Σλαβικό ημερολόγιο. Αρχαία ρωσικά ονόματα των μηνών Προέλευση των ονομάτων των μηνών

Η λέξη: Ιούλιος ή Ιούλιος δεν είναι ρωσική. ήρθε στους πατέρες μας από το Βυζάντιο. Τα γηγενή, σλαβικά ονόματα αυτού του μήνα ήταν διαφορετικά. Οι πρόγονοί μας το ονόμαζαν: Cherven, Μικροί Ρώσοι και Πολωνοί: Lipets, Τσέχοι και Σλοβάκοι: Chervenets και Sechen, Carniolians: Serpan, Vendas: Sedmnik, Serpan, Ιλλυριοί: Sherpen και Sharpan. Στα χωριά της επαρχίας Τούλα αυτός ο μήνας ονομάζεται: senozornik, στο Tambov: το στέμμα του καλοκαιριού. Στην παλιά ρωσική ζωή, ήταν ο πέμπτος μήνας, και όταν άρχισαν να μετρούν το έτος από (Νοέμβριος), ήταν ο ενδέκατος.Από το 1700, θεωρείται ο έβδομος.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΕΡΩΝ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΙΟΥΛΙΟΥ

Οι παρατηρήσεις των χωρικών για τον μήνα Ιούλιο διατηρούνται σε ρητά: Τον Ιούλιο και να βγάλεις τα ρούχα σου, δεν θα είναι πιο εύκολο.- Τον Ιούλιο η αυλή άδεια, αλλά το χωράφι χοντρό. όχι το τσεκούρι που ταΐζει τον χωρικό, αλλά τη δουλειά του Ιουλίου.- Ο αχυροποιός γκρέμισε την αλαζονεία του χωρικού, ότι δεν υπάρχει χρόνος να ξαπλώσεις στη σόμπα.- Ξέρεις, ο άνθρωπος είναι σπίτι, που δεν κοιμάται στο χόρτο - Μια γυναίκα θα χόρευε, μα ήρθε το στεφάνι του καλοκαιριού - Το στεφάνι του καλοκαιριού δεν γνωρίζει την κούραση, τα καθαρίζει όλα - Το καλοκαίρι είναι πιο όμορφο για όλους, αλλά το στεφάνι του κεφαλιού είναι βαρύ.

1. Παρατηρήσεις

Από σήμερα οι χωρικοί της επαρχίας Τούλα βγαίνουν να κουρέψουν. Οι κηπουροί αρχίζουν να ξεβοτανίζουν κρεβάτια και να μαζεύουν ριζωμένα λαχανικά για να τα πουλήσουν. Τα φυτά που πεθαίνουν συλλέγονται στην περιοχή της Μόσχας και των περιοχών της στέπας.

4. Σημάδια

Στα μέρη της στέπας παρατηρούν ότι από σήμερα το χειμωνιάτικο ψωμί έχει χορτάσει τελείως. Τότε λένε οι χωριανοί: έφτασαν οι χειμερινές καλλιέργειες. Σχετικά με τη βρώμη: Πατέρα, η βρώμη είναι κατά το ήμισυ μεγαλωμένη. Σχετικά με το φαγόπυρο: η βρώμη είναι σε καφτάν, αλλά το φαγόπυρο δεν έχει καν πουκάμισο. - Η χειμερινή βρώμη είναι χύμα και το φαγόπυρο έρχεται.

5. Σημάδια

Στα χωριά έξω από τη Μόσχα βγαίνουν το βράδυ για να δουν τους αγώνες του μήνα. Αν το φεγγάρι είναι ορατό όταν ανατέλλει, φαίνεται να μετακινείται από μέρος σε μέρος ή αλλάζει χρώμα και κρύβεται πίσω από τα σύννεφα. Όλα αυτά, σύμφωνα με τις παρατηρήσεις τους, φαίνεται να συμβαίνουν γιατί ο μήνας έχει τη δική του αργία. Το παιχνίδι του μήνα υπόσχεται καλές σοδειές.

8. Παρατηρήσεις

Οι χωρικοί παρατηρούν ότι αν τα βατόμουρα αρχίσουν να ωριμάζουν από αυτή την ημέρα, τότε το χειμωνιάτικο ψωμί είναι έτοιμο για συγκομιδή.

Υπάρχει μια περίεργη πεποίθηση μεταξύ των χωρικών ότι αυτή τη μέρα εμφανίζεται από μόνο του το kamakha, το σκουλήκι της μπογιάς. Νομίζουν ότι η καμάχα μεταφέρεται από τους ανέμους στα χωράφια μας από ζεστές χώρες, κουλουριάζεται σε μπάλα και κυλάει κάτω από τα πόδια του πρώτου τυχερού που συναντά. Η ανακάλυψη της kamakha προμηνύει ευημερία για τον τυχερό για όλο το χρόνο. Τα παλιά χρόνια υπήρχαν παθιασμένοι κυνηγοί για να βρουν καμάχα. Οι αποτυχημένοι αναζητητές λένε ότι πηγαίνει μόνο σε εκείνους που προορίζονται για τέτοια ευτυχία. Στην Τούλα υπάρχει ένα πανηγύρι αυτήν την ημέρα, όπου οι χωρικοί συγκεντρώνονται για να πουλήσουν καμβά και κλωστή και επιστρέφουν στο σπίτι με πήλινες κούκλες.

12. Σημάδια

Σύμφωνα με τα σχόλια των χωριανών, είναι σαν να βγαίνει μεγάλη δροσιά από αυτόν τον βυθό. Μέχρι εκείνη τη μέρα βιάζονται να στεγνώσουν το σανό σε κρεβάτια. Οι μεγάλες δροσιές φαίνεται να σαπίζουν το σανό. Οι παλιοί θεραπευτές συλλέγουν μεγάλες ποσότητες δροσιάς για αυτοπροσώπως θεραπεία. Αυτό το νερό, λένε, βασανίζει την εσωτερική αστυνομία.

Παρουσιάζουμε στην προσοχή σας πολλές επιλογές για ανακατασκευές του βιβλίου του σλαβικού μήνα, σύγκριση και σειρά μηνών σε διαφορετικά σλαβικές γλώσσες, και λεπτομερής εξήγησηπροέλευση και σημασία των ονομάτων καθενός από τους μήνες του έτους. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι είναι αλήθεια Σλαβικό ημερολόγιοήταν ηλιόλουστη? βασίστηκε σε 4 εποχές (εποχές), καθεμία από τις οποίες γιόρταζε την αργία του ηλιοστασίου (περιστροφή, ηλιοστάσιο, ισημερία). Με την έλευση του Χριστιανισμού στη Ρωσία άρχισαν να χρησιμοποιούν ημερολόγιο φεγγαριού, το οποίο βασίζεται στην περίοδο αλλαγής φάσεων της Σελήνης, με αποτέλεσμα, μέχρι σήμερα, να έχει σχηματιστεί μια ορισμένη «κατεδάφιση» ημερομηνιών κατά 13 ημέρες (νέο στυλ). Οι ημερομηνίες είναι σλαβικές παγανιστικές διακοπές(πολλά από τα οποία αντικαταστάθηκαν με την πάροδο του χρόνου από χριστιανικά ονόματα) θεωρούνται σύμφωνα με το παλιό αληθινό στυλ και «υστερούν» από το νέο ημερολόγιο κατά 13 ημέρες.

Μοντέρνο όνομα του μήνα	Επιλογή Ι	Επιλογή II	Επιλογή III	IV επιλογή	Επιλογή VI
Ιανουάριος	Szechenie	Κρύο	Προσινέττες	Προσινέττες	Xichen
Φεβρουάριος	Λαούτο	Λαούτο	Λαούτο	Szechenie	Snezhen, Bokogray
Μάρτιος	Berezozol	Berezen	Κάπελνικ	Ξηρός	Zimobor, Protalnik
Απρίλιος	Γύρη	Kveten	Γύρη	Berezozol	Μπρέζεν, Σνόουγκον
Ενδέχεται	Traven	Traven	Traven	Traven	Φυτικά
Ιούνιος	Κρέσεν	Cherven	Πολύχρωμο	Κρέσεν	Izok, Kresnik
Ιούλιος	Lipen	Lipen	Γκρόζνικ	Cherven	Lipets, Stradnik
Αύγουστος	Serpen	Serpen	Ζάρεφ	Serpen, Zarev	Zornichnik, Zhniven
Σεπτέμβριος	Βερέσεν	Βερέσεν	Ουρλάζων	Ruyen	Ruen, Khmuren
Οκτώβριος	Πτώση φύλλων	κίτρινος	Πτώση φύλλων	Listopad, Pazdernik	Dirt Man, Γαμήλιο πάρτι
Νοέμβριος	Στήθος	Πτώση φύλλων	Στήθος	Στήθος	Στήθος
Δεκέμβριος	Κρύο	Στήθος	Κρύο	Πηκτή	Μελέτη

Τραπέζι 1.Παραλλαγές ονομάτων σλαβικών μηνών.

