ផ្លូវជីវិតរបស់កវីជនជាតិ Uzbek Alisher Navoi ។ សាររបស់ Alisher Navoi ទៅកាន់កូនចៅ & Alisher Navoi
Navoi (Navoi Nizamaddin Mir Alisher)- កវី Uzbek ដ៏ល្បីល្បាញបំផុត, រដ្ឋបុរស, អ្នកគិត។ វាត្រូវបានគេដឹងថាគាត់មានដើមកំណើតនៅ Herat ដែលនៅឆ្នាំ 1441 គាត់បានកើតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Giyasaddin Kichkin ដែលបានកាន់មុខតំណែងជាផ្លូវការនៅក្នុងរដ្ឋ Timurid ។ ផ្ទះឪពុករបស់ Navoi បានបម្រើជាកន្លែងប្រជុំសម្រាប់មនុស្សទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងពិភពសិល្បៈ និងទស្សនវិជ្ជា។ ក្នុងចំណោមសាច់ញាតិរបស់ពួកគេមានមនុស្សច្នៃប្រឌិតជាច្រើន។ ដូច្នេះ លោក Muhammad Ali ដែលជាពូរបស់ Navoi ទទួលបានកិត្តិនាមជាអ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់ និងតន្ត្រីករ Abu Said ដែលជាពូផងដែរ បានសិក្សាកំណាព្យយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
Navoi ខ្លួនឯងបានក្លាយជាកវីដ៏ល្បីល្បាញនៅអាយុ 15 ឆ្នាំ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរជាភាសា Farsi និង Turkic ហើយគាត់ពូកែដូចគ្នាក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ជាភាសាទាំងនេះ។ គាត់បានកើតឡើងដើម្បីសិក្សានៅក្នុង madrassahs បីដែលមានទីតាំងនៅ Herat, Mashhad និង Samarkand ។ គ្រូបង្រៀនម្នាក់របស់ Navoi គឺជាបុរសម្នាក់ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមិត្តរួមការងារ និងមិត្តរបស់គាត់គឺ Jami ។ ជោគវាសនាបាននាំគាត់មកជាមួយ Hussein Baiqara ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងនាពេលអនាគតនៃ Khorasan ។ ពួកគេបានសិក្សាជាមួយគ្នានៅ Herat ។ តាំងពីក្មេងមក អាលីសៀ ណាវី ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាកូនៗនៃគ្រួសារអភិជន។ ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយអ្នកស្នងមរតកដែលបានចាប់ផ្តើមតាំងពីកុមារភាពមកពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។
ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៤៥៦-១៤៦៩។ Navoi រស់នៅ Samarkand ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សានៅ madrasah ។ នៅពេលដែលមិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់គាត់ Hussein ឡើងកាន់អំណាច Navoi បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1469 គាត់បានក្លាយជាអ្នករក្សាត្រា (នេះគឺជាមុខតំណែងផ្លូវការ) ហើយនៅឆ្នាំ 1472 - vizier បានទទួលងារជាអធិរាជ។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងការប្រកាសនេះ Navoi បានធ្វើការជាច្រើនដើម្បីធានាថា ផ្ទះសំណាក់ថ្មី madrasahs មន្ទីរពេទ្យ ស្ពាន និងផ្លូវនានាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Herat ។ ដូច្នេះ គាត់ផ្ទាល់បានមើលការខុសត្រូវលើការសាងសង់បណ្ណាល័យ ខាណាកា មន្ទីរពេទ្យ ជាដើមនៅលើប្រឡាយ Injil ។ មនុស្សជាច្រើននៃសិល្បៈបានរកឃើញថានៅក្នុងគាត់គឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភសប្បុរសដែលបានជួយខាងសីលធម៌និងហិរញ្ញវត្ថុ។ អ្នកគិតក៏អាចពឹងផ្អែកលើការគាំទ្ររបស់គាត់ផងដែរ។ នៅក្រោមគាត់ រង្វង់ទាំងមូលនៃមនុស្សដែលត្រាស់ដឹង វិទ្យាសាស្រ្ត និងច្នៃប្រឌិតត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ក្នុងនាមជាមនុស្សនិយមដោយការផ្ដន្ទាទោស ជាគូប្រជែងនៃអំពើបំពាន និងការស្អប់ខ្ពើម Navoi បានក្រោកឈរឡើងចំពោះការប្រមាថដោយអយុត្តិធម៌ ដែលបានការពារនៅចំពោះមុខស្តេចស៊ុលតង់។ មនុស្សធម្មតា. គាត់ក៏បានប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកកេងបន្លំ អ្នកទទួលសំណូក និងប្រមូលអ្នកទុច្ចរិតជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការលាលែងពីតំណែងនៅឆ្នាំ 1476 គាត់នៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងស៊ុលតង់។ មិត្តវ័យកុមារនៅតែទុកចិត្តគាត់ក្នុងរឿងសំខាន់ៗផ្សេងៗ។
នៅឆ្នាំ 1487 កវីត្រូវបានបញ្ជូនទៅខេត្តឆ្ងាយនៃ Astrabad ដែលគាត់ត្រូវគ្រប់គ្រង។ វាគឺជាការនិរទេសដោយកិត្តិយស ដែល Navoi បានឆ្លងកាត់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គូប្រជែង ដែលបានគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយស្តេចស៊ុលតង់។ ដោយមើលឃើញថាក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការស្តារឯកភាពរដ្ឋដែលហែកហួរដោយជម្លោះស៊ីវិលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនយោបាយ Navoi សម្រេចចិត្តចាកចេញពីសេវាកម្មហើយលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីភាពច្នៃប្រឌិតកុំក្លាយជាការពិត។ ដូច្នេះគាត់បានត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1488 ទៅ Herat ដើមរបស់គាត់។ នៅផ្ទះ កវីដ៏អស្ចារ្យហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1501 ។
Navoi បានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដ៏សម្បូរបែប។ កំពូល ជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតគឺជាការសរសេរនៃអ្វីដែលគេហៅថា។ "Pyateritsy" ដែលជាប្រពៃណីសម្រាប់កវីបូព៌ា។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៤៨៣-១៤៨៥។ គាត់បានបោះពុម្ពកំណាព្យ "ការច្របូកច្របល់នៃភាពសុចរិត", "Farhad និង Shirin", "Leyli និង Majnun", "Iskander's Wall", "Seven Planets" ដែលនិពន្ធឡើងនៅក្នុងការបន្តប្រពៃណីនៃការងាររបស់ Nizami ។ គាត់បានបន្សល់ទុកពីក្រោយ Navoi និងធ្វើការនៃធម្មជាតិទស្សនវិជ្ជា និងសារព័ត៌មាន ភាសា និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការងារអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសិល្ប៍ជាតិទួរគី។ ស្នាដៃសរសេរដោយដៃរបស់ Navoi គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់បណ្ណាល័យធំៗរបស់ពិភពលោកក្នុងប្រទេសដូចជា អ៊ីរ៉ង់ តួកគី អង់គ្លេស រុស្ស៊ី។ កំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែម្តងហើយម្តងទៀតជាភាសាផ្សេងៗ។ ភាសាវិទូបានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនចំពោះកំណាព្យរបស់គាត់និងនៅក្នុងបុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺស្វាងរបស់គាត់ដែលការសិក្សាអំពីនាវាចរបានលេចឡើងជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ។
ជីវប្រវត្តិពីវិគីភីឌា
អាលីសៀ ណាវី(Uzb. Alisher Navoiy; Uyg. Alshir Nava "និង / ئەلشىر ناۋائى; Persian علیشیر نوایی;) (Nizamaddin Mir Alisher) (ថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1441, Herat - ថ្ងៃទី 3 ខែមករា, រដ្ឋ Surifs, 15, 15) Timurid Khorasan ។
គាត់បានបង្កើតស្នាដៃសំខាន់ៗក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Navoi (ភ្លេង) នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ Chagatai លើការអភិវឌ្ឍន៍ដែលគាត់មានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Fani (ស្លាប់) គាត់បានសរសេរជាភាសា Persian ។ ការងាររបស់គាត់បានផ្តល់នូវកម្លាំងរុញច្រានដ៏ខ្លាំងក្លាដល់ការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងភាសាទួគី ជាពិសេសភាសា Chagatai និងប្រពៃណីនៃអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងភាសា Uzbek និង Uighur ដែលបានទទួលយកវា។
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត និងរុស្ស៊ីមួយចំនួន Alisher Navoi ត្រូវបានកំណត់ថាជាកវី អ្នកគិត និងជារដ្ឋបុរសជនជាតិ Uzbek។ យោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀត និងបរទេសមួយចំនួន គាត់គឺជាជនជាតិអ៊ុយហ្គួរ។
ស្នាដៃសិល្បៈ
បេតិកភណ្ឌច្នៃប្រឌិតរបស់ Alisher Navoi មានទំហំធំ និងចម្រុះ៖ វារួមបញ្ចូលការងារសំខាន់ៗប្រហែល 30 - ការប្រមូលកំណាព្យ (សាឡុង) កំណាព្យ (dastans) ទស្សនវិជ្ជា និងវិទ្យាសាស្ត្រ។ ដោយប្រើប្រាស់ប្រពៃណីវប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សន៍របស់ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៃអាស៊ីកណ្តាល និងមជ្ឈិមបូព៌ា លោក Alisher Navoi បង្កើតស្នាដៃដើមទាំងស្រុង។
អត្ថបទចម្រៀង
"រតនាគារនៃគំនិត" - ទំព័រនៃការប្រមូលកំណាព្យរបស់ Alisher Navoi ។ សាត្រាស្លឹករឹតពីបណ្ណាល័យ Suleiman the Magnificent
កេរដំណែលនៃកំណាព្យគឺធំធេងណាស់។ 3150 នៃការងាររបស់គាត់នៅក្នុងប្រភេទ ghazal ត្រូវបានគេស្គាល់ រួមបញ្ចូលនៅក្នុង divans នៅ Chagatai និង Farsi ។
"រតនាគារនៃគំនិត"- ក្រមកំណាព្យដែលចងក្រងដោយកវីខ្លួនឯងក្នុងឆ្នាំ ១៤៩៨-១៤៩៩ តាមគោលការណ៍កាលប្បវត្តិ និងរួមបញ្ចូលសាឡុងចំនួនបួនដែលត្រូវនឹងសម័យកាលទាំងបួននៃជីវិតរបស់កវី៖ ការចង់ដឹងចង់ឃើញពីកុមារភាព ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់យុវវ័យ ការចង់ដឹងចង់ឃើញនៃវ័យកណ្តាល ការពង្រឹងភាពចាស់. កំណាព្យជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទបទចម្រៀងខុសៗគ្នា ដែលក្នុងចំណោមនោះ ghazals មានច្រើនជាពិសេស (ជាង ២៦០០)។ សាឡុងក៏មានកំណាព្យនៃប្រភេទផ្សេងទៀតផងដែរ - mukhammas, musaddas, mestozadas, kyty, rubai និង tuyugs ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសិល្បៈប្រជាប្រិយទួគី។
កំណាព្យបែបទំនុកច្រៀងគឺពិបាកដល់សព្វថ្ងៃ ដោយសារការឆ្លើយតបទៅនឹងការពិតនៃជីវិតរបស់កវីដែលស្គាល់យើង ត្រូវបានគេចាប់បានយ៉ាងកម្រនៅក្នុងពួកវា ហើយព្រឹត្តិការណ៍មិនមែនជាលក្ខណៈរបស់វាទាល់តែសោះ។ "រតនាគារនៃគំនិត" គឺជាការសារភាពបែបកំណាព្យរបស់កវីដែលបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ទាំងមូលរបស់គាត់។ រួមជាមួយនឹងយន្តហោះស្នេហាខាងក្រៅ មានមួយខ្ពស់ជាងនៅក្នុងពួកគេ - ខាងវិញ្ញាណតាមរបៀបស៊ូហ្វី និងប្រើរូបភាពប្រពៃណីនៃអត្ថបទចម្រៀងដ៏ត្រេកត្រអាលនៅក្នុងគន្លឹះប្រៀបធៀប។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពាក្យប្រៀបធៀបដើមរបស់ Navoi ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រពៃណី ដែលទាញដោយគាត់ពីប្រពៃណីដ៏សម្បូរបែបនៃកំណាព្យបូព៌ា។
សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Navoi គឺជាអារម្មណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ខាងវិញ្ញាណ និងប្រកបដោយភាពស្រើបស្រាល ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយផែនដី ដែលធ្វើអោយមនុស្សម្នាក់ទៅខ្លួនឯង និងដកហូតសេរីភាពរបស់គាត់។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នេះមិនបង្កឱ្យមានភាពទុទិដ្ឋិនិយមនៅក្នុងកវីនោះទេ ចាប់តាំងពី Navoi យល់ថាការរងទុក្ខស្នេហាជាមូលដ្ឋាននៃការកើតឡើងវិញខាងវិញ្ញាណ។
Navoi បានចាត់ទុកការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសាស្ត្រភាសា Chagatai (Turks) ជាកិច្ចការសំខាន់មួយរបស់គាត់។ វាស្ថិតនៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់កវីដែលខគម្ពីរទួគីបានឈានដល់កម្ពស់របស់វា។ ការបង្ហាញសិល្បៈ: gazelles របស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការបញ្ចប់ filigree នៃពត៌មានលំអិត, ការអនុលោមតាម virtuoso ជាមួយនឹងច្បាប់ផ្លូវការ, ការលេង semantic, ស្រស់នៃរូបភាព, allegory និង metaphors ។ សូមអរគុណចំពោះទំនុកច្រៀងរបស់ Navoi ហ្វាស៊ីកំពុងបាត់បង់ឋានៈនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រតែមួយគត់។ នៅពេលដែល Babur នៅក្នុងសៀវភៅ "Babur-name" បាននិយាយអំពីភាសារបស់ Navoi:
Babur: "Alisherbek គឺជាមនុស្សដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ចាប់តាំងពីកំណាព្យត្រូវបានតែងជាភាសាទួគី គ្មាននរណាម្នាក់បានតែងពួកគេច្រើន និងល្អនោះទេ"
កវីក៏តែងនូវអ្វីដែលហៅថា "សាឡុងហ្វានី"- បណ្តុំនៃកំណាព្យទំនុកច្រៀងនៅ Farsi ។
សែសិបហាឌីត (Arbaeen Kirk Hadith)- ផលិតផលនៃប្រភេទផ្សេងគ្នា។ ទាំងនេះគឺជា 40 quatrains នៅក្នុងភាសាទួគីដែលបានសរសេរលើប្រធានបទនៃ hadiths របស់ព្យាការី Muhammad ។ មូលដ្ឋាននៃការងារគឺជាការងាររបស់ Jami ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុង Farsi (នៅក្នុងខ្លឹមសារ ការងាររបស់ Navoi គឺជាការបកប្រែដោយឥតគិតថ្លៃ)។
Navoi បានប្រមូល qasidas របស់គាត់ជាភាសា Persian នៅក្នុងការប្រមូលចំនួនពីរ - "តម្រូវការប្រាំមួយ" ("Sittai Zaruriya")និង "រដូវបួននៃឆ្នាំ" ("Fusuli arbaa").
