Origem dos meses de outono. Trabalho de pesquisa sobre o tema "a origem dos nomes dos meses em russo"

02.02.2016

Janeiro

Janeiro tem o nome do deus romano Janus, que era o patrono de todas as entradas, portas, começos e fins. Seu nome vem do latim "janua", que significa "porta" e também "começo". Janus era frequentemente descrito como tendo duas faces, olhando para frente e para trás ao mesmo tempo, dando origem ao termo "Janus de duas faces". " - uma pessoa de duas caras e hipócrita, ou palavras com significado oposto.

Fevereiro

Fevereiro – do latim fevereiro, que, por sua vez, é deFevereiro: o nome de um feriado ritual romano, mais tarde transformado em Lupercalia (festival da fertilidade), que por sua vez substituiu o Dia de São Valentim.

Marchar

Se falamos dos deuses, então Marte foi claramente o mais sortudo de todos: não só um mês foi nomeado em sua homenagem, mas também um planeta, além de uma conhecida barra de chocolate. Quanto ao mês, tudo é lógico - as celebrações em homenagem a Marte começaram apenas em março, em preparação para as campanhas (Marte é o deus da guerra).

abril

Abril vem do latim Aprillis, quarto mês do calendário romano. A história posterior não contém nenhuma menção à origem da palavra. No inglês antigo, abril às vezes é chamado Páscoamonab, O que significa “Mês da Páscoa”?

Poderia

De volta aos deuses, ou melhor, às deusas. A deusa Maya (enfermeira), que deu nome ao último mês da primavera, era filha do Titã Atlas e mãe de Hermes. Ela era um símbolo da fertilidade e da terra, o que possibilitou nomear o primeiro mês da época da colheita em sua homenagem.

Junho

De mitologia grega Voltemos a Romano. Junho deve seu nome à deusa Juno, esposa de Júpiter, padroeira do casamento e da maternidade.

Julho

O primeiro mês que recebeu o nome de uma figura histórica real: em homenagem a Júlio César, claro, que nasceu em julho. Anteriormente o mês era chamado Quintilis(o que significa quinto). Se você ainda não perdeu a conta, julho não é de forma alguma o quinto mês. Descobriremos isso quando chegarmos a setembro e outubro.

Agosto

No mês 8 AC Sextilis(sexto, estamos confusos novamente) foi renomeado em homenagem a Otaviano Augusto, o primeiro imperador romano. Antes de se tornar imperador, ele era chamado simplesmente de Otaviano, e o latim Augusto(venerável, dedicado) acrescentou depois. Em inglês moderno Augusto– respeitado, impressionante.

Setembro

E aqui está a razão para as discrepâncias no relato: continuando a tradição romana, seguindo Quinitlis e Sextilis,

Foi nomeado setembro (setembro – sete), sendo o sétimo mês do calendário de 10 meses, que começou em março. Agora, é claro, o sistema foi esquecido, mas os nomes ainda permanecem.

Outubro

O esquema é o mesmo: outubro em latim - oito. Os dois meses restantes foram adicionados aos 10 anteriores no final do calendário por volta de 713 AC, e não antes de 153 AC. Janeiro se tornou o primeiro mês do ano.

novembro

Novembro é o nono mês, chamado pela palavra novembro(nove).

dezembro

E finalmente, dezembro, de dezembro- dez. Em inglês, também vêm adjetivos: Dezembro e Dezembro.

Apreciado? Da próxima vez contaremos sobre os dias da semana! Siga nosso

Muitas vezes tomamos como certos alguns conceitos de nossas vidas, sem pensar em sua origem. Como, por exemplo, não pensamos na origem da palavra “mãe”. Sabemos apenas que esta combinação de letras denota a mulher que nos deu à luz (na maioria dos casos). Da mesma forma, sempre considerei os nomes dos meses como garantidos. Quando criança, pensava que “janeiro” era uma combinação de letras inventada para denotar o nome do primeiro mês. Enquanto isso, mesmo agora, recentemente me peguei pensando que só conheço o significado de alguns nomes dos meses. E como os nomes de alguns meses têm significados, presumi que no resto eles provavelmente estavam ligados a alguma coisa. :) Esse pensamento já me ocorreu quando morei na Ucrânia. Em ucraniano, os nomes dos meses são Raízes eslavas, e portanto pode ser compreendido por nós. Na língua russa, o calendário vem de palavras latinas e, portanto, é percebido pela nossa consciência como um “conjunto de letras”.

Antes de passar à questão principal - os nomes reais dos meses, gostaria de abordar brevemente a história do surgimento do nosso calendário moderno. Tudo começou com o Egito Antigo. Os primeiros astrônomos deste país, há 4.000 anos, calcularam que o período entre as subidas heliacais de Sirius (ou seja, os momentos em que a estrela aparece visível no céu pela primeira vez em um ano) dura 365 e 1/4 dias. É verdade que adotaram um período de 365 dias para o ano, mas não criaram um ano bissexto. Portanto, a cada 1460 anos (365*4) a data da celebração do Ano Novo voltava ao seu antigo lugar. A data principal foi definida como o primeiro dia do mês de Thoth. E todo esse ciclo foi chamado de Grande Ano de Sothis (Sothis foi chamado em Antigo Egito chamado Sírius). O próximo Ano Novo de Sothis ocorrerá em 3059 DC. Resumindo, é isso. Vamos deixar de lado o antigo calendário egípcio por enquanto.

Mais tarde, no mundo, muitos outros calendários foram desenvolvidos: babilônico, grego, romano. Mas todos eles eram imprecisos e apresentavam uma série de deficiências. Porém, vale a pena focar no romano, pois está diretamente relacionado ao calendário moderno.

O primeiro calendário romano, segundo a lenda, foi aprovado pelo próprio lendário fundador de Roma, Rômulo. Era um sistema adaptado calendário lunar gregos antigos. O ano consistia em 304 dias, divididos em dez meses. Os restantes 64 e 1/4 dias não foram considerados, o que gerou graves problemas expressos em constantes mudanças de estação. O segundo governante de Roma, Numa Pompilius, tomou emprestado do calendário etrusco e introduziu dois meses adicionais, janeiro e fevereiro, para alinhar o ano civil com as estações. O primeiro mês foi março e o último mês foi dezembro. O que chama a atenção é que a princípio janeiro foi inserido antes do primeiro mês e fevereiro depois do último. Assim, fevereiro precedeu janeiro e somente em 452 AC. Fevereiro foi transferido para um local entre janeiro e março. Mas este ano também não foi perfeito. Ainda com base nas fases da lua, foram 355 dias, não coincidindo com o ano solar em 10 e 1/4 dias. Como resultado, para ajustar a sazonalidade, foi inserido um mês adicional a cada poucos anos - Mercedônia.

A decisão de acrescentar mais um mês foi tomada pelo Pontifex Maximus, chefe do colégio sacerdotal. Considerando que os cargos eleitos em Roma tinham mandato, isso servia como uma excelente ferramenta política para estender o poder de alguém por um mês. Que foi usado de todas as maneiras possíveis pelos sacerdotes em seu próprio benefício.

Toda esta confusão e a corrupção a ela associada foram abolidas por Júlio César, que introduziu novo calendário, que mais tarde seria chamado de Julian. Ele retornou o ano solar egípcio, mas com a diferença de que designou cada quarto ano como ano bissexto. O que ajudou a evitar uma mudança de um dia a cada quatro anos. A palavra “ano bissexto” vem do latim “bis sextus” e significa “segundo sexto”. Os dias eram então contados em relação aos “calendários” – os primeiros dias do mês seguinte. Portanto, 24 de fevereiro (fevereiro era o último mês do ano, lembramo-nos) era “o sexto dia antes dos calendários de março”. Júlio César ordenou que esta data fosse duplicada durante um ano bissexto, de modo que houvesse dois “sextos dias”. Assim, o primeiro ano bissexto foi 45 AC. Foi decidido mudar o início do ano para primeiro de janeiro devido ao facto de neste dia tomarem posse os cônsules eleitos pela assembleia popular. Conseqüentemente, o primeiro ano de acordo com o calendário juliano também foi 45 AC. Apesar de a vontade política de mudar o calendário ter sido de César, mais uma pessoa deve ser mencionada, o cientista, filósofo e astrônomo alexandrino Sosígenes, que desenvolveu este calendário. Na Rússia, costuma-se chamar o calendário juliano de "estilo antigo".

No entanto, este calendário também apresentava um pequeno erro, nomeadamente, continha 11 minutos a mais do que no período real das revoluções do nosso planeta em torno do Sol. Este erro levou a uma discrepância entre as datas da Páscoa e as reais. fases lunares. Portanto, foram feitas repetidas tentativas em Roma para eliminar esta discrepância. E assim em 1582 DC. em nome do Papa Gregório XIII, o astrônomo alemão Christopher Clavius ​​​​e o italiano Aloysius Lilius prepararam novo projeto calendário De acordo com este projeto, a data de 4 de outubro foi anunciada como 15 de outubro, corrigindo assim o erro “acumulado”. Além disso, foi introduzida uma nova regra para contabilização de anos bissextos. No calendário juliano, cada quarto ano era considerado um ano bissexto. No Gregoriano, cada centésimo ano era excluído da lista de anos bissextos, mas cada quatrocentos era contado como um ano bissexto. Portanto, 2000 foi um ano bissexto, mas 1900 e 1800 não foram. Este sistema também apresenta um erro, mas muito menor, que se tornará visível ao longo de um período de 10 mil anos. O calendário, como você deve ter adivinhado, recebeu o nome do Papa Gregório XIII. A Rússia, porém, não teve pressa em adotá-lo, e mudamos para o “novo estilo” apenas em 1918, quando, por decisão do Conselho dos Comissários do Povo de 26 de janeiro (assinada pelo próprio Lênin), foi decidido contar o dia seguinte a 31 de janeiro de 1918 como 14 de fevereiro.

Estas são as tortas. A essa altura, segundo meus cálculos, a maioria dos leitores deveria ficar bastante indignada: “Ei, autor! Que lixo você prometeu explicar os nomes dos meses!” É por isso que terminei os calendários e passei para os nomes dos meses. :)

JANEIRO

O mês recebeu esse nome em homenagem ao antigo deus romano Janus, que era considerado o deus do começo e do fim, abrindo e fechando todos os caminhos. Ele foi retratado como um homem com duas faces olhando em direções opostas. Um rosto jovem olha para o futuro e um rosto velho olha para o passado. Em princípio, uma alegoria muito adequada para o início do ano. No dia primeiro de janeiro, todos olhamos primeiro para trás, para o ano que vivemos, e depois começamos a olhar para frente. :)

FEVEREIRO

Muitos acreditam que fevereiro, assim como janeiro, emprestado dos etruscos, também é dedicado ao deus local, Febru. Este era o deus do submundo, um análogo do Plutão romano. O Reino dos Mortos estava localizado no submundo. E neste mês era costume fazer sacrifícios aos ancestrais que viviam no domínio de Februs. No entanto, isso não é inteiramente verdade. O nome do mês vem de Februalia - rituais de limpeza realizados nesse período, que, aliás, coincidia com o período das chuvas. Na verdade, essa palavra veio dos etruscos para o latim e significava a mesma coisa que em etrusco - purificação. O deus Februs apareceu um pouco mais tarde, e recebeu o nome das festas de limpeza, tornando-se seu patrono.

MARCHAR

Março foi dedicado a Marte. Como já escrevi, este mês foi considerado o primeiro pelos antigos romanos, pois foi nele que começou o equinócio da primavera e começaram todos os trabalhos agrícolas. Tradicionalmente, acreditava-se que este mês em particular era favorável ao início das campanhas militares e, portanto, era em março que eram feitos abundantes sacrifícios ao deus da guerra.

