Post-apocalypse: សៀវភៅល្អបំផុតនៅក្នុងប្រភេទ។ Doomsday Machine វិវរណៈរបស់អ្នកបង្កើតផែនការសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ "បរិវេណ" - ប្រព័ន្ធបញ្ជាប៉ារ៉ាឡែល និងជំនួសនៃកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្ររុស្ស៊ី សម្ងាត់ ការពារបានល្អ និងសុវត្ថិភាពបរាជ័យ។

ម៉ាស៊ីន Doomsday៖ ការសារភាពរបស់អ្នករៀបចំផែនការសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ

ត្រឡប់តាមសៀវភៅ

• អំពីសៀវភៅ
• អំពី​អ្នកនិពន្ធ
• ពិនិត្យ

សៀវភៅដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយដោយបុរសដែលបានលាតត្រដាងជាលើកដំបូងនូវអាថ៌កំបាំងនៃមន្ទីរបញ្ចកោណ។

លោក Edward Snowden


ការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីខ្លឹមសារនៃសង្គ្រាម។

អូលីវើ ថ្ម
អ្នកដឹកនាំរឿង អ្នកនិពន្ធរឿង និងផលិតករជនជាតិអាមេរិក

ក្នុងរយៈពេលសាមសិបឆ្នាំចុងក្រោយ (ដំបូង) សង្គ្រាមត្រជាក់ការយល់ឃើញអំពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានក្លាយជារឿងព្រេងមួយផ្នែក។ អារម្មណ៍នៃការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់ និងជាក់ស្តែងចំពោះមនុស្សជាតិត្រូវបានជំនួសនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 ដោយអាកប្បកិរិយាដែលមិនខ្វល់ខ្វាយចំពោះ ប្រធានបទនុយក្លេអ៊ែរជាប្រភពនៃរឿងរ៉ាវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រភេទនៃអនាធិបតេយ្យ។ Daniel Ellsberg មិនបំភិតបំភ័យអ្នកអាន ដូចដែលចំណងជើងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃសៀវភៅណែនាំ គាត់ធ្វើរឿងសំខាន់ជាងនេះ។ វារំឭកយើងថា វិស័យនុយក្លេអ៊ែរគឺធ្ងន់ធ្ងរ និងមានសារៈសំខាន់មិនគួរឱ្យជឿ មិនថាមានរឿងអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងនយោបាយពិភពលោក និងបញ្ហាអ្វីដែលមេដឹកនាំលេចឡើងនៅលើផ្តេកពិភពលោកនោះទេ។

Fedor Lukyanov
នាយកនិពន្ធទស្សនាវដ្តី "រុស្ស៊ីក្នុងកិច្ចការសកល" ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាគោលនយោបាយការបរទេស និងការពារជាតិ

សម្រង់

ថាមពលដែលមិនបញ្ចេញរបស់អាតូមបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែវិធីគិតរបស់យើង ហើយវាកំពុងនាំយើងទៅរកគ្រោះមហន្តរាយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
Albert Einstein

តើសៀវភៅនេះនិយាយអំពីអ្វី

Daniel Ellsberg និយាយអំពីគ្រោះថ្នាក់ និងភាពល្ងង់ខ្លៅនៃគោលនយោបាយនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលជាង 70 ឆ្នាំមកហើយ។ ជាលើកដំបូងដែលគាត់បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីជនជាតិអាមេរិក កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើកូដកម្មបង្ការលើសហភាពសូវៀត។ អ្នកនឹងរៀនទាំងអស់អំពីភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងបរិយាកាសនៃបញ្ជាការយោធាអាមេរិក៖ ពីស្ថានភាពនៅឯមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសដាច់ស្រយាលបំផុតនៅក្នុងតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលសិទ្ធិក្នុងការសម្រេចចិត្តលើការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានផ្ទេរពីកម្រិតនៃបញ្ជាមួយទៅកម្រិតមួយទៀត។ ដល់ផែនការសម្ងាត់នៃសកលលោក សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដែលនឹងនាំឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃមនុស្សជាតិទាំងអស់។

ហេតុអ្វីបានជាសៀវភៅគួរអាន

• គ្មាន​អ្វី​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មនុស្សជាតិ​អាច​ឆ្កួត​និង​អសីលធម៌​ជាង​ការ​គំរាមកំហែង​នុយក្លេអ៊ែរ​នោះ​ទេ។ សៀវភៅនេះគឺជារឿងមួយអំពីរបៀបដែលស្ថានការណ៍មហន្តរាយនេះបានកើតឡើង និងមូលហេតុដែលវាបានបន្តអស់រយៈពេលជាងកន្លះសតវត្ស។
• មិនដែលធ្លាប់មានអ្នកចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានសរសេរយ៉ាងបើកចំហអំពីយុទ្ធសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរនៃយុគសម័យ Eisenhower និង Kennedy ។
• អ្នកនិពន្ធប្រើឯកសារសម្ងាត់កំពូលដែលគាត់ទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលបង្កើតផែនការសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។
• ជាអកុសល ចាប់តាំងពីសម័យនោះមក ទោះបីមានការប៉ុនប៉ងទាំងអស់ដើម្បីយល់ព្រមលើការមិនរីកសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរក៏ដោយ ក៏ម៉ាស៊ីន Doomsday នៅតែគំរាមកំហែងបំផ្លាញពិភពលោក។

តើអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធ

Daniel Ellsberg - អ្នក​បញ្ចេញ​ព័ត៌មាន​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​កាសែត Pentagon Papers ក្នុង​ឆ្នាំ 1971 បន្ទាប់​មក​លោក Henry Kissinger បាន​ហៅ​គាត់​ថា​ជា “មនុស្ស​ច្រើន​បំផុត”។ មនុស្សគ្រោះថ្នាក់នៅ​អាមេរិក ដែល​ត្រូវ​តែ​បញ្ឈប់​រាល់​ការ​ចំណាយ»។នៅឆ្នាំ 1961 Ellsberg គឺជាអ្នកប្រឹក្សារបស់ក្រសួងការពារជាតិអាមេរិក និងសេតវិមាន ដោយបង្កើតផែនការសម្រាប់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការងារនេះគាត់បានដឹងថាប្រសិនបើ កូដកម្មអាមេរិកមនុស្សជាងកន្លះពាន់លាននាក់នឹងស្លាប់នៅទូទាំងសហភាពសូវៀត។ ចាប់ពីថ្ងៃនោះ។ គោលដៅសំខាន់គោលដៅរបស់ Ellsberg គឺដើម្បីទប់ស្កាត់ការអនុវត្តផែនការបែបនេះ។ គាត់សរសេរអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃយុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរ និងតម្រូវការក្នុងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងជាសាធារណៈអំពីការគំរាមកំហែងដែលមានស្រាប់។

ការបង្ហាញវីដេអូនៃសៀវភៅ

អ្នកផ្សាយព័ត៌មានដ៏ល្បីដែលបានបោះពុម្ភកាសែត Pentagon Papers ក្នុងឆ្នាំ 1971 បន្ទាប់មក Henry Kissinger បានហៅគាត់ថា "បុរសដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតនៅអាមេរិក ដែលត្រូវតែបញ្ឈប់គ្រប់ការចំណាយទាំងអស់"។ នៅឆ្នាំ 1961 Ellsberg គឺជាអ្នកប្រឹក្សារបស់ក្រសួងការពារជាតិអាមេរិក និងសេតវិមាន ដោយបង្កើតផែនការសម្រាប់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការងារនេះ គាត់បានដឹងថា នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការវាយប្រហាររបស់អាមេរិកទៅលើសហភាពសូវៀត មនុស្សជាងកន្លះពាន់លាននាក់នឹងត្រូវស្លាប់។ ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក គោលដៅចម្បងរបស់ Ellsberg គឺការពារផែនការបែបនេះមិនឲ្យត្រូវបានអនុវត្ត។ គាត់សរសេរអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃយុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរ និងតម្រូវការក្នុងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងជាសាធារណៈអំពីការគំរាមកំហែងដែលមានស្រាប់។

- រលាយ

Valery Yarynich មើលលើស្មារបស់គាត់ដោយភ័យ។ ស្លៀកពាក់ពណ៌ត្នោត អាវ​ស្បែកវរសេនីយ៍ឯកសូវៀតចូលនិវត្តន៍អាយុ 72 ឆ្នាំលាក់ខ្លួននៅជ្រុងងងឹតនៃភោជនីយដ្ឋាន Iron Gate ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ វាជាខែមីនាឆ្នាំ 2009 - ជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានដួលរលំកាលពី 2 ទសវត្សរ៍មុន - ប៉ុន្តែ Yarynich នៅតែភ័យជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន KGB ដែលរត់គេចខ្លួន។ គាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវ ប៉ុន្តែរឹងមាំ។

លោក​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ប្រព័ន្ធ Perimeter គឺ​ល្អ​ណាស់​»​។ «​យើង​បាន​បន្ធូរបន្ថយ​អ្នកនយោបាយ និង​យោធា​នៃ​ការទទួលខុសត្រូវ​»​។ គាត់មើលជុំវិញម្តងទៀត។

Yarynich និយាយអំពី Doomsday Machine របស់រុស្ស៊ី។ ត្រូវហើយ ឧបករណ៍នៃថ្ងៃវិនាសពិតប្រាកដ គឺជាជីវិតពិត កំណែទម្រង់នៃអាវុធចុងក្រោយ ដែលតែងតែត្រូវបានគេគិតថា មាននៅក្នុងក្តីស្រមើស្រមៃនៃពួកចោរនយោបាយដែលឈ្លក់វង្វេង។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ Yarynich ដែលជាជើងចាស់នៃយុទ្ធសាស្ត្រសូវៀត កងកម្លាំងមីស៊ីលនិងបុគ្គលិកម្នាក់នៅក្នុងបុគ្គលិកទូទៅសូវៀតដែលមានបទពិសោធន៍ 30 ឆ្នាំបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតរបស់វា។

លោកពន្យល់ថា ខ្លឹមសារនៃប្រព័ន្ធបែបនេះ គឺធានានូវការឆ្លើយតបរបស់សូវៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះជនជាតិអាមេរិក ការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ. ទោះបីជាអាមេរិកចាប់សហភាពសូវៀតដោយការភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក៏ដោយក៏សូវៀតនៅតែអាចឆ្លើយតបបាន។ វាមិនមានបញ្ហាទេប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកបំផ្ទុះវិមានក្រឹមឡាំង ក្រសួងការពារជាតិ បំផ្លាញប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង និងសម្លាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលមានផ្កាយនៅលើខ្សែស្មារបស់ពួកគេ។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដីនឹងកំណត់ថាការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរបានកើតឡើង ហើយការវាយប្រហារសងសឹកនឹងត្រូវចាប់ផ្តើម។

ឈ្មោះបច្ចេកទេសនៃប្រព័ន្ធគឺ "បរិមាត្រ" ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះហៅវាថា "Deadvaya Ruka" ។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងកាលពី 25 ឆ្នាំមុន ហើយនៅតែបន្តរក្សាការសម្ងាត់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតព័ត៌មានអំពីប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានលេចធ្លាយប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលចាប់អារម្មណ៍។ ការពិតវាបានប្រែក្លាយថាទោះបីជាយ៉ារីនិចគឺជាអតីតមន្រ្តីកងកម្លាំងអាមេរិកក៏ដោយ។ គោលបំណងយុទ្ធសាស្ត្រ Bruce Blair បានសរសេរអំពី Perimeter តាំងពីឆ្នាំ 1993 នៅក្នុងសៀវភៅ និងអត្ថបទព័ត៌មានផ្សេងៗ ប៉ុន្តែអត្ថិភាពនៃប្រព័ន្ធនេះមិនបានជ្រាបចូលទៅក្នុងខួរក្បាលសាធារណៈ ឬច្រករបៀងនៃអំណាចនោះទេ។ ជនជាតិរុស្សីនៅតែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការពិភាក្សា ហើយប្រជាជនអាមេរិកនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត រួមទាំងអតីតមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្នុងក្រសួងការបរទេស និងសេតវិមាន បាននិយាយថា ពួកគេមិនដែលបានឮអំពីវាទេ។ នៅពេលថ្មីៗនេះខ្ញុំបានប្រាប់អតីតនាយក FBI លោក James Woolsey ថាសហភាពសូវៀតបានបង្កើតម៉ាស៊ីន Doomsday គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាប្រជាជនរុស្ស៊ីនឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីវា" ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនទេ។