"ប្រាំ"
ចំណុចកំពូលនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ Navoi គឺល្បីល្បាញ "ប្រាំ"ដែលរួមមានកំណាព្យវីរភាពចំនួនប្រាំ៖ ទស្សនវិជ្ជា "ការភាន់ច្រលំនៃភាពសុចរិត" (១៤៨៣) និងគ្រោងវីរភាព (ដាស្តង់) "ឡេលី និងម៉ាន់ណុន" (១៤៨៤) "ហ្វាហាដ និងស៊ីរីន" (១៤៨៤) "ភពប្រាំពីរ" (១៤៨៤) "។ ជញ្ជាំង Iskander" (1485) ។
"ប្រាំ"គឺជា "ចម្លើយ" (nazira) ចំពោះ "ប្រាំ" ដោយ Nizami Ganjavi និងកវីឥណ្ឌូ-ពែរ្ស Amir Khosrov Dehlavi (សរសេរជា Farsi) ។ Navoi ផលិតឡើងវិញនូវគ្រោងនៃស្នាដៃរបស់ពួកគេ លក្ខណៈពិសេសផ្លូវការមួយចំនួន ប៉ុន្តែជារឿយៗផ្តល់នូវការបកស្រាយខុសគ្នានៃប្រធានបទ និងស្ថានភាពគ្រោង ការបកស្រាយថ្មីនៃព្រឹត្តិការណ៍ និងរូបភាព។
"ភាពច្របូកច្របល់នៃមនុស្សសុចរិត"- កំណាព្យដំបូងនៃវដ្តដែលជាការងារនៃការបញ្ចុះបញ្ចូល didactic និងទស្សនវិជ្ជា។ វាអភិវឌ្ឍគំនូរនៃកំណាព្យរបស់ Nizami "Treasury of Secrets" ។ វាមាន 64 ជំពូក ដែលនិយាយអំពីបញ្ហាសាសនា សីលធម៌ និងសីលធម៌។ កំណាព្យបរិហារអំពីជម្លោះសក្តិភូមិ ភាពឃោរឃៅរបស់ពួកអភិជនរដ្ឋ ការបំពានរបស់ពួកបេក ការលាក់ពុតរបស់ពួកសេក។ កវីបញ្ជាក់យ៉ាងមុតមាំនូវឧត្តមគតិនៃយុត្តិធម៌។
"Layli និង Majnun"- កំណាព្យផ្អែកលើគ្រោងនៃរឿងព្រេងអារ៉ាប់មជ្ឈិមសម័យ (ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Nizami Ganjavi, Amir Khosrov, Jami) អំពីស្នេហាដ៏ក្រៀមក្រំរបស់កវីវ័យក្មេង Qais សម្រាប់ Leyli ដ៏ស្រស់ស្អាត។ អារម្មណ៍រំជើបរំជួលនៃជម្លោះ និងភាសាកំណាព្យដ៏ស្រស់បំព្រងនៃកំណាព្យនេះបានធ្វើឱ្យមានការពេញនិយមយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយអ្នកអានភាគខាងកើត។ កំណាព្យបានបកប្រែ ឥទ្ធិពលធំនៅលើអក្សរសិល្ប៍នៃបូព៌ានិងប្រជាប្រិយ Uzbek ។
"Farhad និង Shirin"- កំណាព្យបែបវីរជន - មនោសញ្ចេតនាផ្អែកលើរឿងចាស់អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់វីរបុរស Farhad សម្រាប់សម្រស់អាមេនី Shirin ដែលត្រូវបានអះអាងដោយជនជាតិ Persian Shah Khosrov ។ គ្រោងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Nizami Ganjavi ប៉ុន្តែកំណាព្យរបស់ Navoi មានភាពខុសប្លែកគ្នាដែលអ្នកនិពន្ធបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ឡើងវិញពី Shah Khosrov ទៅវីរបុរស Farhad ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវីរបុរសវីរភាពដ៏ល្អ។ នេះអាចទៅរួចដោយសារតែការពិតដែលថា Alisher Navoi បានប្រើបច្ចេកទេសនៃកំណាព្យប្រជាប្រិយនិងប្រពៃណីនៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយ (dastans) ។
"ភពទាំងប្រាំពីរ"- កំណាព្យដែលបង្រួបបង្រួមរឿងខ្លីរឿងនិទានប្រាំពីរនៅក្នុងស៊ុមទូទៅមួយ។ ក្នុងទម្រង់ជានិទានកថា កំណាព្យនេះរិះគន់ការអញ្ជើញរបស់ Alisher Navoi ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង (Timurids) Sultan Hussein និងមន្ត្រីរាជការរបស់គាត់។
"ជញ្ជាំង Iskander"- កំណាព្យចុងក្រោយនៃវដ្ដនេះ សរសេរលើរឿងពាក់កណ្តាលអស្ចារ្យទូទៅអំពីជីវិតនៃឧត្តមគតិគ្រាន់តែជាអ្នកគ្រប់គ្រង-ឥស្សរជន Iskander (Alexander the Great ត្រូវបានគេស្គាល់ក្រោមឈ្មោះនេះនៅបូព៌ា)។
ទស្សនវិជ្ជា
អ្នកនិពន្ធនៃសតវត្សទី 15 ជឿថាភាសាទួគីគឺឈ្លើយសម្រាប់កំណាព្យ។ Alisher Navoi បដិសេធគំនិតនេះនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា "ការវិនិច្ឆ័យអំពីភាសាពីរ"(១៤៩៩)។ វាបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌ និងសិល្បៈនៃភាសា Chagatai (Turks) ។ Navoi សរសេរ៖
ភាពសម្បូរបែបនៃភាសាទួគីត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតជាច្រើន។ កវីដែលមានទេពកោសល្យចេញពីមជ្ឈដ្ឋានប្រជាជនមិនគួរបញ្ចេញសមត្ថភាពជាភាសាពែរ្សទេ។ ប្រសិនបើពួកគេអាចបង្កើតជាភាសាទាំងពីរបាន នោះវានៅតែជាការចង់បានខ្លាំងណាស់ដែលពួកគេសរសេរកំណាព្យជាភាសារបស់ពួកគេបន្ថែមទៀត។ ហើយបន្ថែមទៀត៖ «ខ្ញុំហាក់បីដូចជាខ្ញុំបញ្ជាក់ការពិតដ៏អស្ចារ្យនៅចំពោះមុខមនុស្សដែលសក្ដិសមនៃប្រជាជនទួគី ហើយពួកគេបានរៀនពីអំណាចពិតនៃការនិយាយ និងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ គុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យនៃភាសា និងពាក្យសម្ដីរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេត្រូវបានគេដកចេញ។ នៃការវាយប្រហារដោយមើលងាយទៅលើភាសានិងការនិយាយរបស់ពួកគេដោយសមាសភាពកំណាព្យនៅ Persian ។
សំណួរនៃទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា "មាត្រដ្ឋានទំហំ". បទប្បញ្ញត្តិទ្រឹស្តី និងការងាររបស់ Alisher Navoi មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទាំងលើការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសិល្ប៍ Uzbek និង Uighur ជាភាសា Chagatai និងលើការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសិល្ប៍ភាសាទួគីផ្សេងទៀត (Turkmen, Azerbaijani, Turkish, Tatar)។
ការសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រ
Alisher Navoi គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជីវប្រវត្តិ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ "ប្រាំនៃការយល់ច្រឡំ"(1492) ឧទ្ទិសដល់ Jami; អក្សរសាស្ត្រ "ការប្រមូលចម្រាញ់"(1491-1492) មាន លក្ខណៈសង្ខេបអ្នកនិពន្ធ - សហសម័យនៃ Navoi; "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្តេចអ៊ីរ៉ង់"និង "ប្រវត្តិរបស់ព្យាការី និងបុរសមានប្រាជ្ញា"មានព័ត៌មានអំពីរឿងព្រេងនិទាន និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃបូព៌ា អំពីទេវកថា Zoroastrian និង Koranic ។
ការសរសេរនៅពេលក្រោយអំពីរដ្ឋ
នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ Alisher Navoi សរសេរកំណាព្យដែលនិយាយកុហក "ភាសារបស់បក្សី"("សភាបក្សី" ឬ "ស៊ីមឺក") (1499) និងសន្ធិសញ្ញាទស្សនវិជ្ជា និងនិទានកថា "ជាទីស្រឡាញ់នៃបេះដូង"(1500), ឧទ្ទិសដល់ការរៀបចំដ៏ល្អបំផុតនៃសង្គម។ សៀវភៅនេះបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃការសរសេររបស់ Yusuf Balasaguni និង Gulistan ដោយ Saadi ។ សៀវភៅនេះថ្កោលទោសអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ឃោរឃៅ ល្ងង់ខ្លៅ និងអសីលធម៌ ហើយបញ្ជាក់ពីគំនិតនៃការបង្រួញអំណាចក្នុងដៃអ្នកគ្រប់គ្រងដែលទើបតែបំភ្លឺពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Alisher Navoi រួមបញ្ចូលការងារអក្សរសាស្ត្រជាមួយនឹងនយោបាយ។ ជាបុរសដែលមានឋានៈខ្ពស់ គាត់បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់ជីវភាពសេដ្ឋកិច្ច-សង្គមរបស់ប្រទេស។ ការគាំទ្រផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ សិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រ; តែងតែព្យាយាមបង្កើតសន្តិភាព និងភាពសុខដុមរមនា។
ការទទួលស្គាល់ក្រោយកំណើត
- បានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងាររបស់ Navoi ហើយថែមទាំងព្យាយាមចូលឆ្លើយឆ្លងជាមួយគាត់។
- Suleiman the Magnificent បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការងាររបស់ Navoi ហើយមាននៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់គាត់ "Treasury of Thoughts", "Pyateritsa" និង "Dispute of two Languages" ។
- ជាកិត្តិយសនៃខួបលើកទី 500 នៃ Alisher Navoi ក្នុងឆ្នាំ 1942 ត្រាប្រៃសណីយ៍ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសហភាពសូវៀត។
- ស្នាដៃរបស់ Alisher Navoi ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាទាំងអស់ និងម៉ាដារ៉ាសាសនៅអាស៊ីកណ្តាលក្នុងសតវត្សទី 16 - ដើមសតវត្សទី 20 ។
- នៅឆ្នាំ 1941 អ្នកនិពន្ធជនជាតិ Uzbek Musa Tashmukhamedov បានសរសេរប្រលោមលោក Alisher Navoi ។
- នៅឆ្នាំ 1947 ខ្សែភាពយន្ត "Alisher Navoi" ត្រូវបានថតនៅស្ទូឌីយោភាពយន្ត Tashkent ។
- នៅឆ្នាំ 1966 ខួបលើកទី 525 នៃ Alisher Navoi ត្រូវបានប្រារព្ធនៅ Uzbek SSR និងគណៈប្រតិភូ។ បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រវិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថាន ក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកសិក្សា I.M. Muminov បានទៅទស្សនាទីក្រុង Herat ជាកន្លែងដែលសម្ភារៈទាក់ទងនឹង A. Navoi ត្រូវបានប្រមូល ហើយវាត្រូវបានស្នើឱ្យបង្កើតសារមន្ទីរ A. Navoi ។
- នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ខ្សែភាពយន្តវីដេអូ 10 ស៊េរី "Alisher Navoi" ត្រូវបានថតនៅប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថាន។
- ទីក្រុងមួយនៅ Uzbekistan និងតំបន់មួយ (តំបន់ Navoi) ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Navoi ។
- នៅឆ្នាំ 1970 កប៉ាល់ដែលមានឈ្មោះ Alisher Navoi បានចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Far East ។
- ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅមហោស្រព Namangan តំបន់ Uzbek នៃល្ខោនតន្ត្រី និងកំប្លែង។
- Tashkent មានរោងមហោស្រព Alisher Navoi Bolshoi, Alisher Navoi Avenue, ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី Alisher Navoi ។ នៅលើជញ្ជាំងនៃសាលនៃស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីមានបន្ទះពីដី "Khamsa" នៃ Navoi និងចម្លាក់លៀននៃ Navoi ។
