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមកពួកគេនឹងអាចទទួលបានការលែងលះពីពាក់កណ្តាលរបស់ពួកគេហើយរៀបការបានតែនៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1940 នៅ Santa Barbara ដោយមាន Katharine Hepburn និង Ronald Colman ជាសាក្សី។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មុន​ពេល​នោះ Olivier ដែល​ធ្វើ​ការ​នៅ​ហូលីវូដ Wuthering Heights", Vivien បានទូរស័ព្ទទៅទីនោះបន្ទាប់ពីបានដឹងពីការសម្ដែងបើកចំហសម្រាប់តួនាទីរបស់ Scarlett O'Hara ក្នុង Gone with the Wind ។ ប្រលោមលោក Gone with the Wind ជិតដល់ហើយ។ ទ្រព្យសម្បត្តិ​ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលដែលសារបានមកថាការកែសម្រួលខ្សែភាពយន្តមួយកំពុងត្រូវបានរៀបចំ ប្រជាជនអាមេរិកទាំងអស់កំពុងមើលថាតើអ្នកណានឹងដើរតួសំខាន់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនាពេលអនាគត។ តារាសម្តែងស្ទើរតែមួយពាន់កន្លះរួមទាំងតារាហូលីវូដដ៏ល្បីល្បាញបំផុតបានដាក់ពាក្យសុំតួនាទីជាតួអង្គសំខាន់ Scarlett ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកផលិតជ្រើសរើសស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេស Vivien Leigh មនុស្សជាច្រើនបានយកឈ្នះដោយការសង្ស័យ។

Vivien Leigh និងទៅជាមួយខ្យល់

ដោយ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ចំពោះ​តួនាទី​នេះ នាង​ជឿ​ថា​គ្មាន​អ្នក​ណា​យល់​ Scarlett ដូច​នាង​ឡើយ។ នាងបានសន្យាជាមួយ Margeret Mitchell ដើម្បីបញ្ចូល Scarlett O'Hara ដូចដែលនាងស្ថិតនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធ។ មនុស្សជាច្រើនបានរកឃើញនៅក្នុងតារាសម្តែងនិងវីរនារីរបស់នាង លក្ខណៈទូទៅ. ហើយ Vivien ប្រាកដជាមានអារម្មណ៍ថាវា។ នាងស្រឡាញ់តួនាទីរបស់នាង នាងមាននៅក្នុងវាដោយស្មោះ។ សម្រាប់តួនាទីនេះ នាងបានទទួលពានរង្វាន់អូស្ការជាតួឯកស្រីល្អបំផុត (ហើយបន្ទាប់ពីនោះនាងបានបិទទ្វារជាមួយនឹងរូបចម្លាក់នេះដើម្បីកុំឱ្យវាបិទ)។

ការ​សម្ដែង​ជា​ច្រើន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ វីវៀន ជា​តារា​សម្ដែង​ល្ខោន​ដ៏​ឆ្នើម​ម្នាក់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានកត់សម្គាល់ពីភាពចល័តរបស់នាង ភាពប្រែប្រួល អំណោយកំប្លែង និស្ស័យរបស់នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងលេងទល់នឹងការបាក់ទឹកចិត្ត។ តួនាទីនីមួយៗដែលនាងបានលេងធ្វើឱ្យខូចសុខភាព និងស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់នាង នាងស៊ាំនឹងតួនាទីយ៉ាងខ្លាំងដែលវាធ្វើឱ្យនាងបាត់បង់កម្លាំង និងបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត។

រាល់ពេលដែលនាងដើរតួដដែលក្នុងរយៈពេលយូរ ដែលធ្វើអោយនាងមានអារម្មណ៍តានតឹង និងបាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង រូបភាពដែលបានបង្កើតនឹងមិនទុកអោយនាងយូរទេ នាងមិនអាចភ្លេចបន្ទាត់នៃអត្ថបទនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃវិបត្តិ អតីតកាលជៀសមិនរួចបានធ្វើឱ្យខ្លួនវាមានអារម្មណ៍នៅក្នុងការបង្ហាញដែលមិនបានរំពឹងទុក និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