ប្រព័ន្ធនេះនៅតែលាក់បាំងយ៉ាងអាថ៌កំបាំង ដែល Yarynich បារម្ភថាការបើកចំហររបស់គាត់អាចមានតម្លៃថ្លៃ។ ប្រហែលជាគាត់មានហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ៖ មន្ត្រីសូវៀតម្នាក់ដែលបាននិយាយជាមួយជនជាតិអាមេរិកអំពីប្រព័ន្ធនេះបានស្លាប់ក្រោមកាលៈទេសៈអាថ៌កំបាំងដោយធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ។ ប៉ុន្តែ Yarynich យល់ពីហានិភ័យ។ គាត់ជឿថាពិភពលោកគួរតែដឹងអំពីរឿងនេះ។ យ៉ាងណាមិញប្រព័ន្ធនៅតែបន្តកើតមាន។

ប្រព័ន្ធដែល Yarynich ជួយបង្កើតបានចូលដំណើរការនៅឆ្នាំ 1985 បន្ទាប់ពីឆ្នាំដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតនៃសង្គ្រាមត្រជាក់។ ពេញមួយទសវត្សរ៍ទី 70 សហភាពសូវៀតបានខិតទៅជិតភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងថាមពលនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អាមេរិកដែលងើបចេញពីសង្រ្គាមវៀតណាម និងនៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច ហាក់ដូចជាទន់ខ្សោយ និងងាយរងគ្រោះ។ បន្ទាប់មក Reagan បានមក ហើយនិយាយថា ថ្ងៃនៃការដកថយបានចប់ហើយ។ ដូចដែលគាត់បាននិយាយថា នៅអាមេរិកពេលព្រឹក ខណៈពេលដែលនៅសហភាពសូវៀត វាជាពេលព្រលប់។

ផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តរឹងរូសថ្មីរបស់ប្រធានាធិបតីគឺដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនរុស្ស៊ីថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនខ្លាចសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ ទីប្រឹក្សារបស់គាត់ជាច្រើនបានតស៊ូមតិជាយូរមកហើយនូវគំរូ និងផែនការសកម្មសម្រាប់ការប្រយុទ្ធនុយក្លេអ៊ែរ។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកដើរតាមលោក Herman Kahn អ្នកនិពន្ធនៃ "សង្រ្គាម Thermonuclear និងការឆ្លុះបញ្ចាំងលើអ្វីដែលមិនអាចគិតបាន" ។ ពួកគេជឿថាការមានឃ្លាំងអាវុធទំនើប និងមានឆន្ទៈក្នុងការប្រើប្រាស់វានឹងផ្តល់នូវអានុភាពក្នុងការចរចាក្នុងអំឡុងពេលមានវិបត្តិ។

ចំណងជើងរូបភាព៖អ្នក​វាយប្រហារ​មុន​ឬ​បញ្ចុះបញ្ចូល​សត្រូវ​ថា​អ្នក​អាច​ឆ្លើយតប​បាន​ទោះបីជា​អ្នក​ស្លាប់​ក៏ដោយ​។

រដ្ឋបាលថ្មីបានចាប់ផ្តើមពង្រីក ឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរសហរដ្ឋអាមេរិក និងរៀបចំលេណដ្ឋាន។ ហើយនាងបានគាំទ្រការអួតដោយបើកចំហ។ នៅឆ្នាំ 1981 ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការរបស់ព្រឹទ្ធសភា ប្រធានគ្រប់គ្រងអាវុធ និងរំសាយអាវុធ លោក Eugene Rostow បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា សហរដ្ឋអាមេរិកពិតជាឆ្កួតល្មមនឹងការប្រើប្រាស់។ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដោយ​បញ្ជាក់​ថា បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រើ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រទេស​ជប៉ុន «វា​មិន​ត្រឹម​តែ​បាន​រួច​ជីវិត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​រីក​ចម្រើន»។ និយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរនុយក្លេអ៊ែររវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសូវៀតដែលអាចធ្វើទៅបាន លោកបាននិយាយថា "ការប៉ាន់ប្រមាណមួយចំនួនបង្ហាញថាភាគីម្ខាងនឹងមានអ្នកស្លាប់ប្រហែល 10 លាននាក់ ខណៈភាគីម្ខាងទៀតមានជាង 100 លាននាក់" ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ អាកប្បកិរិយារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទាំងផ្លូវធំ និងតូចឆ្ពោះទៅរកសហភាពសូវៀតកាន់តែតឹងតែង។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀត Anatoly Dobrynin បានបាត់បង់កន្លែងចតរថយន្តបម្រុងរបស់គាត់នៅក្រសួងការបរទេស។ កងទ័ពអាមេរិកបានវាយប្រហារ Grenada ដ៏តូចមួយដើម្បីកម្ចាត់កុម្មុយនិស្តនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ Instant Fury ។ សមយុទ្ធ​យោធា​អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​មិន​ធ្លាប់​មាន​នៅ​ជិត​ដែន​ទឹក​សូវៀត។

យុទ្ធសាស្ត្របានដំណើរការ។ មិនយូរប៉ុន្មានទីក្រុងមូស្គូបានជឿជាក់ថា មេដឹកនាំអាមេរិកថ្មីបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ សូវៀត​ក៏​បាន​ជឿ​ជាក់​ថា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​សង្គ្រាម​នុយក្លេអ៊ែរ។ សេនាប្រមុខសូវៀត Nikolai Ogarkov បាននិយាយនៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1982 ថា "គោលនយោបាយរបស់រដ្ឋបាល Reagan គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាដំណើរផ្សងព្រេងដែលបម្រើដល់គោលដៅនៃការត្រួតត្រាពិភពលោក" ។ គាត់បាននិយាយថា "នៅឆ្នាំ 1941 ក៏មានមនុស្សជាច្រើនក្នុងចំណោមពួកយើងដែលបានព្រមានប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម ក៏ដូចជាអ្នកដែលមិនជឿថាវានឹងមកដល់" គាត់បាននិយាយថា ដោយសំដៅទៅលើការលុកលុយរបស់អាល្លឺម៉ង់លើសហភាពសូវៀត។ ដូច្នេះ​ស្ថានភាព​មិន​ត្រឹម​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទេ វា​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ខ្លាំង​ណាស់»។

ប៉ុន្មានខែក្រោយមក Reagan បានធ្វើចលនាបង្កហេតុបំផុតមួយនៃសង្គ្រាមត្រជាក់។ លោក​បាន​ប្រកាស​ថា សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​បំណង​អភិវឌ្ឍ​ប្រព័ន្ធ​ការពារ​អវកាស​ឡាស៊ែរ​ប្រឆាំង​នឹង​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ដើម្បី​ការពារ​ប្រឆាំង ក្បាលគ្រាប់សូវៀត. គាត់បានហៅការការពារមីស៊ីលផ្តួចផ្តើម; អ្នករិះគន់ចំអកនាងដោយហៅនាងថា " សង្គ្រាម​ភព​ផ្កាយ».

សម្រាប់​ក្រុង​ម៉ូស្គូ នេះ​ជា​ការ​បញ្ជាក់​ថា​អាមេរិក​កំពុង​រៀបចំ​ផែនការ​វាយប្រហារ។ ប្រព័ន្ធនេះនឹងមិនអាចបញ្ឈប់ក្បាលគ្រាប់ដែលហោះហើរក្នុងពេលដំណាលគ្នារាប់ពាន់គ្រាប់នោះទេ ដូច្នេះការការពារកាំជ្រួចមានអត្ថន័យនៅពេលដែលការពារបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរដំបូងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាដំបូង ពួកគេនឹងបាញ់កាំជ្រួចរាប់ពាន់គ្រាប់របស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុង និងអណ្តូងរ៉ែក្រោមដីរបស់សូវៀត។ កាំជ្រួចសូវៀតខ្លះអាចរួចផុតពីការវាយប្រហារដើម្បីបាញ់តបតវិញ ប៉ុន្តែខែលរបស់ Reagan អាចបញ្ឈប់ពួកវាភាគច្រើនបាន។ តាមរបៀបនេះ សង្គ្រាមផ្កាយនឹងបដិសេធគោលលទ្ធិដែលមានតាំងពីយូរយារមកហើយនៃការបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរទៅវិញទៅមក ដែលជាគោលការណ៍ដែលភាគីទាំងសងខាងនឹងមិនធ្វើសង្គ្រាមទេព្រោះវាត្រូវបានធានាថានឹងត្រូវបំផ្លាញដោយការសងសឹក។

ដូចដែលយើងដឹងហើយ Reagan មិនមានគម្រោងវាយប្រហារនោះទេ។ យោងតាមកំណត់ហេតុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ គាត់ជឿជាក់ដោយស្មោះថា ទង្វើរបស់គាត់នឹងនាំទៅរកសន្តិភាពយូរអង្វែង។ លោកបានទទូចថា ប្រព័ន្ធនេះគឺការពារសុទ្ធសាធ។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមតក្កវិជ្ជានៃសង្គ្រាមត្រជាក់ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាភាគីម្ខាងទៀតត្រៀមខ្លួនវាយប្រហារ អ្នកត្រូវតែធ្វើកិច្ចការពីរយ៉ាង៖ ទៅមុខ និងវាយប្រហារមុន ឬបញ្ចុះបញ្ចូលសត្រូវថាគាត់នឹងត្រូវបំផ្លាញសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នក។

"Perimeter" បានផ្តល់លទ្ធភាពនៃការធ្វើកូដកម្មសងសឹកប៉ុន្តែវាមិនមែនជា "កាំភ្លើងខ្លី" ទេ។ ប្រព័ន្ធ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ដើម្បី​នៅ​ស្ងៀម​រហូត​ដល់​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​បាន​បើក​ដំណើរការ​វា​ក្នុង​ពេល​មាន​វិបត្តិ។ បន្ទាប់មកវាចាប់ផ្តើមត្រួតពិនិត្យបណ្តាញនៃការរញ្ជួយដី វិទ្យុសកម្ម ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសម្ពាធខ្យល់សម្រាប់សញ្ញា ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរ. មុននឹងចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារសងសឹក ប្រព័ន្ធត្រូវតែពិនិត្យមើលទីតាំងចំនួន 4៖ ប្រសិនបើវាត្រូវបានបើក វានឹងព្យាយាមកំណត់ថាតើមានការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅលើដីសូវៀតដែរឬទេ។ ប្រសិនបើវាហាក់ដូចជាមានមែននោះ នាងនឹងពិនិត្យមើលថាតើការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបុគ្គលិកទូទៅនៅតែដំណើរការឬអត់។ ប្រសិនបើពួកគេនៅតែមាន ហើយសម្រាប់ពេលខ្លះ ប្រហែលជា 15 នាទីទៅ 1 ម៉ោង មិនមានសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរទេ ម៉ាស៊ីននឹងសន្និដ្ឋានថាពាក្យបញ្ជាដែលមានសមត្ថភាពបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារសងសឹកនៅមានជីវិត ហើយនឹងបិទ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយអគ្គសេនាធិការទេនោះម៉ាស៊ីននឹងសន្និដ្ឋានថា apocalypse បានមកដល់ហើយ។ វាផ្ទេរអំណាចសងសឹកភ្លាមៗទៅអ្នកណាម្នាក់ដែលជ្រៅនៅក្នុងលេណដ្ឋានសុវត្ថិភាព ដោយឆ្លងកាត់នីតិវិធីបញ្ជាតាមឋានានុក្រមធម្មតា។ នៅពេលនេះ ទំនួលខុសត្រូវក្នុងការបំផ្លាញពិភពលោកគឺស្ថិតនៅលើអ្នកណាដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅពេលនោះ៖ ប្រហែលជាវានឹងក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនដែលនឹងត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅក្នុងមុខតំណែងនេះក្នុងពេលមានវិបត្តិ ឬមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដែលមានអាយុ 25 ឆ្នាំដែល ទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាយោធា...