Προέλευση των ονομάτων των μηνών

Οι Ρωμαίοι είχαν αρχικά ένα σεληνιακό έτος 10 μηνών, ξεκινώντας τον Μάρτιο και τελείωναν τον Δεκέμβριο. όπως υποδεικνύεται, παρεμπιπτόντως, από τα ονόματα των μηνών. Για παράδειγμα, το όνομα του τελευταίου μήνα - Δεκεμβρίου - προέρχεται από το λατινικό "deka" (deca), που σημαίνει δέκατος. Ωστόσο, σύντομα, σύμφωνα με το μύθο - υπό τον βασιλιά Numa Pompilius ή Tarquinius I (Tarquinius the Ancient) - οι Ρωμαίοι μεταπήδησαν σε σεληνιακό έτοςστους 12 μήνες που περιέχουν 355 ημέρες. Για να το φέρουν σε συμφωνία με το ηλιακό έτος, άρχισαν να προσθέτουν έναν επιπλέον μήνα (mensis intercalarius) από καιρό σε καιρό ήδη κάτω από το Numa. Αλλά τέλος πάντων αστικό έτοςμε προγραμματισμένες διακοπές διάσημες εποχέςέτος, δεν συνέπεσε καθόλου με το φυσικό έτος. Το ημερολόγιο τέθηκε τελικά σε τάξη από τον Ιούλιο Καίσαρα το 46 π.Χ.: εισήγαγε ηλιακό έτοςσε 365 ημέρες με την προσθήκη μιας ημέρας σε κάθε 4ο έτος (για εμάς αυτή η ημέρα είναι 29 Φεβρουαρίου). και όρισε την έναρξη του έτους τον Ιανουάριο. Ημερολόγιο και ετήσιος κύκλοςπήρε το όνομά του από τον μεγάλο Ρωμαίο διοικητή και πολιτικό Ιουλιανό.

Οι μήνες ορίστηκαν με τα ίδια ονόματα όπως τώρα. Οι πρώτοι έξι μήνες ονομάστηκαν από τους πλάγιους θεούς (με εξαίρεση τον Φεβρουάριο, που πήρε το όνομά του από ρωμαϊκή εορτή), ο Ιούλιος και ο Αύγουστος ονομάζονταν Quintilis (πέμπτος) και Sextilis (έκτος) μέχρι την εποχή του αυτοκράτορα Αυγούστου, έλαβαν το ονομάζει Ιούλιο και Αύγουστο προς τιμήν του Ιούλιου Καίσαρα και του Αυγούστου. Έτσι, τα ονόματα των μηνών ήταν τα εξής: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), Σεπτέμβριος (από το λατινικό "septem" - επτά, έβδομος), Οκτώβριος (από το λατινικό "okto" " - οκτώ, όγδοο), Νοεμβρίου (από το λατινικό "novem" - εννέα, ένατο) και, τέλος, Δεκέμβριος (δέκατος). Σε κάθε έναν από αυτούς τους μήνες, οι Ρωμαίοι μετρούσαν τον ίδιο αριθμό ημερών που μετρούν σήμερα. Όλα τα ονόματα των μηνών είναι ονόματα επιθέτων στα οποία είτε υπονοείται είτε προστίθεται η λέξη «mensis» (μήνας). Calendae ήταν το όνομα της πρώτης ημέρας κάθε μήνα.

Στη Ρωσία, η λέξη «ημερολόγιο» είναι γνωστή μόνο από τα τέλη του 17ου αιώνα. Εισήχθη από τον αυτοκράτορα Πέτρο Α. Πριν από αυτό, ονομαζόταν «μηνιαία λέξη». Αλλά όπως και να το αποκαλείτε, οι στόχοι παραμένουν οι ίδιοι - καθορισμός ημερομηνιών και μέτρηση χρονικών διαστημάτων. Το ημερολόγιο μας δίνει τη δυνατότητα να καταγράφουμε γεγονότα με τη χρονολογική τους σειρά, χρησιμεύει για την ανάδειξη ειδικών ημερών (ημερομηνιών) στο ημερολόγιο - αργίες, και για πολλούς άλλους σκοπούς. Εν τω μεταξύ, τα αρχαία ονόματα των μηνών εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται μεταξύ Ουκρανών, Λευκορώσων και Πολωνών!

Ιανουάριοςονομάστηκε έτσι επειδή αφιερώθηκε από τους αρχαίους Ρωμαίους στον Ιανό, τον θεό της Ειρήνης. Στη χώρα μας παλιά το έλεγαν «Πρόσινετς», πιστεύεται, από το γαλάζιο του ουρανού που άρχισε να φαίνεται αυτή την εποχή, λάμψη, από εντατικοποίηση, με προσθήκη ημέρας και ηλιακό φως. Παρεμπιπτόντως, η 21η Ιανουαρίου είναι η αργία του Prosinets. Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά στον ουρανό του Ιανουαρίου και θα καταλάβετε ότι ανταποκρίνεται πλήρως στο όνομά του. Το μικρό ρωσικό (ουκρανικό) όνομα για τον Ιανουάριο «sechen» (sichen, sіchen) υποδηλώνει είτε το σημείο καμπής του χειμώνα, το οποίο, σύμφωνα με τη λαϊκή δοξασία, συμβαίνει τον Ιανουάριο, το κόψιμο του χειμώνα στα δύο ή τους πικρούς, έντονους παγετούς. . Ορισμένοι ερευνητές ταυτίζουν τη ρίζα «μπλε» στη λέξη «προσινέτ», πιστεύοντας ότι αυτό το όνομα δόθηκε στον Ιανουάριο για το πρώιμο λυκόφως - με το «μπλε». Μερικοί επιστήμονες συνέδεσαν το όνομα με την αρχαία λαϊκό έθιμοπηγαίνετε σπίτι σε σπίτι κατά τη διάρκεια του Svyatki και ζητήστε λιχουδιές. Στη Ρωσία, ο μήνας Ιανουάριος ήταν αρχικά ο ενδέκατος μήνας, γιατί ο Μάρτιος θεωρούνταν ο πρώτος, αλλά όταν το έτος άρχισε να υπολογίζεται από τον Σεπτέμβριο, ο Ιανουάριος έγινε ο πέμπτος. και, τέλος, από το 1700, από την αλλαγή που έκανε στο χρονολόγιο μας ο Μέγας Πέτρος, αυτός ο μήνας έγινε ο πρώτος.

Φεβρουάριοςμεταξύ των Ρωμαίων ήταν ο τελευταίος μήνας του έτους και πήρε το όνομά του από τον Φέβρα, τον αρχαίο Ιταλό θεό στον οποίο ήταν αφιερωμένος. Τα γηγενή σλαβο-ρωσικά ονόματα αυτού του μήνα ήταν: «sechen» (ένα κοινό όνομα για τον Ιανουάριο) ή «snezhen», πιθανότατα από χιονισμένη ώρα ή από το ρήμα «sech for snowstorms», που συνηθίζεται αυτόν τον μήνα. Στη Μικρή Ρωσία, από τον 15ο αιώνα, μετά από μίμηση των Πολωνών, ο μήνας Φεβρουάριος άρχισε να αποκαλείται «άγριος» (ή λαούτο), γιατί είναι γνωστός για τις άγριες χιονοθύελλες του. Οι χωρικοί των βόρειων και μεσαίων ρωσικών επαρχιών εξακολουθούν να τον αποκαλούν "πλευρικό θερμότερο", επειδή αυτή τη στιγμή τα βοοειδή βγαίνουν από τους αχυρώνες και ζεσταίνουν τις πλευρές τους στον ήλιο και οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες ζέσταναν τα πλευρά τους στη σόμπα. Στις σύγχρονες ουκρανικές, λευκορωσικές και πολωνικές γλώσσες, αυτός ο μήνας εξακολουθεί να αποκαλείται «άγριος».

Μάρτιος. Οι Αιγύπτιοι, οι Εβραίοι, οι Μαυριτανοί, οι Πέρσες, οι αρχαίοι Έλληνες και οι Ρωμαίοι, καθώς και, κάποτε, οι Σλάβοι πρόγονοί μας, άρχιζαν τη χρονιά με αυτόν τον μήνα. Το όνομα "Μάρτιος" δόθηκε σε αυτόν τον μήνα από τους Ρωμαίους προς τιμή του θεού του πολέμου, Άρη. μας το έφεραν από το Βυζάντιο. Τα αληθινά σλαβικά ονόματα αυτού του μήνα στα παλιά χρόνια στη Ρωσία ήταν διαφορετικά: στο βορρά ονομαζόταν «ξηρό» (λίγο χιόνι) ή «ξηρό» λόγω της ανοιξιάτικης ζέστης, που στέγνωνε όλη την υγρασία. στο νότο - "berezozol", από τη δράση του ανοιξιάτικου ήλιου στη σημύδα, η οποία αυτή τη στιγμή αρχίζει να γεμίζει με γλυκό χυμό και μπουμπούκια. Zimobor - κατακτώντας τον χειμώνα, ανοίγοντας το δρόμο προς την άνοιξη και το καλοκαίρι, το ξεπαγωμένο χιόνι - αυτό το μήνα το χιόνι αρχίζει να λιώνει, εμφανίζονται ξεπαγωμένα μπαλώματα και σταγόνες (εξ ου και ένα άλλο όνομα drip). Ο μήνας Μάρτιος αποκαλείται συχνά «φυγή», αφού σηματοδοτεί την αρχή της άνοιξης, τον προάγγελο του καλοκαιριού και μαζί με τους μήνες που τον ακολουθούν - Απρίλιο και Μάιο - αποτελεί τη λεγόμενη «φυγή» (η αργία της οποίας εορτάζεται στις 7 Μαΐου).