Scarlett O'Hara ក្នុង Gone with the Wind

កិត្តិនាមរបស់ Vivien Leigh ទាំងសងខាងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកមិនត្រូវបានគេឮនោះទេ។ ខ្សែភាពយន្តដែលមានការចូលរួមរបស់នាង (ឧទាហរណ៍ 'Lady Hamilton' ដ៏ល្បីល្បាញ និង 'Waterloo Bridge') ត្រូវបានទទួលដោយក្តីរីករាយ។ ស្វាមីបានចាប់ផ្តើមព្យាបាលជោគជ័យរបស់ Vivienne ជាមួយនឹងកម្រិតនៃការឆាប់ខឹង និងច្រណែន។ ទំនាក់ទំនងនៅក្នុង គ្រួសារសម្តែងបានក្លាយជាមិនសូវមានពណ៌ផ្កាឈូក។ គូស្នេហ៍​សម្ដែង​មួយ​គូ​នេះ​បាន​សម្ដែង​ភាពយន្ត​ជាមួយ​គ្នា លេង​លើ​ឆាក​ជាមួយ​គ្នា ហើយ​ពី​ខាង​ក្រៅ​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ​ហាក់​ដូច​ជា​ទេពអប្សរ​ដ៏​រីករាយ។ ប៉ុន្តែដូចនៅក្នុងរឿងនិទាន នៅពីក្រោយ façade នៃភាពជោគជ័យ និងសេចក្តីរីករាយ ល្ខោនដ៏ឃោរឃៅមួយត្រូវបានបង្កាត់ពូជ។

ការងាររបស់ Vivien Leigh

វីវៀនបានបដិសេធ ការផ្តល់ជូនដ៏ល្អនិងតួនាទីដែលរកបានប្រាក់ចំណេញ ដើម្បីនៅជិត Larry និងធ្វើការឱ្យក្រុមរបស់ពួកគេ។ Olivier មិនត្រូវការសហជីពល្ខោនរបស់ពួកគេក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹង Vivienne នោះទេ។ ដោយ​សារ​តែ​នាង លោក​មិន​បដិសេធ​ការ​ថត​រឿង ឬ​សម្ដែង​ក្នុង​រោង​ភាពយន្ត​ឡើយ។ ការបរាជ័យនៃខ្សែភាពយន្តរបស់ Vivien Anna Karenina បានកើតឡើងស្របពេលជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់ Olivier's Hamlet ហើយគាត់ទទួលបានងារជា Knight ។ ប្រការ​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក វី វៀន មាន​អារម្មណ៍​ថា​គ្រាន់​តែ​ជា​ភរិយា​របស់​តារា​សម្ដែង​ល្បី​ម្នាក់។ Vivien ជារឿយៗលះបង់ចំណាប់អារម្មណ៍ច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត Larry និងចម្រៀងរបស់ពួកគេ។ ដោយសារតែនេះ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់នាង ជារឿយៗនាងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំណោយតិចជាង Olivier ដោយអយុត្តិធម៌។

ការមានផ្ទៃពោះបីដងពី Olivier បានបញ្ចប់ដោយការរលូតកូន។ វាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1942, 1944 និង 1956 ។ នៅឆ្នាំ 1944 ពេលកំពុងថតរឿង Caesar និង Cleopatra នាងបានបាត់បង់កូនជាលើកទីពីរ។ បន្ទាប់ពីនេះមក នាងបានចាប់ផ្តើមជួបប្រទះនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងជ្រៅ ដែលបានវិវត្តទៅជា hysteria ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1945 នាងត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺរបេងសួត។

ជំងឺ​នេះ​បាន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​សតិ​អារម្មណ៍​របស់​តារា​ស្រី​រូប​នេះ កើត​មាន​ភាព​ឆ្កួត​លីលា អំឡុង​ពេល​ដែល Vivien បាន​គប់​កណ្តាប់​ដៃ​របស់​នាង​ទៅ​លើ​ស្វាមី​របស់​នាង ហើយ​បន្ទាប់​មក​មិន​បាន​ចាំ​អ្វី​ឡើយ។ នាងត្រូវបានព្យាបាលទាំងជំងឺរបេង និងជំងឺផ្លូវចិត្ត រួមទាំងវគ្គឆក់អគ្គិសនីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែវាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ Vivienne មិន​មែន​ជា​អ្នក​ជំងឺ​ដែល​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម​នោះ​ទេ នាង​ជឿ​ថា​ថ្នាំ​ដែល​ល្អ​បំផុត​គឺ​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់ Larry។