នៅពេលចាប់ផ្តើម ការវាយប្រហារតបតនឹងគ្រប់គ្រងដោយអ្វីដែលគេហៅថា។ មីស៊ីលបញ្ជា។ លាក់ទុកនៅក្នុងលេនដ្ឋានសុវត្ថិភាពដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរស់រានពីការផ្ទុះ និងជីពចរ EM នៃការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ កាំជ្រួចទាំងនេះនឹងត្រូវបានបាញ់មុនគេ ហើយចាប់ផ្តើមបញ្ជូនសញ្ញាវិទ្យុដែលមានកូដទៅកាន់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរសូវៀតទាំងអស់ដែលអាចរស់រានមានជីវិតពីការវាយប្រហារលើកដំបូង។ នៅពេលនេះម៉ាស៊ីននឹងចាប់ផ្តើមធ្វើសង្គ្រាម។ ការហោះហើរលើផែនដីវិទ្យុសកម្ម និងឆេះសន្ធោសន្ធៅនៃមាតុភូមិជាមួយនឹងការទំនាក់ទំនងត្រូវបានបំផ្លាញគ្រប់ទីកន្លែង មីស៊ីលបញ្ជាទាំងនេះនឹងបំផ្លាញសហរដ្ឋអាមេរិក។

សហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានបង្កើតកំណែផ្ទាល់ខ្លួននៃបច្ចេកវិទ្យាបែបនេះ ដោយដាក់ពង្រាយកាំជ្រួចបញ្ជានៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា។ ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងកាំជ្រួចសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ពួកគេក៏បានបង្កើតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារញ្ជួយដី និងវិទ្យុសកម្ម ដើម្បីតាមដានការធ្វើតេស្តនុយក្លេអ៊ែរ ឬការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរជុំវិញពិភពលោក។ ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យាទាំងនេះមិនដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធសងសឹក zombie ទេ។ ពួកគេខ្លាចថាកំហុសមួយអាចបញ្ចប់ពិភពលោកទាំងមូល។

ផ្ទុយទៅវិញ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ ក្រុមនាវិកអាមេរិកបាននៅលើអាកាសឥតឈប់ឈរ ជាមួយនឹងសមត្ថភាព និងសិទ្ធិអំណាចក្នុងការបើកការវាយប្រហារសងសឹក។ ប្រព័ន្ធនេះស្រដៀងទៅនឹង Perimeter ប៉ុន្តែពឹងផ្អែកលើមនុស្សច្រើន និងតិចជាងម៉ាស៊ីន។

ហើយ​ស្រប​តាម​គោលការណ៍​នៃ​ទ្រឹស្តី​ហ្គេម​សង្គ្រាម​ត្រជាក់ អាមេរិក​បាន​ប្រាប់​សូវៀត​អំពី​រឿងនេះ។

ការលើកឡើងដំបូងនៃម៉ាស៊ីន Doomsday យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធ Apocalypse Man Pee Dee Smith គឺនៅលើការផ្សាយរបស់វិទ្យុ NBC ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1950 នៅពេលដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរ Leo Gilard បានពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធគ្រាប់បែកអ៊ីដ្រូសែនសម្មតិកម្មដែលអាចគ្របដណ្តប់លើភពផែនដីទាំងមូលនៅក្នុងធូលីវិទ្យុសកម្មដោយសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់។ ជីវិត។ "តើអ្នកណាចង់សម្លាប់ជីវិតទាំងអស់នៅលើភពផែនដី?" គាត់បានសួរដោយវោហាសាស្ត្រ។ អ្នកដែលចង់ទប់គូប្រជែងដែលហៀបនឹងវាយប្រហារ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើទីក្រុងមូស្គូកំពុងឈានទៅដល់ការបរាជ័យផ្នែកយោធា វាអាចបញ្ឈប់ការលុកលុយដោយប្រកាសថា “យើងនឹងបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអ៊ីដ្រូសែនរបស់យើង”។

មួយទស្សវត្សរ៍កន្លះក្រោយមក ស្នាដៃបែបកំប្លែងរបស់ Kubrick លោក Dr. Strangelove បាននាំយកគំនិតនេះចូលទៅក្នុងស្មារតីសាធារណៈ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ មេទ័ពអាមេរិកឆ្កួតម្នាក់បានបញ្ជូនយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់គាត់ទៅធ្វើការវាយប្រហារទុកជាមុនលើសហភាពសូវៀត។ បន្ទាប់មកឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតប្រកាសថាប្រទេសរបស់លោកទើបតែបានអនុម័តប្រព័ន្ធឆ្លើយតបដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ។

វេជ្ជបណ្ឌិត Strangelove បានស្រែកថា "គំនិតទាំងមូលនៃ Doomsday Machine នឹងត្រូវបាត់បង់ ប្រសិនបើអ្នករក្សាវាទុកជាការសម្ងាត់"។ “ម៉េចមិនប្រាប់ពិភពលោកអំពីវា?” យ៉ាងណាមិញ ឧបករណ៍បែបនេះដំណើរការបានលុះត្រាតែសត្រូវដឹងពីអត្ថិភាពរបស់វា។

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាសូវៀតមិនប្រាប់ពិភពលោកអំពីគាត់ឬយ៉ាងហោចណាស់ សេតវិមាន? មិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលថារដ្ឋបាល Reagan បានដឹងអំពីផែនការនៃថ្ងៃវិនាសរបស់សូវៀតនោះទេ។ លោក George Shultz រដ្ឋលេខាធិការ Reagan បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់មិនដែលលឺអំពីប្រព័ន្ធបែបនេះទេ។

តាម​ពិត យោធា​សូវៀត​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ចរចា​ស៊ីវិល​របស់​ខ្លួន​ផង​ដែរ។ Yuliy Kvitsinsky ដែលជាអ្នកចរចាឈានមុខគេរបស់សូវៀតនៅពេលបង្កើតប្រព័ន្ធនេះនិយាយថា "ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេប្រាប់អំពី Perimeter" ។ ប៉ុន្តែ​មេទ័ព​មិន​ចង់​និយាយ​ពី​រឿង​នេះ​ទេ សូម្បី​តែ​ថ្ងៃ​នេះ។ ក្រៅពី Yarynich មនុស្សមួយចំនួនទៀតបានបញ្ជាក់ប្រាប់ខ្ញុំអំពីអត្ថិភាពនៃប្រព័ន្ធបែបនេះ - អតីតមន្ត្រីនាយកដ្ឋានអវកាស Alexander Zheleznyakov និងទីប្រឹក្សាការពារជាតិ Vitaly Tsygichko ប៉ុន្តែចំពោះសំណួរភាគច្រើន ពួកគេគ្រាន់តែងក់ក្បាល ឬខ្ទាស់ដោយនិយាយថា nyet ។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែកុម្ភៈនេះជាមួយអតីតអ្នកនាំពាក្យកងកម្លាំងកាំជ្រួចយុទ្ធសាស្ត្រម្នាក់ទៀតគឺលោក Vladimir Dvorkin ខ្ញុំត្រូវបានគេនាំខ្លួនចេញពីការិយាល័យភ្លាមៗនៅពេលដែលខ្ញុំបានលើកប្រធានបទ។

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាមេរិកមិនបានប្រាប់អំពីប្រព័ន្ធ Perimeter? អ្នកស្រាវជ្រាវវិមានក្រឹមឡាំងបានកត់សម្គាល់ជាយូរមកហើយនូវភាពប៉ិនប្រសប់យ៉ាងខ្លាំងរបស់យោធាសូវៀតសម្រាប់ការសម្ងាត់ ប៉ុន្តែនេះទំនងជាមិនអាចពន្យល់បានពេញលេញអំពីកំហុសយុទ្ធសាស្ត្រនៃទំហំនេះទេ។

ភាពស្ងៀមស្ងាត់អាចត្រូវបានគេសន្មតថាជាផ្នែកមួយដោយសារតែការភ័យខ្លាចថាប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកបានសិក្សាអំពីប្រព័ន្ធនេះ វាអាចនឹងស្វែងរកវិធីដើម្បីធ្វើឱ្យវាមិនដំណើរការបាន។ ប៉ុន្តែមូលហេតុដើមគឺកាន់តែស្មុគស្មាញ និងនឹកស្មានមិនដល់។ យោងទៅតាមទាំង Yarynich និង Zheleznyakov Perimeter មិនដែលមានបំណងធ្វើជាម៉ាស៊ីន Doomsday ប្រពៃណីទេ។ តាមពិត សូវៀតបានបង្កើតប្រព័ន្ធមួយ ដើម្បីទប់ខ្លួន។

តាមរយៈការផ្តល់ការធានាដែលទីក្រុងមូស្គូអាចឆ្លើយតបបាន ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការដើម្បីរារាំងមេដឹកនាំយោធា ឬជនស៊ីវិលពីការធ្វើកូដកម្មដំបូងក្នុងគ្រាមានវិបត្តិ។ យោងតាមលោក Zheleznyakov គោលដៅគឺ "ធ្វើឱ្យត្រជាក់ក្បាលក្តៅពេក។ អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នឹង​មាន​ចម្លើយ។ សត្រូវ​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​ទោស»។

Perimeter ក៏បានផ្តល់ពេលវេលាដល់សូវៀតផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការដំឡើង Pershing II ដ៏ត្រឹមត្រូវនៅមូលដ្ឋាននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 1983 អ្នករៀបចំផែនការយោធាសូវៀតបានសន្និដ្ឋានថាពួកគេនឹងមានពេល 10 ទៅ 15 នាទីមុនពេលរ៉ាដាបានរកឃើញការបាញ់បង្ហោះ។ ដោយមើលឃើញពីភាពភ័យខ្លាចដែលបានសោយរាជ្យនៅពេលនោះ វាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេក្នុងការបង្ហាញថារ៉ាដាដែលមានកំហុស ហ្វូងសត្វក្ងាន ឬការយល់ខុសការបង្រៀនរបស់អាមេរិកអាចនាំឱ្យមានគ្រោះមហន្តរាយ។ ហើយជាការពិត ឧបទ្ទវហេតុបែបនេះកើតឡើងពីមួយពេលទៅមួយពេល។

"បរិវេណ" បានដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ប្រសិនបើ​រ៉ាដា​សូវៀត​កំពុង​បញ្ជូន​សញ្ញា​ប្រកាស​អាសន្ន ប៉ុន្តែ​មិន​ច្បាស់​លាស់ មេដឹកនាំ​អាច​បើក​ Perimeter ហើយ​រង់ចាំ។ ប្រសិនបើវាជាសត្វក្ងានខ្លះ ពួកគេអាចសម្រាក និងបិទប្រព័ន្ធ។ ការបញ្ជាក់អំពីការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅលើដីសូវៀតគឺមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានជាងការបញ្ជាក់ពីការបាញ់បង្ហោះពីចម្ងាយ។ Yarynich និយាយថា "នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវការប្រព័ន្ធនេះ" ។ "ដើម្បីជៀសវាងកំហុសសោកនាដកម្ម" ។

កំហុសដែលលោក Yarynich និងសមភាគីអាមេរិកលោក Bruce Blair ចង់ជៀសវាងនៅពេលនេះ គឺភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ប្រព័ន្ធ​នេះ​អាច​នឹង​លែង​ជា​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​ការ​ការពារ​ទៀត​ហើយ ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​តែ​បន្ត​ដំណើរការ។

ខណៈពេលដែល Yarynich និយាយអំពីប្រព័ន្ធដោយមោទនភាព ខ្ញុំសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរបែបប្រពៃណីសម្រាប់ប្រព័ន្ធបែបនេះ៖ ចុះបើការបរាជ័យកើតឡើង? ប្រសិនបើមានអ្វីខុស? ចុះប្រសិនបើមេរោគកុំព្យូទ័រ ការរញ្ជួយដី រ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ ឬបណ្តាញអគ្គិសនីបរាជ័យ សុទ្ធតែតម្រង់ជួរដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រព័ន្ធថាសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម?