ABRIL

Há uma versão em que abril recebeu o nome do verbo latino “aperire” - abrir. Bem, isso é. como se “a primavera estivesse se abrindo” nele. Na verdade, esta versão não me chega muito perto, pois então não está claro por que março é o primeiro mês, e mais ainda porque na quente Itália a primavera chega definitivamente em março. Eu prefiro a versão divina. Tal como nos meses anteriores, penso que seria lógico associar Abril ao nome da deusa etrusca Apru, que era análoga à grega Afrodite. Esta hipótese também é apoiada pelo facto de no primeiro dia de abril terem sido realizadas Veneralia - grandes festas dedicadas a esta deusa.

Acredita-se que maio tenha o nome da deusa grega Maia, associada à fertilidade. No primeiro dia deste mês, foram feitos sacrifícios à deusa, e os romanos a chamavam de Boa Deusa. Vale ressaltar que Nome grego pode ser traduzido como “parteira” – quem dá à luz, mas o equivalente romano do nome – Maiesta – já é traduzido como “Grande” ou “Ancião”. Aliás, existe outra versão da origem do nome. O poeta romano Ovídio escreveu que o nome do mês veio de “maiores” - “mais velhos” e foi dedicado aos idosos, e o nome do mês seguinte, junho, veio de “iuniores” - “mais jovens” e foi dedicado a a juventude.

JUNHO

Além da versão de Ovídio citada acima, a versão mais aceita é que o nome do mês é dedicado a Juno, a deusa do casamento. Junho foi considerado o mês mais favorável para casamentos. Plutarco também mencionou o mês de junho favorável ao casamento. Há também uma versão de que o mês poderia ter sido nomeado em homenagem a Lúcio Júnio Bruto, um dos dois primeiros cônsules de Roma. Por que não? Especialmente quando nos aproximamos de julho e agosto. :)

JULHO

No memorável ano 45 AC. O Senado Romano aprovou a ideia de nomear o quinto mês do ano em homenagem a Júlio César. Na verdade, a homenagem foi prestada no âmbito da reforma da transição para um novo calendário. Júlio César nasceu em 12 de julho e, portanto, este mês em particular recebeu o seu nome. Antes da reforma, o mês era chamado de “quintilis”, que significa simplesmente “quinto” (se contar a partir de março).

AGOSTO

Como você pode imaginar, o ambicioso Augusto Otaviano era assombrado pelos louros de César. Portanto, o Senado (talvez sob pressão, talvez não) decidiu nomear mais um mês em sua homenagem. Augusto escolheu o mês seguinte a julho, pois para ele era memorável e associado ao triunfo da captura de Alexandria. O que chama a atenção é que depois reforma do calendário este mês tornou-se o oitavo mês, e o sobrenome de Augusto - Otaviano - vem do algarismo romano "oito". E ele também morreu em agosto, o que é simbólico. A própria palavra “agosto” vem do verbo latino “augere” - “exaltar”, ou seja, “Augusto” - “exaltado (pelos deuses). Augusto não era o seu nome. Ao nascer foi nomeado, como lembramos, Gaius Octavius ​​​​Furinus.

SETEMBRO-DEZEMBRO

A história dos nomes restantes é muito prosaica. Eles foram preservados do antigo calendário romano, que tinha 10 meses, você se lembra. Os próprios nomes vêm de algarismos latinos e são traduzidos como números de série: setembro - “sétimo”, outubro - “oitavo”, etc.

Aqui você vai. Parece que é isso. Espero que tenha sido interessante e informativo. Pessoalmente, tive um grande prazer, porque enquanto escrevia a nota, aprendi muitos detalhes novos e interessantes. Vejo você novamente na minha seção “Interessante”! :)

Ryabchikov Daniel

Este trabalho coleta material sobre a origem dos Meyats na língua russa, etimologia, feriados russos celebrados em um determinado mês e tradições relacionadas.

Download:

Visualização:

Origem dos nomes dos meses em russo

Introdução

A palavra “calendário” é conhecida em russo desde o final do século XVII.
Antes disso, era chamada de “palavra mensal”. Mas como quer que você o chame, os propósitos do calendário permanecem os mesmos – fixar datas e medir intervalos de tempo. O calendário dá-nos a oportunidade de registar os acontecimentos na sua sequência cronológica, serve para prever o futuro (o que esperar daqui a três meses - que tempo, feriado, quando plantar batata e colher), permite-nos recordar datas importantes e para muitos outros propósitos. Os períodos de tempo que compõem esta invenção necessária tiveram que ser nomeados de alguma forma. E cada nação abordou isso à sua maneira, de uma forma popular. Só na Grécia, diferentes regiões tinham nomes diferentes para os meses. Por exemplo, o primeiro mês em Atenas era chamado de Hekatombeon, em Mileto - Panemos, em Delfos - Appelai, etc. Em Roma eram usados ​​os seguintes nomes: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Junius, Quintilis, Sextilis, September , Outubro Novembro Dezembro. Parece familiar, não é? Muitos deles migraram para línguas europeias. E agora chamamos o primeiro mês de janeiro, o janeiro britânico, o alemão Januar, o francês janvier, o italiano gennaio.
Mas antes que esses nomes chegassem até nós, outros nomes antigos de meses eram usados ​​na Rússia. Os nomes dos meses em Rus' também refletiam o seu “caráter”: se em julho o tempo do sofrimento estava a todo vapor, então ele era chamado de acordo, e ninguém teria pensado em chamá-lo de “sombrio”. Fiquei interessado na questão da origem dos nomes dos meses em russo.

O propósito do meu trabalho- estudar a origem dos nomes dos meses no russo antigo e moderno, nomeadamente, o que serviu de base à etimologia.

Tarefas:

1. estudar a etimologia da palavra "mês"
2. explore a etimologia dos nomes dos meses em russo
3. determinar a conexão entre os nomes dos meses e as tradições folclóricas de trabalho e seu reflexo em signos folclóricos e feriados. Hipótese : os nomes dos meses em russo estão associados aos nomes de divindades entre os antigos eslavos, bem como em homenagem a qualquer figura histórica, feriado e características marcantes fenômenos naturais, ocorrendo durante seu período.

1. Etimologia da palavra "mês"

Existem muitas fontes para a formação de palavras na língua russa. Estas são palavras russas nativas, palavras estrangeiras e eslavas eclesiásticas. A etimologia é a ciência que estuda a origem das palavras, sua vida e as mudanças na linguagem.

Como não existe um sistema etimológico claro, isso indica diferentes abordagens sobre a origem dos nomes dos meses. Entretanto, este mesmo fato indica que esta etimologia é tão profunda que já foi quase completamente esquecida. Mas valor mais alto tem outro fato - a mais ampla distribuição dos mesmos nomes de meses entre um grande número de povos e em diferentes territórios.

Em conjunto, o que precede permite-nos concluir que os nomes dos meses nasceram naquela profundidade histórica, quando o povo caucasiano ainda estava unido e possuía a mesma linguagem e gama de conceitos. Esta é a época da existência da língua paleo-russa.

A família de línguas russas é uma das três línguas mais antigas do mundo (as outras duas são o negróide e o mongolóide). Suas raízes remontam às culturas arqueológicas pré-Chelellianas e Shellianas do Rusantorops da Planície Russa (2 a 1 milhão de anos atrás) e estão inextricavelmente ligadas ao território da própria Planície Russa.

Foi aqui, nas condições da unidade linguística russa paleocomum, que há 50 mil anos se formou um tipo moderno de homem - um neoantropo. Através de uma série de culturas arqueológicas sucessivas, o neoantropo alcançou o estágio do homem russo e formou o povo russo na planície russa. A partir do 5º milénio a.C., com os seus assentamentos nas áreas da Grécia, Suméria, Egipto, China, etc. O povo russo formou a família comum de línguas indo-europeias. Portanto, os nomes dos conceitos mais antigos em idiomas diferentes volte para a língua russa da antiguidade paleolítica.

As primeiras inscrições de calendário são atestadas arqueologicamente no sítio Sungir (30 mil aC, Vladimir), pertencente à comunidade Kostenkovo-Streltsy de culturas arqueológicas formada pelo homem paleo-russo. A partir dessa época começou a formação do calendário como sistema unificado dividindo o tempo e reconhecendo seus momentos individuais. Por sua natureza, esta divisão é fractal.

Assim, uma vez que a formação do conhecimento do calendário ocorreu na Rus' e aqui este conhecimento continuou a se desenvolver, então a linguagem de produção dos termos do calendário e seu conteúdo conceitual deve ser reconhecida como a língua russa dos estágios do Paleo-Russo ao Proto- Russo.

No calendário russo, o ano é dividido em quatro TEMPOS - quatro estações: primavera - a suspensão do eixo, outono - o suporte do eixo, verão - o vôo do sol, inverno - o sol na cova. No segundo nível do calendário, cada ESTAÇÃO do ano é dividida em três MESES. Essa divisão resulta em um total de 12 meses.

“Mês” literalmente “filho de Mokosh” é uma palavra do russo antigo que remonta à época da língua paleo-russa - 50º milênio aC. (como parte da chamada família de línguas “Nostráticas”).

A palavra “mês” é formada a partir da raiz mesa- e suf. -ts.

russo mês é antigo Nome russo A esposa de Deus - Mokosha (literalmente vaca), refletindo sua essência zoomórfica Mousteriana. No início da formação do culto a Mokosh, ela era percebida como a esposa do deus Veles: ele é o Grande Touro Veles; ela é a vaca mãe Makosh (mesya, em diferentes variações Masha, Bear, Macka, etc.). Do nome de Mokosh vem a palavra COSMOS, que descreve o tempo em geral. Usando o sufixo -ts em russo a partir de radicais de substantivos fêmea substantivos diminutivos são formados.

Assim, parte do tempo – parte de Mokosh – é filho de Mokosh. Na antiga mitologia russa, existem 12 filhos de Mokosh - 12 meses, onde mês- + suf. ts na verdade significa “filho de Mokosh” (cf. telya – bezerro, pta (ha) – pintinho). O número de meses dos filhos de Mokosh, igual a 12, é obtido a partir da divisão geométrica do tempo de Mokosh.

Assim, o mês significa literalmente na origem russa "filho de Mokosh".

2. Etimologia dos nomes dos meses

Janeiro - o nome russo original do mês. Literalmente significa “dar à luz” (sun-Ra). Este nome é derivado da antiga raiz russa “esposa” (jena-), denotando uma mulher em trabalho de parto, e do sufixo -ar (cf. pah-ar, myt+ar, surdo+ar, etc.).

Mais tarde, o nome russo para o mês “janeiro” passou para as línguas russas periféricas: por exemplo, para a língua latina - januarius.

Makosh é o princípio feminino da religião monoteísta eslava russa. Ela é a esposa de Deus. O próprio Deus é Veles. Portanto, na Rússia, janeiro também era chamado de mês de Veles.

Existem outros apelidos para este mês, por exemplo, studinets, stuzhen (gelado), etc. Um dos mais interessantes são os prosinets. O prefixo pró- significa manifestação parcial de algo, e a raiz -sin- indica a presença do azul, que se acredita ser do azul do céu que começa a aparecer neste horário, brilho, da intensificação, com acréscimo do dia, luz solar. O nome russo para janeiro “sochen” indica o ponto de viragem do inverno, que, segundo Crença popular, ocorre precisamente em janeiro, quando o inverno é dividido em duas metades, ou durante geadas severas e intensas. Na Rússia, o mês de janeiro era originalmente o décimo primeiro mês, pois março era considerado o primeiro, mas quando o ano começou a ser contado a partir de setembro, janeiro passou a ser o quinto; finalmente, desde 1700, desde a mudança feita na nossa cronologia por Pedro, o Grande, este mês tornou-se o primeiro.