នៅពេលដែលការវាយប្រហារកាន់តែខិតជិតមកដល់ វីវៀនបានរៀបចំពិធីជប់លៀងរំខានដែលមានរយៈពេលពេញមួយយប់ នាងបានបង្ខំមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យលេងសើចសប្បាយ ដោយស្លៀកសំលៀកបំពាក់បញ្ចេញសាច់ និងចែចង់ជាមួយយុវវ័យ។ “រោគសញ្ញាមួយក្នុងចំណោមរោគសញ្ញានៃជំងឺ Vivienne គឺការរួមភេទរបស់នាងកើនឡើង។ នៅពេលនោះគេដឹងតិចតួចអំពីជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត manic ។ "នៅក្នុងន័យមួយ Vivienne បានបង្កើតថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដែលយកទម្រង់នៃសកម្មភាពផ្លូវភេទកើនឡើង" ។

សំណាងអាក្រក់របស់ Vivien Leigh

ពីកំណត់ចំណាំរបស់ Jack Merivale ( ស្នេហាចុងក្រោយ Vivien): -" នៅក្នុងពិធីជប់លៀងរបស់នាងនាងបានបង្កើតល្បែងមួយដែលមានឈ្មោះថា "វិធីសម្លាប់ទារក" ។ អ្នកចូលរួមត្រូវបានស្នើសុំឱ្យស្រមៃមើលវិធីមួយចំនួនដើម្បីកម្ចាត់ទារកដែលមិនចង់បាន។ ក្នុងខែកញ្ញា ក្នុងពេលថត ស្រាប់តែនាងចាប់ផ្តើមស្រែកដាក់អ្នកច្នៃម៉ូដសំលៀកបំពាក់ សម្លេងរបស់នាងកាន់តែគ្រវី ចិញ្ចើមរបស់នាងបង្កើតជាជួរខឹង។ Vivienne ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត Manic អស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។ នាង​មិន​ចាំ​ពេល​ក្រោយ​ថា​នាង​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​ណា ឬ​អ្វី​ដែល​នាង​ធ្វើ​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​អ្នក​ណា​ដែល​នាង​គួរ​សុំទោស»។

Gliddon ភ្នាក់ងារ៖ “នាងបានរត់មករកខ្ញុំ។ នាងមិនស្រែកទៀតទេ។ ប៉ុន្តែនេះកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ សំឡេងរបស់នាងស្រាប់តែពិបាក និងស្អក។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺភ្នែករបស់នាង ការសម្លឹងរបស់ពួកគេ។ នេះ​ជា​ភ្នែក​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់»។ Selznick អ្នកដឹកនាំរឿង៖ “ឥឡូវនេះ នាងបានវាយប្រហារខ្ញុំដោយកំហឹងនៃការញុះញង់។ នាង​បាន​បង្កើត​ទម្លាប់​ស្រែក​នៅ​ក្នុង​ឈុត ដែល​ដល់​ពេល​នោះ នាង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ភ្លាម»។

ធុញទ្រាន់នឹងភាពអស់សង្ឃឹម Laurence Olivier បានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយតារាសម្តែងវ័យក្មេង។ នៅថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 45 ឆ្នាំរបស់ Vivienne គាត់បានផ្តល់ឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់នូវរថយន្ត Rolls-Royce ដ៏ថ្លៃមួយ ហើយបានប្រកាសលែងលះភ្លាមៗ។ នេះ​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​លំបាក​បំផុត​សម្រាប់ Vivien Leigh។ ហើយ​សូម្បី​តែ​ពេល​ដែល​គាត់​ចាក​ចេញ​ពី​នាង​ក៏​ដោយ នាង​តែង​តែ​សង្ឃឹម​ចំពោះ​ការ​វិល​វិញ​របស់​គាត់។


Charles Castle: "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថារហូតដល់ម៉ោងនៃការស្លាប់របស់នាង Vivien មិនអាចជឿថា Olivier មិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេ។ Peter Highley៖ «នាង​រៀន​ដឹង​គុណ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​នាង​កាន់​តែ​ច្រើន ជា​ពិសេស​អ្នក​ដែល​នៅ​ជាមួយ​នាង​បន្ទាប់​ពី​លែងលះ។ នាង​មិន​សូវ​នៅ​ដាច់​ពី​គេ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ខ្វល់​ពី​ផល​វិបាក​នៃ​សកម្មភាព​របស់​នាង»។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង វាត្រូវបានគេរកឃើញថា វេជ្ជបណ្ឌិត នៅពេលដែលចេញវេជ្ជបញ្ជាការព្យាបាលរបស់នាងសម្រាប់ជំងឺរបេង បានចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំដែលប្រែទៅជាមូលហេតុ។ ជំងឺផ្លូវចិត្ត. វាប្រែថានាងកាន់តែច្រើនត្រូវបានព្យាបាលនាងកាន់តែត្រូវបានបំផ្លាញ។ តារា​ស្រី​រូប​នេះ​ត្រូវ​ការ​សន្តិភាព ការ​ស្រលាញ់ ការ​ស្រលាញ់ និង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​សុភាព​បំផុត​។ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលនាងខ្វះ។