- បណ្ណាល័យជាតិនៃប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថានត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Alisher Navoi
- សារមន្ទីរអក្សរសាស្ត្ររដ្ឋ ដាក់ឈ្មោះតាម Alisher Navoi នៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ូសបេគីស្ថាន។
- នៅសហភាពសូវៀតឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យសារមន្ទីររដ្ឋនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជនអ៊ូសបេគីស្ថាន។
- សាម៉ាក សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋដាក់ឈ្មោះតាម Alisher Navoi
- រណ្ដៅនៅលើភពពុធត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាម Navoi។
- មានវិមានជាច្រើនសម្រាប់ Alisher Navoi នៅលើពិភពលោក: នៅទីក្រុងមូស្គូ Navoi Osh, Tashkent, Samarkand, Baku, Tokyo ។ មានគម្រោងសង់វិមានមួយដល់កវីនៅក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។
- ផ្លូវមួយដែលនាំទៅកាន់ភ្នំនៅ អាលម៉ា-អាតា ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមកវី។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ផ្លូវមួយក្នុងទីក្រុង Kyiv និងផ្លូវនានាក្នុងទីក្រុង Dushanbe, Baku និង Ashgabat ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមកវី។
- អតីតផ្លូវ Telman ឧទ្យានទីក្រុងនិង អនុវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងអូស។
- នៅឆ្នាំ 1991 ក្នុងឱកាសនៃខួបលើកទី 550 នៃកវីនេះ រូបិយវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍សូវៀតត្រូវបានចេញជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ Alisher Navoi ។
- នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2007 សន្និសិទ "Alisher Navoi និងឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌របស់ប្រជាជននៃអាស៊ីកណ្តាល" ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។
- ចម្លាក់លៀនស្រាលជាកិត្តិយសដល់ Alisher Navoi ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Mazar-i-Sharif ភាគខាងជើងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
- ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2009 តំបន់ Astrakhan បានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះប្រចាំឆ្នាំ ព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ជាកិត្តិយសរបស់ Alisher Navoi ។
វិចិត្រសាល
អាលីសៀ ណាវី។ដំណើរការក្នុង 10 ភាគ។ - Tashkent: "Fan", 1968-1970 ។ - T. 1-10 ។ - 3095 ទំ។អំពី Alisher Navoi
- Abdullaev V. Navoi នៅ Samarkand ។ - Samarkand ឆ្នាំ 1941 ។
- Bertels E. E. Navoi ។ បទពិសោធន៍ជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិត។ - M. - L. , 1948 ។
- Bertels E. E. Fav. ធ្វើការ។ Navoi និង Jami ។ - អិម, ១៩៦៥ ។
- Pulyavin A.A. Genius នៅក្នុងដួងចិត្ត, 1978 ។
- Boldyrev A.N. ការបកប្រែភាសា Persian នៃ "Majalis an-Nafais" ដោយ Navoi // Uchenye zapiski Leningrad State University ។ - L. , 1952. - Ser ។ 128. - បញ្ហា។ ៣.
- Zahidov V. ពិភពនៃគំនិត និងរូបភាពរបស់ Alisher Navoi ។ - Tashkent, ឆ្នាំ 1961 ។
- Svidina E. D. Alisher Navoi ។ ជីវគន្ថនិទ្ទេស (១៩១៧-១៩៦៦)។ - Tashkent, ឆ្នាំ 1968 ។
- Khayitmetov A. វិធីសាស្រ្តច្នៃប្រឌិតរបស់ Navoi ។ - Tashkent, ឆ្នាំ 1965 ។
Navoi (Navoi Nizamaddin Mir Alisher) គឺជាកវីជនជាតិ Uzbek ដ៏ល្បីបំផុត រដ្ឋបុរស អ្នកគិត។ វាត្រូវបានគេដឹងថាគាត់មានដើមកំណើតនៅ Herat ដែលនៅឆ្នាំ 1441 គាត់បានកើតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Giyasaddin Kichkin ដែលបានកាន់មុខតំណែងជាផ្លូវការនៅក្នុងរដ្ឋ Timurid ។ ផ្ទះឪពុករបស់ Navoi បានបម្រើជាកន្លែងប្រជុំសម្រាប់មនុស្សទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងពិភពសិល្បៈ និងទស្សនវិជ្ជា។ ក្នុងចំណោមសាច់ញាតិរបស់ពួកគេមានមនុស្សច្នៃប្រឌិតជាច្រើន។ ដូច្នេះ លោក Muhammad Ali ដែលជាពូរបស់ Navoi ទទួលបានកិត្តិនាមជាអ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់ និងតន្ត្រីករ Abu Said ដែលជាពូផងដែរ បានសិក្សាកំណាព្យយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
Navoi ខ្លួនឯងបានក្លាយជាកវីដ៏ល្បីល្បាញនៅអាយុ 15 ឆ្នាំ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរជាភាសា Farsi និង Turkic ហើយគាត់ពូកែដូចគ្នាក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ជាភាសាទាំងនេះ។ គាត់បានកើតឡើងដើម្បីសិក្សានៅក្នុង madrassahs បីដែលមានទីតាំងនៅ Herat, Mashhad និង Samarkand ។ គ្រូបង្រៀនម្នាក់របស់ Navoi គឺជាបុរសម្នាក់ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមិត្តរួមការងារ និងមិត្តរបស់គាត់គឺ Jami ។ ជោគវាសនាបាននាំគាត់មកជាមួយ Hussein Baiqara ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងនាពេលអនាគតនៃ Khorasan ។ ពួកគេបានសិក្សាជាមួយគ្នានៅ Herat ។ តាំងពីក្មេងមក អាលីសៀ ណាវី ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាកូនៗនៃគ្រួសារអភិជន។ ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយអ្នកស្នងមរតកដែលបានចាប់ផ្តើមតាំងពីកុមារភាពមកពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។
ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៤៥៦-១៤៦៩។ Navoi រស់នៅ Samarkand ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សានៅ madrasah ។ នៅពេលដែលមិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់គាត់ Hussein ឡើងកាន់អំណាច Navoi បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1469 គាត់បានក្លាយជាអ្នករក្សាត្រា (នេះគឺជាមុខតំណែងផ្លូវការ) ហើយនៅឆ្នាំ 1472 - vizier បានទទួលងារជាអធិរាជ។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងការប្រកាសនេះ Navoi បានធ្វើការជាច្រើនដើម្បីធានាថា ផ្ទះសំណាក់ថ្មី madrasahs មន្ទីរពេទ្យ ស្ពាន និងផ្លូវនានាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Herat ។ ដូច្នេះ គាត់ផ្ទាល់បានមើលការខុសត្រូវលើការសាងសង់បណ្ណាល័យ ខាណាកា មន្ទីរពេទ្យ ជាដើមនៅលើប្រឡាយ Injil ។ មនុស្សជាច្រើននៃសិល្បៈបានរកឃើញថានៅក្នុងគាត់គឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភសប្បុរសដែលបានជួយខាងសីលធម៌និងហិរញ្ញវត្ថុ។ អ្នកគិតក៏អាចពឹងផ្អែកលើការគាំទ្ររបស់គាត់ផងដែរ។ នៅក្រោមគាត់ រង្វង់ទាំងមូលនៃមនុស្សដែលត្រាស់ដឹង វិទ្យាសាស្រ្ត និងច្នៃប្រឌិតត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ក្នុងនាមជាមនុស្សនិយមដោយការកាត់ទោស ដែលជាគូប្រជែងនៃអំពើអគតិ និងអំពើក្បត់ជាតិ Navoi បានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់មនុស្សដែលប្រមាថដោយអយុត្តិធម៌ ការពារប្រជាជនសាមញ្ញនៅចំពោះមុខស្តេចស៊ុលតង់។ គាត់ក៏បានប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកកេងបន្លំ អ្នកទទួលសំណូក និងប្រមូលអ្នកទុច្ចរិតជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការលាលែងពីតំណែងនៅឆ្នាំ 1476 គាត់នៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងស៊ុលតង់។ មិត្តវ័យកុមារនៅតែទុកចិត្តគាត់ក្នុងរឿងសំខាន់ៗផ្សេងៗ។
នៅឆ្នាំ 1487 កវីត្រូវបានបញ្ជូនទៅខេត្តឆ្ងាយនៃ Astrabad ដែលគាត់ត្រូវគ្រប់គ្រង។ វាគឺជាការនិរទេសដោយកិត្តិយស ដែល Navoi បានឆ្លងកាត់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គូប្រជែង ដែលបានគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយស៊ុលតង់។ ដោយមើលឃើញថាក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការស្តារឯកភាពរដ្ឋដែលហែកហួរដោយជម្លោះស៊ីវិលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនយោបាយ Navoi សម្រេចចិត្តចាកចេញពីសេវាកម្មហើយលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីភាពច្នៃប្រឌិតកុំក្លាយជាការពិត។ ដូច្នេះគាត់បានត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1488 ទៅ Herat ដើមរបស់គាត់។ គាត់ជាកវីដ៏ឆ្នើមម្នាក់នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1501 ។
Navoi បានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដ៏សម្បូរបែប។ កំពូលនៃជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់គឺការសរសេរនៃអ្វីដែលគេហៅថា។ "Pyateritsy" ដែលជាប្រពៃណីសម្រាប់កវីបូព៌ា។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៤៨៣-១៤៨៥។ គាត់បានបោះពុម្ពកំណាព្យ "ការច្របូកច្របល់នៃភាពសុចរិត", "Farhad និង Shirin", "Leyli និង Majnun", "Iskander's Wall", "Seven Planets" ដែលនិពន្ធឡើងនៅក្នុងការបន្តប្រពៃណីនៃការងាររបស់ Nizami ។ គាត់បានបន្សល់ទុកពីក្រោយ Navoi និងធ្វើការនៃធម្មជាតិទស្សនវិជ្ជា និងសារព័ត៌មាន ភាសា និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការងារអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសិល្ប៍ជាតិទួរគី។ ស្នាដៃសរសេរដោយដៃរបស់ Navoi គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់បណ្ណាល័យធំៗរបស់ពិភពលោកក្នុងប្រទេសដូចជា អ៊ីរ៉ង់ តួកគី អង់គ្លេស រុស្ស៊ី។ កំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែម្តងហើយម្តងទៀតជាភាសាផ្សេងៗ។ ភាសាវិទូបានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនចំពោះកំណាព្យរបស់គាត់និងនៅក្នុងបុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺស្វាងរបស់គាត់ដែលការសិក្សាអំពីនាវាចរបានលេចឡើងជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ។