Vale considerar a etimologia da palavra janeiro, derivada de Janus. Janus é um dos mais antigos deuses indianos romanos, que, juntamente com a deusa do lar Vesta, ocupavam um lugar de destaque no ritual romano. Enquanto isso, Roma antiga- estamos apenas nos séculos VIII a VI aC, ou seja, longe dos tempos antigos. E já durante este período os romanos não conheciam a essência dos “seus” deuses antigos - já na antiguidade eram expressas diferentes opiniões sobre a essência do conceito religioso que estava corporificado em Janus. Assim, Cícero colocou o nome de Deus em conexão com o verbo inire e viu em Jano a divindade da entrada e da saída. Outros acreditavam que Janus personificava o caos (Janus=Hianus), ou o ar, ou o firmamento. Nigidius Figulus identificou Janus com o deus do sol [Brockhaus e Efron, 1907]. Assim, os romanos não conheciam a essência do “seu” deus. A razão para isso foi que não era um deus romano, mas o nome russo para o mês do calendário - JANEIRO.

Fevereiro (hevral) é o nome russo original do mês. Literalmente significa “veia”, “vida”.

O nome "fevereiro" está etimologicamente relacionado ao russo nome feminino Fevronya, Khavronya, outro russo. Khovroniya, formado a partir da palavra russa HOVAT sul, oeste, Pskov, Kaluga. “esconder, guardar” [Dal V.]. Também ucraniano hovati, búlgaro Khovac, outro russo hovatisya “tomar cuidado, segurar”, tcheco. shovati “esconder, armazenar, cuidar”, eslovaco. shovat" “nutrir, crescer”, polonês showac “esconder, armazenar, alimentar”. O último completa a cadeia etimológica: Khovral - fevereiro.

O nascimento do termo “fevereiro” deve ser atribuído à época da domesticação do gado na Rus' - ca. 13 - 11º milênio aC, culturas arqueológicas da Rússia Central e Ressetiana. O porco era visto como o guardião do povo, no sentido de que lhe permitia sobreviver nos difíceis períodos de inverno. Fevronya, Khavronya - Russo. porco (provérbios russos: “Eles deram Khavronya para o filho de Khovrin”; “Mesmo que Baba Khavronya a tenha derrubado da fazenda, é a vontade de Deus, e não ficar sem uma fazenda!”; “Cada Khavronya se elogia”).

A semântica de fevereiro está associada à água viva e morta, refletida no conto de fadas russo “Havroshechka” e em geral consiste no seguinte: morte - julgamento - ressurreição. A primeira fase termina na noite de 31 de janeiro para 1º de fevereiro, quando acontece a última comemoração do VELHO deus Rá - ou seja, do Sol indo em direção às estrelas (estrela - estrela). 40 dias são contados a partir de Korochun (a noite de 21 para 22 de dezembro), quando o velho Sun-Ra morre. Na mesma noite, um novo Sun-Ra nasce e ressuscita.

A segunda fase da trindade está associada ao JULGAMENTO de Mokosh, que ela começa a realizar imediatamente após a última comemoração de Rá - ou seja, a partir de 1º de fevereiro (feriadoALTO, geadas Kashcheev) - e termina em dez dias - ou seja, 10 de fevereiro. O significado semântico do tribunal é que INVERNO e VERÃO se encontram - um feriadoCandelária(1º de fevereiro): “o inverno encontra o verão”, “sol para o verão, inverno para a geada” (por último em russo). Fevereiro em sua segunda fase é o RIDGE do inverno. Fevereiro é uma crista, uma linha, um fio, uma borda, a partir da qual começa vida nova(cf. Lat. fibra “fio”; alemão. gebirge “cume da montanha”).

A terceira fase começa no dia 11 de fevereiro - DIA DE VELES, dia do renascimento de Veles. Na Rússia, a época do parto de inverno foi programada para coincidir com ela, ou seja, o nascimento de novas vacas “dos ossos de uma vaca velha”. Fevereiro desta fase está associado à chegada da primavera (aqui está a semântica de enchente - enchente). Fevereiro é o início de uma nova vida.

Fevereiro era o último mês do ano para os romanos e recebeu o nome de Febru, o antigo deus italiano a quem foi dedicado. O nome indígena eslavo-russo para este mês foi “neve”, provavelmente devido à época de neve. Na Pequena Rússia, a partir do século XV, seguindo a imitação dos poloneses, o mês de fevereiro passou a ser chamado de “feroz”; Os aldeões das províncias do norte e do centro da Rússia ainda o chamam de “aquecedor de lado”, desde então o gado saía dos celeiros e aquecia o lado ao sol, e os próprios proprietários aqueciam o lado no fogão.
Um dos apelidos da seção fevereiro é derivado mitologicamente do russo. o corte é uma batalha, uma batalha entre o inverno e o verão, e na vida cotidiana é a hora de cortar árvores para limpar a terra para terras aráveis. Também era chamada de “água baixa” (entre o inverno e a primavera). Devido às frequentes nevascas e nevascas, fevereiro também é chamado de “tempestade de vento”.
Zimobor, protalnik, seco, berezozol (março)- Egípcios, judeus, mouros, persas, gregos antigos e romanos começavam o ano com este mês. O nome Março foi dado a este mês pelos romanos em homenagem ao deus da guerra, Marte. Foi trazido para nós de Bizâncio.

Os nomes indígenas eslavo-russos deste mês antigamente na Rus' eram diferentes: no norte era chamado de seco ou seco pelo calor da primavera, secando toda a umidade, no sul - berezozol, pela ação da primavera sol na bétula, que nesta época começa a se encher de seiva doce e brota botões. Zimobor - conquistando o inverno, abrindo caminho para a primavera e o verão, neve descongelada - neste mês a neve começa a derreter, aparecem manchas e gotas descongeladas. O mês de março também é frequentemente denominado “fuga”, pois marca o início da primavera, prenúncio do verão, e juntamente com os meses seguintes - abril e maio - constitui a chamada “fuga”.
abril - Bresen, pólen, snowgon (abril) - Abril é uma palavra latina, proveniente do verbo aperire, abrir, indica a abertura da primavera. Os antigos nomes russos para o mês de abril eram: brezen, snowgon - correm riachos, levando consigo os restos de neve, ou também - pólen, porque é então que as primeiras árvores começam a florescer, a primavera floresce.
Herbalista (maio) - o nome latino é dado em homenagem à deusa Mai; assim como muitos outros, veio de Bizâncio. O antigo nome russo para o mês de maio era ervas, ou grama, que refletia os processos que ocorriam na natureza naquela época - uma profusão de ervas. Este mês foi considerado o terceiro mês de verão.
Multicolor, verme, isok (junho)- a palavra “Junius” foi dada a este mês em homenagem à deusa Juno. Antigamente, o nome russo indígena para o mês de junho era izok. Izokom foi o nome dado a um gafanhoto, que teve especial abundância neste mês. Outro nome para este mês é verme, especialmente comum entre os pequenos russos, de chervetsa ou verme; Este é o nome dado a um tipo especial de verme corante que aparece nesta época. Além disso, antigamente, o mês de junho era popularmente chamado de Kresnik - da cruz (fogo) e, ao mesmo tempo, do dia de João Batista (Ivan Kupala).
Stradnik, Cherven, Lipets (julho)- “Júlio”, nome dado em homenagem a Júlio César, claro, tem raízes romanas. Antigamente chamava-se, como junho, - cherven - devido aos frutos e bagas que, amadurecendo em julho, se distinguem pelo seu avermelhado particular (escarlate, vermelho). Este mês também é chamado de Lipets - da tília, que costuma aparecer em plena floração nesta época. Julho também é chamado de “coroa do verão”, por ser considerado o último mês do verão, ou também “sofredor” - do árduo trabalho de verão, uma “trovoada” - de fortes trovoadas.
Restolho, brilho, foice (agosto)- assim como o anterior, este mês recebeu o nome do imperador romano - Augusto. Os nomes indígenas do mês em russo antigo eram diferentes. No norte era chamado de “brilho” - do brilho do relâmpago; no sul, “serpen” vem de uma foice usada para retirar grãos dos campos. Muitas vezes este mês recebe o nome de “Zornik”, no qual não se pode deixar de ver um antigo nome modificado “brilho”.
Veresen, sombrio, ruína (setembro)- “Setembro”, o nono mês do ano, era o sétimo entre os romanos, por isso recebeu esse nome (de setembro). Antigamente, o nome russo original para o mês era “ruína”, do rugido ventos de outono e animais, especialmente veados. Ele recebeu o nome de “sombrio” devido às diferenças climáticas em relação aos outros - o céu muitas vezes começa a franzir a testa, chove, Outono está chegando na natureza.
Queda de folhas (outubro)- “Outubro” é o décimo mês do ano; entre os romanos era o oitavo, por isso recebeu esse nome (octo-oito); entre nossos ancestrais é conhecido como “queda de folhas”, da queda das folhas no outono, ou “pusdernik” - de pazderi, fogueira, já que o linho, o cânhamo e os hábitos começam a esmagar neste mês. Caso contrário - um “homem sujo”, das chuvas de outono que provocam mau tempo e sujidade, ou um “homem de casamento” - dos casamentos que se celebram nesta época da vida camponesa.
Peito (novembro)- “Novembro” chamamos o décimo primeiro mês do ano, mas entre os romanos era o nono, por isso recebeu esse nome (nover - nove). Antigamente, este mês era chamado de mês do peito ou mês do peito, devido às pilhas de terra congelada com neve, já que em geral na antiga língua russa a estrada congelada de inverno era chamada de caminho do peito.
Geléia (dezembro)- “dezembro” (lat. dezembro) é o nosso nome para o 12º mês do ano; entre os romanos era o décimo, por isso recebeu esse nome (dez - dez). Nossos ancestrais o chamavam de “studen”, ou frio, por causa do frio e da geada comuns naquela época.

3. Sinais populares dos meses

Janeiro - o primeiro mês de inverno - era chamado de “prosinets” na Rússia, porque pela primeira vez depois do céu baixo e sombrio de dezembro, apareceram “manchas descongeladas” - ilhas de céu azul. Mas janeiro também foi famoso pelas tempestades de neve e geadas. É por isso que os russos a chamaram de “seção”, os tchecos e eslovacos a chamaram de “gelo”, os sérvios a chamaram de “zimc” e “prozimc”. Além disso, na Rússia, janeiro era chamado de mês Vasil em homenagem a São Basílio, o Grande, cujo dia caía em 1º de janeiro - o ponto de virada do inverno. Nos provérbios russos, janeiro é famoso como “início do ano, meio do inverno”. Disseram que em janeiro o dia aumenta duas horas (depois do solstício de inverno, 24 de dezembro, começa a virada para o verão).

Era uma vez na Rus' o ano que começava em março, então janeiro era o décimo primeiro mês; Mais tarde Ano Novo foi comemorado em setembro, no Dia de Semyon, - e janeiro passou a ser o quinto mês do ano; e após a introdução de um novo calendário por Pedro I em 1700, tornou-se o primeiro de doze meses.

Aqui estão os sinais folclóricos que o povo russo atribuiu a este mês:

Um corvo grita ao meio-dia, para o sul - para o calor, para o norte - para o frio.

Os dom-fafe cantam quando o tempo muda - antes da neve cair.

Os pardais sentam-se calmamente nas árvores - nevará sem vento.

O cachorro se estica no chão e dorme com as patas estendidas - para o tempo quente.

Em janeiro há muitos pingentes de gelo pendurados com frequência e longos - a colheita será boa.

À medida que o dia avança em janeiro, também aumenta o frio.

Em janeiro haverá neve e o pão chegará.

Se janeiro for seco, gelado e a água dos rios diminuir muito, o verão será seco e quente.

A partir de janeiro o sol se volta para o verão.

Janeiro está à porta, chegou o dia do salto do pardal.

Janeiro coloca lenha no fogão.

Janeiro veste um casaco de pele de carneiro até os dedos dos pés, pinta padrões intrincados nas janelas, diverte os olhos com a neve e rasga as orelhas com o gelo.

Pai Janeiro - geadas, fevereiro - tempestades de neve.

“O início do Ano Novo, o meio do inverno”, as pessoas já diziam há muito tempo sobre este mês. E eles o retratam convencionalmente como tendo duas caras: seu rosto velho está voltado para o passado, seu rosto jovem está voltado para o futuro.