ញ៉ាំ​ស្រាបៀ​របស់​គាត់ យ៉ារីនិច ច្រាន​ចោល​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​ខ្ញុំ។ សូម្បីតែយកទៅក្នុងគណនីការតម្រឹមមិនគួរឱ្យជឿនៃគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់នៅក្នុងសង្វាក់មួយនឹងមានយ៉ាងហោចណាស់មួយ។ ដៃមនុស្សដែលនឹងរក្សាប្រព័ន្ធមិនឱ្យបំផ្លាញពិភពលោក។ មុនឆ្នាំ 1985 សូវៀតបានបង្កើតប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិជាច្រើនដែលអាចចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដោយមិនមានអន្តរាគមន៍ពីមនុស្សទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ដោយ​បញ្ជា​ជាន់ខ្ពស់។ គាត់និយាយថា Perimeter មិនមែនជាម៉ាស៊ីន Doomsday ស្វយ័តពិតប្រាកដនោះទេ។ «ប្រសិនបើមានការផ្ទុះ ហើយទំនាក់ទំនងទាំងអស់ត្រូវខូចខាត នោះមនុស្សអាច ខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់ថា អាចរៀបចំកូដកម្មសងសឹកបាន»។

បាទ/ចាស ខ្ញុំយល់ស្រប នៅទីបញ្ចប់ មនុស្សម្នាក់អាចសម្រេចចិត្តមិនចុចប៊ូតុងដែលចង់បាន។ ប៉ុន្តែ​បុរស​នេះ​ជា​ទាហាន​ម្នាក់​នៅ​ឯកោ​ លេណដ្ឋានក្រោមដីហ៊ុំព័ទ្ធដោយភស្តុតាងដែលថាខ្មាំងទើបតែបំផ្លាញមាតុភូមិរបស់គាត់ និងមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលគាត់ស្គាល់។ មាន​ការ​ណែនាំ​ហើយ​គេ​ត្រូវ​បង្វឹក​ឲ្យ​ធ្វើ​តាម។

តើមន្ត្រីពិតជាមិនឆ្លើយតបជាមួយនឹងការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរមែនទេ? ខ្ញុំបានសួរ Yarynich ថាតើគាត់នឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើគាត់នៅម្នាក់ឯងនៅក្នុងលេនដ្ឋាន។ គាត់ងក់ក្បាល។ "ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​បាន​ចុច​ប៊ូតុង​នោះ​ទេ"។

វាមិនចាំបាច់ជាប៊ូតុងទេ គាត់បន្តពន្យល់។ ឥឡូវនេះ វាអាចជាអ្វីមួយដូចជាសោ ឬទម្រង់សុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតនៃការបើកដំណើរការ។ គាត់​មិន​ប្រាកដ​ថា​វា​ជា​អ្វី​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់និយាយថា Dead Hand បន្តធ្វើទំនើបកម្ម។

ការច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃសង្គ្រាមត្រជាក់ គឺមានបំណងបំផ្លាញជីវិតនៅលើផែនដីទាំងស្រុងក្នុងសកលលោក ហារ៉ាគីរី។ វាអាចទៅរួចដែលថាកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងរបស់គាត់នៅតែគូសនៅកន្លែងណាមួយ ដោយរាប់ម៉ោងចុងក្រោយនៃពិភពលោករបស់យើង។…

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​មិន​ដឹង​ថា​មាន​ពិត​ឬ​អត់​នោះ​ទេ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​វា​មាន​មែន នោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​និយាយ​បាន​ថា​ជា​អ្វី​ដែល​អាក្រក់​នោះ​ទេ។ ម៉ាស៊ីន Doomsday .

ដោយសារតែនេះគឺជាឈ្មោះសមូហភាពសម្រាប់អាវុធជាក់លាក់មួយដែលអាចបំផ្លាញមនុស្សជាតិចេញពីផ្ទៃផែនដី ហើយប្រហែលជាបំផ្លាញភពផែនដីខ្លួនឯងទៀតផង។

អ្នកនិពន្ធនៃឈ្មោះនេះគឺ អ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រហើយវាត្រូវបានគេឮជាលើកដំបូងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដោយ Stanley Kubrick "វេជ្ជបណ្ឌិតចម្លែកស្នេហា" (១៩៦៣)។ គំនិតខ្លួនវាត្រលប់មកវិញរាប់សតវត្សមកហើយ នៅពេលដែលអស់អ្នកដែលចាញ់ការប្រយុទ្ធចូលចិត្តការធ្វើអត្តឃាតរួមដើម្បីចុះចាញ់។ និយម - រួមគ្នាជាមួយសត្រូវ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកការពារចុងក្រោយដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានបំផ្ទុះទស្សនាវដ្តីម្សៅនៃបន្ទាយនិងកប៉ាល់។

ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាករណីឯកោនៃវីរភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ វា​មិន​ដែល​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​ណា​ដែល​បំផ្ទុះ​ពិភពលោក​ទាំង​មូល​កាល​ពី​ពេល​នោះ​ទេ។ ទីមួយ វាមិនទំនងដែលថានរណាម្នាក់ស្រេកទឹកខ្លាំងពេក ឬធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមបែបនេះទេ។ ទីពីរ ទោះបីជាគាត់ចង់ក៏ដោយ គាត់មិនអាចអូសពិភពលោកទាំងមូលជាមួយគាត់ទៅផ្នូរបានទេ ដោយសារគាត់មិនមានអាវុធចាំបាច់។ ទាំងអស់នេះបានបង្ហាញខ្លួនតែនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ប៉ុណ្ណោះ។

អាកប្បកិរិយាចំពោះការបរាជ័យរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ប្រទេសអឺរ៉ុបវាលឺខ្លាំងណាស់។

ជាឧទាហរណ៍ ប្រទេសដាណឺម៉ាក បានបិទបាំងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពួកណាស៊ីបានចូលទឹកដីរបស់ខ្លួន ហើយបានចុះចាញ់ដោយគ្មានការតស៊ូ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនរារាំងនាងពីការទទួលបានឋានៈជាអ្នកចូលរួមក្នុង "សម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ" នោះទេ។ ប៉ុន្តែហុងគ្រីមានភក្ដីភាពចំពោះអាឡឺម៉ង់ខ្លាំងណាស់ដែលវាទប់ទល់យើងរហូតដល់ចុងក្រោយ - ហើយបុរសហុងគ្រីទាំងអស់ដែលមានអាយុយោធាបានទៅជួរមុខ។

ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងផ្ទាល់ចាប់តាំងពីចុងឆ្នាំ 1944 បានត្រឹមតែធ្វើឱ្យជើងរបស់ខ្លួនដកថយដោយការភ័យស្លន់ស្លោពីកងទ័ពក្រហម។ ប៉ុន្មានខែមុនការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ទាហានសត្រូវមួយលានកន្លះបានចុះចាញ់ ហើយអង្គភាព Volksturm បានភៀសខ្លួន។

ដោយខឹងនឹងការស្ទាក់ស្ទើររបស់ប្រជាជនរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្រោមដីត្រូវជន់លិច ដូច្នេះ រួមជាមួយនឹងអ្នកដែលទម្លុះនៅទីនោះ។ ទាហានសូវៀតលង់ទឹកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលលាក់ខ្លួននៅទីនោះផងដែរ។ ដូច្នេះសោនៃទន្លេ Spree បានក្លាយជាគំរូដើមនៃម៉ាស៊ីន Doomsday ។

ហើយបន្ទាប់មកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានលេចចេញមក។ ដរាបណា​ចំនួន​ក្បាល​គ្រាប់​មាន​រាប់​រយ​ក្បាល ហើយ​មធ្យោបាយ​នៃ​ការ​បញ្ជូន​របស់​ពួក​គេ​គឺ "ប្រឆាំង​នឹង​គ្រាប់​បែក" ទាំង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​សហភាព​សូវៀត​ជឿ​ជាក់​ថា​វា​អាច​ឈ្នះ​សង្រ្គាម​នុយក្លេអ៊ែរ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការវាយលុកជាមុនសិន - ឬវាយលុកការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ (បាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ និងកាំជ្រួច) និង "បន្ទុះ" ជាការឆ្លើយតប។

ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ហានិភ័យនៃការក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការវាយដំដំបូង (និងការបាត់បង់យ៉ាងវេទនា) គឺអស្ចារ្យណាស់ ដែលគំនិតនៃការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតមក។

អ្នក​អាច​សួរ​ថា តើ​កាំជ្រួច​មិន​បាន​បាញ់​តបត​នឹង​ការ​សងសឹក​បែប​នេះ​ទេ? ទេ

ទីមួយ ការវាយប្រហាររបស់សត្រូវដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនឹងបិទពាក់កណ្តាលនៃឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អ្នក។ ទីពីរ វានឹងឆ្លុះបញ្ចាំងផ្នែកខ្លះនៃកូដកម្មសងសឹករបស់អ្នក។ ហើយទីបី ក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរដែលមានទិន្នផលពី 100 គីឡូតោន ទៅ 2 មេហ្គាតោន គឺមានបំណងសម្រាប់តែការបំផ្លាញសម្ភារៈយោធា និងឧស្សាហកម្មប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនអាចបញ្ជូនអាមេរិកទៅបាតសមុទ្របានទេ។

សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរបានផ្ទុះឡើងនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 ។ ភាគច្រើនទឹកដីអាមេរិកនឹងនៅតែមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ ហើយនៅលើវា ក្នុងស្ថានភាពអំណោយផល សហរដ្ឋអាមេរិកអាចកើតជាថ្មី។ ត្រូវបានដកហូតតំបន់ឧស្សាហកម្មរបស់ពួកគេ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយវាលខ្សាច់វិទ្យុសកម្ម - ប៉ុន្តែនៅតែរស់ឡើងវិញ។ ខ្ញុំនឹងបានរស់រានមានជីវិតតាមរបៀបដូចគ្នា។ សហភាព​សូវៀត. ហើយប្រទេសផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកអាចរួចផុតពីសង្គ្រាមលោកលើកទីបីស្ទើរតែដោយសុវត្ថិភាព ហើយអ្នកណាដឹង ប្រហែលជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងនោះបានឈានទៅមុខ ហើយក្លាយជា "អនុត្តរភាពពិភពលោក"។

ប្រមុខ​ដែល​មិន​អាច​ផ្សះផ្សា​គ្នា​បាន​នៅ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន និង​ក្រុង​ម៉ូស្គូ មិន​អាច​យល់​ស្រប​នឹង​រឿង​នេះ​ទេ។ ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមបង្កើតអាវុធ បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ដែលមិនមានអ្នកឈ្នះ គ្មានការចាញ់ គ្មានអ្នកសង្កេតការណ៍អកម្មនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូង។

សហភាពសូវៀតគឺជាអ្នកដំបូងដែលធ្វើវា - ដោយបានសាកល្បងលើ Novaya Zemlya គ្រាប់បែកអ៊ីដ្រូសែននៃថាមពលដ៏មហិមា (ជាង 50 មេហ្គាតោន) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅលោកខាងលិចថាជា "ម្តាយរបស់ Kuzka" .