Alisher Navoi (Uzb. Alisher Navoi; Uyg. Alshir Nava "i / ئەلشىر ناۋائى; Persian علیشیر نواییی;) (Nizamaddin Mir Alisher) កើតនៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1441 នៅ Herat ។ 15 មករា ភាគកណ្តាលនៃអាស៊ី ទិសដៅ, រដ្ឋបុរសនៃ Timurid Khorasan ។
គាត់បានបង្កើតស្នាដៃសំខាន់ៗក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Navoi (ភ្លេង) នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ Chagatai លើការអភិវឌ្ឍន៍ដែលគាត់មានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Fani (ស្លាប់) គាត់បានសរសេរជា Farsi ។ ការងាររបស់គាត់បានផ្តល់នូវកម្លាំងរុញច្រានដ៏ខ្លាំងក្លាដល់ការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងភាសាទួគី ជាពិសេសភាសា Chagatai និងប្រពៃណីនៃអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងភាសា Uzbek និង Uighur ដែលបានទទួលយកវា។
ជនជាតិ Navoi គឺជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សា៖ យោងតាមប្រភពខ្លះ - Uzbek យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀត - Uyghur ឬ Barlas ។
អ្នកណែនាំ និងជាមិត្តរបស់ Alisher Navoi និង Abdurahman Jami (1414-1492) ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើប្រភពដើម Turkic របស់គាត់បានសរសេរថា: "ទោះបីជាគាត់ជាជនជាតិ Turk ហើយខ្ញុំជាជនជាតិពែរ្សក៏ដោយ ក៏យើងទាំងពីរមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នា។
យោងតាមលោក Mohammed Khaidar Dulati (1499-1551) Alisher Navoi ត្រូវបានចុះមកពីជនជាតិ Uighur bakhshis ។ យោងទៅតាម A.A. Semenov, Alisher Navoi មកពី Uighur bakhshi, i.e. លេខាធិការ និងស្មៀននៃជនជាតិ Uyghur ដែលយោងទៅតាមប្រពៃណី និងនៅក្រោម Timurids បានសរសេរឯកសារផ្លូវការមួយចំនួនជាភាសា Uyghur ។ វាក៏មានកំណែមួយដែលគាត់បានមកពីកុលសម្ព័ន្ធម៉ុងហ្គោលី Turkicized នៃ Barlas ។
Nizamaddin Mir Alisherកើតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Giyasaddin Kichkin ដែលជាមន្ត្រីនៅក្នុងរដ្ឋ Timurid ដែលផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានទៅទស្សនាដោយឥស្សរជនលេចធ្លោនៃគំនិតទស្សនវិជ្ជានិងសិល្បៈនៅសម័យនោះ។
ពូ Mir Alisher - Abu Said - គឺជាកវីម្នាក់។ ពូទីពីរ - Muhammad Ali - ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតន្ត្រីករនិងអ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់។ ជាមួយ ឆ្នាំវ័យក្មេង Alisher ត្រូវបានចិញ្ចឹមជាមួយកូន ៗ នៃគ្រួសារ Timurid ។ គាត់មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាពិសេសជាមួយស៊ុលតង់ហ៊ូសេនដែលក្រោយមកជាប្រមុខរដ្ឋខូរ៉ាសានក៏ជាកវីអ្នកឧបត្ថម្ភសិល្បៈផងដែរ។
Navoi បានសិក្សានៅ Herat (រួមជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងនាពេលអនាគតរបស់ Khorasan Hussein Baiqara ដែលគាត់រក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពអស់មួយជីវិត) Mashhad និង Samarkand ។
ប្រភពគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតនៃជីវប្រវត្តិរបស់ Alisher Navoi គឺជាស្នាដៃរបស់ប្រវត្តិវិទូ Giyasiddin Khondamir "The Book of Noble Qualities" ។ យោងតាមសៀវភៅនេះ Navoi បានចាប់ផ្តើមចូលរៀននៅអាយុ 4 ឆ្នាំគាត់បានបង្ហាញពីសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យ ចង់ដឹងចង់ឃើញ និងទេពកោសល្យពិសេស។ នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ (1456) Alisher ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកវីក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Navoi (ដែលមានន័យថា "ភ្លេង" នៅក្នុងការបកប្រែ) ។
ស្ថាបនិកនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ Uzbek លោក Navoi បានចុះហត្ថលេខាលើកំណាព្យរបស់គាត់ជាភាសា Farsi ជាមួយនឹងរហស្សនាមថា Fani (ជីវិតរមែងស្លាប់)។ នៅពេលនោះ Farsi ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសានៃកំណាព្យហើយ Turkic, i.e. Uzbek ចាស់ត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិអក្សរសាស្ត្រដោយគ្មានហេតុផល។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសានេះ - gazelles នៃ Lutfi, Atai, Qasida Saqqaki, Masnevi Amiri, Khajandi ជាដើម។ គោលលទ្ធិកំណាព្យមួយនៃ Navoi គឺការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រអ៊ូសបេគីស្ថានចាស់។
Nizamaddin Alisher Navoi ( Navoi គឺជាឈ្មោះអក្សរសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្ររបស់កវីដែលនៅក្នុង Uzbek មានន័យថា "ភ្លេង" "ភ្លេង") កើតនៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1441 នៅ Herat ។ មកពីគ្រួសារអភិជន ឪពុករបស់ Navoi មានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងកិច្ចការតុលាការ ហើយផលប្រយោជន៍ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមិនខុសពីគាត់ទេ។
អក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងគ្រួសារ អាលីសៀ។ ពូរបស់គាត់ Abu Said បានសរសេរកំណាព្យក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Kabuli ។ ប្អូនប្រុសរបស់ Abu Said ឈ្មោះ Mahammad Ali គឺជាតន្ត្រីករដ៏ល្អ អ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់ និងកវីដ៏ល្បីល្បាញ (ហៅក្រៅថា Garibi) ក្នុងបរិយាកាសនៃក្តីស្រឡាញ់ និងការថ្វាយបង្គំកំណាព្យ ដែលក្មេងប្រុសនោះធំឡើង។
ក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់ ដោយត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយដោយកំណាព្យរបស់ Faridaddin Attor "The Logic of Birds" Navoi សម្រេចចិត្តក្លាយជាមនុស្សដែលត្រូវបានឪពុកម្តាយរារាំង។ មិនថាគេហាមក្មេងនោះឱ្យអានកំណាព្យរបស់ Attor យ៉ាងណានោះទេ វាគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទេ - គាត់ដឹងវាដោយបេះដូង ហើយអានវាចេញពីការចងចាំ។
ហើយនៅក្នុងឆ្នាំធ្លាក់ចុះរបស់គាត់ Navoi ដែលជាកវីដ៏ល្បីល្បាញរួចទៅហើយបានត្រលប់ទៅកំណាព្យរបស់ Attor ហើយបង្កើតកំណាព្យ "ភាសានៃបក្សី" ដោយផ្អែកលើការជម្រុញរបស់នាង។
Navoi តែងតែស្វែងរកជំនួយដល់អ្នកដែលត្រូវការជំនួយ។ គាត់បានព្យាយាមបង្កើតលក្ខខណ្ឌទាំងអស់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងកវី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកវីបានបង្កើតខ្លួនឯង។ គាត់បង្កើតស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏អស្ចារ្យ ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាច្រើន សន្ធិសញ្ញាស្តីពីភាសាវិទ្យា។ ចំណុចកំពូលនៃទេពកោសល្យរបស់គាត់គឺ "Khamsa" ("ប្រាំ") ដែលគាត់បង្កើតក្រោមឥទ្ធិពលរបស់អ្នកណែនាំរបស់គាត់ - Jami ។
ឥទ្ធិពលរបស់ Jami លើកវីត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅ “The Five Confused” ដែល Navoi ឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់គ្រូរបស់គាត់។ "Khamsa" ដែលក្នុងនោះ Navoi បានថ្កោលទោសការបោកប្រាស់និងការប្លន់ដែលមិនពេញចិត្តនឹង beks Hussein Baykara បញ្ជូនគាត់ទៅនិរទេស Astrabad ។
ខ្មាំងសត្រូវតែងតែបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍ជុំវិញ Alisher ជូនដំណឹងដល់ស៊ុលតង់អំពីការសមគំនិតដោយស្រមើស្រមៃ ដោយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យសម្លាប់រង្គាល Alisher ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1501 Herat ទាំងអស់ត្រូវបានភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដោយដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Navoi ប្រជាជន Herat ទាំងអស់បានចេញទៅមើលកវីនៅលើការធ្វើដំណើរចុងក្រោយរបស់គាត់។
នេះជារបៀបដែល Z. Babur បានសរសេរអំពី Navoi នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Baburname" "Alisherbek គឺជាមនុស្សដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ចាប់តាំងពីកំណាព្យត្រូវបានតែងជាភាសាទួគី គ្មាននរណាម្នាក់បានតែងវាច្រើន និងល្អនោះទេ... បើគ្មានកូនប្រុស គ្មានកូនស្រី គ្មានប្រពន្ធ និងគ្មានគ្រួសារ គាត់បានឆ្លងកាត់យ៉ាងស្រស់ស្អាត (ផ្លូវរបស់គាត់) នៅក្នុងពិភពលោក។ ឯកោនិងពន្លឺ»។
"Khamsa" ("ប្រាំ") ដោយ Alisher Navoi
ស្នាដៃកំណាព្យសំខាន់របស់ណាវូគឺ “ខាំសា” (“ប្រាំ”)។ ប្រភេទ Hamsa បានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 12 ស្ថាបនិករបស់វាគឺកវី Azerbaijani ដ៏អស្ចារ្យ Nizami Ganjavi (1141-1209) ។ គាត់បានបញ្ចូលគ្នានូវកំណាព្យចំនួនប្រាំ អង្គភាពសិល្បៈឯករាជ្យចំនួនប្រាំទៅក្នុងការងារតែមួយ៖ "រតនាគារនៃអាថ៌កំបាំង", "Khosrov និង Shirin", "Leyli និង Majnun", "Seven Planets", "Iskandar-name" ។ ពួកគេមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងខ្លឹមសារព្រឹត្តិការណ៍ ប៉ុន្តែត្រូវបានរួបរួមដោយខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជា ដែលជាផ្លូវតែមួយ។