Απρίλιοςπροέρχεται από το λατινικό ρήμα "aperire" - το άνοιγμα, υποδηλώνει στην πραγματικότητα το άνοιγμα της άνοιξης. Τα παλιά ρωσικά ονόματα για αυτόν τον μήνα ήταν berezen (brezen) - κατ' αναλογία με τον Μάρτιο. snowrunner - τρέχουν ρυάκια, κουβαλώντας μαζί τους τα υπολείμματα του χιονιού, ή ακόμα και της γύρης, γιατί τότε αρχίζουν να ανθίζουν τα πρώτα δέντρα, ανθίζει η άνοιξη.

Ενδέχεται. Η λατινική ονομασία αυτού του μήνα δίνεται προς τιμήν της θεάς Μάι, και όπως πολλοί άλλοι, μας ήρθε από το Βυζάντιο. Το παλιό ρωσικό όνομα για αυτόν τον μήνα ήταν φυτικό ή φυτικό (βοτανολόγος), το οποίο αντικατόπτριζε τις διαδικασίες που συμβαίνουν στη φύση αυτή τη στιγμή - μια ταραχή από αναπτυσσόμενα βότανα. Αυτός ο μήνας θεωρήθηκε ο τρίτος και τελευταίος μήνας τον καλοκαιρινό μήνα. Αυτό το όνομα είναι γνωστό στην ουκρανική γλώσσα.

Ιούνιος. Το όνομα αυτού του μήνα προέρχεται από τη λέξη «Ιούνιος», που του δόθηκε προς τιμήν της θεάς Juno από τους Ρωμαίους. Τα παλιά χρόνια, το αρχικό ρωσικό όνομα αυτού του μήνα ήταν izok. Izokom ήταν το όνομα που δόθηκε σε μια ακρίδα, της οποίας υπήρχε ιδιαίτερη αφθονία αυτόν τον μήνα. Ένα άλλο όνομα για αυτόν τον μήνα είναι σκουλήκι, ιδιαίτερα κοινό μεταξύ των Μικρών Ρώσων, από το chervetsa ή το σκουλήκι. Αυτό είναι το όνομα που δίνεται σε ένα ειδικό είδος σκουληκιών βαφής που εμφανίζονται αυτή τη στιγμή. Αυτός ο μήνας ονομάζεται και μήνας των πολλών χρωμάτων, γιατί η φύση γεννά μια απερίγραπτη ταραχή χρωμάτων ανθοφόρων φυτών. Επιπλέον, στην αρχαιότητα, ο μήνας Ιούνιος πολύ συχνά ονομαζόταν kresnik - από τη λέξη "kres" (φωτιά).

Ιούλιοςπροέρχεται από το όνομα «Ιούλιος», που δόθηκε προς τιμήν του Γάιου Ιούλιου Καίσαρα, και, φυσικά, έχει ρωμαϊκές ρίζες. Στα παλιά μας χρόνια το έλεγαν, όπως τον Ιούνιο - cherven - από τα φρούτα και τα μούρα που ωριμάζουν τον Ιούλιο και διακρίνονται για την ιδιαίτερη κοκκινωπότητά τους (κόκκινο, κόκκινο). Η λαϊκή ποιητική έκφραση "κόκκινο καλοκαίρι" μπορεί να χρησιμεύσει ως κυριολεκτική μετάφραση του ονόματος του μήνα, που εφιστά την προσοχή στη φωτεινότητα του καλοκαιρινού ήλιου. Άλλα προγονικά Σλαβική ονομασίαΙούλιος - Lipets (ή Lipen), που χρησιμοποιείται πλέον στα πολωνικά, ουκρανικά και λευκορωσικά ως ο μήνας της ανθοφορίας της φλαμουριάς. Ο Ιούλιος ονομάζεται επίσης "κορυφή του καλοκαιριού", καθώς θεωρείται ο τελευταίος μήνας του καλοκαιριού (η 20η Ιουλίου γιορτάζεται ως "Ημέρα του Περούν", μετά την οποία, σύμφωνα με τις δημοφιλείς πεποιθήσεις, έρχεται το φθινόπωρο) ή επίσης "πάσχει" - από η επώδυνη καλοκαιρινή εργασία, "καταιγίδα" - από έντονες καταιγίδες.

Αύγουστος. Όπως και ο προηγούμενος, έτσι και αυτός ο μήνας έλαβε το όνομά του από το όνομα του Ρωμαίου αυτοκράτορα - Αυγούστου. Τα ιθαγενή αρχαία ρωσικά ονόματα του μήνα ήταν διαφορετικά. Στο βορρά ονομάστηκε "λάμψη" - από τη λάμψη του κεραυνού. στο νότο, το «φίδι» προέρχεται από ένα δρεπάνι που χρησιμοποιείται για την αφαίρεση σιτηρών από τα χωράφια. Συχνά σε αυτόν τον μήνα δίνεται το όνομα "λάμψη", στο οποίο κανείς δεν μπορεί παρά να δει ένα τροποποιημένο παλιό όνομα "λάμψη". Το όνομα «καλάθια» θα είναι περιττό να εξηγηθεί, γιατί αυτόν τον μήνα ήρθε η ώρα για τη συγκομιδή των χωραφιών και τη συγκομιδή. Ορισμένες πηγές ερμηνεύουν τη λάμψη ως συνδεδεμένη με το ρήμα «βρυχώ» και υποδηλώνει την περίοδο βρυχηθμού των ζώων κατά τη διάρκεια του οίστρου, ενώ άλλες προτείνουν ότι το όνομα του μήνα αναφέρεται σε καταιγίδες και βραδινές αστραπές.

Σεπτέμβριος- «Σεπτέμβριος», ο ένατος μήνας του έτους, μεταξύ των Ρωμαίων ήταν ο έβδομος, γι' αυτό πήρε το όνομά του (από τη λατινική λέξη «septem» - έβδομος). Στα παλιά χρόνια, το αρχικό ρωσικό όνομα του μήνα ήταν "καταστροφή" - από το βρυχηθμό φθινοπωρινοί άνεμοικαι τα ζώα, ειδικά τα ελάφια. Είναι γνωστή η παλαιά ρωσική μορφή του ρήματος «ryuti» (βρυχηθμός), η οποία όταν εφαρμόζεται στον φθινοπωρινό άνεμο σήμαινε «βρυχώ, φυσάω, καλώ». Έλαβε το όνομα "ζοφερό" λόγω των καιρικών διαφορών του από τους άλλους - ο ουρανός συχνά αρχίζει να συνοφρυώνεται, βρέχει, το φθινόπωρο είναι στη φύση. Ένα άλλο όνομα αυτού του μήνα, "ρεκί", εξηγείται από το γεγονός ότι το ρείκι αρχίζει να ανθίζει αυτή τη στιγμή.

Οκτώβριος- "Οκτώβριος", ο δέκατος μήνας του έτους. μεταξύ των Ρωμαίων ήταν το όγδοο, γι 'αυτό πήρε το όνομά του (από το λατινικό "octo" - οκτώ). Οι πρόγονοί μας το ξέρουν με το όνομα «πτώση φύλλων» - από την πτώση των φύλλων το φθινόπωρο, ή «pusdernik» - από το puzderi, τη φωτιά, αφού αυτόν τον μήνα το λινάρι, η κάνναβη και οι συνήθειες αρχίζουν να συνθλίβονται. Διαφορετικά - ένας «βρώμικος άνθρωπος», από τις φθινοπωρινές βροχές που προκαλούν κακοκαιρία και βρωμιά, ή ένας «γάμος» - από τους γάμους που γιορτάζουν οι χωρικοί αυτή την εποχή.

Νοέμβριος. Τον ενδέκατο μήνα του έτους τον λέμε «Νοέμβριο», αλλά στους Ρωμαίους ήταν ο ένατος, γι’ αυτό και πήρε το όνομά του (όχι - εννέα). Παλιά, αυτός ο μήνας ονομαζόταν ο ίδιος ο μήνας (στήθος ή θωρακικός), από σωρούς παγωμένης γης με χιόνι, αφού γενικά στην αρχαία ρωσική γλώσσα ο χειμωνιάτικος παγωμένος δρόμος ονομαζόταν μονοπάτι του στήθους. Στο λεξικό του Dahl, η τοπική λέξη «σωρός» σημαίνει «παγωμένα αυλάκια κατά μήκος του δρόμου, παγωμένη λάσπη».