វាគ្មានន័យទេ ជាអាវុធនៃសង្រ្គាម ដែលខ្លាំងពេក ហើយធ្ងន់ពេក ដែលត្រូវដឹកជញ្ជូនតាមយន្តហោះទៅ ទឹកដីអាមេរិក. ប៉ុន្តែវាត្រូវបានសមតាមឧត្ដមគតិដូចជាទស្សនាវដ្តីម្សៅដែលនឹងត្រូវបានបំផ្ទុះឡើងដោយអ្នកការពារដែលនៅរស់ចុងក្រោយនៃទឹកដីនៃសូវៀត។

Stanley Kubrick បានយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវការណែនាំរបស់ Nikita Khrushchev ។ ហើយម៉ាស៊ីន Doomsday របស់គាត់គឺ 50 គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ (cobalt) ដាំដូចគ្រាប់មីននៅផ្នែកផ្សេងៗនៃភពផែនដី។ ការផ្ទុះដែលនឹងធ្វើឱ្យជីវិតនៅលើភពផែនដីមិនអាចទៅរួចក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្ស។

នៅក្នុងប្រលោមលោក "ចម្រៀងរបស់ Swan" អ្នកនិពន្ធ Robert McCammon គ្រាប់បែកអ៊ីដ្រូសែនដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតត្រូវបានគេដាក់នៅលើវេទិកាអវកាសពិសេស "Sky Claws" ។ ពួកគេគួរតែមានដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីរបីខែបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានបោះចោលទំនិញរបស់ពួកគេនៅបង្គោល។ ការផ្ទុះដ៏ធំសម្បើមនឹងមិនត្រឹមតែរលាយគម្របទឹកកក ដែលបណ្តាលឱ្យមានទឹកជំនន់ពិភពលោកថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នឹងផ្លាស់ប្តូរអ័ក្សផែនដីផងដែរ។

ដូចដែលបានដឹងហើយថាការទស្សន៍ទាយរបស់អ្នកសរសេរប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តជួនកាលក្លាយជាការពិត។ ហើយពេលខ្លះពួកគេខ្ចីពីពួកគេ។ គំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីគ្រាប់មីននុយក្លេអ៊ែររបស់សូវៀតដែលបានដាំនៅឆ្នេរសមុទ្រសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដូចជានៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតផ្ទាល់ (ក្នុងករណីកាន់កាប់) ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាំងពីសម័យ Perestroika ។ ពិតណាស់គ្មាននរណាម្នាក់បញ្ជាក់ ឬបដិសេធពួកគេទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 80 ទំហំនៃឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានឈានដល់សមាមាត្រដែលការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេសូម្បីតែដករបស់ដែលត្រូវបានបំផ្លាញនឹងនាំឱ្យមានការបំពុលវិទ្យុសកម្មសកលនៃភពផែនដី។ ជាការប្រសើរណាស់, បូកវានឹងធ្លាក់ចុះនាងចូលទៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាជាច្រើនឆ្នាំ។ "រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ" ដូច្នេះម៉ាស៊ីន Doomsday ប្រហែលជាមិនត្រូវការទេ។

ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យសំណួរអំពីរបៀបបំផ្លាញភពផែនដី សំណួរបានកើតឡើងថា តើត្រូវធ្វើដូចម្តេច? ហើយនៅទីនេះ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 80 យោងតាមអ្នកជំនាញខាងសព្វាវុធ លោក Bruce G. Blair និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Doomsday Men" P. D. Smith ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែររបស់សូវៀតបានកើតឡើង។ "បរិវេណ" . តំណាងឱ្យអ្វីមួយដូចជា "Skynet" ពីខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Cameron ។ យល់ស្របវាសមនឹងទទួលបានចំណងជើងនៃ "ម៉ាស៊ីននៃ apocalypse"!

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយផ្នែកសំខាន់នៃប្រព័ន្ធការពារសូវៀតនិងរុស្ស៊ីឥឡូវនេះយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធដែលបានរៀបរាប់ខាងលើគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជារបស់ Kosvinsky Stone ។ យោងតាមការពិពណ៌នារបស់ពួកគេ នៅពីក្រោយឈ្មោះនេះ នៅជម្រៅនៃភ្នំអ៊ុយរ៉ាល់ មានលេណដ្ឋានដ៏ធំមួយដែលមាន "ប៊ូតុងនុយក្លេអ៊ែរ" ពិសេស។

វាអាចត្រូវបានសង្កត់ដោយមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជាមន្ត្រីជាក់លាក់ប្រសិនបើគាត់ទទួលបានការបញ្ជាក់ពីប្រព័ន្ធ Perimeter ថាសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរបានចាប់ផ្តើមហើយទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានបំផ្លាញហើយលេណដ្ឋានរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានបំផ្លាញ។ ហើយបន្ទាប់មកសំណួរនៃការសងសឹកនឹងស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ទាំងស្រុង។

ប្រាកដណាស់ នេះមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ - ត្រូវទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯងនៅពេលដែលប្រទេសរបស់អ្នកទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយក្នុងចលនាមួយបញ្ជូនពិភពលោកទាំងមូលទៅជា tartarar ។ ដោយវិធីនេះស្ថានភាពនេះត្រូវបានលេងនៅក្នុងភាគ "ប៊ូតុងរបស់មនុស្សស្លាប់" ស៊េរីរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ "លើសពីលទ្ធភាព" ។

វាត្រូវតែនិយាយថាគំនិតនៃ Doomsday Machine បាននាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើន។ ការគម្រាមកំហែងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញទៅវិញទៅមកបានធ្វើឱ្យត្រជាក់ដល់ចំណុចក្តៅ - ហើយជាចម្បងដោយសារវា សង្រ្គាមលោកលើកទី 3 មិនដែលបានចាប់ផ្តើមទេ។ ក្នុង​ពេល​ឥឡូវ…

ប៉ុន្តែសូម្បីតែ Skynet ក៏មិនអាចបំផ្លាញមនុស្សទាំងអស់ដោយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរតែម្នាក់ឯងបានដែរ ហើយវាត្រូវតែបញ្ចប់អ្នកនៅរស់ដោយមានជំនួយពីអ្នកបញ្ចប់។ ដូច្នេះក្នុងការស្វែងរក "អាវុធចុងក្រោយ" (ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត Robert Sheckley) អ្នកទ្រឹស្តីនិងអ្នកអនុវត្តបានចូលទៅក្នុងព្រៃនៃវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ។

នៅឆ្នាំ 1950 រូបវិទូជនជាតិអាមេរិក Leo Szilard បានដាក់ចេញនូវគំនិតនេះ។ គ្រាប់បែក cobalt - អាវុធនុយក្លេអ៊ែរមួយប្រភេទ ដែលនៅពេលផ្ទុះ បង្កើតបានជាសារធាតុវិទ្យុសកម្មដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ប្រែក្លាយតំបន់នេះទៅជា Super-Chernobyl ។ គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានបង្កើតនិងសាកល្បងវាទេ - ការភ័យខ្លាចនៃផលវិបាកគឺខ្លាំងពេក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ គ្រាប់បែក cobalt ត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងដើរតួជា "អាវុធដាច់ខាត" ។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 មានការលេចឡើង ការចោទប្រកាន់នឺត្រុង - ដែលក្នុងនោះ 80% នៃថាមពលផ្ទុះត្រូវបានចំណាយលើការបញ្ចេញស្ទ្រីមនឺត្រុងដ៏មានឥទ្ធិពល។ ផលវិបាកនៃការប្រើប្រាស់បន្ទុកនឺត្រុងត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយ rhyme របស់កុមារដ៏ល្បីល្បាញ: សាលាកំពុងឈរ - ប៉ុន្តែមិនមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងវាទេ!

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធភាពនៃវិទ្យុសកម្មហាក់ដូចជាមានកម្រិតខ្លះ - ប្រៀបធៀបឧទាហរណ៍ ជាមួយនឹងត្រាដែលបង្កើតដោយសិប្បនិម្មិតនៃបាក់តេរី និងមេរោគដែលស្លាប់។

ភ្នាក់ងារបង្កជំងឺ "ទំនើប" នៃអេបូឡា ឬជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអាស៊ីដែលមានអត្រាមរណភាពជិត 100% ហាក់ដូចជាពួកគេជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពជាងក្នុងការលុបបំបាត់មនុស្សជាតិ។

ដូច្នេះឧទាហរណ៍ពី មេរោគគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញ បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1918-1919 មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ទៀតជាងក្នុងអំឡុងពេលដំបូងទាំងមូល សង្គ្រាមលោក. ចុះយ៉ាងណាវិញ ប្រសិនបើមេរោគ streptococcus អាហ្រ្វិក ដែលរលួយមនុស្សនៅរស់ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង ត្រូវបានផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យក្លាយជាខ្យល់?

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ហើយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​មន្ទីរ​ពិសោធន៍​សម្ងាត់​នៃ​មន្ទីរ​បញ្ចកោណ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​សាមញ្ញ​មាន​បញ្ហា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​និង​ផ្តល់​អាហារ​សម្បូរ​បែប​សម្រាប់​ការ​ស្រមើស្រមៃ​របស់​អ្នក​និពន្ធ (អាន "ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា"

Stephen King) ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែ bacilli ដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតនឹងហាក់ដូចជាហៀរសំបោរបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលហៅថាអាចធ្វើបាន។ "ទឹកប្រផេះ" . ទេ វាមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹង "ជីវម៉ាស" ដែលប្រើប្រាស់ទាំងអស់ពីខ្សែភាពយន្តប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តសូវៀត "ឆ្លងកាត់ការលំបាកដល់តារា" ព្រោះវាមិនមានប្រូតេអ៊ីន និងប្រូតេអ៊ីន ប៉ុន្តែមានមីក្រូទស្សន៍ជាច្រើន ណាណូរ៉ូបូត .

សមត្ថភាពក្នុងការផលិតដោយខ្លួនឯង (បង្កើតច្បាប់ចម្លងដោយខ្លួនឯង) ដោយដំណើរការវត្ថុធាតុដើមសមស្របណាមួយដែលមកតាមវិធីរបស់ពួកគេ។ គំនិតនៃ nanorobots បែបនេះត្រូវបានស្នើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1986 ដោយស្ថាបនិកម្នាក់នៃ nanotechnology ។ លោក Eric Drexler . នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "Machines of Creation" គាត់បានស្នើជម្រើសមួយនៅពេលដែល nanorobots ចម្លងដោយខ្លួនឯង ដោយហេតុផលមួយចំនួននឹងត្រូវបានចេញផ្សាយ ហើយចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់រុក្ខជាតិ សត្វ និងមនុស្សជាវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ការចម្លង។ “បាក់តេរី” ដ៏ស្វិតស្វាញ អាចយកឈ្នះបាក់តេរីពិតបាន៖ ពួកវាអាចសាយភាយដោយខ្យល់ដូចជាលំអង កើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងបង្វែរជីវមណ្ឌលទៅជាធូលីក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។ ឧបករណ៍ចម្លងដ៏គ្រោះថ្នាក់អាចងាយស្រួលខ្លាំងពេក តូច និងរីករាលដាលលឿនសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីបញ្ឈប់។

យោងតាមការគណនារបស់ Dreckler nanorobots នឹងត្រូវការពេលតិចជាងពីរថ្ងៃដើម្បីបំផ្លាញផ្ទៃភពផែនដីទាំងស្រុង។ វានឹងក្លាយជា Apocalypse ពិតប្រាកដ! គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាយូរមកហើយមុនពេល Dreckler ជនជាតិប៉ូឡូញ អ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ Stanislav Lem បានពិពណ៌នាអំពីសេណារីយ៉ូស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរឿងរួចហើយ "មិន​អាច​វិនាស" - មានតែ nanorobots មិនបានលេបត្របាក់ទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបំផ្លាញអរិយធម៌នៅលើភពមួយប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះ មនុស្សយន្តតូចៗដែលមើលមិនឃើញដោយភ្នែកទទេបានអះអាងថាជាកំណែដ៏ល្អបំផុតនៃ Doomsday Machine ។ ហើយដោយសារការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាណាណូកំពុងត្រូវបានពន្លឿនទូទាំងពិភពលោក (នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី លោកពូទីនខ្លួនឯងបានប្រកាសថាពួកគេជាអាទិភាពក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ) បន្ទាប់មកការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រអាចក្លាយជាការពិតក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។

មានការលួងលោមមួយ៖ ម៉ាស៊ីន Doomsday ដែលបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងអស់រារាំងក្បាលក្តៅពីការចាត់វិធានការយ៉ាងខ្លាំង ហើយតាមពិត គឺជាការធានាដ៏សំខាន់នៃសន្តិភាព។

លោកខាងលិចព្រួយបារម្ភអំពីលទ្ធភាពនៃការបំផ្លាញសហរដ្ឋអាមេរិកដោយមានជំនួយពី "ម៉ាស៊ីន" របស់រុស្ស៊ី ថ្ងៃវិនាស" - នាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរគ្មានមនុស្សបើក "Poseidon" ដែលបានចាប់ផ្តើមសាកល្បងរួចហើយនៅក្នុងដែនទឹកបិទនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ លោក Christian Wheaton អតីត​ទីប្រឹក្សា​ជាន់ខ្ពស់​នៃ​ក្រសួងការបរទេស​អាមេរិក​បាន​និយាយ​អំពី​រឿងនេះ។