Nizami បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ប្រពៃណីនៃការបង្កើត "Khamsa": កំណាព្យទីមួយគឺសីលធម៌និង didactic ទីពីរទីបីនិងទីបួនគឺស្នេហា - ស្នេហាហើយទីប្រាំគឺជាជីវប្រវត្តិតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ A. Macedonsky ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅ Iskander នៅបូព៌ា។ អ្នកដើរតាម Nizami គឺ Amir Khosrov Dehlavi និង Jami ។
ក្រោមឥទ្ធិពលផ្ទាល់របស់ Jami A. Navoi បង្កើត "Khamsa" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ កវីបានបង្ហាញពីជីវិត និងបទពិសោធន៍ច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ក្នុងនាមជាសិល្បករ អ្នកគិត អ្នកនយោបាយ។ មិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ទេ គាត់បានព្យាយាមនាំអ្នកអានឱ្យកាន់តែខិតជិតទៅនឹងការយល់ឃើញពិតប្រាកដនៃពិភពលោក ដើម្បីបង្កើត "រសជាតិផែនដី" ដល់គាត់។
ដោយសិក្សាពីសិល្បៈហត្ថកម្មរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ Navoi បានស្វែងរកការបង្កើតរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែខិតជិតទៅនឹងជីវិត និងការទាមទាររបស់វា៖ "រឿងព្រេងទាំងនេះគឺជាផ្លែផ្កានៃយុគសម័យដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
Nizami និង Khosrov បានសរសេរអំពីពួកគេ។
ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាន ខ្ញុំបានសាងសង់ពួកគេឡើងវិញ៖
ខ្ញុំបានបញ្ចូលជីវិតបន្ថែមទៀតទៅក្នុងវីរបុរសរបស់ពួកគេ»។
គាត់បានចំណាយពេលពីរឆ្នាំកន្លះ (ពីឆ្នាំ 1483 ដល់ 1485) ដើម្បីបង្កើតអព្ភូតហេតុផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនេះ។ សាត្រាស្លឹករឹតនៃ "Khamsa" នៃ Navoi បានចុះមករកយើងហើយមានច្បាប់ចម្លងពេញមួយជីវិតនៅវិទ្យាស្ថានសិក្សាបូព៌ានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៅ Tashkent ។
"ភាពច្របូកច្របល់នៃមនុស្សសុចរិត"
កំណាព្យដំបូង "ខមសា" របស់ អ. ណាវី មានសេចក្តីផ្តើម (៩ភាគ) ២០ជំពូក-សន្ទនា (មូឡូកាត) វគ្គខ្លី។ កវីប៉ះបញ្ហាសីលធម៌ សាសនា ទស្សនវិជ្ជា។ ជីវិតសាធារណៈ. ជំពូកនិមួយៗត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រស្នា។
"ការច្របូកច្របល់នៃសេចក្តីសុចរិត" គឺជាកំណាព្យទស្សនវិជ្ជាមួយ ផ្លូវរបស់វាស្ថិតនៅក្នុងការលើកតម្កើងនៃគំនិតនៃភាពល្អ និងច្បាប់ យុត្តិធម៌ សេរីភាព សេចក្តីស្រឡាញ់ មិត្តភាព ភាពស្មោះត្រង់ ភាពស្មោះត្រង់។
នៅក្នុងសម័យទំនើប ទម្រង់សិល្បៈតាមរយៈប្រព័ន្ធនៃរូបភាពដ៏រស់រវើក ជាក់ស្តែង និងជាក់ស្តែង Navoi បង្ហាញពីដំបៅ និងគុណវិបត្តិនៃសង្គមសហសម័យ។ រិះគន់ទុច្ចរិតនៃអ្នកគ្រប់គ្រង និងពុតត្បុតរបស់បព្វជិត ភាពលោភលន់របស់អ្នកមាន ការបោកបញ្ឆោតនិងពុតត្បុតរបស់ពួកអ្នកដែលមានឧត្តមគតិក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ក៏ផ្តល់គំនិតដល់បុគ្គលដ៏ឧត្តម។
នៅក្នុងកំណាព្យ Navoi ផ្តល់នូវរូបភាពដ៏រស់រវើកនៃសម័យកាល និងសហសម័យ។ ថ្លែងទៅកាន់អ្នកអាន Navoi អំពាវនាវឱ្យពួកគេបម្រើប្រជាជន, ប្រជាជន:
“ឋានៈខ្ពស់របស់បុគ្គលសមនឹងហៅថាបុគ្គល
ដែលមិនដែលរំសាយកង្វល់របស់ខ្លួនចំពោះប្រជាជន។
ជំពូកទាំងមូលនៃកំណាព្យត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បញ្ហានៃការអប់រំ, សេចក្ដីមេត្ដា។ល។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទ្រឹស្តីនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រស្នាដែលសម្រេចបាននូវផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើការយល់ឃើញរបស់អ្នកអាន។ រឿងប្រៀបប្រដូចអំពី Hotam Thai អំពីបក្សី turach អំពី Imam Fari Razi អំពី Caliph Ayyub អំពីសក្ខីកម្មរបស់ Iskander ផ្នែកទីមួយ តាមទំនៀមទម្លាប់ ចាប់ផ្តើមដោយការសរសើរពីអំណាចរបស់ព្រះអាឡស់។
Navoi ដែលពិពណ៌នាអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោកមកដល់ការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម:
“មិនមានចំនួនទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងរតនាគាររបស់អ្នកទេ
ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ អ្នកខ្ពស់បំផុតគឺមនុស្ស»។
ដូច្នេះពរជ័យទាំងអស់នៃពិភពលោកមានសម្រាប់មនុស្ស។ មនុស្សមានវាសនាសម្រាប់គ្រឿងអលង្ការដ៏ល្អបំផុត
សេចក្តីផ្តើមត្រូវបានបន្តដោយជំពូកនៃភាពច្របូកច្របល់ មានបីក្នុងចំនោមពួកគេ៖ អំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃផែនដី សកលលោក ភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់មនុស្ស។ ការតែងតាំងបុគ្គលិកលក្ខណៈមើលឃើញកវីក្នុងការប្រើប្រាស់សមហេតុផលនៃអ្វីៗទាំងអស់។ គ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុត អំពើអាក្រក់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន យោងទៅតាម Navoi គឺ អំពើហឹង្សា ការស្អប់ខ្ពើម អំពើហឹង្សា ការលាក់ពុត។ ការថ្កោលទោសយ៉ាងឃោរឃៅរបស់ Navoi គឺបណ្តាលមកពីការពុករលួយខាងសីលធម៌នៃស្រទាប់ខាងលើនៃសង្គម។ កំណាព្យទាំងមូលត្រូវបានបង្កប់ដោយគំនិតមនុស្សធម៌ យុត្តិធម៌ ជាការធានានូវភាពរុងរឿងរបស់ប្រទេស និងប្រជាជន។
Farhad និង Shirin
កំណាព្យទីពីរនៃ "Pyateritsa" - "Farhad និង Shirin" គឺជាទំនុកតម្កើងដែលបំផុសគំនិតឱ្យធ្វើការ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ ឯករាជ្យ សប្បុរសធម៌ និងភាពស្មោះត្រង់។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការធ្វើការលើកំណាព្យ Navoi ផ្លាស់ប្តូរប្រពៃណីយ៉ាងសំខាន់ ដំណើររឿងការនិទានរឿង។ តួអង្គសំខាន់នៃកំណាព្យគឺ Farhad - បុរសម្នាក់ដែលផ្តល់ដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម ភាពក្លាហាន និងការលះបង់ដ៏អស្ចារ្យ។ កូនប្រុសរបស់ស្តេចចិន Farhad ក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកសាងសង់ដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលជាសិប្បករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ Farhad បង្កប់នូវគុណសម្បត្ដិដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះ ដែលកវីបានសរសេរអំពីដោយភាពរីករាយ និងការជឿជាក់នៅក្នុង Confusion of the Righteous។
ដោយបានបំផុសគំនិតដោយអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ និងភ្លឺស្វាងសម្រាប់ Shirin ដ៏ស្រស់ស្អាត Farhad ធ្វើទង្វើវីរភាពក្នុងនាមនៃការរួបរួមជាមួយនឹងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ នៅក្នុងផ្លូវរបស់គាត់ កម្លាំងនៃអំពើអាក្រក់បានដំឡើងឧបសគ្គរាប់មិនអស់ ប៉ុន្តែសូម្បីតែពួកគេក៏មិនអាចបំបែក Farhad ដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វីរបុរសនៅតែស្លាប់ ដោយត្រូវបានបញ្ឆោតដោយព័ត៌មានមិនពិតនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Shirin ។ នៅពេលដឹងពីការស្លាប់របស់ Farhad Shirin ក៏ស្លាប់ដែរ។
មនុស្សធម៌ អ្នកអប់រំ អ្នកស្នេហាជាតិ A. Navoi ក្នុងទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់បានបោះជំហានទៅមុខឆ្ងាយ បើប្រៀបធៀបនឹងពេលវេលារបស់គាត់។ នៅក្នុង "Farhad and Shirin" Navoi បញ្ជាក់ពីគំនិតនៃលទ្ធិអន្តរជាតិ ហើយនេះមានតម្លៃជាពិសេសព្រោះសម័យនៃកវីគឺជាពេលវេលានៃការត្រួតត្រានៃមនោគមវិជ្ជាសក្តិភូមិ។ វីរបុរសដែលចូលចិត្តរបស់ Navoi គឺជាតំណាងនៃប្រជាជាតិផ្សេងៗ។ Farhad គឺជាកូនប្រុសរបស់ Khakan នៃ Chin, Shirin គឺជាព្រះនាង Armenian, Shapur គឺជាកូនប្រុសរបស់ Yemen ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ដោយគុណសម្បត្តិដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃព្រលឹងមនុស្ស។ ហើយប្រសិនបើរូបភាពរបស់ Farhad និង Shirin ត្រូវបានហៅឱ្យច្រៀងនៅក្នុងកំណាព្យ ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យបំផុត។"រឹងមាំជាមួយការរួបរួមនៃព្រលឹង" បន្ទាប់មករូបភាពរបស់ Farhad និង Shirin បម្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យនៃអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យដូចគ្នា - មិត្តភាព។
Navoi លេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យអំពី Farhad និង Shirin ជាមេនៃចរិតលក្ខណៈផ្លូវចិត្ត និងឡូជីខលពេញលេញ។ ហើយមិនត្រឹមតែវីរបុរសវិជ្ជមាននៃកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងរូបភាពអវិជ្ជមានអាចធ្វើជាឧទាហរណ៍នៃរឿងនេះ។ Khosrov Parviz និងសហការី និងជំនួយការដែលជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ត្រូវបានម៉ាកយីហោជារៀងរហូតដោយប៊ិចបំផុសគំនិតរបស់កវី ដែលបានប្រែក្លាយពួកគេទៅជានិមិត្តសញ្ញានៃការបោកបញ្ឆោត អំពើអាក្រក់ អំពើហឹង្សា។ នៅចំពោះមុខ Khosrov លោក Navoiy មិនត្រឹមតែទម្លាក់ចោលការស្អប់ខ្ពើមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងគោលនយោបាយរបស់អ្នកគាំទ្រសង្រ្គាមទៀតផង។ គំនិតរបស់ Navoi ដែលថាសង្រ្គាមមិនអាចជាមធ្យោបាយដោះស្រាយបញ្ហាជម្លោះនោះទេ សង្រ្គាមនោះគឺជា "មនុស្សអាក្រក់របស់មនុស្សអាក្រក់" ដែលជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ប្រជាជននៅក្នុង ពេលថ្មីៗនេះសំឡេងច្រើនជាងទំនើប។