Fevereiro em algum momento Rússia Antiga foi o último, décimo segundo mês, completando o ano. Quando o ano começou, em setembro, já era o sexto consecutivo. Desde 1700, fevereiro é o segundo mês do ano de acordo com o novo calendário. Os russos chamaram-lhe “snezhenem”, os ucranianos e polacos chamaram-lhe “feroz”, os croatas chamaram-lhe “svechen”, os checos e eslovacos chamaram-lhe “unor”. Fevereiro, segundo o ditado, “corta o inverno pela metade”, além disso, “Fevereiro acrescentará três horas de luz do dia”, “Em fevereiro (na Candelária) o inverno encontrará a primavera”. Durante um ano bissexto, quando fevereiro tem 29 dias, é considerado o mês mais pesado do ano (ainda mais pesado que maio).

Os seguintes sinais são ditos sobre fevereiro:

Geadas severas em fevereiro ocorrem apenas à noite.

No inverno há muita geada - no verão há muito orvalho.

A madrugada desaparece rapidamente devido ao frio.

O sol nasce vermelho - em uma tempestade de neve.

Estrelas brilhantes significam geada, estrelas escuras significam degelo.

O nome do terceiro mês do ano - março - veio dos bizantinos para o russo. Antigamente, este mês era chamado de “seco” e “berezozol”, e o primeiro dia de março era chamado de “novato”, porque até o início do século XV. Março foi o primeiro mês do ano. Março está associado na consciência popular principalmente à semana da Broad Maslenitsa, que é considerada o feriado mais alegre e turbulento. O calor que se aproxima já é sentido na natureza, o sol está esquentando como a primavera e, nesta época do primeiro degelo, o povo russo celebra a semana dissoluta de “palha” que antecede a Quaresma. O feriado está associado ao renascimento primaveril da brilhante deusa da fertilidade - a alegre bela Lada, que foi em busca de sua amada Lel, o deus do mês de maio, que havia sido adormecida no inverno-Morana. Lada caminhou cercada por numerosos companheiros alegres, gentis e travessos de origem meio divina, meio mortal, e a malvada Morana de inverno foi acompanhada pelos espíritos das trevas, do frio e do infortúnio. Acreditava-se que:

Trovão no início da primavera - antes do frio.

Quando a superfície da neve é ​​áspera na primavera, significa uma colheita, e quando é lisa, significa uma colheita fracassada.

Se os pingentes de gelo não tiverem um vazio no meio, então os pães estão cheios e os grãos são ricos.

Yarilo passou o inverno em um forcado.

A manhã do ano é março no calendário popular. Quebra o inverno, dá caminho para a nova estação.

Segundo mês de primavera Abril não é chamado por acaso: segundo a crença popular, em abril a terra derrete. “Março é famoso pela cerveja e abril é famoso pela água”, dizem as pessoas. Em abril, a neve derrete imparavelmente, assim como a chegada da verdadeira primavera, com calor e vegetação fresca, é imparável. “O início de abril é neve, o final é verde”, dizem sobre este mês. Anteriormente, na Rússia este mês era chamado de “proletnik”, pois prenunciava a chegada iminente do verão; entre os poloneses era chamado de “kveten”; Tchecos e eslovacos chamaram abril de “Duben”. Na Rússia Antiga era o segundo mês; mais tarde, até 1700, foi considerado o oitavo, e após a reforma de Pedro I passou a ser o quarto.

Em relação a abril, desenvolveram-se os seguintes sinais:

Na primavera a chuva aumenta e no outono molha.

A primavera é vermelha durante o dia.

Primavera - ilumine a neve, brilhe as ravinas.

Onde há um pedaço extra de esterco, há um pedaço extra de pão.

Se você semear mais fundo na primavera, terá pão no inverno.

Sinais para os dias do mês:

Abril não é mais frio que março nem mais quente que maio. Da neve às folhas - este é Abril Aquário. Os raios de abril despertam a terra. A água é boa, vai ser útil em maio, quando começar a chover.

Este mês também foi difícil para quem trabalhava na roça e na horta: teve que trabalhar incansavelmente no plantio. Portanto, para cada dia de maio havia sinais e costumes especiais. No último dia de abril comemoraram: se o céu estiver limpo e o dia ensolarado, significa que o último mês da primavera e até todo o verão serão bons. Mas mesmo que as primeiras folhas verdes tenham aparecido nas árvores em abril, o frio e as geadas são esperados em maio.

Eles disseram sobre maio na Rússia:

O calor de maio não é confiável.

Chuva em maio - espere a colheita.

Maio seco não é bom.

Se maio estiver quente no início, espere frio no segundo semestre.

Maio é a celebração do despertar da natureza.

Junho já foi o quarto mês do ano. Primeiro na Rússia mês de verãoé chamada de “flor rosa”, os poloneses a chamam de “chervec”, tchecos e eslovacos - “cherven”, croatas - “Ivan-chak” e “klisen”. Este é o mês da grama jovem e verde e das primeiras colheitas: no final de maio - início de junho, aparecem os primeiros vegetais e ervas da nova estação, e as donas de casa preparam sopa de urtiga jovem. E as pessoas associam muitos sinais a este mês:

Você não consegue reconhecer o verão em um dia.

O cuco traz novidades do verão, e a andorinha traz dias quentes.

A andorinha começa a primavera e o rouxinol termina o verão.

Em junho, um dia é um ano.

Em junho o amanhecer encontra o amanhecer.

Em junho, a primeira baga é colocada na boca e a segunda levada para casa.

Em junho há feriado na floresta: pinheiros e abetos florescem.

Junho é rico em tempestades.

Junho é o mês das noites brancas, das ervas floridas e do canto dos pássaros.

Junho é o mês mais brilhante do ano.

Passa junho no trabalho, desencoraja dançar.

Junho chegou - não se preocupe com a pesca.

Junho chegou e há muitas cores - o trabalho não tem fim.

Junho produz colheitas para todo o ano, mas em si é um mês de fome - ainda não amadureceu muita coisa. Este mês é assim chamado pelas flores, cores e amanheceres luminosos. As pessoas chamam isso de crescimento de grãos. Junho é um mês de acumulação, a colheita fica guardada para o ano todo.

Julho sempre foi um mês de muito trabalho no campo e na horta, por isso com a sua chegada terminaram as alegres festas, bailes e feriados, que eram muitos em junho. Este é o mês das primeiras colheitas de frutas vermelhas, cogumelos e outros presentes da floresta.

Julho é uma tempestade, lança raios, derruba carvalhos.

Em julho o sol se alegra. O verão é lindo para todos, mas o topo da sua cabeça está dolorosamente pesado.

Junho passou pelos prados com uma foice e Julho correu pelos prados com uma foice.

Se houver muito cardo no verão, o inverno será frio.

Se a grama estiver seca pela manhã, espere chuva à noite.

Trovão fraco significa chuva silenciosa, trovão estrondoso significa chuva torrencial.

De manhã, o nevoeiro se espalha pela água - o tempo estará bom.

Faz calor em julho, mas é uma pena se separar dele; é abafado em julho, mas é chato se separar dele.

Em julho o campo fica denso, mas o celeiro está vazio.

Se julho for quente, dezembro será gelado.

Julho ceifa e colhe, não deixa dormir muito.

Julho é o ponto de viragem do verão, o mês do vermelho.

Julho adora doces: generoso com frutas silvestres perfumadas.

Não é o machado que alimenta o homem, mas o trabalho de julho.

Uma mulher dançaria, mas a coroa do verão chegou.

Julho acabará com a arrogância de um homem se ele não tiver tempo para se sentar.

O porco sarnento sentirá frio em julho.

Julho é o pico do verão. Uma época fértil para pão maduro, vegetais, frutas vermelhas e batatas precoces. Fenação, início da colheita de grãos.

Agosto é o último mês do verão e desde os primeiros dias já se sente a aproximação do outono. Na Antiga Rus ele era chamado de “zornik”, tchecos e eslovacos - “serpenem”, sérvios - “prashnik” e “zhench”. Este mês armazenaram alimentos para todo o inverno, por isso o frutífero agosto, como diz o provérbio, alimentou todo o inverno. Houve outros sinais em agosto:

As flores da loach estão bem fechadas - antes da chuva, a água não entra na flor.

Antes do mau tempo, os pássaros canoros param de cantar.

Em agosto, são colhidas vassouras de bétula.

Coleção pré-outono de ervas medicinais - ervas curativas no seu melhor, em todo o seu poder curativo.

As macieiras estão inclinadas, carregadas de frutas.

A geada cai - um sinal de um inverno gelado e precoce.

Agosto é um comedor grosso, um comedor grosso, um picles generoso (bebedor hospitaleiro): de tudo.

Agosto demorou duas horas - encurtou o dia e acrescentou a noite.

Agosto é o restolho, o mês da colheita.

É agosto e é uma boa época para pescar.

Agosto é o pôr do sol do verão, o último mês do verão.

A noite de agosto é longa, a água é fria.

Agosto chegará e estabelecerá suas próprias regras.

Agosto traz geadas matinais (geadas).

O primeiro mês de outono de setembro foi chamado de “queda das folhas” na Rússia, entre os eslovacos - “seio”, na Ucrânia - “veresenem”. Também tinha outro nome - “uivador” (“ruyan” entre os croatas), porque foi em setembro que começaram os ventos frios do outono. Mas em meados de setembro esperávamos o início de um tranquilo e ensolarado “verão indiano”, quando o sol ainda esquenta como o verão, mas o frio matinal já se faz sentir. Costuma-se terminar o trabalho de campo em setembro, e não é por acaso que já foi o primeiro mês do ano: terminou o ano velho e começou o ano da nova colheita.

Começamos a coletar roseiras - o outono chegou.

Névoas espessas e quentes alertam para o início do poro do cogumelo.

Se uma coruja piar com frequência em uma noite chuvosa, o tempo estará bom amanhã.

As rãs saltam para a costa e coaxam durante o dia, e os peixes saltam da água - vai chover.

A sanguessuga fica calmamente no fundo - um sinal de tempo bom e claro.

Quando há vento norte, os peixes mordem mal, mas vento sul ou sudoeste é outra questão.

As nuvens cirros são precursoras de voos próximos de bandos de pássaros.

O trovão em setembro prenuncia um outono quente.

Setembro esperará - para deleite do camponês.

Não há setembro sem frutas.

Setembro é a noite do ano.

O mês ainda é chamado de amarelo, zhovten - de acordo com a cor das plantas nesta época do ano.

A queda das folhas passou rápido - o frio chegará logo e o inverno será rigoroso, e se as folhas permanecerem verdes e permanecerem muito tempo nas árvores, o inverno será curto, com leves geadas. Foi o que disseram sobre mais um mês de outono - outubro.

Outubro não ama rodas nem corredores.

O trovão em outubro prenuncia um inverno curto, sem neve e ameno.

O outono diz: “Vou te deixar rico”, e o inverno: “Como eu quiser!”

A primeira neve cai quarenta dias antes do inverno real.

Setembro cheira a maçã, outubro cheira a repolho.

A primeira neve caiu em solo úmido - permanecerá, em solo seco - logo irá embora. Da primeira neve ao passeio de trenó - seis semanas.

Não há neve durante o dia - a primeira neve confiável cai à noite.

Em outubro, chove e neva na mesma hora.

Em outubro, nem sobre rodas nem de trenó.

Outubro chora e ri alternadamente.

Pai, outubro é frio e novembro é ainda mais frio. Pré-inverno. No mau tempo do outono há sete climas no quintal: semeia, sopra, gira, mexe, ruge, derrama de cima e varre de baixo. Em novembro, as últimas folhas caíram e o verdadeiro inverno começou na maior parte da Rússia. De meados de novembro - até o dia dos santos Cosme e Damião - a geada congelou rios e lagos. Se a neve caísse no final de outubro, em novembro ela não derreteria mais e formaria uma camada densa.

O inverno tem uma coroa de gelo, um anel de geada e um cinturão de neve.