Δεκέμβριος. «Decemvriy» (λατ. Δεκέμβριος) είναι το όνομά μας για τον 12ο μήνα του έτους. στους Ρωμαίους ήταν δέκατο, γι' αυτό και πήρε το όνομά του (δεκέμ - δέκα). Οι πρόγονοί μας το ονόμασαν "σπουδαίο" ή "παγωμένο" - από το κρύο και τους παγετούς που ήταν συνηθισμένοι εκείνη την εποχή.

Η ίδια η λέξη «μήνας» υποδηλώνει τη σύνδεση μεταξύ της επιλογής μιας τέτοιας χρονολογικής περιόδου και σεληνιακούς κύκλουςκαι έχει πανευρωπαϊκές ρίζες. Κατά συνέπεια, η διάρκεια του μήνα κυμαινόταν από 28 έως 31 ημέρες· δεν είναι ακόμη δυνατό να δηλωθεί με μεγαλύτερη ακρίβεια ο αριθμός των ημερών ανά μήνα.

Σύγχρονη ονομασία	Ρωσική	Ουκρανός	Λευκορωσική	Στίλβωση	Τσέχος
Ιανουάριος	Szechenie	Sichen	Studzen	Styczen	Leden
Φεβρουάριος	Λαούτο	Λούτιος	Lyuty	Λούτι	Unor
Μάρτιος	Berezen	Berezen	Σακαβίκ	Marzec	Μπρέζεν
Απρίλιος	Kveten	Κβίτεν	Ομορφος	Kwiecien	Duben
Ενδέχεται	Traven	Traven	Traven	Ταγ	Kveten
Ιούνιος	Cherven	Cherven	Cherven	Τσέρβιτς	Cerven
Ιούλιος	Lipen	Lipen	Lipen	Lipiec	Cervenec
Αύγουστος	Serpen	Serpen	Ζνιβέν	Sierpien	Srpen
Σεπτέμβριος	Βερέσεν	Βερέσεν	Verasen	Wrzesien	Ζάρι
Οκτώβριος	Πτώση φύλλων	Ζόβτεν	Kastrynchnik	Pazdzernik	Rijen
Νοέμβριος	Στήθος	Πτώση φύλλων	Listapad	Listopad	Listopad
Δεκέμβριος	Κρύο	Στήθος	Snezhan	Γκρούτζιεν	Prosinec

Πίνακας 2.Συγκριτικά ονόματα των μηνών σε διάφορες σλαβικές γλώσσες.

Στο "Ευαγγέλιο του Ostromir" (11ος αιώνας) και σε άλλα αρχαία γραπτά μνημεία, ο Ιανουάριος αντιστοιχούσε στο όνομα Prosinets (καθώς έγινε πιο ελαφρύ εκείνη την εποχή), Φεβρουάριος - Σετσέν (καθώς ήταν η εποχή της αποψίλωσης), Μάρτιος - ξηρός (από το μερικά μέρη η γη είχε ήδη στεγνώσει), Απρίλιος - σημύδα, μπερεζόζολ (ονόματα που σχετίζονται με τη σημύδα που αρχίζει να ανθίζει), Μάιος - γρασίδι (από τη λέξη "γρασίδι"), Ιούνιος - izok (ακρίδα), Ιούλιος - cherven, serpen ( από τη λέξη "δρεπάνι", που δείχνει την ώρα της συγκομιδής), Αύγουστος - λάμψη (από "λάμψη"), Σεπτέμβριος - ryuen (από "βρυχηθμός" και βρυχηθμός ζώων), Οκτώβριος - πτώση φύλλων, Νοέμβριος και Δεκέμβριος - στήθος ( από τη λέξη "σωρός" - παγωμένο αυλάκι στο δρόμο), μερικές φορές - ζελέ.

Έτσι, οι Σλάβοι δεν είχαν κοινές ιδέες για τη σειρά και τα ονόματα των μηνών. Από ολόκληρη τη μάζα των ονομάτων, αποκαλύπτονται πρωτοσλαβικά ονόματα, γεγονός που υποδηλώνει την ενότητα της προέλευσης του ημερολογίου. Η ετυμολογία των ονομάτων δεν είναι επίσης πάντα σαφής και προκαλεί διάφορα είδη διαφωνιών και εικασιών σχετικά με αυτό το θέμα. Το μόνο πράγμα στο οποίο συμφωνούν οι περισσότεροι reenactors είναι η σύνδεση μεταξύ των ονομάτων και φυσικά φαινόμενα, χαρακτηριστικό του ετήσιου κύκλου.

⟩ τίτλους

Ποια ονόματα μηνών ήταν αρχαία Ρωσίακαι μεταξύ των Σλάβων;
Αυθεντικά ρωσικά ονόματα των μηνών του έτους με ημερολογιακή σειρά
Προέλευση αρχαία ονόματαάνοιξη, φθινόπωρο, καλοκαίρι και χειμερινούς μήνες
Λαϊκές ονομασίες μηνών που συνδέονται με φυσικά φαινόμενα και ανθρώπινη εργασία

Το ημερολογιακό έτος των μακρινών προγόνων μας δεν ξεκίνησε τον Ιανουάριο, ούτε καν τον Μάρτιο (όπως συνέβαινε σε μια συγκεκριμένη εποχή), αλλά τον Σεπτέμβριο. Σύμφωνα με τις κοσμογονικές ιδέες της αρχαίας Ρωσίας, ο Σεπτέμβριος ήταν ο πρώτος μήνας του παγκόσμιου έτους. Είναι επίσης αξιοσημείωτο ότι τα όρια των μηνών στην Αρχαία Ρωσία δεν συνέπιπταν με τα όρια των ρωμαϊκών. Ταυτόχρονα, η αρχή και το τέλος των μηνών του παλαιού ρωσικού ημερολογίου ήταν κινητές. Ως αποτέλεσμα, απαιτήθηκαν συνεχείς προσαρμογές προκειμένου να αποκατασταθεί η αντιστοιχία των ονομάτων των μηνών με τα πραγματικά φαινόμενα που όρισαν.

Για το σκοπό αυτό, το παλιό ρωσικό ημερολόγιο είχε κάποια σχετικά σταθερά στηρίγματα, υποδεικνύοντας μερικά από τα περισσότερα σημαντικά ορόσημαστις διαρκώς μεταβαλλόμενες σχέσεις μεταξύ σεληνιακούς μήνεςκαι τον ηλιακό κύκλο. Τέτοια «στηρίγματα» προφανώς ήταν τα «προσινέττα» (που υποδεικνύουν τη συνεχή, τακτικά επαναλαμβανόμενη διαδικασία αύξησης της διάρκειας της ημέρας μετά το χειμερινό ηλιοστάσιο) και το «δρεπάνι/καλάθια» (που υποδηλώνει το κύριο γεγονός στη ζωή ενός αγρότη - τη συγκομιδή). . Ιδιαίτερη σημασία είχε η παραδοσιακή ονομασία αυτού του μήνα να συμπίπτει με την πραγματική συγκομιδή. Κατά συνέπεια, η παρεμβολή θα μπορούσε να γίνει πρώτα από όλα είτε πριν από τα «προσινέτσια» ή πριν από το «δρεπάνι». Αλλά πιθανώς η παρεμβολή θα μπορούσε επίσης να είναι συνεπής με το χρονοδιάγραμμα των εαρινών και φθινοπωρινών ισημεριών.

Η ανάγκη για πολλές πιθανές επιλογές παρεμβολής εξηγείται από το γεγονός ότι το χρονικό διάστημα μεταξύ του ηλιοστασίου και της επόμενης πρώτης νέας σελήνης, με την οποία ξεκίνησαν οι «προσινέττες», δεν ήταν σταθερό: κυμαινόταν μέσα σε μια ημισέληνο. Αν η νέα σελήνη ακολουθούσε αμέσως μετά χειμερινό ηλιοστάσιο, τότε η ανάγκη για έναν επιπλέον μήνα θα μπορούσε να εμφανιστεί ήδη στην αρχή της συγκομιδής (πριν από το «δρεπάνι»), ειδικά αν το καλοκαίρι ήταν δροσερό και η ωρίμανση του κόκκου καθυστερούσε. Εάν, αντίθετα, το καλοκαίρι ήταν ζεστό και η συγκομιδή άρχισε νωρίτερα από το συνηθισμένο, τότε η ανάγκη για έναν επιπλέον μήνα έγινε σχετική μόνο το φθινόπωρο ή αμέσως πριν από τα επόμενα "προσινέττα". Έτσι, δεν ήταν αφηρημένοι αστρονομικοί υπολογισμοί, αλλά εποχιακές διακυμάνσεις του καιρού που υπαγόρευσαν το χρονοδιάγραμμα του πρόσθετου μήνα στους Σλάβους: εισήχθη σε διαφορετικά χρόνιασε διάφορα μέρη, συγκεκριμένα όπου η διαφορά μεταξύ του ονόματος του επόμενου μήνα και του πραγματικού αποδείχθηκε ιδιαίτερα αισθητή εποχιακό φαινόμενοκαι όπου η αντιστοιχία μεταξύ του ενός και του άλλου ήταν ιδιαίτερα πρακτικά αναγκαία.