"Layli និង Majnun"
ផ្នែកទីបីនៃ "Khamsa" ដោយ Navoi "Leyli and Majnun" ត្រូវបានឧទ្ទិសដូចជារឿងទីពីរចំពោះប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើរឿងព្រេងអំពី Majnun និង Leyli ដែលពេញនិយមនៅបូព៌ា។
ល្បីល្បាញពាសពេញបូព៌ា រឿងស្នេហារបស់ Kais និង Leyla និពន្ធដោយ Navoi បានប្រែក្លាយទៅជាទំនុកតម្កើងនៃអារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់ ទៅជាការអំពាវនាវដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់មនុស្សជាតិ សេចក្តីល្អ និងយុត្តិធម៌ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងអាកប្បកិរិយាប្រពៃណីចំពោះស្ត្រី។ មិនរាប់បញ្ចូលសេរីភាពណាមួយរបស់បុគ្គល។
Kais គឺជាកូនប្រុសតែម្នាក់គត់ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយរបស់មេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធ។ ព្រលឹងរបស់ Kais ដែលមានលក្ខណៈរសើបតាមធម្មជាតិត្រូវបានសម្គាល់រួចហើយជាមួយនឹង "ផ្កាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់" នៅពេលកើត។ ការជួបជាមួយ Leyli នៅសាលាគឺដូចដែលវាជាលទ្ធផលធម្មជាតិ កំណត់ទុកជាមុនដោយជោគវាសនាសម្រាប់ Kais ។ ស្នេហាដែលផ្ទុះឡើងរវាងពួកគេភ្លាមៗគឺជារៀងរហូត។ យុវជននោះគ្មានអំណាចមុនអំណាចនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់។
អូ អំណាចដ៏អស្ចារ្យសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិត និងជ្រាលជ្រៅក៏ត្រូវបាននិយាយដោយសំបុត្ររបស់ Qays ទៅកាន់ Leyli ផងដែរ។ Majnun ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីភាពអស់សង្ឃឹមនៃមុខតំណែងរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គមសហសម័យរបស់គាត់ ហើយជួនកាលជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ស្លូតបូត ទំនួលខុសត្រូវខ្លះ ពន្យល់ពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយ "ឆ្កួត" របស់គាត់។ រូបភាពរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ A. Navoi ក្នុងលក្ខណៈរ៉ូមែនទិកពិតប្រាកដ ដោយប្រើអព្ភូតហេតុ និង grotesque ។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Kais គ្មានព្រំដែន គ្មានដែនកំណត់ - វាហួសពីប្រពៃណី និងមូលដ្ឋានគ្រឹះ។ ហេតុដូច្នេះហើយ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអាចយល់ពីភាពអស្ចារ្យរបស់ Kais នោះទេ ដូច្នេះហើយមនុស្សជាច្រើនព្យាយាមវិលត្រលប់មកវិញនូវ Majnun ទៅកាន់ "ចរន្តរួម" ។ Kais ដែលបានដើររហូតមកដល់ពេលនេះនៅតាម "ផ្លូវនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់" មិនអាចរស់នៅដូចអ្នកដទៃទៀត "ដោយសមហេតុផល"។ សេចក្តីស្រឡាញ់បានលើកតម្កើងស្មារតីរបស់ Kais ឱ្យលើសពីរឿងតូចតាចនៃជីវិត ពីលើភាពឥតប្រយោជន៍។ បង្ក្រាបរាល់តណ្ហារបស់មនុស្សតូចៗ។ គាត់គឺជាវីរៈបុរសនៃ "ចំណង់ចំណូលចិត្តមួយប៉ុន្តែដ៏កាចសាហាវ" ដែលជាព្រលឹងមនោសញ្ចេតនាដែលជាធម្មជាតិដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុត។
ជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យនៃឥទ្ធិពលសិល្បៈ Alisher Navoi បានគូរឈុតឆាកនៃការប្រជុំរបស់វីរបុរស: នៅវាលស្មៅបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការនិងនៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ។ ឈុតដំបូងគឺពិតជាស្នាដៃនៃទំនុកច្រៀងដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់ Navoi ដែលផ្លូវរបស់វាត្រូវបានបង្ហាញជាជួរ៖
“គូស្នេហ៍ត្រូវតែបរិសុទ្ធជានិច្ច៖
ស្នេហាគឺជាមនុស្សក្រៅពីសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាកខ្វក់”
ការប្រជុំចុងក្រោយនៃគូស្នេហ៍ និងការជួបជុំគ្នាដ៏អស់កល្បរបស់ពួកគេផ្តល់ឱ្យកំណាព្យនូវលក្ខណៈពិសេសមួយនៃបាតុភូតសិល្បៈដែលជាទូទៅត្រូវបានគេហៅថា "សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម" ។ ជ័យជំនះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ មិនត្រូវបានបំបែកដោយនិចលភាពរបស់មនុស្ស លើសពីនេះ Navoi បង្ហាញថានៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្សមានការផ្លាស់ប្តូរគំនិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់វា។
"ភពទាំងប្រាំពីរ"
ផ្នែកទីបួននៃ "ប្រាំ" នៃ Navoi ត្រូវបានគេហៅថា "ប្រាំពីរភព" ដែលមានន័យថាភពប្រាំពីរនិង 7 វង្វេងក្នុងពេលតែមួយ។ និមិត្តសញ្ញាលេខប្រាំពីរត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឈ្មោះយោងទៅតាមប្រពៃណីហើយភពទាំងប្រាំពីរ - អ្នកវង្វេងអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងសកលលោក - ក៏ត្រូវគ្នាទៅនឹងគំនិតប្រពៃណីអំពីភព - ម្ចាស់ជំនួយរបស់មនុស្សជោគវាសនារបស់ពួកគេតួអង្គ។ នៅពេលបង្កើត វិធីសាស្រ្តនៃ "ការចងក្រង" ដែលរីករាលដាលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈផ្ទាល់មាត់របស់មនុស្សជាច្រើន ពោលគឺការប្រើប្រាស់រឿងដែលបានបញ្ចូលត្រូវបានប្រើប្រាស់។ តួឯកកំណាព្យ - ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ Shah Bahram Gur (សតវត្សទី V) មានស្នេហាជាមួយ Dilaram ដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលជាអ្នកចម្រៀង និងតន្ត្រីករដ៏ប៉ិនប្រសប់។
ដូចក្នុងកំណាព្យពីរមុនដែរ ក្នុងរឿង "ភពទាំងប្រាំពីរ" Navoi និយាយពីស្នេហា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Farhad និង Kais លើកតម្កើងពួកគេ អំពាវនាវប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ នោះសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Bahram មានលក្ខណៈខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច ព្រោះវានាំមកនូវសេចក្តីទុក្ខដល់អ្នកដទៃ និងការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។
កំណាព្យនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងជារឿងអំពីប្រាសាទបាក់ខែង និងឌីឡារាម ដែលក្នុងនោះមានរឿងបញ្ចូលចំនួនប្រាំពីរ។ Bahram ព្យាយាមទម្លាក់ Dilaram ទៅតាមអំពើចិត្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយបានជួបនឹងការបដិសេធដែលមិននឹកស្មានដល់ពីភាពស្រស់ស្អាតដែលមានមោទនភាព បានដាក់ទណ្ឌកម្មនាង - បោះនាងចូលទៅក្នុងវាលខ្សាច់។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់ប្រែចិត្តពីអំពើឃោរឃៅរបស់គាត់ ហើយចេញបញ្ជាឱ្យស្វែងរកនាង។ ប៉ុន្តែការស្វែងរកមិនផ្តល់លទ្ធផលអ្វីឡើយ ហើយ Bahram ដោយអស់សង្ឃឹមបានធ្លាក់ចូលក្នុងទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំង។
សម្រាប់ការកម្សាន្តរបស់អ្នកជំងឺ ប្រាសាទចំនួនប្រាំពីរដែលមានពណ៌ចំនួនប្រាំពីរផ្សេងគ្នាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដែលត្រូវនឹងពណ៌តំណាងនៃភពទាំងប្រាំពីរ។ នៅពេលល្ងាចអ្នកដើរដោយចៃដន្យត្រូវបាននាំមករកគាត់ហើយរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃពួកគេប្រាប់គាត់ពីរឿងព្រេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ រឿងព្រេងនិទានទាំងនេះ បញ្ចូលយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ទៅក្នុងនិទានកថាសំខាន់ ត្រូវបានសម្គាល់ដោយជំនាញដ៏អស្ចារ្យ និងកាន់កាប់កន្លែងសំខាន់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ណាវូយ ចាប់តាំងពីពួកគេអនុវត្តគំនូរនៃការលើកតម្កើងគុណសម្បត្ដិសីលធម៌ខ្ពស់របស់មនុស្ស។
Navoi បានបង្ហាញពីការវិវត្តន៍នៃចរិតរបស់ Bahram ពីការលះបង់រហូតដល់ការលះបង់ខ្លួនឯង។ នៅក្នុងផ្នែកនៃកំណាព្យនេះ Bahram លេចឡើងនៅចំពោះមុខយើងក្នុងសមត្ថភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ពិតណាស់ សេចក្ដីស្រឡាញ់ ដោយបានធ្វើឲ្យព្រលឹងរបស់ទ្រង់អស់រលីង បានធ្វើអព្ភូតហេតុ។ សំបុត្ររបស់ Bahram ទៅកាន់ Dilars នៅ Khorezm ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះការកើតជាថ្មីនៃតួអង្គរបស់វីរបុរសថា "គាត់បានសរសេរទៅកាន់ភាពស្រស់ស្អាតដោយទឹកភ្នែកគាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងអស់ដើម្បីនាង ... "
ស្នាដៃចុងក្រោយគឺជាការលើកតម្កើងដល់គ្រោងប្រពៃណី។ Navoi បានលះបង់ភាពអាថ៌កំបាំងណាមួយ ហើយពន្យល់ដោយហេតុផលអំពីការស្លាប់របស់ Bahram ។ ដោយដឹងថាគ្មានដែនកំណត់ចំពោះអារម្មណ៍និងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ Shah រៀបចំការបរបាញ់ដ៏អស្ចារ្យក្នុងអំឡុងពេលនោះឈាមស្លូតត្រង់ជាច្រើនត្រូវបានបង្ហូរដែលសត្វនៅលើផែនដីប្រែទៅជាវាលភក់ដែលលេបអ្វីគ្រប់យ៉ាងនិងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង:
"មនុស្សបានបង្កើតការស្លាប់នៅលើការបរបាញ់។
ប៉ុន្តែពួកគេខ្លួនឯងបានប្រទះឃើញស្លាប់នៅក្នុងវាលភក់។
Navoi និងនៅក្នុងផ្នែកនៃ "Khamsa" នេះមិនធុញទ្រាន់នឹងការអំពាវនាវដល់មនុស្សជាតិ, រំលឹកម្តងហើយម្តងទៀតថាមានដែនកំណត់ចំពោះអ្វីទាំងអស់។ ជីវិតមនុស្សគោលបំណងរបស់មនុស្សគឺធ្វើល្អ ស្រឡាញ់ និងនាំមកនូវសេចក្តីអំណរដល់មនុស្សដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្លួន។ កវីខ្លួនឯងផ្ទាល់ តាមការសន្និដ្ឋាននៃកំណាព្យបានបញ្ជាក់ លះបង់ខ្លួនឯង និងសូម្បីតែការសម្រាករបស់គាត់ដើម្បីបម្រើប្រជាជន។
"ជញ្ជាំង Iskander"