O inverno é rigoroso com a luz - ele veste os palheiros com mantos e cobre os prados com mantos.

Geada nas árvores significa geada, neblina significa degelo.

Muitos patos permanecem durante o inverno se o inverno for quente.

Em novembro, o inverno e o outono são travados.

Em novembro, pode chover pela manhã e à noite a neve pode cair em montes.

Mosquitos em novembro - seja um inverno ameno.

Quem não sente frio em novembro não vai congelar em dezembro (janeiro).

Novembro conecta o outono profundo com o inverno persistente. Também é chamado de listognome - devido às folhas murchas.

Dezembro é o mês das primeiras trilhas brancas.

Se você não for para a floresta, vai congelar no fogão.

Com casaco de pele no verão e nu no inverno (carvalho).

Gralhas invernantes - para um inverno quente.

Espirros verdes em galhos de amieiro cantam “tilly-tip” - até a geada.

Trouxemos um abeto para dentro de casa e ela trouxe uma nevasca com ela.

Em dezembro, o inverno estabelece telas brancas e a geada constrói pontes sobre os rios.

Em dezembro a geada aumenta, mas chega o dia.

Em dezembro há sete condições climáticas: sopra, sopra, rodopia, rasga e varre.

No final de dezembro o sol vira verão, o inverno começa a congelar.

O ano termina em dezembro, o inverno começa.

Dezembro é o mês das grandes matilhas de lobos.

O mês de dezembro acaba com a dor antiga e abre o caminho para o novo ano com nova felicidade. O frio mantém você ocupado durante todo o inverno. O ano termina, o inverno começa.

4. Feriados e rituais do calendário russo

Entre os rituais do calendário, o Natal de inverno e de verão, associado ao solstício de inverno e de verão, eram especialmente favoritos. Nas noites frias de inverno, os pensamentos dos camponeses voltavam-se para o futuro. trabalho de campo, cheio de ansiedade pela colheita. Os desejos de uma rica colheita foram ouvidos em inúmeras canções rituais de inverno - canções de natal, shchedrivkas, semeaduras, melankas e canções de outono. Na noite de Ano Novo, os pantomimeiros iam de casa em casa cantando e brincando (vestiam um casaco de pele virado do avesso e colocavam barba). Parabenizaram os proprietários e desejaram-lhes felicidades. O propósito da magia agrícola em muitas aldeias também era servido pelo ritual de “semeadura” no primeiro dia do Ano Novo. Vizinhos, parentes, filhos iam de casa em casa disfarçados de “semeadores”, jogando um punhado de grãos no canto vermelho.

Na época do Natal, meninas, meninos e crianças se reuniam e cantavam. As canções Carol receberam o nome das divindades pagãs Kolyada, Ovsenya, simbolizando o início ano solar. Nas casas, eram preparadas guloseimas especiais para os cantores. Eram tortas, pães de gengibre, doces, mas às vezes os cantores recebiam dinheiro, principalmente moedas. Eles começaram a cantar na noite anterior ao Natal, na véspera de Natal. Na madrugada do dia de Natal, ao nascer do sol, saíram e cantaram uma canção glorificando o nascimento de Cristo e da Mãe de Deus.

velho ano novotambém foi amplamente comemorado, e em diferentes aldeias de diferentes maneiras. Na noite de 13 para 14 de janeiro (novo estilo), os jovens foram “gerar”. Este nome vem da designação da noite de 13 de janeiro - “noite generosa”. A época do Natal durou duas semanas com noites de Natal eadivinhação. As meninas adivinharam a sorte na noite anterior ao Ano Novo, antes do Natal e da Epifania. A adivinhação era diferente. As meninas foram até os vizinhos perguntar o nome do dono para saber o nome do futuro marido; eles jogaram um sapato por cima do portão para determinar o lado com quem se casariam.

O Natal terminou em 19 de janeiro com feriadoEpifania.Ele lidou com o rito de bênção da água de acordo com os cânones da igreja, mas em cada aldeia havia suas peculiaridades. De manhã cedo, ainda antes do amanhecer, todos os moradores da aldeia aproximaram-se da igreja, de onde uma procissão religiosa liderada pelo padre, com faixas e cantos religiosos especiais, dirigiu-se ao local junto ao rio onde estava a cruz. Lá o padre abençoou a água com orações. Depois dele, os moradores foram até a água e a levaram para si.

Nas aldeias onde não havia rios, a procissão ia até o poço. Perto do poço foram lançadas pombas, sob a forma da qual, segundo a tradição bíblica, o Espírito Santo apareceu a João Baptista e apontou-o para Jesus como o Filho de Deus.

A época do Natal com sua diversão e piadas, adivinhação e pantomima termina, e o “comedor de carne” começa - várias semanas separando a Epifania de Maslenitsa. Nessa época aconteciam casamentos.

Todos estavam esperando com grande expectativa Maslenitsa, que foi comemorado sete semanas antes da Páscoa (final de fevereiro - início de março).

Cada dia de Maslenitsa tinha seu próprio nome, cada um recebia determinadas ações: segunda-feira - “encontro”, terça-feira - “paquera”, quarta-feira - “gourmet”, “folia”, “ponto de virada”, quinta-feira - “amplo”, sexta-feira - Noites de “sogra”, “noites de sogra”, sábado - “encontros de cunhadas”, “despedida”, domingo - “dia do perdão”. Na Maslenitsa nos visitamos, Eles organizaram danças, jogos e passeios de trenó. Na Maslenitsa os noivos foram chamados. Iam até o sogro ou a sogra, levando consigo nozes e pãezinhos, que davam às crianças que encontravam no caminho. Na sexta-feira, os genros foram até a sogra comer panquecas. Também houve brigas. Na quarta-feira começaram os chamados “punhos”. No sábado houve uma batalha decisiva. Os combates continuaram até domingo, até às 12 horas. Ao meio-dia os sinos começaram a tocar e todas as pessoas foram para casa. Maslenitsa termina com o Domingo do Perdão. Neste dia as pessoas pedem perdão umas às outras.O último dia da semana foi dedicado à despedida de Maslenitsa. Uma efígie de palha foi erguida na aldeia. “Na cruzeta” colocaram camisa e calça, encheram de palha e colocaram um pote no lugar do rosto. A efígie permaneceu durante toda a semana e foi queimada no domingo. A fogueira em que Maslenitsa foi queimada não foi um funeral. Eram uma espécie de luzes de boas-vindas para homenagear a chegada da primavera.

Imediatamente após Maslenitsa, começa a Quaresma - sete semanas de severidade, santidade e abstinência. Durante a Quaresma não cantavam canções, não organizavam festividades ou encontros. Comiam apenas alimentos magros, jejuavam, ou seja, jejuavam. “Vamos comer raiz-forte, rabanete e repolho branco.” No meio da Quaresma, na noite de quarta para quinta, “o jejum se divide pela metade”. Quarta-feira foi considerada festiva - o “sredokrestie” foi celebrado. Biscoitos em forma de cruz foram assados ​​especialmente para este dia.

A sexta semana da Grande Quaresma (pré-Páscoa) é chamada verbo. EM Domingo de Ramos Os ramos do salgueiro são abençoados. O salgueiro consagrado é colocado no canto frontal, no santuário ou atrás dele. O salgueiro e especialmente seus brincos eram considerados em todos os lugares como curativos e dotados de poderes especiais. Simbolizava saúde e força, por isso o toque de um salgueiro em uma pessoa ou animal tinha um significado mágico. Todos os membros da família, especialmente as crianças, foram atingidos pelo salgueiro abençoado.

EM últimos dias Antes da Páscoa eles se preparam para o grande feriado cristão da Ressurreição do Senhor. A Páscoa é celebrada durante três dias. Na quinta-feira anterior à Páscoa, começam a ser assados ​​​​os bolos de Páscoa. O bolo de Páscoa é decorado com cones, bagels e milho multicolorido. Ao assar o bolo de Páscoa, não é permitido andar pela cabana ou bater as portas para que a massa não assente. Os mais lindos bolos de Páscoa são levados à igreja para serem abençoados.

No primeiro ou segundo dia da Páscoa, todos vão homenagear os parentes falecidos com ovos e bolos de Páscoa. Os ovos, previamente enrolados, são deixados na cova e esfarelados para que os pássaros possam comê-los. Mas a principal comemoração dos mortos acontece na semana seguinte à Páscoa (para os russos - na terça-feira, para os ucranianos - na segunda-feira). Este dia é chamado Radunitsa.

O mês de maio chega e com eleFesta de São Jorge, o Vitorioso(Dia de São Jorge) - 6 de maio (novo estilo). Uma característica especial deste feriado é a combinação de rituais pastorais e agrícolas. Na consciência popular, São Jorge era o padroeiro dos animais e guardião do gado. Muitas ideias e rituais relacionados aos antigos “deuses do gado” foram transferidos para ele. As pessoas recorreram a George com um pedido para proteger vacas, ovelhas e cavalos. Os camponeses caminharam pelo campo semeado de inverno e depois fizeram uma refeição ritual. Os restos de comida foram enterrados no solo, que era uma relíquia indiscutível de antigos sacrifícios à terra, para aumentar sua fertilidade.

Na Ascensão do Senhor (40º dia após a Páscoa), foram realizados vários rituais. Alguns deles estavam associados à magia carpogônica (magia que visa aumentar a fertilidade). Este é o cozimento de biscoitos rituais em forma de escada - para facilitar a ascensão de Jesus Cristo ao céu. As “escadas” foram carregadas para o campo, atiradas com as palavras: “Para que o meu centeio cresça igualmente alto” e depois atiradas ao chão ou comidas.

A transição da primavera para o verão é marcada Trindade - um feriado poético e alegre. A sétima semana após a Páscoa é chamada de “semikova”, “rusal”, “verde”, “sujeira”. Todos os dias da semana eram considerados feriados, mas Semik - a sétima quinta-feira depois da Páscoa - se destacava especialmente sábado dos pais e Trindade-Pentecostes (50º dia da Páscoa), domingo. A Trindade era todo um complexo de rituais. Em termos de abundância, este feriado só é comparável ao Natal de inverno. Não é por acaso que Trinity foi chamada de Natal verde. O significado principal dos ritos da Trindade é a veneração da terra, o culto à vegetação e o desejo de transmitir ao homem a força e o poder da natureza.

Trinity é um feriado para meninas. As meninas foram para a floresta ou prado, teciam guirlandas, enrolavam uma bétula. Eles enrolaram a bétula de maneiras diferentes. Eles torceram galhos como uma coroa de flores; trançavam os cabelos, às vezes amarrando os galhos com fitas, dobravam os galhos no chão e os trançavam na grama. Aí eles vieram desenvolver as guirlandas - eles olharam se elas estavam preservadas ou desenvolvidas.

As meninas teciam guirlandas de flores, jogavam-nas no rio e usavam-nas para adivinhar a sorte. A primeira segunda-feira depois da Trindade é celebrada como Segunda-feira de Pentecostes. O povo percebeu isso como uma continuação e conclusão dos ritos da Trindade. O evento principal foi “despedir-se da sereia”. Portanto, toda a semana da Trindade, incluindo segunda-feira, foi chamada de “Rusal”. Durante esta semana, segundo a lenda, as sereias saíram da água e correram pelos campos e florestas, balançaram-se nas árvores, atacaram quem encontravam e podiam fazer-lhes cócegas até à morte. No Dia Espiritual havia outro ritual muito antigo - esteferiado da Morena,ou melhor, o ritual de “expulsar Morena da floresta”. Morena é uma personagem mitológica feminina, espírito da floresta, uma espécie de sereia da floresta, dona da floresta. Seu poder pode estar escondido no tronco de uma árvore, nas ervas e até no corpo de um pássaro.

No feriado de Morena, assim como em Kupala, acendem-se fogueiras, mas as pessoas não saltam sobre elas. Nestes incêndios tentam queimar o máximo de ramos possível. Morena não toma banho de água nem se encharca, mas tem medo de fogo forte, por isso durante a festa noturna eles mantêm fogueiras bem fortes. Apenas jovens participam do ritual. O rito de expulsão de Morena também contém magia agrícola. O fato é que ela é realizada no início da fenação. Pede-se a Morena que não interfira na ceifa dos prados florestais e que não mande chuva.