ជំងឺ Vivien Leigh

ហើយការវាយប្រហារគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់ - ម្តងដោយភាពឆ្កួតលីលា Vivienne ថែមទាំងព្យាយាមលោតចេញពីយន្តហោះខណៈពេលដែលវាកំពុងផ្លាស់ទី។ ទោះបីជានាងមានជំងឺរបេងយូរក៏ដោយ Vivien Leigh នៅតែជាអ្នកជក់បារីពេញមួយជីវិតរបស់នាង ហើយអាចជក់បារីបានបួនកញ្ចប់ក្នុងមួយថ្ងៃ។

មានតែចរិតរឹងមាំរបស់ក្មេងស្រីមកពីសាលាអនុវិទ្យាល័យទេ ទើបអាចឱ្យ វី វៀន ស្វែងរកកម្លាំងជាច្រើនឆ្នាំ ដើម្បីញញឹម និងលេងសើច ធ្វើជាមិត្តល្អជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងនៅតែជាតារាសម្ដែងដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ដែលបន្តធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រពេញចិត្តក្នុងវិស័យល្ខោនខោល និង រោងកុន។ តារាសម្តែងរូបនេះបានបន្តសម្តែងក្នុងរឿង សម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួនពីរបន្ថែមទៀត និងទទួលបាន Tony សម្រាប់តួនាទី Broadway របស់នាងនៅក្នុងតន្ត្រី Comrade ។

នាង​បាន​ព្យាយាម​បង្ហាញ​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា - និង​ខ្លួន​នាង​ផ្ទាល់ - ថា​នាង​នៅ​ក្មេង, ស្រស់​ស្អាត, និង​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​កម្លាំង។ នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងលេងរហូតដល់ខ្ញុំអាយុ 90 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែកងកម្លាំងបានផ្លាស់ប្តូរ។ បន្ទាប់ពីការសម្តែងនៅ Broadway ជាកន្លែងដែលតារាស្រីរូបនេះបានសម្តែងក្នុងរឿងកំប្លែងតន្ត្រី នាងតែងតែហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត។ នាង​ត្រូវ​បាន​នាំ​មក​ពី​ដំណើរ​កម្សាន្ត​ទៅ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​តាម​រទេះរុញ។

នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែឧសភា ឆ្នាំ 1967 គ្រូពេទ្យដែលចូលរួមបានប្រាប់ Vivien ថាជំងឺរបេងបានលុកលុយសួតទាំងពីរ ស្ថានភាពគឺធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនាងត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យជាបន្ទាន់។ ធុញទ្រាន់នឹងការព្យាបាលដែលគ្មានប្រយោជន៍ វីវៀនបានបដិសេធ។ ហើយមួយខែកន្លះក្រោយមក ថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1967 តារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។សតវត្សទី 20 បានស្លាប់។


នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1967 ភ្លើងឆាកបានរលត់អស់មួយនាទីនៅក្នុងរោងកុនទីក្រុងឡុងដ៍ទាំងអស់។ តារា​សម្ដែង និង​ទស្សនិកជន​បាន​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​លោក វីវៀន ឡេង ដែល​បាន​ទទួល​មរណ​ភាព​ដោយ​ស្ងាត់​ឈឹង។ នាងទើបតែមានអាយុជាងហាសិបឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ទេពកោសល្យរបស់នាងមិនទាន់រីងស្ងួតនៅឡើយ នាងក៏អាចរាំនៅលើឆាក និងសម្តែងរឿងសោកនាដកម្មផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​ជោគ​វាសនា​អាក្រក់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ជីវិត​និង​ការ​ស្លាប់​របស់​នាង​ក្លាយ​ជា​សោកនាដកម្ម។ ខ្យល់ចុងក្រោយបានដឹក Vivien Leigh ចូលទៅក្នុងសិរីរុងរឿងក្រោយសម័យបច្ចុប្បន្ន។ ផេះ​របស់​តារា​សម្ដែង​រូប​នេះ​បាន​រាយប៉ាយ​ពេញ​បឹង​នៅ​ផ្ទះ​របស់​នាង​នៅ Tickerage នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​ដដែល។