"រុស្ស៊ីកំពុងបង្កើត "ម៉ាស៊ីនថ្ងៃវិនាស" ដែលអាចបំផ្លាញទីក្រុងធំៗរបស់អាមេរិក។ ការផ្ទុះរបស់រុស្ស៊ី យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនុយក្លេអ៊ែរអ្នកការទូតរូបនេះបាននិយាយថា "អាចបណ្តាលឱ្យមានរលកយក្សស៊ូណាមិវិទ្យុសកម្មប្រវែង 300 ហ្វីត សំដៅទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក"។

លោកក៏បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ផងដែរចំពោះការពិតដែលថា Drone ផ្លាស់ទីដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងមានមធ្យោបាយក្លែងបន្លំ ដូច្នេះវាអាចទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។

កាលពីបួនថ្ងៃមុន រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមសាកល្បង នាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរគ្មានមនុស្សបើក “ស្ថានភាព-៦” (ប្រព័ន្ធអាវុធពហុគោលបំណង ឆ្លងមហាសមុទ្រ យោងទៅតាមការសរសេរកូដរបស់ណាតូ - "កានយ៉ុន" យោងតាមការសរសេរកូដរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរុស្ស៊ី - "ប៉ូសេដុន") , NSN រាយការណ៍។

យោងតាមប្រភពមួយនៅក្នុងបរិវេណឧស្សាហកម្មយោធា ការធ្វើតេស្តកំពុងធ្វើឡើងនៅក្នុងដែនទឹកសមុទ្រ ដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងជឿជាក់ពីមធ្យោបាយឈ្លបយកការណ៍របស់សត្រូវដែលមានសក្តានុពល។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើតេស្ត ការធ្វើតេស្តក្រោមទឹកនៃរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Poseidon កំពុងត្រូវបានអនុវត្ត។

នាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរមួយ ត្រូវបានប្រើជានាវាផ្ទុកយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ កងទ័ពជើងទឹក RF ការងារនៅលើឧបករណ៍នេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីសព្វាវុធរបស់រដ្ឋសម្រាប់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំបន្ទាប់ - រហូតដល់ឆ្នាំ 2027 ។

យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួន Poseidon គួរតែត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់កងនាវារុស្ស៊ីមុនពេលបញ្ចប់កម្មវិធីនេះ។

មួយថ្ងៃក្រោយមក អត្ថបទមួយបានលេចចេញនៅក្នុងទស្សនាវដ្ដី Military-Industrial Courier ដែលមានចំណងជើងថា "រលកយក្សស៊ូណាមិ សម្លឹងមើលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន" ដែលពិពណ៌នាអំពីលទ្ធភាពនៃការបង្វែរស្ទ្រីមឈូងសមុទ្រឱ្យជន់លិចសហរដ្ឋអាមេរិក។

"ការរអិលបាក់ដីជាលទ្ធផលនឹងបង្កើតសម្ពាធទឹកនៅក្នុងអាងនៃសមុទ្រ Irminger ទៅធ្នើ Labrador ដែលជម្រៅនៅគែមគឺ 300 ម៉ែត្រនៅក្នុងអន្លង់ - ច្រើនជាងពីរគីឡូម៉ែត្រ។ ដូចនេះ យើងនឹងទទួលបានរលកដ៏វែងមួយនៅទិសនិរតី។

វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាជួរនៃការសាយភាយរលកតាមបណ្តោយអ័ក្ស Miramishi-Washington អាស្រ័យលើសម្ពាធ។ លើសពីនេះ អ្នកនិពន្ធបានទទួលស្គាល់នូវលទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនុយក្លេអ៊ែរ Poseidon ដើម្បីធ្វើឲ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងនូវផលវិបាកនៃរលកយក្សស៊ូណាមិ ជាមួយនឹងទឹកវិទ្យុសកម្ម។

អត្ថបទ​នេះ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​ប្រធាន​បណ្ឌិតសភា​បញ្ហា​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ បណ្ឌិត​វិទ្យាសាស្ត្រ​យោធា Konstantin Sivkov។ លោកបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកអាចនឹងត្រូវបាន "ធានាថានឹងត្រូវបំផ្លាញ" ប្រសិនបើមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានបាញ់ចូលទៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងប្រទេស។ គាត់ក៏បានបញ្ចេញមតិរបស់គាត់នៅក្នុងអត្ថបទមួយសម្រាប់អ្នកនាំសំបុត្រយោធា-ឧស្សាហកម្ម។

យោងតាមលោក Konstantin Sivkov ប្រទេសរុស្ស៊ីមិនគួរប្រកួតប្រជែងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងចំនួនអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកជំនាញជឿថា

យោធារុស្ស៊ីគួរតែបង្កើតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលមានកម្លាំង TNT ច្រើនជាងមួយរយមេហ្គាតោន។

ការបោះពុម្ភផ្សាយបានទទួលស្គាល់ថាក្បាលគ្រាប់មានទំហំធំល្មមអាចបំផ្លាញកងនាវាទាំងមូលនៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិក ប៉ុន្តែមានសំណួរថាតើ Poseidon នឹងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងស្វែងរកក្រុមសត្រូវដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្តេច។ រឿងនេះបាននិយាយថា នាវាមុជទឹកគ្មានមនុស្សបើកដើរដោយថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រទាំងមូល មុនពេលបំផ្ទុះក្បាលគ្រាប់របស់វាចេញពីច្រាំងសត្រូវ។

ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បាននិយាយអំពីនាវាមុជទឹកគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងសាររបស់គាត់ទៅកាន់សភាសហព័ន្ធនៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនាឆ្នាំនេះ។

“រុស្ស៊ីបានបង្កើតយានក្រោមទឹកគ្មានមនុស្សបើក ដែលមានសមត្ថភាពផ្លាស់ទីក្នុងជម្រៅដ៏អស្ចារ្យ និងក្នុងចន្លោះអន្តរទ្វីបក្នុងល្បឿនច្រើនដងខ្ពស់ជាងល្បឿននៃនាវាមុជទឹក ដែលភាគច្រើនបំផុត torpedoes ទំនើបនិងគ្រប់ប្រភេទនៃនាវាលើផ្ទៃ” មេដឹកនាំរុស្ស៊ីបានពន្យល់។

ឈ្មោះបច្ចេកទេសនៃប្រព័ន្ធនេះគឺ "បរិមាត្រ" ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនបានហៅវាថា "ដៃស្លាប់" ។ រូបភាព៖ Ryan Kelly

Valery Yarynich សម្លឹងមើលដោយភ័យនៅលើស្មារបស់គាត់។ ស្លៀក​ពាក់​អាវ​ស្បែក​ពណ៌​ត្នោត អតីត​វរសេនីយ៍ឯក​សូវៀត​អាយុ ៧២ ឆ្នាំ​រូប​នេះ​អង្គុយ​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ភោជនីយដ្ឋាន Iron Gate ដែល​មាន​ពន្លឺ​ស្រអាប់​ក្នុង​ទីក្រុង Washington។ វាជាខែមីនាឆ្នាំ 2009 - ជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានដួលរលំកាលពី 2 ទសវត្សរ៍មុន ប៉ុន្តែយ៉ារីនិចដែលស្តើង និងសមគឺភ័យដូចជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានលាក់ខ្លួនពី KGB ។ គាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយស្ទើរតែដោយខ្សឹបខ្សៀវ ស្ងាត់ៗ ប៉ុន្តែរឹងមាំ។

លោក​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ប្រព័ន្ធ Perimeter គឺ​ល្អ​ណាស់​»​។ គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញម្តងទៀតថា "យើងដកចេញនូវការទទួលខុសត្រូវដ៏ធំបំផុតពីអ្នកនយោបាយជាន់ខ្ពស់ និងបុរសយោធា" ។

Yarynich និយាយអំពីម៉ាស៊ីន Doomsday របស់រុស្ស៊ី។ តាមការពិត នេះគឺជាយន្តការនៃថ្ងៃវិនាសពិតប្រាកដដែលកំពុងដំណើរការ អាវុធ​ដែល​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះដែលតែងតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានតែនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃដ៏ក្តៅគគុករបស់អ្នកសរសេរប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រដែលជក់ចិត្តនឹងរឿងអាប៉ូកាលីប និង "ស្មៀន" ពីសេតវិមាន។ ប្រវត្តិវិទូ Lewis Mumford ហៅវាថា "និមិត្តសញ្ញាកណ្តាលនៃសុបិន្តអាក្រក់ដែលបានរៀបចំដោយវិទ្យាសាស្រ្ត ការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំ" យ៉ារីនិច ជើងចាស់ មីស៊ីលសូវៀតនៃកងទ័ពយុទ្ធសាស្ត្រ និងអគ្គសេនាធិការសូវៀត ដែលមានបទពិសោធន៍ 30 ឆ្នាំ បានជួយកសាងប្រព័ន្ធនេះ។

លោកពន្យល់ថា ចំណុចនៃប្រព័ន្ធគឺធានាការឆ្លើយតបដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់សូវៀតចំពោះការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិក។ ទោះបីជាវិមានក្រឹមឡាំង និងក្រសួងការពារជាតិត្រូវបានបំផ្លាញក៏ដោយ ការទំនាក់ទំនងត្រូវបានរំខាន ហើយបុគ្គលិកយោធាទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលើដីនឹងរកឃើញថាមានការប៉ះទង្គិចមួយត្រូវបានវាយប្រហារ និងបើកដំណើរការប្រព័ន្ធ Perimeter ។

ឈ្មោះបច្ចេកទេសនៃប្រព័ន្ធគឺ "បរិមាត្រ" ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះហៅវាថា "ដៃស្លាប់" ។ វាត្រូវបានសាងសង់កាលពី 30 ឆ្នាំមុន ហើយនៅតែជាអាថ៌កំបាំងនៅពីក្រោយត្រាចំនួនប្រាំពីរ។ ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត ឈ្មោះនៃប្រព័ន្ធនេះបានលេចធ្លាយទៅលោកខាងលិច ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលបានកត់សម្គាល់វានៅពេលនោះ។ ទោះបីជា Yarynich និងអតីតមន្ត្រីបាញ់បង្ហោះ Minuteman ឈ្មោះ Bruce Blair បានសរសេរអំពី Perimeter តាំងពីឆ្នាំ 1993 នៅក្នុងសៀវភៅ និងអត្ថបទកាសែតជាច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែអត្ថិភាពរបស់វាមិនបានជ្រាបចូលទៅក្នុងមនសិការសាធារណៈ ឬច្រករបៀងនៃអំណាចនោះទេ។ ខាង​រុស្ស៊ី​នៅ​តែ​មិន​ពិភាក្សា​រឿង​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​អាមេរិក កម្រិតខ្ពស់រួមទាំងអតីតមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅក្រសួងការបរទេស និងសេតវិមាន បាននិយាយថា ពួកគេមិនដែលឮអំពីវាទេ។ នៅពេលដែលអតីតនាយក CIA លោក James Woolsey ត្រូវបានប្រាប់អំពីរឿងនេះ ការសម្លឹងរបស់គាត់កាន់តែត្រជាក់។

លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ព្រះ​ប្រទាន​ឲ្យ​សូវៀត​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន”។

The Dead Hand នៅតែលាក់បាំងដោយសម្ងាត់ ហើយ Yarynich បារម្ភថាការបើកចំហរបន្តរបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ ការភ័យខ្លាចរបស់គាត់ប្រហែលជាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ៖ មន្ត្រីសូវៀតម្នាក់ដែលបាននិយាយទៅកាន់ជនជាតិអាមេរិកអំពីប្រព័ន្ធនេះបានស្លាប់បន្ទាប់ពីធ្លាក់ពីលើជណ្តើរយន្ត។ ប៉ុន្តែ Yarynich នៅតែប្រថុយប្រថាន។ គាត់ជឿថាពិភពលោកគួរតែដឹងអំពី " ដៃស្លាប់" ប្រសិនបើគ្រាន់តែដោយសារតែនៅទីបញ្ចប់វានៅតែមាន។