7 de julho (24 de junho, estilo antigo, solstício de verão) é o feriado ortodoxo da Natividade de João Batista. O feriado mais importante do calendário dos eslavos, Ivan Kupala, cai neste dia.A festa de Ivan Kupala está associada a muitas lendas e crenças e distingue-se por uma riqueza de ações rituais. Esse marco serviu no calendário popular como ponto de partida para muitos sinais necessários ao camponês na vida cotidiana e no trabalho. Neste dia foram coletar ervas e raízes para fins medicinais e curativos. Na véspera de Ivan Kupala, as meninas usavam ervas para prever a sorte. Colhiam 12 ervas (cardo e samambaia são obrigatórios), colocavam-nas debaixo do travesseiro à noite para que a noiva sonhasse: “Mãe noiva, venha passear no meu jardim!” De manhã verificaram: se sobrassem doze ervas, isso prometia casamento.

Na noite de Ivan Kupala também usavam guirlandas para prever a sorte. Para qual aldeia a coroa irá flutuar, e de lá esperará o noivo.

Na madrugada do feriado de Ivan Kupala, costuma-se nadar, e não só a água, mas também o orvalho é considerado curativo. Em Ivan Kupala, eles correram pelas ruas com baldes e encharcaram todos que encontraram. Tradicionalmente, em Kupala acendiam fogueiras, dançavam em volta delas, saltavam sobre elas, prestando homenagem à magia de limpeza.

As fogueiras foram acesas fora da aldeia, num lugar alto. Às vezes amarravam palha em rodas velhas, ateavam fogo e baixavam-nas dos morros como sinal de que o dia começava a minguar a partir daquele momento.

Acredita-se que é na noite de Kupala que a samambaia floresce uma vez por ano. Quem vir esse florescimento, colher uma flor e comer, será um “especialista”, saberá tudo e será feliz a vida toda.

Segundo as lendas, você não consegue dormir na noite de Kupala, pois todos os espíritos malignos ganham vida e se tornam especialmente perigosos - bruxas, lobisomens, sereias, tritões.

O verão continua, a colheita está madura. No dia 21 de julho, Dia do Verão Kazan Mãe de Deus, começam os preparativos para a colheita. O primeiro feixe compactado é guardado especialmente, chama-se aniversariante, com ele começa a debulha, o gado se alimenta com sua palha, seus grãos curam as pessoas.

2 de agosto é comemoradodia de Elias, o profeta. "Ilya trovoa, segura e guia." Segundo a lenda, em Ilya costumam haver “noites de pardais”, quando durante toda a noite se ouvem trovões ensurdecedores, relâmpagos, todos os seres vivos ficam com medo, principalmente os pássaros, e isso pesa no coração e na pessoa. De acordo com outras crenças, as “noites dos pardais” são noites muito curtas – mais curtas que a cauda de um pardal. Como houve trovoadas sobre Elias, eles não trabalharam no campo naquele dia, temendo que o formidável santo queimasse as plantações.

Em agosto começa a colheita e os caixotes ficam cheios de grãos e frutas. Está chegando a hora Spasov. O primeiro era mel, o segundo era maçã, o terceiro era noz, linho, pão.

Na Assunção (28 de agosto - novo estilo) foi comemoradoferiado do fim da colheita (dozhinka). Nestes dias, era realizado anteriormente um antigo ritual associado à veneração da Mãe Terra. Após a conclusão do trabalho, os ceifeiros rolaram pelos campos.

21 de setembro foi comemoradoNatividade da Virgem Maria. Pessoas ligaram neste diaoutono, primaveras. É também uma data importante do calendário - o dia do equinócio de outono. Durante vários séculos (a partir do século XIV), o Ano Novo foi celebrado em setembro.

O outono não é tão rico em feriados como o inverno e a primavera. Particularmente notáveis ​​​​são Pokrov, Paraskeva Pyatnitsa, Dmitrieva Saturday. Dia de São Nicolau de inverno, Spiridon.

A intercessão (14 de outubro, novo estilo) caiu no primeiro inverno. Com base no clima em Pokrov, eles determinaram que tipo de inverno seria. “Em Pokrov é outono antes do almoço e depois do almoço é inverno-inverno.” Neste dia, o gado é alimentado com o último molho e depois fica em casa. Pokrov é o momento em que as reuniões começam. “Se a neve cair em Pokrov, isso prenuncia muitos casamentos.”

Sexta-feira de Paraskeva (27 de outubro) é feriado da padroeira das mulheres, intercessora das mulheres. Paraskeva patrocina mulheres trabalho de inverno- fiação e tecelagem.

No Dia de Dmitrov (8 de novembro), no sábado de Dmitrov, memoriais aos mortos eram celebrados em todos os lugares, a semana inteira era chamada de parental e avô. “Se os pais descansarem durante a semana do avô (há degelo), o inverno inteiro será com estufas molhadas.” O sábado de Dmitrov sempre foi celebrado solenemente: eles iam aos túmulos e prestavam serviços fúnebres ali, e organizavam guloseimas ricas.

27 de novembro é o dia de São Nicolau do inverno, frio. As primeiras geadas graves ocorreram em Nikola. Ao contrário de outros, este é um feriado para idosos, famílias numerosas e representantes de famílias rurais e rurais. A diversão geral e a caça à cerveja duraram pelo menos 3-4 dias, com a presença de todos os parentes mais próximos, e os vizinhos certamente foram convidados.

As reuniões começaram com Nikola. Nessa época, os jovens alugavam casa de uma mulher solteira ou viúva. À noite, meninos e meninas se reuniam ali, preparavam máscaras e fantasias de Natal para os pantomimeiros, divertiam-se, cantavam e faziam “brincadeiras de beijo”. No dia de Nikola começou o matchmaking.

25 de dezembro – Solstício de Spiridon- solstício de inverno. Depois de Spiridon, o dia começa a aumentar. "De Spiridon, sol para o verão, inverno para a geada." Seguindo um antigo costume, fogueiras eram acesas durante o solstício em homenagem ao sol. Eles rolaram uma roda das montanhas, que então queimaram em um buraco no gelo.

Abordado Ano Novo. O círculo anual de feriados do calendário popular estava se encerrando.

5. Conclusões

Depois de considerar todos os nomes, é difícil não perceber que o mês poderia ter recebido esse nome por causa do seu “caráter”, ou seja características naturais, bem como pelo nome do feriado nele celebrado. Os nomes dos meses também vieram de nomes de divindades entre os antigos eslavos. Os fatos foram anotados quando os nomes dos meses foram associados ao nome de algum herói histórico notável. A origem dos nomes dos meses em russo está associada à origem feriados nacionais, rituais, tradições. Características da etimologia dos nomes podem ser rastreadas em ditados populares, provérbios, enigmas e sinais. Assim, minha hipótese de pesquisa foi confirmada.

Esta é uma história sobre muitas coisas - sobre a história do calendário, sobre os idos e as calendas, sobre os nomes dos meses e dias da semana em diferentes idiomas.

História do calendário

Agora todos os povos do mundo usam o calendário herdado dos antigos romanos.
Mas o calendário e a contagem dos dias entre os antigos romanos eram, no início, bastante confusos e estranhos...

Voltaire disse sobre isso:
Os generais romanos sempre ganhavam, mas nunca sabiam em que dia isso acontecia...)))

Os dias restantes foram indicados indicando o número de dias restante até o próximo dia principal; em que a contagem incluiu o dia designado e o próximo dia principal: ante diem nonum Kalendas Septembres - nove dias antes do calendário de setembro, ou seja, 24 de agosto, geralmente escrito em abreviatura a. d. IX Cal. Setembro.
……………
Calendário dos antigos romanos.

No início o ano romano consistia em 10 meses, que foram designados números de série: primeiro, segundo, terceiro, etc.
O ano começou com a primavera- o período próximo ao equinócio da primavera.
Mais tarde, os primeiros quatro meses foram renomeados:

Primeiro(primavera!) mês do ano recebeu o nome deus dos brotos da primavera, da agricultura e da pecuária, e os romanos tinham esse deus... Marte! Só mais tarde ele se tornou, como Ares, o deus da guerra.
E o mês foi nomeado Márcio(martius) - em homenagem Marte.

Segundo o mês foi nomeado Aprilis ( aprilis), que vem do latim aperire - “abrir”, já que neste mês os botões das árvores se abrem, ou da palavra apricus - “aquecido pelo Sol”. Foi dedicado à deusa da beleza, Vênus.

Terceiro mês em homenagem à deusa da terra Maio e começou a ser chamado Mayus(majus).
Quarto o mês foi renomeado para Júnio(junius) e dedicado à deusa do céu Juno, padroeira das mulheres, esposa de Júpiter.

Os restantes seis meses do ano continuaram a manter os seus nomes numéricos:

Quintilis - quinto; sextilis - sexto;

Setembro - sétimo; outubro - oitavo;

Novembro (novembro) - nono; dezembro - décimo.

Quatro meses do ano ( martius, maius, quintilis e outubro) cada um tinha 31 dias, e os meses restantes consistiram em 30 dias.

Portanto, o calendário romano original o ano teve 304 dias.

No século 7 AC. os romanos fizeram uma reforma seu calendário e adicionado ao ano Mais 2 meses - o décimo primeiro e o décimo segundo.

O primeiro desses meses é Januário- recebeu o nome de duas caras deus Janus, que foi considerado deus do firmamento, que abriu os portões do Sol no início do dia e os fechou no final. Ele era deus da entrada e saída, todo começo. Os romanos o representavam com duas faces: uma voltada para frente, Deus vê o futuro, a segunda, voltada para trás, contempla o passado.

Segundo mês adicionado - Fevereiro- foi dedicado deus do submundo Fevereiro. Seu próprio nome vem da palavra februare - "limpar" e está associado ao rito de purificação.

Ano no calendário romano após a reforma passou a consistir de 355 dias, e devido à adição 51 dias (por que não 61?) a duração dos meses teve que ser alterada.

Mas ainda assim o ano romano foi mais do que 10 dias mais curto que o ano tropical.

Para manter o início do ano próximo de uma temporada, eles fizeram inserção de dias adicionais. Ao mesmo tempo, os romanos a cada dois anos, entre 24 e 25 de fevereiro, alternadamente 22 ou 23 dias foram “entalados”.

Como resultado, o número de dias do calendário romano alternava na seguinte ordem: 355 dias; 377 (355+22) dias; 355 dias; 378 (355+23) dias. Os dias intercalares são chamados mês da Mercedônia,às vezes chamado simplesmente de mês intercalar - intercalário(intercális).
Palavra " mercedônio" vem de “merces edis” - “pagamento pelo trabalho”: então os pagamentos eram feitos entre inquilinos e proprietários.

A duração média do ano nesse período de quatro anos foi 366,25 dias, ou seja, um dia a mais do que na realidade.

Um desenho gravado em um antigo calendário romano de pedra. A linha superior representa os deuses aos quais os dias da semana são dedicados: Saturno - sábado, Sol - domingo, Lua - segunda-feira, Marte - terça-feira, Mercúrio - quarta-feira, Júpiter - quinta-feira, Vênus - sexta-feira. No centro do calendário está o zodíaco romano, à direita e à esquerda estão os símbolos latinos para os números do mês.

Reforma de Júlio César.

A natureza caótica do calendário romano tornou-se significativa e a reforma era urgentemente necessária. E a reforma foi realizada em 46 AC Júlio César(100 - 44 AC). Um novo calendário foi desenvolvido por um grupo de astrônomos Alexandrinos liderados por Sosigen.

A base do calendáriochamadoJuliano, foi assumido o ciclo solar, cuja duração foi considerada de 365,25 dias.

Contado em três de cada quatro anos 365 dias, no quarto - 366 dias.