Η αρχαία προχριστιανική ρωσική ονομασία για τον δεύτερο μήνα του χειμώνα ήταν προσινέττες. Διατηρήθηκε, για παράδειγμα, στο παλαιότερο ρωσικό χειρόγραφο βιβλίο - το «Ευαγγέλιο του Όστρομιρ», το οποίο ξαναγράφτηκε στη Ρωσία το 1056-1057, καθώς και στα Τέσσερα Ευαγγέλια του 1144: «Msts genvar, rekomyi prosinets». Το ίδιο το όνομα προσινέττεςσυνδέεται με το ρήμα «λάμπω» και κυριολεκτικά σημαίνει «η ώρα της αύξησης του ηλιακού φωτός», υποδηλώνοντας τη συνεχή, τακτικά επαναλαμβανόμενη διαδικασία αύξησης της διάρκειας της ημέρας μετά το χειμερινό ηλιοστάσιο.

Με την έλευση του Χριστιανισμού στη Ρωσία, προέκυψε μια διαλεκτική μορφή στη μικρή ρωσική διάλεκτο προσήμητες, που είναι μια λαϊκή ετυμολογική κατανόηση ενός ουσιαστικού που έχει γίνει σκοτεινό στη σύνθεσή του προσινέττες. Οι Ρωσίδες απλά έδεσαν Ρωσικό όνομαμήνας με τα Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιάτικα παιχνίδιανεολαίας, η οποία συνοδευόταν από επαιτεία για διάφορα είδη διατροφής. Μια περιγραφή τέτοιων παιχνιδιών μπορεί να βρεθεί στην ιστορία του N.V. «Η νύχτα πριν τα Χριστούγεννα» του Γκόγκολ. Στα παλιά ημερολόγια της Δυτικής Ουκρανίας, το πλέον ασυνήθιστο όνομα για τον Ιανουάριο είναι επίσης γνωστό προζημές, στο οποίο υπάρχει αισθητή σύγκλιση με τη λέξη «χειμώνας».

Άλλα ονόματα του μήνα:

perezimye (στροφή του χειμώνα)
περικοπή (μήνας που προηγείται της περικοπής)
lyutovey, lyutovoy, πυροσβέστης (λόγω έντονου κρυολογήματος)
τρίξιμο (λόγω πικρού παγετού)
clematis, pickerel (λόγω έντονου κρυολογήματος)

Sichn είναι το παλιό ρωσικό όνομα για τον τελευταίο μήνα του χειμώνα, που κόβει με τον παγετό. Σε μεταγενέστερο χρόνο, αυτό το όνομα προφέρεται ήδη και γράφεται με ένα απαλό τελικό σύμφωνο "n": Ενότητα. Είναι αλήθεια ότι με αυτή τη μορφή αναφέρεται ήδη στον Ιανουάριο. Στη δυτική μικρή ρωσική διάλεκτο το όνομα του Φεβρουαρίου είναι γνωστό - άλλο ένα(δεύτερη ενότητα) ή sichnik. Παλαιότερα, στη Μικρή Ρωσία ήταν επίσης γνωστή η μορφή Σισνένκο(σιχνένκο), δηλαδή «σεχνένοκ, γιος σιχνένκο». Σύγκριση: Βουλγαρική μικρό τμήμα(Φεβρουάριος) στις golyam κόψτε(Ιανουάριος). Ένα χειρόγραφο από τις αρχές του 17ου αιώνα δίνει ένα άλλο όνομα για τον Φεβρουάριο. σετ, που σχετίζεται άμεσα με το ρήμα «seku/sech».

Άλλα ονόματα του μήνα:

άγριος, λαούτο, άγριος (λόγω σφοδρών ανέμων)
χιονοθύελλα, χιονοθύελλα, χιονοθύελλα (λόγω ισχυρών χιονοθύελλας)
χιόνι, χιόνι, χιόνι, χιόνι (λόγω της αφθονίας του χιονιού)
bokogrey (γιατί τις ζεστές μέρες τα βοοειδή έβγαιναν στον ήλιο)
χαμηλό νερό (το σύνορο μεταξύ χειμώνα και άνοιξης)
ψεύτης (παραπλανητικός μήνας)

Το προχριστιανικό όνομα του πρώτου μήνα της άνοιξης είναι γνωστό σε διάφορες ορθογραφίες: ξηρός, ξηρός, ξηρός. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι εκείνη την εποχή τα δέντρα ήταν ακόμη στεγνά μετά από σοβαρούς χειμερινούς παγετούς και η ώρα για τη μετακίνηση του χυμού ήρθε αργότερα.

Άλλα ονόματα του μήνα:

αποψυγμένο έμπλαστρο (λόγω της μαζικής εμφάνισης αποψυγμένων επιθεμάτων)
Zimobor (νικώντας τον χειμώνα, ανοίγοντας το δρόμο προς την άνοιξη και το καλοκαίρι)
στάλα, σταγόνα, σταγόνα, κεφάλαιο (λόγω πτώσεων)
rookery (λόγω της άφιξης των πύργων)
proletya, vesnovka, vesnovey (αρχικός μήνας της άνοιξης)
σφυρίχτρα, σφυρίχτρα, ανεμοφυσητής (λόγω των ανέμων)
ηλίανθος, ηλιοκαμένο (λόγω αυξημένης ηλιακής δραστηριότητας)

Η κυριολεκτική σημασία του ονόματος του δεύτερου μήνα της άνοιξης είναι βερεζοζόλη- αυτό είναι "πράσινο σημύδα". Το πρώτο μέρος αυτού του σύνθετου ουσιαστικού περιέχει τη λέξη "σημύδα" και το δεύτερο μέρος περιέχει την ίδια ρίζα όπως στις λέξεις "πράσινο", "πράσινο", αλλά με ένα εναλλασσόμενο φωνήεν e/o: "θυμωμένος". Από τις ρίζες σημύδαΤο όνομα των ανοιξιάτικων μηνών συνδέεται και σε άλλες πάλαι ποτέ σλαβικές περιοχές. Αυτό είναι, πρώτα απ 'όλα, το Μικρό Ρώσο berezenμε πολυάριθμες παρωχημένες και διαλεκτικές παραλλαγές, που όμως σε πολλές περιπτώσεις δείχνουν συνδέσμους με τα παλιά ρωσικά βερεζοζόληκαλύτερο από το σύγχρονο λογοτεχνική μορφή berezen. Έτσι, η μικρή ρωσική διάλεκτος γνωρίζει τη μορφή σημύδα, και σημύδαΚαι βερεζόλημε την απώλεια μιας από τις δύο όμοιες συλλαβές -ζω-(ένα φαινόμενο που ονομάζεται απλολογία στη γλωσσολογία). Είναι χαρακτηριστικό ότι αυτά τα μικρά ρωσικά ονόματα θα μπορούσαν να αναφέρονται τόσο στον Μάρτιο όσο και στον Απρίλιο. Αυτό περιλαμβάνει επίσης τα Τσεχικά březen(Μάρτιος), βουλγαρικό σκουπίδια(Απρίλιος), καθώς και Λιθουανικά Μπιρζέλης(Ιούνιος).

Άλλα ονόματα του μήνα:

φυσητήρας χιονιού, φυσητήρας χιονιού, φυσητήρας χιονιού (λόγω μαζικής τήξης χιονιού)
Υδροχόος, Υδροχόος (λόγω της αφθονίας των νερών των πηγών)
πλημμύρα νερού (λόγω πλήρους πλημμύρας ποταμών)
caddisfly (λόγω πολλών ρευμάτων)
primrose (λόγω της εμφάνισης των πρώτων λουλουδιών)
ιδιότροπος, πανούργος, πανούργος (λόγω της μεταβλητής φύσης του καιρού)
μύγα (προάγγελος του καλοκαιριού)
καταφύγιο ιδρώτα (λόγω σάπιας γης)

Τράβεν (επίσης βοτανολόγος, βότανο) – ο τρίτος μήνας πτήσης, όταν τα αγρωστώδη αρχίζουν να αναπτύσσονται ενεργά. Αυτό το όνομα έχει διατηρηθεί στο σύγχρονο Λευκορωσικό και Ουκρανικό ημερολόγιο, οι Σλοβένοι (veliki traven) και οι Βούλγαροι (träven) έχουν παρόμοιο όνομα, αλλά μεταξύ των Σέρβων και των Κροατών άλλαξε στον Απρίλιο (γρασίδι).

Γιατί ο πέμπτος μήνας ονομάζεται «Μάιος»; Από πού προήλθε αυτό το όνομα;

Τι σήμαινε ο μήνας Μάιος στην Αρχαία Ρωσία; Πώς λεγόταν ο Μάιος;

Λαϊκές ονομασίες για τον μήνα Μάιο, που συνδέονται με τα φαινόμενα της άγριας ζωής και του μόχθου των ανθρώπων.