កំណាព្យទីប្រាំ និងចុងក្រោយ "Khamsa" ដោយ Navoi គឺជាការងារទស្សនវិជ្ជាសង្គម។ វាប្រាប់ពីជីវប្រវត្តិរឿងព្រេងនិទានរបស់ A.Macedonsky ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Iskander នៅបូព៌ា។ យុទ្ធនាការ រូបរាង និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នករស់នៅបូព៌ា ហើយត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយប្រពៃណី និងរឿងព្រេងជាច្រើន។ Navoi សំដៅទៅលើរូបភាពរបស់ Iskander រួចហើយនៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃ "Khamsa" នៅក្នុង "ការច្របូកច្របល់នៃភាពសុចរិត" ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្ហាញពីរឿងប្រៀបប្រដូចដ៏ពេញនិយមនៅបូព៌ាអំពីបាតដៃអ្នកសញ្ជ័យ។ ខ្លឹមសារនៃរឿងប្រៀបប្រដូចគឺជាការរំលឹកពីភាពទន់ខ្សោយនៃជីវិត និងភាពឥតប្រយោជន៍នៃទ្រព្យសម្បត្តិនៃអំណាច ហើយនៅទីបញ្ចប់ - ការហៅទៅកាន់គំនិតសំខាន់នៃ "ប្រាំ" ទាំងមូល។
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងទម្រង់នៃកិច្ចសន្ទនារវាង Iskander និង Arastu (Aristotle) ដែលក្រោយមកយោងទៅតាមរឿងព្រេង គឺជាសិស្សរួមម្នាក់ ហើយបន្ទាប់មកជាអ្នកណែនាំ និងជាទីប្រឹក្សារបស់ Shah ។ Navoi តាមរយៈរូបភាពរបស់ Iskander ដោះស្រាយបញ្ហាសង្គម និងទស្សនវិជ្ជា។ ក្នុងចំណោមនោះ មានពីរដែលលេចចេញជាសំឡេងខ្លាំងបំផុតក្នុងកំណាព្យ៖ - បញ្ហាអំណាច និងបញ្ហាអត្ថន័យនៃជីវិតមនុស្ស។
ប្រធានបទនៃអំណាច ការសម្ដែង និងគោលបំណងរបស់វា តាមមធ្យោបាយមួយ ឬវិធីផ្សេងទៀត ត្រូវបានប៉ះពាល់នៅក្នុង "Khamsa" ។ អំណាចនិងសេចក្តីស្រឡាញ់សោកនាដកម្មនៃភាពមិនឆបគ្នារបស់ពួកគេគឺជារឿងសំខាន់មួយនៅក្នុង "ភពទាំងប្រាំពីរ" ។ នៅក្នុងកំណាព្យទីប្រាំ Navoi ស្វែងយល់ពីឥទ្ធិពលនៃអំណាចលើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Iskander លើការវិវត្តនៃចរិតរបស់គាត់។ កវីសង្កត់ធ្ងន់លើឥទ្ធិពលបន្ទាបបន្ថោកនៃអំណាចលើបុគ្គល។ យុវជន Iskander ធ្លាប់តស៊ូស្វែងរកចំណេះដឹង បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃវិទ្យាសាស្ត្រ បានបង្ហាញការសន្យាដ៏អស្ចារ្យ ក្រោយមកលះបង់ទេពកោសល្យ ធនធាន និងគំនិតទាំងអស់របស់គាត់ចំពោះសង្គ្រាមបង្ហូរឈាម។ Iskander ដោយបានគ្រប់គ្រងទឹកដីជាច្រើននៃភាគខាងលិច និងបូព៌ា បានទៅលេងប្រទេសជាច្រើន។ នៅ Maghreb (អាហ្រ្វិកខាងជើង) ដើម្បីការពារប្រជាជនពីការវាយប្រហាររបស់កុលសម្ព័ន្ធ Yajuja ព្រៃ ពួកគេបានសង់ជញ្ជាំងដែលជានិមិត្តរូបនៃអំណាចសក្តិភូមិដ៏មានឥទ្ធិពល ជួយសង្គ្រោះប្រជាជនពីបញ្ហា និងការពារសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងរដ្ឋ។ .
នៅលើគ្រែមរណៈរបស់គាត់ Iskander ចាប់ផ្តើមមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ដូចជានៅពេលដែល Bahram Gur ចេញពីភាពកខ្វក់នៃអំណាច ដឹងពីភាពទន់ខ្សោយនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាច ភាពមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃសេចក្តីល្អ និងទ្រព្យសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណ។
នៅក្នុងសំបុត្រផ្ញើទៅកាន់ម្តាយរបស់គាត់ គាត់ហាក់ដូចជាប្រែចិត្តដោយស្មោះថាគាត់បានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីអំណាច និងទ្រព្យសម្បត្តិ ជំនួសឱ្យការរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់ ហើយសុំឱ្យគាត់ប្រកាន់យកទស្សនវិជ្ជារហូតដល់ស្លាប់។
Navoi និយាយម្តងទៀតអំពីភាពមិនសំខាន់នៃអំណាច និងទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយប្រសិនបើដូច្នេះមែននោះ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែរស់នៅតាមច្បាប់នៃសេចក្តីល្អ និងយុត្តិធម៌។ គាត់សង្កត់ធ្ងន់ថាអ្នកត្រូវទុកឈ្មោះដ៏ល្អមួយនៅពីក្រោយសម្រាប់ជោគវាសនាដ៏អស្ចារ្យនិងពិតរបស់មនុស្ស។ អត្ថន័យនៃជីវិតគឺស្ថិតនៅលើអំពើល្អ និងសច្ចៈ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្ស។
ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យចុងក្រោយ "Khamsa" ដូចនៅក្នុងរឿងមុន ៗ ទាំងអស់ គំនិតមនុស្សធម៌សំខាន់ត្រូវបានបង្ហាញ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុង "ប្រាំ" ត្រូវបានអនុលោមតាមដើម្បីបម្រើវា។
Navoi មានទឹកចិត្តចង់បង្ហាញដល់អ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយនូវឧត្តមគតិនៃភាពល្អ និងសេចក្តីពិត ដូច្នេះហើយគាត់បានលះបង់ការងាររបស់គាត់ចំពោះប្រជាជនកំណើតរបស់គាត់៖
"ការងាររបស់ខ្ញុំ! ចាប់ផ្តើមនៅ ប្រទេសកំណើតវិធីផ្ទាល់ខ្លួន,
ជាទីគាប់ចិត្តរបស់ប្រជាជនខ្ញុំ
ដើម្បីអាចបំភ្លឺចិត្តមនុស្ស
សំដីពិតរបស់ខ្ញុំ"
ស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀង និងសុភាសិតរបស់ Alisher Navoi
Navoi ចាប់ផ្តើមសរសេរដំបូង។ ដំបូងគាត់បានប្រមូលកំណាព្យរបស់គាត់នៅក្នុងសាឡុងចំនួនពីរ (ការប្រមូលកំណាព្យ): "ការចាប់ផ្តើមដ៏អស្ចារ្យ" និង "ការបញ្ចប់ដ៏កម្រ" ។ ហើយរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់គាត់បានប្រមូលកំណាព្យទាំងអស់ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសាឡុងពីរក៏ដូចជាការសរសេរនៅពេលក្រោយចូលទៅក្នុងបណ្តុំតែមួយ "រតនាគារនៃគំនិត" ដែលមានសាឡុងចំនួន 4 ។
ពួកគេម្នាក់ៗត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមរយៈពេលនៃការសរសេរដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលកំណាព្យ៖
1. "អព្ភូតហេតុនៃកុមារភាព" ។
2. "ភាពកម្រនៃយុវជន" ។
3. "ការចង់ដឹងចង់ឃើញនៃយុគសម័យកណ្តាល" ។
4. “គន្លឹះមានប្រយោជន៍មានអាយុចាស់។"
ការប្រមូលរបស់ Navoi មានគ្រប់ប្រភេទនៃកំណាព្យទំនុកច្រៀងនៃបូព៌ា៖ gazelles, rubais, tuyugs, qasidas, kytas, mukhammass ជាដើម។
Navoi បានគ្រប់គ្រងក្នុងការផ្សំសរីរាង្គប្រពៃណីជាមួយថ្មីដែលគាត់មិនអាចប៉ុន្តែយកពីខ្លួនគាត់: គ្រោង រូបភាព ខ្លឹមសារ ពាក្យប្រៀបធៀប ដិត និងចម្រាញ់។ Navoi gazelles ខ្លះត្រូវបានសម្គាល់ដោយគ្រោងជាក់លាក់មួយពោលគឺឧ។ ការតភ្ជាប់នៃ bayts, លំដាប់នៃគំនិតដែលបានអភិវឌ្ឍ, ភាពពេញលេញនៃសមាសភាព។ បន្ថែមពីលើប្រធានបទស្នេហាប្រពៃណី ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រធានបទនៃមិត្តភាព គំនូរព្រាងទេសភាព ការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជាលើកំណាព្យ សង្គម បុរស និងគោលបំណងរបស់គាត់។
ទំនុកច្រៀងរបស់ A. Navoi គឺជាប្រភេទនៃក្រមសីលធម៌។ កវីច្រៀងអំពីភាពសាមញ្ញ និងសុភាព បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ចំណេះដឹង និង ភាពឥតខ្ចោះខាងវិញ្ញាណការយកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ចចំពោះប្រជាជន និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះតម្រូវការរបស់ពួកគេ។ កេរ្តិ៍ដំណែលទំនុកច្រៀងរបស់កវីមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់នៃកំណាព្យទួគី។
ទំនុកច្រៀង - ជាប្រភេទដែល Navoi បានបង្កើតពេញមួយជីវិតដែលដឹងខ្លួនរបស់គាត់ - ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់កវីដើម្បីអនុវត្តជាក់ស្តែងនូវគុណសម្បត្តិនិងអំណាចកំណាព្យនៃភាសាកំណើតរបស់គាត់ដើម្បីអភិវឌ្ឍអក្សរសាស្ត្រភាសា Uzbek ចាស់ទៅល្អឥតខ្ចោះបុរាណ។
ការងារ Prose ការងារលើ Philology ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងសេដ្ឋកិច្ច Navoi មិនបានកំណត់ខ្លួនឯងក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃប្រភេទកំណាព្យកំណាព្យដែលគ្របដណ្តប់អក្សរសិល្ប៍បូព៌ាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគាត់ក៏បានធ្វើការនៅក្នុងប្រភេទនៃ prose ផងដែរ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសផ្តល់ឱ្យវិទ្យាសាស្ត្រ។
សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់គឺ "ការវិនិច្ឆ័យអំពីភាសាពីរ" "ការប្រមូលចម្រាញ់" "ជាទីស្រឡាញ់នៃដួងចិត្ត" ។ សន្ធិសញ្ញា "ការវិនិច្ឆ័យអំពីភាសាពីរ" នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវប្បធម៌និយាយទួគីមិនមានតម្លៃនិងតួនាទីក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាទេ។ នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញានោះ Navoi មិនត្រឹមតែកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃគុណសម្បត្តិកំណាព្យនៃភាសាកំណើតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើច្រើនជាងនេះទៀត - គាត់បានបញ្ជាក់ពីទ្រឹស្តីនេះ។ ដោយប្រៀបធៀបភាសាពីរ (ទួគី និងពែរ្ស) គាត់បង្ហាញពីឧត្តមភាពនៃភាសាទួគី ទាំងផ្នែក lexical និង morphological ។
នៅក្នុង "ការប្រមូលចម្រាញ់" Navoi និយាយអំពីកវីដែលគាត់បានជួបប្រទះតាមរបៀបមួយឬផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីពួកគេគឺមានភាពសង្ខេប ត្រឹមត្រូវ គោលបំណង។
"ជាទីស្រឡាញ់នៃបេះដូង" - សៀវភៅចុងក្រោយបំផុត។ដែលជាកន្លែងដែលនៅក្នុងទម្រង់សង្ខេបបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្នកមានបំផុត។ ពិភពខាងវិញ្ញាណកំណាព្យ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គម ទស្សនៈលើជីវិតមនុស្ស។
បន្ថែមពីលើ "Khamsa" ប្រទេសប៉េរូ Navoi ជាម្ចាស់កំណាព្យ "ភាសានៃបក្សី" ដែលជាកំណាព្យចុងក្រោយដែលគាត់បានបង្កើតដែលជាការសរសើរដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តយុវវ័យរបស់គាត់ចំពោះកំណាព្យរបស់ Attar "The Logic of Birds" ។