ប្រព័ន្ធនេះបានចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅឆ្នាំ 1985 បន្ទាប់ពីឆ្នាំដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតនៃសង្គ្រាមត្រជាក់។ ពេញមួយទសវត្សរ៍ទី 70 សហភាពសូវៀតបានកើនឡើងជាលំដាប់ ថាមពលនុយក្លេអ៊ែ​រហើយទីបំផុតបានបញ្ចប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំរយៈពេលវែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់នេះ។ នៅពេលជាមួយគ្នាបន្ទាប់ពី សង្គ្រាមវៀតណាមអាមេរិកហាក់ដូចជាទន់ខ្សោយ និងធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ បន្ទាប់មក Ronald Reagan បានឡើងកាន់អំណាចជាមួយនឹងការសន្យារបស់គាត់ថាថ្ងៃនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបានកន្លងផុតទៅហើយ។ គាត់បាននិយាយថាវាជាពេលព្រឹកនៅអាមេរិក ប៉ុន្តែពេលព្រលប់នៅសហភាពសូវៀត។

ផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តរឹងរូសរបស់ប្រធានាធិបតីថ្មីគឺដើម្បីធ្វើឱ្យសូវៀតជឿថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនខ្លាចសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ ទីប្រឹក្សារបស់គាត់ជាច្រើនបានតស៊ូមតិជាយូរយារណាស់មកហើយនូវគំរូ និងផែនការសកម្មសម្រាប់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកដើរតាមលោក Herman Kahn ដែលជាអ្នកនិពន្ធស្នាដៃ "On Thermonuclear War" និង "Thinking the Unthinkable" ។ ពួកគេជឿថាភាគីដែលមានឃ្លាំងអាវុធធំជាងគេ និងឆន្ទៈក្នុងការប្រើប្រាស់វាទទួលបានអានុភាពក្នុងអំឡុងពេលមានវិបត្តិណាមួយ។

ទាំងអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ឬបញ្ចុះបញ្ចូលសត្រូវថា អ្នកអាចវាយបកមកវិញ ទោះបីជាអ្នកស្លាប់ក៏ដោយ។ រូបភាព៖ Ryan Kelly

រដ្ឋបាលថ្មីបានចាប់ផ្តើមពង្រីកយ៉ាងសកម្មនូវឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងដាក់ឧបករណ៍បាញ់បង្ហោះនៅលើកាតព្វកិច្ចប្រកាសអាសន្ន។ នៅឯសវនាការបញ្ជាក់របស់ព្រឹទ្ធសភាក្នុងឆ្នាំ ១៩៨១ លោក Eugene Rostov ដែលចូលកាន់តំណែងជាប្រធានទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអាវុធ និងរំសាយអាវុធ បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា សហរដ្ឋអាមេរិកប្រហែលជាឆ្កួតល្មមនឹងប្រើអាវុធរបស់ខ្លួន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ លោកបាននិយាយថា ប្រទេសជប៉ុនមិនត្រឹមតែបានរួចជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានរីកចម្រើនបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរឆ្នាំ 1945 ផងដែរ។ និយាយអំពីជម្លោះនុយក្លេអែរដែលអាចកើតមានរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសូវៀត លោកបាននិយាយថា “តាមការប៉ាន់ប្រមាណមួយចំនួន នឹងមានអ្នកស្លាប់ចំនួន 10 លាននាក់នៅម្ខាង និង 100,000,000 នាក់នៅម្ខាងទៀត។ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ប្រជាជន​ទាំង​មូល​ទេ»។

ទន្ទឹមនឹងនោះ តាមវិធីធំ និងតូច អាកប្បកិរិយារបស់អាមេរិកចំពោះសូវៀតបានប្រព្រឹត្តិទៅដោយចរិតរឹងរូស។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀត Anatoly Dobrynin ត្រូវបានដកហូតប័ណ្ណចំណតដែលបានបម្រុងទុករបស់គាត់នៅក្រសួងការបរទេស។ កងទ័ពអាមេរិកបានចុះចតនៅលើទឹកដី Grenada ដ៏តូចមួយដើម្បីកម្ចាត់កុម្មុយនិស្តក្នុងប្រតិបត្តិការ Flash of Fury ។ សមយុទ្ធទ័ពជើងទឹករបស់អាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរទៅជិតដែនទឹកសូវៀត។

យុទ្ធសាស្ត្រនេះបានដំណើរការ។ មិនយូរប៉ុន្មានទីក្រុងមូស្គូបានជឿជាក់ថា មេដឹកនាំថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកពិតជាបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ ប៉ុន្តែ សូវៀត​ក៏​បាន​ជឿ​ជាក់​ថា សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ឥឡូវ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​វា​ហើយ។ សេនាប្រមុខសូវៀត Nikolai Ogarkov បាននិយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយរបស់ប្រធានបុគ្គលិកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងវ៉ារស្សាវ៉ាក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1982 ថា "គោលនយោបាយរបស់រដ្ឋបាល Reagan ត្រូវតែត្រូវបានមើលឃើញថាជាការផ្សងព្រេង និងបម្រើដល់គោលដៅនៃការត្រួតត្រាពិភពលោក" ។

“នៅក្នុងឆ្នាំ 1941 ក៏មានមនុស្សជាច្រើនក្នុងចំណោមពួកយើងដែលបានព្រមានប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម និងអ្នកដែលមិនជឿថាសង្រ្គាមនឹងមកដល់។ ដូច្នេះហើយ ស្ថានភាពមិនត្រឹមតែធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងទៀតផង» ដោយសំដៅទៅលើការលុកលុយរបស់ណាស៊ីនៃសហភាពសូវៀត។
ប៉ុន្មានខែក្រោយមក Reagan បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបង្កហេតុបំផុតនៃសង្គ្រាមត្រជាក់។ លោក​បាន​ប្រកាស​ថា សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​បំណង​អភិវឌ្ឍ​ខែល​ឡាស៊ែរ និង​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​នៅ​ក្នុង​លំហ ដើម្បី​ការពារ​ក្បាល​គ្រាប់​របស់​សូវៀត។ លោក​ហៅ​វា​ថា​ការ​ការពារ​មីស៊ីល។ អ្នករិះគន់បានហៅវាថា "សង្គ្រាមផ្កាយ" ។

សម្រាប់​ក្រុង​ម៉ូស្គូ នេះ​ជា​ការ​បញ្ជាក់​ថា​អាមេរិក​កំពុង​រៀបចំ​ផែនការ​វាយប្រហារ។ វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ខែលដើម្បីបញ្ឈប់មីស៊ីលសូវៀតរាប់ពាន់គ្រាប់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដូច្នេះ ការការពារមីស៊ីលមានន័យត្រឹមតែជាវិធីសាស្រ្តនៃការបោសសម្អាត បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដំបូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទីមួយ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាញ់​ក្បាល​គ្រាប់​រាប់​ពាន់​គ្រាប់​ដើម្បី​កម្ទេច​ទីក្រុង​នានា​របស់​សូវៀត និង ស៊ីឡូមីស៊ីល. កាំជ្រួចរបស់សូវៀតខ្លះអាចរួចផុតពីការបាញ់តបត ប៉ុន្តែខែលរបស់ Reagan អាចនឹងរារាំងពួកគេជាច្រើន។ តាមរបៀបនេះ សង្គ្រាមផ្កាយបានចាត់ទុកជាមោឃៈនូវគោលលទ្ធិនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលធានាគ្នាទៅវិញទៅមកជាយូរយារណាស់មកហើយ គោលការណ៍ដែលធានាថាភាគីទាំងសងខាងនឹងមិនចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរទេ ពីព្រោះទាំងពីរនឹងមិនរស់រានមានជីវិតពីការវាយបកនោះទេ។

ដូចដែលយើងដឹងហើយ Reagan មិនមានគម្រោងធ្វើកូដកម្មលើកដំបូងទេ។ យោងតាមកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ គាត់ជឿជាក់ដោយស្មោះថាគាត់កំពុងនាំមកនូវសន្តិភាពយូរអង្វែង។ (Reagan ធ្លាប់បានប្រាប់ Gorbachev ថាគាត់អាចជាការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញនៃបុរសដែលបានបង្កើតខែលដំបូង) ។ ប្រព័ន្ធនេះ Reagan បានទទូចថាជាប្រព័ន្ធការពារសុទ្ធសាធ។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមតក្កវិជ្ជាសង្គ្រាមត្រជាក់ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាខ្មាំងសត្រូវនឹងវាយប្រហារ អ្នកត្រូវតែធ្វើកិច្ចការមួយក្នុងចំណោមពីរយ៉ាង៖ វាយមុន ឬបញ្ចុះបញ្ចូលសត្រូវថាអ្នកអាចវាយបកវិញបាន ទោះបីអ្នកស្លាប់ក៏ដោយ។

Perimeter ផ្តល់នូវសមត្ថភាពក្នុងការសងសឹក ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាឧបករណ៍ឆ្លើយតបភ្លាមៗនោះទេ។ វាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបពាក់កណ្តាលនៃការគេងរហូតដល់វាត្រូវបានបើកដោយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្នុងអំឡុងពេលមានវិបត្តិយោធា។ បន្ទាប់មកបណ្តាញនៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារញ្ជួយដី វិទ្យុសកម្ម និងសម្ពាធខ្យល់ចាប់ផ្តើមត្រូវបានត្រួតពិនិត្យសម្រាប់សញ្ញានៃការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរ។ មុនពេលចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារសងសឹក ប្រព័ន្ធត្រូវតែឆ្លើយសំណួរចំនួនបួន៖ ប្រសិនបើវាត្រូវបានបើក វាត្រូវតែព្យាយាមកំណត់ថាតើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពិតជាវាយប្រហារដីសូវៀតឬអត់។ បន្ទាប់មកប្រព័ន្ធនឹងពិនិត្យមើលថាតើមានទំនាក់ទំនងជាមួយបុគ្គលិកទូទៅដែរឬទេ។ ប្រសិនបើមានមួយ ហើយប្រសិនបើពេលវេលាជាក់លាក់មួយ - ត្រឹមតែ 15 នាទីទៅមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ - ឆ្លងកាត់ដោយគ្មានសញ្ញានៃការវាយប្រហារបន្ថែមទៀត ម៉ាស៊ីននឹងសន្មត់ថាយោធានៅមានជីវិត ហើយមាននរណាម្នាក់បញ្ជាឱ្យមានការវាយបក បន្ទាប់ពីនោះវា បិទ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើបន្ទាត់គឺនៅក្នុង មូលដ្ឋានទូទៅបានស្លាប់ ពេលនោះ បរិមាត្របានសន្និដ្ឋានថា Apocalypse បានមកដល់ហើយ។ បន្ទាប់មកនាងផ្ទេរសិទ្ធិបើកដំណើរការភ្លាមៗទៅអ្នកណាដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅពេលនោះជ្រៅនៅក្នុងលេនដ្ឋានដែលត្រូវបានការពារ។ នៅពេលនេះ ឱកាសដើម្បីបំផ្លាញពិភពលោកគឺត្រូវបានផ្តល់ដល់បុគ្គលដែលបំពេញកាតព្វកិច្ច៖ ប្រហែលជារដ្ឋមន្ត្រី ឬប្រហែលជាមន្ត្រីវ័យក្មេងអាយុ 25 ឆ្នាំ ដែលទើបតែរៀននៅសាលាយោធា។ ហើយប្រសិនបើបុគ្គលនោះសម្រេចចិត្តចុចប៊ូតុង... ប្រសិនបើ/បន្ទាប់មក។ ប្រសិនបើ/បន្ទាប់មក។ ប្រសិនបើ/បន្ទាប់មក។ ប្រសិនបើ/បន្ទាប់មក។

នៅពេលចាប់ផ្តើម ការវាយប្រហារតបតត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្វីដែលគេហៅថា មីស៊ីលបញ្ជា។ លាក់ទុកនៅក្នុងឧបករណ៍បាញ់ការពារដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងការផ្ទុះដ៏ខ្លាំងក្លា និង ជីពចរអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរ កាំជ្រួចទាំងនេះនឹងត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការមុនគេ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជូនកូដកូដទៅកាន់ឃ្លាំងអាវុធទាំងមូល ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការវាយប្រហារលើកដំបូង។ ការហោះហើរលើការបំផ្លាញ វិទ្យុសកម្មនៃមាតុភូមិ និងដីដែលត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង ក្រុមមីស៊ីលនឹងបំផ្លាញសហរដ្ឋអាមេរិក។

សហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានព្យាយាមធ្វើជាម្ចាស់លើបច្ចេកវិទ្យាទាំងនេះ ជាពិសេសការដាក់ពង្រាយមីស៊ីលបញ្ជានៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា ប្រព័ន្ធអន្តរកម្មកាំជ្រួចសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ពួកគេក៏បានបង្កើតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារញ្ជួយដី និងវិទ្យុសកម្ម ដើម្បីតាមដានការធ្វើតេស្តនុយក្លេអ៊ែរ និងការផ្ទុះនៅជុំវិញពិភពលោក។ ប៉ុន្តែ អាមេរិក​មិន​បាន​រួម​បញ្ចូល​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​នេះ​ជា​ប្រព័ន្ធ​នៃ​ការ​សងសឹក​ខ្មោចឆៅ​ទេ។ ពួកគេខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ និងកំហុសធ្ងន់ធ្ងរដែលអាចបញ្ចប់ពិភពលោកទាំងមូល។

ផ្ទុយទៅវិញ ក្រុមអាកាសយានិកអាមេរិកដែលមានសមត្ថភាព និងសិទ្ធិអំណាចក្នុងការសងសឹកការល្បាត លំហអាកាសក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមត្រជាក់។ បេសកកម្មរបស់ពួកគេគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹង Perimeter ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធនេះគឺផ្អែកលើមនុស្សជាជាងផ្អែកលើម៉ាស៊ីន។

ហើយដោយគោរពតាមច្បាប់នៃល្បែងសង្គ្រាមត្រជាក់ សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រាប់សហភាពសូវៀតអំពីវា ការលើកឡើងដំបូងនៃ Doomsday Machine គឺនៅលើការផ្សាយតាមវិទ្យុ NBC ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1950 នៅពេលដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិកលោក Leo Szilard បានពិពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធសម្មតិកម្មនៃគ្រាប់បែកអ៊ីដ្រូសែន។ អាចបំប្លែងពិភពលោកទៅជាធូលីវិទ្យុសកម្ម។

មួយទស្សវត្សរ៍កន្លះក្រោយមក វីរៈបុរសនៃស្នាដៃកំប្លែងរបស់ Stanley Kubrick គឺលោក Dr. Strangelove បានព្យាយាមណែនាំគំនិតនេះទៅក្នុងស្មារតីសាធារណៈ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត មេទ័ពអាមេរិកម្នាក់បានបញ្ជូនអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅធ្វើការវាយប្រហារទុកជាមុនលើសហភាពសូវៀត។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សូវៀត​និយាយ​ថា ប្រទេស​របស់​លោក​ទើបតែ​បាន​ដាក់​ពង្រាយ​ឧបករណ៍​មួយ​ដែល​នឹង​ឆ្លើយតប​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ចំពោះ​ការ​វាយប្រហារ​នុយក្លេអ៊ែរ​ណាមួយ​។

"ចំនុចទាំងមូលនៃ Doomsday Machine នឹងត្រូវបាត់បង់ ប្រសិនបើអ្នករក្សាវាទុកជាអាថ៌កំបាំង!" បណ្ឌិត Strangelove ស្រែក។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ពិភពលោកនេះ?

យ៉ាងណាមិញ ឧបករណ៍បែបនេះដំណើរការតែជាការរារាំងប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើសត្រូវដឹងពីអត្ថិភាពរបស់វា។ ក្នុង​ភាពយន្ត ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សូវៀត​គ្រាន់តែ​ឆ្លើយ​ថា​៖ «​នេះ​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​នៅ​សមាជ​បក្ស​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​»​។

IN ជីវិត​ពិតទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃច័ន្ទជាច្រើន និងសមាជបក្សជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅ ចាប់តាំងពី Perimeter ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាសហភាពសូវៀតមិនប្រាប់ពិភពលោកអំពីគាត់ឬយ៉ាងហោចណាស់សេតវិមាន? មិនមានភស្តុតាងដែលថាមន្ត្រីរដ្ឋបាលជាន់ខ្ពស់របស់ Reagan បានដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីផែនការថ្ងៃវិនាសរបស់សូវៀតនោះទេ។ លោក George Shultz រដ្ឋលេខាធិការភាគច្រើននៃតំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់ Reagan បាននិយាយថាគាត់មិនដែលលឺអំពីវាទេ។

តាម​ពិត យោធា​សូវៀត​មិន​បាន​ប្រាប់​ខ្លួន​ឯង​ផង។ អ្នកចូលរួមស៊ីវិលការចរចាលើដែនកំណត់ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅ​ក្នុង​ទ្វីប​អឺរ៉ុប។

Yuliy Kvitsinsky ដែលដឹកនាំការចរចានៅខាងសូវៀតនៅពេលបង្កើតប្រព័ន្ធនេះនិយាយថា "ពួកគេមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំអំពី Perimeter" ។ ហើយថ្ងៃនេះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងនិយាយអំពីវាទេ។ បន្ថែមពីលើ Yarynich មនុស្សមួយចំនួនផ្សេងទៀតបានបញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពនៃប្រព័ន្ធនេះ ប៉ុន្តែសំណួរភាគច្រើនលើបញ្ហានេះនៅតែដំណើរការទៅជា "ទេ" ។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំនេះជាមួយលោក Vladimir Dvorkin ដែលជាអតីតមន្ត្រីកងកម្លាំងមីស៊ីលយុទ្ធសាស្ត្រម្នាក់ទៀត ខ្ញុំត្រូវបានគេនាំចេញពីបន្ទប់ស្ទើរតែភ្លាមៗនៅពេលដែលប្រធានបទត្រូវបានលើកឡើង។

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនរាយការណ៍ Perimeter? មនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងរឿងនេះបានកត់សម្គាល់ជាយូរមកហើយនូវភាពប៉ិនប្រសព្វនៃយោធាសូវៀតសម្រាប់ការសម្ងាត់ ប៉ុន្តែនេះប្រហែលជាមិនអាចពន្យល់បានពេញលេញអំពីភាពស្ងៀមស្ងាត់នោះទេ។

វាអាចមួយផ្នែកដោយសារតែការភ័យខ្លាចថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងព្យាយាមរកវិធីបិទប្រព័ន្ធ។ ប៉ុន្តែហេតុផលចម្បងគឺកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ យោងតាមលោក Yarynich បរិវេណនេះមិនដែលត្រូវបានបម្រុងទុកគ្រាន់តែជាម៉ាស៊ីនថ្ងៃវិនាសនោះទេ។ សហភាពសូវៀតបានយល់ពីច្បាប់នៃហ្គេម ហើយបានដើរមួយជំហានទៀតជាង Kubrick, Szilard និងអ្នកដទៃ៖ វាបានបង្កើតប្រព័ន្ធដើម្បីទប់ខ្លួន។

ដោយធានាថាទីក្រុងមូស្គូអាចសងសឹកបាន Perimeter ពិតជាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរារាំងមេដឹកនាំយោធា និងស៊ីវិលរបស់សូវៀតពីការធ្វើឱ្យមានការសម្រេចចិត្តយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ប្រញាប់ប្រញាល់ និងមុនពេលកំណត់ដើម្បីចាប់ផ្តើម។ នោះ​គឺ​ទុក​ពេល​ឲ្យ​ក្បាល​ក្ដៅ​ត្រជាក់​ចុះ។ មិន​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ទេ វា​នឹង​នៅ​តែ​មាន​ឱកាស​សងសឹក។ អ្នក​វាយ​ប្រហារ​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​ទោស»។

"បរិវេណ" បានដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ប្រសិនបើ​រ៉ាដា​សូវៀត​ចាប់​យក​សញ្ញា​ប្រកាស​អាសន្ន ប៉ុន្តែ​មិន​ច្បាស់​លាស់ មេដឹកនាំ​អាច​បើក​ Perimeter ហើយ​រង់ចាំ។ ប្រសិនបើសំឡេងរោទិ៍មិនពិត នោះ Perimeter ត្រូវបានបិទ។

Yarynich និយាយថា "នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមានប្រព័ន្ធ។ - ដើម្បីជៀសវាងកំហុសសោកនាដកម្ម។
ដោយសារ Yarynich ពិពណ៌នាអំពី "បរិមាត្រ" ដោយមោទនភាព ខ្ញុំសួរគាត់នូវសំណួរមួយថា តើត្រូវធ្វើអ្វីប្រសិនបើប្រព័ន្ធបរាជ័យ? អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើមានអ្វីមួយខុស? មេរោគកុំព្យូទ័រ ការរញ្ជួយដី សកម្មភាពចេតនាដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រព័ន្ធថាសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម?

យ៉ារីនិច ពិសាស្រាបៀររបស់គាត់ ហើយបំបាត់ការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំ។ ទោះបីជាមានឧបទ្ទវហេតុជាបន្តបន្ទាប់ដែលនឹកស្មានមិនដល់ក៏ដោយ ក៏នឹងមានដៃមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់មួយដើម្បីរក្សា Perimeter ពីការបំផ្លាញពិភពលោក។ គាត់បាននិយាយថា មុនឆ្នាំ 1985 សូវៀតបានបង្កើតប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិជាច្រើន ដែលអាចចាប់ផ្តើមការវាយលុកដោយមិនមានការអន្តរាគមន៍ពីមនុស្សទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្តែឧបករណ៍ទាំងអស់នេះត្រូវបានបដិសេធដោយពាក្យបញ្ជាខ្ពស់។

បាទ/ចាស មនុស្សម្នាក់អាចសម្រេចចិត្តថា មិនត្រូវចុចប៊ូតុងនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ជា​ទាហាន​ម្នាក់​នៅ​ឯកោ​ក្នុង​លេណដ្ឋាន​ក្រោមដី។ ហើយជុំវិញនេះគឺជាភស្តុតាងដែលថាខ្មាំងទើបតែបានបំផ្លាញមាតុភូមិរបស់គាត់ និងមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលគាត់ស្គាល់។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបានរលត់ ឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងកំពុងគូស។ ទាំងនេះគឺជាការណែនាំ ហើយទាហានត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលឱ្យធ្វើតាមការណែនាំ។ ទោះបីជា…

Yarynich ខ្លួនឯងបានសារភាពថា "ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាតើខ្ញុំផ្ទាល់នឹងចុចប៊ូតុងឬអត់" ។

ពិត​ណាស់ វា​មិន​សូវ​ជា​ប៊ូតុង​ទេ។ ឥឡូវនេះ វាអាចជាប្រភេទសោរ ឬកុងតាក់សុវត្ថិភាពផ្សេងទៀត។ គាត់មិនប្រាកដទាំងស្រុងទេ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់និយាយថា Dead Hand ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរ។

នីកូឡា ថមសុន

ផ្អែកលើសម្ភារៈពី Wired.com

ហើយក្នុងគោលបំណងដើម្បីបញ្ចប់អ្នកអានដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុត, បទចម្រៀងរឿងព្រេងនិទានលើប្រធានបទ, ពី ក្រុមរឿងព្រេងនិទាន. យើងរីករាយ និងគិត...

ក្រឡេកមើលរូបថតដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ រួចសាកល្បងធ្វើដូចបុរសម្នាក់នេះ ។ តើអ្នកអាច...

តើយើងជានរណា? តើយើងជានរណា? ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​គិត​គ្រប់​រូប​បាន​សួរ​សំណួរ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ម្តង​ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់៖ តើ​យើង​ជា​នរណា? តើយើងមកពីណា? ដូចពួកយើង...

ជួបមនុស្សអស្ចារ្យ។ វ្ល៉ាឌីមៀ យ៉ារ៉េត - អ្នកបើកបរម៉ូតូ - ជុំវិញពិភពលោក ថ្ងៃល្អមិត្ត! ថ្ងៃនេះ ទីបំផុត ខ្ញុំ​បាន​លះបង់​ចោល​ការ​សង្ស័យ ហើយ​ប្រែ​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ចិត្ត​ក្លៀវក្លា ដើរ​មក​រក​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់...