Η προέλευση των αρχαίων ονομάτων του Μαΐου: βότανο, γύρη (άνθιση), γιάρετς, δροσοσταλίδα, ράμφος φύλλων, μυρμήγκι, μουρ.

Άλλα ονόματα του μήνα:

mur, μυρμηγκοφωλιά (λόγω της άφθονης ανάπτυξης του μυρμηγκόχορτου)
Yarets (προς τιμήν του Θεού Ήλιου της σλαβικής μυθολογίας Yarila)
listopuk (λόγω της εμφάνισης φύλλων και τούφων χόρτου)
γύρη, γύρη (λόγω της έναρξης της μαζικής ανθοφορίας των φυτών)
rosenik (λόγω της έντονης πρωινής δροσιάς)

Παλιά, ο Ιούνιος ονομαζόταν ισόκ, που σημαίνει «ακρίδα»: τα λιβάδια τον πρώτο καλοκαιρινό μήνα γεμίζουν από το κελάηδισμα αυτών των δυσδιάκριτων ηχητικών μουσικών.

Γιατί ο έκτος μήνας ονομάζεται «Ιούνιος»; Από πού προήλθε αυτό το όνομα;

Τι σήμαινε ο μήνας Ιούνιος στην Αρχαία Ρωσία; Πώς λεγόταν ο Ιούνιος;

Λαϊκές ονομασίες του μήνα Ιουνίου, που συνδέονται με τα φαινόμενα της άγριας ζωής και του μόχθου των ανθρώπων.

Η προέλευση των αρχαίων ονομάτων του Ιουνίου: kresen (kresnik), σιτηροκαλλιέργεια, πολύχρωμη, φράουλα, γαλακτώδης, svetozar, θησαυρός.

Άλλα ονόματα του μήνα:

kresen, kresnik (προς τιμή του θερινού ηλιοστασίου, από τη λέξη "kres" - φωτιά)
πολύχρωμα (λόγω της αφθονίας των χρωμάτων των ανθοφόρων φυτών)
αποθησαυριστής (μήνας αποθησαυρισμός συγκομιδής)
ανάπτυξη σιτηρών (λόγω της ενεργού ανάπτυξης του ψωμιού)
svetozar (λόγω των μεγάλων ωρών της ημέρας: ένας μήνας που φωτίζεται από το φως)
φράουλα (λόγω των έντονα ανθισμένων φραουλών)
Mlechen (ένας μήνας σύντομων, «λευκών» νυχτών)

Cherven (επίσης ρουζ της χρονιάς, κοκκινίλες) είναι ο δεύτερος μήνας του καλοκαιριού, το όνομα του οποίου σημαίνει κυριολεκτικά «κόκκινο». Αυτή η λέξη εκχωρήθηκε τον Ιούνιο στα βουλγαρικά, πολωνικά και τσέχικα, καθώς και στη νότια και δυτική διάλεκτο της ρωσικής γλώσσας.

Άλλα ονόματα του μήνα:

χείλη, λάιμ (λόγω άνθης φλαμουριάς)
καταιγίδα, καταιγίδα, καταιγίδα (λόγω συχνών και ισχυρών καταιγίδων)
Zharnik (ο πιο ζεστός μήνας)
ταλαιπωρημένος, πάσχων (από ταλαιπωρία καλοκαιρινής εργασίας)
senozarnik (από το "σανό" και "να ωριμάσει")
χλοοκοπτικό, χλοοκοπτικό, χορτοκοπτικός, χορτοκοπτικός (ώρα χόρτου)
senostav (ώρα για στοίβαξη σανού σε στοίβες)
γλυκό δόντι (λόγω πολλών μούρων και φρούτων)
κορώνα του καλοκαιριού, μέσα καλοκαιριού (μέσα καλοκαιριού)

Zarev (επίσης zarnik, zarnik, zarnik, zarnichek) ήταν, σύμφωνα με το παλιό ρωσικό ημερολόγιο, ο τελευταίος μήνας του έτους, καθώς και ο τελευταίος καλοκαιρινός μήνας, γεμάτος κεραυνούς (εξ ου και το όνομά του). Παλιά υπήρχε λαϊκή πεποίθησηότι οι αστραπές «θάβουν το ψωμί» (το φωτίζουν τη νύχτα), και αυτό κάνει το ψωμί να χύνεται πιο γρήγορα. ΣΕ Περιοχή ΚαλούγκαΟ κεραυνός εξακολουθεί να ονομάζεται "khlebozar" μέχρι σήμερα.

Άλλα ονόματα του μήνα:

καλαμάκια, δρεπάνι (ώρα συγκομιδής)
χοντροφάγος, θαμνοφάγος, θαμνοφάγος (άφθονος μήνας)
φιλόξενο, τουρσί, schedren (ο πιο γενναιόδωρος μήνας)
pazikha, soberikha (ώρα προετοιμασίας για το χειμώνα)
κορώνα του καλοκαιριού

Το Ryuen είναι ο πρώτος μήνας του έτους σύμφωνα με το παλιό ρωσικό ημερολόγιο, που είναι και ο πρώτος φθινοπωρινός μήνας. Το όνομά του προέκυψε ως αποτέλεσμα της φωνητικής αλλαγής της λέξης ruden/rѹden, επιστρέφοντας στη ρίζα «rѹd» (γένος, κόκκινο, κόκκινο) και σημαίνει, σύμφωνα με μια εκδοχή, «η γέννηση ενός νέου έτους» και σύμφωνα με μια άλλη, «φθινόπωρο» (συγκρίνετε με τα Λατ. αγενείς). Από άλλα μνημεία όπως ορθογραφίες όπως καταστροφήΚαι Ρουγιάν.

Άλλα ονόματα του μήνα:

βρυχηθμός, ουρλιαχτός (λόγω των ήχων που βγάζουν τα ζώα κατά τον οίστρο)
συνοφρυωμένος (λόγω συννεφιασμένου καιρού)
veresen, άνοιξη (χρόνος ανθοφορίας ρείκις)
Rainbell (λόγω του ήχου της βροχής)
βόρεια (λόγω ψυχρών ανέμων)
καλοκαιρινός οδηγός, καλοκαιρινός οδηγός (βλέποντας το καλοκαίρι)

Το Listopad είναι ο δεύτερος μήνας του φθινοπώρου, που χαρακτηρίζεται από άφθονη πτώση φύλλων. Ουσιαστικό πτώση φύλλωνπαρουσιάζεται σε πολλές σλαβικές γλώσσες (αν και ως προσδιορισμός για τον Νοέμβριο): Ουκρανικά πτώση φύλλων, Λευκορωσική listapad, Πολωνικά listopad, Τσεχία listopad. Σερβικό όνομα πτώση φύλλωναναφέρεται στον Οκτώβριο, όπως το αντίστοιχο παλιό ρωσικό όνομα. Η λέξη έχει την ίδια σημασία στις λαϊκές διαλέκτους της Δυτικής Ουκρανίας. Η ουκρανική διάλεκτος διατήρησε επίσης τη σύνθετη λέξη παδολιστήςμε αντίστροφη σειρά εξαρτημάτων σε σύγκριση με την πτώση των φύλλων. Η μορφή με το επίθημα " ημέρα" – αποφύλλωση(μοντελοποιημένο σε άλλα ονόματα μηνών με αυτό το επίθημα).

Άλλα ονόματα του μήνα:

βρώμικο (λόγω της αφθονίας της βρωμιάς που προκύπτει από συχνές βροχές)
kiselnik (λόγω λάσπης)
νυφικό (λόγω πολλών γάμων στο τέλος των σημαντικότερων αγροτικών εργασιών)
φυσητήρας φύλλων, σκαθάρι (λόγω των ισχυρών ανέμων του φθινοπώρου που σκίζουν φύλλα από τα δέντρα)
zazimye, zazimnik (λόγω της άφιξης των παγετών και του πρώτου χιονιού)
πριόνι ξυλείας (η ώρα της συλλογής καυσόξυλων για όλο τον χειμώνα)
μαλάκας (από τη λέξη κώλος«λινάρι, χτένισμα κάνναβης»: χρόνος επεξεργασίας για λινάρι, κάνναβη)

Το Gruden είναι ο τελευταίος φθινοπωρινός μήνας, το όνομα του οποίου βρίσκεται στο αρχαίο χρονικό «The Tale of Bygone Years». Το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται βοηθά στην κατανόηση της προέλευσης αυτού του αρχαίου ονόματος: «Περπατώντας μαζί του σε ένα καροτσάκι, και στο μονοπάτι του στήθους, είναι περισσότερο από τον μήνα των μαστών, είναι Νοέμβριος»(πήγαν ..., σε ένα κάρο, αλλά κατά μήκος ενός ανώμαλου μονοπατιού, γιατί τότε ήταν ο μήνας του μαστού, ή ο Νοέμβριος). ΣΕ ΚΑΙ. Ο Dahl σημείωσε στη λέξη "σωρό" περιφερειακή σημασία«Παγωμένες αυλακώσεις κατά μήκος του δρόμου, παγωμένοι, ακατέργαστο χώμα γυμνό, ανώμαλο, τραχύ». Ονομάστηκε δηλαδή ο Νοέμβριος στήθοςή στήθος(στήθος) σύμφωνα με τις παγωμένες σβούρες γης χαρακτηριστικές αυτής της εποχής. Με την έννοια του Νοεμβρίου η λέξη στήθοςεξακολουθεί να χρησιμοποιείται στη βουλγαρική και τη νότια ρωσική διάλεκτο, αλλά η σύγχρονη ουκρανική γλώσσα το γνωρίζει ως το όνομα του Δεκεμβρίου. Ο όρος έχει την ίδια σημασία grudzieńστα πολωνικά. Ως όνομα του Δεκεμβρίου, αυτή η λέξη είναι γνωστή στις λευκορωσικές διαλέκτους (grudzen), σερβικά (grudan), σλοβενικά (gruden), σλοβακικά (hruden) και παλιά τσέχικα (hruden). Το λιθουανικό όνομα για τον Δεκέμβριο (gruodis) προέρχεται από την ίδια ρίζα.