Tal como antes do mês da Mercedónia, também agora esse dia extra ficou “escondido” entre 24 e 25 de fevereiro. César decidiu adicionar a fevereiro segundo sexto ( bis sexto) um dia antes do calendário de março, ou seja segundo dia 24 de fevereiro. Fevereiro foi escolhido como o último mês do ano romano. O ano aumentado passou a ser chamado anobissexto, de onde vem a nossa palavra ano bissexto O primeiro ano bissexto foi 45 AC. e.

César ordenou número de dias em meses de acordo com o princípio: Um mês ímpar tem 31 dias, um mês par tem 30. Fevereiro em um ano simples deveria ter 29 dias, e em um ano bissexto - 30 dias.

Além disso, César decidiu começar contando os dias do ano novo a partir da lua nova, que por acaso foi no dia primeiro de janeiro.

O novo calendário indicava para cada dia do ano qual estrela ou constelação tinha seu primeiro nascer ou pôr-do-sol após um período de invisibilidade. Por exemplo, em novembro foi comemorado: no dia 2 - o cenário de Arcturus, no dia 7 - o cenário das Plêiades e Órion, etc. O calendário estava intimamente associado ao movimento anual do Sol ao longo da eclíptica e ao ciclo do trabalho agrícola.

A contagem de acordo com o calendário juliano começou em primeiro de janeiro de 45 AC. Neste dia, a partir do qual, já a partir de 153 a.C., tomaram posse os recém-eleitos cônsules romanos, e o início do ano foi adiado.
Júlio César é o autor da tradição comece a contar o ano novo no dia primeiro de janeiro.

Em agradecimento pela reforma, e dados os méritos militares de Júlio César, o romano O Senado renomeou o mês Quinitilis(César nasceu este mês) em Júlio.

E um ano depois, no mesmo Senado, César foi morto...

Mudanças no calendário houve mais tarde.

Os sacerdotes romanos confundiram novamente o calendário ao declarar que cada terceiro (em vez de quarto) ano do calendário era um ano bissexto. Como resultado, de 44 a 9 anos. AC. 12 foram inscritos anos bissextos em vez de 9.

Este erro foi corrigido pelo imperador Augusto(63 AC - 14 DC): por 16 anos - a partir de 9 AC até 8 DC - não houve anos bissextos. Ao longo do caminho, ele contribuiu para a difusão de semana de sete dias, que substituiu os ciclos de nove dias usados ​​​​anteriormente - nundidos.

Nesse sentido, o Senado renomeou o mês Sextilis no mês de Augusto. Mas a duração deste mês foi 30 dias. Os romanos consideravam inconveniente que o mês dedicado a Augusto tivesse menos dias do que o mês dedicado a César. Então tirou mais um dia de fevereiro e adicionou ao Augustus. Então Fevereiro ficou com 28 ou 29 dias.

Agora acontece que Júlio, Augusto e Setembro mantido por 31 dias. Para evitar três meses de 31 dias seguidos, um dia de setembro foi transferido Outubro. Ao mesmo tempo, um novo dia foi adiado para dezembro. Assim, a alternância correta de meses longos e curtos introduzida por César foi violada, e a primeira metade do ano em um ano simples acabou sendo quatro dias mais curto que o segundo.

O sistema de calendário romano tornou-se difundido em Europa Ocidental e foi usado até o século XVI. Com a adoção do Cristianismo em russo Eles também começaram a usar o calendário juliano, que gradualmente substituiu o antigo russo.

No século VI, o monge romano Dionísio Pequeno propôs introduzir nova era cristã, que começa a partir Natividade de Cristo, e não da criação do mundo, e não da fundação de Roma.

Dionísio justificou a data da Natividade de Cristo. Segundo seus cálculos, caiu no 754º ano da fundação de Roma ou no 30º ano do reinado do imperador Augusto.
Era da Natividade de Cristo estabeleceu-se firmemente na Europa Ocidental apenas em VIII século. E na Rus' durante vários séculos eles continuaram a contar os anos desde a criação do mundo.

Reforma do Papa Gregório XIII.

No final do século III. DE ANÚNCIOS o equinócio da primavera foi em 21 de março. Concílio de Nicéia, realizado em 325 na cidade de Nicéia (atual Izvik na Turquia) fixou esta data, decidindo que o equinócio da primavera cairá sempre nesta data.

No entanto, a duração média do ano no calendário juliano é de 0,0078 dias ou 11 min 14 seg mais ano tropical. Como resultado a cada 128 anos um erro acumulado durante um dia inteiro: O momento da passagem do Sol pelo equinócio vernal mudou durante esse período um dia atrás - de março para fevereiro. No final do século XVI séculos equinócio de primavera voltou 10 dias e contabilizado 11 de março.

A reforma do calendário foi realizada pelo Papa Gregório XIII baseado em um projeto de um médico e matemático italiano Luigi Lilio.

Gregório XIII em sua bula ordenou que depois 4 de outubro de 1582 deveria ser 15 de outubro, não 5 de outubro. Assim, o equinócio da primavera foi transferido para 21 de março, para seu local original. Para evitar que o erro se acumulasse, foi decidido em cada 400 anos, jogue fora três dias.
Costuma-se considerar séculos simples, cujo número de centenas não é divisível por 4. Por causa disso, houve não dias bissextos 1700, 1800 e 1900, e 2000 foi um ano bissexto. A discrepância de um dia entre o calendário gregoriano e o tempo astronômico se acumula não em 128 anos, mas em 3323.

Este sistema de calendário recebeu o nome Gregoriano ou "novo estilo"“Em contraste com ele, o nome do “estilo antigo” foi fortalecido por trás do calendário juliano.

Os países onde a posição da Igreja Católica era forte mudaram quase imediatamente para o novo estilo, mas nos países protestantes a reforma foi realizada com um atraso de 50 a 100 anos.

Inglaterra eu estava esperando antes de 1751 ex., e depois “matou dois coelhos com uma cajadada só”: ela corrigiu o calendário e remarcou início de 1752 de 25 de março a 1º de janeiro. Alguns britânicos consideraram a reforma um roubo: não é brincadeira, três meses inteiros de vida desapareceram!)))

Usar calendários diferentes causava muitos transtornos e às vezes era simplesmente casos engraçados. Quando lemos que na Espanha em 1616 ele morreu em 23 de abril Cervantes, e morreu na Inglaterra em 23 de abril de 1616 Shakespeare, você pensaria que dois grandes escritores morreram no mesmo dia.
Na verdade a diferença foi de 10 dias! Shakespeare morreu na Inglaterra protestante, que ainda vivia de acordo com o calendário juliano, e Cervantes morreu na Espanha católica, onde o calendário gregoriano (novo estilo) já havia sido introduzido.

Um dos últimos países a adotar o calendário gregoriano 1928, tornou-se Egito.

No século 10, com a adoção do Cristianismo, a cronologia chegou à Rus', usado pelos romanos e bizantinos: Calendário juliano, nomes romanos de meses, semana de sete dias. Mas os anos foram contados desde a criação do mundo que aconteceu em 5508 anos antes do nascimento de Cristo. O ano começou em 1º de março e, no final do século XV, o início do ano foi transferido para 1º de setembro.

O calendário em vigor na Rússia desde a “criação do mundo” foi substituído por Juliano Pedro I a partir de 1º de janeiro de 1700 (a diferença entre os dois sistemas de cronologia é de 5.508 anos).

Reformando o sistema de calendário Rússia atrasou muito. Igreja Ortodoxa recusou-se a aceitá-lo, embora em 1583, no Concílio de Constantinopla, ela tenha admitido a imprecisão do calendário juliano.

Decreto do Conselho dos Comissários do Povo da RSFSR datado 25 de janeiro de 1918 g., foi introduzido na Rússia gregoriano calendário. Nessa época, a diferença entre o estilo antigo e o novo era de 13 dias. Foi prescrito em 1918, depois de 31 de janeiro, conte não 1º de fevereiro, mas 14.

Agora o calendário gregoriano tornou-se internacional.
…………
Agora, sobre os nomes eslavos dos meses.
12 meses - conto de fadas favorito

Mês- um período de tempo próximo ao período da revolução da Lua em torno da Terra, embora o calendário gregoriano moderno não seja consistente com a mudança nas fases da Lua.

Desde a antiguidade, os segmentos do ano têm sido associados a determinados fenómenos naturais ou atividades económicas.

Não está realmente no assunto. Da lenda: entre os eslavos, o Mês era o rei da noite, o marido do Sol. Ele se apaixonou pela Estrela da Manhã e, como punição, os outros deuses o dividiram ao meio...

Nomes dos meses

Janeiro. O nome eslavo “Prosinets” vem do azul que aparece no céu em janeiro.

Fevereiro- "Sechen", "Alaúde". Corte - porque chegou a hora de cortar árvores para limpar a terra para terras aráveis.

Marchar
“Seco” do calor da primavera, secando a umidade, no sul - “Berezozol”, da ação do sol da primavera sobre a bétula, que nesta época começa a se encher de suco e botões. “Protalnik” - está claro o porquê.
abril
Antigos nomes russos para abril: “Berezen”, “Snegogon”. Em ucraniano, o mês é chamado de “kviten” (florescimento).

Poderia- os nomes "Grass", "Grass" - a natureza fica verde e floresce.
Junho.
"Izok." Izok é um gafanhoto; havia muitos deles especialmente em junho. Outro nome é "Cherven".

Julho.

“Cherven” - o nome vem de frutas e bagas, que em julho se distinguem pela cor avermelhada (escarlate, vermelho). Também chamado de "Lipets" - a tília floresce em julho. "Groznik" - de fortes tempestades. E simplesmente - “Top of Summer”. “Stradnik” - do árduo trabalho de verão.
Agosto
E os eslavos ainda sofrem - “Serpen”, “Zhniven” - é hora de ceifar o trigo. No norte, Augusto também era chamado de “Zarev”, “Zornichnik” - devido ao brilho do relâmpago.
Setembro
O nome russo para o mês era “Ruína”, Revun - devido ao rugido dos ventos de outono e dos animais, especialmente veados. “Sombrio” - o tempo começou a piorar. Na língua ucraniana, o mês é “Veresen” (da planta de mel com flor - urze).

Outubro
O maravilhoso nome eslavo é “Listopad”. Caso contrário - “Lama”, das chuvas de outono e do abismo. E também “Festa de Casamento” - nesta altura terminavam os principais trabalhos agrícolas, não era pecado celebrar um casamento, principalmente depois da festa da Intercessão.

novembro- “Bruden”, de pilhas de terra congelada com neve.

dezembro- “Geléia” - frio!

Tábua de nomes eslavos dos meses

Semana e dias da semana.

Uma semana é um período de 7 dias, existente na maioria dos sistemas de calendário do mundo. O costume de medir o tempo por uma semana de sete dias veio até nós de Antiga Babilônia e está associada a mudanças nas fases da lua.
De onde vieram os nomes dos dias da semana?

Os antigos astrónomos babilónicos descobriram que, além das estrelas fixas, sete luminárias móveis que mais tarde foram nomeados planetas(do grego "errante"). Acreditava-se que essas luminárias giravam em torno da Terra e que suas distâncias dela aumentavam na seguinte ordem: Lua, Mercúrio, Vênus, Sol, Marte, Júpiter e Saturno.

Astrólogos babilônicos acreditava que cada hora do dia está sob a proteção de um determinado planeta, que o "controla".
A contagem de horas começou no sábado: sua primeira hora foi “governada” por Saturno, a segunda por Júpiter, a terceira por Marte, etc., a sétima pela Lua. Então todo o ciclo se repetiu novamente.

Eventualmente descobriu-se que na primeira hora próximo dia, Domingo, "gerenciou" Sol, a primeira hora do terceiro dia foi Lua, o quarto dia - para Marte, o quinto - para Mercúrio, o sexto - para Júpiter e o sétimo - para Vênus.

O planeta que rege a primeira hora do dia apadrinhava o dia inteiro, e o dia recebeu o seu nome.