"ភាសានៃបក្សី" គឺជាការងារដែលនិយាយអំពីការកែលម្អខ្លួនឯងខាងសីលធម៌របស់មនុស្ស។ នេះគឺជាកំណាព្យបែបទស្សនវិជ្ជា និងជានិមិត្តរូបដែលប្រាប់អំពីជោគវាសនានៃហ្វូងសត្វស្លាបមួយក្បាល ដែលដឹកនាំដោយសត្វស្លាបមួយក្បាល ដែលក្នុងការស្វែងរកស្តេចបក្សី Simurg បានយកឈ្នះលើការលំបាក និងការសាកល្បងផ្សេងៗ។ ជំពូកតូចៗនៃកំណាព្យមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទ្រឹស្តី និងប្រស្នា-ការបង្ហាញ។ នៅទីនេះ Navoi លើកឡើងម្តងទៀតអំពីបញ្ហានៃគោលបំណងរបស់មនុស្ស និងអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់គាត់។
បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ A. Navoi រួមបញ្ចូលគ្នានូវកវីដ៏ពូកែម្នាក់ និងពូកែម្នាក់ តួលេខនយោបាយ. ការរួបរួមដ៏កម្រនៃ Muse និងនយោបាយ ជាក់ស្តែងបានកំណត់ពីលក្ខណៈនៃការងាររបស់អ្នកអប់រំ និងជាអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យ។
នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Navoi អស្ចារ្យណាស់ ដែលមិនមានចរិតលក្ខណៈនៃអក្សរសិល្ប៍នៃមជ្ឈិមសម័យ ការពណ៌នាជាក់ស្តែងនៃតួអង្គ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃឡូជីខល និងចិត្តវិទ្យាជ្រៅនៃរូបភាពគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ប្រភេទទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៅសម័យនោះ ទាំងតូច និងធំ បានរកឃើញកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងបេតិកភណ្ឌច្នៃប្រឌិតដ៏ធំ។
ដោយយល់ស្របគំនិតដែលរីកចម្រើនបំផុតនៃសម័យនោះ A. Navoi បានផ្លាស់ប្តូរទៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់នៃគំនិតឆ្នើមនៃសម័យកាល ហើយបាននាំយកអក្សរសិល្ប៍ Uzbek ទៅកាន់ឆាកពិភពលោក។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុព្វបុរសនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ Uzbek ។
អក្សរសិល្ប៍ពែរ្ស
អាលីសៀ ណាវី
ជីវប្រវត្តិ
Alisher Navoi (uzb. Alisher Navoi) (Nizamaddin Mir Alisher) (ថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1441, Herat - ថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1501, ibid ។ ) - កវីឆ្នើមនៃបូព៌ា ជាទស្សនវិទូស៊ូហ្វី ជារដ្ឋបុរសនៃ Timurid Khorasan ។ ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Fani (ជីវិតរមែងស្លាប់) គាត់បានសរសេរជាភាសា Farsi ប៉ុន្តែគាត់បានបង្កើតស្នាដៃសំខាន់ៗក្រោមរហស្សនាមថា Navoi (ភ្លេង) នៅក្នុងអក្សរសាស្ត្រ Chagatai (Old Turkish) ការអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការងាររបស់គាត់បានផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានយ៉ាងខ្លាំងក្លាដល់ការវិវត្តនៃអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងភាសាទួគី ជាពិសេស Chagatai និងប្រពៃណី Uzbek ដែលបានទទួលយកវា។
Nizamaddin Mir Alisher កើតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Giyasaddin Kichkin ដែលជាមន្ត្រីនៅរដ្ឋ Timurid ដែលផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានទៅលេងដោយឥស្សរជនលេចធ្លោនៃគំនិតទស្សនវិជ្ជា និងសិល្បៈនៅសម័យនោះ។ ពូ Mir Alisher - Abu Said - គឺជាកវីម្នាក់។ ពូទីពីរ - Muhammad Ali - ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតន្ត្រីករនិងអ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់។ តាំងពីក្មេងមក អាលីសៀ ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាកូនៗនៃគ្រួសារ Timurid ។ គាត់មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាពិសេសជាមួយស៊ុលតង់ហ៊ូសេនដែលក្រោយមកជាប្រមុខរដ្ឋខូរ៉ាសានក៏ជាកវីអ្នកឧបត្ថម្ភសិល្បៈផងដែរ។
Navoi បានសិក្សានៅ Herat (រួមជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងនាពេលអនាគតរបស់ Khorasan Hussein Baiqara ដែលគាត់រក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពអស់មួយជីវិត) Mashhad និង Samarkand ។ ក្នុងចំណោមគ្រូរបស់ Navoi គឺ Jami - ក្រោយមកជាមិត្តនិងកវីដែលមានគំនិតដូចគ្នា។ ក្នុងនាមជាកវីម្នាក់គាត់បានបង្ហាញខ្លួនគាត់រួចហើយនៅអាយុ 15 ឆ្នាំហើយគាត់បានសរសេរបានយ៉ាងល្អស្មើគ្នានៅក្នុងភាសា Turkic និង Farsi) ។
នៅឆ្នាំ ១៤៦៩ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រាក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Khorasan Hussein Baykar ដែលគាត់មានទំនាក់ទំនងមិត្តភាព។ នៅឆ្នាំ ១៤៧២ គាត់បានទទួលឋានៈជា vizier និងងារជា emir ។ នៅឆ្នាំ 1476 គាត់បានលាលែងពីតំណែង ប៉ុន្តែនៅតែមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងស្តេចស៊ុលតង់ ដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់នូវរឿងសំខាន់ៗនៅក្នុង Herat និងក្នុងអំឡុងពេលនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនៅក្នុង Astrabad ។
Navoi បានផ្តល់ការឧបត្ថម្ភ និងការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកគិត សិល្បករ តន្ត្រីករ កវី និងអ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់។ នៅក្រោមគាត់ រង្វង់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកច្នៃប្រឌិតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Herat ដែលក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតរួមមានខ្លួនគាត់គឺ Jami ស្តេចស៊ុលតង់ ដែលបានសរសេរកំណាព្យក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Husayni ប្រវត្តិវិទូ Mirhond, Khondamir, Vasifi, Davlyatshah Samarkandi, វិចិត្រករ Behzad, ស្ថាបត្យករ។ កាវ៉ាស-អេឌីន។ តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Navoi និងក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ ការសាងសង់ត្រូវបានអនុវត្តនៅ Herat: madrasah មួយ khanaka បណ្ណាល័យ និងមន្ទីរពេទ្យមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើច្រាំងទន្លេ Injil Canal ។
ក្នុងនាមជាអ្នកគិត Alisher Navoi គឺជាសមាជិកនៃ Nakshbandi dervish Sufi លំដាប់។ ដោយគោរពតាមក្រមសីលធម៌របស់ពួកស៊ូហ្វី លោក Navoi បានសង្កេតឃើញភាពសេពសន្ថវៈ ហើយមិនមានហារ៉េមទេ។
បេតិកភណ្ឌច្នៃប្រឌិតរបស់ Alisher Navoi មានទំហំធំ និងពហុមុខ៖ វារួមបញ្ចូលស្នាដៃសំខាន់ៗប្រហែល 30 - សាឡុង (ការប្រមូលកំណាព្យ) កំណាព្យ (dastans) ទស្សនវិជ្ជា និងវិទ្យាសាស្ត្រ។ ដោយប្រើប្រាស់ប្រពៃណីវប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សន៍របស់ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៃអាស៊ីកណ្តាល និងមជ្ឈិមបូព៌ា លោក Alisher Navoi បង្កើតស្នាដៃដើមទាំងស្រុង។
Nizamaddin Mir Alisher (ឈ្មោះក្លែងក្លាយ - Alisher Navoi) គឺជាកវីដ៏ល្បីល្បាញនៃបូព៌ា ទស្សនវិទូ រដ្ឋបុរស។ កើតថ្ងៃទី ៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៤៤១។ ឈ្មោះក្លែងក្លាយ Navoi ដែលមានន័យថាភ្លេងបាននាំកិត្តិនាមមិនធម្មតាដល់កវី។ វាស្ថិតនៅក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយនេះដែលគាត់បានបង្កើតស្នាដៃសំខាន់ៗនៅក្នុងភាសាទួរគីចាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កវីក៏បានសរសេរជាភាសាហ្វាស៊ី ហើយចុះហត្ថលេខាក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយខុសគ្នាទាំងស្រុង - ហ្វានី ដែលមានន័យថា - ជីវិតរមែងស្លាប់។
Nizamaddin Mir Alisher ធំធាត់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់មន្ត្រីនៅរដ្ឋ Timurid ។ ពូរបស់គាត់គឺ Abu Said ដែលជាកវី ហើយ Muhammad Ali ដែលជាតន្ត្រីករដ៏ពេញនិយមបានមើលថែគាត់។ តាំងពីក្មេងមក Alisher ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសិល្បៈ។ គាត់ស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អជាមួយស្តេចស៊ុលតង់ ហ៊ូសេន ដែលក៏ជាអ្នកគោរពសិល្បៈដែរ។
Jami មិនត្រឹមតែជាគ្រូរបស់កវីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាដែរ។ ទេពកោសល្យរបស់កវីត្រូវបានបង្ហាញរួចហើយនៅអាយុដប់ប្រាំ។ គាត់បានសរសេរស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុង Turkic និង Farsi ។ Alisher មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ Khorasan Hussein Baykar ហើយនៅឆ្នាំ 1469 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងជាអ្នករក្សាត្រានៅក្រោមគាត់។ នៅឆ្នាំ 1472 គាត់បានទទួលងារជា emir និងឋានៈរបស់ vizier ។
សម្រាប់ Navoi សិល្បៈមិនមែនគ្រាន់តែជាចំណង់ចំណូលចិត្តនោះទេ គាត់តែងតែគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកគិត តន្ត្រីករ កវី និងអ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់ទាំងអស់។ គាត់បានបង្កើតរង្វង់មួយដែលរួមបញ្ចូលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកច្នៃប្រឌិត រួមទាំងខ្លួនគាត់ និង Jami ដែលបានសរសេរក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Husaini ។
Alisher Navoi គឺជាអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលជាសមាជិកនៃការបញ្ជាទិញ Nakshbandi dervish Sufi ។ តាមក្បួនតម្រានេះ កវីបានសេពសុរាហើយមិនមានអារាមទេ។ ការងាររបស់ Alisher Navoi គឺមានភាពចម្រុះ។ វារួមបញ្ចូលទាំង 30 ស្នាដៃ - សាឡុង (ការប្រមូលកំណាព្យ) កំណាព្យ, សន្ធិសញ្ញា។
Navoi បានស្លាប់នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1501 ។