Άλλα ονόματα του μήνα:

προχειμερινός, ημιχειμερινός δρόμος, πύλη του χειμώνα (χρόνος πριν από την έναρξη του χειμώνα)
Mocharets (λόγω παρατεταμένων βροχοπτώσεων)
κόφτης φύλλων (λόγω του «κούρεμα» των τελευταίων φύλλων από τα κλαδιά)
μονόφυλλο (λόγω γυμνών δέντρων που έχουν χάσει τα φύλλα τους)
φυλλοβόλα, άβολα (λόγω σήψης πεσμένων φύλλων)
όχημα εκτός δρόμου (λόγω φθινοπωρινής απόψυξης)
μαύρο μονοπάτι (λόγω των μαύρων φθινοπωρινών δρόμων που δεν έχουν καλυφθεί ακόμη με χιόνι)

Κρύο (επίσης κρύο, κρύο, κρύο) είναι ο πρώτος μήνας του χειμώνα, το όνομα του οποίου δηλώνει την άφιξη του κρύου του χειμώνα. Η σύντομη μορφή - studen, studen - χρησιμοποιήθηκε σπάνια ως όνομα του μήνα, δεδομένου ότι το ουσιαστικό ήταν πολύ κοινό στην παλιά ρωσική γλώσσα θηλυκός πηκτήμε τη σημασία «κρύο, κρύο». Ωστόσο, με την εξαφάνιση αυτού του ουσιαστικού η λέξη πηκτήαρχίζει να χρησιμοποιείται ως το όνομα του Δεκεμβρίου. Ωστόσο, σύμφωνα με την P.Ya. Chernykh, στο βιβλίο «Church Everyday Life» του 13ου αιώνα, υπάρχει επίσης σύντομη μορφή μαθητης σχολειου. Το Studen, ως το όνομα του πρώτου χειμερινού μήνα, ήταν κάποτε γνωστό στην ουκρανική διάλεκτο. Λευκορωσική γλώσσα με λέξεις μαθητης σχολειουκαλεί τον δεύτερο χειμερινό μήνα - τον Ιανουάριο, όταν οι παγετοί είναι ιδιαίτερα ισχυροί. Στα σερβοκροατικά, το επίθετο ζελέδεςσημαίνει Νοέμβριος.

Είναι πολύ ενδιαφέρον να συγκρίνουμε τις ονομασίες των μηνών μοντέρνο και παλαιοσλαβικό. Δεν μας λένε τίποτα, αλλά στα σλαβικά μπορείτε να παρατηρήσετε χαρακτηριστικά που ήταν εμβληματικά για τους προγόνους μας. Ο Ιούλιος είναι ένας ταλαιπωρημένος, ο καιρός της σκληρής δουλειάς στο χωράφι, ο Οκτώβρης είναι ένας γάμος, ο περισσότερος τη σωστή στιγμήγια το gulba, και ο Δεκέμβρης είναι πιο άγριος, η εποχή του κρύου καιρού. Τα λαϊκά ονόματα βοηθούν να μάθουμε για τη ζωή των χωρικών, για τις παρατηρήσεις, τα σημάδια τους. Το παραδοσιακό ημερολόγιο ονομαζόταν ημερολόγιο.

Μάρτιος

Είναι από αυτό ανοιξιάτικος μήναςΗ χρονιά άρχιζε συνήθως, και όχι μόνο μεταξύ των Σλάβων, αλλά και μεταξύ των Εβραίων, των Αιγυπτίων, των Ρωμαίων, των αρχαίων Ελλήνων και των Περσών. Παραδοσιακά, η αρχή του νέου έτους, οι αγρότες συνδέονταν είτε με την αρχή ανοιξιάτικη εργασία, δηλαδή στην προετοιμασία για τη σπορά, ή με το τέλος.Ο Μέγας Πέτρος διέταξε να υπολογιστεί ο χρόνος σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο.

Ονόμαζαν το πρώτο berezen στο νότο, ξηρό στα βόρεια της Ρωσίας, καθώς και protalnik, zimobor, beloyar. Επεξήγηση των ονομάτων των μηνών με απλό και διαισθητικό τρόπο. Ξηρό, δηλαδή, ξηρό, στεγνώνει την υγρασία της άνοιξης. Sokovik, σημύδα - ήταν αυτή τη στιγμή που η σημύδα άρχισε να δίνει χυμό, οι μπουμπούκια διογκώθηκαν. Η Zimobor είναι η πρώτη ζεστός μήναςμετά από έναν παγωμένο χειμώνα, κατακτώντας τον χειμώνα. Protalnik - το χιόνι αρχίζει να λιώνει. Ο Μάρτιος ονομαζόταν και μήνας των πτήσεων, αφού η άνοιξη ονομαζόταν μήνας των πτήσεων. Υπάρχουν επίσης γνωστές παραλλαγές όπως το σταγονίδιο, το πρωί του χρόνου, η άνοιξη, το ανοιξιάτικο ζιβάγκο και το ρόκα.

Απρίλιος

Το όνομα των παλαιών σλαβικών μηνών συνδέεται συχνά με παρατηρήσεις της φύσης. Ο Απρίλιος ονομαζόταν νυχτολούλουδο και γύρη γιατί αυτή την εποχή αρχίζει να ανθίζει η φύση, αρχίζουν να ανθίζουν τα πρώτα λουλούδια και δέντρα. Χιονάνθρωπος, το τελευταίο χιόνι έλιωσε, βαρέλι - λόγω σταγόνων και πολυάριθμων ρυακιών, σημύδα και σημύδα ζολ - λόγω του ξυπνήματος των λευκών σημύδων από τον ύπνο. Τα ονόματα πονηρά και ιδιότροπα είναι επίσης γνωστά, γιατί ο καιρός αυτόν τον μήνα μπορεί να είναι πολύ άστατος, με τις ξεπαγώσεις να δίνουν τη θέση τους στους παγετούς. Αφού ο μήνας έφερε την πρώτη ζεστασιά, λεγόταν και χαμάμ. Όπως μπορείτε να δείτε, λόγω της διαφοράς του κλίματος, σε μια περιοχή ο Απρίλιος συνδέθηκε με την ανθοφορία του χόρτου και σε μια άλλη - μόνο με το λιώσιμο του χιονιού.

Ενδέχεται

Οι παλαιοσλαβονικές ονομασίες των μηνών του χρόνου μας λένε για το τι διεργασίες γίνονταν εκείνη την εποχή. Το πιο συνηθισμένο όνομα για τον Μάιο είναι φυτικό, φυτικό, αφού σε αυτόν τον μήνα αρχίζει η πλούσια ανάπτυξη της βλάστησης. Αυτός είναι ο τρίτος μήνας μετάβασης. Ο Μάιος έχει επίσης πολλά δημοφιλή ονόματα: γύρη (η αρχή της ανθοφορίας πολλών φυτών), yarets (προς τιμή του θεού Yarila), listopuk (εμφάνιση τούφων από γρασίδι και φύλλα), mur (εμφάνιση μυρμηγκιού χόρτου), rosenik (λόγω της άφθονης πρωινής δροσιάς) .

Ιούνιος

Τα παλιά σλαβονικά ονόματα των μηνών του χρόνου μπορεί να σας εκπλήξουν, αφού πολλές λέξεις της γλώσσας που χρησιμοποιείται έχουν ξεχαστεί. Για παράδειγμα, τις περισσότερες φορές ο μήνας Ιούνιος ονομαζόταν ισόκ. Αυτό ήταν το όνομα ενός κοινού εντόμου - της κοινής ακρίδας. Τον Ιούνιο ακούγεται πιο συχνά το τραγούδι τους. Ένα άλλο κοινό όνομα είναι σκουλήκι, λόγω της εμφάνισης σκουληκιών βαφής. Μπορείτε επίσης να ακούσετε kresnik (από φωτιά, σταυρό), skopid, καλλιεργητής σιτηρών (εξοικονομώντας τη συγκομιδή σιτηρών για ολόκληρο το χρόνο). Για την αφθονία των χρωμάτων και του φωτός: πολύχρωμο, svetloyar, ροζ χρώμα, ανθισμένο, ρουζ της χρονιάς.