Este sistema foi adotado pelos romanos - os nomes dos planetas foram identificados com os nomes dos deuses. Eles controlaram dias da semana que receberam seus nomes. Os nomes romanos migraram para os calendários de muitos povos da Europa Ocidental.

Nomes "planetários" dos dias da semana em inglês e escandinavo línguas, mas os nomes nelas são derivados do nome de línguas pagãs deuses da mitologia germano-escandinava.

Os babilônios consideraram o dia de Saturno um azar; neste dia foi prescrito não fazer negócios, e ele próprio recebeu o nome de " Shabat - paz. No entanto, foi transferido para o final da semana. O nome passou para o hebraico, o árabe, o eslavo (sábado) e algumas línguas da Europa Ocidental.

Os eslavos chamavam o domingo de "semana"", "o dia em que nada Não faça" (não faça negócios). E segunda-feira é “o dia seguinte à semana”, terça-feira é “o segundo dia após a semana”, etc.
É assim que é...)))

Dias da semana

Vemos a personificação dos dias da semana nos nomes preservados em inglês, alemão e francês.

Segunda-feira- Ecos de segunda-feira (inglês) Lua- Moon, ainda mais claramente Lundi (francês),

Terça-feira- em nome de Tuesday Mardi (francês), el Martes (espanhol), Martedi (italiano) reconhecemos o planeta Marte. Na terça-feira (inglês), Dienstag (alemão) o nome do militante está oculto antigo deus germânico Tiu, análogo de Marte.

Quarta-feira- adivinhou Mercúrio em le Mercredi (francês), Mercoledi (italiano), el Miercoles (espanhol).

Quarta-feira(Inglês) vem do significado de Wodensday Dia de Woden(Wotan, Odin). O mesmo deus está escondido em Onstag (sueco), Woenstag (gol.), Onsdag (dinamarquês).

Woden- um deus incomum, ele é retratado como um velho alto com uma capa preta. Esse personagem ficou famoso pela invenção do alfabeto rúnico, que traça um paralelo com o deus padroeiro da escrita e Discurso oral- Mercúrio. Segundo a lenda, Woden sacrificou um olho em prol do conhecimento.

Em eslavo "Quarta-feira", "Quarta-feira"", assim como em Mittwoch (alemão), Keskeviikko (finlandês) a ideia do meio da semana está incorporada

Quinta-feira- Latim Dies Jovis, Dia Júpiter, deu origem a Jeudi (francês), Jueves (espanhol), Giovedi (italiano).

E aqui Quinta-feira(Inglês), Torstai (Finlandês), Torsdag (Sueco), Donnerstag (Alemão) e outros têm uma conexão direta com o antigo deus do trovão Thor, análogo de Júpiter. Em hindi, quinta-feira é o dia de Júpiter.

Sexta-feira- Vênus é claramente visível em Vendredi (francês), Venerdi (italiano).
Sexta-feira inglesa, Fredag ​​​​(sueco), Freitag (alemão) em nome da deusa escandinava da fertilidade e do amor Freya (Frigge), análogo a Afrodite e Vênus. Em hindi, sexta-feira é o dia de Vênus.

Sábado- face Saturno visível em sábado (inglês) e Saturni (latim).
Nome russo « Sábado", el Sabado (espanhol), Sabato (italiano) e Samedi (francês) remontam ao hebraico "Sabbath", que significa "paz, descanso".
Lauantai (finlandês), Lördag (sueco), Loverdag (dinamarquês) são semelhantes ao antigo alemão Laugardagr e significam “dia de ablução”. Em hindi, sábado é dia de Saturno.

Domingo - Dia do Sol em latim, inglês e alemão, em muitas línguas este dia é designado por diversas variações da palavra "Sol/Filho" (Sol).
domingo(espanhol), Dimanche (francês), Domenica (italiano) traduzido significa " Dia do Senhor"e são uma camada trazida para a Europa junto com o Cristianismo.

Russo " Domingo" apareceu da mesma forma, substituindo o antigo nome deste dia "Semana", preservado em outros Línguas eslavas- Semana (bol.), Nedilya (ucraniano), Nedele (tcheco). Em hindi, domingo é dia de domingo.
……………

E finalmente sobre o dia e as horas.

Dia- uma unidade de qualquer calendário, cuja atribuição se baseia na alternância do dia e da noite. Esta divisão do dia originou-se na Antiga Babilônia, cujos sacerdotes acreditavam que o dia e a noite consistiam em doze horas. Oficialmente dividindo o dia em 24 horas introduzido pelo astrônomo alexandrino Cláudio Ptolomeu, que viveu no século II. DE ANÚNCIOS

A primeira hora começava ao amanhecer, o meio-dia era sempre a sexta hora e o pôr do sol era a décima segunda hora. E a duração da hora era uma variável, dependia da duração do dia.

Como e por que os meses são chamados nas línguas eslavas.

Em muitos idiomas, incluindo inglês e russo, os nomes dos meses têm base latina. Nas línguas eslavas, cada mês tinha seu próprio nome e mais de um.

Janeiro

Latim: Januário. Nomeado em homenagem ao deus Janus.
O nome eslavo “Prosinets” - seja de “brilhar” - significa o renascimento do Sol, ou do azul que aparece no céu em janeiro. O nome russo para janeiro é “sochen”. Depois do dezembro cinzento, as cores da natureza tornam-se ricas e brilhantes.
Em ucraniano o mês é chamado de "sichen"
Em bielorrusso - “stuzen”

Fevereiro

Latim: fevereiro. Nomeado após o festival da purificação de Februa.
Nome eslavo "Sechen", "Bokogrey", "Vetroduy" e "Alaúde"
É hora de cortar árvores para limpar a terra para terras aráveis. Bokogray - o gado sai para aproveitar o sol. Também era chamada de “água baixa” (período entre o inverno e a primavera). Os ventos de fevereiro açoitam com frio. Mas ele ainda está com raiva. Devido às frequentes nevascas e nevascas, fevereiro também foi chamado de “tempestade de vento” e “alaúde”. Em fevereiro ocorrem grandes geadas, que são chamadas respectivamente de: Kashcheev (2 de fevereiro), Velesov (11 de fevereiro).
Na língua ucraniana o mês é chamado de "lyutiy"
Em bielorrusso é "feroz"

Marchar

Latim: Martius. Nomeado em homenagem ao deus Marte.
O nome eslavo é “Seco” - o solo seca com a neve que cai.
Este mês também foi chamado de Zimobor, protalnik, berezozol (março). Os nomes indígenas eslavo-russos deste mês antigamente na Rus' eram diferentes: no norte era chamado de seco ou seco pelo calor da primavera, secando toda a umidade, no sul - berezozol, pela ação da primavera sol na bétula, que nesta época começa a se encher de seiva doce e brota botões. Zimobor - conquistando o inverno, abrindo caminho para a primavera e o verão, neve descongelada - neste mês a neve começa a derreter, aparecem manchas e gotas descongeladas.
Na língua ucraniana o mês é denominado “berezen”. A primavera ucraniana chega mais cedo.
Em bielorrusso - "sakavik"

abril

Latim: Aprilis. Nomeado em homenagem à deusa Afrodite ou da palavra latina aperire - abrir.
Os antigos nomes russos para o mês de abril eram: brezen, snowgon - correm riachos, levando consigo os restos de neve, ou também - pólen, porque é então que as primeiras árvores começam a florescer, a primavera floresce.
Na língua ucraniana o mês é chamado de "kviten"
Em bielorrusso significa “bonito”. É lindo na Bielorrússia em abril.

Poderia

Latim: Maius. Em nome da antiga deusa romana da primavera Maia.
O nome eslavo é “Traven”, “ervas” - uma profusão de ervas e folhagens. A natureza está florescendo.
Em ucraniano o mês é chamado de "traven"
Em bielorrusso - "maio"

Junho

Latim: Junius. Em nome da antiga deusa romana Juno, esposa do deus Júpiter.
Antigamente, o nome russo indígena para o mês de junho era izok. Izokom foi o nome dado a um gafanhoto, que teve especial abundância neste mês. Outro nome para este mês é verme, especialmente comum entre os pequenos russos, de chervetsa ou verme; Este é o nome dado a um tipo especial de verme corante que aparece nesta época. Além disso, antigamente, o mês de junho era popularmente chamado de Kresnik - da cruz (fogo) e, ao mesmo tempo, do dia de João Batista (Ivan Kupala).
Em ucraniano o mês é chamado de "cherven"
Em bielorrusso - “cherven”

Julho

Latim: Júlio. Nomeado em homenagem a Júlio César em 44 AC. Anteriormente chamado de quintilium da palavra quintus - quinto, porque era o 5º mês do antigo calendário romano. O ano começou em março.
Antigamente chamava-se, como junho, - cherven - devido aos frutos e bagas que, amadurecendo em julho, se distinguem pelo seu avermelhado particular (escarlate, vermelho). Este mês também é chamado de Lipets - da tília, que costuma aparecer em plena floração nesta época. Julho também é chamado de “coroa do verão”, por ser considerado o último mês do verão, ou também “sofredor” - do árduo trabalho de verão, uma “trovoada” - de fortes trovoadas.
Em ucraniano o mês é chamado de "Lipen"
Em bielorrusso - "lipen"

Agosto

Latim: Augusto. Nomeado em homenagem ao imperador Augusto em 8 AC. Anteriormente chamado de sextilium da palavra sextus - sexto, porque era o 6º mês do antigo calendário romano. O ano começou em março.
O nome eslavo "Serpen" significa hora de ceifar o trigo. No norte era chamado de “brilho” - do brilho do relâmpago; no sul, “serpen” vem de uma foice usada para retirar grãos dos campos. Muitas vezes este mês recebe o nome de “Zornik”, no qual não se pode deixar de ver um antigo nome modificado “brilho”. O nome “restolho”, penso eu, seria desnecessário explicar.
Na língua ucraniana o mês é chamado de "serpen"
Em bielorrusso - quase o mesmo - "zhniven"

Setembro

Latim: setembro. Da palavra setembro - sete, porque era o 7º mês do antigo calendário romano. O ano começou em março.
Antigamente, o nome russo original para o mês era “ruína”, devido ao rugido dos ventos de outono e dos animais, especialmente veados. Ele recebeu o nome de “sombrio” devido às diferenças climáticas em relação aos outros - o céu muitas vezes começa a franzir a testa, chove, o outono está chegando na natureza.
Em ucraniano o mês é chamado de "Versen"
Em bielorrusso - “verasen”

Outubro

Latim: outubro. Da palavra octo-oito, porque era o 8º mês do antigo calendário romano. O ano começou em março.
O nome eslavo é “Listopad” - bem, tudo é óbvio aqui. Também levava o nome “pazdernik” - de pazderi, kostriki, já que neste mês começam a esmagar linho, cânhamo e boas maneiras. Caso contrário - um “homem sujo”, das chuvas de outono que provocam mau tempo e sujidade, ou um “homem de casamento” - dos casamentos que se celebram nesta época da vida camponesa.
Em ucraniano o mês é chamado de "Zhovten"
Em bielorrusso - “kastrychnik”

novembro

Latim: novembro. Da palavra novem - nove, porque era o nono mês do antigo calendário romano. O ano começou em março.
Nome eslavo "Gruden". Antigamente, este mês era chamado de mês do peito, ou mês do peito, por causa das pilhas de terra congelada com neve. Em geral, na língua russa antiga, a estrada congelada de inverno era chamada de caminho do peito. No Dicionário Dahl, a palavra regional pilha é “sulcos congelados ao longo da estrada, terra congelada e montanhosa”.
Em ucraniano, o mês é chamado de "queda das folhas"
Em bielorrusso - “listapad”

dezembro

Latim: dezembro. Da palavra dezembro - dez, porque era o décimo mês do antigo calendário romano. O ano começou em março.
Nome eslavo "Studen" - mês frio, afinal.
Em ucraniano o mês é chamado de "mama"
Em bielorrusso ele é Snezhan