Ιούλιος

Οι παλιοί σλαβονικοί μήνες αντιστοιχούσαν σε μία από τις τέσσερις εποχές. Τα μέσα του καλοκαιριού ήταν Ιούλιος, γι' αυτό και ονομαζόταν κορυφή του καλοκαιριού. Τις περισσότερες φορές μπορείτε να ακούσετε το όνομα Cherven λόγω των πολυάριθμων μούρων και φρούτων που έχουν κόκκινο χρώμα. Η φλαμουριά ανθίζει πλήρως, εκκρίνει γλυκό, κολλώδες χυμό, έτσι το δεύτερο κοινό όνομα είναι limen ή lipets. Ένας πάσχων - από σκληρή εργασία στα χωράφια, μια καταιγίδα - από πολλές καταιγίδες.

Αύγουστος

Τα ονόματα των μηνών μπορεί να μην αντικατοπτρίζουν τα επαγγέλματα των αγροτών αυτή τη στιγμή. Τον Αύγουστο αρχίζει η συγκομιδή των σιτηρών, γι' αυτό και τις περισσότερες φορές ονομαζόταν καλαμιά ή δρεπάνι. Γνωστά ονόματα είναι holosol, ψωμί αρτοποιείο, λαχανόσουπα και τουρσί. Γκούσταρ, χοντροφάγος - αυτόν τον μήνα τρώνε άφθονο, χοντρό. Το Mezhnyak είναι σαν ένα όριο, το σύνορο μεταξύ καλοκαιριού και φθινοπώρου. Στα βόρεια, χάρη στη φωτεινή λάμψη του κεραυνού, χρησιμοποιήθηκαν τα ονόματα zarev και zarnik.

Σεπτέμβριος

Τα παλιά σλαβικά ονόματα των μηνών του έτους και τα σύγχρονα μπορεί να είναι αρκετά διαφορετικά. Έτσι, το αρχαίο ρωσικό όνομα για τον Σεπτέμβριο ήταν ερείπιο ή ουρλιαχτό, ruen - από το φθινοπωρινό βρυχηθμό των ελαφιών και άλλων ζώων, πιθανώς των ανέμων. Συνοφρυωμένοι υπαινιγμοί για μεταβαλλόμενες καιρικές συνθήκες, συννεφιά, σκοτεινούς ουρανούς, συχνές βροχές. Το όνομα Veresen, Veresen έχει αρκετές εκδοχές της προέλευσής του. Στο Polesie, αναπτύσσεται ένας χαμηλός αειθαλής θάμνος, μελιτοφόρο ρείκι. Η ανθοφορία του αρχίζει τον Αύγουστο-Σεπτέμβριο. Μια άλλη εκδοχή λέει ότι ένα τέτοιο όνομα θα μπορούσε να προέρχεται από την ουκρανική λέξη "vrasenets", που σημαίνει παγετός, ο οποίος μπορεί να εμφανιστεί ήδη το πρωί. Ένα άλλο όνομα για τον Σεπτέμβριο είναι ναύλος.

Οκτώβριος

Το όνομα των παλαιοσλαβικών μηνών συχνά χαρακτηρίζει πολύ καθαρά καιρός. Μπορείτε εύκολα να μαντέψετε ότι κάτω από το όνομα πτώση των φύλλων, κρύβεται ο Οκτώβριος, ο μήνας κατά τον οποίο τα φύλλα αρχίζουν να πέφτουν άφθονα. Ή μπορείτε να το αναγνωρίσετε με ένα άλλο όνομα - padzernik, επειδή αυτή τη στιγμή το λινάρι και η κάνναβη αρχίζουν να σκίζονται και να συνθλίβονται. Λόγω συχνών βροχών και υγρού καιρού, μπορείτε να ακούσετε ένα άλλο όνομα - λασπώδης. Οι βασικές αγροτικές εργασίες τελείωναν, οι κάδοι ήταν γεμάτοι, ήρθε η ώρα να παντρευτούν, οπότε λόγω των πολυάριθμων γάμων, καλούσε ο νυμφίος. Ο Οκτώβριος στη Ρωσία ονομαζόταν επίσης ψυλλίδα, που γινόταν κίτρινος λόγω του χρυσού φθινοπώρου. Μύριζε λάχανο, γι' αυτό είναι λάχανο. Και επίσης φούρναρης και πριονιστής ξύλου.

Νοέμβριος

Υπάρχει μια τέτοια λέξη στην παλιά ρωσική γλώσσα - "grud". Αυτή είναι γη παγωμένη από το χιόνι· ακόμη και ο παγωμένος χειμωνιάτικος δρόμος ονομαζόταν μονοπάτι του στήθους. Ο Νοέμβριος λοιπόν, που έφερε τους πρώτους παγετούς, τις περισσότερες φορές ονομαζόταν στήθος, στήθος ή στήθος. Ο Νοέμβριος είναι πλούσιος σε ονόματα: φυλλοβόλο, πτώση φύλλων (τα τελευταία φύλλα πέφτουν, ο χρυσός του Οκτωβρίου αρχίζει να μετατρέπεται σε χούμο), μοχαρέτ (ισχυρές βροχές), χιόνι και μισό χειμώνα (από το πρώτο χιόνι στις αρχές του μήνα πηγαίνει σε πραγματικό χιονοστιβάδες και παγετοί), χωρίς δρόμο, καλοκαιρινό παραβάτη, αρχή χειμώνα, παραμονή χειμώνα, πύλες του χειμώνα, λυκόφως του χρόνου (σκοτεινιάζει νωρίς), ηλιοστάσιο (η μέρα μειώνεται γρήγορα), το πεισματάρικο , οι επτά του χρόνου, ο μήνας της πρώτης βόλτας με έλκηθρο (αρχίζουν να βγαίνουν με έλκηθρο).

Δεκέμβριος

Στην κρύα εποχή, τόσο απλά και που μιλούν ονόματα, που ονομάζονταν παλαιοσλαβικοί μήνες. Οι πρόγονοί μας αποκαλούσαν τον Δεκέμβριο κρύο, ζελέ, κρύο, κρύο, λόγω του παγωμένου κρύου που ήταν συνηθισμένο αυτή την εποχή. Ο μάνα χειμώνας είναι άγριος, εξ ου και τα ονόματα αγριεμένος, αγριεμένος, λαούτο. Οι χιονοστιβάδες είναι ήδη βαθιές - χιονοπτώσεις. Ξεπεραστεί από το κρύο ισχυροί άνεμοικαι χιονοθύελλες - άνεμος χειμώνας, κουδούνισμα αέρα, αέρας, ρίγη, σύρσιμο, πάγωμα.

Ιανουάριος

Το όνομα των παλαιοσλαβικών μηνών δεν είναι πάντα προφανές. Μπορεί να βοηθήσει στον σύγχρονο άνθρωποδες τα γνωστά πράγματα λίγο διαφορετικά. Συνδέουμε τον Ιανουάριο με την ίδια την έξαρση του χειμώνα, τη μέση του. Παλιά όμως λεγόταν Προσινέτς. Αυτή τη στιγμή, ο καιρός γίνεται συχνά καθαρός, αρχίζουν να εμφανίζονται μπλε ουρανοί, υπάρχει περισσότερο ηλιακό φως και η μέρα επιμηκύνεται. Δημοφιλή ονόματα: σημείο καμπής του χειμώνα, τμήμα (ο χειμώνας κόβεται σε δύο μισά), μήνας Vasiliev, perezimye. Οι παγετοί είναι ακόμα ισχυροί και δεν εξασθενούν - πιο έντονοι, τρίξιμο.

Φεβρουάριος

Το όνομα των παλαιοσλαβικών μηνών μπορεί να είναι το ίδιο για διαφορετικές χρονικές περιόδους. Ένα καλό παράδειγμα είναι οι χειμερινοί μήνες, ιδιαίτερα ο Φεβρουάριος. Ένα κοινό σλαβο-ρωσικό όνομα είναι το sechen. Συχνά όμως συναντήθηκαν και χιόνια, σφοδρή και χιονοθύελλες, δηλαδή ονόματα χαρακτηριστικά άλλων χειμερινών μηνών. Ενας από ενδιαφέροντα ονόματα- πλαϊνό γκρι. Τις ζεστές μέρες, τα βοοειδή έφευγαν από τον αχυρώνα για να ζεστάνουν τα πλευρά τους στον ήλιο. Ψεύτης - από τη μία πλευρά το βαρέλι θερμαίνεται και από την άλλη ψύχεται. Ένα άλλο δημοφιλές όνομα είναι μεγάλοι δρόμοι. Πιστεύεται ότι ήταν τον Φεβρουάριο που τα ζώα του δάσους δημιούργησαν ζευγάρια, οπότε ο μήνας θα μπορούσε να ονομαστεί μήνας του γάμου των ζώων.

$mob_info$